Lenseignement de la technique du rsum dun article

But du rsum
Le rsum doit prsenter au lecteur la substance des informations dun article, dans un
volume rduit. Il doit pouvoir tre lu indpendamment de larticle et par un lecteur
nonspcialiste.
Le contenu dun rsum
Le rsum doit comporter un paragraphe introduction comprenant la justification de
l'tude et son ou ses objectifs, un paragraphe matriel et mthodes, un paragraphe
rsultats et un paragraphe conclusion. Ces paragraphes sont le reflet des chapitres
correspondant de l'article original rpondant en gnral la structure dite IMRaD ou
IMRaC pour conclusion (Introduction, Matriel et mthodes, Rsultats et
Discussion / Conclusion) de larticle.
Le rsum doit rpondre aux quatre questions fondamentales de larticle.
Pourquoi ce travail a-t-il t fait ?
Comment ce travail a-t-il t ralis ?
Quels en sont les rsultats ?
Quelles conclusions ou gnralisations peut-on en tirer ?
Le rsum ne doit pas contenir dappels des rfrences, des figures ou des tableaux.
Lutilisation dabrviations nest pas souhaitable, sauf si elles sont utilises plus de
trois quatre fois. Labrviation doit alors tre explicite lors de sa premire
apparition dans le rsum.
Selon les normes internationales la longueur du rsum doit tre de l'ordre de 250
mots.
Les tapes de la construction du rsum
Ecrire les titres des paragraphes lors de llaboration du rsum permet de ne pas en
oublier. Chaque titre de paragraphe est suivi dune deux phrases, plus pour les
rsultats.