El congreso de los ratones

Aquella despensa estaba muy bien surtida, haba quesos y embutidos

olorosos.humm; harina, manteca, cereales, frutas, cajas de golosinas... un paraso para
nuestros amigos los ratones.
Efectivamente, los aromas de la despensa atraan a los ratones, pero ninguno se
atreva a llegar hasta los manjares. Y os preguntis porqu...?. La culpa era de un gato
astuto de garras afiladas y buen cazador. "Miauuu...", cuando menos se lo esperaban los
ratones apareca sigiloso como una sombra.
Los ratones pasaban hambre; "... esto no puede seguir as, haremos un congreso y
pensaremos en una solucin, eso es, vamos a pensar en una solucin...", propuso un ratn
decidido. Acudieron cientos, miles, millones de ratones al congreso ratonil, pero, aunque
haba mucho gritero y todos hablaban a la vez, no encontraban solucin al grave problema
del gato. Hasta que un ratn con fama de listo pidi la palabra:
"-... un momento, yo tengo la solucin, s, pondremos un cascabel al gato y as
sabremos siempre cuando se acerca..." . Oh!, cuantas felicitaciones recibi el ratn listo !
Los ratones se felicitaban unos a otros: "... je, je, je, se acabaron los problemas, ja, ja, ja, se
acabaron, en adelante a comer y a engordar...", decan los ratones.
Entonces habl el ratn mas anciano; "... humm, pero yo tengo que hacer una
pregunta, quin ser el valiente que le ponga el cascabel al gato...?" .
Los ratones siguieron viendo los manjares "desde lejos" (sin poder comerlos)...
"DECIR" resulta fcil pero "HACERLO" es otra cosa.
1) Qu haba en la despensa?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
________________________________________________
2) Por qu los ratones no se atrevan a llegar hasta los manjares?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
________________________________________________
3) Cmo pensaban en resolver el problema?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
________________________________________________
4) Cmo traduciras para el portugus la frase: Hasta que un ratn con fama de listo
pidi la palabra.
a. At que um rato com fama de esperto pediu a palavra
b. At que um rato listrado pediu a palavra
c. At que um rato com fama de lento pediu a palavra

5) Qual a moral da historia?
a) Falar difcil, fazer tambm.
b) Fazer fcil e falar se torna difcil.
c) A unio faz a fora.
d) Mais vale um pssaro na mo que dois voando.
e) Falar fcil, fazer que difcil.

La polica, denunciada por matar una culebra protegida

EFE, Alcal de Henares

Gonzalo M., un joven ecologista de Alcal de Henares, denunci a la Polica Local de la
ciudad ante el telfono verde de la Agencia de Medio Ambiente al enterarse por la prensa
de que los agentes mataron una culebra de escalera especie protegida- que extrajeron del
tapacubos de la rueda de un coche. La culebra pertenece a una especie protegida por el
Ministerio de Agricultura, que sanciona con multas de diferente cuanta al que dae a
alguno de estos ejemplares.
Segn Gonzalo M., el agente que sac la culebra y la llev enroscada en el brazo hasta
el cuartelillo, saba que era inofensiva. El funcionario explic el viernes que no era cierto
que hubieran matado a la culebra, sino que el reptil se muri por el camino debido al calor.
Cuatro agentes de la Polica Local y el secretario de Seguridad Ciudadana intervinieron en
la expulsin de la culebra del tapacubos.

(Adaptado de El Pas)

1. El joven ecologista Gonzalo M.
a) denunci a la polica local por un delito ecolgico.
b) fue denunciado por la polica ecolgica.
c) recibi una denuncia por medio del telfono verde.


2. Los agentes de la polica local
a) tuvieron que matar una culebra en la escalera.
b) sacaron una culebra a la escalera.
c) mataron una culebra de escalera.

3. Esa clase de culebra
a) es inofensiva.
b) se enrosca en los brazos de una persona inmovilizndola.
c) es muy sensible al calor.