Sie sind auf Seite 1von 9

1

'; .
"... '..
" ,.
1940
1 '," _ "._'
ber' Ilie gefetJIitijen
8aIjlungBmitel im liefetlten
Durgtfdjen cfiiet (Olierlifefjfjaber
Ile. Dom 10. 5. 1940.
gebiet unb lIeut anberfeiJfi
--:- lBotliiufige -
(06erliefeI;ljaliet 'bd: vom
10. 5. 194.().
" -
, .... - .
.; ..
: .. .
, lier ,lIie ill:ligalie unb
ben uoit 2eliedmitteln unb
@e.lit.ttdjggegenf!iinben aller t'tn
,@?ebiet (Olierliefelj!.ljaber
ber tlom 10. 5. 1940.
ber bd tion
$teietljiiljnngen
'bet {Jeete.grltPve) tlom 10. 5. 1940.
--_._---_._._.,... .. - .. _--_._--._---,... _--
, "
, '
:',: ,',
bie $eviUkerung t:
: '. 1
-. _. . - '.
Dom -10. 5. 1940.
. """
- "
. .'
,.
, 4djmtg fx ba. lief @e=
ber
el' '1l1iiit 10. 5. 1940. '
f
.. {Jee=
om 1Q. 5.1940., '
ben beutJjd)en :truwen Wit:' untel, .beutfd)e mi:;;
. . f .' .
gefteIrt. , ,
/ tbte ber St'tUvpe unI> Ut' $l(uf;edjot::
rtungt ber ffiu1)e unb Dl:'nutig mn(Itbnu1t'gen erIaffen. '
Hm_, angewjeleit/. ,guf fo.meH fidj ftieMidj net'ljiCt, mitcf::
l! ne'ljmen unb Hjr '@igenfum au ;d}.onen.
I.ol}ler ill1itatoeit werllen .Me 2anbe.Ioetljo11be.n in iljt:er St'iitigfeit fJelaffen.
,', 5Bo'n lIet uttb ,ber infid}t 'ber emootie idjl, ,oau fie im&elonnenen
nMung:en, iebe $J(rt von if>ot1lige,' paffiuen riber .gal: afiinen ,m3tberjlanb fJegen hie beutfdjoe'
elirntac.9t unterHiflt.. _ '
&norbnungen ber ID1iHtiiroeljorben itt uttibe'bingt. ffnIge crU fetften. $)ie
wrbe e; 'uebauem, menn fie burcfji fetnI>felige ,p-anblimgen einelner
oJ1 ibeit. fwit:j1ften @eQenin.af!naljmen gegen, bie )8etl-oUetung tuiir1J'e.
: ema-e!ne Ifjleilie an fitter unb 'ge#e feinet nil4,. o trltiJt et' fehtem
feinem unb fief) feroft' 'am '
"; .. -; --
mmm
2
; fr Da5 beiet}te ffiebiet
Dom 10. 5. 1940.
')
w.
,1.

,

-
wc
BeHet ;tub fur IDl)liIe. Q3et:{)laIten ,g,e=
genitver ,Der e1i?un{Jl.madjit verantrooli=
Icfj!. tm ij'ffent1id)en -aroeiten:ben
er'ljiaUen, tgte &i:gelig'en
weHer.
v. Ulle .panbeHl'9'ef'c9iiie
unb m-anfen finb e DeI
ferung uffm&ulja1ten" @runbl{):je,g djHefJen
wirD g:ea!l)nbet.
VI. e, ,geDrbn:eten un{>.. gleic9:0, ;
mentierung 9at ,"
jebe' ..parirftexlt von 'be,g,' tagt!id)en ;
(j.ebe l6ermii:fJigdBe'll'uuatlttt9)' -,
unetbIeH>en., .pmtftetn wir'b al. rbabDtage '-,
'gewertet fur ben tillIid}en, "
bebaxf ber'2inifl)e:uiHfernng n.tige
, in':befun-bere ,aucfjl bet IDlantDetfe1jr, tJ!itb, , , ,
. 'fDiroeU e: 11Iitii-rifdjen it=,' ' ..
Laffelt, Utc9t untetiWnben roetben.
.a-enten u-nb' ..pauMer mit $axen -be. trog"" <
'1fdjen 'l)cil>en uYre 'stiifigfett: .'
riJufe1i?en uti'b' :bfe 3'1f=': :- .
i1UtiU)retL ' ", " :: -- '
. .. . :,
VII. IDie ifget'tei i
mrt itrbex liit, etliri$' " ;
am stage -ber ,neifiooten; .. ;
, f:oweit tJ.id}t 'lUtMrcf1i4J i1UJge= ' ;
:raffe'n ' finb. ' ' '
IX. unb wetben :'
i1)l:e unD ufw.
:Oei ibet 500
wel'ben an @5telIeber
' uttb
IUDn ber IDtlitir.uexwaltu:ng dn= -,}
'lleIOft we:cben.' ,
','
ber $Jeere.rrtu""e. '
VIII. oetagJt: , ... _;.;
, 0,10 ,-' ":, 1
m:nwenbung anbexen Umrec9= ",
nun!l:furfe. tit ftmfoar. -beutfd)e uni>
Lanbe.etgene .lffiii1)l:ullll befte9i' Wnnal)me=
' ,
Wuf @tunb triJm ODetbefeljl.1)alier be
edciIten rmiic(}tt.g-Ulllfj' i) liefann:
1. beutiCge gewCi'9xleije ben
<Einwu1)nern 'U'o-IIe icIjex:geit b1jreI
'unb if)re'l igenUlll.\3. fidj rU'9bgunb
ftiep:r.:tiffiJ<Qetl)iiHi :9a i1lt 'befrd}en. '
. '.
fI,{>H' .. ' unb@5al'J.otageafe,ftnbmiben
20f . n afen, bebto'9t WI,g' @5al)og:e
e'be ,ober '<En.t=
, .' " t]ttee:to-eug,ntffen; lrieg...lDiqp,
, fr-9' . " rCiten unD 'nffer m.It,
... ':' fowte ba. mfu:etfren ltnb ang>e=
,- m-ef-anntman)Ungen Un=
ter bem };e[onbeten ier ibeufdjien
unb:'<EIef=,
h'i'Hat.wenfe, {Etfenbaij-nen unb
,.....anIqgen .: '
.... ,:HL:'
, 1. Unxrti}llnll' riid)tbeutfd)ex WiIi=
tiixpetfunen tin @ebie" '
2. jebe 'betber _u,on -.8iDilvet=
fnen itL
3. jbe an'
funen, obet m-eljii1:ben ,cn.tJerl)a1l1., :be,g 've=,
elHee.\3' ';b-t' beut= ' '
'$e9rm,l.'tc9t wb, be.\3 m'id)etl, ;i' , '
imt ,

6. 3u-fammenX'.otten auf llex
.$8erl1teiten' non bie
anftaltult(p tlDn .offentlicgen
Iungen unD muf&JS1en, 'bte nit9 'U'ut!jer
non einem eutfcgen 'gene'lj'=
mig wutben finb, 'fowie jebe anbexe

7. Ut 6il.=
wtrrtge @5ttetf unb
Wulfverrung. '
IV. unb
Iti1ef unb @5c9u1en t)a6en weitexo-u-arbeiten.
@5ie :bienen bamit ber ef.9'enen
merorbmmg ,
};er bit infljrung' Dutidjen unb itrafted}tlid}er lJeitintntun!1en in bem Don beutidjen '-'
Xm"",en bejet}ten (ie1jiet l'om 5. 1940. ,1
muf @runb ber mit uum 2.
<Ermac9ttgungl, nexorbne td),
wa:,g fi>lgt: ' " , , ' 'em tton ben' beui'fdjen struwen
1. lOef Itt6emfutrgtfdjen, @e6iet l}emit. 6e= :: r
, @:)otoeit eine .panblutlJ9!, bie nad) ,beutfcfjiem ffiedjt brfet:t :ber rIct:u:Dtti' -beu!lft9n ': ,
f
t :Oxt.\3= ober ffe1bfommari-banten. .!lB-eiterge'1jenbe
ra "'Ur ift, aux 2t&u:rteiIult'!J .Qurdj .!lB-eil)tlmac9t= 00lei6en' nn= <,
geritfjofe ober@5onbergexic9te,llefuad)twiro,witlb6erii:9rt.t-3<ebe3ulDibet9auMung 'l!Jlr<o oefhy"t.'
ba eittfd)e@5frafted)t angewan.bt. ' ' " ' , WI
.pl
io:
Ul
bi
la
:
m:
3. .
reber unoefugte. mit o.ber
1t1{lefanoenen, Jie fiefj im eroaf)rfam ber
.tt obel' Der beutfrtien
.r oeftnllen, IDb:ll oeftraft.
4.
)a 3ufannnettiI'otten auf !ber ba. .pet;
(.en UTh 00\3 von tr1ugfd)tiften.
:. von iiffentDid}en
L unb fDwiie b(l!nan
) beutfd}feiinbHdje aUer mrl
l'ben beftraft. unterHegen ber
imigtmg bei5 uftinbigen
5.
Bet bie mtbelit einfterrt in ber mofidjt, bamtt Me
tClteffen .ber beutfdjen O'U fdjibfgen,
E,mxoettne1jme! auflJe1iti ober 10er anbere ur
ober aufforbert,

\. .
6.
in .8elftungcll oDer .8eitfd)rtft,en
ten veriiffentrJidjt, bie bem Wetdje
Bd} feftn fiinnen o'Der eten
D'De beutfdje WHfiitiruerroaHung verlioten tft, n*.cb
lieft!!aff.'
7.
nid)tbcutfdje 9lunbfunff
i
enbungen iiffentHd:j
obe'r tn abijorl obet wet
te ID10gfidjfeU greru fdjafff, wiro beftraft.
ijiettlon ftnb n-id)tbeutfdje bie .
bie beutfdje WlfififirverroaHung burdj offentLidje
ifuIiif3t.
8.
iYunfnadjrrlid)ten ober
fonftge beutfdjfehnbUidje
orettet, tu/hb beftraft.
9.
witt mit ligU!
tn Shaft. .
:::I>et ber
. , .

" .
3. SNe beutfdjen uitb
ijaoen 58efeijr, Mefe 58efHmmungen U oeac9ten-
blien tiuT f1r iijxen eigenen
unb nut gegen fofortlige
lllttfen.
ben nur bei groteren f6er 500 mIDt)
tlom iYiifjtlet ber faufenben @htijeit
4. lBerfto'f3e gelJen werllen
l'iefttaft. .
S)er ber
2.
.@g tft tletboteu, tlatj1unefjmen.
tburd) bie mittemar ober unmtttear te
fdjirtften 1 umgangen roerben oDer um",
gangen merben foUen.
Deutfdjen strup:pen :&efe1;?ten e1)tete unb tut
von biefern @eliiet narfjJ hem '@ebiet
be nid)t erfjoqt roeren.
Me tlon 6etben
erfm finb, OIe:il)en unlietf)tf.

ber bas Don !Vnisn1jii1jungen Dom 10. 5. 1940.
ber ltl1it vom DoetDefegijabeft belt;
teltrten (nniifjtigung uerotbne 'd),
1.
l: ,sei.t geHetnben SfJreife
He Jeber mrt, fr aUe 58e.:
fUr bie gefMnte
ffl.
t
<ge, gewerbItd)e unb tnbuftrteUe
,'uub filr ben nri.f @tetn unb
5lCrt, biirfen tnnergabe von ben
rtmittef un.b aer
, btfen nut iin cinem bem vl1idj.en
-nij.:pred)enben Umfang aflgegeoen werben.
t',',
ftel1ei, b. l}. ungewognHdjeJr @tnfauf obel"
littge 58etlort'atung 'ift uerooten.
U xunb bet mit UDm l:6erbefeglQao;ex
. e erleUten @rmidj.igung verotbne tm
einer georbneten unb gIelid)mif3igen
-. ung ,ber 'im liefetltm @eote,
Igt:
'N' _
'llJ" Uligabe unll ben Don .2efJensmittdn unb ffiefJraudjsgegenftiinben aller im fJefeten
... ' .. (Dellid Dom 10. 5. 1940.
li'"
1
4
irrg von unb lEntgeIten ijt
aucfjo jebe m1ittelli<are ober unmitteHiare
terung ber @egellfeifrnnll, in.&l1efonbere b,er
2aIjIttng" unll 2iefer1tngi3l1eb'ingungen, fowhe Me
ungenedjtfedigte m3etgerung, l)er3ufteUen
ober au Vtefern, anaufel)en.
3.
@)oroeit tlDIfrotrtfdjaftDtdjien ober
nur non unnillltg,en .piirten eine lEr"
IjiiIjung non unb <rntgeIten lerfo1:bexIidj
lift, fann ber ortmd; uftiitt.big-e :Oberfelbfotnman"
bant ober Me non mir lieftmmte \!fu,.
nafjmen iJulaffen oher anorhnen.
4.
ben .Mefer obe'!
b-en i1U iljrer :vurdjfilljtrung erlaffenen' djrri.f"
ten unb \!fnorbnungen UtDwerfj-anbeIt, roiirb mU
@elbfflrafe l1t oU 30 000 fftIDl. mtb mit .pafi
au 6 m30djen ober mit ctner biefer@5tnafen lieftraft,
fomeit 'nidjt anbere ?Beftimmungen
J;jiil)ere @5trofe arnbrol)en. \!fudj fann aUf
a-ieIjung b,er tlerliotroibtig nerteuerten @egen..,
ftinbe erfunnt weIben.
me:otDnung ,
:6u bie l'otliiufjge 9legelung bes. 3a1jlungsl'edeijt5 3wiidjen bem lJefeten 6JelJiete
emerieits u. bem 9leid)sgebiet u. bem ttubererfes (nodiiufige l'om 10.5.1940.
, .;<01:"
'1 1
irruf @lrunb ber mir' nom tyuljrer unb Dlierft,en
?Befeljgl)cWe-r ber m!el}rma<9t erleiIten @rmiidj"
ttgung tl'erorbne roa' foIgt:
. 1.
. i1ro1ifd)en hem IuiembuT;
gifdjen efnet utlib bem 9letdj.gelHet forote iem
m:u.i3Ianll lift le, abgefefJen non ben tu 2 feft.,
.\!fultal)men nerliuten,
1. nic9tbeutf<9.e .8al}fl1ngmitteL unb m3ett"
.p.a.ptete fottJIie oIb unb anbere
nadj bem 5llu.i3Ianb oU
ben, au neriuf3mt, o'er ht
einet anbeten m!eIife i1U nerlitingen;
2. in ffteid)tnatf ober ber
m!iiijrung ber befei3ten @ebliete obeI in au&;.
Iinb'ifdje-r m3iil)nmg nadj .bem ab"
ilUDreten tJlet.pfiinben; .
3. :Retdjmarfgelboeidjen lin ba !RJetdj.gelitet
obet !in ba mtt
o
uue1jmen O1ber oU
nerfenben ober non hem fftelidjgelitet ob!:!
hem fjeretnijulitingen. .
2.
(1) ,galjIung.i3mtitte{ iibex. bie renae wifcgen
.bem 9letdjgebiet unJ) ilem liefeijten elitet hrfen '
mtfnefjmen:
1. irrugefjortgl' ber unb ber
OOIjn;' ,
2. jfJ<tffierfdjettrinijaDer, bie blienftitdjell
tiinben Me @renae li<erfdjreiten: unbim'
eliner 1l1)ienftreJtf,eliefdj.etutgung" nad) .
anN'egenbem IDluftet fittb; .' .
3. @l'cni)giinger (!luf ber etnen @5eite ber @tenae
auf be;r anbeten @5eite ber heni\e
anfiiffige jfJerfonen), 6tf run.b nDn &-ljn=
uefdjetntgungen .ber in .poije tfjret
?l(rl1eHentgeIte.
(2) tyerner birfen 3al)Iungen bur9 tyeIbvoft"
anro.etfungen non ben liefeijten @ebt.et befilW.-
likijen unte.r 1. genannten Werfonen unb an fie
geIetftet l1leIlben.
.
md)t. geHen al' 5l{uIanh
im 5tnnl' bi<ef.er
4.
mie oiber bic non 'iljnen Dcft-imm;
teu fonnen im inijelfall
naljmen non ben .be 1 lierotlIriigen.
5.
,3umiberfjanbIungen geg,en bile tlorfte1jetubeit
?Botfd)tiften merben mit @efiingntfl ober lin lie=
fonber.3 fdjwett'n iJiiU"en mit 8udjtl)au "U
;'MIrren ,oe'ftrart rantt auf eIb"
ftnafe un aUf inij'iel)ung ber 7illette, auf bite fidj
'bic ftrctf&are' 'PanbIung oei1iefn, erfannt me-rben;
6.
SDenifenredjmdjie Ianbeegene cfjotiften.
meldje mit ben ?Beftimmungen :biefer
tt1idjt 1iletDen ht Sh:aft.
'"
7.
trttt mit bem :tage iljlr-er
exfnbung in
,1
"
'!
i.
:
;
, ,
..5. _.. .'.
5
. mm..
. mm.

l:etfe bem @renalilfertigung.H.leamten ilur mn",
fuinogung eine ntloertult'!J.6lJermerfe fr bie
.pinreife uoraulegen, fx Me .suriidl&xingttng
etne etma nicf) uerprauc9ten meftbetrage auf=
I.t:6ePJia.9xen unb oei ber miicftetfe an Ilen @telt=
ab'fe!tigun.g:1jeamten il'b&U'!Je;{joen,
. . . '. . . " .ben . 194. .
Untenfc9tifl
.. .Bur uon ef&efcf)einigutvgien
finb i iimtUd)e 6taate ult'b ber

ift altf ben D'ur
ber metfefoften erfotiiierUcf)en ilU
If)efcgriitt'fen.
etietit uidjt beu
!paffietfdjeiu.
(?Beruf, lEO!: unb .8uname)
................+
$'... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
in. . . . . . . .
.(Dd, 'trafje, .pau.snltmmex)
:nt UelDerjcf)Xeiten ber @rene 'Wifcgen 'benllJJtt
t .beutfdjen befe:l;}ten @efneten unb
il lReid}ge&tet mit'ottneljmen unb etwaiB'e nid}t
cfuaudjte meft6etriii}e }jet ber mdretje Dumet:
&ringen. ift bei ber .pin=
it tm bienftIicgen muttxag nad). .
. tit beretfytigt, beutfd}e unb/ober.
:lbiorten im uon.
IDdluung UU bie 3aljfungsmittel lm meUte! l'om 10. 5. 1940.
@runb ber mh: tlom tyi9rer unb'
, .
ber ertetIten t=
td)ttg:ung Wirb tlerOt:bnet, fJJIgt:
;,A
1.
.3a:VIultlg'mUteI lm Deie:l;}ten
rBif}en @e&tet finJ> bie uttb beL

2.
stla ber meic1)Ut<tt!f aum
iYMn'fen ttlirb ttlie De':
fttmmt:
1 IU6e1tr.Intrgtjdjet irt'attfen = 0,10 mm.
3.
lEexJJtbnung; fritt mit !9rer lEerfiinbung
in
ben iD, 5. 1940.

liet bie von ben be,utidJen militiriidjen edaiienen
l'Ont 10. 5. 1940.
.roin m:auT '9lngemtefen, ba ro!jTenb ber
non ben 'uftiitt1ligen mi:
ianlcl)en lEetor'ltungen unD
mit eLlaffen mer.ben.
e genaue Mefer ift
fr ieen non '9fjd)ftex
lEerffeniiIict-ung erfJJIg;t in hem
fitr bagj tie;f-e:l3te e6iet
2'u6emouxgf', teUwei;e aucQ
'rd? i\.ff
entIi
cgen werben bie
in ,ber stage..preffe unb im
n fun! 6ef.prodjen.
SNe l'Ott ben 'beutfcgen miIitirlfd)en
fjaDexlt erlaffenen 1)a!6en ben
vot ben lanbe.seigeueu
brt.gJen bleiIQen bie 2anbe%efe:l3e in Sh:aft,
ltleit fie nid)t rben 2wecfen toibet=

lhtgcljtfant gegeu bie lJun beu
mHHiitifdjen etlaffeu
1Uodlen finb, fanu uidjt mit Uufeuutui. olier
mit bem uf 6eftel;eube
entfdjttlbigt wedleu.
.' .1.,' :.
,.
-:';.....
:" .' ': .... -:.;.; ...., . ..

.st' .. " "
; van. 13 :Aug1;1Stir' -',1;.',' 'du 1940ire1iLtive,, la. 'e1te:'etf ; la'::}ocatio
:', '" ber .. ...
.'!.'_ '." :." \ .. fein<Wcher mul,. DrnckSchi-iften-.. ... :A:..

lVerkauf und, das Allsleihen und Bcher iSt verboten. Die Buli.- '."J
-ij Bibliothekare' sind verpflichtet
l
S4riften bis 'spatestens 1.Septeniber 19400::.::.".. '...
n .und untel' Verschluss zu ", ";1.' ;"
B smi Scllrlften das :'tr6lk. dSi .Reich
, . IDachl1 {S'chrifte'ii. -vi5n:"sot<!l1en "die"a:UB DeutScWand 'emigriert
in je'delIi'Fli' ars 'deufschfJidIidli... " of .".:';--.. : , .(',. i '.:' ,:
haben' die Buchhiindler Und .bis auf:. '
, ,Ob eiJ>'SCfullt ais ,,'

lCf..Bl,)li9thek. :"<ihJ
die., .bP.T\1Jli!",f ,"
"
1
1
:"i'
',:;.' .' "')J'; ,
',:
...
.':
. .;.
...- .:.
:." .
",',. ; ..
,1.:,., .. :
2.
, .
'.1'
. : .;-. .,,"'''' '1.'
.' .
, .'
...
'. :
. ". .
:.;.' .J
',: .
. BElUCHTIGUNG' . ,' .
. '. '.' der zur I)evisenverordnung . .",:: ',.:'
. .. .. ,,'Atigust J,9';tq .":: '. ..,' ..
:.. ' 'des ..:9.. ..St .',.:
,,' - '. ,'. . . - ": '" .. " .- .'.... .' ...... ""1." :" . . :. -. .' .. : '. .' : 1:
.ArtkeI"5 .. ,..,'. ',' . d.
-.' '., ..;' .:';. ..... :.... . ....
......
. ',. '.' ..
.::'. ."(1) Oie... .. .jfeingold -: und.. legiertes.. Gold. (l'ph aIs
\\':-: '.':, ".,";.,,-: .:; ',1" . .
;: ::-'i/" ').. Wir4' :Vr.igmi.g Wrte,' .die' nachdlseF. ahbiebm .
so'. Vei-pfuchfung.zUr A:nbiet!lng'.j:-'.i:Iagegn biEiibeft flIr"Wrlej die det..
": ..u;.:Bril!mel, in. angeboten/- aber. von ihr aILgekauft word,en::::"
./;"V Und, der: .De\Ti.senYerordnung :VOID '1'(" .J1lIl:
.."';.' ..... ," :.: .. ":' \ :.' .... ... .;. -". ,". ". ....'(. 1 .' .;..- " :.' "l',.'. :.t .. ,'
::'i;{!l'*.lltid:efiiigsgevlilli;i gebriiik van:. enkele .'onder.het. ... .direc.teur ' de . bibiiotliqes- scienBfqu'ei:l:
. ::. :'.
. ;, . ti.()i:l. e-.cn.tB'
. :':.:." .
:vo,?r .'.:..... ..rit.. iiU;'"s'eIisel-t
';:11chappelijkenar1?ei.d ..- ... ' : ..... :.: '.' , .... .' . son' propr travail scientifique.
.. ',':., . .... . .' '.' . . " .!: 1 : ..' ._.....'. '. '. '. :. .. . . : ';:. .. .":':.:::
,'.j, ;'. '. . De Militaire Bevlhebb'er'in Belgi '.' .... ,.: ...:;Le. )lliitaire:p,0u,; .la.
.,' ,,'.. ,' .... : .'::. '. .';':n "...,. .' .,., .. ' .';et
'.' >. .
van1 anti.Duitscli boekfm' en .
drukwerken. in . ::." '. et
i:.':.. van . :.,. '" .' .'. ../
". , . EJ+ vertu des
grond van de. mil dpor '.:. ,.' Chef de i'.Ar.rile, tQ
het. Leger :v.edeende ik VO?J! ;'. ':.,: les de
kt:;flet' bezet. Belgisch gebied wilt. volgt :, !. . . .' ." '. ". ; ":.: i"
_..
- ':l?e . . :liVres
,i
ptmber.1940" alle ,tev' 'Jl
f
t",,,,), -""i'''''' ?-'t ':!>''ti::'.1h' il1iriS'-' 't" <'7
:.' .
, '': ..
.. ; ,
'., .-: '. 3.
.',
: ".
"
...
.\.:
., .:.'.
.
, .....

. ...' ..
"
r" : . ' . (:: .... '.'
.. .... :
l ";,
'" .....
,'.:
. ,.
' ..
..' 0
"
''',:.,
. "".'
: -'.
:",'
----------------
. ','
'.':'
, j., ..
....
,"'.\.
.
. :.. ' '.
s die Bezieller des (<< :MoniteUr :Belge. > 4: Beigscb .,
lad 'ohne befjondere.BH'te1lung. In Luxemburg' untl.Nordfrl1nkreich sind Bestel1ungen an..ille '.,,:!
.. danturen zn rtchten..Einze1nUmmern sind bei dieen DiEmststellim sowie bei der Direktion des
lattes in BrUssel, rue de Louvain, 40' zu beZlehen. .'. '" . : .: . :. . ....,. .' 1'. ": " .. '.:
. .' . '.. '. -.. ' ..'..
h 'verordenlngsi:J1ad wordt aan:de ab.o.nns van' het
.et en zijIi aan d'e 'pla;s,ts-
Losse nummers ZIjn !:JI] deze dlensten, evenals bij de .van
te verkrijgen ' ' .. ,. .' . , '.' .........,..,. '.; . ,"1
;." o. "'1 .. .. ' '.' '-. "
dujournliI ofilel Moniteur Belge ce :fa.irela
le Qrand:.nuch de LUxembourg et' le Nont. d'eia Fiancels doivent b;e a:c;iresses'.la'
:r pu la' o' Po1,1r l'a<$at ;de 'numros .sprs prire. d'e s'adr.esser il: es' a.t,!lslq'li
<u.- c: MoniteurBelge rue de Brw,cenes.: <-,. . .-'. ..., "'. . :.. "..,:.';-;/\t
. r' ; :.

a la' deUXIeme ordonnance. d'executlOu::';:' ::::;\1}'
1940.
Belgi .Lnxemlnirg .de:viSee :trangres.::du
den. ." des',
N. 5) mandant dition' NO,: $
......! ," : . .' .:;'i::.:::: <:::'.>;"';.:>..:'.: ..>.,'
.,?' < ,. ei-5' met.luiden : L art;icle.5 .e1'lt redigcomme SUlt,:,.,. '.,:-",:; :,c.i;::'
....: ,.; ". .: . . '. ;"... ',... " . 'l'' '.' :.' ;$.. ;"-:;,.i..
,,' ':;;.: .'......:,:-- .'. -<.'; .... ,'. .. '.<. :",.:, .. -'<' '..
goudmunt, _ .,>'.' . . t'w_
' .. 1 '," - ,", .. : .. " '",. 1" .".,.-" .,'. "; .; , " . ,.\ ; ,/," .: r, ..
ihbalfmaterialil): mag 'zonder" toela:ting..'niet: , ."cd'or ..fm: et ..d' alliage' d'or.: (b1't;,ou.. cTtat a" .
:........ ";"1', .:' ...... j, 1. :.. ...;. .,..... ...... ; :' ,"-." .'_. :.: ' ." :..... <." ,":';' -::' . '"'' .:: ," ... '. .:
,'.bsb.ikt;- De verWerking. geIdt eveneens' aIs' .:, -'.:m,Olti' ffui) autonsation.Le:faQ.

.van,":deze: :VerQfaening .a:an".', "'i. a.l'0l?ligilt;ion
EiY.fuzen,vaJi :kracht.- -,': . , . ",' ',"; ,;:. .. -pas t acnet's, par 'les ditfmstitts: :.';.}
;
, "
..;.
." ,.:'. ' ..;).': ,>-/1:. ,. _
'. ':.' - ':"
. .. ... :
,... ".: '.'
: .
." , ;"-'" ..... " . ',";.,
" l"
" .' . .,... .
\.... . '. .'
'.: \ .
,
.' "",,'
.'
:' . ":. . .
',:,
, .' ,r,

Bewerten