Kac 07

KANJIS SECUNDARIA
(939 CARACTERES)
! " # $ % & ' ( ) * +
, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7
8 9 : ; < = > ? @ A B C
D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z [
\ ] ^ _ ` a b c d e f g
h i j k l m n o p q r s
t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * +
, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7
8 9 : ; < = > ? @ A B C
\ ] ^ _ ` a b c d e f g
t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * +
, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7
8 9 : ; < = > ? @ A B C
\ ] ^ _ ` a b c d e f g
t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * +
, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7
8 9 : ; < = > ? @ A B C
\ ] ^ _ ` a b c d e f g
t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * +
, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7
8 9 : ; < = > ? @ A B C
\ ] ^ _ ` a b c d e f g
t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * +
, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7
8 9 : ; < = > ? @ A B C
\ ] ^ _ ` a b c d e f g
t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * +
, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7
8 9 : ; < = > ? @ A B C
\ ] ^ _ ` a b c d e f g
t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * +
, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7
8 9 : ; < = > ? @ A B C
\ ] ^ _ ` a b c d e f g
t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * +
, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7
8 9 : ; < = > ? @ A B C
\ ] ^ _ ` a b c d e f g
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * +
, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7
8 9 : ; < = > ? @ A B C
\ ] ^ _ ` a b c d e f g
h i j
Kanji al completo Secundaria
253
1007
Radical: k
13 trazos - Secund.
diferencia, diferir, violar

!".#, !".$%
diferir, ser diferente, cambiar,
alterar
- (-)
Nelson: 4720
Halpern: 3151
Henshall: 1006
Heisig: 1644
Sp&Ha: 2q10.5
&' [()*] - violacin, infraccin
&+ [(,-] - incumplimiento de una promesa [vs]
.& [/#(] - diferencia, discrepancia, disparidad
[vs]
&'0 [()*12] - infractor
34&' [!5#12()*] - infraccin, multa
de aparcamiento
!
1008
Radical: l
16 trazos - Secund.
latitud, paralelo de latitud

-
-
- (-)
Nelson: 3579
Halpern: 1407
Henshall: 1009
Heisig: 1645
Sp&Ha: 6a10.7
67 [(8] - latitud
69 [(:*] - paralelo (de latitud)
;6 [<((] - proceso, marcha, curso,
circunstancias, detalles
=6 [>-(] - latitud norte
?6 [@*(] - latitud sur
"
1009
Radical: m
8 trazos - Secund.
, <A>
confiar en, depender de, estar
basado en
-
-
- (-)
Nelson: 426
Halpern: 84
Henshall: 1001
Heisig: 971
Sp&Ha: 2a6.1
BC [(D*] - dependencia [vs]
BE [(F(] - solicitud, peticin, ruego, encargo,
[vs]
BG [(HI] - apoyo, fundamento, base [vs]
BJ [(K*] - todava, an
BEL [(F(1I] - impreso de solicitud,
instancia
#
1010
Radical: k
11 trazos - Secund.
M
desviar, eludir, dejar pasar,
excepcional, excelente,
desocupacin, ociosidad
-
-
- (-)
Nelson: 4708
Halpern: 3120
Henshall: 1010
Heisig: 1973
Sp&Ha: 2q8.6
NO [(PH] - perder la oportunidad [vs]
NQ [(RSR] - desviacin, aberracin [vs]
NT [(RU(] - persona de talento excepcional
$
1011
Radical:
14 trazos - Secund.
V
ocultar, esconder, cubrir
W-.X, W-.Y%
esconder, ocultar, esconderse,
estar escondido
n (-)
Nelson: 5020
Halpern: 713
Henshall: 1014
Heisig: 1313
Sp&Ha: 2d11.3
Z[ [(*HI] - jubilacin, retiro, retirada
Z\ [(*]-] - encubrimiento, ocultacin [vs]
ZJ [(*K*] - latente, oculto
ZY*^ [W-Y*_#] - juego del escondite
Zà [(*b*cd] - judas verdes
%
A
sombra, silueta, forma
Wb
sombra, parte contraria, reverso
254
1012
Radical: o
15 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 1594
Halpern: 1889
Henshall: 1017
Heisig: 1712
Sp&Ha: 3j12.1
ef [$(HI#] - influencia, efecto [vs]
ge []#$(] - sombra, proyeccin [vs]
eh [Wb$] - silueta
ie [j]Wb] - figura, silueta humana
ke [lR$(] - fotografa, rodaje, filmacin [vs]
me [<($(] - la forma y su sombra
keO [lR$(H] - tomavistas, cmara de filmar
&
1013
Radical: p
12 trazos - Secund.
AV
ayudar, auxiliar, citar, mencionar
-
-
- (-)
Nelson: 1961
Halpern: 586
Henshall: 1026
Heisig: 1951
Sp&Ha: 3c9.7
no [$*pI] - asistencia, ayuda, amparo,
soporte [vs]
nq [$*r] - proteccin, cobertura [vs]
ns [$*t#] - cita, citacin [vs]
iuvn [p*8#1$*] - ayuda humanitaria
wn [x#$*] - patrocinio, ayuda, asistencia,
subvencin
yn [z#$*] - asistencia, ayuda
{n [H5#$*] - socorro, auxilio, ayuda
'
1014
Radical: q
13 trazos - Secund.
AV
humo
<|.(, <|}, <|.%
humeante, humo, fumarolas,
humear
r (-)
Nelson: 2784
Halpern: 1021
Henshall: 1027
Heisig: 1612
Sp&Ha: 4d9.3
~ [H*$*] - no fumar, prohibido fumar
[$*]R] - chimenea
! [$*#] - llovizna, chispeo
"#$ [p58#HR$*] - fumador pasivo
$% [HR$*1R] - sala de fumadores
&' [W()*x] - rap (tabaco para olfatear)
+ [$*c-] - cortina de humo, cortina artificial
, [$*S*] - bomba de humo
(
1015
Radical: s
13 trazos - Secund.
AV
plomo
@c}
plomo
- (-)
Nelson: 4842
Halpern: 1707
Henshall: 1029
Heisig: 794
Sp&Ha: 8a5.14
-. [$*/R] - lpiz, lapicero
-0 [$*8-] - envenenamiento por plomo
-19 [$*!I-:*] - lnea perpendicular,
lnea vertical
23-. [15#:($*/R] - lpiz corrector,
tippex
-.LH [$*/R"H] - escrito a lpiz
-4 [@c}(5] - color plomizo [no]
)
1016
Radical: t
6 trazos - Secund.
6
sucio, manchado, manchar,
deshonrar
H)@.(, tr.X,
tr.Y%, <<".X>,
<<".F71(>,
<<".Y%>
sucio, manchado, manchar,
ensuciar, deshonrar, difamar,
obsceno, ensuciarse
- (-)
Nelson: 2494
Halpern: 222
Henshall: 1031
Heisig: 1245
Sp&Ha: 3a3.5
89 [z:*] - polucin, contaminacin [vs]
8: [z1I-] - corrupcin, escndalo, aceptar
corrupcin [vs]
8; [z<R] - inmundicia
255
8Y [trY] - mancha, suciedad, porquera
8= [zX(] - agua sucia, aguas residuales
*
1017
Radical: p
8 trazos - Secund.
<6>>
empujar, presionar, forzar
z.l$%, z.X
contener, reprimir, suprimir,
empujar, presionar
- (-)
Nelson: 1885
Halpern: 314
Henshall: 1033
Heisig: 1114
Sp&Ha: 3c5.5
?@ [z#15#] - incautacin, comiso, embargo,
confiscacin [vs]
?A [z#(*] - sellar, estampar el sello [vs]
?B [z#@R] - sellar, estampar el sello [vs]
C?14 [Dz1E%c] - carretilla
?1FY [z1(Y] - armario empotrado,
alacena empotrada
+
1018
Radical: u
8 trazos - Secund.
6>
Europa
-
-
v (-)
Nelson: 2413
Halpern: 887
Henshall: 1034
Heisig: 1699
Sp&Ha: 4j4.2
GH [z#I(] - Europa y Amrica
GJ [z#15#] - Europa
GK [z#W] - europeizacin, occidentalizacin
=G [>-z#] - Europa del norte
,
1019
Radical: w
12 trazos - Secund.
<6>>
profundo, interior
z-
profundo, interior, esposa
x (-)
Nelson: 240
Halpern: 2824
Henshall: 1038
Heisig: 928
Sp&Ha: 6b6.9
LM [z-(] - misterio, secreto profundo,
propsito oculto
LC [z-D] - arroz tardo
LN [z-*] - muela, molar
OL [zzz-] - harn del shgun
Ll* [z-l*] - seora, esposa
LPQ [z-Pc] - habitacin ms retirada de la
casa, habitacin ms al fondo de la casa
LR [z-!] - interior de un pas, interior de un
continente, interior de unas tierras
LS [z-lc] - su mujer, su esposa, seora
-
1020
Radical: m
16 trazos - Secund.
6T
100 millones, cantidad grande
-
-
- (-)
Nelson: 1780
Halpern: 765
Henshall: 1039
Heisig: 632
Sp&Ha: 4k13.5
UV [z-:R] - hiptesis, especulacin
WU [R(z-] - recuerdos, reminiscencias
XU [Hz-] - recuerdo, memoria
XUYZ[ [Hz-/#1R1I#] - amnesia
XU\ [Hz-p5R] - nemotcnia
.
1021
Radical: y
16 trazos - Secund.
6V
tranquilo, en calma, silencioso,
moderacin
zS.,W
calmado, tranquilo, amable
z (-)
Nelson: 3305
Halpern: 1235
Henshall: 1043
Heisig: 1147
Sp&Ha: 5d11.4
]^ [z*7] - moderado, apacible, tranquilo [na]
]_ [z*]#] - sereno, apropiado, razonable,
conveniente [na]
]` [z*a*] - pacfico, calmado, amable
256
/
1022
Radical: {
9 trazos - Secund.
b
montar, apoyar, estante, construir
W.<%, W.W%
colgar, construir un puente
- (-)
Nelson: 2237
Halpern: 2569
Henshall: 1045
Heisig: 869
Sp&Ha: 4a5.36
Lc [1IW] - estantera de libros, librera
cd [W:R] - construccin, instalacin [vs]
ce [WHI#] - construccin de un puente [vs]
fgc [p5#pW] - crucifijo
fgch [p5#pWD#] - crucifixin
ci [W-#] - imaginario, fantstico [no]
jck [W(W1H] - acceso libre, zona de libre
uso
lc [)*W] - camilla, litera
0
1023
Radical: |
11 trazos - Secund.
b
caramelos, dulces, pasteles
-
-
- (-)
Nelson: 3980
Halpern: 2302
Henshall: 1047
Heisig: 1122
Sp&Ha: 3k8.2
zmn [zW1] - confituras, dulces
^mn [7"1] - pasteles japoneses
om [!2W] - t y pasteles
mn [W1] - dulce, snack, golosina
1
1024
Radical: }
13 trazos - Secund.
b
tiempo libre, descanso, ocio
jc
tiempo libre ocio, separacin,
adis
- (-)
Nelson: 2152
Halpern: 1012
Henshall: 1050
Heisig: 1882
Sp&Ha: 4c9.1
pq [tW] - ocio, tiempo libre
rq [X*W] - rato libre, tiempo libre
sq [H5#W] - vacaciones, da libre, permiso
2
1025
Radical: ~
14 trazos - Secund.
b
contador y enumerador para cosas
-
-
- (-)
Nelson: 3414
Halpern: 2700
Henshall: 1054
Heisig: 2029
Sp&Ha: 6f8.15
tuv [rWbR] - cinco meses
uw [WpI#] - artculo, clusula, oracin,
elemento
ux [W1I] - pasaje, parte, lugar, punto
uwLH [WpI#"H] - forma detallada,
detallismo
3
1026
Radical:
13 trazos - Secund.
y
elegante, refinado, gracioso
-
-
- (-)
Nelson: 2850
Halpern: 1197
Henshall: 1057
Heisig: 1907
Sp&Ha: 8c5.1
z{ [|#"] - elegancia, gracia [na]
{} ["15] - elegancia
{~ ["}I#] - generosidad
4
1027
Radical: m
4 trazos - Secund.
b
intervencin, ayuda, mediacin,
cosa aburrida
-
-
257
- (-)
Nelson: 347
Halpern: 1967
Henshall: 1059
Heisig: 250
Sp&Ha: 2a2.9
[1I#W(] - introduccin, presentacin [vs]
! [W(>#] - asistencia, atencin, cuidado [vs]
F [W("5#] - intervencin, intromisin,
injerencia [vs]
q [W(r] - atencin a un enfermo
#0 [!5#W(12] - mediador, intermediario
$ [,PW(] - molesto, fastidioso [na]
% [1I#W(pI#] - tarjeta de
presentacin
&' [px1I#W(] - presentacin propia
por turnos de cada uno de los que componen una
reunin
5
1028
Radical:
9 trazos - Secund.
b
arrepentirse, lamentar, sentir
-.,|, -,.1(,
-.(%
llevar luto, lamentable, lamentar
- (-)
Nelson: 1682
Halpern: 365
Henshall: 1063
Heisig: 625
Sp&Ha: 4k6.12
w( [x#W(] - arrepentimiento, remordimiento
[vs]
() [W(x*] - afliccin, remordimiento
(,*% [-,*pI#] - carta de psame,
condolencia
((+d [-(,F)d] - arrepentimiento (y
deseo de reforma o enmienda)
6
1029
Radical: !
13 trazos - Secund.
b
conglomerado, terrn, masa
W)c}
conglomerado, terrn,
aglomeracin, masa
- (-)
Nelson: 1122
Halpern: 632
Henshall: 1065
Heisig: 2024
Sp&Ha: 3b10.3
-. [W(<(] - tubrculo
/- [H*W(] - lingote de oro
-0 [W(x*] - raz tuberculosa
7
1030
Radical: !
16 trazos - Secund.
b
colapso, derrumbe, destruccin
x7.X, x7.Y%
romper, romperse, averiarse
" (-)
Nelson: 1147
Halpern: 756
Henshall: 1066
Heisig: 400
Sp&Ha: 3b13.3
12 [)W(] - destruccin, aniquilacin [vs]
32 [<PW(] - romperse, deshacerse,
derrumbarse [vs]
24 [W(dR] - destruccin, derrota, ruina [vs]
2Y; [x7Y5P] - objeto frgil
62 [>#W(] - derrumbamiento, hundimiento,
desplome, cada, desintegracin, [vs] derrumbarse,
hundirse, desplomarse, caer, arruinarse, desintegrarse
8
1031
Radical: #
11 trazos - Secund.
bT
concha, cscara
WF
concha, cscara, casco (buque)
$ (-)
Nelson: 2456
Halpern: 1490
Henshall: 1075
Heisig: 710
Sp&Ha: 3p8.1
78 [F*W-] - cscara de huevo
98 [W("F] - concha
R8 [!W-] - corteza terrestre, litosfera
:(8 [X("F] - colillas o residuos de tabaco
9
1032
Radical: %
13 trazos - Secund.
bT
contrastar, comparar
-
-
258
- (-)
Nelson: 4623
Halpern: 1536
Henshall: 1077
Heisig: 1277
Sp&Ha: 7c6.3
;< [W-l, x#l] - diferencia
=; [jW-] - comparacin [vs]
=;> [jW-DH] - comparativamente,
relativamente
=;?@ [jW-<*"-] - literatura comparada
:
1033
Radical:
13 trazos - Secund.
bT
diferencia, distancia, separacin,
aislamiento
AS.D%, AS.)%
ser excluido, quedarse fuera, estar
distante
- (-)
Nelson: 5016
Halpern: 671
Henshall: 1078
Heisig: 1312
Sp&Ha: 2d10.2
BC [W-pR] - cada dos das, un da si y otro no
QB [W*W-] - espacio, intervalo, distancia
BD [W-}] - aislamiento, segregacin,
separacin [vs]
BE [W-15#] - de cada dos semanas,
quincenal [no]
;
1034
Radical: &
16 trazos - Secund.
bT
agarrar, coger, conseguir, adquirir
$.%
conseguir, ganar, tocarle (algo) a
uno
- (-)
Nelson: 2912
Halpern: 779
Henshall: 1079
Heisig: 701
Sp&Ha: 3g13.1
FG [W-]-] - adquisicin, obtencin,
consecucin [vs]
F; [$5P] - botn, trofeo, presa
HF [>W-] - apresamiento, captura [vs]
<
1035
Radical: t
13 trazos - Secund.
bM
deslizar, resbalar
XI.%, @d.FW
deslizarse, resbalarse, suavidad
- (-)
Nelson: 2663
Halpern: 658
Henshall: 1088
Heisig: 1289
Sp&Ha: 3a10.6
IJ [$*WR] - armona, suavidad, moderacin
[na]
KJ [p5*WR] - tersura, suavidad, lubrificacin
[na]
Ji [WP-#] - vuelo planeado, planear [vs]
JFW [@dFW] - resbaladizo, suave,
aterciopelado, viscoso [na]
J}L [XI}S(] - tobogn, deslizadero
JM [xP<(] - broma, chiste, humor
JMN [xP<(_*] - libro de cmics
=
1036
Radical: =
5 trazos - Secund.
bV
dulce, sabroso, bueno
,c.(, ,c.$%,
,c.,WX
dulce, tener cario a, mimar,
consentir
- (-)
Nelson: 2988
Halpern: 3494
Henshall: 1093
Heisig: 1757
Sp&Ha: 0a5.32
OP [W*a] - exquisito, delicioso [na]
OQR [W**}I#] - edulcorante, dulcificante
O" [W*p5] - sometimiento, resignacin,
conformidad [vs]
OS [,c-!] - suave, dulce (sake, vino, etc.) [no]
>
1037
Radical: t
6 trazos - Secund.
bV
sudor, transpiracin
,:
sudor, transpiracin
259
- (-)
Nelson: 2493
Halpern: 220
Henshall: 1094
Heisig: 1651
Sp&Ha: 3a3.6
TU [)PW*] - sudor, transpiracin [vs]
UV [W*"*] - avergonzado [na]
W,U [j,,:] - sudor fro
?
1038
Radical: ?
6 trazos - Secund.
bV
lata de hojalata, envase, hervidor
-
-
' (-)
Nelson: 3634
Halpern: 2033
Henshall: 1095
Heisig: 1965
Sp&Ha: 2k4.6
XY [:(W*] - fabricacin de latas
ZY [HW*] - hervidor
Y[ [W*\d] - enlatado, en conserva
Y[d [W*]d] - conservas en lata
^Y [,W*] - hervidor de agua
@
1039
Radical:
10 trazos - Secund.
bV
hundirse, derrumbarse, caer,
resbalarse, deslizarse
z!(.%, z]1(.Y%
caer, derrumbarse, hundirse
( (-)
Nelson: 4990
Halpern: 457
Henshall: 1098
Heisig: 1315
Sp&Ha: 2d7.11
_` [<PW*] - falta, defecto, deficiencia
à [W*_R] - hundimiento, depresin [vs]
`b [W*F-] - entrega, rendicin, capitulacin
[vs]
A
bV
seco, secar
W7.-, W7.WX
secarse, desecarse, secar
1040
Radical: )
11 trazos - Secund.
bV
seco, secar
W7.-, W7.WX
secarse, desecarse, secar
- (-)
Nelson: 784
Halpern: 1679
Henshall: 1099
Heisig: 463
Sp&Ha: 4c7.14
cd [W*/#] - sequedad, aridez, deshidratacin
[vs]
c; [W*<R] - provisiones, comestibles
ce [W*f(] - brindis [vs]
cgh [W*i*!] - pila seca
B
1041
Radical: p
12 trazos - Secund.
bV
cambio, intercambio
W.$%, W.7%
intercambiar, sustituir, reemplazar,
ser intercambiado, ser convertido
- (-)
Nelson: 1964
Halpern: 587
Henshall: 1105
Heisig: 1043
Sp&Ha: 3c9.15
jk [x#W*] - cambio, intercambio, trueque,
sustitucin [vs]
kl [W*l*] - conversin, cambio [vs]
km [W*H] - ventilacin, aireacin [vs]
nk [D*W*] - cambio (de direccin, de poltica,
etc.), vuelta, transformacin, conversin [vs]
o}k$ [P}W$] - transbordo, cambio de
vehculo o de lnea
o}k$S [P}W$E!] - boca de transbordo
jkC [x#W*15] - telefonista, operadora
kmp [W*H:*] - ventilador
C
1042
Radical: {
12 trazos - Secund.
bV
atad, fretro
-
-
- (-)
Nelson: 2298
Halpern: 985
Henshall: 1107
Heisig: 1272
Sp&Ha: 4a8.25
qr [:PW*] - sarcfago
260
sr [15PW*] - transportar un atad [vs]
tr [P#W*] - colocar el cuerpo en el atad [vs]
ru [W*z<] - atad, fretro
D
1043
Radical: u
15 trazos - Secund.
bV
alegra, felicidad, deleite, diversin
-
-
* (-)
Nelson: 2425
Halpern: 1867
Henshall: 639
Heisig: 570
Sp&Ha: 4j11.1
vw [W*:(] - aclamacin, ovacin, grito de
alegra
vx [W*b(] - bienvenida, buena acogida,
festejo [vs]
yv [,(W*] - tristeza y felicidad
vz [W*S*] - conversacin agradable
vx{ [W*b(W(] - reunin de bienvenida
E
1044
Radical: k
16 trazos - Secund.
bV
volver, regresar, devolver
-
-
- (-)
Nelson: 4750
Halpern: 3180
Henshall: 1114
Heisig: 837
Sp&Ha: 2q13.4
|} [W*~] - reembolso, restitucin, devolucin
[vs]
| [:(W*] - sobrevivir, regresar con vida [vs]
| [1I#W*] - reembolso, amortizacin [vs]
!| [A*W*] - devolucin, restitucin (de un
territorio a un pas, etc.)
|` [W*b*] - reduccin
|" [W*YH] - sesenta cumpleaos
F
1045
Radical: +
17 trazos - Secund.
bV
crculo, anillo, eslabn
7
crculo, anillo, eslabn, giro
- (-)
Nelson: 2970
Halpern: 1090
Henshall: 1115
Heisig: 836
Sp&Ha: 4f13.1
#$ [p5*W*] - ciclo, rotacin, circulacin
$% [W*HI#] - medio ambiente, atmsfera
&$ [|a7] - anillo
$%' [W*HI#!I#] - departamento de
medio ambiente
$%9 [W*pI#:*] - carretera de
circunvalacin
G
1046
Radical: ,
23 trazos - Secund.
bV
ejemplo, modelo, sello, discernir
-
-
- (-)
Nelson: 4924
Halpern: 1773
Henshall: 1117
Heisig: 1455
Sp&Ha: 8a15.2
() []W*] - enciclopedia ilustrada
)* [W*lR] - permiso, licencia
)+ [W*1I#] - aprecio, reconocimiento,
agradecimiento [vs]
A) [(*W*] - sello
,) [-*W*] - anuario
H
1047
Radical: m
7 trazos - Secund.
yV
incluir, tener en mente, entender,
comprender
.-.|, .-.d%
tener en la boca, contener,
comprender
- (-)
Nelson: 402
Halpern: 2041
Henshall: 1118
Heisig: 1588
Sp&Ha: 2a5.25
261
/0 [>#"*] - incluir, comprender, contener,
implicar [vs]
01 ["*!-] - connotacin, significancia,
implicacin
02 ["*|#] - contenido de -, contener [vs]
0= ["*X(] - hidrato, hidrxido
0=34 ["*X()*/] - hidrato de carbono,
carbohidrato
I
1048
Radical: w
8 trazos - Secund.
5
extrao, raro, sospechoso
-
-
. (-)
Nelson: 1176
Halpern: 2217
Henshall: 1123
Heisig: 126
Sp&Ha: 3d5.17
67 [HX#] - nmero impar
76 [X#H] - accidentado, desafortunado [na]
68 [HW(] - extrao, raro, misterioso [na]
69 [H*I#] - extrao, curioso, raro,
desacostumbrado [na]
6: [H*R] - original [na]
6\ [Hp5R] - magia, prestidigitacin
;6< [x#H1*] - curiosidad
J
1049
Radical: %
9 trazos - Secund.
5
surco, va, modelo, ejemplo
-
-
- (-)
Nelson: 4610
Halpern: 1445
Henshall: 1125
Heisig: 288
Sp&Ha: 7c2.1
=u [H8#] - rbita, va
=> [H)*] - modelo, patrn, norma, ejemplo
=w [HpI#] - ral, carril, va
K
1050
Radical: /
12 trazos - Secund.
5
cuntos, algunos
(-
cuntos, algunos
- (-)
Nelson: 1496
Halpern: 3582
Henshall: 1129
Heisig: 1381
Sp&Ha: 4n8.4
?7 [(-8] - cuntas veces
?@ [(-<*] - una parte, algo, un poco
?A@ [HW"-] - geometra
?B [(-)] - muchos, numerosos [tna]
L
1051
Radical: 0
7 trazos - Secund.
C
pref. para indicar, venir despus
de, Asia
-
-
1 (-)
Nelson: 43
Halpern: 3540
Henshall: 997
Heisig: 1809
Sp&Ha: 0a7.14
DE [,}5#] - seguidor, imitador
D- [,$*] - zinc
FD []#,] - Asia Oriental
DG [,15] - subespecie
DHI [,z*/-] - velocidad subsnica
M
1052
Radical: 2
9 trazos - Secund.
C
compasin, lstima, miseria,
piedad
,7.Y, ,7.Y|
lstima, pena, compadecerse de
- (-)
Nelson: 304
Halpern: 2068
Henshall: 998
Heisig: 401
Sp&Ha: 2j7.4
yJ [,(pI#] - tristeza, pena
yK [,("*] - ruego, splica, imploracin [vs]
yL [,(/] - splica
262
yY [,7Y] - sensibilidad o emocin ante las
cosas, compasin, ternura (en la esttica japonesa)
N
1053
Radical: p
12 trazos - Secund.
CT
agarrar, coger, asir, empuar,
apretar con la mano
"(.%
agarrar, coger, asir, empuar,
apretar con la mano
- (-)
Nelson: 1963
Halpern: 585
Henshall: 999
Heisig: 1059
Sp&Ha: 3c9.17
MC [,-15] - apretn de manos [vs]
MN [,-}I-] - fuerza de puos
OM [),-] - entender, comprender [vs]
M}P ["(}x<1] - puo
M}Q ["(}d1] - bola de arroz
M}R ["(}]1] - sushi prensado a mano con
forma de croqueta
MS [,-.] - hacha de mano
O
1054
Radical: 3
9 trazos - Secund.
dignidad, majestad, amenazar,

intimidar, fuerza
-
-
- (-)
Nelson: 1803
Halpern: 3578
Henshall: 1002
Heisig: 364
Sp&Ha: 4n5.2
TU [(b*] - dignidad, majestad
TV [(,R] - coaccionar, acobardar, intimidar,
imponer [vs]
WT [p(] - manifestacin
XT [x-(] - gloria, prestigio, honor, dignidad
nacional
TN [(}I-] - autoridad, poder, influencia
(connotacin peyorativa, de abuso)
YT [<*(] - autoridad, legitimidad
ZT [5#(] - violencia, furor, ferocidad
P
1055
Radical: q
9 trazos - Secund.
hacer, ocurrir, razn, causa

-
-
4 (-)
Nelson: 138
Halpern: 3577
Henshall: 1003
Heisig: 1918
Sp&Ha: 4d5.8
[\ [x#(] - acto, conducta, comportamiento
]\ [l-(] - artificio, artificial, intencional [tna]
\^0 [(:(12] - gobernante
_P\ [/P)d] - por consiguiente, en
consecuencia [ni]
`[\ [:(x#(] - coito, acto sexual
x\ [:(] - acto, lo que uno hace
\a [W7:] - giro postal
\aCm [W7:D")] - letra de cambio
Q
1056
Radical: l
14 trazos - Secund.
soga, cuerda, atar, nfasis

-
-
- (-)
Nelson: 3552
Halpern: 1370
Henshall: 1007
Heisig: 1341
Sp&Ha: 6a8.1
bc [:*(] - fibra
cd [(p] - mantenimiento, conservacin,
preservacin [vs]
ce [(1*] - restauracin
ifbc [p*D#:*(] - fibra sinttica, fibra
artificial
g@bc [x#"-:*(] - fibra ptica
K@bc [W"-:*(] - fibra sinttica
34bc [)*/:*(] - fibra de carbono
R
oficial militar, carcelero, rango,

viejo
-
-
263
1057
Radical: 5
11 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 231
Halpern: 1685
Henshall: 1004
Heisig: 1095
Sp&Ha: 4e6.4
hi [(W*] - cuartel militar
Oh [)((] - capitn
jh [!5#(] - teniente
kh [1I#(] - alfrez
S
1058
Radical: m
12 trazos - Secund.
admirable, notable, excelente

$F.(
admirable, notable, excelente
- (-)
Nelson: 506
Halpern: 148
Henshall: 1005
Heisig: 1643
Sp&Ha: 2a10.5
lm [((I#] - gran empresa, gran obra, hazaa
li [(p*] - gran hombre
lO [(S(] - grandeza [sa], grande [na]
T
1059
Radical:
15 trazos - Secund.
consolar, confortar, aliviar, alegrar

@El.|, @El.d%
consolar, confortar, aliviar, alegrar
- (-)
Nelson: 1758
Halpern: 2867
Henshall: 1008
Heisig: 1096
Sp&Ha: 4k11.13
no [(,*] - recreo, relajacin [vs]
np [(5*] - consuelo, condolencias, psame
[vs]
nq [(}5#] - disuadir de una renuncia o
dimisin [vs]
U
, r
solamente, meramente,
simplemente
-
-
1060
Radical: 6
11 trazos - Secund.
, r
solamente, meramente,
simplemente
-
-
- (-)
Nelson: 942
Halpern: 463
Henshall: 1864
Heisig: 556
Sp&Ha: 3d8.1
st [|((!] - nico, solo
suvw [|("8-/*] - presuncin,
vanagloria
sxyx [((S-S-] - de buena gana, de
buena voluntad, con consentimiento [na]
s;z [|(<R5*] - materialismo
V
1061
Radical: 7
7 trazos - Secund.
{
I, uno (para documentos legales)
-
-
8 (-)
Nelson: 1059
Halpern: 2197
Henshall: 810
Heisig: 457
Sp&Ha: 3p4.2
|}I [(!c*$*] - diez mil yenes
W
1062
Radical: 3
9 trazos - Secund.
V
matrimonio, casarse
-
-
- (-)
Nelson: 1214
Halpern: 353
Henshall: 1012
Heisig: 584
Sp&Ha: 3e6.8
~ [x*(*] - matrimonio, casamiento
[(*D-] - pariente poltico
! [(*:H] - afinidad, parentesco poltico
X
V
tono, rima, ritmo, elegancia
-
-
264
1063
Radical: 9
19 trazos - Secund.
: (-)
Nelson: 5115
Halpern: 1811
Henshall: 1015
Heisig: 481
Sp&Ha: 7b12.2
"# [(*}R] - ritmo, mtrica, medida
"? [(*<*] - verso, poesa
$" [.#(*] - elegancia, buen gusto
H"@ [z*(*"-] - fonologa
Y
1064
Radical:
11 trazos - Secund.
V
sombra, oscuridad, oculto,
negativo
Wb, Wb.%
sombra, oscuridad, ocultar
- (-)
Nelson: 5006
Halpern: 541
Henshall: 1013
Heisig: 1592
Sp&Ha: 2d8.7
%e [(*$(] - sombra, tinieblas, matiz
%& [(*_#] - complot, conspiracin, conjura
%S [WbE!] - murmuraciones
%m [(*H] - fnebre, lbrego, lgrube,
melanclico, sombro [na]
'%" [)((*YH] - calendario lunar chino
C% [jWb] - parte que queda en sombra, zona
de sombra
%( [(*P#] - escroto
%) [(*HI-] - ctodo, polo negativo
Z
1065
Radical:
10 trazos - Secund.
A, *
favor, bendicin, gracia, bondad
dE.|
ser bondadoso, favorecer
; (-)
Nelson: 1681
Halpern: 2659
Henshall: 1196
Heisig: 612
Sp&Ha: 4k6.16
+, [<(D#] - presentacin [vs]
-+ [z*<(] - benevolencia, favor
.+ [!$] - sabidura, inteligencia, ingenio,
consejo
+=/V [$aXWz] - cara de felicidad
.+N [!$*] - muela del juicio
[
1066
Radical: ,
15 trazos - Secund.
A
puntiagudo, afilado, borde, violento
X%8.(
puntiagudo, afilado, borde, violento
- (-)
Nelson: 4864
Halpern: 1730
Henshall: 1018
Heisig: 500
Sp&Ha: 8a7.12
01 [$(W-] - ngulo agudo
02 [$(}] - afilado, cortante [na]
03 [$(a*] - agudeza, perspicacia,
inteligencia, sagacidad [na]
\
1067
Radical: <
12 trazos - Secund.
A
recital, composicin, poesa
t.|
recitar, componer, escribir poesa
= (-)
Nelson: 4336
Halpern: 1500
Henshall: 1016
Heisig: 345
Sp&Ha: 7a5.14
45 [$(W] - poema, cancin
46 [$(1I#] - aria
47 [$()*] - exclamacin, admiracin [vs]
]
1068
Radical: >
9 trazos - Secund.
A5, 8T
epidemia
-
-
- (-)
Nelson: 3028
Halpern: 3276
Henshall: 1019
Heisig: 1689
Sp&Ha: 5i4.2
265
9: [$HaI#] - plaga, epidemia, peste,
enfermedad contagiosa
9; [$H}] - disentera infantil
<9 [<*$H] - inspeccin sanitaria, cuarentena
[vs]
9@ [$H"-] - epidemiologa
=9 [_#$H] - prevencin de una epidemia,
cuarentena, desinfeccin
^
1069
Radical:
10 trazos - Secund.
AM
jbilo, alegra, regocijarse
-
-
- (-)
Nelson: 1696
Halpern: 418
Henshall: 1020
Heisig: 619
Sp&Ha: 4k7.15
>? [$RF-] - diversin, placer
@> [H$R] - felicidad, alegra
A> [c*$R] - deleite, xtasis
_
1070
Radical: <
15 trazos - Secund.
AM
audiencia con alguien superior
-
-
- (-)
Nelson: 4382
Halpern: 1570
Henshall: 1022
Heisig: 452
Sp&Ha: 7a8.6
BC [$P<*] - ser recibido en audiencia [vs]
DB [)($R] - audiencia con el emperador
`
1071
Radical: ?
15 trazos - Secund.
AM
inspeccin, revisin, examen, paso
del tiempo
-
-
- (-)
Nelson: 4961
Halpern: 3330
Henshall: 1023
Heisig: 1618
Sp&Ha: 8e7.2
EF [$PG(] - pasar revista de tropas [vs]
<E [<*$R] - inspeccin, censura [vs]
EH [$RYH] - carrera, historial profesional
EI [$RF*] - leer, consultar [vs]
EI% [$RF*1R] - sala de lectura
a
1072
Radical: @
12 trazos - Secund.
AM
sobrepasar, cruzar, exceder
x.$%, x.X
sobrepasar, cruzar, exceder,
moverse
- (-)
Nelson: 4542
Halpern: 3314
Henshall: 1021
Heisig: 387
Sp&Ha: 4n8.2
JY [$P<*] - sin autorizacin
KJ [)-$R] - destacar, sobresalir, aventajar
[vs]
JL [$P]#] - hibernacin [vs]
MJ1 [jPx1] - traslado, mudanza, cambio de
casa
o}J1 [P}x1] - pasarse de estacin sin
darse cuenta
NJ [:*$R] - presuncin, atrevimiento
zJ [|#$R] - sentimiento de superioridad
OJ [@r,] - Nagoya (pref. de Aichi)
b
1073
Radical: A
10 trazos - Secund.
AV
banquete, fiesta
-
-
- (-)
Nelson: 1304
Halpern: 2271
Henshall: 1025
Heisig: 191
Sp&Ha: 3m7.3
P{ [$*W(] - banquete, festn, convite
QP [15$*] - banquete, festn
RSP [j5#$*] - recepcin de boda
e,P{ [1*-*$*W(] - cena de Ao
Nuevo
266
c
1074
Radical: &
13 trazos - Secund.
AV
mono, simio
l%
mono, simio
- (-)
Nelson: 2905
Halpern: 669
Henshall: 1028
Heisig: 403
Sp&Ha: 3g10.3
TU [<*$*] - como el perro y el gato
UV[ [l%1*(] - espectculo de monos
U.+ [l%W$] - astucia aparente
d
1075
Radical: l
15 trazos - Secund.
AV
afinidad, relacin, conexin, borde,
frontera, margen
.!
afinidad, relacin, conexin, borde,
frontera, margen
- (-)
Nelson: 3585
Halpern: 1386
Henshall: 1030
Heisig: 1372
Sp&Ha: 6a9.10
XY [$*G*] - filo, borde, relaciones, parientes
XZ [$*x] - relacin, conexin, afinidad,
parentesco
X[ [$*(] - presagio
\X [@($*] - matrimonio de ley natural,
matrimonio sin formalidades jurdicas ni religiosas
]X [KR$*] - ruptura
X^ [$*"7] - galera abierta (al jardn, etc.)
Xz [$*S*] - propuesta de matrimonio
_X [.@I}] - borda (barco)
e
1076
Radical: q
8 trazos - Secund.
AV
quemar, llamarada
>Pz
inflamacin, flama, llamarada
- (-)
Nelson: 2751
Halpern: 2420
Henshall: 1024
Heisig: 162
Sp&Ha: 4d4.4
à [W$*] - llama, llamarada
ab [$*1I] - ola de calor, calor intenso
a[ [$*1I#] - inflamacin, enconamiento
jca [!5#p$*] - otitis, inflamacin del odo
\a [@($*] - llama interior
7da [F*/#$*] - ovaritis
S\a [x#@($*] - lcera, estomatitis
efa [(*x#$*] - inflamacin de garganta
f
1077
Radical: B
5 trazos - Secund.
6>
hueco, cncavo, hundido
-
-
- (-)
Nelson: 664
Halpern: 3482
Henshall: 1032
Heisig: 33
Sp&Ha: 0a5.14
gh [z#]R] - desigualdad, tosquedad,
escabrosidad
gij [z#d*HI#] - lentes cncavas, espejo
cncavo
gkVl [z#kVl] - lente cncava
hg [ix_x] - desigualdad, irregularidad
g
1078
Radical: C
10 trazos - Secund.
6>
anciano
-
-
- (-)
Nelson: 596
Halpern: 2108
Henshall: 1037
Heisig: 786
Sp&Ha: 2o8.6
mn [5#z#] - viejo, anciano
h
6>
asaltar, golpear, apalear
@E.%
asaltar, golpear, apalear
267
1079
Radical: #
8 trazos - Secund.
D (-)
Nelson: 2451
Halpern: 886
Henshall: 1035
Heisig: 1698
Sp&Ha: 2t6.1
op [z#S] - golpe, paliza [vs]
oq [z#lR] - golpear hasta la muerte [vs]
i
1080
Radical: i
1 trazo - Secund.
6M
segundo, duplicado, extrao,
ingenioso, elegante
-
-
- (-)
Nelson: 260
Halpern: 3339
Henshall: 1041
Heisig: 71
Sp&Ha: 0a1.5
rs [x#zR] - similitud, discriminacin
st [z]d] - doncella, hija
su [HP]jRp] - extrao, pintoresco, elegante
stv [z]dU] - constelacin de Virgo
wxst [,cRz]d] - ngel femenino,
doncella celeste
j
1081
Radical: m
8 trazos - Secund.
b
excelente, bello, bonito
-
-
- (-)
Nelson: 429
Halpern: 86
Henshall: 1044
Heisig: 970
Sp&Ha: 2a6.10
y] [Wl-] - obra maestra, trabajo excelente
yi [Wp*] - belleza, mujer bella
y% [WHI#] - clmax (de una historia)
k
b
calamidad, desgracia, infortunio
-
-
1082
Radical: E
13 trazos - Secund.
b
calamidad, desgracia, infortunio
-
-
- (-)
Nelson: 3254
Halpern: 1030
Henshall: 1051
Heisig: 1291
Sp&Ha: 4e9.4
z0 [Wx*] - origen de la maldad, raz del mal
{z [l(W] - accidente, desastre, catstrofe
z| [W.-] - fortuna y desgracia
l
1083
Radical: A
14 trazos - Secund.
b
poco, solo, viudo
-
-
- (-)
Nelson: 1337
Halpern: 2344
Henshall: 1053
Heisig: 617
Sp&Ha: 3m11.2
}~ [W5-] - tmido, callado [na]
B} [)W] - cantidad, nmero, suma, importe
} [W.] - viuda
m
1084
Radical: t
12 trazos - Secund.
b
remolino de agua, vrtice
#]
remolino de agua, vrtice
- (-)
Nelson: 2629
Halpern: 603
Henshall: 1048
Heisig: 1292
Sp&Ha: 3a9.36
j [W!5#] - vrtice
! [W5*] - diseo de remolino
" [#]1z] - marea en remolino
#H [#]cH] - remolino
n
b
ganancias, sueldo
W:.E
trabajar, ganarse la vida
268
1085
Radical: y
15 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 3301
Halpern: 1230
Henshall: 1055
Heisig: 893
Sp&Ha: 5d10.3
$m [W(I#] - ocupacin, profesin, trabajo
$# [W8#] - funcionamiento (de una mquina),
trabajo
$% [W8#] - funcionamiento (de una mquina),
trabajo
&$( []5W:(] - ambos cnyuges trabajan
o
1086
Radical: F
13 trazos - Secund.
b
zapatos
-R
zapatos
- (-)
Nelson: 5092
Halpern: 1781
Henshall: 1052
Heisig: 1894
Sp&Ha: 3k10.34
X' [:(W] - fabricacin de zapatos
(' [W7-R] - zapatos de cuero
') [-R1)] - calcetines
*' [HER] - zuecos, calzado de madera
+,' []U*ER] - botas de alpinista
-' [@"ER] - botas altas
!' [,cER] - botas para la lluvia
'. [-R]*] - betn, crema para limpiar zapatos
p
1087
Radical: 3
13 trazos - Secund.
b
novia, nuera, casarse, dar
responsabilidad
]R.E, td
novia, nuera, casarse, dar
responsabilidad
- (-)
Nelson: 1249
Halpern: 635
Henshall: 1049
Heisig: 542
Sp&Ha: 3e10.6
/0 [)@td] - novia, desposada
0(1 []R(lH] - familia del novio
n0 [D*W] - segundo matrimonio, culpa,
imputacin [vs]
2nP0 [|XxPtd] - nuera
q
1088
Radical: G
15 trazos - Secund.
y
hambre, estar hambriento
-
-
- (-)
Nelson: 5171
Halpern: 1734
Henshall: 1058
Heisig: 1476
Sp&Ha: 8b7.1
34 ["1] - hambruna, muerte por inanicin [vs]
53 [H"] - hambre
36O7 ["HS(1I#] - jefe de los nios
340 ["112] - muerto de hambre, muerto por
inanicin
38 ["5#] - lobo hambriento
r
1089
Radical: |
10 trazos - Secund.
b, *
flor, ptalo, esplendor, vistoso
)@
flor, ptalo, esplendor, vistoso
- (-)
Nelson: 3955
Halpern: 2283
Henshall: 1046
Heisig: 1581
Sp&Ha: 3k7.1
9u [W8#] - arreglo floral
9P [Wa] - lujo, suntuosidad,, magnificencia,
esplendor [na]
:9 [$("] - gloria, esplendor, majestuosidad,
magnificencia
j9 [!5#W] - China, Reino Medio
j9; [!5#W"(] - barrio chino
9,W [)@,W] - resplandeciente, brillante,
magnfico, esplndido [na]
9< [H212] - delicado, fino [na]
=9 [r#W] - lujoso, suntuoso, magnfico,
aparatoso, fastuoso [na] [ni] [sa]
269
s
1090
Radical: p
8 trazos - Secund.
b
secuestrar, raptar
-
-
- (-)
Nelson: 1865
Halpern: 308
Henshall: 1062
Heisig: 656
Sp&Ha: 3c5.21
>? [W()(] - fugarse con dinero [vs]
@> [|#W(] - rapto, secuestro [vs]
@>Ai [|#W()*"*] - secuestrador
t
1091
Radical:
8 trazos - Secund.
b
desconfiado, receloso, misterio,
fantasma
,,.1(, ,,.1|
sospechoso, desconfiar, recelar,
dudar, sospechar
H (-)
Nelson: 1665
Halpern: 297
Henshall: 1061
Heisig: 716
Sp&Ha: 4k5.11
68 [HW(] - extrao, misterioso, fantstico [na]
8z [W(S*] - cuento de fantasmas
8N [W(}H] - fuerza sobrehumana
8B [W(p5#] - bestia monstruosa, monstruo
81WF* [<1WF*] - insolente,
desvergonzado
81m [,,1b] - dudoso, sospechoso [na]
8u [<"] - herida, lesin, golpe
8ui [<""*] - heridos
u
1092
Radical: I
7 trazos - Secund.
b
poner cuidado, mandamiento,
orden
(c1.d%
poner cuidado, ordenar, advertir,
instruir
- (-)
Nelson: 1801
Halpern: 3204
Henshall: 1060
Heisig: 676
Sp&Ha: 4n3.1
CD [-*W(] - sermn, amonestacin [vs]
ED [<(W(] - precaucin, cautela, alarma,
vigilancia [vs]
D# [W(}R] - precepto, mandamiento, precepto
budista
v
1093
Radical:
16 trazos - Secund.
b
aoranza, nostalgia, bolsillo propio
@R.W1(, @R.W1|,
@R.-, @R.<%,
.]x5
aoranza, nostalgia, aorar, echar
de menos, pensar
J (-)
Nelson: 1782
Halpern: 763
Henshall: 1067
Heisig: 828
Sp&Ha: 4k13.9
FG [W((] - duda, escepticismo, incredulidad
[tna]
FH [W(H5#] - nostalgia, recuerdos
FI [W(5] - calentador de bolsillo
FjJK [W(!5#8<(] - reloj de bolsillo
FjgL [W(!5#i*]#] - linterna,
lmpara de bolsillo
FMN [.]x5E,(] - situacin monetaria
FO [.]x5"*] - papel fino (de mltiples
aplicaciones)
w
1094
Radical: K
9 trazos - Secund.
b
todo, todos, cada uno
*@
todo, todos, cada uno
- (-)
Nelson: 2471
Halpern: 2445
Henshall: 1064
Heisig: 449
Sp&Ha: 4c5.14
PQ [W(H*] - asistencia regular, no faltar nunca
[vs]
PR [W(|] - nada, ninguna, ausencia total
Pl* [*@l*] - todo el mundo
PS [*@lc] - todos, cada uno
Pq1 [*@r51] - masacre, matanza,
escabechina, exterminacin, exterminio
270
x
1095
Radical: L
8 trazos - Secund.
y
censura
-
-
- (-)
Nelson: 721
Halpern: 1266
Henshall: 1068
Heisig: 1523
Sp&Ha: 2g6.1
,S [S*"(] - denuncia, acusacin, juicio [vs]
y
1096
Radical: t
11 trazos - Secund.
y
horizonte, orilla, lmite, extremo
-
-
- (-)
Nelson: 2584
Halpern: 512
Henshall: 1069
Heisig: 157
Sp&Ha: 3a8.33
T [1I#"(] - existencia, curso de la vida
wT [D*"(] - horizonte, perfil, tierra distante
%T [HI#"(] - circunstancias, destino de uno
en la vida
wTUv [D*"(x8-] - sin nadie en el
mundo
z
1097
Radical:
13 trazos - Secund.
y
lamento, pena, entristecerse
-
-
- (-)
Nelson: 1741
Halpern: 641
Henshall: 1070
Heisig: 1483
Sp&Ha: 4k10.2
V7 ["()*] - lamento, queja [vs]
WV [W*"(] - sentimientos fuertes, emocin
profunda
XV [.*"(] - indignacin, resentimiento,
enfado [vs]
{
1098
Radical: <
13 trazos - Secund.
y
lo citado anteriormente, lo dicho, lo
especificado
-
-
- (-)
Nelson: 4349
Halpern: 1519
Henshall: 1071
Heisig: 1522
Sp&Ha: 7a6.10
Y_ ["(]#] - correspondiente, pertinente [no],
corresponder a, comprendido en [vs]
_Y []#"(] - apropiado, conveniente,
competente, en cuestin [no]
YZ ["()-] - profundidad, extensin
(conocimiento)
_Yi; []#"(p*<R] - persona
competente, persona cualificada
_Yi' []#"(W*!I#] - autoridades
competentes
|
1099
Radical: {
14 trazos - Secund.
y
aproximadamente, generalmente,
condicin, situacin
-
-
- (-)
Nelson: 2344
Halpern: 1048
Henshall: 1072
Heisig: 1482
Sp&Ha: 4a10.2
[z ["(5*] - introduccin, nociones generales,
esbozo
O[ [)("(] - en general, generalmente, por lo
general
m[ [H"(] - coraje, bro
t[ [(!"(] - incondicionalmente, que se debe
hacer [ni]
[\ ["(-*] - nocin, idea, concepto
[] ["(}2-] - resumen, sumario, compendio,
sinopsis
[^ ["(t#] - sumario, sinopsis, resumen
general
[V ["(:R] - explicacin general, exposicin
sumaria
271
}
1100
Radical: {
10 trazos - Secund.
bT
semilla, ncleo, centro, meollo
-
-
- (-)
Nelson: 2254
Halpern: 927
Henshall: 1074
Heisig: 1520
Sp&Ha: 4a6.22
_` [WPW] - hueso de fruta, pepita
_< [W-1*] - ncleo, meollo, quid
_ab [W-pP<*] - experimento principal
c_ [<PW-] - tuberculosis, tisis
dn_ [b*1W-] - ncleo atmico
_Fe [W-A(H] - armas nucleares
_f [W-WD-] - familia nuclear (respectivo a
lo nuclear)
_;g@ [W-<R}"-] - fsica nuclear
~
1101
Radical: B
11 trazos - Secund.
bT
cerco, recinto, fortificacin
-
-
- (-)
Nelson: 4765
Halpern: 1678
Henshall: 1076
Heisig: 1842
Sp&Ha: 2d7.14
hi ["(W-] - muro exterior, cerco exterior
ji [pI#W-] - ciudadela, castillo
ki [}*W-] - contorno, perfil, silueta, bosquejo
il [WPx#] - cuco (pjaro)
1102
Radical: 6
17 trazos - Secund.
bT
amenazador, amenazar
-
-
- (-)
Nelson: 1008
Halpern: 784
Henshall: 1080
Heisig: 2026
Sp&Ha: 3d14.1
mn [W-8] - furioso [na]
Tm [(W-] - amenaza, intimidacin [vs]
1103
Radical: y
18 trazos - Secund.
bT
cosecha, cosechar, recolectar
-
-
- (-)
Nelson: 3309
Halpern: 1251
Henshall: 1081
Heisig: 908
Sp&Ha: 5d13.4
@o [15#W-] - cosecha, siega, recoleccin,
rendimiento [vs]
Bo [)W-] - buena cosecha, gran cosecha
po [F*W-] - sobreexplotacin de la cosecha
!
1104
Radical: M
8 trazos - Secund.
yT
montaa alta, pico
)<
montaa alta, pico
N (-)
Nelson: 208
Halpern: 2557
Henshall: 1082
Heisig: 1330
Sp&Ha: 3o5.12
qi ["-p*] - -
,q [l*"-] - montaas
qr ["-.] - suegro
"
1105
Radical: p
9 trazos - Secund.
bM
sujetar, amarrar, abrochar, atar
-
-
- (-)
Nelson: 1896
Halpern: 376
Henshall: 1085
Heisig: 661
Sp&Ha: 3c6.12
ts [(PWR] - lote, bloque, englobar, abarcar
[vs]
272
/s [>#WR] - global, inclusin, comprensin
[tna] [vs]
st [WPx] - parntesis
us [/#WR] - sntesis, resumen, recapitulacin
#
1106
Radical: 6
11 trazos - Secund.
bM
regaar, ronco
-
-
- (-)
Nelson: 953
Halpern: 461
Henshall: 1086
Heisig: 454
Sp&Ha: 3d8.8
tv [(PWR] - rugido, gritar con voz recia [vs]
wv [HI#WR] - amenaza, chantaje, extorsin
[vs]
vx [WPl(] - aclamacin, aplauso [vs]
wvy [HI#WRU(] - delito de chantaje, delito
de amenaza, delito de coaccin
wv0 [HI#WR12] - chantajista
$
1107
Radical: O
13 trazos - Secund.
bM
marrn
-
-
- (-)
Nelson: 4243
Halpern: 1210
Henshall: 1089
Heisig: 453
Sp&Ha: 5e8.7
z4 [WP1I-] - color pardo, moreno [no]
z3 [WP)*] - lignito
z{^G [,Wb715] - vaca japonesa
%
1108
Radical: %
17 trazos - Secund.
bM
control, direccin
-
-
- (-)
Nelson: 4636
Halpern: 1627
Henshall: 1090
Heisig: 1552
Sp&Ha: 7c10.1
|} [W*WR] - control, jurisdiccin [vs]
~} []#WR] - administracin, gobierno,
supervisin [vs]
x} [1IWR] - jurisdiccin [no]
&
1109
Radical: t
11 trazos - Secund.
bM
seco, reseco, sed
W7.-
secar, resecar, tener sed
- (-)
Nelson: 2596
Halpern: 515
Henshall: 1087
Heisig: 451
Sp&Ha: 3a8.13
= [WPX(] - escasez de agua, periodo de
sequa
[xWR] - agotamiento, agotarse, consumirse
[vs]
! [WR_#] - antojo, anhelo, ansia [vs]
H [W7H] - sed, sequedad (de la garganta)
Y,=P" [WYl*X(P"7] - jardines
de paisaje seco
'
1110
Radical: L
11 trazos - Secund.
bV
intuicin, percepcin
-
-
- (-)
Nelson: 729
Halpern: 1777
Henshall: 1100
Heisig: 1769
Sp&Ha: 2g9.3
#$ [W*,*] - considerar, tener en
consideracin [vs]
#m [W*H] - desaprobacin, ofensa, ofender a
uno [ni fureru]
#% [W*x#] - considerar [vs]
#& [W*I*] - perdn, tolerancia
#' [W*pI#] - cuentas, clculo, la cuenta, la
factura [vs]
273
(
1111
Radical: 6
12 trazos - Secund.
bV
gritar, llamar, grito, alarido
-
-
- (-)
Nelson: 958
Halpern: 550
Henshall: 1103
Heisig: 1042
Sp&Ha: 3d9.19
(w [W*:(] - grito
)( [HI#W*] - grito, chillido
(p [W*5*] - llamamiento, emplazamiento,
citacin [vs]
)
1112
Radical: P
12 trazos - Secund.
bV
osado, atrevido
-
-
- (-)
Nelson: 2054
Halpern: 1706
Henshall: 1106
Heisig: 826
Sp&Ha: 4i8.5
*J [W*K*] - atrevidamente, decididamente,
resueltamente, con valor [to]
+* [|#W*] - valenta, herosmo, gallarda,
bravura [na]
*[ [W*x#] - audacia, accin decisiva,
atreverse, osar [vs]
,}*$] []},$]] - de momento, por
ahora, antes de nada
*
1113
Radical: u
12 trazos - Secund.
bV
artculo (contrato, ley), seccin,
sinceridad, buena voluntad
-
-
- (-)
Nelson: 2418
Halpern: 1700
Henshall: 1108
Heisig: 1097
Sp&Ha: 4j8.2
-. [12PW*] - crdito, prstamo
'. [D(W*] - estatutos
b. [FPW*] - firma, firma y sello
+
1114
Radical: ?
12 trazos - Secund.
bV
ocio, tiempo libre
-
-
- (-)
Nelson: 4948
Halpern: 3322
Henshall: 1109
Heisig: 1625
Sp&Ha: 8e4.2
/0 [W*l*] - tranquilidad, inactividad [na]
/1 [W*:(] - tranquilidad, quietud
/2 [W*H2-] - negligencia, desatencin,
indiferencia
-/ [P8W] - tranquilo, suave, grato, apacible
(tiempo, etc.)
,
1115
Radical: A
13 trazos - Secund.
bV
tolerancia, generosidad,
tranquilidad, estar a gusto
-
-
- (-)
Nelson: 1325
Halpern: 2327
Henshall: 1110
Heisig: 226
Sp&Ha: 3m10.3
3O [W*S(] - generosidad, tolerancia,
indulgencia [na]
34 [W*t#] - generosidad, tolerancia,
indulgencia [na]
-
1116
Radical: Q
15 trazos - Secund.
bV
supervisar, controlar, gobernar,
administrar
-
-
- (-)
Nelson: 3121
Halpern: 2852
Henshall: 1111
Heisig: 1453
Sp&Ha: 5h10.1
274
56 [W*1] - custodia, vigilancia [vs]
u5 [/#W*] - comisionado, inspector general
57 [W*l] - auditora, inspeccin, revisin,
registro [vs]
58 [W*r-] - prisin, crcel
569 [W*1]#] - atalaya, torre del vigilante
560 [W*112] - vigilante
5: [W*]-] - supervisin, direccin, inspeccin,
director, jefe, capataz [vs]
.
1117
Radical:
16 trazos - Secund.
bV
remordimiento, arrepentimiento
-
-
- (-)
Nelson: 1778
Halpern: 764
Henshall: 1113
Heisig: 631
Sp&Ha: 4k13.3
;< [(W*] - lamentable, deplorable [na]
/
1118
Radical: ]
21 trazos - Secund.
bV
buque de guerra
-
-
- (-)
Nelson: 3881
Halpern: 1435
Henshall: 1116
Heisig: 1875
Sp&Ha: 6c15.2
=> [W*)(] - flota, armada
&?= [p$(W*] - autodefensa
i@A= [-#x#_W*] - portaaviones
B= [E*W*] - barco de guerra
CD= [p5*t#W*] - crucero
EFCD= [:*]#p5*t#W*] - crucero
militar
G== [:*X(W*] - submarino
0
1119
Radical: R
9 trazos - Secund.
bV
corona, sin par, sin igual
W*|}
corona, sin par, sin igual
- (-)
Nelson: 627
Halpern: 2081
Henshall: 1097
Heisig: 304
Sp&Ha: 2i7.2
HI [z#W*] - corona, diadema
I= [W*X(] - inundarse, anegarse, quedar
cubierto por agua [vs]
IJ [W*1I#] - saludo en una carta
K'IL [.D(W*1] - artculo indefinido
IL [W*1] - artculo indefinido
'IL [D(W*1] - artculo indefinido
MI [<(W*] - corona de laurel
1
1120
Radical: S
7 trazos - Secund.
bV
punto vital, hgado
H5
hgado, nimo
- (-)
Nelson: 3731
Halpern: 841
Henshall: 1096
Heisig: 1649
Sp&Ha: 4b3.2
Na [W*$*] - hepatitis
NO [W*)*] - hgado y vescula biliar
N^ [W*t#] - esencial, vital, crucial [na]
NP [W*D#] - hgado
N< [W*p*] - crucial, fundamental, esencial,
vital [na]
NQ [W*p*] - crucial, fundamental, esencial,
vital [na]
2
1121
Radical: L
13 trazos - Secund.
bV
persuasin, recomendacin,
consejo
XX.d%
persuadir, recomendar, aconsejar
275
T (-)
Nelson: 736
Halpern: 1857
Henshall: 828
Heisig: 864
Sp&Ha: 2g11.1
RS [W*x-] - advertencia, consejo,
recomendacin [va]
R@ [W*|#] - sugerencia, persuasin, estmulo
RT [W*p*] - solicitud de un templo
Rd [XXd] - consejo
3
1122
Radical: !
12 trazos - Secund.
bV
resistir, aguantar, soportar, tolerar
).$%
resistir, aguantar, soportar, tolerar
- (-)
Nelson: 1112
Halpern: 559
Henshall: 1104
Heisig: 1770
Sp&Ha: 3b9.1
UV [W*"*] - perdn, excusa, disculpa [vs]
UW [)*P#] - hbil, diestro, bueno en [na]
4
1123
Radical: U
11 trazos - Secund.
bV
perforar, penetrar, desempear,
cumplir
RFX.-
perforar, penetrar, desempear,
cumplir
- (-)
Nelson: 2469
Halpern: 2460
Henshall: 1102
Heisig: 102
Sp&Ha: 7b4.3
YE [W*}5#] - fluir a travs de [vs]
Y []PW*] - carga, mpetu, ataque
YZ [W*DR] - realizacin, conclusin, logro [vs]
tY [(PW*] - constante, firme, consistente
Y[ [W*5-] - dignidad
Y\ [W*R#] - penetracin, perforacin [vs]
5
bV
fcil, despacio, disminucin
|%.(, |%.|,
|%.d%, |%.,W
mitigado, aliviado, aflojar(se),
relajar(se), disminuir, indulgente
1124
Radical: l
15 trazos - Secund.
bV
fcil, despacio, disminucin
|%.(, |%.|,
|%.d%, |%.,W
mitigado, aliviado, aflojar(se),
relajar(se), disminuir, indulgente
- (-)
Nelson: 3584
Halpern: 1389
Henshall: 1112
Heisig: 1952
Sp&Ha: 6a9.8
]^ [W*c*] - lentitud, pereza, flojedad [na]
]^ [W*7] - alivio, mitigacin, desahogo,
relajacin [vs]
]_ [W*1I#] - amortiguacin, regulacin
],W [|%,W] - suave, lento
6
1125
Radical:
11 trazos - Secund.
bV
afliccin, ansiedad, enfermedad
7]F.#
sufrir de, estar enfermo
- (-)
Nelson: 1697
Halpern: 2747
Henshall: 1101
Heisig: 604
Sp&Ha: 4k7.18
`0 [W*p2] - paciente, enfermo
a` [H5#W*] - caso de emergencia, caso
urgente
\bh` [@(|#"(W*] - problemas
interiores y exteriores
j0`0 [!5#8-W*p2] - intoxicado
`c [W*<] - parte afectada, parte enferma
d:`0 [F(aI#W*p2] - leproso
e;:`0 [1*<(aI#W*p2] -
neurpata, neurtico
7
1126
Radical: V
13 trazos - Secund.
yV
terco, testarudo, firmemente
-
-
- (-)
Nelson: 5122
Halpern: 1040
Henshall: 1119
Heisig: 61
Sp&Ha: 9a4.6
fg ["*x] - obstinacin, terquedad, tenacidad
[na]
276
fh ["*d(] - obstinado, terco, testarudo,
intransigente
fi ["*HI#] - tenaz, obstinado, cabezota [na]
fj ["*pI#] - fuerte, recio, robusto, slido,
firme [na]
8
1127
Radical: W
5 trazos - Secund.
bV, k>
caparazn, armadura, voz alta,
primero
-
-
- (-)
Nelson: 92
Halpern: 3481
Henshall: 1243
Heisig: 1113
Sp&Ha: 0a5.34
rl [x#)*] - cubierta (barco)
r8m [x#W-%(] - crustceos
rn( [W*SW(] - agudo, estridente, chilln,
de tono alto
CPr [DPx#] - dorso de la mano (no la
palma)
Hro [(H"(] - placer de vivir, dicha de
vivir
9r [Wx#] - 61 aos
pr [IPx#] - caparazn de tortuga
9
1128
Radical: {
12 trazos - Secund.
5
pieza de ajedrez, ajedrez japons,
shogi
-
-
X (-)
Nelson: 2294
Halpern: 987
Henshall: 1130
Heisig: 1763
Sp&Ha: 4a8.14
qr [H1] - jugador de ajedrez
qs [H.] - registro de una partida de ajedrez
7q [1I#(] - shgi, ajedrez japons
7qt [1I#(**] - tablero de shgi (ajedrez
japons)
:
1129
Radical: 2
13 trazos - Secund.
5
tirar, descartar, abandonar, arrojar,
desechar
-
-
Y (-)
Nelson: 326
Halpern: 2137
Henshall: 1131
Heisig: 758
Sp&Ha: 2j11.5
uY [H<*] - abstencin al voto, renuncia de un
derecho [vs]
vu [>#H] - dimisin, abandono, renuncia [vs]
u2 [HH2-] - rechazo [vs]
1u [)H] - ruptura, anulacin, cancelacin
wu [)(H] - supresin, abandono, anulacin,
abolicin [vs]
;
1130
Radical: Z
18 trazos - Secund.
5
jinete, montar a caballo, contador
para jinetes
-
-
- (-)
Nelson: 5222
Halpern: 1834
Henshall: 1133
Heisig: 1981
Sp&Ha: 10a8.3
xr [H1] - caballero, hidalgo
xC [H15] - jinete
xo [HpI#] - a caballo, montado [no]
xF [HA(] - caballera
<
1131
Radical: M
7 trazos - Secund.
5
bifurcacin, divisin, dividir, partir
-
-
- (-)
Nelson: 1410
Halpern: 241
Henshall: 1121
Heisig: 772
Sp&Ha: 3o4.1
yz [H5] - cruce, encrucijada
By [)H] - digresin, divergencia [na]
277
@y [<*H] - bifurcarse, divergir, separarse,
dividirse [vs]
y{ [(.] - Gifu (pref.)
=
1132
Radical:
7 trazos - Secund.
5
aborrecer, detestar, luto
(.c71(, (.|
aborrecer, detestar, luto
- (-)
Nelson: 1463
Halpern: 2207
Henshall: 1122
Heisig: 599
Sp&Ha: 4k3.4
~| [H*H] - tab
|j [H!5#] - de luto [no]
|C [HpR] - aniversario de la muerte de alguien
}| [15#H] - aniversario de la muerte
~| [W(H] - aniversario de la muerte
>
1133
Radical: E
8 trazos - Secund.
5
rezo, oracin, plegaria
(P.%
rezar, orar, invocar
- (-)
Nelson: 3234
Halpern: 875
Henshall: 1124
Heisig: 1128
Sp&Ha: 4e4.3
K [H"*] - rezo, oracin, plegaria [vs]
\ [H-*] - rezo, oracin, plegaria [vs]
[H]#] - rezo, oracin
?
1134
Radical: G
10 trazos - Secund.
5
hambre, tener hambre
#.$%
hambre, tener hambre
- (-)
Nelson: 5155
Halpern: 1668
Henshall: 1127
Heisig: 1475
Sp&Ha: 8b2.1
53 [H"] - inanicin, hambre
5 [HWR] - hambre y sed, muerte por inanicin
5! [HH*] - escasez de vveres
@
1135
Radical: @
10 trazos - Secund.
5
fantasma, demonio, ogro
z"
fantasma, demonio, ogro
- (-)
Nelson: 5276
Halpern: 2657
Henshall: 1128
Heisig: 2019
Sp&Ha: 5f5.6
36 ["H] - mocoso, chiquillo ,pilluelo, chaval
6e [H1*] - dios feroz
6" [Hl(] - genio, talento, prodigio
:#6 [H5#<RH] - vampiro
A
1136
Radical: %
15 trazos - Secund.
5
resplandor, destello, centelleo
W",.-
resplandecer, destellar, centellear
- (-)
Nelson: 1371
Halpern: 1402
Henshall: 1132
Heisig: 302
Sp&Ha: 7c8.8
$q [H:H] - piroxeno, augita
g$ [x#H] - brillo, esplendor
$H [W",H] - brillante, resplandeciente,
radiante
B
1137
Radical: m
6 trazos - Secund.
5
esquema, diseo, plan
-7S.D%
emprender, idear, disear,
planificar
- (-)
Nelson: 373
Halpern: 2021
Henshall: 1120
Heisig: 375
Sp&Ha: 2a4.17
%& [HW-] - planificacin, proyecto, programa
%m [H(I#] - empresa
278
%( [H]] - plan, proyecto, esquema, diseo
jk%m [!5#1I#H(I#] - empresa
mediana
%mN' [H(I#r#8#] - grupo de
empresas
O%m [S(H(I#] - empresa grande
k%m [1I#H(I#] - empresa mediana
C
1138
Radical: [
10 trazos - Secund.
5
anterior, previo, pasado
Xi."
anterior, previo, ya, antes
- (-)
Nelson: 3887
Halpern: 1166
Henshall: 1126
Heisig: 1481
Sp&Ha: 0a10.5
() [Hz#] - el pasado
(* [HW*] - ya publicado [no]
P( [W(H] - totalidad, eclipse total
(~ [Hx*] - casado [no]
D
1139
Radical: A
8 trazos - Secund.
+
apropiado, adecuado, conveniente,
correcto
-
-
- (-)
Nelson: 1290
Halpern: 2223
Henshall: 1134
Heisig: 1783
Sp&Ha: 3m5.7
J, [p(] - saludos de temporada, el momento
adecuado
`, [I*(] - conveniencia, comodidad, facilidad
[tna]
-, [DH(] - conveniente, adecuado, apropiado
[no]
E
+
regla, norma, etiqueta, ceremonia,
modelo de astros
-
-
1140
Radical: m
15 trazos - Secund.
+
regla, norma, etiqueta, ceremonia,
modelo de astros
-
-
- (-)
Nelson: 554
Halpern: 169
Henshall: 1137
Heisig: 984
Sp&Ha: 2a13.3
./ [Y((] - modales, cortesa, etiqueta
R0/ [!H5#(] - globo terrqueo
~/ [x*(] - ceremonia nupcial
/k [(1H] - ceremonia
/. [(Y(] - etiqueta, formas sociales de
cortesa o protocolo
[/ [(I#(] - conducta, porte, comportamiento,
maneras
F
1141
Radical: p
17 trazos - Secund.
+
imitar, comparar, parecerse,
suponer
-
-
- (-)
Nelson: 2026
Halpern: 788
Henshall: 1139
Heisig: 1411
Sp&Ha: 3c14.2
12 [(/#] - disfraz, camuflaje, simulacin [vs]
1H [(z*] - onomatopeya
31 [5(] - imitacin, simulacin, simulacro
145 [()(r] - lenguaje mimtico,
onomatopeyas
G
1142
Radical: \
17 trazos - Secund.
+
sacrificio, chivo expiatorio, vctima
-
-
] (-)
Nelson: 2865
Halpern: 1089
Henshall: 1140
Heisig: 643
Sp&Ha: 4g13.1
67 [(:(] - sacrificio, vctima, inmolacin
279
H
1143
Radical: u
12 trazos - Secund.
+
callarse, mentir
,U|.-
engao, trampa, mentir, engaar,
estafar
- (-)
Nelson: 2419
Halpern: 1703
Henshall: 1136
Heisig: 1762
Sp&Ha: 4j8.1
89 [l(] - fraude, estafa, timo, engao
9: [(c*] - engao, trampa [tna]
89; [l(1] - estafador, impostor
I
1144
Radical: m
11 trazos - Secund.
+
falsedad, mentira, engaar, fingir
(R7.%, ":
fingir, mentir, falsedad, mentira,
engao
^ (-)
Nelson: 510
Halpern: 131
Henshall: 1135
Heisig: 1919
Sp&Ha: 2a9.2
<= [(1I#] - perjurio, falso testimonio [vs]
<2 [(/#] - disfraz, camuflaje, simulacin [vs]
<O [(d(] - alias, nombre falso
<> [(K*] - hipocresa
<>0 [(K*12] - hipcrita, lobo con piel de
cordero
<=y [(1I#U(] - perjurio
<f [(D#] - billete falso
J
1145
Radical: I
15 trazos - Secund.
+
jugueteo, broma, diversin, teatro,
funcin
)7|.Y%
juguetear, bromear, flirtear
_ (-)
Nelson: 246
Halpern: 1875
Henshall: 1138
Heisig: 1994
Sp&Ha: 4n11.1
0? [H5#(] - juego de pelota, billar
?& [("] - caricatura, tira cmica
?@ [(HI-] - obra teatral, drama
A? [()]F] - travesura, diablura
B? [|#(] - juegos de amor, flirteos
K
1146
Radical: |
11 trazos - Secund.
5T
crisantemo
-
-
- (-)
Nelson: 3981
Halpern: 2303
Henshall: 1141
Heisig: 927
Sp&Ha: 3k8.30
C/ [HPW] - crisantemo
DC [W*(-] - variedad resistente del
crisantemo
Cim [H-"*(I#] - mueco con forma de
crisantemo
CEF [H-W12] - endibia, escarola
L
1147
Radical: 7
6 trazos - Secund.
5{, 5M
buena suerte, alegra,
felicitaciones
-
-
- (-)
Nelson: 1053
Halpern: 2167
Henshall: 1142
Heisig: 320
Sp&Ha: 3p3.1
GC [H!pR] - da de suerte
G. [HP/#] - buen presagio
GH [HPI#] - buenas noticias
KG [.HR] - de mal augurio, funesto, mal
presentimiento [na]
M
1148
Radical: 6
12 trazos - Secund.
5M
consumir, comer, beber
-
-
280
- (-)
Nelson: 961
Halpern: 551
Henshall: 1143
Heisig: 1550
Sp&Ha: 3d9.7
$ [HR$*] - fumar [vs]
$oJ [HPlD*] - cafetera, caf
A$ [c*HR] - disfrutar plenamente, saciarse
[vs]
"#$ [p58#HR$*] - fumador pasivo
$% [HR$*1R] - sala de fumadores
N
1149
Radical: <
13 trazos - Secund.
5M
pedir informes
R.c%, R.|, R.d%
empaquetar, rellenar, reprobar,
reprender, trabajar duro
- (-)
Nelson: 4359
Halpern: 1521
Henshall: 1144
Heisig: 343
Sp&Ha: 7a6.7
Y[ [W*\d] - enlatado
[p [HR5*] - interrogatorio severo [vs]
K[ [@*HR] - censura, reprimenda [vs]
Y[d [W*]d] - conservas en lata
[d; [Rd5P] - relleno
L[d [a*\d] - embotellado
O
1150
Radical: `
7 trazos - Secund.
5MT
retirarse, echarse atrs, rechazar
-
-
a (-)
Nelson: 808
Halpern: 1118
Henshall: 1145
Heisig: 1395
Sp&Ha: 2e5.3
N2 [)(H2-] - retirada, abandono, retroceso
[vs]
2) [H2PW] - rechazo [vs]
O2 [*(H2-] - liquidacin de ventas [vs]
W2 [Y(H2-] - refrigerar [vs]
W2O [Y(H2-H] - mquina refrigeradora,
mquina que congela
2PD [W$PD] - antes bien
P
1151
Radical: b
9 trazos - Secund.
+MT
tiranizar, oprimir
1().b%
tiranizar, oprimir
- (-)
Nelson: 4106
Halpern: 3218
Henshall: 1147
Heisig: 1998
Sp&Ha: 2m7.3
PQ [(2-)(] - opresin, malos tratos, tortura
[vs]
RP [U*(2-] - cruel, brutal, atroz [na]
Pq [(2-lR] - atrocidad, genocidio, matanza
[vs]
SP [W(2-] - causar dolor [vs]
SPT [W(2-,(] - sadismo
UP [W(2-] - trato cruel, tratamiento cruel
P^ [(2-:(] - despotismo, tirana
Q
1152
Radical: S
11 trazos - Secund.
5MT, 5M
pie, pata, posicin, contador de
patas
,1
pie, pata, posicin
- (-)
Nelson: 3773
Halpern: 974
Henshall: 1146
Heisig: 1396
Sp&Ha: 4b7.3
[V [,*(2] - peregrinacin [vs]
VW [H2-!5#] - nota al pie
ZV [1PH2-] - caer, ser derrocado, ser
destituido [vs]
VN [H2->*] - pieza teatral
VX [H2)*] - polainas
V4 [H2-1I-] - adaptacin
R
5Y>
reunir, retorcer, enredar,
investigar, examinar
-
-
281
1153
Radical: l
9 trazos - Secund.
c (-)
Nelson: 3498
Halpern: 1278
Henshall: 1151
Heisig: 1509
Sp&Ha: 6a3.4
ZN [H5#r#] - juntar, reunir [vs]
[Z [.*H5#] - complicacin, confusin,
desorden, enredo [vs]
Z, [H5#S*] - culpa, denuncia, acusacin [vs]
S
1154
Radical: 0
5 trazos - Secund.
5Y>
colina
zW
colina
- (-)
Nelson: 174
Halpern: 3495
Henshall: 1149
Heisig: 1329
Sp&Ha: 0a5.12
\] [H5#}I#] - colina, loma
^\ [lH5#] - duna, mdano
_\ [S*H5#] - terraza, bancal
T
1155
Radical: d
3 trazos - Secund.
5Y>
alcanzar, llegar a, y
zt.a, zt.<,
zt._X
y, alcanzar, llegar a, tocar,
extenderse, causar
- (-)
Nelson: 154
Halpern: 3385
Henshall: 1148
Heisig: 688
Sp&Ha: 0a3.24
à [H5#S(] - aprobar un examen [vs]
W` [R(H5#] - bsqueda, persecucin [vs]
b` [)H5#] - extensin, propagacin,
diseminacin, influencia [vs]
c` [.H5#] - difusin, propagacin,
popularizacin, vulgarizacin [vs] [vsa]
U
1156
Radical: e
15 trazos - Secund.
5Y>
final, extremo
H7.c%, H7.d%
finalizar, acabar, llevar al extremo,
llevar a cabo
- (-)
Nelson: 3337
Halpern: 2358
Henshall: 1152
Heisig: 1326
Sp&Ha: 3m12.4
d) [H5#HI-] - ltimo, final, extremo [no] [tni]
de [H5#-R] - angosto, estrecho, apretado,
incmodo [na]
df [H5#_#] - miseria, pobreza
V
1157
Radical: {
6 trazos - Secund.
5Y>
descomposicin, putrefaccin,
decadencia
-.!%
descomponerse, corromperse,
pudrirse, arruinarse
- (-)
Nelson: 2175
Halpern: 821
Henshall: 1150
Heisig: 1243
Sp&Ha: 4a2.6
Kg [.H5#] - interminable, eterno,
imperecedero, inmortal [no]
mg [5#H5#] - decrepitud, caducidad,
desgaste
hg [.H5#] - deterioro, podredumbre [vs]
mgK [5#H5#W] - desgastado, corrodo,
viejo, anticuado, decrpito
W
1158
Radical: f
5 trazos - Secund.
5i
gigantesco, grande, gran
-
-
- (-)
Nelson: 758
Halpern: 3039
Henshall: 1153
Heisig: 856
Sp&Ha: 2t2.2
jk [HI"-] - gran suma, gran importe
ji [HIp*] - gran persona, gran hombre
282
j} [HIc*] - gran fortuna
jO [HIS(] - gigantesco, enorme, colosal [na]
jOlm [HIS(]1] - ciudad enorme
X
1159
Radical: g
12 trazos - Secund.
5i
larga distancia, distante, separar
-
-
- (-)
Nelson: 4548
Halpern: 1511
Henshall: 1157
Heisig: 1281
Sp&Ha: 7d5.8
nD [HI}] - distancia
19nD [!I-:*HI}] - distancia en lnea
recta
o[nD [/#x#HI}] - recorrido, distancia
recorrida
o[nDK [/#x#HI}<(] -
cuentakilmetros
-nD [!I#HI}] - larga distancia
-nDpo [!I#HI}HI#/#] - carrera
de fondo
Y
1160
Radical: p
8 trazos - Secund.
5i
repeler, rehusar, rechazar, declinar
x*.|
repeler, rehusar, rechazar, declinar
- (-)
Nelson: 1847
Halpern: 311
Henshall: 1154
Heisig: 857
Sp&Ha: 3c5.29
q] [HIKR] - negativa, rechazo, denegacin
[vs]
qr [HIj] - denegacin, negativa, veto, rechazo
[vs]
qrY [HIj<*] - derecho de veto
qs[ [HI1I-1I#] - anorexia
Z
1161
Radical: p
8 trazos - Secund.
5i, k
autoridad, firmeza, depender de,
basarse en
-
-
h (-)
Nelson: 1871
Halpern: 312
Henshall: 1155
Heisig: 669
Sp&Ha: 3c5.26
0G [x*HI] - base, fundamento, razn
=G [1I#x] - evidencia, prueba, testimonio
tG [:*HI] - ocupacin, toma [vs]
[
1162
Radical: b
11 trazos - Secund.
5i, k
vaco, vano, hueco
-
-
- (-)
Nelson: 4109
Halpern: 3237
Henshall: 1156
Heisig: 1993
Sp&Ha: 2m9.1
uR [HI|] - nihilista, vaco [tna]
u: [HI$(] - vanidad, vanagloria
u< [HI1*] - imparcialidad, sinceridad [na]
vu [<*HI] - modestia, humildad [na] [ni]
\
1163
Radical: i
12 trazos - Secund.
+i, w
prefijo honorfico, manipular,
gobernar
z*
prefijo honorfico
- (-)
Nelson: 1628
Halpern: 577
Henshall: 1158
Heisig: 1398
Sp&Ha: 3i9.1
xsy [r15P:H] - su asistencia, su
presencia
x; [(I<R] - tesoro imperial
x0 [(I12] - dirigente
xQ [r)*] - comida, arroz blanco cocido
zxQ [,lr)*] - desayuno
283
{x) [:((IW] - bajo control
|xl* [d(rl*] - sobrina (honorfico)
xt'S [r(!8#lc] - (a) todos ustedes,
(a) toda la familia
]
1164
Radical: B
4 trazos - Secund.
5i>
mal, maldad, desastre, calamidad
-
-
- (-)
Nelson: 663
Halpern: 2961
Henshall: 1159
Heisig: 1490
Sp&Ha: 0a4.19
}~ [HI#A*] - catstrofe, calamidad, desastre
}A [HI#,-] - atroz, diablico, perverso,
malvado [na]
}] [HI#l-] - mala cosecha
^
1165
Radical: t
8 trazos - Secund.
5i>
condicin, situacin, estado de las
cosas
-
-
j (-)
Nelson: 2516
Halpern: 337
Henshall: 1163
Heisig: 145
Sp&Ha: 3a5.21
[H*HI#] - situacin actual
% [pI#HI#] - circunstancias, situacin,
estado de cosas
a [pPHI#] - situacin real, en directo
K [.HI#] - depresin econmica
; [x#HI#] - prosperidad econmica,
bonanza, buena marcha en los negocios
E [:*HI#] - situacin militar (de guerra)
_
5i>
recibir tratamiento, recibir atencin,
conseguir, divertir
-
-
1166
Radical: 2
8 trazos - Secund.
5i>
recibir tratamiento, recibir atencin,
conseguir, divertir
-
-
- (-)
Nelson: 293
Halpern: 2051
Henshall: 1162
Heisig: 308
Sp&Ha: 2j5.1
!" [HI#p5] - disfrute, goce [vs]
!, [HI#-*] - edad al morir
!? [HI#F-] - placer, complacencia
!?"M [HI#F-15(] - epicuresmo,
hedonismo, sibaritismo
`
1167
Radical: M
9 trazos - Secund.
5i>
desfiladero, barranco, garganta
-
-
k (-)
Nelson: 1417
Halpern: 357
Henshall: 1164
Heisig: 1265
Sp&Ha: 3o6.1
#$ [HI#x-] - desfiladero, barranco, garganta
%# [W(HI#] - canal, estrecho
R# [!HI#] - istmo
a
1168
Radical:
10 trazos - Secund.
5i>
respeto, reverencia
#,#,.1(
respeto, reverencia
- (-)
Nelson: 1680
Halpern: 2459
Henshall: 1168
Heisig: 1803
Sp&Ha: 3k7.17
&' [HI#"] - felicidades (respetuoso)
&( [HI#<(] - respeto, reverencia, veneracin
&) [HI#p5*] - lealtad, sumisin, obediencia
b
5i>
miedo, temor, sobrecogimiento
z/.Y%, z/.51(
tener miedo, temer, temible,
pavoroso, espantoso
284
1169
Radical:
10 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 1685
Halpern: 2650
Henshall: 1167
Heisig: 613
Sp&Ha: 4k6.19
w* [HI#.] - terror, pavor, horror [vs]
wv [HI#WR] - amenaza, chantaje,
intimidacin [vs]
w+ [HI#15-] - agradecimiento, gratitud [vs]
wY [z/Y] - temor, miedo
wvy [HI#WRU(] - delito de chantaje, delito
de amenaza, delito de coaccin
wv0 [HI#WR12] - chantajista
w,f [HI#l(W] - calzonazos, bragazas
c
1170
Radical: S
10 trazos - Secund.
5i>
amenaza, coaccin
z8.WX, z8.X,
za,.WX
amenazar, coaccionar
- (-)
Nelson: 727
Halpern: 2109
Henshall: 1169
Heisig: 871
Sp&Ha: 2g8.2
-T [HI#(] - amenaza
-. [HI#)-] - amenaza, coaccin, chantaje
[vs] [tna]
-.% [HI#)-pI#] - carta amenazadora,
carta conminatoria
-.y [HI#)-U(] - delito de amenaza
-.0 [HI#)-12] - chantajista
d
1171
Radical: Z
22 trazos - Secund.
5i>
admiracin, asombro, sorpresa
z85.WX, z85.-
estar sorprendido, asombrarse,
sorprenderse
- (-)
Nelson: 5229
Halpern: 2894
Henshall: 1172
Heisig: 1987
Sp&Ha: 10a12.4
/0 [HI#(] - maravilla, prodigio [tna]
/@ [HI#H] - sorpresa agradable
/7 [HI#)*] - asombro, admiracin [vs]
/H [z85H] - sorpresa, extraeza
e
1172
Radical: &
7 trazos - Secund.
5i>
locura, desorden
-%.#, -%.z1(
enloquecer, loco, demente
- (-)
Nelson: 2872
Halpern: 269
Henshall: 1161
Heisig: 260
Sp&Ha: 3g4.2
T1 [)PHI#] - locura, demencia [vs]
12 [HI#1*] - fanatismo (religioso) [tna]
13 [HI#b*] - superchera, falsedad
41 [-PHI#] - entusiasmo, frenes, furor,
mana, excitacin pasional
120 [HI#1*12] - fantico
1T [HI#<*] - perro rabioso, perro loco
1T: [HI#<*aI#] - rabia perruna
f
1173
Radical: 6
6 trazos - Secund.
5i>
grito, exclamar, gritar
l<.<
grito, exclamar, gritar
- (-)
Nelson: 881
Halpern: 201
Henshall: 1160
Heisig: 1508
Sp&Ha: 3d3.4
)( [HI#W*] - grito, chillido
]) [KPHI#] - exclamacin, grito [vs]
)aw [l<ar$] - grito, clamor, alarido, chillido
g
1174
Radical: &
9 trazos - Secund.
5i>
apretado, estrecho, encogido
:*.c%, :*.d%,
:c.(
estrecharse, encogerse, estrechar,
estrecho, angosto
285
l (-)
Nelson: 2882
Halpern: 396
Henshall: 1166
Heisig: 1266
Sp&Ha: 3g6.2
5~ [HI#}I#] - intolerante, mezquino,
estrecho de miras [na]
65 [x#HI#] - anchura, anchura y estrechez
C5 [DKc] - estrecho, pequeo
5<[ [HI#1*1I#] - angina de pecho
h
1175
Radical: m
17 trazos - Secund.
5i>
rectificar, enderezar, corregir
).d%
rectificar, enderezar, corregir
- (-)
Nelson: 3175
Halpern: 1241
Henshall: 1170
Heisig: 1221
Sp&Ha: 3d14.5
73 [HI#:(] - remedio, correccin,
rectificacin [vs]
N873\ [1"HI#:(p5R] - ortodoncia
i
1176
Radical: p
9 trazos - Secund.
5i>
insertar, interponer, intercalar
)l.|, )l.c%
insertar, intercalar, meter entre,
unir (dos extremos)
n (-)
Nelson: 1915
Halpern: 377
Henshall: 1165
Heisig: 1267
Sp&Ha: 3c6.1
9: [HI#bH] - pinzar, atenazar [vs]
9q [HI#lR] - cierre (bisbol)
9*:! [)l*#!] - ataque de pinza, ataque
en dos flancos
j
1177
Radical: 9
20 trazos - Secund.
5i>
eco, vibracin
ja.-
hacer eco, resonar, vibrar
- (-)
Nelson: 5114
Halpern: 2878
Henshall: 1171
Heisig: 1850
Sp&Ha: 4c15.3
Hf [z*HI#] - sonido, acstica
'f [)*HI#] - eco, reverberacin, resonancia
[vs]
ef [$(HI#] - influencia, efecto [vs]
Rf [U*HI#] - reverberacin
k
1178
Radical: }
12 trazos - Secund.
+i>
aurora, madrugada, amanecer
,WRH
aurora, madrugada, amanecer
o (-)
Nelson: 2139
Halpern: 980
Henshall: 1174
Heisig: 1201
Sp&Ha: 4c8.1
;w [(I#D*] - alba, amanecer
<; [x*(I#] - esta madrugada
;= [(I#:(] - estrella del alba, Venus
l
1179
Radical: p
16 trazos - Secund.
+i>
rigidez, endurecimiento,
entumecimiento
x.FX, x.%
endurecerse, ser absorbido, crecer
erecto
- (-)
Nelson: 652
Halpern: 175
Henshall: 1175
Heisig: 1412
Sp&Ha: 2b14.1
>g [(I#x] - coagulacin, solidificacin [vs]
>? [(I#15#] - cohesin, aglutinacin,
agregacin
>6 [(I#1] - mirar fijamente, fijar la vista [vs]
m
5i>, k>
incienso, perfume, fragancia
W, Wz.}, Wz.%
aroma, perfume, dar olor
286
1180
Radical: m
9 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 5188
Halpern: 2568
Henshall: 1255
Heisig: 911
Sp&Ha: 5d4.5
@Q [x#*] - especia
@= [x#X(] - perfume
9@ [:*x#] - varilla de incienso, pebete
@A [W"7] - Kagawa (pref.)
@BR [x#1*}I#] - especia, especias
n
1181
Radical: m
6 trazos - Secund.
+i>, k>
admirar, respetar, mirar hacia
arriba
,z.E, zz.:
admirar, respetar, instrucciones
- (-)
Nelson: 375
Halpern: 48
Henshall: 1173
Heisig: 1701
Sp&Ha: 2a4.10
C1 [(I#W-] - ngulo de elevacin
2C [1*x#] - fe, creencia, devocin [vs]
Cw [(I#D*] - quedarse pasmado, quedarse
atnito, quedarse con la boca abierta [vs]
o
1182
Radical: o
4 trazos - Secund.
5V
antigua medida de peso (1.32
libras)
-
-
- (-)
Nelson: 2076
Halpern: 2949
Henshall: 1176
Heisig: 1125
Sp&Ha: 0a4.3
p
1183
Radical: |
11 trazos - Secund.
5V
germen, hongo, bacteria
-
-
- (-)
Nelson: 3976
Halpern: 2304
Henshall: 1177
Heisig: 918
Sp&Ha: 3k8.32
DE [H*1] - micelio
Dm [H*%(] - hongos
FD [l(H*] - bacteria, microbio [no]
GD [*(H*] - microbio, bacteria
q
1184
Radical: l
15 trazos - Secund.
5V
severo, estricto, tensar, apretar,
apremiante, urgente
-
-
- (-)
Nelson: 3560
Halpern: 2838
Henshall: 1179
Heisig: 1374
Sp&Ha: 6a9.17
H+ [H*15-] - reduccin, restriccin [vs]
HI [H*!I#] - tensin, nerviosismo [vs]
Ha [H*H5#] - urgencia, emergencia, apremio
[no] [ni]
HaJ4 [H*H5#p)(] - situacin de
emergencia
r
1185
Radical: O
18 trazos - Secund.
5V
cuello, solapa, corazn,
pensamiento
$}
cuello, solapa
- (-)
Nelson: 4267
Halpern: 1252
Henshall: 1181
Heisig: 1099
Sp&Ha: 5e13.2
KL [$}-a] - cogote, nuca
MK [HI#H*] - sentimientos, corazn propio
K7 [H*8] - generosidad, magnanimidad
N}K [z}$}] - solapa, cuello doblado, cuello
vuelto
O!K [)!$}] - cuello alzado, cuello sin
doblar, cuello hacia arriba
287
s
1186
Radical: +
12 trazos - Secund.
5V
koto, arpa japonesa
x]
koto
- (-)
Nelson: 2949
Halpern: 2781
Henshall: 1178
Heisig: 1591
Sp&Ha: 4f8.11
P9 [H*:*] - sensibilidad
*P [5PH*] - xilfono
O3P [)(1I#r]] - koto
QP [)Dr]] - arpa, arpa vertical
t
1187
Radical: <
17 trazos - Secund.
5V
discreto, respetuoso, humilde
RR1.|
ser discreto, ser respetuoso, ser
humilde
- (-)
Nelson: 4424
Halpern: 1618
Henshall: 1180
Heisig: 1576
Sp&Ha: 7a10.6
R' [H*"] - felicitaciones
RS [H*1*] - buena conducta, portarse bien
[vs]
RT [H*!I#] - escuchar atentamente [vs]
u
1188
Radical: 6
7 trazos - Secund.
+V
tararear, canturrear, gemir,
quejarse
-
-
- (-)
Nelson: 898
Halpern: 230
Henshall: 1182
Heisig: 1589
Sp&Ha: 3d4.8
U4 [(*$(] - recitado de un poema [vs]
VU [/-(*] - improvisacin (de un poema) [vs]
UQ [(**] - escrutinio, examen, prueba [vs]
v
1189
Radical: Z
14 trazos - Secund.
T
galopar, hacer correr a un caballo,
avanzar
W.<%, W.%
galopar, hacer correr a un caballo,
avanzar
q (r)
Nelson: 5200
Halpern: 1823
Henshall: 1183
Heisig: 1983
Sp&Ha: 10a4.5
-W [!I#-] - larga marcha [vs]
WX [-pI] - exterminacin, extirpacin [vs]
WY [-!-] - destruccin, expulsin [vs]
W<MH [W<jH] - tctica, estrategia, astucia
diplomtica, maniobra
W<Z [W<,1] - carrera
w
1190
Radical:
13 trazos - Secund.
[
estupidez, tontera, prefijo humilde
para cosas propias
z5.W
estupidez, tontera
- (-)
Nelson: 1730
Halpern: 2834
Henshall: 1184
Heisig: 1957
Sp&Ha: 4k9.15
\] [El-] - trabajo pobre, basura
\] [EYR] - absurdo, idiota, estpido [na]
\C [E<*] - humilde opinin
\p [E5*] - pregunta estpida
\W [z5W] - necio, memo, bobo [na]
\^ [E!] - quejumbre, refunfuo
x
1191
Radical: s
10 trazos - Secund.
T, k>
tributo, finanzas
*R.E
tributar, financiar
- (-)
Nelson: 1458
Halpern: 2281
Henshall: 1257
Heisig: 81
Sp&Ha: 7b3.3
,_ [-*E] - tributo anual, impuesto anual
288
_` [x#<*] - contribucin, financiacin [vs]
y
1192
Radical: m
11 trazos - Secund.
[>
nmero par, accidental, casual,
pareja
-
-
- (-)
Nelson: 508
Halpern: 132
Henshall: 1185
Heisig: 1955
Sp&Ha: 2a9.1
a7 [E#X#] - nmero par [no]
aJ [E#K*] - casualidad, eventualidad [no] [ni]
ba0 [)(E#12] - esposo, cnyuge
ax [)c)c] - casualmente, inesperadamente
z
1193
Radical: k
12 trazos - Secund.
[>
tratar con, encuentro por
casualidad, hospitalidad
-
-
- (-)
Nelson: 4715
Halpern: 3135
Henshall: 1186
Heisig: 1956
Sp&Ha: 2q9.1
cd [/#E#] - encuentro, encontrarse con [vs]
Qd [)(E#] - acogida, trato, salario, sueldo
Wd [Y(E#] - recibimiento fro, mal trato [vs]
%d [HI#E#] - circunstancia, situacin
{
1194
Radical:
12 trazos - Secund.
[>
esquina, rincn
X*
esquina, rincn
- (-)
Nelson: 5009
Halpern: 623
Henshall: 1187
Heisig: 1958
Sp&Ha: 2d9.1
te [(!E#] - rincn
ex [X*]*] - rincn, esquina
fe [W)X*] - rincn, rinconcito
|
1195
Radical: t
8 trazos - Secund.
TM
doblar, torcer, curvar, rendirse,
encogerse, someter
-
-
- (-)
Nelson: 1386
Halpern: 3079
Henshall: 1188
Heisig: 1060
Sp&Ha: 3r5.2
eg [-P1*] - elasticidad, estiramiento y
contraccin
eh [-RpI-] - deshonra, humillacin, afrenta
[tna]
Ne [)(-R] - aburrimiento, monotona, tedio
[na] [vs]
ige [A}-R] - sutilezas, argumentos
capciosos, sofistera, casustica muy retorcida
eN [-P:R] - refraccin (luz, etc.)
ge [}-R] - sutilezas, argumentos capciosos,
sofistera, casustica muy retorcida
de [H5#-R] - estrecho, angosto, apretado,
incmodo [na]
}
1196
Radical: p
11 trazos - Secund.
TM
cavar, excavar, taladrar, hurgar en
>.%
cavar, excavar, taladrar, hurgar en
- (-)
Nelson: 1943
Halpern: 496
Henshall: 1189
Heisig: 1061
Sp&Ha: 3c8.32
jk [l(-R] - explotacin (minera) [vs]
lk [1-R] - sondeo, prospeccin, perforacin
experimental [vs]
Tk [)P-R] - desenterramiento, excavacin,
exhumacin [vs]
k}s1; [>}S15P] - ganga
289
~
1197
Radical: q
15 trazos - Secund.
TV
accin meritoria, servicio
distinguido, mrito
-
-
u (-)
Nelson: 2794
Halpern: 2869
Henshall: 1191
Heisig: 1677
Sp&Ha: 4d11.3
mn [-*x#] - hazaa, mrito, proeza
mo [-*1I#] - condecoracin
`m [b*-*] - estadista mayor
1198
Radical: |
16 trazos - Secund.
TV
fragancia
Wz.%
olfatear
- (-)
Nelson: 4073
Halpern: 2371
Henshall: 1192
Heisig: 1681
Sp&Ha: 3k13.17
p$ [-*~#] - brisa fragante, brisa suave
pq [-*]#] - educacin, preparacin, disciplina
pX [-*:(] - ahumado [no]
1199
Radical: v
6 trazos - Secund.
*
pena, sentencia, castigo
-
-
- (-)
Nelson: 670
Halpern: 830
Henshall: 1193
Heisig: 679
Sp&Ha: 2f4.2
rs [<(pI#] - lugar de ejecucin
tr [H5#<(] - demanda de castigo, demanda
de pena [vs]
uvr [15#1*<(] - cadena perpetua
4r [1<(] - pena capital, pena de muerte
rw [<(*R] - castigo, pena, punicin
rJ [<(p] - agente de polica, detective
rxx [<(|1I] - crcel, prisin, penitenciara
r4 [<(1] - ejecucin
!
1200
Radical: 6
11 trazos - Secund.
*
abrir, aclarar, revelar, decir
-
-
- (-)
Nelson: 940
Halpern: 2763
Henshall: 1197
Heisig: 1085
Sp&Ha: 3d8.17
yW [<(p] - revelacin [vs]
yz [<(pI#] - hablar respetuosamente [vs]
[y [(I#<(] - asistencia, presencia (empresa)
[vs]
Dy [)(<(] - estimado Sr. (Sra., etc.), frmula
para comenzar cartas formales
"
1201
Radical: t
11 trazos - Secund.
*
arroyo de montaa, valle, garganta
-
-
w (x)
Nelson: 2581
Halpern: 516
Henshall: 1199
Heisig: 840
Sp&Ha: 3a8.16
{$ [<(x-] - valle, quebrada
{E [<(}5#] - torrente montaoso
|{ [:P<(] - valle nevado
#
1202
Radical:
15 trazos - Secund.
*
jbilo, felicidad, diversin, regocijo
-
-
- (-)
Nelson: 1539
Halpern: 3173
Henshall: 1204
Heisig: 2001
Sp&Ha: 3q12.8
}' [<("] - felicitaciones
290
}J [<(p] - evento propicio, buen augurio
}~ [<(15-] - celebracin, felicitaciones
$
1203
Radical:
16 trazos - Secund.
*
receso, descanso, tranquilidad,
reposo
(x.(, (x.#
descanso, receso, tomarse un
descanso
y (-)
Nelson: 1765
Halpern: 2890
Henshall: 1205
Heisig: 611
Sp&Ha: 4k12.10
s [H5#<(] - reposo, descanso, recreo [vs]
k [1I#<(] - pequeo descanso, breve
receso
s% [H5#<(1R] - sala de recreo, saln de
juegos o esparcimiento, lobby (hotel)
(Ps [(x(P*] - lugar de recreo
%
1204
Radical: p
11 trazos - Secund.
*
colgar, levantar, alzar, exhibir,
publicar
WW.b%
colgar, levantar, alzar, exhibir,
publicar
- (-)
Nelson: 1934
Halpern: 494
Henshall: 1198
Heisig: 673
Sp&Ha: 3c8.13
! [<(l(] - insercin, publicacin [vs]
W [<(p] - letrero, cartel, aviso, anuncio [vs]
" [<(t#] - izar, enarbolar [vs]
Wl [<(p**] - tabln de anuncios,
cartelera para avisos o comunicados
&
1205
Radical: m
13 trazos - Secund.
*
apoyo, inclinacin, hundimiento,
prejuicio, predisposicin
W)|.-, W)|.<%
apoyarse, inclinarse, hundirse,
arruinar, estropear
- (-)
Nelson: 534
Halpern: 154
Henshall: 1201
Heisig: 1011
Sp&Ha: 2a11.3
#$ [<(12] - declive, inclinacin [vs]
#% [<(]#] - dedicacin, entrega [vs]
#W [<(!5#] - dedicacin, concentracin [vs]
#H [W)|H] - inclinacin
#& [<(x#] - tendencia, inclinacin, propensin
'
1206
Radical: |
8 trazos - Secund.
*
tallo, caa, raz
-H
tallo, caa, raz
z (-)
Nelson: 3912
Halpern: 2242
Henshall: 1194
Heisig: 715
Sp&Ha: 3k5.23
R). [!W<(] - rizoma
0. [x*<(] - rizoma, tallo, troncho
=. [*]EH] - trazos de pincel, pincel de
escritura
/. [>#<(] - fimosis
%. [(*<(] - pene
(
1207
Radical: p
13 trazos - Secund.
*
porttil, llevar en mano
)]l.$%, )]l.7%
llevar en mano
{ (-)
Nelson: 1977
Halpern: 648
Henshall: 1202
Heisig: 687
Sp&Ha: 3c10.4
'[ [<(x#] - llevar consigo [vs]
'? [<()(] - porttil, llevar consigo [vs]
(' [D(<(] - coalicin, cooperacin, alianza
[vs]
'?g) [<()(i*7] - telfono mvil
291
)
1208
Radical: w
9 trazos - Secund.
*
compromiso, promesa, voto
!(.%
prometer, dar su palabra
- (-)
Nelson: 1177
Halpern: 2639
Henshall: 1195
Heisig: 1549
Sp&Ha: 2f7.6
*A [<((*] - lacra, sello
*+ [<(,-] - pacto, contrato [vs]
*O [<(H] - motivo, momento, punto decisivo
*+L [<(,-1I] - escritura de un contrato
*
1209
Radical: l
13 trazos - Secund.
*
sucesin, herencia, pariente
poltico
R.E
suceder, heredar, tener xito
| (-)
Nelson: 3545
Halpern: 1360
Henshall: 1203
Heisig: 1370
Sp&Ha: 6a7.8
+, [<(D-] - continuacin, renovacin,
prolongacin [vs] [tna]
w+0 [x#<(12] - heredero, sucesor
+r [<(.] - padrastro
w+( [,]R(] - sucesor, heredero
-+( [,]R(] - sucesor, heredero
j+ [!5#<(] - retransmisin
j+ [@c!5#<(] - retransmisin en directo
(TV)
+(. [R(d] - juntura, (punto de) unin
+
1210
Radical: }
19 trazos - Secund.
*
pollo, gallo, ave de corral
"7]}
pollo, gallo, ave de corral
~ (-)
Nelson: 5359
Halpern: 1768
Henshall: 1206
Heisig: 1947
Sp&Ha: 11b8.4
/7 [<(F*] - huevo de gallina
0/ [t#<(] - avicultura, cra de gallinas
F/ []#<(] - pelea de gallos
/I [<(W*] - cresta (de gallo)
,
1211
Radical:
11 trazos - Secund.
*
lucirnaga
>)%
lucirnaga
(-)
Nelson: 4176
Halpern: 2591
Henshall: 1200
Heisig: 518
Sp&Ha: 3n8.2
1g [<(x#] - fluorescencia
1` [<(W] - luz de lucirnaga
1| [<(:R] - estudio diligente
1gL [<(x#]#] - lmpara fluorescente,
tubo fluorescente
-
1212
Radical: !
19 trazos - Secund.
2
ballena
-pF
ballena
- (-)
Nelson: 5307
Halpern: 1882
Henshall: 1208
Heisig: 315
Sp&Ha: 11a8.9
34 [b(|] - aceite de ballena
H3_ [>b(:*] - ballenero
35 [b((*] - beber mucho, beber como una
esponja [vs]
H3 [>b(] - pesca de ballena
.
1213
Radical: k
7 trazos - Secund.
2
bienvenida, recibir, ir a recibir
|W.$%
recibir, ir a recibir
292
- (-)
Nelson: 4669
Halpern: 3059
Henshall: 1207
Heisig: 1702
Sp&Ha: 2q4.4
x6 [b(15*] - bienvenida en el Ao Nuevo
7x [/#b(] - acogida y despedida [vs]
xN [b(r#] - adulacin, congraciacin [vs]
sx$ [i|W$] - ir a recibir, a buscar a una
persona, salir al encuentro
vx{ [W*b(W(] - reunin de bienvenida
x$ [|W$] - ir a recibir, a buscar a una persona,
salir al encuentro
vx [W*b(] - bienvenida, acogida cordial [vs]
/
1214
Radical: p
15 trazos - Secund.
25
batida, ataque, derrota, conquista
#.R
batir, atacar, derrotar, conquistar,
disparar
- (-)
Nelson: 1986
Halpern: 2863
Henshall: 1209
Heisig: 709
Sp&Ha: 3c11.7
p: [SbH] - perjuicio, dao, golpe
:1 [bH)] - destrozo, derrota, rotura [vs]
.: [5-bH] - asistencia, presenciar, ser testigo
de [vs]
_: [1I#bH] - choque, golpe, percusin,
espantoso [tna]
8: [15#bH] - ataque, asalto, acometida [vs]
9: [x#bH] - ataque, asalto, asedio, ofensa,
censura [vs]
': [)*bH] - contraataque, contraofensiva
.:0 [5-bH12] - testigo ocular
0
1215
Radical: m
13 trazos - Secund.
*M
grandeza, excelencia, excelente
-
-
- (-)
Nelson: 517
Halpern: 155
Henshall: 1211
Heisig: 999
Sp&Ha: 2a11.6
:] [<Pl-] - obra maestra
:s [<P15R] - distinguirse, sobresalir,
despuntar [vs]
=: [r#<R] - hroe, hombre valiente, hercleo
1
1216
Radical: m
10 trazos - Secund.
*V
humilde, sencillo, frugal, uso til
-
-
" (-)
Nelson: 479
Halpern: 116
Henshall: 1213
Heisig: 1674
Sp&Ha: 2a8.27
;+ [<*,-] - economa, ahorro [vs]
Q; [H*<*] - diligencia, frugalidad
;+f [<*,-W] - econmico, ahorrador
2
1217
Radical: #
12 trazos - Secund.
*V
esfera, crculo, radio, rango
-
-
$ (-)
Nelson: 1045
Halpern: 3148
Henshall: 1216
Heisig: 1208
Sp&Ha: 3s9.1
<\ [<*@(] - en el mbito de
=N< [:(}I-<*] - esfera de influencia,
mbito de influencia
=)< [>PHI-<*] - crculo polar rtico
?)< [@*HI-<*] - crculo polar antrtico
>E< [)(}5#<*] - troposfera
?q< ["*:H<*] - litosfera
@A< [:(/#<*] - estratosfera
3
*V
modesto, humilde,
condescendiente
-
-
293
1218
Radical: <
17 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 4422
Halpern: 1617
Henshall: 1222
Heisig: 1600
Sp&Ha: 7a10.10
vu [<*HI] - modestia, humildad [na]
vB [<*pI#] - modestia, humildad
vC [<*/*] - con modestia, con humildad
[shite]
4
1219
Radical: V
18 trazos - Secund.
*V
claro, distinguido, aclararse,
aparecer, existir
-
-
% (-)
Nelson: 5137
Halpern: 1806
Henshall: 1224
Heisig: 1789
Sp&Ha: 9a9.5
DE [<*!I] - acentuado, marcado, destacado,
notable [na]
SD [5<*] - revelacin, descubrimiento [vs]
DF [<*U(] - patente, manifiesto [shiteiru]
gnDGj [i*1<*aHI#] - microscopio
electrnico
DGj [<*aHI#] - microscopio
5
1220
Radical: `
10 trazos - Secund.
*V
concurrentemente, y, adems, por
aadidura
W.-%
agarrar, coger, combinarse
- (-)
Nelson: 598
Halpern: 2286
Henshall: 850
Heisig: 1597
Sp&Ha: 2o8.1
HI [<*"*] - doble empleo, desempear al
mismo tiempo [vs]
Hx [<*|] - empleo adicional [vs]
Hs [<*t#] - uso para varias situaciones [vs]
Hm [<*(I#] - ejercer dos profesiones [vs]
mH- [H"-] - preocupacin por poder causar
molestias, apuro por poder causar molestias
6
1221
Radical: U
16 trazos - Secund.
*V
inteligente, sabio, ingenioso
W1x.(
inteligente, sabio, ingenioso
- (-)
Nelson: 4517
Halpern: 2839
Henshall: 1221
Heisig: 852
Sp&Ha: 7b9.2
JK [<*d(] - prudencia, sensatez [na]
JA [<*_] - madre sabia
JL [<*lR] - conocimiento, entendimiento,
sabidura, juicio
7
1222
Radical: S
8 trazos - Secund.
*V
hombro
W)
hombro
- (-)
Nelson: 1820
Halpern: 1947
Henshall: 1212
Heisig: 1077
Sp&Ha: 4m4.1
MrN [<*x#xR] - omplato
=M [j<*] - clasificarse igual que, comparar
favorablemente con [vs]
Mo [<*1I#] - hombrera, charretera
n}M [(W}")] - hombros alzados
8
1223
Radical: !
12 trazos - Secund.
*V
duro, slido, firme, apretado,
estricto
W).(
duro, slido, firme, apretado,
estricto
- (-)
Nelson: 1096
Halpern: 2823
Henshall: 1217
Heisig: 853
Sp&Ha: 3b9.13
Og [<*r] - firme, slido [na]
Oa [<*pR] - solidez, estabilidad, firmeza,
seguridad [na]
294
Om [W)(] - serio, honesto
9
1224
Radical: k
13 trazos - Secund.
*V
enviar, despachar, dar, donar,
obsequiar
RW.#, RW.7X
enviar, despachar, dar, donar,
obsequiar
- (-)
Nelson: 4732
Halpern: 3152
Henshall: 1220
Heisig: 1773
Sp&Ha: 2q10.2
PQR [<*]#1] - enviado, mensajero
SP [)<*] - envo [vs]
mP( [H\W(] - temor, miedo
P}T [,}W)] - manera de hacer
:
1225
Radical: v
10 trazos - Secund.
*V
sable, espada, hoja de espada
R%(
sable, espada, hoja de espada
& (' (
) *)
Nelson: 696
Halpern: 1672
Henshall: 1214
Heisig: 1671
Sp&Ha: 2f8.5
UV [)*<*] - daga, pual
Vu [<*8#] - kendo, esgrima japonesa
VW [<*W-] - espadachn, esgrimista
;
1226
Radical: %
10 trazos - Secund.
*V
alero del tejado, contador para
casas
PH
alto, alero del tejado
- (-)
Nelson: 4611
Halpern: 1459
Henshall: 1215
Heisig: 1652
Sp&Ha: 7c3.1
XY [<*x#] - muy animado, vigoroso, enrgico
XL [<*]#] - lmpara en el alero del tejado
XZ* [PH@*] - fila de casas
<
1227
Radical: l
18 trazos - Secund.
*V
capullo, gusano de seda
c|
capullo, gusano de seda
- (-)
Nelson: 4087
Halpern: 2380
Henshall: 1223
Heisig: 1880
Sp&Ha: 3k15.7
[E [<*1] - hilo de seda
[\ [c|Sc] - decoracin de Ao Nuevo
=
1228
Radical: =
5 trazos - Secund.
2V
misterioso, oculto, oscuro, negro
-
-
- (-)
Nelson: 2918
Halpern: 1991
Henshall: 1227
Heisig: 1383
Sp&Ha: 2j3.2
]9 [b**I#] - oscuro, oculto, misterioso [na]
^] [|#b*] - misterioso y profundo [na]
]H [b*c(] - arroz sin descascarillar
]i [-5#]] - experto, especialista, profesional,
que tiene prctica
]_ [b*W*] - vestbulo, recibidor, porche de
una casa
>
1229
Radical: +
8 trazos - Secund.
2V
cuerda (arco, instrumento
musical), media luna, hipotenusa
R%
cuerda (arco, instrumento
musical), media luna, hipotenusa
- (-)
Nelson: 1568
Halpern: 287
Henshall: 1228
Heisig: 1386
Sp&Ha: 3h5.1
`? [b*"-] - composicin para instrumento de
cuerda
)` [Wb*] - menguante (luna)
295
z` [pI#b*] - creciente (luna)
a` [|*\%] - cuerda de arco
`?e [b*"PH] - instrumentos de cuerda
|`?b [W*b*"-S*] - orquesta
?
1230
Radical: /
4 trazos - Secund.
2V
visin, espejismo, ilusin, aparicin
c_51
visin, espejismo, ilusin, aparicin
- (-)
Nelson: 1494
Halpern: 180
Henshall: 1226
Heisig: 1862
Sp&Ha: 0a4.6
ce [b*$(] - espejismo, ilusin, visin
cd [b*/#] - visin, quimera, ilusin, fantasa
~c [A*b*] - transformacin
cef [b*W-U(] - alucingeno
@
1231
Radical:
20 trazos - Secund.
*V, *
suspender, colgar, depender
W.<%, W.W%
colgar, estar suspendido
- (-)
Nelson: 1790
Halpern: 2915
Henshall: 1225
Heisig: 1394
Sp&Ha: 4k16.2
g+ [<*1I#] - certamen, concurso, premio
g$ [<*,*] - pendiente, por resolver [no]
gB [<*W-] - diferencia, discrepancia
tgh [(P1I#<*d(] - con todas las
fuerzas, haciendo un esfuerzo, con toda el alma, con
gran intensidad, como a quien le va en ello la vida [ni]
gh [<*d(] - con todas las fuerzas, haciendo
un esfuerzo, con toda el alma, con gran intensidad,
como a quien le va en ello la vida [ni]
A
*V, 2V
antipata, aversin, obediencia
(,, HF.#
detestar, odiar, aborrecer
1232
Radical: 3
13 trazos - Secund.
*V, 2V
antipata, aversin, obediencia
(,, HF.#
detestar, odiar, aborrecer
- (-)
Nelson: 1250
Halpern: 636
Henshall: 1218
Heisig: 1598
Sp&Ha: 3e10.7
iA [<*z] - aversin, asco, repugnancia [vs]
iG [<*(] - sospecha
iQ [(,*] - repugnancia, sarcasmo, irona [na]
zOi [pI#Hb*] - (de) un humor excelente,
muy animado, (en) magnfico estado de nimo
Oi [Hb*] - (de) un humor excelente, muy
animado, (en) magnfico estado de nimo
B
1233
Radical: &
13 trazos - Secund.
*V, kV
oferta, ofrenda, dedicar, ofrecer,
contador de bebidas
-
-
, (-)
Nelson: 2901
Halpern: 1785
Henshall: 1219
Heisig: 1615
Sp&Ha: 3g9.6
`/ [<*H*] - donacin, contribucin [vs]
Ò [x*SD] - men, carta, programa
?` [<*<*] - datos, referencias, documentos
_` [x#<*] - contribucin, servicios [vs]
j%?` [l*x#<*<*] - bibliografa
?`@ [<*<*"-] - filologa
?`.k [<*<*5-5-] - bibliografa
`# [<*<R] - donar sangre [vs]
C
1234
Radical: -
9 trazos - Secund.
k
hurfano, slo
-
-
- (-)
Nelson: 1270
Halpern: 356
Henshall: 1229
Heisig: 1879
Sp&Ha: 2c6.2
Ul [xp] - hurfano
Um [x]#] - isla solitaria, isla aislada
296
Uv [x8-] - soledad, aislamiento [na]
Uln [xp(*] - orfanato
UO [x}R] - aislamiento, desamparo
D
1235
Radical: +
9 trazos - Secund.
k
arco, circunferencia
-
-
- (-)
Nelson: 1567
Halpern: 360
Henshall: 1230
Heisig: 1878
Sp&Ha: 3h6.2
t% [xpI#] - arqueado, con forma de arco [no]
st [WPx] - parntesis
It [$*x] - arco, curva
E
1236
Radical: {
9 trazos - Secund.
k
marchito, seco, decaimiento
W.FX, W.Y%
secar, malograr, marchitarse,
secarse, decaer
- (-)
Nelson: 2238
Halpern: 898
Henshall: 1231
Heisig: 206
Sp&Ha: 4a5.26
4 [x1] - marchito, moribundo, agonizante
[xWR] - agotamiento, consumirse [vs]
:op [$(x:(X(] - altibajos de la vida,
vicisitudes del destino
Yq [WY)] - hojas secas
F
1237
Radical: V
21 trazos - Secund.
k
reflejarse, volverse hacia, mirar
hacia atrs, reflexionar, repasar,
revisar
W$}.*%
reflejarse, volverse hacia, mirar
hacia atrs, reflexionar, repasar,
revisar
- (-)
Nelson: 5141
Halpern: 1900
Henshall: 1235
Heisig: 1084
Sp&Ha: 9a12.2
wr [x#x] - echar la vista atrs, preocupacin,
ansiedad
rW [xH2-] - cliente
Tr [,(x] - favores, patrocinio, proteccin
hJrp ["(px5*] - asesor, consejero,
consultor de asuntos externos
s#rp [>#}Rx5*] - asesor, consejero
legal, jurisconsulto
rp [x5*] - asesor, consejero, consultor de
asuntos externos
G
1238
Radical: G
13 trazos - Secund.
k
golpeo, tambor, animar
R\*
golpeo, tambor, animar
. (-)
Nelson: 5415
Halpern: 1786
Henshall: 1234
Heisig: 1444
Sp&Ha: 3p10.2
tu [xDH] - tambor y flauta
t# [x8#] - pulsacin, latido, palpitacin [vs]
tv [xX(] - inspiracin, estmulo [vs]
^'t [7)(x] - gran tambor japons
O't [zzS(x] - bombo, gran tambor
kt [xR\*] - tamborcillo pequeo (se toca
apoyndolo en un hombro)
ta [xH5#] - violn
't [)(x] - Taiko', gran tambor
H
1239
Radical: <
13 trazos - Secund.
k
orgullo, jactancia, alarde,
exageracin
>x.%
enorgullecerse, alardear, ostentar,
exagerar
- (-)
Nelson: 4354
Halpern: 1522
Henshall: 1233
Heisig: 1244
Sp&Ha: 7a6.9
wW [xp] - ostentacin, ostentar [vs]
297
wO [xS(] - exageracin
wI [x!I#] - exageracin, ponderacin [vs]
I
1240
Radical: /
12 trazos - Secund.
k
emplear, contratar
,].#
emplear, contratar
- (-)
Nelson: 1826
Halpern: 1956
Henshall: 1232
Heisig: 1083
Sp&Ha: 4m8.1
xs [xt#] - empleo, emplear, dar trabajo [vs]
yx [W(x] - despido, destitucin [vs]
x(" [,](X1] - patrn, empresario
J
1241
Radical: C
7 trazos - Secund.
w
dar, recibir, antigua provincia de
China
-
-
- (-)
Nelson: 583
Halpern: 2549
Henshall: 1237
Heisig: 1897
Sp&Ha: 2o5.7
zH [rz*] - lectura de caracteres en la dinasta
Wu
z{ [r.-] - kimono, tela para kimono
K
1242
Radical: 3
10 trazos - Secund.
w
recreo, placer, diversin, disfrute
-
-
- (-)
Nelson: 1226
Halpern: 405
Henshall: 1238
Heisig: 1898
Sp&Ha: 3e7.3
|? [rF-] - entretenimiento, pasatiempo,
diversin, recreo
|?}~ [rF-**E*] - programas
televisivos de entretenimiento
L
1243
Radical: 0
13 trazos - Secund.
w
juego del Go
-
-
- (-)
Nelson: 3202
Halpern: 2699
Henshall: 1240
Heisig: 1766
Sp&Ha: 5a8.9
q [r(1] - piedra de Go
[(r] - juego del Go
t [r**] - tablero de 'Go'
M
1244
Radical:
10 trazos - Secund.
w
percibir, discernir, percatarse,
darse cuenta
l].%
percibir, discernir, percatarse,
darse cuenta
- (-)
Nelson: 1700
Halpern: 419
Henshall: 1239
Heisig: 622
Sp&Ha: 4k7.5
!u [r8#] - camino de la iluminacin (budismo)
e! [W-r] - decisin, resolucin, disposicin,
resignacin
(! [W(r] - arrepentimiento, remordimiento,
pesar [vs]
N
1245
Radical: 1
4 trazos - Secund.
w
mutuo, recproco, conjunto
)".(
mutuamente, recprocamente,
conjuntamente
- (-)
Nelson: 14
Halpern: 3437
Henshall: 1236
Heisig: 757
Sp&Ha: 0a4.15
"(&( [)"(!"(] - alternativamente [ni]
j" [x#r] - uno detrs de otro, alternativamente
[ni]
"1 [rW-] - equivalente, igual [no]
298
." [/#r] - recproco, mutuo
O
1246
Radical: -
4 trazos - Secund.
k>
cavidad, agujero, raja, grieta
-
-
- (-)
Nelson: 1265
Halpern: 179
Henshall: 1241
Heisig: 96
Sp&Ha: 2c1.1
m# [Hx#] - estoma, estigma
$# [8#x#] - pupila, nia del ojo
%# [ax#] - ventanas de la nariz
#& [-p2-] - pavo real
#&q [-p2-:H] - malaquita (piedra)
P
1247
Radical: !
7 trazos - Secund.
k>
hoyo, agujero, caverna, mina
-
-
- (-)
Nelson: 1063
Halpern: 236
Henshall: 1245
Heisig: 306
Sp&Ha: 3b4.6
'u [x#8#] - galera, pozo (mina)
'( [x#.] - minero
3' [)*x#] - mina hullera, mina de carbn
Q
1248
Radical: p
7 trazos - Secund.
k>
enfrentarse, resistir, desafiar,
oponerse
-
-
- (-)
Nelson: 1852
Halpern: 252
Henshall: 1246
Heisig: 648
Sp&Ha: 3c4.15
)* [x#(] - protesta queja, reclamacin [vs]
)E [x#:*] - resistencia, oposicin
) [x#:(] - antibitico
+) [D(x#] - resistencia, oposicin [vs]
') [)*x#] - resistencia, oposicin
>) [)(x#] - oposicin
>)c> [)(x#<)(] - fuerzas opositoras
), [x#/#] - conflicto, lucha, pugna
R
1249
Radical: p
8 trazos - Secund.
k>
arrestar, agarrar, coger, adherir,
afectar
-
-
- (-)
Nelson: 1881
Halpern: 310
Henshall: 1249
Heisig: 654
Sp&Ha: 3c5.28
-. [x#/-] - impedimento, estorbo, restriccin
[vs]
-/ [x#!] - arresto, encarcelamiento, detencin
[vs]
-0 [x#i(] - aferrarse a, obstinarse en [vs]
S
1250
Radical: S
8 trazos - Secund.
k>
acuerdo, consentimiento, admitir,
asentir, acceder a
-
-
- (-)
Nelson: 2432
Halpern: 2417
Henshall: 1250
Heisig: 374
Sp&Ha: 4b4.11
1' [x#D(] - afirmacin, aseveracin, asercin
[vs]
L1 [15x#] - aprobacin, aceptacin,
consentimiento [vs]
1'? [x#D(<*] - oracin afirmativa
T
k>
marqus, seor feudal, daimyo
-
-
299
1251
Radical: m
9 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 443
Halpern: 98
Henshall: 1256
Heisig: 1639
Sp&Ha: 2a7.21
H2 [z#x#] - reyes y aristcratas
32 [1Ix#] - seores, prncipes
24 [x#12-] - marqus, marquesa
24(i [x#12-.p*] - marquesa
U
1252
Radical:
9 trazos - Secund.
k>
eterno, siempre
-
-
2 (-)
Nelson: 1683
Halpern: 367
Henshall: 1251
Heisig: 620
Sp&Ha: 4k6.5
56 [x#pI#] - constante [tna]
57 [x#Y(] - usual, habitual [no]
58 [x#H5#] - perpetuo, eterno, permanente
[no] [tni]
5= [x#:(] - estrella fija
V
1253
Radical: t
9 trazos - Secund.
k>
corriente, diluvio, inundacin
-
-
- (-)
Nelson: 2544
Halpern: 386
Henshall: 1252
Heisig: 1799
Sp&Ha: 3a6.14
9= [x#](] - inundacin, diluvio, riada
9:; [x#:H:(] - poca de diluvios
W
k>
afueras, suburbios, rea rural
-
-
1254
Radical: B
9 trazos - Secund.
k>
afueras, suburbios, rea rural
-
-
- (-)
Nelson: 4761
Halpern: 1286
Henshall: 1254
Heisig: 1844
Sp&Ha: 2d6.8
<h [x#"(] - alrededores, afueras, cercanas
< [H*x#] - alrededores, afueras, cercanas
[no]
X
1255
Radical: s
12 trazos - Secund.
k>
prrafo, clusula, articulo, tema
-
-
- (-)
Nelson: 1459
Halpern: 567
Henshall: 1262
Heisig: 82
Sp&Ha: 9a3.1
=. [x#5-] - artculo, apartado
J= [px#] - artculo, cuestin, tema, materia
^= [t#x#] - punto esencial, substancia
W>J= [!5#(px#] - indicaciones,
observaciones
Y
1256
Radical: 3
14 trazos - Secund.
k>
fermento, fermentacin
-
-
- (-)
Nelson: 4787
Halpern: 1561
Henshall: 1265
Heisig: 1430
Sp&Ha: 7e6.1
?A [x#_] - fermento, levadura
@? [)Px#] - fermentacin [vs]
?4 [x#/] - enzima, levadura, fermento
Z
k>
borrador, copia, manuscrito
-
-
300
1257
Radical: y
15 trazos - Secund.
4 (5)
Nelson: 3299
Halpern: 1231
Henshall: 1266
Heisig: 892
Sp&Ha: 5d10.5
AB [Hx#] - colaboracin
dB [b*x#] - manuscrito, borrador
'B [/#x#] - borrador, esbozo, bosquejo
dBsO [b*x#t#1] - cuartilla, papel
borrador (con cuadrculas para kanji)
dBO [b*x#1] - papel especial con un
encasillado que se utiliza en Japn para escribir
artculos, etc.
[
1258
Radical: 6
16 trazos - Secund.
k>
balanza, escala, peso
-
-
- (-)
Nelson: 1641
Halpern: 761
Henshall: 1267
Heisig: 891
Sp&Ha: 3i13.1
7~C [8}I#x#] - pesos y medidas
DC [H*x#] - equilibrio
EC [A(x#] - equilibrio, balanza
KDC [.H*x#] - desproporcin, desequilibrio
\
1259
Radical: U
17 trazos - Secund.
k>
suscripcin, compra
-
-
- (-)
Nelson: 4522
Halpern: 1624
Henshall: 1268
Heisig: 1817
Sp&Ha: 7b10.3
FF [x#"5#] - adquisicin, compra [vs]
FG [x#8-] - abono, subscripcin
FH [x#*(] - compra, adquisicin
FHN [x#*(}I-] - poder adquisitivo
FH~N [x#*(-*,(] - cooperativa
]
1260
Radical: |
9 trazos - Secund.
k>
spero, tosco, rudo, salvaje,
violento
,F.(, ,.FX, ,.Y%
violento, rudo, salvaje, desolarse,
enfurecerse
- (-)
Nelson: 3941
Halpern: 2260
Henshall: 1253
Heisig: 488
Sp&Ha: 3k6.18
IJ [x#,] - pramo, yermo, descampado
Ib [,F@*] - mar encrespado, marejada
IK [,F#c] - caballo indmito
,I1 [,c,F1] - puercoespn
Iw [x#)(] - ruina, desolacin, devastacin
^
1261
Radical:
12 trazos - Secund.
k>
preocupacin, desconcierto,
confusin
,7.)S1(, ,7.D%
estar confundido, perder la cabeza
- (-)
Nelson: 1725
Halpern: 580
Henshall: 1259
Heisig: 624
Sp&Ha: 4k9.10
wL [HI#x#] - terror, espanto, pnico, crisis
(econmica)
_
1262
Radical: t
6 trazos - Secund.
k>
gran ro
$
ensenada, baha
- (-)
Nelson: 2491
Halpern: 221
Henshall: 1244
Heisig: 139
Sp&Ha: 3a3.8
MN [x#"] - gran ro
MO [$8] - antiguo nombre de Tokyo
F}M [(}$] - ensenada, caleta, cala, baha
PM [cR$] - Matsue (pref. de Shimane)
301
MQ [x#.] - Kfu (pref. de Yamanashi)
`
1263
Radical: 0
12 trazos - Secund.
k>
rgido, duro, firme
W).(
rgido, duro, firme
- (-)
Nelson: 3193
Halpern: 1183
Henshall: 1260
Heisig: 695
Sp&Ha: 5a7.1
RK [x#W] - endurecimiento [vs]
R1 [x#!I-] - quedarse rgido, ponerse tieso
[vs]
iR [HI#x#] - firme, inflexible, intransigente
[na] [ni]
RS [x#W] - moneda, pieza
a
1264
Radical: }
7 trazos - Secund.
k>
renovar, cambiar, caer la noche
lF, ..WX, ..<%
de nuevo, an, renovar, cambiar,
caer la noche
- (-)
Nelson: 42
Halpern: 3541
Henshall: 1248
Heisig: 694
Sp&Ha: 0a7.12
Te [x#1*] - renovacin, reanudacin [vs]
~T [A*x#] - alteracin, modificacin,
correccin, cambio [vs]
UT [1*x#] - altas horas de la noche,
avanzada la noche
<T [(clF] - ya, a buena hora
VT1 [t.W1] - estar levantado hasta muy de
noche, ser ave nocturna [vs]
WT [@zlF] - ms, an ms, an menos, tanto
ms, tanto menos
VT< [t.<] - muy avanzada la noche, a altas
horas de la noche [ni]
b
1265
Radical: l
12 trazos - Secund.
k>
constreir, contraer, torcer, estrujar
1_.%, 1.c%, 1.d%
constreir, contraer, torcer, estrujar
- (-)
Nelson: 3535
Halpern: 1349
Henshall: 1261
Heisig: 1348
Sp&Ha: 6a6.9
Xq [x#lR] - estrangulacin [vs]
XL [x#15] - ahorcamiento
aX} [cd1_}] - patrn de puntos, a lunares
c
1266
Radical: s
7 trazos - Secund.
k>
agresin, ataque, asalto
:.d%
agredir, atacar, asaltar
- (-)
Nelson: 1457
Halpern: 242
Henshall: 1247
Heisig: 330
Sp&Ha: 4i3.2
9: [x#bH] - ataque, acometida, asalto,
invasin [vs]
9= [x#_#] - ataque y defensa
Y9 [:*x#] - campo, especialidad [vs]
Z9 [1*x#] - asalto, marcha atacante
9d [:d] - ataque
d
1267
Radical: s
5 trazos - Secund.
k>
habilidad, destreza, ingenio
)-.*
diestro, hbil, ingenioso
- (-)
Nelson: 1453
Halpern: 188
Henshall: 1242
Heisig: 1241
Sp&Ha: 0a5.7
[\ [x#:R] - destreza y torpeza
][ [(x#] - tcnica, habilidad, destreza
[3 [x#b*] - adulaciones, zalameras,
alabanzas, marrulleras
302
[9 [x#*I#] - hbil, maoso [na]
][> [(x#DH] - artstico, tcnico, con
habilidad, con destreza
^[ [:(x#] - precisin, exactitud, perfeccin
[* [)-*] - hbil, ingenioso, diestro, maoso
[na] [ni]
e
1268
Radical: l
14 trazos - Secund.
k>
soga, cuerda, cordn, categora
R@
soga, cuerda, cordn, categora
- (-)
Nelson: 3561
Halpern: 1372
Henshall: 1264
Heisig: 1963
Sp&Ha: 6a8.23
C_ [)\@] - rienda, guas
_` [x#H] - orden y disciplina
_. [x#5-] - tema principal y detalles, clase,
lnea
a_ [H}\@] - red de finas cuerdas para cazar
pjaros
f
1269
Radical: p
11 trazos - Secund.
k>
contencin, refreno, moderacin
jW.$%
apuntar, tomar nota, contenerse,
refrenarse, moderarse
- (-)
Nelson: 1941
Halpern: 495
Henshall: 1258
Heisig: 1318
Sp&Ha: 3c8.11
bX [x#pI] - deduccin, descuento [vs]
b$% [jW$1R] - sala de espera, antesala
bL [x#/] - apelacin [vs]
b$. [jW$d] - moderado, reservado,
conservador, prudente, cauto [no]
g
k>
cuneta, zanja, alcantarilla,
desage
*D
desage
1270
Radical: t
13 trazos - Secund.
k>
desage
*D
desage
- (-)
Nelson: 2657
Halpern: 659
Henshall: 1263
Heisig: 1819
Sp&Ha: 3a10.9
)=c [bX(x#] - alcantarilla, desage
%c [W(x#] - abisal, fosa submarina
cd [8<-]*] - rata de agua
h
1271
Radical: p
9 trazos - Secund.
w>
torturar, golpear
-
-
- (-)
Nelson: 1895
Halpern: 373
Henshall: 1269
Heisig: 1255
Sp&Ha: 3c6.2
ep [r#5*] - tormento, suplicio, tortura
i
1272
Radical: v
10 trazos - Secund.
w>
fuerte, robusto, inflexible, rgido
-
-
- (-)
Nelson: 114
Halpern: 1673
Henshall: 1270
Heisig: 1964
Sp&Ha: 2f8.7
f{ [r#5#] - cerda (cepillo)
fg [r#<*] - vigor, virilidad, robustez [na]
fN [r#}H] - fuerza herclea
/fq [x*r#:H] - diamante
j
1273
Radical: 2
14 trazos - Secund.
w>
avasallador, poderoso, vigoroso,
sobresaliente
-
-
303
- (-)
Nelson: 329
Halpern: 2140
Henshall: 1271
Heisig: 543
Sp&Ha: 2j12.3
=: [r#<R] - hroe, hombre valiente, hercleo
=h [r#W(] - animoso, vigoroso [na]
=! [r##] - lluvia torrencial
i= [.r#] - rico, adinerado, millonario
C= ["!r#] - japo-australiano
=J [r#15#] - Australia
=9 [r#W] - lujoso, suntuoso, magnfico,
aparatoso, fastuoso [na]
Q= [15r#] - buen bebedor, que bebe mucho
k
1274
Radical: 7
10 trazos - Secund.
k>, j>
disminuir, decrecer, gastarse
-
-
- (-)
Nelson: 3694
Halpern: 1309
Henshall: 1853
Heisig: 1914
Sp&Ha: 0a10.12
kl [1I#5#] - agotamiento, consumo [vs]
klE [1I#5#:*] - guerra de desgaste
l
1275
Radical: 8
7 trazos - Secund.
kT
vencer, superar, ser capaz, ser
diestro en
-
-
- (-)
Nelson: 772
Halpern: 2046
Henshall: 1272
Heisig: 104
Sp&Ha: 2k5.1
m{ [x-.-] - vencer, superar [vs]
m' [xPH] - autocontrol, autodominio
mK [x-d(] - detallado, minucioso, escrupuloso
[na]
m
1276
Radical: 3
14 trazos - Secund.
kT
severidad, crueldad, atrocidad,
injusticia
-
-
- (-)
Nelson: 4788
Halpern: 1562
Henshall: 1273
Heisig: 1431
Sp&Ha: 7e7.1
nR [x-1] - abusar, hacer trabajar duramente
[vs]
Rn [U*x-] - cruel [na]
no [x-p] - muy semejante, gran parecido [vs]
Wn [Y(x-] - crueldad, dureza
n
1277
Radical: &
14 trazos - Secund.
wT
prisin, crcel
-
-
- (-)
Nelson: 2906
Halpern: 712
Henshall: 1274
Heisig: 338
Sp&Ha: 3g11.1
8p [r-12] - prisin, crcel
R8 [pr-] - infierno [no]
G8 [(r-] - escndalo, corrupcin
8j [r-!5#] - permanencia en prisin,
estancia en la crcel [vs]
58 [W*r-] - prisin, crcel
o
1278
Radical: }
8 trazos - Secund.
kV
descendientes
-
-
- (-)
Nelson: 2106
Halpern: 2413
Henshall: 1276
Heisig: 448
Sp&Ha: 4c4.10
qr [x*<] - alga, planta marina
qs [x*!5#] - insecto
304
qs@ [x*!5#"-] - entomologa
p
1279
Radical: 3
11 trazos - Secund.
kV
matrimonio, casamiento
-
-
- (-)
Nelson: 1236
Halpern: 470
Henshall: 1278
Heisig: 1830
Sp&Ha: 3e8.4
~ [x*(*] - casamiento, matrimonio
~+ [x*,-] - compromiso de boda, promesa de
matrimonio
c~ [<Px*] - boda, casamiento
u~ [*x*] - soltero, clibe [no]
D~ [}x*] - divorcio [vs]
e~ [1*x*] - recin casado
(~ [Hx*] - casado [no]
tuc~ ["p5#<Px*] - bigamia
q
1280
Radical: l
11 trazos - Secund.
kV
azul oscuro, azul marino
-
-
- (-)
Nelson: 3517
Halpern: 1332
Henshall: 1279
Heisig: 1758
Sp&Ha: 6a5.5
vw [x*pI#] - azul marino, azul oscuro
vx [x*GH] - azul profundo
yv [1x*] - prpura azulado
vz [x*,] - tintorera
r
1281
Radical: !
16 trazos - Secund.
kV
tierra de cultivo, cultivar
-
-
- (-)
Nelson: 1142
Halpern: 2896
Henshall: 1281
Heisig: 1971
Sp&Ha: 3b13.6
{| [x*i*] - nuevo campo de arroz
j{ [W(x*] - hacer til, preparar para cultivo
[vs]
s
1282
Radical:
9 trazos - Secund.
kV
rencor, resentimiento, odio,
arrepentimiento
#F.|, #F.d1(
guardar rencor, estar resentido,
arrepentirse
- (-)
Nelson: 1677
Halpern: 369
Henshall: 1277
Heisig: 1460
Sp&Ha: 4k6.2
;) [(x*] - rencor, resentimiento
}) [R#x*] - pena profunda, arrepentimiento
~)* [lW#F*] - resentimiento injustificado
t
1283
Radical: @
14 trazos - Secund.
kV
alma, espritu, corazn
)c1(
alma, espritu, corazn
- (-)
Nelson: 5278
Halpern: 1063
Henshall: 1280
Heisig: 2021
Sp&Ha: 5f9.2
[x*f-] - fantasma, espritu, alma
! [1I#x*] - espritu comercial
F []#x*] - espritu combativo
O^ [,c]Sc1(] - el espritu japons
"d% [@,d%)c1(] - alma atormentada,
alma en pena
* [xSc] - kodama, espritu de los rboles,
drade
D: [}x*aI#] - sonambulismo
305
u
1284
Radical:
17 trazos - Secund.
kV
sociable, amable, corts,
hospitalario, cordial
-*r.5
sociable, amable, corts,
hospitalario, cordial
- (-)
Nelson: 1781
Halpern: 2899
Henshall: 1282
Heisig: 1970
Sp&Ha: 4k13.12
#$ [x*1*] - amistad, relacin ntima
#% [x*:R] - cordialidad, amabilidad [na]
#> [x*(] - tener buena amistad, ser muy
amigo [de aru]
#z [x*S*] - conversacin grata, conversacin
amigable
v
1285
Radical: m
7 trazos - Secund.
&
ayuda, asistencia, rango militar
-
-
- (-)
Nelson: 392
Halpern: 67
Henshall: 1283
Heisig: 952
Sp&Ha: 2a5.9
'( [>l] - asistencia, ayuda, auxilio [vs]
O( [)(l] - coronel
%( [W(l] - capitn de navo
j( [!5#l] - teniente coronel
(C [lD] - bien, bueno, a lo que iba, pasando al
tema, entrando en materia [nk]
(' [l"] - Saga (pref.)
)( [1I#l] - comandante
w
1286
Radical: <
12 trazos - Secund.
&
mentira, falsedad, engaar, fingir
-
-
- (-)
Nelson: 4337
Halpern: 1502
Henshall: 1285
Heisig: 1141
Sp&Ha: 7a5.6
89 [l(] - fraude, engao, estafa, timo [tna]
8, [l15] - fraude, timo, estafa
8* [l1I#] - declaracin falsa [vs]
89; [l(1] - estafador, impostor
x
1287
Radical: ,
18 trazos - Secund.
&
conexin, cerrar
-l}
cadena
- (-)
Nelson: 4901
Halpern: 1761
Henshall: 1286
Heisig: 1937
Sp&Ha: 8a10.2
+, [DPl] - cadena de hierro
,X [lx-] - aislamiento nacional
-, [A(l] - cierre, clausura [vs]
., [.#l] - bloqueo (econmico) [vs]
y
1288
Radical: 6
10 trazos - Secund.
&
tentar, seducir, instigar
//PW.X
tentar, seducir, instigar
- (-)
Nelson: 925
Halpern: 402
Henshall: 1284
Heisig: 766
Sp&Ha: 3d7.8
/0 [HI#l] - incitacin, instigacin [vs]
W0 [1l] - sugestin, sugerencia [vs]
z
1289
Radical: A
10 trazos - Secund.
&
supervisar, dirigir, administrar
-
-
- (-)
Nelson: 1303
Halpern: 2275
Henshall: 1288
Heisig: 1499
Sp&Ha: 3m7.2
"1 [15l(] - presidencia, direccin [vs]
306
1. [l(1I#] - Primer Ministro
12 [l(}I#] - supervisin, direccin,
administracin
{
1290
Radical: {
10 trazos - Secund.
&
plantacin, siembra
-
-
- (-)
Nelson: 781
Halpern: 3297
Henshall: 1289
Heisig: 358
Sp&Ha: 4n6.1
34 [l(*(] - cultivo [vs]
53 [_*l(] - bonsai, rbol enano
|
1291
Radical: m
11 trazos - Secund.
&
purificacin y culto, habitacin para
aislarse
-
-
9 (-)
Nelson: 5425
Halpern: 2115
Henshall: 1291
Heisig: 1732
Sp&Ha: 2j9.6
6s [l(pI#] - sala de funeral
76 [<Pl(] - purificacin, abstinencia religiosa
[vs]
L6 [1Il(] - escritorio, estudio
}
1292
Radical: m
13 trazos - Secund.
&
prstamo, deuda, aligacin
-
-
- (-)
Nelson: 531
Halpern: 156
Henshall: 1292
Heisig: 1544
Sp&Ha: 2a11.11
8Y [l(<*] - derecho de crdito, acreencia
89 [l(<*] - bono, obligaciones
X8 [x-l(] - obligaciones del estado
8x [l(|] - deuda, compromiso u obligacin de
restituir dinero recibido
8x0 [l(|12] - deudor
8Y0 [l(<*12] - acreedor, deudor
l8 [x#l(] - bonos, deuda pblica
:8 [.l(] - deuda, dbito
~
1293
Radical: o
11 trazos - Secund.
&
color, coloracin, colorido
(58.%
colorear
- (-)
Nelson: 1590
Halpern: 1681
Henshall: 1290
Heisig: 1714
Sp&Ha: 3j8.1
4; [1Hl(] - colorido, tinte, coloracin
=; [X(l(] - acuarela
;4 [l(1H] - coloracin, tinte, pintura
g; [x#l(] - brillo, lustre, brillantez
=;& [X(l("] - acuarela, pintura a la
acuarela
1294
Radical: 0
9 trazos - Secund.
&
destrozar, romper, aplastar,
despedazar
-S.-, -S.<%
destrozar, romper, aplastar,
despedazar
: (-)
Nelson: 3179
Halpern: 1134
Henshall: 1287
Heisig: 116
Sp&Ha: 5a4.6
<q [l(:H] - escombros, piedras rotas
=< [.*l(] - pulverizacin, demolicin,
destrozo [vs]
>< [Y(l(] - trocito, pedacito [na]
<<)i [-S<)j]] - hombre campechano,
hombre de carcter abierto
307
1295
Radical: %
13 trazos - Secund.
&
poner sobre, llevar (en coche,
etc.), salir en el peridico, un ao
P.:%, P.%
poner sobre, llevar (en coche,
etc.), salir en el peridico
- (-)
Nelson: 789
Halpern: 3300
Henshall: 1295
Heisig: 359
Sp&Ha: 7c6.5
:! [:Hl(] - carga [vs]
! [<(l(] - insercin, publicacin [vs]
A! [c*l(] - abarrotado, completamente
cargado [vs]
~R?n! [H*|S*D*l(] - reservados
todos los derechos de reproduccin
X! [Hl(] - descripcin, mencin
!
1296
Radical: p
13 trazos - Secund.
&
efectuar segn los planes, reunin,
funcin teatral
5tz.X
organizar, celebrar, llevar, traer
- (-)
Nelson: 533
Halpern: 157
Henshall: 1293
Heisig: 987
Sp&Ha: 2a11.12
j@ [W(l(] - celebracin [vs]
"@ [15l(] - organizacin, patrocinio,
promocin [vs]
@S [l(x-] - notificacin, advertencia [vs]
@1 [5tz1] - acto (pblico)
@A [l(/-] - telfono de emergencia
@Bf [l((*U(] - afrodisiaco
@; [5tz15P] - atraccin, espectculo,
festejo
"
1297
Radical: m
10 trazos - Secund.
C
medicina, droga
-
-
; (-)
Nelson: 5424
Halpern: 1669
Henshall: 1296
Heisig: 1730
Sp&Ha: 2f8.6
Df [pI#U(] - pldora, pastilla
Ef [!I#U(] - preparacin de un
medicamento [vs]
^f [,-U(] - medicina, medicamento
Ff [:*U(] - detergente
@Bf [l((*U(] - afrodisiaco
cef [b*W-U(] - alucingeno
k0f [1I#8-U(] - antisptico,
desinfectante
GHf [X(**U(] - pastillas para dormir,
somnferos
#
1298
Radical: <
13 trazos - Secund.
&, I
ao, edad
-
-
- (-)
Nelson: 2434
Halpern: 2490
Henshall: 1294
Heisig: 512
Sp&Ha: 4n9.5
Jv [l(bR] - tiempo, aos
JK [l(cR] - fin de ao
LJ [)Pl(] - ocho aos de edad
tfJ [))!] - veinte aos de edad
}J [**U(] - viva!
$
1299
Radical: l
10 trazos - Secund.
&T
soga, cordn, cuerda, buscar,
disperso
-
-
- (-)
Nelson: 782
Halpern: 2455
Henshall: 1299
Heisig: 1365
Sp&Ha: 2k8.2
Mu [l-8#] - cable areo
MM [l-(*] - ndice
MN [l-*-] - desolado, montono [na]
308
3M [5l-] - buscar a tientas algo, tantear,
palpar [vs]
OM [/#l-] - bsqueda, pesquisa,
investigacin, indagacin [vs]
%
1300
Radical: ,
16 trazos - Secund.
&T
confundirse, mezclarse,
equivocarse, estar desordenado
-
-
- (-)
Nelson: 4880
Halpern: 1743
Henshall: 1302
Heisig: 1185
Sp&Ha: 8a8.10
Pp [l-F*] - delirio
jP [x#l-] - entrecruzarse, mezclarse,
confundirse [vs]
Pe [lPW-] - ilusin, sensacin [vs]
JQPR [pS(l-r] - anacronismo, error
cronolgico
PR [l-r] - anacronismo, error cronolgico
&
1301
Radical: v
9 trazos - Secund.
&T
cepillo, cepillar, tallar
<].%
cepillar, tallar, modelar
- (-)
Nelson: 690
Halpern: 1448
Henshall: 1298
Heisig: 118
Sp&Ha: 2f7.4
ST [l-b*] - reduccin, disminucin [vs]
SX [l-pI] - omisin, supresin, tachadura [vs]
kS [-Pl-] - excavacin [vs]
'
1302
Radical: p
13 trazos - Secund.
&T
apretn, estrujn, presin
1_.%
apretar, estrujar, comprimir
- (-)
Nelson: 1975
Halpern: 649
Henshall: 1301
Heisig: 1324
Sp&Ha: 3c10.9
U, [l-15] - explotacin [vs]
UV [l-"5#] - ordeo [vs]
VU [,Pl-] - compresin, presin, prensa [vs]
VUe [,Pl-H] - compresor
VUim [,Pl--#H] - aire comprimido
(
1303
Radical: 3
12 trazos - Secund.
&T
vinagre, agrio, cido
X
vinagre, agrio, cido
= (-)
Nelson: 4783
Halpern: 1516
Henshall: 1300
Heisig: 1434
Sp&Ha: 7e5.3
WX [l-l*] - cido actico
YeW [l**(]] - mezcla de vinagre, salsa de
soja y azcar
ZW [#d]] - vinagre de ciruelas
)
1304
Radical: p
17 trazos - Secund.
&M
frotar, restregar, rascar, raspar
X.%, X.Y%
frotar, restregar, rascar, raspar
- (-)
Nelson: 2025
Halpern: 790
Henshall: 1306
Heisig: 1104
Sp&Ha: 3c14.5
[\ [clR] - rozamiento, roce, friccin, irritacin
[vs]
\]^ [lPW1I#] - desolladura, abrasin,
excoriacin
\^ [X}H]] - araazo, desolladura
*
&M
recoger, tomar fotos
].%
tomar fotos
309
1305
Radical: p
15 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 2001
Halpern: 737
Henshall: 1305
Heisig: 822
Sp&Ha: 3c12.13
ke [lR$(] - fotografa [vs]
k^ [lRt#] - resumen, sumario, compendio
kex [lR$(pI] - estudio cinematogrfico
keO [lR$(H] - tomavistas, cmara de
filmar
+
1306
Radical: {
10 trazos - Secund.
&V
travesao, armazn, muelle,
embarcadero
-
-
> (-)
Nelson: 2252
Halpern: 932
Henshall: 1308
Heisig: 367
Sp&Ha: 4a6.1
_u [l*8#] - camino de tablas
_e [l**1] - muelle, embarcadero,
desembarcadero
_` [lpH] - tribuna, palco
,
1307
Radical: m
12 trazos - Secund.
&V
paraguas, parasol, toldo
Wl
paraguas, parasol, toldo
- (-)
Nelson: 518
Halpern: 2131
Henshall: 1310
Heisig: 1026
Sp&Ha: 2a10.7
Ca [j"l] - parasol
a) [l*W] - asociado, afiliado [no]
b)a [FPWl*] - paracadas
a/ [l*p5] - octogsimo cumpleaos
bca [x#5}"l] - paraguas
!a [,c"l] - paraguas
-
1308
Radical: }
15 trazos - Secund.
CV
por poco tiempo, un rato, un
momento
-
-
- (-)
Nelson: 2156
Halpern: 2864
Henshall: 1311
Heisig: 1134
Sp&Ha: 4c11.3
dJ [U*p] - un rato, un momento
d' [U*D(] - temporal, provisional, accidental,
interino [tna]
.
1309
Radical:
11 trazos - Secund.
&V, CV
cruel, horrible, desastroso
*p.d
cruel, horrible, desastroso
? (-)
Nelson: 1713
Halpern: 483
Henshall: 1309
Heisig: 1721
Sp&Ha: 4k8.5
ef [l*bH] - tragedia, catstrofe, cataclismo
eg [l*f(] - derrota ignominiosa, aplastante
he [jl*] - trgico, lamentable, miserable [na]
ed [*pd] - tristsimo, miserable, penoso,
arrastrado [na]
/
1310
Radical: E
8 trazos - Secund.
i
bienestar, felicidad, bendicin
-
-
- (-)
Nelson: 3232
Halpern: 876
Henshall: 1316
Heisig: 1091
Sp&Ha: 4e4.1
|j [.-1] - bienestar
lk|j [p8#.-1] - ley del bienestar del
menor
310
0
1311
Radical: S
8 trazos - Secund.
i
extremidades, brazos y piernas
-
-
- (-)
Nelson: 3736
Halpern: 882
Henshall: 1317
Heisig: 714
Sp&Ha: 4b4.7
lm [1)(] - cuerpo, extremidades
)l [W1] - extremidades inferiores, piernas
nl [11] - extremidades, miembros
1
1312
Radical: 6
13 trazos - Secund.
i
heredero, sucesor
-
-
- (-)
Nelson: 969
Halpern: 1719
Henshall: 1321
Heisig: 1867
Sp&Ha: 3d10.13
on [11] - hijo heredero, hija heredera
2
1313
Radical: S
10 trazos - Secund.
i
grasa, sebo, resina
,<F
grasa, sebo, resina
- (-)
Nelson: 3766
Halpern: 954
Henshall: 1319
Heisig: 456
Sp&Ha: 4b6.7
pq [1_#] - grasa, sebo
rp [p51] - resina, blsamo
p= [1.*] - colorete, maquillaje, cosmticos
N@rp [r#:(p51] - plstico, resina
sintticas
.p [d,"] - legaas
QpV [SP1"5#] - leche desnatada
Qps [SP1d*] - algodn absorbente
tp [.<] - caspa
3
1314
Radical: m
7 trazos - Secund.
i
hacer una visita, preguntar por
#W".#
hacer una visita, preguntar por
- (-)
Nelson: 395
Halpern: 69
Henshall: 1313
Heisig: 1864
Sp&Ha: 2a5.23
uv [1x#] - presentarse ante uno, esperar a
alguien [vs]
TNu( [1*)(#W"(] - dimisin informal,
dimisin oficiosa
bju( [1I!5##W"(] - men de verano
4
1315
Radical: v
8 trazos - Secund.
i
espina, punzar, pinchar, apualar,
tarjeta de visita
l.l%, l.X
espina, punzar, pinchar, apualar,
tarjeta de visita
- (-)
Nelson: 682
Halpern: 1275
Henshall: 1314
Heisig: 417
Sp&Ha: 2f6.2
wq [1lR] - muerte por apualamiento, eliminar
(bisbol) [vs]
xw [.#1] - stira, sarcasmo, irona [vs] [tna]
Ow [d(1] - tarjeta de visita
wy [1bH] - estmulo, incentivo, acicate
wz [115#] - bordados
wv [l1*] - 'sashimi' (pescado crudo en
lonchitas que se adereza al gusto con wasabi y salsa
de soja)
5
1316
Radical: U
15 trazos - Secund.
i
otorgar, conceder
)c7.%
otorgar, conceder
311
- (-)
Nelson: 4514
Halpern: 1585
Henshall: 1324
Heisig: 1052
Sp&Ha: 7b8.2
{e [1)(] - trofeo entregado por el Emperador
-{ [z*1] - regalo del Emperador
){ [W1] - concesin, reconocimiento, regalo
imperial
{; [)c5P] - don, ddiva
6
1317
Radical: <
16 trazos - Secund.
i
consulta, consejo
)W.%
consultar con, pedir consejo
- (-)
Nelson: 4404
Halpern: 1596
Henshall: 1325
Heisig: 475
Sp&Ha: 7a9.4
|p [15*] - deliberacin, consulta [vs]
7
1318
Radical: }
6 trazos - Secund.
i
principio, idea, significado,
delicioso, habilidoso
|-
principio, idea, significado,
delicioso, habilidoso, es decir
- (-)
Nelson: 752
Halpern: 2024
Henshall: 1312
Heisig: 455
Sp&Ha: 4c2.2
}\ [1-*] - pensamiento
^} [t#1] - puntos esenciales, resumen
}} [151] - propsito, intencin, fin objeto,
finalidad, contenido, tema
8
1319
Radical: l
12 trazos - Secund.
i
prpura, violeta
|FlH
prpura, violeta
- (-)
Nelson: 3534
Halpern: 2688
Henshall: 1320
Heisig: 1375
Sp&Ha: 6a6.15
yv [1x*] - prpura azulado
yh9 [1"(:*] - rayos ultravioleta
y [1$*] - humo prpura, humo de tabaco
y~/ [,pl(] - hortensia
9
1320
Radical: /
14 trazos - Secund.
i
hembra, femenino
d, dX
hembra, femenino
- (-)
Nelson: 2435
Halpern: 1055
Henshall: 1323
Heisig: 563
Sp&Ha: 8c6.1
[1.-] - permanencia en la oscuridad [vs]
! [1|#] - masculino y femenino
/ [d*@] - flor pistilada, flor femenina
T [dX(X] - perra, puta
:
1321
Radical: t
12 trazos - Secund.
"
florecer, ser exuberante, nutritivo
-
-
- (-)
Nelson: 2626
Halpern: 602
Henshall: 1327
Heisig: 1388
Sp&Ha: 3a9.27
#Q [p*] - sustento, alimento, sabroso, rico
#0 [pt#] - nutrimento, nutricin, alimentacin
#! [p#] - lluvia beneficiosa
#' [1"] - Shiga (pref.)
;
"
sello imperial
-
-
312
1322
Radical: +
19 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 71
Halpern: 2911
Henshall: 1329
Heisig: 2075
Sp&Ha: 4f14.2
x$ [(Ip] - sello imperial
\$ [(I-p] - sello real
<
1323
Radical:
13 trazos - Secund.
"
amar, encariarse, misericordia
(R-.1|
amar, encariarse, tener
misericordia
- (-)
Nelson: 612
Halpern: 2339
Henshall: 1328
Heisig: 1389
Sp&Ha: 2o11.1
%T [p,(] - ternura, cario, afecto
%> [pK*] - beneficencia, caridad, filantropa
[no]
%A [p_] - madre bondadosa
=
1324
Radical: m
8 trazos - Secund.
"
sirviente, criado
l|F(
samurai
- (-)
Nelson: 427
Halpern: 85
Henshall: 1326
Heisig: 976
Sp&Ha: 2a6.11
&' [pp5#] - chambeln
&( [p1] - secretario privado, respetuosamente
&) [p(] - mdico de la Familia Imperial
&0 [p12] - aclito, monaguillo
>
i, I
distribuir, dar limosnas, administrar
primeros auxilios
>8x.X
primeros auxilios
1325
Radical: @
9 trazos - Secund.
i, I
primeros auxilios
>8x.X
primeros auxilios
- (-)
Nelson: 2085
Halpern: 891
Henshall: 1318
Heisig: 1045
Sp&Ha: 4h5.1
*[ [:x#] - ejecucin, cumplimiento [vs]
*d [1:R] - institucin, fundacin, patronato
r* [.:] - ofrenda budista
a* [pP1] - realizacin, ejecucin
?
1326
Radical: %
12 trazos - Secund.
"T
eje, pivote, pndulo, mango
-
-
- (-)
Nelson: 4619
Halpern: 1514
Henshall: 1330
Heisig: 1112
Sp&Ha: 7c5.1
+"< [p-#<] - cojinete
,+ [X#p-] - eje, pivote
+; [p-5P] - pintura desenrrollable, cuadro
v-+ [UjI#p-] - eje de coordenadas
@
1327
Radical: >
10 trazos - Secund.
iM
enfermedad, enfermar, rpido,
violento
-
-
- (-)
Nelson: 3041
Halpern: 3279
Henshall: 1331
Heisig: 1686
Sp&Ha: 5i5.12
.` [1PW*] - afeccin, enfermedad
.: [1PG(] - enfermedad
.o [1P/#] - correr a toda velocidad, ir deprisa
[vs]
313
A
1328
Radical: t
14 trazos - Secund.
iM
laca, barniz
#%1
laca, barniz
- (-)
Nelson: 2679
Halpern: 704
Henshall: 1334
Heisig: 932
Sp&Ha: 3a11.10
/e [1PH] - vajilla laqueada
/0 [1Px-] - negro azabache, negro brillante
[no]
/s [1P-(] - yeso, estuco, argamasa, enlucido,
jalbegue
B
1329
Radical: t
12 trazos - Secund.
iM
humedecer, mojar
1d.X, 1d.%
humedecer, mojar
A (-)
Nelson: 2631
Halpern: 609
Henshall: 1333
Heisig: 1788
Sp&Ha: 3a9.22
1m [1P<] - humedad [no aru]
17 [1R8] - humedad
1r [1P~] - compresa hmeda
1}m [1d}<] - humedad, sentir humedad en
el cuerpo
17K [1R8<(] - hidrmetro
C
1330
Radical: !
11 trazos - Secund.
iM, iY>
dirigir, hacer negocios, tomar el
control
].%
dirigir, hacer negocios, tomar el
control
- (-)
Nelson: 1097
Halpern: 1680
Henshall: 1332
Heisig: 1506
Sp&Ha: 3b8.15
23 [1P]#] - operacin quirrgica [vs]
2^ [1P:(] - administracin, gobierno,
gobernador
2\ [15#-*] - obsesin, obstinacin, empeo,
idea fija
24 [15#p2-] - apegarse obsesionadamente,
apegarse exageradamente, aferrarse [vs]
2. [1P/R] - escribir, redactar [vs]
D
1331
Radical: B
11 trazos - Secund.
iM
perdn, perdonar
-
-
- (-)
Nelson: 4536
Halpern: 1478
Henshall: 1336
Heisig: 1744
Sp&Ha: 4i7.3
56 [12d*] - amnista, indulto, perdn [vs]
-5 [z*12] - amnista, indulto
75 []-12] - amnista, indulto, gracia
E
1332
Radical: k
14 trazos - Secund.
iM
interceptar, interrumpir, obstruir
l$(.%
interceptar, interrumpir, obstruir
- (-)
Nelson: 4737
Halpern: 3158
Henshall: 1339
Heisig: 1192
Sp&Ha: 2q11.4
8? [12S*] - interrupcin, intercepcin,
interceptacin [vs]
8tRt [12"|"] - a ciegas,
desesperadamente, a fuerza viva
F
1333
Radical: A
11 trazos - Secund.
iM
diagonal, inclinado, oblicuo
@@.d
diagonal, inclinado, oblicuo
314
- (-)
Nelson: 2074
Halpern: 1486
Henshall: 1337
Heisig: 1662
Sp&Ha: 2a9.21
$i [12d*] - vertiente, pendiente, declive
#$ [<(12] - inclinacin, oblicuidad, declive
[vs]
$6 [121] - estrabismo [no]
$d [@@d] - oblicuo, inclinado, (en) diagonal,
torcido, ladeado [no]
G
1334
Radical: q
12 trazos - Secund.
iM
cocer, hervir
".$%, ".,X, ".%
cocer, hervir
- (-)
Nelson: 2771
Halpern: 2785
Henshall: 1338
Heisig: 1257
Sp&Ha: 4d8.9
9: [12.R] - hacer bullir el agua [vs]
;9 [D#"] - caldo japons con pasteles de arroz
9; ["5P] - cocido, hervido, coccin
9OD [")D] - recin hervido, muy caliente an
H
1335
Radical: B
8 trazos - Secund.
"M
injusticia, equivocacin
-
-
- (-)
Nelson: 2849
Halpern: 1124
Henshall: 1340
Heisig: 1906
Sp&Ha: 2d5.8
<< [p21*] - corazn perverso, corazn
malvado
<= [p2X(] - malicia, sospecha [vs]
<> [p2c] - molestia, importunio, fastidio,
estorbo [vs]
R<m [|p2H] - ingenuidad, inocencia, candor,
sencillez
?B|$< [z).-WK] - paperas, parodititis
$< [WK] - resfriado, catarro
I
1336
Radical:
11 trazos - Secund.
"M, @
serpiente
Aa
serpiente
- (-)
Nelson: 4130
Halpern: 1343
Henshall: 1341
Heisig: 519
Sp&Ha: 6d5.7
0A [8-p2] - serpiente venenosa
AB [p2*F] - fuelle (fotografa), cornisa
A[ [Sx#] - meandro, serpentear [vs]
%A [#*Aa] - serpiente de mar
eA [1*p2] - serpiente sagrada
AS [p2E!] - grifo
CA ["1HAa] - serpiente pitn
J
1337
Radical: C
3 trazos - Secund.
iMT
cucharn, unidad de capacidad y
rea
-
-
- (-)
Nelson: 740
Halpern: 2933
Henshall: 1342
Heisig: 68
Sp&Ha: 0a3.5
K
1338
Radical: D
17 trazos - Secund.
iMT
linaje, ttulo nobiliario
-
-
- (-)
Nelson: 2830
Halpern: 2524
Henshall: 1344
Heisig: 1463
Sp&Ha: 5g12.1
4D [12-(] - ttulo nobiliario
24 [x#12-] - marqus
l4 [x#12-] - duque
E4(i [)-12-.p*] - condesa
24(i [x#12-.p*] - marquesa
315
l4(i [x#12-.p*] - duquesa,
princesa, infanta
n4 [112-] - vizconde
F4 [S*12-] - barn
L
1339
Radical: s
11 trazos - Secund.
iMT
explicacin, interpretacin, perdn,
abreviatura de Buda
-
-
E (-)
Nelson: 4809
Halpern: 1484
Henshall: 885
Heisig: 1908
Sp&Ha: 6b5.5
yG [W(12-] - interpretacin [vs]
Gv [12->#] - liberacin, libertad [vs]
HG [>12-] - libertad bajo fianza [vs]
HG/ [>12-H*] - fianza
M
1340
Radical: 3
10 trazos - Secund.
iMT
servir sake, sacar, bombear
-.|
servir sake, sacar, bombear
- (-)
Nelson: 4778
Halpern: 1461
Henshall: 1343
Heisig: 1429
Sp&Ha: 7e3.3
IJ [**12-] - beber en la cena [yaru]
J~ [12-}I#] - consideracin, perdn,
indulto
jJ [l*12-] - consulta, comparacin y
eleccin [vs]
N
1341
Radical: A
11 trazos - Secund.
"MT, I5
soledad, solitario
la, la.1(,
la.Y%
soledad, solitario, morir, caer
- (-)
Nelson: 1315
Halpern: 2290
Henshall: 1345
Heisig: 720
Sp&Ha: 3m8.2
/K [W*p2-] - silencio, tranquilidad [na]
1K [:(p2-] - silencio, quietud
K4 [p2-dR] - muerte, descanso eterno,
nirvana
K1m [la1b] - sentirse slo, nostlgico [na]
O
1342
Radical: {
6 trazos - Secund.
iY
bermelln, rojo oscuro, antigua
unidad monetaria
-
-
- (-)
Nelson: 184
Halpern: 3531
Henshall: 1346
Heisig: 221
Sp&Ha: 0a6.13
LM [15"-] - bermelln para sellar
LA [15(*] - sello rojo
LL [151I] - escritura en rojo [vs]
P
1343
Radical: +
10 trazos - Secund.
iY
perla, gema, joya
-
-
- (-)
Nelson: 2936
Halpern: 947
Henshall: 1349
Heisig: 258
Sp&Ha: 4f6.2
N\ [15(I-] - joya, gema
ON [1*p5] - perla
Nl [15U*] - clculo con el baco [vs]
ifON [p*D#1*p5] - perla artificial
7N [p5]] - rosario budista
Q
1344
Radical: @
15 trazos - Secund.
iY
significado, sentido, apariencia,
proceder
z5|H
significado, sentido, apariencia,
proceder
316
- (-)
Nelson: 4544
Halpern: 3317
Henshall: 1350
Heisig: 820
Sp&Ha: 6e9.1
}> [15(] - propsito, intencin, finalidad,
contenido, tema
}} [151] - propsito, intencin, finalidad,
contenido, tema
J} [,15] - encanto rstico
}Q [15*] - gusto, aficin, inclinacin natural
R
1345
Radical: &
9 trazos - Secund.
iY
cacera, caza
W.}, W.%
cazar
- (-)
Nelson: 2883
Halpern: 397
Henshall: 1347
Heisig: 243
Sp&Ha: 3g6.5
PQ [15}I#] - caza, montera
"RP} [1zj"}] - coger mariscos durante
la marea baja
Pi [W}5#8] - cazador
S
1346
Radical: F
10 trazos - Secund.
iY
particularmente, especialmente,
excepcionalmente
x]
particularmente, especialmente,
excepcionalmente
- (-)
Nelson: 2443
Halpern: 942
Henshall: 1348
Heisig: 810
Sp&Ha: 0a10.7
Sm [15-*] - hazaa, proeza, mrito
7S []-15] - singular, particular, especial [na]
ST [151I#] - elogiable, meritorio [na]
SPh [x]P>W] - sobremanera,
superlativamente, excepcionalmente
T
1347
Radical: G
14 trazos - Secund.
"Y
demanda, peticin, solicitud
-
-
- (-)
Nelson: 5052
Halpern: 2797
Henshall: 887
Heisig: 1165
Sp&Ha: 8d6.1
U^ [p5t#] - exigencias, demanda
UV [p5H5#] - oferta y demanda
WUX [jRp5j*] - necesidades, abasto,
cosas indispensables
U^YV [p5t#HI#H5#] - la oferta y la
demanda
U
1348
Radical: m
16 trazos - Secund.
"Y
confucionismo
-
-
- (-)
Nelson: 561
Halpern: 174
Henshall: 1352
Heisig: 1166
Sp&Ha: 2a14.1
Z@ [p5"-] - confucianismo [no]
Z/ [p5HI#] - confucianismo [no]
Z0 [p512] - confucianista
V
1349
Radical: 5
7 trazos - Secund.
"Y
longevidad, felicitaciones
x]<H
longevidad, felicitaciones
H (-)
Nelson: 194
Halpern: 3557
Henshall: 1351
Heisig: 1565
Sp&Ha: 0a7.15
/h [p5*I#] - vida, duracin de la vida
/' [p5"] - celebraciones de longevidad (61, 77
y 88 aos)
/L [p51] - poemas de felicitaciones
317
a/ [l*p5] - octogsimo cumpleaos
W
1350
Radical: #
5 trazos - Secund.
iY>
esclavitud, prisin, cautividad,
esclavizar, encarcelar
-
-
- (-)
Nelson: 1024
Halpern: 3042
Henshall: 1353
Heisig: 1018
Sp&Ha: 3s2.1
[i [15#p*] - preso, recluso, prisionero
4r[ [1<(15#] - condenado a pena de
muerte
X
1351
Radical: 3
13 trazos - Secund.
iY>
recompensa, premio, retribucin
-
-
- (-)
Nelson: 4785
Halpern: 1539
Henshall: 1358
Heisig: 1432
Sp&Ha: 7e6.2
y\ [z#15#] - rplica, objecin, argumento
[vs]
H\ [>#15#] - remuneracin, retribucin,
recompensa
RH\ [|>#15#] - gratuitamente, sin
remuneracin
Y
1352
Radical:
13 trazos - Secund.
iY>
melancola, afliccin, sentimiento
#Y.(, #Y.$%
melancola, estar melanclico,
estar afligido
- (-)
Nelson: 1729
Halpern: 2829
Henshall: 1357
Heisig: 901
Sp&Ha: 4k9.16
]^ [15#1I#] - psame, le acompao en sus
sentimientos
]4 [15#1I-] - aspecto preocupado
b] [|#15#] - melancola, tristeza, afliccin
^] [HI#15#] - nostalgia, aoranza
Z
1353
Radical: O
22 trazos - Secund.
iY>
ataque, avance, sucesin
z/.#
atacar, sorprender
- (-)
Nelson: 5443
Halpern: 2917
Henshall: 1360
Heisig: 2025
Sp&Ha: 5e16.2
8: [15#bH] - asalto, acometida, ataque [vs]
8O [15#d(] - heredar el nombre profesional
de otro [vs]
;8 [:15#] - herencia
~8 [(2-15#] - contraataque
[
1354
Radical: I
9 trazos - Secund.
iY>
peste, hedor, mal olor
-l.(
peste, hedor, mal olor, apestar,
oler mal
- (-)
Nelson: 3842
Halpern: 2633
Henshall: 1356
Heisig: 122
Sp&Ha: 5c4.3
m_ [)(15#] - olor corporal
A_ [,-15#] - hedor, olor ftido, mal olor
_e [15#W-] - sentido del olfato
\
1355
Radical: y
7 trazos - Secund.
iY>
sobresaliente, excelente
j(.i%
sobresalir, sobrepasar
- (-)
Nelson: 3263
Halpern: 2545
Henshall: 1355
Heisig: 914
Sp&Ha: 5d2.4
`" [15#l(] - persona brillante, persona de
talento
318
`] [15#l-] - trabajo esplndido, trabajo
excelente
z` [|#15#] - superioridad, excelencia,
eminencia, brillantez [na]
]
1356
Radical: ]
6 trazos - Secund.
iY>
bote, barco
.-, .@
bote, barco
- (-)
Nelson: 3863
Halpern: 3538
Henshall: 1354
Heisig: 1868
Sp&Ha: 6c0.1
ab [15#D(] - bote, lancha
a5 [.@#)] - cancin de barquero
ac [15#x#] - navegacin, cabotaje
da [)x<-] - el Arca de No
^
1357
Radical: 3
17 trazos - Secund.
iY>
feo, mal aspecto, innoble,
vergenza
*"-.(
feo, mal aspecto, innoble,
vergenza
- (-)
Nelson: 4798
Halpern: 1629
Henshall: 1359
Heisig: 2020
Sp&Ha: 7e10.1
eA [15#,-] - grotesco, monstruoso,
repugnante, asqueroso, innoble [na]
e4 [15#)(] - conducta vergonzosa,
comportamiento escandaloso
Pe [a15#] - aspecto personal, belleza o
fealdad
_
1358
Radical: ,
14 trazos - Secund.
"Y>
arma, pistola, rifle
-
-
- (-)
Nelson: 4854
Halpern: 1723
Henshall: 1365
Heisig: 762
Sp&Ha: 8a6.9
fw [p5#:(] - disparo, estallido
kf [1I#p5#] - fusil, rifle, carabina
fv [p5#1*] - can de fusil
Pf [<*p5#] - pistola
`
1359
Radical: 8
6 trazos - Secund.
"Y>
asignar, llenar, rellenar
,.D%
asignar, llenar, rellenar
- (-)
Nelson: 289
Halpern: 2014
Henshall: 1362
Heisig: 761
Sp&Ha: 2j4.5
ga [p5#pR] - enriquecer, completar,
fortalecer, aumentar [vsa]
g_ [p5#]#] - asignar, destinar [vs]
'g [>p5#] - suplemento, relleno [vs]
gg [p5#i*] - cargar (p.ej. la batera)
hg [W-p5#] - expansin
a
1360
Radical: &
16 trazos - Secund.
"Y>
animal, bestia, res
<5P
animal, bestia, res
J (-)
Nelson: 2909
Halpern: 1892
Henshall: 1366
Heisig: 1933
Sp&Ha: 3g12.3
B) [p5#(] - veterinario
iB [!I#p5#] - vida salvaje, animales
salvajes
B< [p5#1*] - corazn brutal
t1B [(PW-p5#] - unicornio
ZB [5#p5#] - fieras salvajes
319
b
1361
Radical: t
11 trazos - Secund.
"Y>
astringente
1<, 1<.(, 1<.%
astringente, austero, tacao,
renuente, tener diarrea
K (L)
Nelson: 2600
Halpern: 513
Henshall: 1364
Heisig: 1738
Sp&Ha: 3a8.19
jk [p5#)(] - atasco, embotellamiento,
congestin, estancamiento
jo [1<!2] - t verde amargo
jO [1<"*] - papel spero
jQ [1<*] - sobriedad
c
1362
Radical: t
5 trazos - Secund.
"Y>
sopa, jugo, caldo, salsa
1%
sopa, jugo, caldo, salsa
- (-)
Nelson: 2485
Halpern: 195
Henshall: 1361
Heisig: 140
Sp&Ha: 3a2.1
`l [Wp5#] - zumo de frutas
.l [_-p5#] - tinta china
Qml [*/1%] - sopa de miso (pasta hecha
con cierta clase de alubias)
n1l [Xc1p%] - caldo ligero (con hilachas de
bonito sazonado con sal y salsa de soja)
ol [,-] - leja
Ol [)*p5#] - bilis
d
1363
Radical: {
9 trazos - Secund.
"Y>, pY>
suave, tierno, blando
,7.FW, ,7.FW(,
,7, ,7.F
suave, tierno, blando
- (-)
Nelson: 3166
Halpern: 2088
Henshall: 1363
Heisig: 1226
Sp&Ha: 4a5.34
qr [p5#@*] - elasticidad, flexibilidad [na]
q^ ["5#7] - suavidad, dulzura [na]
qs ["5#p2-] - blando, dbil, afeminado [na]
qu [p5#8#] - judo', camino de la suavidad,
camino de la elasticidad
qFW [,7FW] - suave, tenue, moderado,
blando, dctil [na]
e
1364
Radical: f
8 trazos - Secund.
iYT
to, ta
-
-
- (-)
Nelson: 861
Halpern: 1272
Henshall: 1367
Heisig: 718
Sp&Ha: 2h6.1
tr [zp] - to
tA [z*] - ta
f
1365
Radical: t
11 trazos - Secund.
iYT
gracioso, gentil, puro
-
-
- (-)
Nelson: 2592
Halpern: 527
Henshall: 1368
Heisig: 721
Sp&Ha: 3a8.5
ut [15-pI] - dama
vu [D(15-] - castidad, virtud, fidelidad,
modestia [na]
wu [115-] - adoracin, considerar como su
maestro [vs]
u,W [1],W] - gentil, refinado, con estilo, con
feminidad o elegancia (movimientos, etc.) [na]
g
iYT
solemne, respetuoso, severo
-
-
320
1366
Radical: M
11 trazos - Secund.
N (-)
Nelson: 115
Halpern: 3581
Henshall: 1369
Heisig: 1733
Sp&Ha: 0a11.8
x3 [15-:(] - purga, depuracin [vs]
Ux [b*15-] - austeridad, solemnidad,
gravedad [na]
xJ [15-K*] - solemne, silencioso, tranquilo
[na]
h
1367
Radical: !
14 trazos - Secund.
"YT
colegio privado, academia
-
-
- (-)
Nelson: 1133
Halpern: 2860
Henshall: 1370
Heisig: 309
Sp&Ha: 3b10.8
@yz ["-15#p5-] - academia, escuela
privada
T@z [1*"-p5-] - academia para escuela
de grado superior
Luz [1I8#p5-] - academia de caligrafa
i
1368
Radical: m
9 trazos - Secund.
iYV
excelente, sobresaliente
-
-
- (-)
Nelson: 448
Halpern: 102
Henshall: 1371
Heisig: 1014
Sp&Ha: 2a7.10
{" [15*l(] - hombre de talento
{Z [15*/-] - hombre de talento, caballo
rpido
{3 [15*a*] - ingenio, agudeza [na]
j
1369
Radical: O
18 trazos - Secund.
iYV
instante, momento
c)).-
instante, momento
- (-)
Nelson: 3159
Halpern: 1247
Henshall: 1372
Heisig: 817
Sp&Ha: 5c13.1
|Q [15*W*] - momento, instante [tna]
t| [(P15*] - un momento, un instante [tna]
|H [c*)H] - parpadeo, guio
k
1370
Radical: p
10 trazos - Secund.
"YV
permitir, imitar, cuasi, semi-
-
-
- (-)
Nelson: 648
Halpern: 127
Henshall: 1376
Heisig: 560
Sp&Ha: 2b8.1
}~ [jp5*] - ratificacin [vs]
~ [p5*HI] - aprobacin, sancin [vs]
~s [p5*t#] - aplicacin anloga (ley, etc.)
[vs]
l
1371
Radical: F
10 trazos - Secund.
"YV
martirio, sacrificio
-
-
- (-)
Nelson: 2444
Halpern: 941
Henshall: 1377
Heisig: 809
Sp&Ha: 4c6.9
4 [p5*1] - inmolacin, suicidio por su causa
[vs]
/ [p5*HI#] - martirio [vs]
: [p5*1I-] - muerte en su puesto de
trabajo [vs]
/0 [p5*HI#12] - mrtir
321
m
1372
Radical: i
12 trazos - Secund.
"YV
girar, dar vueltas
-
-
- (-)
Nelson: 1625
Halpern: 578
Henshall: 1378
Heisig: 1854
Sp&Ha: 3i9.6
#$ [p5*W*] - ciclo, circulacin [vs]
#$e [p5*W*H] - aparato circulatorio
#!P#$ [<R$HPp5*W*] - circulacin
de la sangre
n
1373
Radical: k
15 trazos - Secund.
"YV
atenerse a, seguir, obedecer
-
-
- (-)
Nelson: 4742
Halpern: 3167
Henshall: 1380
Heisig: 2031
Sp&Ha: 2q12.8
"# [p5*15] - observancia, cumplimiento,
obediencia [vs]
"s [p5*I#] - respeto de la legalidad,
observancia a las leyes [vs]
o
1374
Radical: }
6 trazos - Secund.
"YV
decamern, periodo de 10 das
-
-
- (-)
Nelson: 747
Halpern: 2978
Henshall: 1373
Heisig: 67
Sp&Ha: 4c2.5
$* [p5*W*] - publicacin cada diez das
)$ [bp5*] - a finales de mes
z$ [pI#p5*] - a principios de mes
j$ [!5#p5*] - mediados de mes
%$ [1Ip5*] - diez primeros das del mes,
primera dcada del mes
p
1375
Radical: t
15 trazos - Secund.
"YV
humedad, provecho, encanto
#%z.#, #%z.X,
#%.|
humedecer, sacar provecho
- (-)
Nelson: 2700
Halpern: 742
Henshall: 1379
Heisig: 1627
Sp&Ha: 3a12.20
K& [p5*)-] - abundancia [na]
K4 [p5*1I-] - embellecimiento [vs]
2K [}p5*] - beneficio, ganancia, provecho,
inters
q
1376
Radical: O
9 trazos - Secund.
"YV
escudo, pretexto
)D
escudo, pretexto
- (-)
Nelson: 215
Halpern: 3006
Henshall: 1375
Heisig: 1853
Sp&Ha: 5c4.8
'( [|p5*] - desacuerdo, contradiccin [vs]
)( [)(SD] - escudo protector de la armadura
japonesa
r
1377
Radical: k
6 trazos - Secund.
"YV
patrullar, circular, dar vueltas
dE.%
patrullar, circular, dar vueltas
- (-)
Nelson: 4667
Halpern: 3047
Henshall: 1374
Heisig: 285
Sp&Ha: 2q3.3
Cm [p5*(I#] - gira artstica [vs]
C6 [p5*1] - ronda, patrulla, vuelta de
inspeccin [vs]
322
C7 [p5*l] - agente de polica, polica
j\C7 [x#R#p5*l] - guardia de trfico,
polica de trfico
CD= [p5*t#W*] - crucero
C. [p5*Y(] - peregrinacin
C.0 [p5*Y(12] - peregrino
Cc [p5*x#] - crucero, viaje por mar
s
1378
Radical: P
11 trazos - Secund.
ii
varios, muchos
-
-
- (-)
Nelson: 1522
Halpern: 3127
Henshall: 1381
Heisig: 1191
Sp&Ha: 3q8.7
*+ [1I**] - pueblo, masas, plebe
*x [1I|] - asuntos generales
*n [1I1] - bastardo, hijo ilegtimo
t
1379
Radical: f
9 trazos - Secund.
"i
relato, narracin, descripcin
-
-
Q (R)
Nelson: 862
Halpern: 1446
Henshall: 1384
Heisig: 1660
Sp&Ha: 2h7.1
,- [pIp5R] - relato, narracin, descripcin
[vs]
,J [pIpI#] - lirismo [tna]
,D [pI(] - investidura
&,. [ppIi*] - autobiografa
u
"i
gradualmente, lentamente,
mansamente
-
-
1380
Radical: i
10 trazos - Secund.
"i
gradualmente, lentamente,
mansamente
-
-
- (-)
Nelson: 1612
Halpern: 414
Henshall: 1385
Heisig: 1659
Sp&Ha: 3i7.2
/[ [pIx#] - poca velocidad, disminucin de
velocidad [vs]
/x [pIpI] - gradualmente, lentamente,
progresivamente
v
1381
Radical: l
14 trazos - Secund.
ii, {i
principio, comienzo
z
hilo, cordn, cuerda de
instrumento musical
- (-)
Nelson: 3557
Halpern: 1378
Henshall: 1382
Heisig: 1344
Sp&Ha: 6a8.3
0z [!I5*] - prefacio, introduccin
10 [|(1I] - origen, historia, linaje, pedigr
%0 [)@z] - sandalia de tiras, sandalia de
cuerdas
\0) [@(1I*@1] - conversacin
confidencial, conversacin reservada, conversacin
secreta
J0 [pI#1I] - emocin
2P0 [A/Pz] - cordn umbilical
w
1382
Radical: 3
6 trazos - Secund.
"i, pi
anlogo, parecido, tal como, igual
a, obedecer
-
-
- (-)
Nelson: 1189
Halpern: 207
Henshall: 1383
Heisig: 100
Sp&Ha: 3e3.1
3a ["IpR] - fiel a la realidad [ni]
3> ["I(] - a voluntad, segn su propio deseo
_3 [<RpI] - falta, carencia, ausencia [vs]
3 []RpI] - repentinamente
3A [(W"] - cmo
323
x
1383
Radical: f
6 trazos - Secund.
ii>
artesano, trabajador
-
-
- (-)
Nelson: 761
Halpern: 2990
Henshall: 1388
Heisig: 1693
Sp&Ha: 2t4.2
q4 [:H1I#] - albail
&4 ["1I#] - comerciante de cuadros
>4 [(1I#] - dibujo, diseo
34 []#1I#] - forjador de espadas
O4 [d(1I#] - trabajador cualificado, maestro
artesano
y
1384
Radical: p
7 trazos - Secund.
ii>
extracto, seleccin, resumen,
extirpar, extraer
-
-
- (-)
Nelson: 1849
Halpern: 254
Henshall: 1390
Heisig: 647
Sp&Ha: 3c4.11
56 [1I#,-] - traduccin resumida, traduccin
abreviada [vs]
5s [1I#15R] - seleccin, extracto [vs]
5O [1I#1] - fabricacin de papel [vs]
z
1385
Radical: S
7 trazos - Secund.
ii>
imitar, copiar, parecido
-
-
- (-)
Nelson: 1360
Halpern: 2205
Henshall: 1391
Heisig: 114
Sp&Ha: 3n4.1
7h [1I#D#] - retrato
K7 [.1I#, <1I#] - indigno, tonto,
estpido, yo [humilde]
7h& [1I#D#"] - retrato, cuadro
{
1386
Radical: S
8 trazos - Secund.
ii>
respetar, estimar, desear, adems,
todava, an ms
-
-
- (-)
Nelson: 1361
Halpern: 2233
Henshall: 1392
Heisig: 184
Sp&Ha: 3n5.2
W8 [1I#x] - respeto por los viejos tiempos
nW [x#1I#] - nobleza, elegancia, exquisitez
[na]
W9 [1I#/#] - momento favorable, buena
oportunidad, ocasin propicia
WT [@zlF] - ms, an ms, an menos, tanto
ms, tanto menos
|
1387
Radical: >
10 trazos - Secund.
ii>
sntoma, seal, enfermedad
-
-
- (-)
Nelson: 3039
Halpern: 3280
Henshall: 1397
Heisig: 1685
Sp&Ha: 5i5.4
[% [1I#pI#] - sntoma, enfermedad
a[ [$*1I#] - inflamacin, enconamiento
:[ [<(1I#] - enfermedad leve
KH[ [.**1I#] - insomnio
;<[ [/-:*1I#] - embolia
qs[ [HI1I-1I#] - anorexia
5<[ [HI#1*1I#] - angina de pecho
}
ii>
suerte, buen augurio
-
-
324
1388
Radical: E
10 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 3246
Halpern: 948
Henshall: 1398
Heisig: 1088
Sp&Ha: 4e6.1
K= [.1I#] - desgraciado, inoportuno, de mal
agero [na]
T= [)P1I#] - origen, cuna
=vhC [1I#RHd("!] - aniversario de la
muerte de alguien
T=R [)P1I#!] - cuna (civilizacin, etc.)
~
1389
Radical: y
10 trazos - Secund.
ii>
llamar, nombrar, alabar, apelativo,
nombre
-
-
T (-)
Nelson: 3280
Halpern: 1160
Henshall: 714
Heisig: 905
Sp&Ha: 5d5.8
*> [1I#r#] - ttulo, reconocimiento
*? [1I#l*] - alabanza, admiracin, elogio,
encomio [vs]
>* [)(1I#] - simetra [tna]
ti* [(!"*1I#] - primera persona
(gramatical)
Yi* [l*"*1I#] - tercera persona
(gramatical)
ti* [""*1I#] - segunda persona
(gramatical)
i*QOL ["*1I#S(d(1] - pronombre
personal
O* [d(1I#] - denominacin, apelativo, ttulo,
nombre
1390
Radical: t
11 trazos - Secund.
ii>
vadear, cruzar, relacionar,
conectar, indagar
-
-
- (-)
Nelson: 2591
Halpern: 526
Henshall: 1399
Heisig: 372
Sp&Ha: 3a8.20
@A []1I#] - vadear, cruzar por el agua [vs]
jA [x#1I#] - negociacin, trato [vs], relacin,
conexin, contacto
AQ [1I#}I#] - exploracin de un territorio,
lectura extensa [vs]
1BjA [!I-:Rx#1I#] - negociaciones
directas
RA [W*1I#] - intervencin, intromisin,
entrometimiento, interferencia, [vs] intervenir,
interponerse, entrometerse, mezclarse, meterse en,
interferir
1391
Radical: l
11 trazos - Secund.
ii>
presentar, heredar, suceder a
-
-
- (-)
Nelson: 3516
Halpern: 1335
Henshall: 1400
Heisig: 1359
Sp&Ha: 6a5.10
[1I#W(] - presentacin, introduccin,
recomendacin [vs]
% [1I#W(pI#] - tarjeta de
presentacin
&' [px1I#W(] - presentacin propia
por turnos de cada uno de los que componen una
reunin
!
1392
Radical: <
11 trazos - Secund.
ii>
declarar, pleitear, demandar,
acusar
-
-
- (-)
Nelson: 4320
Halpern: 1472
Henshall: 1401
Heisig: 787
Sp&Ha: 7a4.6
LC [/1I#] - litigio, pleito, proceso
325
"
1393
Radical: p
12 trazos - Secund.
ii>
manipular, controlar, palma de la
mano
-
-
- (-)
Nelson: 1366
Halpern: 2602
Henshall: 1402
Heisig: 801
Sp&Ha: 3n9.4
4D [121I#] - conductor, cobrador, revisor
:D [1I-1I#] - cargo, oficio, funcin
ND ["P1I#] - unir las manos para rezar [vs]
#
1394
Radical: }
12 trazos - Secund.
ii>
destello, brillo, cristalizacin
-
-
- (-)
Nelson: 2137
Halpern: 2474
Henshall: 1403
Heisig: 22
Sp&Ha: 4c8.6
cE [<P1I#] - cristalizacin [vs]
=E [X(1I#] - cuarzo cristalino, cristal de roca
$
1395
Radical: 0
12 trazos - Secund.
ii>
nitrato, plvora
-
-
- (-)
Nelson: 3192
Halpern: 1185
Henshall: 1405
Heisig: 115
Sp&Ha: 5a7.6
FX [1I#l*] - cido ntrico
F [1I#$*] - humareda de plvora
F [$*1I#] - plvora
%
1396
Radical: U
12 trazos - Secund.
ii>
maquillarse, arreglarse,
embellecerse
-
-
- (-)
Nelson: 3475
Halpern: 1345
Henshall: 1406
Heisig: 923
Sp&Ha: 6b6.1
KG [<1I#] - maquillaje [vs]
KGX [<1I#j*] - cosmtico, artculos para
maquillaje
KG4 [<1I#(] - bata, salto de cama
KGqH [<1I#:P<*] - jabn de tocador,
jabn de maquillaje
&
1397
Radical: o
14 trazos - Secund.
ii>
patente, claro, manifiesto, aclarar,
desvelar
-
-
- (-)
Nelson: 1593
Halpern: 1860
Henshall: 1410
Heisig: 1715
Sp&Ha: 3j11.1
DI [<*1I#] - exponer, manifestar, dar a
conocer [vs]
JI [jI#1I#] - reconocimiento pblico,
aprecio, galardn, mrito, honor [vs]
'
1398
Radical: 6
15 trazos - Secund.
ii>
avenida, lugar importante, punto
clave, chocar
-
-
- (-)
Nelson: 1638
Halpern: 725
Henshall: 1411
Heisig: 1680
Sp&Ha: 3i12.1
^_ [t#1I#] - punto clave, posicin
estratgica
_: [1I#bH] - choque, impacto, golpe,
espantoso [tna]
326
_ [1I#]R] - colisin, choque, encuentro,
conflicto, abordaje [vs]
KN_ [<}I-1I#]R] - conflicto
armado, conflicto militar
_:b [1I#bH)] - onda de choque
(
1399
Radical: 0
17 trazos - Secund.
ii>
arrecife, roca hundida, escollo
-
-
- (-)
Nelson: 3220
Halpern: 1243
Henshall: 1413
Heisig: 558
Sp&Ha: 5a12.2
LM [,*1I#] - rompiente, escollo, arrecife,
obstculo, impedimento
?M ["*1I#] - arrecife
vM [U1I#] - encalladura, varadura,
desamparo [vs]
NOM [l*r1I#] - atoln, arrecife de coral
)
1400
Radical: w
13 trazos - Secund.
ii>
impulso, nimo, aliento
-
-
V (W)
Nelson: 1181
Halpern: 2842
Henshall: 1408
Heisig: 732
Sp&Ha: 3n10.4
P@ [1I#"-] - estmulo al estudio
PQ [1I#Y(] - fomento, estmulo, exhortacin
[vs]
=P [X(1I#] - recomendacin, apoyo,
alabanza, preconizacin [vs]
PQ/ [1I#Y(H*] - subsidio, subvencin,
prima
P@ [1I#"-:(] - becario
P@/ [1I#"-H*] - beca, dinero para
costear estudios
*
1401
Radical: q
12 trazos - Secund.
ii>
carbonizar, chamuscar, quemar,
impacientarse
,:.%, x."X,
x."Y%, x.b%
impacientarse, carbonizar,
chamuscar, quemar, carbonizarse,
chamuscarse, quemarse
- (-)
Nelson: 5029
Halpern: 2770
Henshall: 1404
Heisig: 557
Sp&Ha: 8c4.3
RS [1I#8] - cenizas, tierra quemada
R4 [1I#-R] - calor abrasador
RT [1I#}I] - impaciencia, irritacin [vs]
tuRU ["p5#1I#D*] - bifocal
Rbo [xb!2] - t negro (tostado)
RU [1I#D*] - bifocal
+
1402
Radical: ,
20 trazos - Secund.
ii>
campana
W-
campana
- (-)
Nelson: 4917
Halpern: 1769
Henshall: 1414
Heisig: 438
Sp&Ha: 8a12.6
Vw [1I#:(] - taido de una campana
WV [)*1I#] - alarma contraincendios
VX [1I#5#] - campanario
YV [R}"-] - campana de los templos (para ser
tocada por la gente)
,
1403
Radical: <
13 trazos - Secund.
ii>
detallado, minucioso
-7.1(
detallado, minucioso
- (-)
Nelson: 4357
Halpern: 1526
Henshall: 1409
Heisig: 550
Sp&Ha: 7a6.12
327
ZF [1I#l(] - detalles, pormenores [na] [ni]
Z- [1I#p5R] - descripcin detallada,
especificacin [vs]
Zy [1I#W(] - explicacin detallada,
comentario minucioso
ZF( [1I#l(]] - dibujo, plano detallado
-
1404
Radical: m
17 trazos - Secund.
ii>
compensacin, indemnizacin
RE@.#
compensar, resarcir, recompensar
- (-)
Nelson: 563
Halpern: 176
Henshall: 1412
Heisig: 985
Sp&Ha: 2a15.4
Q [S(1I#] - recompensa, compensacin
[ [*(1I#] - resarcimiento, indemnizacin,
compensacin [vs]
H [>#1I#] - indemnizacin, compensacin,
reparacin
& [I*1I#] - reparacin, indemnizacin
' [>1I#] - indemnizacin, recompensa,
compensacin, resarcimiento
[/ [*(1I#H*] - indemnizacin
.
1405
Radical: P
7 trazos - Secund.
ii>
suelo, cama, alcoba
]x, |W
peluquera, suelo, cama, alcoba
- (-)
Nelson: 1503
Halpern: 3067
Henshall: 1389
Heisig: 592
Sp&Ha: 3q4.1
:\ [aI#1I#] - enfermedad
]\ [z*1I#] - plantn, semillero
\z []x,] - peluquera
^\ [-8x] - cama, tarima para echarse a dormir
\) [|W1)] - bajo la casa (si la casa est
elevada)
/
1406
Radical: t
8 trazos - Secund.
ii>
pantano, lago, estanque
Xc
pantano, lago, estanque
- (-)
Nelson: 2521
Halpern: 339
Henshall: 1395
Heisig: 137
Sp&Ha: 3a5.24
_& [1I#)-] - pantano
_R [Xc!] - cinaga, terreno pantanoso
0
1407
Radical: }
8 trazos - Secund.
ii>
elevar, levantar, alzar
P_.%
elevar, levantar, alzar
- (-)
Nelson: 2109
Halpern: 2415
Henshall: 1393
Heisig: 43
Sp&Ha: 4c4.5
`V [1I#H5#] - aumento de sueldo [vs]
`T [1I#1*] - ascenso, promocin [vs]
à [1I#W-] - obtencin de un ascenso [vs]
z` [pI#1I#] - subida, elevacin, ascensin,
ascenso, alza
`w [1I#D*] - la Ascensin
1
1408
Radical: )
4 trazos - Secund.
ii>
caja para medir, unidad de
capacidad (1.8 litros)
cX
caja para medir, unidad de
capacidad (1.8 litros)
- (-)
Nelson: 160
Halpern: 3455
Henshall: 1386
Heisig: 42
Sp&Ha: 0a4.32
328
2
1409
Radical: <
12 trazos - Secund.
ii>
edicto imperial
*x]P}
edicto imperial
- (-)
Nelson: 4333
Halpern: 1505
Henshall: 1407
Heisig: 342
Sp&Ha: 7a5.10
bL [1I#1I] - edicto imperial
bc [1I#!I-] - rescripto imperial
3
1410
Radical: 6
5 trazos - Secund.
ii>
seducir, citar, emplazar, comer,
beber
d.X
seducir, citar, emplazar, comer,
beber
- (-)
Nelson: 668
Halpern: 2001
Henshall: 1387
Heisig: 86
Sp&Ha: 2f3.3
d( [1I#W*] - emplazamiento, citacin,
llamamiento [vs]
d? [1I#15#] - convocatoria, reclutamiento
[vs]
d1z"% [d1,"%] - tomar, comer, beber
[respetuoso]
e1d1 [z_1d1] - su opinin, su deseo, su
intencin
4
1411
Radical: A
10 trazos - Secund.
ii>
tarde, noche, al anochecer
t(
tarde, noche, al anochecer
- (-)
Nelson: 1307
Halpern: 2276
Henshall: 1396
Heisig: 189
Sp&Ha: 3m7.7
<f [xt(] - esta tarde, esta noche
Zf [DP1I#] - en vela, toda la noche
6f [15*1I#] - noche primaveral
5
1412
Radical: R
4 trazos - Secund.
"i>
superfluo, sobrante, inutilidad,
relajado, flojo
-
-
- (-)
Nelson: 625
Halpern: 1976
Henshall: 1416
Heisig: 300
Sp&Ha: 2i2.1
gz [pI#S*] - broma, chiste
gh [pI#j] - gastos innecesarios, gastos
superfluos
gi [pI#c*] - difuso, redundante [na]
6
1413
Radical: v
11 trazos - Secund.
"i>
excedente, sobrante, adems
-
-
X (-)
Nelson: 698
Halpern: 1779
Henshall: 1418
Heisig: 1586
Sp&Ha: 2f9.1
jk [pI#(*] - excedente de personal
jp [pI#t] - excedente, remanente, residuo,
resto
]j [WpI#] - exceso, sobre- [na]
7
1414
Radical: !
16 trazos - Secund.
"i>
tierra, suelo, terreno blando
-
-
Y (-)
Nelson: 1143
Halpern: 755
Henshall: 1421
Heisig: 1529
Sp&Ha: 3b13.4
Sl [8pI#] - tierra, suelo
329
8
1415
Radical: 3
16 trazos - Secund.
"i>
muchacha, seorita, chica
-
-
Z (-)
Nelson: 1257
Halpern: 758
Henshall: 1422
Heisig: 1530
Sp&Ha: 3e13.1
mn [Y(pI#] - muchacha, seorita, (su) hija
znl* [zpI#l*] - seorita, muchacha
9
1416
Radical: ,
16 trazos - Secund.
"i>
cerradura, grilletes, pldora, pastilla
-
-
- (-)
Nelson: 4874
Halpern: 1737
Henshall: 1423
Heisig: 383
Sp&Ha: 8a8.12
Do [pI#c$] - candado, cerradura
CD [DpI#] - esposas
Df [pI#U(] - pastilla, pldora
:
1417
Radical: t
9 trazos - Secund.
"i>
puro, inocente
-
-
[ (-)
Nelson: 2548
Halpern: 382
Henshall: 1417
Heisig: 1155
Sp&Ha: 3a6.18
pK [pI#W] - depuracin, purificacin, limpieza
[vs]
pq [pI#U(] - donacin, limosna, ofrenda de
dinero
pS [pI#8] - morada celeste, paraso
rp [:(pI#] - pureza, limpieza
;
1418
Radical: 3
20 trazos - Secund.
"i>
elaborar, preparar t, elaborar
cerveza
W5.X
elaborar, preparar t, elaborar
cerveza
\ (-)
Nelson: 4804
Halpern: 1654
Henshall: 1425
Heisig: 1527
Sp&Ha: 7e13.1
sf [pI#D#] - destilacin, fermentacin [vs]
s@ [pI#:(] - fermentacin [vs]
<
1419
Radical: 0
3 trazos - Secund.
"i>
unidad de longitud (10 pies),
altura, slido, fuerte
)<
longitud, altura, slido, fuerte
- (-)
Nelson: 151
Halpern: 3419
Henshall: 1415
Heisig: 691
Sp&Ha: 0a3.26
vPj [*P)<] - estatura, talla
j( [pI#<] - sano, saludable, vigoroso,
resistente [na]
mj [HpI#] - de carcter fuerte
_Yj [/YS<] - basta con, es suficiente con
@%j [@%)<] - en la medida de lo posible, a
ser posible
fj ["*pI#] - fuerte, recio, robusto, slido,
firme [na]
Oj( [S(pI#<] - bien, sin peligro, seguro,
firme, OK
=
1420
Radical: ]
12 trazos - Secund.
"i>
tatami, contador para tatamis,
apilar
))*, )).|
pila, montn, apilar
^ (_ `)
Nelson: 3010
Halpern: 2592
Henshall: 1419
Heisig: 1784
Sp&Ha: 5f7.3
330
tu [5-pI#] - seis tatamis
u5 [pI#r] - palabras redundantes,
redundancia
uu [!I#pI#] - apilado, excelente,
esplndido
>
1421
Radical: l
15 trazos - Secund.
"i>
cuerda de paja, cordn, soga
@7
cuerda de paja, cordn, soga
a (-)
Nelson: 3568
Halpern: 1388
Henshall: 1420
Heisig: 1377
Sp&Ha: 6a9.1
v? [pI#5*] - diseo con soga de paja,
periodo Jomon
1dv [1d@7] - adorno sagrado de soga de
paja
0v [85@7] - tomar medidas demasiado tarde
wv [zH@7] - Okinawa
vM [@7jH] - juego de tirar de la soga
?
1422
Radical: <
20 trazos - Secund.
"i>
transferencia, traspaso, concesin
|].%
transferir, traspasar, conceder, ser
inferior a
b (-)
Nelson: 4446
Halpern: 1649
Henshall: 1424
Heisig: 1528
Sp&Ha: 7a13.1
BD [pI#(] - abdicacin [vs]
Bx [pI#>] - concesin, cesin [vs]
vB [<*pI#] - modestia, humildad [na]
yB [WRpI#] - cesin (de territorio)
@
ii>, I
apellido
-
-
1423
Radical: 3
8 trazos - Secund.
ii>, I
apellido
-
-
- (-)
Nelson: 1203
Halpern: 279
Henshall: 1471
Heisig: 1557
Sp&Ha: 3e5.3
zO [:(d(] - nombre completo, nombre y
apellidos
+z [W(:(] - cambio del apellido [vs]
{z [j2-1I#] - granjero, campesino
'zT [8#:(,(] - amor hacia el mismo
sexo, homosexualidad
A
1424
Radical: 1
4 trazos - Secund.
ii>, I
pozo, ciudad
(
pozo, ciudad
- (-)
Nelson: 165
Halpern: 3454
Henshall: 1470
Heisig: 1806
Sp&Ha: 0a4.46
|O= [(8*]] - agua de pozo
w| [D*pI#] - techo
m| [1:(] - la calle, la ciudad
|O} [(8*)] - borde de un pozo
4| [|:(] - pozo de petrleo
|O [(8] - pozo
B
1425
Radical: 6
15 trazos - Secund.
iiT
confiar, solicitar, pedir, esperar
-
-
c (-)
Nelson: 989
Halpern: 718
Henshall: 1429
Heisig: 1954
Sp&Ha: 3d12.11
~ [1I-)-] - comisin, empleado numerario,
agregado
~ [(1I-] - comisin, encargo, encomienda
[vs]
~! [1I-_#] - porvenir, expectativas,
esperanzador
331
C
1426
Radical: G
13 trazos - Secund.
iiT
decorar, ornamentar, adornar,
embellecer
WU.%
decorar, ornamentar, adornar,
embellecer
d (-)
Nelson: 5161
Halpern: 1717
Henshall: 1427
Heisig: 1477
Sp&Ha: 8b5.3
2! [15#1I-] - modificacin, calificacin,
ornamentacin [vs]
2! [/#1I-] - decoracin, ornamentacin,
adorno [vs]
=! [.*1I-] - falseo, apao, adorno [vs]
"!X [>#1I-j*] - joyas
{!X [.-1I-j*] - complementos y
prendas de vestir
2!X [/#1I-j*] - elemento decorativo,
ornamento, adorno
!}; [WU}5P] - adorno, elemento decorativo
L!} [-aWU}] - collar, gargantilla
D
1427
Radical: e
13 trazos - Secund.
iiT
tocar, percibir, mencionar,
proclamar, anunciar
l7.%, ..Y%
tocar, percibir, mencionar,
proclamar, anunciar
f (-)
Nelson: 4305
Halpern: 1518
Henshall: 1428
Heisig: 1813
Sp&Ha: 6d7.10
#e [1IPW-] - sentido del tacto
#T [1I-)R] - provocar, causar [vs]
W# [W*1I-] - tacto
B# [:P1I-] - contacto
V#Y [Wz<Y] - miembros, personal
E
iiT
aumentar, incrementar, crecer
..$%, ..,X
1428
Radical: F
12 trazos - Secund.
iiT
..$%, ..,X
- (-)
Nelson: 2448
Halpern: 994
Henshall: 1426
Heisig: 811
Sp&Ha: 5c7.4
$% [1I-l*] - explotacin industrial,
incremento de la produccin
&$ [D#1I-] - proliferacin, reproduccin,
multiplicacin [vs]
2$ [}1I-] - ganancia
ON0$ [1*p5t#1I-] - cultivo de perlas
0$ [t#1I-] - cultivo de perlas
0$ON [t#1I-1*p5] - perlas
cultivadas
'$ [)*1I-] - multiplicacin, generacin,
reproduccin, proliferacin (especie, raza, etc.), [vs]
multiplicarse, reproducirse, proliferar
F
1429
Radical: g
10 trazos - Secund.
"iT
humillacin, vergenza, desgracia,
agradecido
)]W1.d%
humillar, avergonzar
- (-)
Nelson: 4655
Halpern: 2736
Henshall: 1430
Heisig: 2009
Sp&Ha: 2p8.2
eh [-RpI-] - humillacin, deshonra, afrenta
[tna]
(h [!pI-] - deshonor, vergenza, oprobio
h. [pI-!] - conocimiento [na]
)h [<pI-] - afrenta, desprecio, insultos
G
1430
Radical: 3
10 trazos - Secund.
iV
concepcin, embarazo
-
-
- (-)
Nelson: 1220
Halpern: 408
Henshall: 1436
Heisig: 2012
Sp&Ha: 3e7.10
*+ ["*1*] - concepcin, embarazo [vs]
332
*+j ["*1*!5#] - durante el embarazo [ni]
*+j] ["*1*!5#KR] - interrupcin del
embarazo, aborto provocado
H
1431
Radical: l
11 trazos - Secund.
iV
noble, caballero
-
-
- (-)
Nelson: 3518
Halpern: 1334
Henshall: 1439
Heisig: 1361
Sp&Ha: 6a5.2
,r [1*1] - caballero
,r{ [1*1.-] - ropa de caballero
,rs [1*1t#] - para uso de caballeros
I
1432
Radical: A
15 trazos - Secund.
iV
claro, detallado, completo, juicio,
abreviatura de rbitro
-
-
- (-)
Nelson: 1341
Halpern: 2360
Henshall: 1443
Heisig: 1910
Sp&Ha: 3m12.1
-* [1*(] - deliberacin, discusin [vs]
-7 [1*l] - investigacin, examinacin,
inspeccin [vs]
0- [H5#1*] - rbitro principal (bisbol)
K- [.1*] - sospechoso, dudoso, extrao [na]
-. [1*f*] - arbitraje (partido, etc.), juicio
-.i [1*f*W*] - rbitro
-7k [1*l(*] - jueces, jurado (festival,
concurso, etc.)
J
1433
Radical: m
9 trazos - Secund.
iV
invadir, asaltar, violar, traspasar
zW.X
invadir, asaltar, violar, traspasar
- (-)
Nelson: 452
Halpern: 101
Henshall: 1433
Heisig: 1148
Sp&Ha: 2a7.15
Z/ [1*"(] - infraccin, violacin [vs]
ZF [1*"5#] - invasin, irrupcin [vs]
Z] [1*}2-] - invasin, agresin [vs]
KZ] [.1*}2-] - no agresin
Z9 [1*x#] - asalto, marcha atacante
Z]0 [1*}2-12] - invasor, agresor
K
1434
Radical: K
7 trazos - Secund.
iV
amargo, duro, severo
WF.(
salado, picante
- (-)
Nelson: 4646
Halpern: 2038
Henshall: 1432
Heisig: 1496
Sp&Ha: 5b2.2
@BR [x#1*}I#] - especias
B0 [1*-] - penalidades, apuros
BT [1*1I#] - victoria dificultosa, victoria
apretada [vs]
QBn []#"F1] - pimentn, pimienta roja
Bl [RFl] - penas, dolores, amarguras
B! [1*_#] - paciencia, aguante
L
1435
Radical: 6
10 trazos - Secund.
iV
labios
-!a%
labios
h (-)
Nelson: 4654
Halpern: 2737
Henshall: 1435
Heisig: 2013
Sp&Ha: 3d7.12
S1 [x#1*] - labios
21 [x#1*] - labios rojos
G1\ [8-1*p5R] - arte de leer los labios
333
M
1436
Radical: |
16 trazos - Secund.
iV
lea
)H(
lea
- (-)
Nelson: 4069
Halpern: 2374
Henshall: 1445
Heisig: 1503
Sp&Ha: 3k13.3
33 [1*)*] - lea y carbn, combustible
3= [1*X(] - combustible y agua, cocina,
salario
N
1437
Radical: t
9 trazos - Secund.
iV
puerto, transbordador,
desbordado, inundado
R
puerto, transbordador,
desbordado, inundado
- (-)
Nelson: 2543
Halpern: 390
Henshall: 1434
Heisig: 328
Sp&Ha: 3a6.1
xx4x [RR#F#F] - por todo el pas, por
todos sitios
xb [R@*] - tsunami, maremoto, ola gigante
5Qxx [HI#*1*1*] - muy interesante,
interesantsimo
Ox [zzR] - Otsu (en la prefectura de Shiga)
wxst [,cRz]d] - ngel femenino,
doncella celeste
0x [-]] - enebro
O
1438
Radical:
13 trazos - Secund.
iV
prudencia, modestia, discreccin
RR1.|
refrenarse, precaverse, ser
cuidadoso, ser discreto
i (-)
Nelson: 1742
Halpern: 643
Henshall: 1442
Heisig: 630
Sp&Ha: 4k10.3
RS [H*1*] - buena conducta, buen
comportamiento [vs]
Su [1*!I#] - precaucin, prudencia [na]
P
1439
Radical: A
13 trazos - Secund.
iV
acostarse, dormir
-.WX, -.%
acostarse, dormir
j (-)
Nelson: 1326
Halpern: 2329
Henshall: 1441
Heisig: 1150
Sp&Ha: 3m10.1
^% [1*1R] - dormitorio, alcoba, recmara
^L [1*S(] - cama, catre, litera
^M [1*E] - ropa de cama
6^ [j%-] - siesta [vs]
z^^ [,l-_#] - quedarse dormido, no
madrugar, levantarse tarde [vs]
n)^ [#))-] - sueecillo, sueecito, siesta,
cabezadita [vs]
^#H [-cH] - camisn para dormir, ropa de
dormir
^Q4 [-cH] - camisn para dormir, ropa de
dormir
Q
1440
Radical: m
7 trazos - Secund.
iV
prolongar, expandir, estirar,
extender, alargar
P.*X, P.a%
prolongar, estirar, prolongarse,
estirarse
- (-)
Nelson: 403
Halpern: 70
Henshall: 1431
Heisig: 1118
Sp&Ha: 2a5.3
g+ [1*15-] - elasticidad, flexibilidad,
dilatacin y contraccin [vs]
g7 [1*D*] - expansin, extensin [vs]
Wg [R(1*] - posdata
_g [,-a] - bostezo
334
R
1441
Radical: t
10 trazos - Secund.
iV
empapar, remojar, humedecer
j).X, j).%
empapar, remojar, humedecer
- (-)
Nelson: 2572
Halpern: 442
Henshall: 1438
Heisig: 1149
Sp&Ha: 3a7.17
8= [1*X(] - anegacin, inundacin [vs]
8s [1*15R] - infiltracin, permeacin [vs]
89 [1*1I-] - erosin, corrosin [vs]
=81 [*]a)1] - inundado, anegado de agua
S
1442
Radical: p
10 trazos - Secund.
iV
sacudir, ondear, agitar, vibrar,
balancear
..%, ..%#
sacudir, ondear, agitar, vibrar,
balancear
- (-)
Nelson: 1920
Halpern: 430
Henshall: 1437
Heisig: 2011
Sp&Ha: 3c7.15
:# [1*8#] - vibracin, oscilacin, balanceo
[vs]
:; [1*~-] - amplitud (de oscilacin)
:5 [1*x#] - estmulo, promocin, fomento,
desarrollo [vs]
v:} [*<}] - gesto, gesticulacin [vs]
81:} [jl1<}] - (hace) mucho tiempo,
hace siglos que (no le vea)
K: [.1*] - inactividad, depresin
:}<O [.}"@] - lectura furigana
:}s1 [.}S1] - arranque, comienzo
T
1443
Radical: G
15 trazos - Secund.
iV
temblar, estremecerse, agitar,
sacudir
.%.#, .%.$%
temblar, estremecerse, agitar,
sacudir
- (-)
Nelson: 5055
Halpern: 2806
Henshall: 1444
Heisig: 2010
Sp&Ha: 8d7.3
=# [1*8#] - temblor, traqueteo, tambaleo [vs]
=; [1*~-] - amplitud ssmica
R= [p1*] - terremoto, sesmo, temblor de tierra
R=@ [p1*"-] - seismologa
R=K [p1*<(] - sismgrafo
OR= [zzp1*] - gran terremoto
U
1444
Radical: <
12 trazos - Secund.
iV
revisin, diagnstico, examen
*.%
revisar, diagnosticar, examinar
- (-)
Nelson: 4338
Halpern: 1504
Henshall: 1440
Heisig: 1724
Sp&Ha: 7a5.9
>L [1*lR] - consulta mdica, reconocimiento
mdico [vs]
>? [1*S*] - diagnstico, diagnosis
)> [z#1*] - visita mdica a casa [vs]
>? [1*}I#] - diagnstico, tratamiento
4@>?L [1_#1*S*1I] - certificado
de defuncin
T> [!I#1*] - auscultacin, estetoscopia
T>e [!I#1*H] - estetoscopio,
fonendoscopio
>L% [1*lR1R] - sala de reconocimiento
mdico, sala de consulta
V
1445
Radical: k
6 trazos - Secund.
"V
rpido, veloz
-
-
- (-)
Nelson: 4664
Halpern: 3046
Henshall: 1448
Heisig: 280
Sp&Ha: 2q3.5
AI [p*/-] - presto, rpido, pronto [na] [ni]
AB [p*F(] - trueno
335
CA [.*p*] - arrancada impetuosa, salida
impetuosa
W
1446
Radical:
10 trazos - Secund.
"V
ejrcito, campo de batalla, rango,
posicin militar
-
-
- (-)
Nelson: 4992
Halpern: 455
Henshall: 1450
Heisig: 1305
Sp&Ha: 2d7.1
HuD [>#8#p*] - cuerpo de prensa,
periodistas
zD [5*p*] - argumentos convincentes
DR [p*!] - campamento, posicin militar
D} [p*R#] - dolores (de parto)
X
1447
Radical: 5
12 trazos - Secund.
"V
pedir, preguntar, desentraar,
buscar
)].-%
pedir, preguntar, desentraar,
buscar
- (-)
Nelson: 1585
Halpern: 2322
Henshall: 1451
Heisig: 1145
Sp&Ha: 3d9.29
Ep [p*5*] - interrogatorio [vs]
E6 [p*pI#] - usual, ordinario, comn [na]
FE [:*p*] - insondable, sin fondo [no]
Y
1448
Radical: t
6 trazos - Secund.
"V
agotar, acabar, gastar, cumplir,
esforzarse
R.WX, R.H%, R.-X
agotar, acabar, gastar, cumplir,
esforzarse
k (-)
Nelson: 1380
Halpern: 3050
Henshall: 1447
Heisig: 1071
Sp&Ha: 3r3.1
GN [p*}I-] - esfuerzo, ayuda [vs]
RGH [|p*D#] - inagotable, infinito [no] [ni]
tIpG [(!5#Sp*] - gran redada
OG [S(p*] - persona muy rica, millonario
Z
1449
Radical: v
3 trazos - Secund.
"V
hoja, filo
)
hoja, filo
l (-)
Nelson: 152
Halpern: 2929
Henshall: 1446
Heisig: 84
Sp&Ha: 0a3.22
JK [}I#*] - de doble filo, de dos filos
LK [)-p*] - espada desenvainada
K; [)5P] - cuchillo, cuchilla, elementos
cortantes
[
1450
Radical: =
9 trazos - Secund.
"V
tremendamente, en extremo,
intenso, grave
)@).S, )@).S1(
tremendamente, en extremo,
intenso, grave
- (-)
Nelson: 111
Halpern: 2643
Henshall: 1449
Heisig: 1768
Sp&Ha: 0a9.10
MO [p*S(] - serio, muy grave [na]
NM [x#p*] - agradecido, complacido,
apreciativo [na]
MO [p*-] - cancin animada, baile alegre
MS [)@)S] - inmensamente, enormemente,
sobremanera
\
1451
Radical: m
9 trazos - Secund.
P
dirigir las tropas, mandar un
ejrcito
-
-
336
- (-)
Nelson: 109
Halpern: 1290
Henshall: 1454
Heisig: 1270
Sp&Ha: 3f6.1
7Q [1I#X(] - comandante
~Q []#X(] - comandante en jefe
`Q [b*X(] - mariscal, almirante, general
RQ [8#X(] - gur
]
1452
Radical: U
10 trazos - Secund.
P
elegancia, estilo, esencia
-
-
n (-)
Nelson: 3467
Halpern: 1293
Henshall: 1455
Heisig: 925
Sp&Ha: 6b4.5
ST [p5*X(] - puro [na] [ni]
Ti [X(p*] - un hombre de mundo
:T [*PX(] - extracto, seleccin, trozo [vs]
XT"M [x-X(15(] - nacionalismo,
extremismo patritico
^
1453
Radical: O
13 trazos - Secund.
P
somnolencia, dormir, dormitar
-
-
- (-)
Nelson: 3149
Halpern: 1200
Henshall: 1459
Heisig: 1583
Sp&Ha: 5c8.2
GH [X(**] - sueo
UG [rX(] - siesta
<G [WX(] - siesta
GHKZ [X(**</-] - falta de sueo
GHf [X(**U(] - pastillas para dormir,
somnferos
GH^ [X(**,-] - somnfero, pastilla para
dormir
GV [X(Y*] - nenfar
_
1454
Radical: O
10 trazos - Secund.
P
declinar, rehusar, menguar,
debilitarse
z]5.$%
declinar, rehusar, menguar,
debilitarse
- (-)
Nelson: 312
Halpern: 2100
Henshall: 1456
Heisig: 1890
Sp&Ha: 2j8.1
ps [X(p2-] - extenuacin, agotamiento,
abatimiento, debilidad [vs]
op [:(X(] - apogeo y decadencia, vicisitudes
pN [X()(] - cada, decaimiento, decadencia,
decrepitud [vs]
mp [5#X(] - senilidad, decrepitud, vejez
`
1455
Radical: q
8 trazos - Secund.
P
cocinar, hervir, cocer
).-
cocinar, hervir, cocer
- (-)
Nelson: 2752
Halpern: 870
Henshall: 1453
Heisig: 468
Sp&Ha: 4d4.1
WQe [X()*H] - mquina para hervir arroz
&W [pX(] - cocinar para uno mismo, hacer su
propia comida
;W [D#X(] - cazuela de arroz y verduras
WJ [X(p] - cocina
WJX [X(pWW}] - cocinero
a
1456
Radical: ,
16 trazos - Secund.
P
peso, plomo, plomada
R|
peso, plomo, plomada, huso
- (-)
Nelson: 4872
Halpern: 1744
Henshall: 1461
Heisig: 1584
Sp&Ha: 8a8.2
YZ [_#X(] - huso
337
b
1457
Radical: k
12 trazos - Secund.
P
consumar, llevar a cabo, cumplir
].b%
consumar, llevar a cabo, cumplir
- (-)
Nelson: 4716
Halpern: 3138
Henshall: 1458
Heisig: 540
Sp&Ha: 2q9.13
[[ [X(x#] - cumplimiento, ejecucin [vs]
\[ [W*X(] - conclusin, realizacin, logro [vs]
u[ [*X(] - tentativa (crimen)
u[A [*X()*] - culpable de intento criminal
u[y [*X(U(] - intento frustrado de cometer
un delito
c
1458
Radical: 6
7 trazos - Secund.
P
soplar, exhalar, respirar
..-
soplar, exhalar, respirar
- (-)
Nelson: 901
Halpern: 231
Henshall: 1452
Heisig: 467
Sp&Ha: 3d4.3
v] [X(/#] - tocar instrumentos de viento [vs]
v| [.<H] - ventisca, nevasca, tempestad de
nieve [nk]
vT [.(!I#] - pregonar, anunciar, hacer
pblico [vs]
vHs; [.Hi5P] - tumor, hinchazn,
erupcin, pupas, boqueras
v]? [X(/#"-] - msica de instrumentos
de viento
v]?b [X(/#"-S*] - banda, orquesta
(de instrumentos de viento)
d
P
espiga, cresta (ola)
>
1459
Radical: y
15 trazos - Secund.
P
>
o (-)
Nelson: 3300
Halpern: 1232
Henshall: 1460
Heisig: 909
Sp&Ha: 5d10.2
^b [>@*] - balanceo de espigas
^1 [>lH] - cabeza de espiga, punta de lanza
_^ [(@>] - espiga de arroz
e
1460
Radical: 3
11 trazos - Secund.
P
marearse, emborracharse
t.#
marearse, emborracharse
p (-)
Nelson: 4781
Halpern: 1483
Henshall: 1457
Heisig: 1435
Sp&Ha: 7e4.3
à [X("*] - cara de borrachera
b` [cX(] - anestesia
<` [1*X(] - entusiasmo, fascinacin,
adoracin
cvb` [K*1*cX(] - anestesia general
dcb` [HI-<cX(] - anestesia local
c@b` [<<*cX(] - anestesia local
b`^ [cX(,-] - anestsicos, drogas,
narcticos
f
1461
Radical:
12 trazos - Secund.
l
seguir, acompaar, complacer, sin
embargo, a pesar de todo
-
-
q (-)
Nelson: 5004
Halpern: 627
Henshall: 1462
Heisig: 1298
Sp&Ha: 2d8.10
e[ [](x#] - acompaante, sirviente, seguidor
[vs]
}e [.](] - anexo, anejo, accesorio [tna]
ed [](/#] - ensayos, pensamientos varios
338
WvKe [)*1*.](] - hemiplejia (parlisis
de medio cuerpo)
e@ [](<*] - extremadamente
e. [](jR] - ensayo (estilo literario)
g
1462
Radical: r
19 trazos - Secund.
l
mdula, meollo
-
-
s (t)
Nelson: 5242
Halpern: 1842
Henshall: 1463
Heisig: 1290
Sp&Ha: 4b14.3
Nf [xR](] - mdula, tutano
gf [:H](] - mdula espinal
ef [1*](] - esencia, quintaesencia, meollo
cvKf [K*1*.](] - parlisis total
h
1463
Radical: M
11 trazos - Secund.
P>
respetar, reverenciar, noble
-
-
- (-)
Nelson: 1429
Halpern: 2297
Henshall: 1465
Heisig: 1101
Sp&Ha: 3o8.9
hn [X#x#] - sublime, supremo, noble [na]
hD [X#)(] - culto, veneracin, adoracin,
admiracin [vs]
wh [/*X#] - veneracin, reverencia [vs]
i
1464
Radical: {
8 trazos - Secund.
P>
gozne, pivote, eje, punto vital
-
-
u (-)
Nelson: 2208
Halpern: 865
Henshall: 1464
Heisig: 1697
Sp&Ha: 4a4.22
,+X [X#p-x-] - pases del eje
j, [!5#X#] - centro, ncleo [no]
,^ [X#t#] - importancia [na]
j,` [!5#X#:(] - sistema nervioso central
(abreviatura)
,Oi [X#HHI#] - cardenal (catlico)
j
1465
Radical: }
9 trazos - Secund.
j
correcto, justo, recto, esto, ni ms
ni menos
-
-
- (-)
Nelson: 2120
Halpern: 2436
Henshall: 910
Heisig: 388
Sp&Ha: 4c5.9
k3 [K:(] - correccin, rectificacin [vs]
kl [K"*] - consentimiento, aprobacin [vs]
km [Kj] - a toda costa, cueste lo que cueste, de
todas todas
nk [,YxY] - unas y otras cosas, tal y cual,
esto y aquello
k
1466
Radical: i
8 trazos - Secund.
I
subyugar, atacar lo rebelde, cobrar
impuestos
-
-
- (-)
Nelson: 1603
Halpern: 293
Henshall: 1472
Heisig: 881
Sp&Ha: 3i5.3
op [$*:(] - expedicin, campaa [vs]
pq [:(*R] - conquista, subyugacin,
sometimiento [vs]
p{ [:(.-] - conquista, dominio, subyugacin
[vs]
l
I
sacrificio, ofrenda, vctima
-
-
339
1467
Radical: \
9 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 2858
Halpern: 907
Henshall: 1474
Heisig: 1559
Sp&Ha: 4g5.1
67 [(:(] - sacrificio, inmolacin, vctima
m
1468
Radical: m
8 trazos - Secund.
I
semejante, igual, equivalente
-
-
v (-)
Nelson: 5423
Halpern: 2054
Henshall: 1473
Heisig: 1729
Sp&Ha: 2j6.5
r6 [:(1I#] - unsono, cantar al unsono [vs]
tr [(P:(] - todos a una, a un tiempo,
simultneamente [ni]
n
1469
Radical: <
14 trazos - Secund.
I
voto, juramento, compromiso
!W.#
jurar, hacer un voto, dar su palabra
- (-)
Nelson: 4369
Halpern: 2754
Henshall: 1478
Heisig: 1133
Sp&Ha: 7a7.17
s+ [:(,-] - juramento, palabra, promesa,
voto [vs]
ts [:*:(] - promesa solemne, prestacin de
juramento [vs]
sL [:(1] - voto, promesa, juramento
o
1470
Radical: 3
12 trazos - Secund.
I
novio, yerno
|x
novio, yerno
w (x)
Nelson: 1239
Halpern: 566
Henshall: 1477
Heisig: 395
Sp&Ha: 3e9.3
tu [pI:(] - yerno
/u [)@|x] - novio, recin casado
u0n [|xt#1] - yerno adoptado
p
1471
Radical: k
10 trazos - Secund.
I
difunto, morir, fallecer
|.-
morir, fallecer
- (-)
Nelson: 4691
Halpern: 3104
Henshall: 1475
Heisig: 1132
Sp&Ha: 2q7.8
vw [:(HI] - muerte
av [H5#:(] - muerte sbita
-v [!I#:(] - muerte, defuncin [vs]
q
1472
Radical: <
15 trazos - Secund.
I, iV
solicitar, pedir, rogar
#.<%, x.#
tomar el control, recibir, pedir,
rogar
- (-)
Nelson: 4390
Halpern: 1576
Henshall: 1479
Heisig: 1536
Sp&Ha: 7a8.8
xK [:("*] - ruego, splica, peticin [vs]
cx [.1*] - obra, construccin
x: [#<z(] - contrata, empresa, destajo
yx [1*:(] - splica, peticin, solicitud,
demanda (formal) [vs]
ix [r#:(] - extorsin
^x [t#:(] - peticin, reclamacin [vs]
xt [:(H5#] - solicitud, demanda
xtL [:(H5#1I] - la cuenta (restaurante,
bar, etc.)
340
r
1473
Radical: o
5 trazos - Secund.
I5
rechazar, repeler, ahuyentar, alejar
-
-
- (-)
Nelson: 175
Halpern: 2972
Henshall: 1480
Heisig: 1138
Sp&Ha: 0a5.18
z{ [)(:H] - exclusin, eliminacin, boicoteo
[vs]
{v [:Px#] - exploracin, reconocimiento,
patrulla [vs]
s
1474
Radical: {
8 trazos - Secund.
I5
tajar, cortar, dividir, romper
-
-
- (-)
Nelson: 2194
Halpern: 862
Henshall: 1482
Heisig: 1126
Sp&Ha: 4a4.12
@| [<*:H] - anlisis, ensayo [vs] [ni]
y| [W(:H] - anlisis [vs]
|s [:H15R] - separacin, descomposicin
(qumica)
`4@| [b*/<*:H] - anlisis elemental
@|K@ [<*:HW"-] - qumica analtica
@|@ [<*:H"-] - analtica
ê@| [:(1*<*:H] - psicoanlisis
t
1475
Radical: /
10 trazos - Secund.
I5
uno (de un par), contador para
barcos
-
-
- (-)
Nelson: 5028
Halpern: 2755
Henshall: 1483
Heisig: 699
Sp&Ha: 8c2.1
}~ [:H7*] - un brazo
}5 [:Hr] - unas pocas palabras
u
1476
Radical: ~
20 trazos - Secund.
I5
inscripcin, registro, membresa
-
-
- (-)
Nelson: 3450
Halpern: 2731
Henshall: 1486
Heisig: 1567
Sp&Ha: 6f14.1
O [x:H] - censo, registro civil, estado civil
L [1I:H] - publicacin, libro
N [>*:H] - domicilio legal, domicilio del
registro original
tuX ["p5#x-:H] - doble nacionalidad
X [x-:H] - doble nacionalidad
Xs [x-:H>#] - derecho de nacionalidad
v
1477
Radical: g
13 trazos - Secund.
I5
marca, huella, seal, ruinas
,]
marca, huella, seal, ruinas
y (z)
Nelson: 4560
Halpern: 1534
Henshall: 1485
Heisig: 1746
Sp&Ha: 7d6.7
8- [x:H] - vestigio, ruinas, monumento
histrico
W- [R(:H] - persecucin, seguimiento de
pistas [vs]
-. [,]d] - sucesin
^- [H],]] - cicatriz
j- [15,]] - ruinas del castillo
Z- [,1,]] - huellas, pasos, pistas
;- [(:H] - ruinas, vestigios
-+( [,]R(] - sucesor, heredero
341
w
1478
Radical:
11 trazos - Secund.
I5
lastima, condolencia, pena
z.1(, z.1|
penoso, lamentable, condolerse,
sentir, estimar
- (-)
Nelson: 1712
Halpern: 484
Henshall: 1484
Heisig: 1187
Sp&Ha: 4k8.11
g [:H)(] - perder por muy poco
! [:HIR] - pesar por tener que marcharse
6 [:H15*] - lamentarse del final del verano
x
1479
Radical: p
8 trazos - Secund.
IM
inexperto, torpe
-
-
- (-)
Nelson: 1880
Halpern: 315
Henshall: 1487
Heisig: 769
Sp&Ha: 3c5.11
\I [:P/-] - apresurado, tosco, improvisado
[na]
\] [:RYR] - torpe, pobre, desmaado [na]
\] [:Pl-] - trabajo de baja calidad [hum]
\0 [:P12] - yo, este inepto (usado ya slo por
ancianos) [humilde]
y
1480
Radical: e
9 trazos - Secund.
IM
sigilo, cautela, robo, robar
-
-
{ (-)
Nelson: 3320
Halpern: 2253
Henshall: 1488
Heisig: 1322
Sp&Ha: 3m6.5
", [:P15] - robo, hurto, latrocinio [vs]
"# [:P]#] - robo, hurto, latrocinio [vs]
z
1481
Radical: p
13 trazos - Secund.
IM
tomar, cultivar, sustituir
-
-
| (-)
Nelson: 1976
Halpern: 650
Henshall: 1489
Heisig: 1739
Sp&Ha: 3c10.6
$, [:P15] - absorcin, asimilacin, toma [vs]
$ [:P:(] - higiene, cuidado de la salud [vs]
$^ [:P1I#] - regencia, regente
$% [:P1] - grados (centgrados o celsius)
$g [:R}] - Divina Providencia
{
1482
Radical: {
10 trazos - Secund.
IV
tapn, perno, corcho, espita
-
-
- (-)
Nelson: 2247
Halpern: 934
Henshall: 1493
Heisig: 264
Sp&Ha: 4a6.26
V=< [H5#X(:*] - tapn del grifo, hidrante
k`< [1I#W:*] - hidrante para bomba de
incendios
`< [5]:*] - llave de paso (agua, gas, etc.)
;<[ [/-:*1I#] - embolia
<:H [:*XH] - abrebotellas, abridor
#<[ [<P:*1I#] - trombosis
|
1483
Radical: @
11 trazos - Secund.
IV
girar, rotar, dar vueltas, regresar
-
-
- (-)
Nelson: 2091
Halpern: 957
Henshall: 1494
Heisig: 1046
Sp&Ha: 4h7.2
&~ [:*W(] - vuelta, viraje, giro [vs]
342
'& [,P:*] - mediacin, intermediacin [vs]
(& ["(:*] - regreso triunfal [vs]
tu)& ["p5#F:*] - doble hlice
&{ [R|p] - coronilla, remolino de pelo en lo alto
de la cabeza
)& [-p] - doble hlice
)&~1 [-pc71] - destornillador
}
1484
Radical: g
13 trazos - Secund.
IV
pisar, dar un paso
-
-
} (-)
Nelson: 4558
Halpern: 1535
Henshall: 1495
Heisig: 1286
Sp&Ha: 7d6.1
a* [pP:*] - prctica, puesta en prctica [vs]
~
1485
Radical: ,
14 trazos - Secund.
IV
hierro para fundir, mineral
-
-
- (-)
Nelson: 4850
Halpern: 1726
Henshall: 1496
Heisig: 270
Sp&Ha: 8a6.6
++ [:*DR] - lingote de fundicin de hierro,
arrabio
1486
Radical: k
15 trazos - Secund.
IV
traslado, transferencia
-
-
- (-)
Nelson: 4743
Halpern: 3170
Henshall: 1498
Heisig: 1610
Sp&Ha: 2q12.1
,l [:*]] - traslado de la capital [vs]
~, [A*:*] - cambio, transicin, vicisitudes [vs]
-, [l:*] - destierro, relegacin, degradacin
[vs]
1487
Radical: l
17 trazos - Secund.
IV
fino, delgado, hilo
-
-
~ ()
Nelson: 3607
Halpern: 1413
Henshall: 1500
Heisig: 1790
Sp&Ha: 6a11.1
bF [:*l(] - fino, delicado, exquisito, sutil [na]
bc [:*(] - fibra
Kb [W:*] - fibra sinttica
ifbc [p*D#:*(] - fibra sinttica, fibra
artificial
g@bc [x#"-:*(] - fibra ptica
K@bc [W"-:*(] - fibra sinttica
34bc [)*/:*(] - fibra de carbono
!
1488
Radical: m
5 trazos - Secund.
IV
ermitao
-
-
- (-)
Nelson: 359
Halpern: 32
Henshall: 1490
Heisig: 986
Sp&Ha: 2a3.1
.i [:*"*] - ermitao
./ [:*W(] - lugar donde habitan los ermitaos
.% [:*HI#] - pas de ensueo, tierra
encantada
.L [:*S(] - Sendai (pref. de Miyagi)
.\ [:*p5R] - brujera, tcnica de la
inmortalidad
=. [X(:*] - narciso
=.01 [X(:@,c] - gladiolo (flor)
2./ [>#:*W] - balsamina, hierba de Santa
Catalina
343
"
1489
Radical: !
17 trazos - Secund.
IV
fresco, vvido, reciente,
esplndido, Corea
,U.,W
fresco, vvido, reciente, esplndido
- (-)
Nelson: 5295
Halpern: 1877
Henshall: 1501
Heisig: 551
Sp&Ha: 11a6.7
37 [:*8] - frescura
3# [:*<R] - sangre fresca
3K [:*d(] - ntido, claro, inequvoco [na]
=z3 [H)!I#:*] - Corea del Norte
e3 [1*:*] - fresco, reciente (verdura, arte,
estilo, etc.)
3,W [,U,W] - claro, vivo, distinto, ntido [na]
#
1490
Radical:
5 trazos - Secund.
IV
adivinar, pronosticar, ocupar,
poseer, tomar
#F@.#, 1.d%
adivinar, pronosticar, ocupar,
poseer, tomar
- (-)
Nelson: 799
Halpern: 2003
Henshall: 1491
Heisig: 48
Sp&Ha: 2m3.2
t=\ [:*:(p5R] - astrologa
t2 [:*|#] - posesin, tomar posesin [vs]
t2 [:*}I#] - ocupacin, apropiacin,
posesin [vs]
vt [8-:*] - monopolio, posesin exclusiva
[vs]
t(; [#F@(1] - adivino, quiromntico,
cartomntico
vtJm [8-:*p(I#] - empresa
monopolizada
vt4 [8-:*<*] - derecho de monopolio
$
IV
abanico, abanicar, agitar el aire
z#(
abanico plegable
1491
Radical: !
10 trazos - Secund.
IV
abanico, abanicar, agitar el aire
z#(
abanico plegable
- (-)
Nelson: 1823
Halpern: 1950
Henshall: 1492
Heisig: 1079
Sp&Ha: 4m6.1
p%R [:*pI#!] - abanico aluvial, delta
aluvial
p$O [:*~#H] - ventilador elctrico
p# [:*8#] - agitacin, excitacin, incitacin,
instigacin [vs]
bp [#!7] - pai-pai, abanico redondeado (en
forma de pala)
5ILp [W5]#:*] - cosas intiles, cosas
que no sirven para nada (fuego en verano y abanicos
en invierno)
pn [:*X] - abanico plegable
kmp [W*H:*] - ventilador
%
1492
Radical: |
16 trazos - Secund.
IV
recomendacin, consejo
XX.d%
recomendar, aconsejar
- (-)
Nelson: 4067
Halpern: 2373
Henshall: 1499
Heisig: 2000
Sp&Ha: 3k13.25
&6 [p:*] - presentarse a, proponerse a s
mismo [vs]
=6 [X(:*] - recomendacin [vs]
76 [):*] - recomendacin
=6% [X(:*pI#] - carta de recomendacin
&
1493
Radical: t
15 trazos - Secund.
IV
esconderse, ocultarse, silenciar
j/.|, 5E.%
esconderse, ocultarse, silenciar
" (#)
Nelson: 2703
Halpern: 746
Henshall: 1497
Heisig: 844
Sp&Ha: 3a12.6
G= [:*X(] - sumersin, inmersin, buceo [vs]
344
GF [:*"5#] - entrar clandestinamente,
infiltrarse, colarse [vs]
8G [!*:*] - absorto, inmerso [vs]
dG [b*:*] - submarino nuclear
G [:*~-] - incubacin
G9Q [:*~-HW*] - periodo de
incubacin
GF [:*U(] - subconsciente
GF>: [:*U((1H] - subconsciente
'
1494
Radical: t
14 trazos - Secund.
jV
gradualmente, firmemente
-
-
- (-)
Nelson: 2680
Halpern: 706
Henshall: 1503
Heisig: 1135
Sp&Ha: 3a11.2
;< [K*p] - gradualmente, poco a poco [ni]
;T [K*1*] - gradual, paulatino [tna]
;& [K*D#] - crecimiento progresivo [vs]
(
1495
Radical: E
13 trazos - Secund.
jV
Zen, meditacin
-
-
$ (-)
Nelson: 3255
Halpern: 1032
Henshall: 1502
Heisig: 1930
Sp&Ha: 4e9.2
=> [K*/#] - bonzo, moje budista de zen
=? [K*15#] - secta budista de zen
v= [UK*] - meditacin religiosa a la manera
zen [vs]
)
jV
reparar, restaurar, remendar
R-5.#
1496
Radical: l
18 trazos - Secund.
jV
R-5.#
- (-)
Nelson: 3612
Halpern: 1423
Henshall: 1504
Heisig: 1335
Sp&Ha: 6a12.2
@A [$(K*] - mantenimiento (de equipos)
2A [15#K*] - reparacin, arreglo [vs]
vA( [*\-5(] - asearse, arreglarse [vs]
*
1497
Radical: y
10 trazos - Secund.
B
tarifa, tributo, impuestos
-
-
- (-)
Nelson: 3279
Halpern: 1161
Henshall: 1506
Heisig: 1778
Sp&Ha: 5d5.7
CD [/K(] - tributo, tasas
RC [!/] - contribucin territorial, impuesto sobre
bienes inmuebles
C- [/12-] - arriendo, arrendamiento [vs]
+
1498
Radical: p
11 trazos - Secund.
B
poner a un lado, poner aparte,
exceptuar
-
-
- (-)
Nelson: 1930
Halpern: 502
Henshall: 1507
Heisig: 1188
Sp&Ha: 3c8.20
EF [HI/] - modales, comportamiento
F/ [/!] - medida, remedio, tratamiento
,
1499
Radical: !
13 trazos - Secund.
B
modelo, moldura, modelar
-
-
345
- (-)
Nelson: 1121
Halpern: 2843
Henshall: 1511
Heisig: 1960
Sp&Ha: 3b10.9
Gh [/D#] - imagen plstica, imagen de losa
HG [!I#/] - escultura y modelado
-
1500
Radical: U
11 trazos - Secund.
B
basto, tosco, rudo, palabras de
humildad
,F.(
basto, tosco, rudo, palabras de
humildad
- (-)
Nelson: 3473
Halpern: 1329
Henshall: 1508
Heisig: 1777
Sp&Ha: 6b5.2
I; [/UR] - tosco, basto, burdo, chapucero [na]
I] [/}2-] - tosco, basto, burdo [na]
IX [/1@] - regalo modesto, regalillo
IK [/cR] - bastedad
IJ [,FXp] - sumario, resumen
.
1501
Radical: 0
18 trazos - Secund.
B
piedra angular, piedra base,
fundamento
(1]$
piedra angular, piedra base,
fundamento
- (-)
Nelson: 3222
Halpern: 1248
Henshall: 1512
Heisig: 394
Sp&Ha: 5a13.2
'K [D(/] - colocacin de la piedra base
LK [H/] - base, fundamento, cimiento [tna]
/
1502
Radical: <
12 trazos - Secund.
B
denuncia, acusacin, demanda,
pleito
#P).$%
denunciar, acusar, pleitear
- (-)
Nelson: 4340
Halpern: 1507
Henshall: 1510
Heisig: 1139
Sp&Ha: 7a5.2
LC [/1I#] - litigio, pleito, proceso
yL [,(/] - apelacin, querella
L% [/pI#] - peticin, demanda, querella
SL [x-/] - denuncia, acusacin
L$ [#P)$] - pleito, litigio, proceso
[L [H/] - acusacin, litigio, pleito
0
1503
Radical: %
12 trazos - Secund.
B
descuidar, desatender, rehuir
#].(, #].|
desinteresado, descuidado,
descuidar, desatender, rehuir
& (-)
Nelson: 3021
Halpern: 1178
Henshall: 1509
Heisig: 1668
Sp&Ha: 0a11.4
MN [/*R] - esparcimiento y densidad
Mo [/$*] - alejamiento, distanciamiento,
abandono, dejadez [na]
M] [/}2-] - basto, rudo, tosco [na]
MW [z5/W] - desatendido, descuidado,
descuidadamente [na]
MhW [/"(W*] - sentimiento de alienacin
]M [W/] - despoblado, poco poblado [na]
1
1504
Radical:
8 trazos - Secund.
B
escarpado, separar, obstruir,
disuadir, impedir
)*.|
separar, obstruir, disuadir, impedir
- (-)
Nelson: 4984
Halpern: 348
Henshall: 1505
Heisig: 1780
Sp&Ha: 2d5.1
OP [<*/] - escarpado, abrupto, escabroso,
empinado [na]
PQ [/1] - obstruccin, impedimento, estorbo [vs]
P/ [/"(] - impedimento, traba, estorbo [vs]
346
2
1505
Radical: !
6 trazos - Secund.
B>
poderoso, influyente, prspero
-
-
' (-)
Nelson: 2837
Halpern: 224
Henshall: 1514
Heisig: 321
Sp&Ha: 2b4.2
RE [/#HI] - hazaa, gran empresa
RS [/#W*] - espectculo grandioso, vista
magnfica
R, [/#-*] - madurez, edad adulta
RO [/#S(] - magnfico, grandioso, colosal,
soberbio [na]
3
1506
Radical: m
13 trazos - Secund.
B>
monje budista, bonzo
-
-
- (-)
Nelson: 536
Halpern: 159
Henshall: 1525
Heisig: 982
Sp&Ha: 2a11.7
>T [/#}I] - bonzo, monje budista
>3 [/#pI#] - obispo budista
>n [/#(*] - convento, monasterio
>U [/#8#] - sala de meditacin
VW> [)-)R/#] - bonzo mendicante
4
1507
Radical: {
15 trazos - Secund.
B>
tina, tanque, cisterna
-
-
- (-)
Nelson: 2351
Halpern: 1067
Henshall: 1527
Heisig: 1176
Sp&Ha: 4a11.7
=X [X(/#] - depsito de agua, cisterna, aljibe
YX [t-/#] - baera, bao
5
1508
Radical: q
17 trazos - Secund.
B>
secar, resecar
-
-
- (-)
Nelson: 2810
Halpern: 1087
Henshall: 1528
Heisig: 215
Sp&Ha: 4d13.6
cd [W*/#] - sequedad, aridez, deshidratacin
[vs] [vsa]
Rd [1I#/#] - impaciencia, irritacin,
intranquilidad
6
1509
Radical: |
9 trazos - Secund.
B>
majestuoso, solemne, posada, villa
-
-
( (-)
Nelson: 3938
Halpern: 2262
Henshall: 1515
Heisig: 322
Sp&Ha: 3k6.12
ZU [/#r*] - solemne, sublime, majestuoso
[na]
Zu [/#!I#] - solemne, grave [na]
!Z [IP/#] - villa, casa de campo
7
1510
Radical: }
11 trazos - Secund.
B>
cadete, amigo
-
-
- (-)
Nelson: 2134
Halpern: 2746
Henshall: 1520
Heisig: 1173
Sp&Ha: 4c7.10
8[ [r-/#] - compaero de celda
B[ [E*/#] - sargento
s[ [>#/#] - abogado, jurista
347
8
1511
Radical: k
14 trazos - Secund.
B>
encontrarse con, reunirse, toparse
,.#
encontrarse con, reunirse, toparse
- (-)
Nelson: 4736
Halpern: 3159
Henshall: 1526
Heisig: 1174
Sp&Ha: 2q11.2
cK [/#@*] - siniestro, desastre, accidente,
naufragio [vs]
cd [/#E#] - encuentro [vs]
cK2> [/#@*1*r#] - seal de socorro,
SOS
9
1512
Radical: {
10 trazos - Secund.
B>
mora, morera
-7
mora, morera
- (-)
Nelson: 864
Halpern: 2112
Henshall: 1518
Heisig: 698
Sp&Ha: 2h8.1
\] [-7*)<] - campo de moras
\^ [/#$*] - plantacin de moras
:
1513
Radical: p
10 trazos - Secund.
B>
insertar, injertar, hacer pasar
l.X
insertar, injertar, hacer pasar
) (-)
Nelson: 1916
Halpern: 431
Henshall: 1517
Heisig: 1116
Sp&Ha: 3c7.2
_F [/#"5#] - insercin, incorporacin [vs]
_h [l1$] - ilustracin, grabado
_) [/#7] - episodio, ancdota
;
1514
Radical: p
10 trazos - Secund.
B>
buscar, localizar, explorar,
consultar el diccionario
l".X
buscar, localizar, explorar,
consultar el diccionario
* (-)
Nelson: 1917
Halpern: 432
Henshall: 1516
Heisig: 1120
Sp&Ha: 3c7.6
O7 [/#l] - pesquisa, investigacin criminal,
indagacin, registro [vs]
OM [/#l-] - bsqueda, pesquisa,
investigacin [vs]
fO1 [,l"1] - buscar por toda la casa [vs]
O7m% [/#lY(pI#] - orden de registro
policial
<
1515
Radical: Z
18 trazos - Secund.
B>
bullicio, tumulto, clamor
l7.E
hacer ruido, hacer bulla, agitarse
+ (-)
Nelson: 5221
Halpern: 1835
Henshall: 1530
Heisig: 1985
Sp&Ha: 10a8.5
`H [/#z*] - ruido
`J [/#K*] - tumultuoso, alborotado,
turbulento, revuelto [taru]
`# [/#8#] - alboroto, tumulto, disturbio,
revuelta, motn, rebelin
;` [<P/#] - inseguro, peligroso, inquietante
[na]
`( [l7(] - barullo, barahnda, jaleo, algaraba,
alboroto, tumulto, disturbio
=
1516
Radical: G
17 trazos - Secund.
B>
escarcha, blanco, tiempo
15
escarcha, blanco, tiempo
348
- (-)
Nelson: 5064
Halpern: 2815
Henshall: 1529
Heisig: 426
Sp&Ha: 8d9.2
ab [x#/#] - escarcha
bc [/#)R] - pelo escarchado
=b [:(/#] - aos, tiempo
>
1517
Radical: p
11 trazos - Secund.
B>
cepillo, barrer
).-
barrer, arrastrar con todo
- (-)
Nelson: 1945
Halpern: 503
Henshall: 1519
Heisig: 1152
Sp&Ha: 3c8.22
dX [/#p] - limpieza, barrido [vs]
rd [:(/#] - aseo, limpieza, barrido [vs]
de [/#]#] - limpieza, barrido [vs]
td [(P/#] - quitar, barrer, limpiar, extirpar,
depurar [vs]
dXO [/#pH] - aspiradora
rdk [:(/#(*] - barrendero, basurero
?
1518
Radical: f
4 trazos - Secund.
B>
par, ambos, contador de pares
.)
par, ambos
, (-)
Nelson: 859
Halpern: 25
Henshall: 1513
Heisig: 697
Sp&Ha: 2h2.1
fT [/#>#] - ambas partes
Rf [|/#] - sin par, sin igual
fT [/#)R] - bimotor
ft [Xr5-] - backgammon japons (juego de
tablero cado en desuso)
fn [.)r] - gemelos, mellizos
fnv [.)rU] - constelacin de Gminis
f@9 [/#HI-:*] - hiprbola, curva
hiperblica
faj [/#"*HI#] - anteojos, binoculares,
gemelos
@
1519
Radical: |
12 trazos - Secund.
B>
entierro
>#|.%
enterrar
- (-)
Nelson: 4000
Halpern: 2320
Henshall: 1523
Heisig: 816
Sp&Ha: 3k9.15
gk [/#1H] - funeral, pompas fnebres
<g [W/#] - cremacin, incineracin [vs]
g7 [/#/#] - asistencia a un funeral
hgk [c(/#1H] - ceremonia de
enterramiento
g7@ [/#/#HI-] - marcha fnebre
g7[T@ [/#/#x#1*HI-] - marcha
fnebre
A
1520
Radical: 6
12 trazos - Secund.
B>
perder, perder a alguien
5
perder, perder a alguien
- (-)
Nelson: 117
Halpern: 2825
Henshall: 1522
Heisig: 1926
Sp&Ha: 3b9.20
Y" [515] - persona que dirige el duelo
Y{ [5.-] - luto, vestido de duelo
YZ [/#1R] - prdida [vs]
XUYZ[ [Hz-/#1R1I#] - amnesia
B
1521
Radical: |
19 trazos - Secund.
B>
alga marina
5
alga marina
349
- (-)
Nelson: 4098
Halpern: 2384
Henshall: 1531
Heisig: 2035
Sp&Ha: 3k16.8
im [/#%(] - algas
%i [W(/#] - alga, planta marina
C
1522
Radical:
14 trazos - Secund.
j>
odiar, detestar
"-.(, "-.1*,
"-.|, "-.F1(
odiar, detestar
- (-)
Nelson: 1757
Halpern: 687
Henshall: 1532
Heisig: 626
Sp&Ha: 4k11.7
kA [D#z] - odio, aborrecimiento, repugnancia
[vs]
Tk [,(D#] - gustos y aversiones
kcYS ["-cYE!] - lenguaje mordaz,
lenguaje soez
D
1523
Radical: U
18 trazos - Secund.
B>, j>
otorgar, regalar, ofrecer
z-.%
otorgar, regalar, ofrecer
- (-)
Nelson: 4525
Halpern: 1634
Henshall: 1533
Heisig: 503
Sp&Ha: 7b11.2
,l [D#D(] - donacin, obsequio [vs]
A, [HD#] - donacin, contribucin, oferta,
regalo [vs]
W, [R(D#] - otorgar con carcter pstumo [vs]
,}; [z-}5P] - regalo, presente
,mX [D#]#j*] - regalo, obsequio
,n [D#7(] - soborno, cohecho, corrupcin
E
BT
a la vez, sino, enseguida, es decir
-
-
1524
Radical: [
7 trazos - Secund.
BT
a la vez, sino, enseguida, es decir
-
-
- (-)
Nelson: 3886
Halpern: 1120
Henshall: 1534
Heisig: 1462
Sp&Ha: 2e5.1
VD [/-(] - entronizacin [vs]
Vv [/-U] - en el acto, al instante,
inmediatamente, en seguida [ni]
V3 [/P<R] - decisin inmediata [vs]
V! [X@7!] - a saber, es decir, o sea
VOs [/-*(pI#] - lugar de exposicin y
venta (improvisado)
Vy [/-:H] - improvisado, sin preparar [no]
F
1525
Radical: m
9 trazos - Secund.
BT
apremiar, urgir
#@".X
apremiar, urgir
- (-)
Nelson: 444
Halpern: 103
Henshall: 1536
Heisig: 1280
Sp&Ha: 2a7.3
AT [/-1*] - activacin, aceleracin, fomento,
estmulo [vs]
A@34 [/-:(l(*(] - forzamiento
AH [/-z*] - doble consonante, sonido
asimilado ( )
@A [l(/-] - urgencia, apremio
G
1526
Radical: m
9 trazos - Secund.
jT
vulgar, ordinario, costumbres,
modales, maneras
-
-
- (-)
Nelson: 453
Halpern: 104
Henshall: 925
Heisig: 968
Sp&Ha: 2a7.17
$o [.#D-] - costumbres, modales, industria
del sexo
o/ [DPW(] - mundo, vida mundana
\o [R#D-] - popular, vulgar [tna] [ni]
350
o@ [D-"-] - msica popular
o?@ [D-<*"-] - literatura popular
+o@ [**D-"-] - folklore
H
1527
Radical: U
13 trazos - Secund.
jT
ladrn, rebelde, traidor
-
-
- (-)
Nelson: 4508
Halpern: 1530
Henshall: 1537
Heisig: 357
Sp&Ha: 7b6.3
%p [W(D-] - pirata, corsario
#p []#D-] - bandido
Xp [x-D-] - traidor (al pas)
%pPqr [W(D-P8-5] - bandera pirata
(con la calavera)
I
1528
Radical: D
7 trazos - Secund.
@
amable, pacifico, tranquilo
-
-
- (-)
Nelson: 2823
Halpern: 2400
Henshall: 1538
Heisig: 728
Sp&Ha: 3e4.9
s_ [S]#] - apropiado, adecuado, conveniente
[na]
st [SHI#] - acomodamiento, concesin
mutua, conciliacin, transigir [vs]
sc [S<R] - acuerdo, convenio
st$ [SHI#,*] - idea, propuesta
conciliadora, modus vivendi
J
1529
Radical: !
12 trazos - Secund.
@
caer, derrumbarse, cometer un
desliz
-
-
. (-)
Nelson: 1092
Halpern: 2822
Henshall: 1539
Heisig: 1314
Sp&Ha: 3b8.14
ub [SF-] - corrupcin, perversin,
degradacin, depravacin [vs] [vsa]
uX% [SX%] - degenerar, caer en
uwR [SD*1] - ngel cado, ngel
degenerado
uv [S)(] - aborto provocado, feticidio
K
1530
Radical:
12 trazos - Secund.
@
pereza, descuido, vaguear,
descuidar
-
-
- (-)
Nelson: 1727
Halpern: 579
Henshall: 1540
Heisig: 629
Sp&Ha: 4k9.6
wH [S**] - inactividad, indolencia
xw [)(S] - pereza, holgazanera, indolencia
[na]
w` [S:(] - inercia, hbito
L
1531
Radical: Z
14 trazos - Secund.
@
caballo de carga, carga, aburrido
-
-
- (-)
Nelson: 5198
Halpern: 1821
Henshall: 1541
Heisig: 1986
Sp&Ha: 10a4.1
yz [S!*] - recompensa, propina, gratificacin
{y ["S] - fardo, paquete
y] [Sl-] - obre mediocre, trabajo de mala
calidad
)y [b)] - geta, zuecos japoneses de madera
Ry [|S] - intil, vano, inservible
y. [Sd] - fracaso, intil, inservible
y. [Sd] - fatal, mal, no funciona [na]
351
M
1532
Radical: S
9 trazos - Secund.
|
tero, feto, concebir
-
-
- (-)
Nelson: 3750
Halpern: 918
Henshall: 1544
Heisig: 748
Sp&Ha: 4b5.10
vl [)(p] - feto, embrin
"v [p5)(] - concepcin, quedarse en cinta
[vs]
Av [_)(] - matriz
uv [S)(] - aborto provocado, feticidio
vt [)(**] - placenta
N
1533
Radical: t
10 trazos - Secund.
|
pacfico, calma, tranquilidad,
extremo, excesivo, Tailandia
-
-
- (-)
Nelson: 2526
Halpern: 2583
Henshall: 1545
Heisig: 1570
Sp&Ha: 3a5.34
}E [)(A(] - paz, tranquilidad [na]
o} [,*)(] - seguridad, tranquilidad, paz
}~ [)(:(] - occidente
O
1534
Radical: k
11 trazos - Secund.
|
detener, arrestar, perseguir
-
-
- (-)
Nelson: 4706
Halpern: 3123
Henshall: 1547
Heisig: 1160
Sp&Ha: 2q8.2
H [)(>] - detencin, arresto, captura [vs]
V [)(,] - vspera del aniversario de defuncin
H% [)(>pI#] - orden de arresto, orden
de detencin
P
1535
Radical:
9 trazos - Secund.
|
descuido, negligencia, pereza
zx).%, @c.<%
descuidar, ser perezoso
- (-)
Nelson: 851
Halpern: 2085
Henshall: 1543
Heisig: 745
Sp&Ha: 4k5.21
xm [)((I#] - sabotaje [vs]
x^ [)(c*] - dejadez, abandono, desidia,
descuido, negligencia [vs]
x [<*)(] - hasto, aburrimiento, tedio,
languidez
x<! [@c<E:] - muy vago
x<0 [@c<5P] - vago, perezoso
Q
1536
Radical: }
12 trazos - Secund.
|
cambio, sustitucin, intercambio
W.$%, W.7%
cambiar, sustituir, intercambiar,
convertir
- (-)
Nelson: 2140
Halpern: 2783
Henshall: 1548
Heisig: 842
Sp&Ha: 4c8.12
ja [x#)(] - reemplazo, relevo, sustitucin,
alternancia, cambio [vs]
Ja [}I#"$] - cambio (de moneda) [vs]
:a [.}W$] - transferencia (monetaria)
Q/MHa$ [S(H*jHW$] - a
reembolso, contra reembolso
,}a$ []}W$] - cambio, canje, trueque
\a [W7:] - giro postal
\aCm [W7:D")] - letra de cambio
4a$ [H"$] - cambiarse de ropa [vs]
R
|
soportar, aguantar
).$%
soportar, aguantar
352
1537
Radical: /
9 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 3690
Halpern: 1282
Henshall: 1542
Heisig: 1164
Sp&Ha: 2r7.1
"D [)(W*] - resistencia al fro
V" ["*)(] - paciencia, perseverancia,
aguante [vs]
"8 [)(H5#] - dureza, resistencia,
persistencia, durabilidad
S
1538
Radical: t
13 trazos - Secund.
|
retraso, atraso
]8xz.%
estancarse, retrasarse
0 (-)
Nelson: 2661
Halpern: 663
Henshall: 1549
Heisig: 416
Sp&Ha: 3a10.14
kF [)(U(] - permanencia, estancia [vs]
kt [)(P#] - retraso en el pago, impago [vs]
#k [D()(] - estancamiento, retencin, atasco
[vs]
kFh [)(U(j] - gastos de estancia
kt0 [)(P#12] - deudor, el que no paga
sus deudas
kt/ [)(P#H*] - atrasos, pagos pendientes
jk [p5#)(] - congestin, embotellamiento,
atasco de trfico
T
1539
Radical: O
11 trazos - Secund.
|
saco, bolsa
.-5
saco, bolsa
- (-)
Nelson: 4223
Halpern: 2588
Henshall: 1546
Heisig: 1006
Sp&Ha: 5e5.11
$% [(<-5] - estmago
C% [D<-5] - guantes
$% [.#)(] - tara, embalaje
%kz [.-5x#p] - callejn sin salida
Z% [)a] - Tabi', calcetn japons (se abrochan a
un lado y se usan con el calzado abierto tradicional)
/% [W-<-5] - bolsa de dinero
U
1540
Radical: p
7 trazos - Secund.
|T
elegir, seleccionar, escoger
-
-
1 (-)
Nelson: 1845
Halpern: 255
Henshall: 1551
Heisig: 1074
Sp&Ha: 3c4.21
j& [l()-] - adopcin [vs]
'& [:*)-] - seleccin, eleccin [vs]
V
1541
Radical: )
8 trazos - Secund.
|T
exceder, sobrepasar, eminente,
mesa, escritorio
-
-
- (-)
Nelson: 802
Halpern: 2064
Henshall: 1553
Heisig: 51
Sp&Ha: 2m6.2
KJ [)-$R] - destacar, sobresalir, aventajar
[vs]
KV [)-:R] - alto criterio, opinin excelente
sK [1I-)-] - mesa (de comidas)
sK( [1I-)-1z] - sal de mesa
sKs [1I-)-t#] - de mesa, para usar en
la mesa [no]
W
1542
Radical: p
8 trazos - Secund.
|T
aclarar, despejar la tierra, calcar
-
-
- (-)
Nelson: 1873
Halpern: 317
Henshall: 1554
Heisig: 651
Sp&Ha: 3c5.1
353
)$ [)-1I-] - colonizacin, explotacin
j) [W()-] - explotacin, cultivo, colonizacin
[vs]
X
1543
Radical: <
10 trazos - Secund.
|T
consignar, confiar algo a
-
-
- (-)
Nelson: 4315
Halpern: 1455
Henshall: 1555
Heisig: 1917
Sp&Ha: 7a3.1
7 [)-/#] - envo, consigna
[()-] - encargo, consignacin [vs]
< [W)-] - pretensin, pretexto
Y
1544
Radical: t
17 trazos - Secund.
|T
lavar, enjuagar, aclarar
-
-
- (-)
Nelson: 2718
Halpern: 793
Henshall: 1556
Heisig: 577
Sp&Ha: 3a14.5
F* [:*)-] - lavado, colada [vs]
F*O [:*)-H] - mquina lavadora, lavadora
F*; [:*)-5P] - colada
Z
1545
Radical: t
7 trazos - Secund.
|T
pantano, brillo, beneficio, muchos
l7
pantano, brillo, beneficio, muchos
2 (-)
Nelson: 2503
Halpern: 267
Henshall: 1552
Heisig: 1072
Sp&Ha: 3a4.18
_& [1I#)-] - pantano
g& [x#)-] - lustre, brillo, tersura [no aru]
-& [z*)-] - favor, beneficio
{&F"M [5#)-]#15(] - maosmo
&, [)-l*] - mucho, muchsimo, muchos
+& [K()-] - lujo
/& [W@U7] - Kanazawa (pref. de Ishikawa)
[
1546
Radical: <
15 trazos - Secund.
@T
consentimiento, asentimiento,
acuerdo
-
-
- (-)
Nelson: 4383
Halpern: 1568
Henshall: 1557
Heisig: 351
Sp&Ha: 7a8.10
yy [z#S-] - consentimiento, conformidad,
asentimiento
yr [S-j] - s o no
,y [1I#S-] - consentimiento, asentimiento,
aprobacin, aceptacin [vs]
\
1547
Radical: t
16 trazos - Secund.
@T
suciedad, impureza, turbieza
"r.X, "r.%
ensuciar, tergiversar, enturbiar,
ensuciarse, enturbiarse
- (-)
Nelson: 2710
Halpern: 774
Henshall: 1558
Heisig: 835
Sp&Ha: 3a13.8
-E [S-}5#] - torrente cenagoso, corriente de
fango
-; [S-:] - mundo corrupto, mundo
degenerado
.- [Y*S-] - cambio de sonido sordo a sonoro
'-H [)*S-z*] - semisonorizacin (de las
consonantes sordas pa-pi-pu-pe-po)
r- [:(S-] - malo y bueno, puro e impuro
-}= ["r}*]] - agua turbia
-H [S-z*] - semisonorizacin (de las
consonantes sordas pa-pi-pu-pe-po)
354
]
1548
Radical: w
14 trazos - Secund.
@M
arrebatar, desposeer, usurpar,
privar, tomar por la fuerza
#*.#
arrebatar, desposeer, usurpar,
privar, tomar por la fuerza
- (-)
Nelson: 1183
Halpern: 2343
Henshall: 1561
Heisig: 566
Sp&Ha: 8c6.4
/, [SP15] - tomar por la fuerza, usurpar,
arrebatar, apoderarse [vs]
i/ [r#SR] - pillaje, extorsin, despojo violento
[vs]
/~ [SPW(] - recuperacin, rescate,
reconquista [vs]
]/ [}2-SR] - saqueo, pillaje
^
1549
Radical: S
11 trazos - Secund.
@M
omitir, escapar de, desvestirse,
quitarse
X.E, X.b%
desvestirse, quitarse, escapar de
- (-)
Nelson: 3775
Halpern: 973
Henshall: 1560
Heisig: 498
Sp&Ha: 4b7.8
Q( [SP/] - muda (piel, plumas) [vs]
Qp [SP1] - eliminacin de la grasa [vs]
QN [SP)(] - abandono, dimisin, secesin [vs]
Qs [SP15R] - fuga, evasin
Q{ [SR5#] - alopecia, cada del pelo
Q{[ [SR5#1I#] - alopecia
Q9 [SP:*] - descarrilamiento
QpV [SP1"5#] - leche desnatada
_
1550
Radical: 3
4 trazos - Secund.
|V
rojo, sin adornos
-
-
- (-)
Nelson: 163
Halpern: 3441
Henshall: 1563
Heisig: 2038
Sp&Ha: 0a4.34
0w [)*:(] - rojo y azul, pintura
0^ [)*:(] - esmero, cuidado, diligencia
0\ [)*-*] - cuidadoso, esmerado, elaborado
[na] [ni]
0o [)*K*] - kimono que llevan los hombres
por casa en invierno (prenda de bastante abrigo)
10 [_)*] - peona (flor)
`
1551
Radical: S
9 trazos - Secund.
|V
vescula biliar, valor, espritu,
nervio
-
-
4 (-)
Nelson: 3751
Halpern: 919
Henshall: 1564
Heisig: 31
Sp&Ha: 4b5.6
Oq [)*:H] - clculo biliar, piedra biliar
ON [)*}I-] - coraje, valenta, arrojo
O( [)*P#] - vescula biliar
OO [S()*] - audacia, atrevimiento, intrepidez
2O [}*8#] - genciana (flor)
O(a [)*P#$*] - colecistitis (inflamacin de
la vescula biliar)
Ol [)*p5#] - bilis
a
1552
Radical: t
11 trazos - Secund.
|V
claro, plido, fugaz, efmero
,7.(
claro, plido, fugaz, efmero
- (-)
Nelson: 2602
Halpern: 528
Henshall: 1565
Heisig: 164
Sp&Ha: 3a8.15
34 [)*f-] - simple, sencillo, indiferente,
ingenuo, ligero (sabor), claro (color) [na]
3 [x)*] - simplicidad elegante [na]
3= [)*X(] - agua dulce
W3 [Y()*] - frialdad
355
b
1553
Radical: ,
17 trazos - Secund.
|V
forjar, disciplinar, entrenar
H).$%
forjar, disciplinar, entrenar
- (-)
Nelson: 4895
Halpern: 1755
Henshall: 1569
Heisig: 1860
Sp&Ha: 8a9.5
5f [)*D#] - fraguar, forjar [vs]
56 [)*Y*] - entrenamiento, ejercicio,
disciplina [vs]
57s [Wp*] - herrera
57z [Wp,] - herrero, herrera
5f8s [)*D#x#pI#] - taller de forja
c
1554
Radical: 6
13 trazos - Secund.
|V
deplorar, lamentar, suspirar, gemir,
afligirse
@b.W71(, @b.-
deplorar, lamentar, suspirar, gemir,
afligirse
- (-)
Nelson: 974
Halpern: 630
Henshall: 1566
Heisig: 1579
Sp&Ha: 3d10.8
72 [)*/-] - suspiro [vs]
W7 [W*)*] - admiracin, maravilla [vs]
7K [)*"*] - peticin, solicitud, splica [vs]
W7L [W*)*1] - exclamaciones
d
1555
Radical: 5
14 trazos - Secund.
|V
correcto, justo, filo, borde, punta
), )1, ))
filo, borde, extremo, punta
- (-)
Nelson: 3363
Halpern: 1221
Henshall: 1567
Heisig: 1167
Sp&Ha: 5b9.2
}3 [)*:(] - guapo, noble [na]
}0 [)*1I] - comienzo, origen, punto de inicio
1} [:*)*] - punta, extremidad, extremo
9} [])*] - tan pronto como, inmediatamente,
nada ms, apenas, justo cuando [ni]
W} [)*f] - incompleto, fragmentario,
descabalado [na]
)} [HI-)*] - extremo, lmite, radical, ultra~
[na]
|O} [(8*)] - borde de un pozo
1}]\ [:*)*(p5R] - alta tecnologa
e
1556
Radical: +
12 trazos - Secund.
@V
bala, pelota, chasquido, golpe
seco
)c, )].|, j.-
bala, pelota, chasquear, tocar
(piano, guitarra, etc.)
6 (-)
Nelson: 1575
Halpern: 572
Henshall: 1570
Heisig: 1931
Sp&Ha: 3h9.3
,` [S*:(] - elasticidad
,] [S*/#] - actuacin, tocar instrumentos de
cuerda [vs]
:, [>#S*] - bala de can, obs
;, [*-S*] - bomba (explosiva)
j`n;, [!5#:(1*-S*] - bomba de
neutrones
dn;, [b*1*-S*] - bomba atmica
,< [S*"*] - proyectil, bala, obs
,N [S*}I-] - elasticidad, flexibilidad
f
1557
Radical: !
16 trazos - Secund.
@V, |V
podio, tarima, plataforma, tribuna
-
-
- (-)
Nelson: 1146
Halpern: 754
Henshall: 1571
Heisig: 587
Sp&Ha: 3b13.5
D= [W(S*] - tarima para la ordenacin budista
>= [l(S*] - altar
/= [WS*] - lecho de flores
356
g
1558
Radical: >
13 trazos - Secund.
{
estpido, tonto
-
-
7 (-)
Nelson: 3061
Halpern: 3286
Henshall: 1575
Heisig: 1683
Sp&Ha: 5i8.1
î [!p*] - zopenco, tonto, idiota
^? [!W*] - stiro, pervertido, manitico sexual
\^ [E!] - quejumbre, refunfuo
^@ [!>#] - demencia
h
1559
Radical: y
13 trazos - Secund.
{
inmaduro, joven, niez
-
-
8 (-)
Nelson: 3292
Halpern: 1206
Henshall: 1576
Heisig: 896
Sp&Ha: 5d8.1
AB [!(I] - pececillo, pececito
CA [t#!] - infantil, pueril, cndido, inocente
[na]
A\ [!:R] - infantil, aniado, inmaduro [na]
CA^ [t#!$*] - jardn de infancia, guardera
i
1560
Radical: 9
10 trazos - Secund.
{
hacer llegar, invitar, causar, ejercer
().X
hacer [humilde]
- (-)
Nelson: 3847
Halpern: 1316
Henshall: 1573
Heisig: 756
Sp&Ha: 4i6.2
Dh^ [!d(1I#] - herida mortal
ED [1I#!] - invitacin [vs]
$D [.#!] - encanto, elegancia, gusto
tD [(P!] - unin, acuerdo, consenso
ND ["P!] - unin, acuerdo, consenso
j
1561
Radical: k
12 trazos - Secund.
{
despacio, tarde
z-.Y%, z-.FX,
z/.(
llegar tarde, retrasar, tarde,
retrasado
: (-)
Nelson: 4722
Halpern: 3133
Henshall: 1574
Heisig: 1067
Sp&Ha: 2q9.17
FG [!x-] - retraso, tardanza
FI [!/-] - velocidad, progreso
Fb [!)(] - atrasos, retraso en el reparto
CFY [Dz-Y] - demasiado tarde, sin remedio
(enfermedad, etc.)
F-]5 [z/-]5] - a ms tardar
k
1562
Radical:
10 trazos - Secund.
{
vergenza, rubor
)p, ).pF#, ).p%,
).]W1(
deshonra, deshonor,
avergonzarse, sonrojarse,
avergonzado
; (-)
Nelson: 3704
Halpern: 1313
Henshall: 1572
Heisig: 823
Sp&Ha: 6e4.2
(h [!pI-] - deshonor, deshonra, oprobio,
vergenza
R( [|!] - sinvergenza, desvergonzado [na]
H( [,W)p] - deshonra, ignominia, vergenza
l
1563
Radical: ]
10 trazos - Secund.
{T
ganado, animal de granja
-
-
357
- (-)
Nelson: 2920
Halpern: 2096
Henshall: 1577
Heisig: 1384
Sp&Ha: 2j8.7
I% [!-l*] - ganadera, cra de ganado
fI [W!-] - animal domstico, ganado
JI [_-!-] - ganadera, cra de ganado [no]
fIm [W!-(!] - feria de ganado
JIm [_-!-(I#] - relacionado con la
ganadera
I [!-1I#] - bruto, bestia, animal
Id [!-1I#d] - hijo de puta
m
1564
Radical: k
10 trazos - Secund.
{T
perseguir, cazar
-
-
- (-)
Nelson: 4696
Halpern: 3102
Henshall: 1578
Heisig: 539
Sp&Ha: 2q7.6
Yt [!-(!] - uno por uno, minuciosamente,
detalladamente
Y< [!-p] - uno por uno, uno tras otro,
sucesivamente
vY [>#!-] - expulsin, deportacin, destierro
[vs]
n
1565
Radical: |
13 trazos - Secund.
{T
acaudalar, amasar, almacenar,
ahorrar
)-7.$%
acaudalar, amasar, almacenar,
ahorrar
- (-)
Nelson: 4024
Halpern: 2333
Henshall: 1579
Heisig: 1385
Sp&Ha: 3k10.16
1: [!-:H] - acumulacin, montn [vs]
K1 [!I!-] - ahorros
1q [!-U(] - atesorar, amasar dinero,
acumular dinero [vs]
1ge [!-i*H] - condensador elctrico
1gh [!-i*!] - pila elctrica
1HO [!-z*H] - gramfono, fongrafo
K1L[ [!I!-(*x#] - caja de ahorros
o
1566
Radical: y
10 trazos - Secund.
{M
regularidad, orden, rango
-
-
- (-)
Nelson: 3276
Halpern: 1158
Henshall: 1580
Heisig: 903
Sp&Ha: 5d5.2
MN [!RpI] - orden, ordenado [no aru]
oOMN [,*-(!RpI] - ley y orden
p
1567
Radical: e
11 trazos - Secund.
{M
taponar, obstruir, nitrgeno
-
-
- (-)
Nelson: 3325
Halpern: 2288
Henshall: 1581
Heisig: 1321
Sp&Ha: 3m8.9
P2 [!P/-] - asfixia, sofoco [vs]
P4 [!P/] - nitrgeno, zoe
P24 [!P/-1] - muerte por asfixia
q
1568
Radical: 3
14 trazos - Secund.
{MT
hijo legtimo, descendiente directo,
heredero
-
-
- (-)
Nelson: 1253
Halpern: 680
Henshall: 1582
Heisig: 440
Sp&Ha: 3e11.5
Q, [!2-l(] - esposa legtima
Qn [!2-1] - heredero legtimo
QE [!2-}5#] - linaje del primognito
358
r
1569
Radical: p
8 trazos - Secund.
{Y>
tirar, extraer, sacar, quitar
-
-
- (-)
Nelson: 1877
Halpern: 302
Henshall: 1584
Heisig: 1106
Sp&Ha: 3c5.7
RS [!5#1I#] - abstraccin [vs] [tna]
R' [!5#:*] - lotera, sorteo, rifa [vs]
Rs [!5#15R] - muestreo, muestrario,
extracto [vs]
RSP\ [!5#1I#ap5R] - arte abstracto
s
1570
Radical: O
9 trazos - Secund.
{Y>
sinceridad, corazn, adecuado
-
-
- (-)
Nelson: 110
Halpern: 2575
Henshall: 1585
Heisig: 1891
Sp&Ha: 0a9.9
T< [!5#1*] - de todo corazn, sentimientos
profundos
NT [:P!5#] - trmino medio, compromiso
[vs], eclecticismo [tna]
TJ [!5#pI#] - sentimientos profundos, con
el corazn
t
1571
Radical: Z
15 trazos - Secund.
{Y>
parar en, permanecer en, aparcar
-
-
- (-)
Nelson: 5209
Halpern: 1826
Henshall: 1587
Heisig: 1982
Sp&Ha: 10a5.2
3F [!5#U(] - residir, permanecer [vs]
3q [!5#}5#] - estacionamiento, guarnicin
(tropas) [vs]
34 [!5#12] - aparcamiento, estacionamiento
(coche) [vs]
34s [!5#12pI#] - aparcamiento para
coches
34~Q [!5#12H*1] - prohibido aparcar
34&' [!5#12()*] - infraccin, multa
de aparcamiento
u
1572
Radical: ,
15 trazos - Secund.
{Y>
fundir, acuar
(.%
fundir, acuar
< (-)
Nelson: 4865
Halpern: 1729
Henshall: 1586
Heisig: 1566
Sp&Ha: 8a7.2
Uf [!5#D#] - acuacin, fundicin [vs]
UV [(")] - molde
U; [(5P] - fundicin, hierro colado, producto
de fundicin
U;8s [(5Px#pI#] - fbrica de
fundicin, taller de fundicin
U;; [(5P1] - maestro fundidor
Ufx [!5#D#1I] - taller de fundicin
v
1573
Radical: t
7 trazos - Secund.
{Y>
mar abierto, alta mar, ascender
zH
mar abierto, alta mar, ascender
= (-)
Nelson: 2505
Halpern: 262
Henshall: 1583
Heisig: 138
Sp&Ha: 3a4.5
wN( [zH,(] - alta mar, mar abierto, mar
adentro
w: [!5#:H] - aluvial
ww [!5#D*] - ascensin a los cielos
wv [zH@7] - Okinawa
359
w
1574
Radical: S
12 trazos - Secund.
{i>
dilatar, hinchar, exceder
-
-
- (-)
Nelson: 3782
Halpern: 1003
Henshall: 1593
Heisig: 1923
Sp&Ha: 4b8.1
WX [_#!I#] - dilatacin, inflacin, expansin,
aumento [vs] [vsa]
x
1575
Radical: i
14 trazos - Secund.
{i>
llamar, reunir, reclutar, signo,
sntoma, efecto
-
-
- (-)
Nelson: 1634
Halpern: 683
Henshall: 1596
Heisig: 887
Sp&Ha: 3i11.2
Ys [!I#t#] - reclutamiento [vs]
YD [!I#K(] - recaudacin de impuestos [vs]
7Y []-!I#] - caracterstica, particularidad,
peculiaridad [no]
YF [!I#A(] - reclutamiento, incorporacin a
filas
Y@ [!I#15#] - percepcin, recaudacin
SY [1I#!I#] - smbolo
SY"M [1I#!I#15(] - simbolismo
y
1576
Radical: p
9 trazos - Secund.
{i>
desafiar, luchar por
(8.|
desafiar, luchar por
- (-)
Nelson: 1898
Halpern: 372
Henshall: 1589
Heisig: 658
Sp&Ha: 3c6.5
ZE [!I#:*] - desafo, provocacin [vs]
ZT [!I#)R] - incitacin, provocacin [vs]
ZE% [!I#:*pI#] - carta de desafo
ZE0 [!I#:*12] - desafiador, retador
z
1577
Radical: >
17 trazos - Secund.
{i>
escuchar
H.-
escuchar
? (-)
Nelson: 3716
Halpern: 1418
Henshall: 1598
Heisig: 827
Sp&Ha: 6e11.3
T, [!I#15] - escucha, audicin, recepcin
de radio [vs]
rT [:(!I#] - (gracias por su) atencin
Te [!I#W-] - sentido del odo, sensacin
auditiva
T> [!I#1*] - auscultacin, estetoscopia
T>e [!I#1*H] - estetoscopio,
fonendoscopio
T[ [!I#x#] - asistencia a un curso
T[ [!I#x#:(] - estudiante oyente
(matriculado por libre o sin matrcula)
{
1578
Radical: @
12 trazos - Secund.
{i>
trascender, sobresalir, super-
x.$%, x.X
trascender, sobresalir, sobrepasar
- (-)
Nelson: 4543
Halpern: 3313
Henshall: 1594
Heisig: 385
Sp&Ha: 3b9.18
\J [!I#$R] - trascendencia [va] [tna]
\J [!I#K*] - indiferencia, despego,
trascendencia
\Ak [!I#c*(*] - atestado, abarrotado,
de bote en bote
\.R [!I#i*8#] - superconductividad
\]a"M [!I#b*pR15(] -
surrealismo, hiperrealismo
\] [!I#W] - exceso, sobra
\]Qx [!I#WH*|] - horas
extraordinarias, trabajar ms de lo normal
360
|
1579
Radical:
18 trazos - Secund.
{i>
pena, castigo
x.F1d%, x.FX,
x.}%
castigar, disciplinar
- (-)
Nelson: 1785
Halpern: 2910
Henshall: 1599
Heisig: 888
Sp&Ha: 4k14.3
^_ [!I#$H] - (encarcelamiento con) trabajos
forzados
^D [!I#W(] - sancin, castigo, reprimenda
[vs], disciplina [no]
^}^} [x}r}] - tener suficiente, nunca
jams, basta [vs] [na]
}
1580
Radical: t
15 trazos - Secund.
{i>
clarificar, aclarar
X.cX, X.|
clarificar, aclarar, ajustar cuentas,
asentarse
@ (-)
Nelson: 2699
Halpern: 740
Henshall: 1597
Heisig: 1704
Sp&Ha: 3a12.11
rn [:(!I#] - claro, sereno [na]
nK [!I#d(] - claro y brillante [na]
zn* [#7]*] - parte clara
n1l [Xc1p%] - caldo ligero (con hilachas de
bonito sazonado con sal y salsa de soja)
~
1581
Radical: ,
11 trazos - Secund.
{i>
pescar con caa, colgar, cambio
(dinero)
R.%
pescar con caa, colgar, cambio
(dinero)
- (-)
Nelson: 4820
Halpern: 1674
Henshall: 1592
Heisig: 273
Sp&Ha: 8a3.5
Y` [!I#W] - captura, pesca
Y}e [R}*1] - puente colgante
Y}` [R}:*] - vuelta, cambio (dinero) [vs]
Y}; [R}1] - pescador de caa (aficionado)
Y}uM [R}8#E] - aparejos de pesca
Ya [R}Uz] - caa de pescar
YE [R}(]] - sedal, cordel de pescar
1582
Radical: g
13 trazos - Secund.
{i>
volar, brincar, saltar
].<, ).-%
volar, brincar, saltar
- (-)
Nelson: 4562
Halpern: 1532
Henshall: 1595
Heisig: 1284
Sp&Ha: 7d6.3
bc [!I#,-] - salto, brinco [vs]
bN [!I#}I-] - potencia de salto
b- [)-] - salpicadura (de barro)
1583
Radical: +
4 trazos - Secund.
{i>
condolencias, luto, entierro, funeral
]|F.#
dar el psame, enterrar
- (-)
Nelson: 80
Halpern: 3432
Henshall: 1588
Heisig: 1233
Sp&Ha: 0a4.41
dn [!I#(] - condolencia, psame
dp [!I#5*] - visita de condolencia [vs]
de [!I#p] - palabras de condolencia
d5 [!I#W] - poema largo
!
1584
Radical: O
11 trazos - Secund.
{i>
mirar fijamente, observar,
escudriar, echar una ojeada
@".d%
mirar fijamente, observar,
escudriar, echar una ojeada
361
- (-)
Nelson: 3138
Halpern: 1171
Henshall: 1591
Heisig: 237
Sp&Ha: 5c6.2
f! [!I#_#] - vista, perspectiva, panorama,
paisaje
fd [@"d] - vista, perspectiva, panorama,
paisaje
"
1585
Radical: o
11 trazos - Secund.
{i>
esculpir, grabar, cincelar
>.%
esculpir, grabar, cincelar
- (-)
Nelson: 236
Halpern: 1683
Henshall: 1590
Heisig: 1710
Sp&Ha: 3j8.2
HG [!I#x-] - escultura, talla, grabado [vs]
Hh [!I#D#] - estatua
HG [!I#/] - escultura y grabado
HG\ [!I#x-p5R] - artes plsticas
#
1586
Radical: L
9 trazos - Secund.
{iT
orden imperial, edicto imperial,
amonestar, endurecer
-
-
A (-)
Nelson: 725
Halpern: 1451
Henshall: 1600
Heisig: 1667
Sp&Ha: 2g7.1
c5 [!I-r] - decreto imperial
cR [!I-1] - orden imperial, voluntad imperial
~c [W(!I-] - encclica
$
1587
Radical: S
10 trazos - Secund.
{V
nosotros, nos (uso imperial)
-
-
- (-)
Nelson: 3757
Halpern: 949
Henshall: 1603
Heisig: 2027
Sp&Ha: 4b6.6
%
1588
Radical:
11 trazos - Secund.
{V
exhibir, exponer, desplegar, ser
viejo
-
-
- (-)
Nelson: 5001
Halpern: 540
Henshall: 1604
Heisig: 1301
Sp&Ha: 2d8.2
gh [!*YR] - exposicin, muestra, exhibicin
[vs]
jg [W(!*] - afirmar, expresar, exponer su
opinin [vs]
gh [!*~] - usado, gastado, pasado, desfasado,
caduco [na]
ghi [!*YRS@] - anaqueles, vitrinas,
mostradores (para exhibicin de objetos)
&
1589
Radical: ,
18 trazos - Secund.
{V
tranquilo, calmado
1].c%, 1].d%
tranquilizarse, calmarse,
tranquilizar, calmar
B (-)
Nelson: 4903
Halpern: 1759
Henshall: 1605
Heisig: 276
Sp&Ha: 8a10.6
jV [!*,R] - represin, subyugacin,
sofocacin [vs]
uj [p5#!*] - lder, figura prominente,
autoridad, pilar
jv [!*U] - consagrado, dedicado
'
{V
hundido, sumergido, deprimido,
desanimado
1].|, 1].d%
hundirse, sumergirse, deprimirse,
desanimarse
362
1590
Radical: t
7 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 2508
Halpern: 261
Henshall: 1601
Heisig: 1888
Sp&Ha: 3a4.9
8a [!*_R] - hundimiento, zozobra [vs]
k8 [1I#!*] - abatimiento
81 [!*:(] - quietud, sedante, tranquilizante
[na]
8k [!*i*] - precipitacin
8~ [!*5-] - silencio [vs]
(
1591
Radical: +
9 trazos - Secund.
{V
raro, extrao, anormal
d]F.1(
raro, extrao, anormal
C (-)
Nelson: 2933
Halpern: 909
Henshall: 1602
Heisig: 1723
Sp&Ha: 4f5.6
lW [!*H2-] - alguien no visto en mucho
tiempo
lX [!*/*] - rareza, objeto curioso, curiosidad
l6 [!*H] - raro, curioso [na]
lp [!*5*] - pregunta irrelevante
luM [!*8#E] - invento casero, aparato
lu [!*!I#] - guardar algo con aprecio [vs]
)
1592
Radical: !
15 trazos - Secund.
M
caer, dejar caer, perder
-
-
- (-)
Nelson: 1132
Halpern: 2881
Henshall: 1606
Heisig: 1307
Sp&Ha: 3b11.7
m4 [R(1] - cada mortal [vs]
mb [R(F-] - cada, precipitacin [vs]
Zm [1PR(] - desprestigio, descrdito,
humillacin [vs]
*
1593
Radical: 6
7 trazos - Secund.
n
obsequiar, ofrecer, mostrar
-
-
- (-)
Nelson: 895
Halpern: 2189
Henshall: 1611
Heisig: 262
Sp&Ha: 3d4.14
ls [D(15R] - presentacin, propuesta,
proposicin [vs]
Tl [1*D(] - regalo, ofrenda, presente,
obsequio [v]
Sl [5D(] - revelarse, descubrirse [vs]
+
1594
Radical: D
7 trazos - Secund.
n
tribunales, oficina pblica
-
-
- (-)
Nelson: 1546
Halpern: 3058
Henshall: 1610
Heisig: 508
Sp&Ha: 2q4.2
zo [!I#D(] - corte imperial
so [>#D(] - tribunal de justicia, juzgado
op [D(1*] - cortesano
qo [H5#D(] - Corte (Imperial) (en general)
,
1595
Radical: p
8 trazos - Secund.
n
resistir, ir contra, chocar, casi igual
-
-
- (-)
Nelson: 1878
Halpern: 319
Henshall: 1612
Heisig: 1832
Sp&Ha: 3c5.18
+) [D(x#] - oposicin, resistencia [vs]
+# [D(1I-] - conflicto, colisin,
contravenencia [vs]
363
+_ [D(]#] - prenda, hipoteca, seguridad
O+ [)(D(] - la mayora, casi todos,
comnmente, probablemente
-
1596
Radical: B
8 trazos - Secund.
n
residencia, mansin
-
-
- (-)
Nelson: 4759
Halpern: 1131
Henshall: 1613
Heisig: 1841
Sp&Ha: 2d5.10
rs [D()-] - mansin, palacete
ir [W*D(] - residencia oficial
!r [IPD(] - segunda vivienda
.
1597
Radical: U
9 trazos - Secund.
n
recto, justo, constante, casto
-
-
- (-)
Nelson: 803
Halpern: 2083
Henshall: 1615
Heisig: 55
Sp&Ha: 2m7.1
vu [D(15-] - casto, fiel, modesto [na]
vt [D(pI] - mujer casta, mujer fiel
vt [D(:R] - fidelidad, castidad, virtud [na]
kv [8#D(] - castidad, virginidad
kvS [8#D(lc] - monja catlica
vu [D(/#] - fidelidad, castidad, virtud
vu? [D(/#za] - cinturn de castidad
/
1598
Radical: m
9 trazos - Secund.
n
soberano, emperador
-
-
- (-)
Nelson: 305
Halpern: 2073
Henshall: 1616
Heisig: 435
Sp&Ha: 2j7.1
vH [D(z#] - soberano, monarca, rey,
emperador
wv [x#D(] - emperador
vD [D((] - el trono, la corona
OCNvX [S("PI*D(x-] - Gran
Imperio Japons
vX"M [D(x-15(] - imperialismo
vXO@ [D(x-S("-] - universidad
imperial
0
1599
Radical: <
9 trazos - Secund.
n
corregir, revisar
-
-
- (-)
Nelson: 4310
Halpern: 1442
Henshall: 1617
Heisig: 339
Sp&Ha: 7a2.3
x3 [D(:(] - correccin, rectificacin,
enmienda [vs]
+x [W(D(] - revisin [vs]
1
1600
Radical: k
10 trazos - Secund.
n
por turnos, alternativamente,
relevo
-
-
E (-)
Nelson: 4695
Halpern: 3106
Henshall: 1618
Heisig: 1858
Sp&Ha: 2q7.5
yT [D(b*] - disminucin progresiva, descenso
gradual, depreciacin, decrecimiento [vs]
y2 [D(1*] - comunicaciones (correos,
telfonos, etc.)
y& [D(D#] - incremento gradual, aumento
progresivo [vs]
364
2
1601
Radical: m
11 trazos - Secund.
n
espiar, inquirir
-
-
- (-)
Nelson: 502
Halpern: 138
Henshall: 1619
Heisig: 981
Sp&Ha: 2a9.15
zL [D(lR] - reconocimiento, exploracin [vs]
{z [)*D(] - detective, investigador [vs]
\z [@(D(] - investigacin secreta [vs]
zLO [D(lRH] - avin de reconocimiento,
avin espa
3
1602
Radical: ]
13 trazos - Secund.
n
bote de remos, bote pequeo
-
-
- (-)
Nelson: 3875
Halpern: 1365
Henshall: 1621
Heisig: 1876
Sp&Ha: 6c6.2
b- [D(!I#] - capitn, timonel
=b [W*D(] - flota de guerra
Ub [)*D(] - bote, barca
4
1603
Radical: 2
9 trazos - Secund.
n
restaurante, parador
-
-
- (-)
Nelson: 303
Halpern: 2072
Henshall: 1614
Heisig: 311
Sp&Ha: 2j7.5
|" [D(15] - esposo, marido
5
1604
Radical: l
15 trazos - Secund.
n
abrochar, apretar, atar
1.c%, 1.d%
abrochar, apretar, atar, amarrar,
liar
- (-)
Nelson: 3581
Halpern: 1393
Henshall: 1622
Heisig: 1340
Sp&Ha: 6a9.11
}c [D(<R] - concertacin, estipulacin,
conclusin [vs]
}d%} [1dH}] - cierre, clausura, trmino,
plazo
O}c} []pc}] - cerrar con llave, echar la
llave [vs]
,}}c}_ []}1c},-] - director
gerente, director ejecutivo
}d/ [1d"-] - abrazadera, cierre metlico
,}}c} []}1c}] - control, direccin,
supervisin general
6
1605
Radical: !
12 trazos - Secund.
n
dique, malecn, terrapln, escollo
RR*
dique, malecn, terrapln, escollo
- (-)
Nelson: 1108
Halpern: 560
Henshall: 1620
Heisig: 390
Sp&Ha: 3b9.7
~= [D(_#] - represa, dique, malecn
~ []PD(] - rompeolas, malecn, muelle
=b~ [_#)D(] - rompeolas, malecn
7
1606
Radical: t
8 trazos - Secund.
barro, fango, cieno, estar

preocupado por
85
barro, fango, cieno
- (-)
Nelson: 2533
Halpern: 326
Henshall: 1623
Heisig: 1055
Sp&Ha: 3a5.29
365
03 [i()*] - turba
-0 [x#i(] - adherirse, aferrarse, obstinarse
[vs]
0N [85p,(] - injurias, difamacin
0x [8585] - espeso, pastoso, gelatinoso
0! [85_#] - ladrn
8
1607
Radical: t
14 trazos - Secund.
n5
gota, goteo, contador para gotas
1]-, 1)).%
gotear
- (-)
Nelson: 2674
Halpern: 705
Henshall: 1626
Heisig: 442
Sp&Ha: 3a11.14
=" [X(DH] - gota de agua
U" [D*DH] - instilacin, gotas
!" [#DH] - gotas de lluvia
9
1608
Radical: p
14 trazos - Secund.
n5
sealar, revelar, coger, pellizcar
R.|
sealar, revelar, coger, pellizcar
- (-)
Nelson: 1987
Halpern: 694
Henshall: 1625
Heisig: 657
Sp&Ha: 3c11.5
o#* [!2R*] - cosecha de t
#s [DH15R] - extraccin, extirpacin, escisin
[vs]
#T [DH)R] - denunciar, descubrir, desvelar,
desenmascarar [vs]
&# [1DH] - indicacin, sealamiento, seal [vs]
:
1609
Radical: k
8 trazos - Secund.
nM
por turno, alternancia
-
-
- (-)
Nelson: 4672
Halpern: 3077
Henshall: 1627
Heisig: 847
Sp&Ha: 2q5.2
T$ [x#DR] - cambio, sustitucin, reemplazo
[vs]
;
1610
Radical: 6
10 trazos - Secund.
nM
sabio, sagaz, filosofa
-
-
- (-)
Nelson: 931
Halpern: 2738
Henshall: 1628
Heisig: 1131
Sp&Ha: 3d7.13
%i [DRp*] - filsofo, sabio
K% [d(DR] - sabidura, sagacidad [na]
%@ [DR"-] - filosofa
i%@ [p*:(DR"-] - filosofa de la vida
%@> [DR"-DH] - filosfico
%@0 [DR"-12] - filsofo
<
1611
Radical: i
15 trazos - Secund.
nM
penetrar, atravesar, estar en vela
-
-
- (-)
Nelson: 1637
Halpern: 726
Henshall: 1629
Heisig: 886
Sp&Ha: 3i12.2
ZV [DR,] - trasnochar, pasar la noche en vela
[vs]
YZ [W*DR] - logro, consecucin [vs]
&Z []#DR] - claro, lmpido, perspicaz,
penetrante [shita]
Z' [DPD(] - exhaustivo, drstico, a fondo [tna]
=
nM
quitar, retirar, desmantelar
-
-
366
1612
Radical: p
15 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 1999
Halpern: 738
Henshall: 1630
Heisig: 760
Sp&Ha: 3c12.3
(~ [DPW(] - retraccin, retirada, revocacin,
derogacin [vs]
(w [DPHI] - retirada, desmontaje,
desmantelamiento, repliegue [vs]
(N [DP)(] - evacuacin, retirada [vs]
>
1613
Radical: t
11 trazos - Secund.
nV
anexo, aadidura, adicin
/.#, /.$%
aadir, anexar
- (-)
Nelson: 2601
Halpern: 529
Henshall: 1631
Heisig: 634
Sp&Ha: 3a8.22
)S [D*W] - adicin, anexin, aadidura [vs]
)S [D*l-] - correccin, revisin [vs]
)} [D*~] - adjuntar, acompaar [vs]
?
1614
Radical: #
13 trazos - Secund.
nV, V
edificio impresionante, Sr., Sra.
]P, 8P
Sr., Sra.
- (-)
Nelson: 242
Halpern: 1792
Henshall: 1632
Heisig: 1805
Sp&Ha: 3r10.1
q* [H5#i*] - palacio imperial, palacio real
+* [Hi*] - pron. pers. honorfico de 2 persona
*T []P")] - caballero, seor
*S []Plc] - seores del antiguo Japn
e* [1*i*] - templo, lugar sagrado
@
1615
Radical: k
10 trazos - Secund.
,
ruta, camino, carretera
-
-
- (-)
Nelson: 4697
Halpern: 3107
Henshall: 1635
Heisig: 1661
Sp&Ha: 2q7.16
-9 [H]] - camino de vuelta, camino de regreso
9T []>#] - camino, destino, razn
9] []KR] - interrupcin, cese, corte,
suspensin
s9 [t#]] - uso, servicio, aplicacin
.9 [d8] - ojo (de aguja), agujero, perspectivas,
expectativas
9z []pI#] - en el camino, a medio camino
9j []!5#] - en el camino, a medio camino
9} [])*] - tan pronto como, inmediatamente,
nada ms, apenas, justo cuando [ni]
A
1616
Radical: A
4 trazos - Secund.
,
medida de capacidad, cazo de
sake
-
-
- (-)
Nelson: 2073
Halpern: 2953
Henshall: 1633
Heisig: 1177
Sp&Ha: 0a4.17
./ [5#]] - embudo
./m [pI#r<(] - con forma de embudo [no]
B
1617
Radical: !
13 trazos - Secund.
,
pintar, embadurnar, untar, laquear,
recubrir
X.%
pintar, embadurnar, untar, laquear,
recubrir
- (-)
Nelson: 1124
Halpern: 2841
Henshall: 1637
Heisig: 1663
Sp&Ha: 3b10.10
367
0r [].] - untar, aplicar (ungento) [vs]
0R []}I#] - pintura, materiales de pintura
02 []/#] - pintura [vs]
0}; [X}5P] - objetos de laca, esmalte
0}OD [X})D] - recin pintado, recin
untado
0^ [X}EX}] - pomada, ungento, linimento
C
1618
Radical: 6
6 trazos - Secund.
,
escupir, vomitar
).-
escupir, vomitar
- (-)
Nelson: 883
Halpern: 203
Henshall: 1634
Heisig: 151
Sp&Ha: 3d3.1
12 [z#]] - vmito, nusea [vs]
22 [](H] - suspiro [vs]
2# []<R] - vmito de sangre, hematemesis,
hemoptisis [vs]
2Hm [)H<] - nausea, ganas de vomitar,
arcadas
D
1619
Radical: t
12 trazos - Secund.
,
vadear, cruzar, pasar, emigrar,
entregar
7).X, 7).%
vadear, cruzar, pasar, emigrar,
entregar
- (-)
Nelson: 2635
Halpern: 611
Henshall: 1636
Heisig: 1195
Sp&Ha: 3a9.35
3_ []:*] - ferry, transbordador
3c []x#] - travesa, viaje al extranjero [vs]
B3 [pI#]] - enajenacin, transmisin, cesin,
concesin [vs]
K3}Cm [.7)}D")] - letra devuelta,
efectos impagados
e31 [)17)1] - mediacin, intervencin
3}i [7)}8}] - ave migratoria
34 []F(] - introduccin
E
1620
Radical: 3
5 trazos - Secund.
5
esclavo, criado, siervo, individuo,
desprecio, insulto
-
-
- (-)
Nelson: 1186
Halpern: 187
Henshall: 1638
Heisig: 702
Sp&Ha: 3e2.2
67 [8Y(] - esclavo, sirviente
#`6 [15:*8] - avaro, avaricioso, tacao,
miserable [na]
OX6 [*(x-8] - traidor a la patria
_6 [/(R] - ese tipejo, ese to, ese individuo
(despectivo)
n6 [,(R] - aquel tipejo, aquel to, aquel
individuo (despectivo)
86 [x(R] - este tipejo, este to, este individuo
(despectivo)
F
1621
Radical:
9 trazos - Secund.
5
enojo, enfado
(W.%, zx.%
enojarse, enfadarse
- (-)
Nelson: 1664
Halpern: 2571
Henshall: 1639
Heisig: 703
Sp&Ha: 4k5.19
nm [8H] - ira, clera
@n [H8] - alegra y rabia
n9 [8]#] - hordas, oleadas enfurecidas
n}M [(W}")] - hombros alzados
n:}w [8@}r$] - grito
yn [bH8] - ira, rabia, furia
G
1622
Radical: v
8 trazos - Secund.
,>
llegar, alcanzar, lograr
-
-
368
- (-)
Nelson: 3846
Halpern: 1264
Henshall: 1641
Heisig: 755
Sp&Ha: 2f6.4
;4 []#!2-] - llegada [vs]
;4 []#F(] - llegada, venida [vs]
}; [15#]#] - minucioso, meticuloso,
escrupuloso, esmerado [na]
;' []#D(] - imposible, increble
;< []#)R] - llegada
H
1623
Radical:
11 trazos - Secund.
,>
alfarera, porcelana, diversin
-
-
- (-)
Nelson: 5003
Halpern: 546
Henshall: 1650
Heisig: 1966
Sp&Ha: 2d8.11
qe []#H] - loza, cermica
q= []#b(] - cermica
qJ []#K*] - quedar embelesado, quedar
hechizado [vs]
q=f []#b(W] - ceramista
I
1624
Radical: !
12 trazos - Secund.
,>
pagoda, torre, capitel
-
-
- (-)
Nelson: 1109
Halpern: 561
Henshall: 1651
Heisig: 254
Sp&Ha: 3b9.9
q9 [:H]#] - pagoda, monumento de piedra
+9 [DP]#] - torre de hierro, torreta elctrica
|{9 [W*:(]#] - torre de control
569 [W*1]#] - atalaya, torre del vigilante
S8P9 [D#bP]#] - torre de marfil
J
1625
Radical: p
12 trazos - Secund.
,>
embarcar, subir a, cargar sobre
-
-
- (-)
Nelson: 1959
Halpern: 592
Henshall: 1652
Heisig: 646
Sp&Ha: 3c9.10
>o []#pI#] - embarcar, montar, subir [vs]
>! []#l(] - carga a bordo, cargamento [vs]
>ok []#pI#(*] - tripulante, tripulacin,
personal de abordo (avin)
K
1626
Radical: >
12 trazos - Secund.
,>
viruela
-
-
- (-)
Nelson: 3053
Halpern: 3284
Henshall: 1654
Heisig: 1684
Sp&Ha: 5i7.8
?@ []#aI#] - vacuna
G? [15]#] - vacunacin, inoculacin [vs]
=? [X(]#] - varicela, viruela
wJ? [D*-*]#] - viruela
L
1627
Radical: <
17 trazos - Secund.
,>
transcribir, copiar
-
-
- (-)
Nelson: 3824
Halpern: 1093
Henshall: 1658
Heisig: 1211
Sp&Ha: 4b13.1
AB []#12] - copia, transcripcin, fotocopia [vs]
AN []#>*] - ejemplar, copia, duplicado
369
M
1628
Radical: Z
20 trazos - Secund.
,>
ascender, levantar
-
-
- (-)
Nelson: 3834
Halpern: 1106
Henshall: 1660
Heisig: 1989
Sp&Ha: 4b16.3
C+ []#H] - encarecimiento, subida, alza [vs]
:C [.P]#] - hervor, ebullicin [vs]
nC [x#]#] - subida brusca, encarecimiento,
alza [vs]
:CU [.P]#D*] - punto de ebullicin
N
1629
Radical:
11 trazos - Secund.
,>
lamentar, afligirse, condolerse
().|
lamentar, afligirse, condolerse
- (-)
Nelson: 1706
Halpern: 485
Henshall: 1648
Heisig: 621
Sp&Ha: 4k8.13
yD [,(]#] - psame, condolencias, lamento
WD [R(]#] - llorar la muerte de [vs]
O
1630
Radical: y
14 trazos - Secund.
,>
planta de arroz
(-, (@
planta de arroz
F (-)
Nelson: 3294
Halpern: 1219
Henshall: 1656
Heisig: 910
Sp&Ha: 5d9.2
_^ [(@>] - espiga de arroz
=_ [X(]#] - arroz de regado
_] [(@l-] - cultivo de arroz
_g [(@aW}, (@]c] - relmpago, rayo
_n [(@r] - langosta (insecto)
_EH [(-xH] - trilla de arroz
P
1631
Radical: 6
10 trazos - Secund.
,>
Tang (antigua dinasta china),
China, mentira, exageracin,
tontera, de pronto
WF
Tang (antigua dinasta china),
China, mentira, exageracin,
tontera, de pronto
- (-)
Nelson: 1516
Halpern: 3115
Henshall: 1645
Heisig: 1157
Sp&Ha: 3q7.3
PQR [<*]#1] - enviado (a Tang)
IQRM [x#]#|<(] - absurdo, ridculo,
disparate [na]
Q []#]R] - de repente, de golpe, repentino
[na] [ni]
QP [WFcR] - alerce (rbol)
QBn []#"F1] - pimentn, pimienta roja
FnQ [11]#] - pimienta verde
Q
1632
Radical: p
10 trazos - Secund.
,>
helado, congelado
xz.%, xr.$%
helar, congelarse, helarse,
entumecerse
- (-)
Nelson: 649
Halpern: 129
Henshall: 1644
Heisig: 506
Sp&Ha: 2b8.2
Gc []#<R] - congelacin [vs]
WG [Y(]#] - congelacin, refrigeracin [vs]
G^ []#1I#] - quemadura por el fro
WGH [Y(]#x] - congelador
G$4X [xr$1X] - muerte por congelacin,
muerte de fro
G4 []#1] - muerte de fro
R
,>
permear, penetrar, filtrar
X.WX, X.-, X.<%
permear, penetrar, filtrar
370
1633
Radical: k
10 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 4699
Halpern: 3108
Henshall: 1647
Heisig: 915
Sp&Ha: 2q7.10
&K []#d(] - transparencia, diafanidad,
limpidez [na]
8& [1*]#] - infiltracin, penetracin, osmosis
[vs]
&B []#12] - calco [vs]
&H\P) [XH]P)] - transparente, lmpido,
muy claro o lcido
S
1634
Radical: m
10 trazos - Secund.
,>
caida, derribo
)z.X, )z.Y%
derrocar, hacer caer, derribar,
caer, caerse
- (-)
Nelson: 487
Halpern: 124
Henshall: 1643
Heisig: 980
Sp&Ha: 2a8.5
n% [D*]#] - vuelco, tropiezo, cada, inversin,
trastorno, aturdimiento, confusin [vs]
%O []#}R] - voltereta
V% [,P]#] - abrumar, aplastar, derribar [vs]
[tna]
%% []#l*] - quiebra, bancarrota
V% [,P]#] - abrumador, aplastante [teki]
p% [S]#] - echar abajo, derrotar, abatir [vs]
i% [d*8#] - dificultades, molestias, incordios,
complicaciones, afanes, los
T
1635
Radical: ?
18 trazos - Secund.
,>
pelear, luchar, combatir
))W.#
pelear, luchar, combatir
G (-)
Nelson: 4973
Halpern: 3334
Henshall: 1659
Heisig: 1629
Sp&Ha: 8e10.2
F, []#/#] - lucha, combate [vs]
EF [:*]#] - batalla, pelea, lucha, combate
CF [.*]#] - lucha dura, esfuerzo tenaz [vs]
EFCD= [:*]#p5*t#W*] - crucero
militar
PF [<*]#] - boxeo
3F [<P]#] - duelo, desafo
U
1636
Radical: ~
12 trazos - Secund.
,>
cilindro, tubo
RR
cilindro, tubo
- (-)
Nelson: 3392
Halpern: 2680
Henshall: 1655
Heisig: 944
Sp&Ha: 6f6.15
II [$*]#] - cilindro
=I [X(]#] - cantimplora, frasco
.I [.#]#] - sobre (para cartas)
JbI [llbRR] - presenten armas!
]/.I [b*H*.#]#] - giro postal
V
1637
Radical: k
9 trazos - Secund.
,>
escape, huida, fuga
"."X, ".b%,
P".X, P".Y%
dejar escapar, escapar, dejar huir,
huir, fugarse
H (-)
Nelson: 4682
Halpern: 3095
Henshall: 1642
Heisig: 283
Sp&Ha: 2q6.5
Ko []#/#] - huida, escape, fuga [vs]
KL []#j] - evasin, fuga, huda [vs]
KbZ ["b,1] - huida a pie, escapada
K@ []#_#] - huida, fuga
W
,>
robo
XX.|
robar, ratear, sisar
371
1638
Radical: Q
11 trazos - Secund.
I (-)
Nelson: 3115
Halpern: 2670
Henshall: 1649
Heisig: 1451
Sp&Ha: 5h6.2
#p []#D-] - bandido
#K []#@*] - robo, hurto, latrocinio [vs]
i# [r#]#] - atraco, robo a mano armada,
saqueo violento
M# [r#]#] - robo en la autopista
8# [W(]#] - misterioso ladrn fantasma
#i [XXa]] - ladrn
#] []#l-] - plagio
X
1639
Radical: g
15 trazos - Secund.
,>
pisar, pisotear
..c$%, ..|
pisar, pisotear
- (-)
Nelson: 4571
Halpern: 1587
Henshall: 1657
Heisig: 1287
Sp&Ha: 7d8.3
N7 []#l] - exploracin [vs]
N8 []#15#] - seguimiento, continuacin [vs]
N1 []#)] - recorrer, ir a pie [vs]
N*%} [.*H}] - paso a nivel, barrera, lnea
de salida (carrera)
Y
1640
Radical: {
12 trazos - Secund.
,>
alero de tejado
|-, |@
alero de tejado
- (-)
Nelson: 2299
Halpern: 991
Henshall: 1653
Heisig: 505
Sp&Ha: 4a8.3
O* [|@(] - viga, perhilera
OP []#}I#] - pilar (de una nacin), apoyo
principal
!O [IR|-] - dependencias, pabelln, edificio
separado
Z
1641
Radical: {
10 trazos - Secund.
,>
melocotonero, melocotn
55
melocotonero, melocotn
- (-)
Nelson: 2255
Halpern: 936
Henshall: 1646
Heisig: 236
Sp&Ha: 4a6.10
LQ [)-]#] - melocotn blanco
RQ [z#]#] - cereza
Q4 [55(5] - color rosado
SQT [A*]#:-*] - amgdalas
SQTa [A*]#:-*$*] - amigdalitis,
anginas
QP* [55PH] - melocotonero
UQ [-%*] - nueces
[
1642
Radical: S
10 trazos - Secund.
5>
tronco (cuerpo), torso
-
-
- (-)
Nelson: 3767
Halpern: 950
Henshall: 1662
Heisig: 182
Sp&Ha: 4b6.10
V4 [8#(] - chaleco
Vm [8#)(] - fuselaje, tronco, torso
V# [8#cH] - faja pegada al vientre
Vzb [8#,b] - llevar o alzar en hombros a
alguien [vs]
\
5>
cavidad, hueco, excavacin,
prever
>F
cavidad, hueco, excavacin,
prever
372
1643
Radical: t
9 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 2546
Halpern: 380
Henshall: 1661
Heisig: 181
Sp&Ha: 3a6.25
WX [8#-R] - cueva, caverna
$W [.#8#] - tnel de viento
WL [8#lR] - percepcin, discernimiento,
distincin, perspicacia [vs]
WY [>F,@] - cuevas, grutas, cavernas
]
1644
Radical: f
10 trazos - Secund.
,T
escondite, escondrijo, refugio
-
-
- (-)
Nelson: 764
Halpern: 3011
Henshall: 1664
Heisig: 1692
Sp&Ha: 2t8.2
\O []-d(] - annimo, seudnimo [no]
Z\ [(*]-] - ocultacin, encubrimiento [vs]
^
1645
Radical: O
13 trazos - Secund.
,T
supervisar, controlar, ordenar,
instruir, impulsar
-
-
- (-)
Nelson: 3147
Halpern: 2796
Henshall: 1665
Heisig: 719
Sp&Ha: 5c8.9
:A []-/-] - urgir, apremiar, exigir, acuciar [vs]
f: [W]-] - herencia familiar
5: [W*]-] - supervisin, control, direccin,
vigilancia [vs]
Z&5: [$("W*]-] - director de cine
_
,T
sincero, serio, genuino, grave
(enfermedad)
-
-
1646
Radical: ~
16 trazos - Secund.
,T
sincero, serio, genuino, grave
(enfermedad)
-
-
- (-)
Nelson: 3434
Halpern: 2716
Henshall: 1666
Heisig: 1988
Sp&Ha: 6f10.1
[\ []-1] - caridad, benevolencia [na]
[a []-pR] - sinceridad [na]
][ [H]-] - grave, enfermedad crtica, en
peligro de muerte
`
1647
Radical: e
8 trazos - Secund.
,M
sbito, repentino, empuje, colisin
R.-
empujar, impulsar, impeler
- (-)
Nelson: 3316
Halpern: 2230
Henshall: 1668
Heisig: 1319
Sp&Ha: 3m5.11
J []RK*] - repentinamente, sbitamente,
inesperadamente [no]
[ []PH] - saliente, protuberancia,
prominencia, apndice [vs]
y [bH]R] - colisin violenta, choque fuerte
[vs]
H_)} [RH,)}] - final, fondo (calle,
callejn, pasillo, etc.)
1 []Pf] - ruptura, romper, abrirse paso [vs]
_ [1I#]R] - choque, colisin, conflicto [vs]
[$*]R] - chimenea
KN_ [<}I-1I#]R] - conflicto
armado, conflicto militar
a
1648
Radical: B
5 trazos - Secund.
,M
convexo, desigual
ix
convexo, desigual
- (-)
Nelson: 90
Halpern: 3486
Henshall: 1667
Heisig: 34
Sp&Ha: 0a5.13
373
hij []Rd*HI#] - lente convexa, espejo
convexo
hg [ix_x] - desigualdad, irregularidad
b
1649
Radical: J
4 trazos - Secund.
,V
barraca, campamento, cuartel de
polica
-
-
- (-)
Nelson: 264
Halpern: 3457
Henshall: 1669
Heisig: 2033
Sp&Ha: 0a4.35
3^ [!5#]*] - guarnicin (tropas),
estacionamiento, ocupacin [vs]
^| []*i*] - colonizacin [vs]
c
1650
Radical: K
11 trazos - Secund.
,V
cochino, cerdo
<)
cochino, cerdo
- (-)
Nelson: 3772
Halpern: 976
Henshall: 1670
Heisig: 538
Sp&Ha: 4b7.2
_` []*12] - empresa cerdcola
_M [<)"-] - carne de cerdo
0_ [t#]*] - cra de cerdos
%_ [(%W] - delfn
aH_ [,H<)] - cochinillo asado
_kz [<)x,] - pocilga
d
1651
Radical: }
16 trazos - Secund.
5V
nublado
-5.%
nublarse
- (-)
Nelson: 2160
Halpern: 2521
Henshall: 1672
Heisig: 424
Sp&Ha: 4c12.1
bw [8*D*] - tiempo nublado
e
1652
Radical: ,
12 trazos - Secund.
5V
torpe, pesado, embotado, obtuso
"<.(, "<.%
torpe, pesado, embotado,
embotarse, atascarse
- (-)
Nelson: 4830
Halpern: 1689
Henshall: 1671
Heisig: 1495
Sp&Ha: 8a4.2
ce [8*H] - arma contundente
c" [8*l(] - torpeza, torpe
c1 [8*W-] - ngulo obtuso
cW [8*W*] - insensible, impasible [na]
f
1653
Radical: %
11 trazos - Secund.
dV
suave, flojo, dbil
,7.FW, ,7.FW(
suave, flojo, dbil
- (-)
Nelson: 4614
Halpern: 1479
Henshall: 1673
Heisig: 470
Sp&Ha: 7c4.1
rs [@*p2-] - blando, dbil, poco firme [na]
rN [@*xR] - cartlago, ternilla
qr [p5#@*] - flexible, elstico, gil [na]
g
1654
Radical: L
6 trazos - Secund.
p
dos (para documentos legales)
-
-
M (N)
Nelson: 32
Halpern: 3195
Henshall: 950
Heisig: 355
Sp&Ha: 4n3.3
374
h
1655
Radical: t
5 trazos - Secund.
p
monja budista, monja
,c
monja budista, monja
- (-)
Nelson: 1378
Halpern: 3033
Henshall: 1674
Heisig: 1054
Sp&Ha: 3r2.2
e> ["/#] - religiosa, monja
=\e [a-"] - sacerdotisa budista
2ue [15#8#"] - monja
el* [,cl*] - monja budista
ef [,ciF] - convento de monjas budistas
i
1656
Radical: t
7 trazos - Secund.
pi>
orina
-
-
- (-)
Nelson: 1382
Halpern: 3064
Henshall: 1675
Heisig: 1053
Sp&Ha: 3r4.1
gh [.*"I#] - excrementos
<h [<*"I#] - uroscopia, anlisis de orina [vs]
zh [)("I#] - miccin, orina [vs]
hL [1a*] - orinal
ih [1"I#] - excrementos, aguas residuales,
desechos humanos
vh [>#"I#] - miccin
jh: []#"I#aI#] - diabetes
j
1657
Radical: 3
7 trazos - Secund.
pV
concepcin, embarazo
-
-
O (-)
Nelson: 1197
Halpern: 240
Henshall: 1676
Heisig: 507
Sp&Ha: 3e4.3
*+ ["*1*] - concepcin, embarazo [vs]
* ["*~] - embarazada, encinta
F* [W("*] - concepcin, embarazo [vs]
*+j ["*1*!5#] - durante el embarazo [ni]
*+j] ["*1*!5#KR] - interrupcin del
embarazo, aborto provocado
k
1658
Radical:
7 trazos - Secund.
pV
resistencia, aguante, oculto,
escondido
1P.*:%, 1P.<
resistir, aguantar, soportar,
ocultarse, esconderse, ir a
hurtadillas
- (-)
Nelson: 1648
Halpern: 2212
Henshall: 1677
Heisig: 597
Sp&Ha: 4k3.3
V' ["*p5#] - resignacin, abnegacin,
sumisin [vs]
V0 ["*p2] - ninja, antiguo agente secreto
japons
RV [U*"*] - cruel, despiadado, atroz,
sangriento [na]
VL [X(W]F] - madreselva (flor)
V\ ["*p5R] - ninjutsu, el arte del ninja
l
1659
Radical: A
14 trazos - Secund.
k
pacfico, tranquilo, bondadoso
-
-
- (-)
Nelson: 1335
Halpern: 2345
Henshall: 1678
Heisig: 834
Sp&Ha: 3m11.8
OC [-(pR] - da tranquilo
oO [,*-(] - paz, orden pblico
lO [D(-(] - corts, educado, atento [na]
lO5 [D(-(r] - lenguaje corts
oOMN [,*-(!RpI] - ley y orden
O5 [|15] - ms bien, antes bien
375
m
1660
Radical: U
11 trazos - Secund.
kV
perseverancia, tenacidad,
pegajoso
-*.%
perseverar, ser tenaz, ser
pegajoso
P (-)
Nelson: 3472
Halpern: 1327
Henshall: 1679
Heisig: 921
Sp&Ha: 6b5.4
m! [-*$H] - mucosidad, flema, viscosidad
mn [-*c-] - membrana mucosa
m4 [-*!2-] - cohesin, coherencia,
adhesin, adherencia [vs]
mx [-*-*] - pegajoso, glutinoso, viscoso [vs]
n
1661
Radical: t
16 trazos - Secund.
o>
concentrado, espeso, tupido,
oscuro, profundo
x.(
concentrado, espeso, tupido,
oscuro, profundo
- (-)
Nelson: 2711
Halpern: 777
Henshall: 1681
Heisig: 2015
Sp&Ha: 3a13.7
p3 [P#)*] - matiz, tinte, sombra, claroscuro
p7 [P#8] - densidad, espesor, concentracin
pa [P#|] - niebla espesa, bruma densa
p(o [x(!2] - t cargado
pq4 [P#}I-1I-] - verde oscuro
p+ [P#15-] - concentracin, condensacin,
enriquecimiento
o
1662
Radical:
10 trazos - Secund.
o>
preocupacin, pena, sufrimiento,
angustia
@,.cX, @,.|
estar preocupado, sentir pena,
sufrir, angustiarse
Q (-)
Nelson: 1698
Halpern: 421
Henshall: 1680
Heisig: 1935
Sp&Ha: 4k7.11
0" [-P#] - afliccin, dolor, pena, angustia
r" [_*P#] - bajas pasiones, deseos
pecaminosos, lujurias
[H"| [|H@,|] - llegar a un punto muerto,
llegar a un callejn sin salida
"d% [@,d%)c1(] - alma atormentada,
alma en pena
"* [@,*] - preocupacin, molestia,
padecimiento, pena, dolor
p
1663
Radical: R
19 trazos - Secund.
s
hegemona, supremaca, liderazgo
-
-
S (-)
Nelson: 4281
Halpern: 2730
Henshall: 1683
Heisig: 1895
Sp&Ha: 4b15.4
tm [)(I#] - dominio, hegemona, supremaca
tY [)<*] - dominio, hegemona, supremaca
{t [:()] - conquista, subyugacin, dominacin
[vs]
ut [@)] - Naha (pref. de Okinawa)
q
1664
Radical: p
7 trazos - Secund.
s
llevar, coger, comprender, haz,
manojo, racimo, contador de
racimos
-
-
- (-)
Nelson: 1846
Halpern: 249
Henshall: 1682
Heisig: 1752
Sp&Ha: 3c4.5
Od [)p] - agarrar, asir, sostener [vs]
OM [),-] - comprender, entender [vs]
O;O [zzUPf] - aproximado [na]
r
v
anciana, abuela
-
-
376
1665
Radical: 3
11 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 1234
Halpern: 2762
Henshall: 1684
Heisig: 804
Sp&Ha: 3e8.9
mw [5#*] - vieja, anciana
x9w [/]*] - tablilla estrecha para escribir
epitafios
9w []#*] - tablilla estrecha para escribir
epitafios
%w [l**] - comadrona, partera
s
1666
Radical: p
11 trazos - Secund.
s
repudiar, excluir, expulsar,
rechazar
-
-
- (-)
Nelson: 1948
Halpern: 490
Henshall: 1689
Heisig: 1634
Sp&Ha: 3c8.8
zX [)(pI] - exclusin, desalojo [vs]
z= [)(X(] - drenaje, evacuacin de agua [vs]
z7 [)()] - exclusivo [tna]
zs [)(15R] - descargar, eliminar, evacuar
desechos, emitir residuos [vs]
zs| [)(15RW*] - tubo de escape
zh [)(YR] - disposicin, colocacin,
ordenacin, arreglo
t
1667
Radical: %
15 trazos - Secund.
s
camarada, compaero, colega,
sucesivamente
-
-
- (-)
Nelson: 5086
Halpern: 2807
Henshall: 1688
Heisig: 1637
Sp&Ha: 7c8.7
wy [x#)(] - jvenes, nueva generacin, junior
1y [:*f(] - alumno superior, alumno antiguo,
senior
ys [)(15R] - apariciones sucesivas [vs]
uy [7")(] - yo (literario)
u
1668
Radical: {
8 trazos - Secund.
s
copa, vaso, taza, contador de
tazas, contador de
pulpos/calamares
lW]H
copa, vaso, taza
T (-)
Nelson: 2206
Halpern: 857
Henshall: 1685
Heisig: 1219
Sp&Ha: 4a4.11
ce [W*f(] - brindis [vs]
/e [H*f(] - copa de oro
~e [15-)(] - brindis
zTe [|#1I#)(] - copa del campen
Cte [D(Pf(] - al mximo, a pleno
rendimiento, a tope, hasta el lmite de las posibilidades
v
1669
Radical: P
12 trazos - Secund.
s
obsoleto, descarte, abandono
X).%, X).Y%
descartar, desechar, ser obsoleto,
ser desechado
U (-)
Nelson: 1526
Halpern: 3146
Henshall: 1687
Heisig: 1706
Sp&Ha: 3q9.3
wu [)(H] - supresin, abandono, abolicin,
anulacin [vs]
w* [)(W*] - discontinuar la publicacin, dejar
de publicar [vs]
w$ [)(,*] - proyecto rechazado
wQ [)(1] - abolicin, supresin, anulacin
w! [)($H] - aguas residuales, aguas
inmundas
Iw [x#)(] - ruina, desolacin, devastacin
w
v
seguir, acompaar, seguidor,
compaero
-
-
377
1670
Radical:
11 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 5002
Halpern: 539
Henshall: 1691
Heisig: 1299
Sp&Ha: 2d8.3
z- [*(1*] - jurado (de un juicio)
zy [*(:H] - asistencia como adjunto [vs]
zp [*(1*] - criado del daimyo, vasallo
x
1671
Radical: 3
12 trazos - Secund.
v
mediacin, mediador,
intermediario, casamentero
-
-
- (-)
Nelson: 1241
Halpern: 564
Henshall: 1692
Heisig: 1761
Sp&Ha: 3e9.2
{| [*(1R] - vehculo, medio
{m [*()(] - vehculo, medio
{J [*(12-] - mediador, intermediario (en un
casamiento) [vs]
y
1672
Radical: U
15 trazos - Secund.
v
compensacin, indemnizacin
-
-
- (-)
Nelson: 4512
Halpern: 1582
Henshall: 1693
Heisig: 476
Sp&Ha: 7b8.1
[ [*(1I#] - indemnizacin, compensacin,
resarcimiento [vs]
[/ [*(1I#H*] - indemnizacin
z
v
cultivo, fomento
R!W.#
cultivar, fomentar
1673
Radical: !
11 trazos - Secund.
v
cultivo, fomento
R!W.#
cultivar, fomentar
- (-)
Nelson: 1091
Halpern: 464
Henshall: 1690
Heisig: 477
Sp&Ha: 3b8.6
40 [*(t#] - cultivo [vs]
34 [l(*(] - cultivo, cultura [vs]
{
1674
Radical: m
7 trazos - Secund.
sT
jefe, conde, hermano mayor, Brasil
-
-
- (-)
Nelson: 397
Halpern: 59
Henshall: 1694
Heisig: 967
Sp&Ha: 2a5.7
Er [zp] - to
&E [")-] - maestro pintor, artista
E4 [)-12-] - conde [no]
E4(i [)-12-.p*] - condesa
EA [z*] - seora, ta (la ta ms anciana)
|
1675
Radical: ]
11 trazos - Secund.
sT
transatlntico, barco
-
-
- (-)
Nelson: 3870
Halpern: 1340
Henshall: 1698
Heisig: 1869
Sp&Ha: 6c5.2
_} [:*f-] - navo, buque, barco
}4 [)-F(] - importacin, fabricacin
extranjera [no]
}
sT
plido, fino, delgado
#X.(, #X.c%,
#X.d%, #X.FE,
#X.Y%
plido, diluirse, debilitarse, diluir,
aclarar, palidecer, desvanecerse
378
1676
Radical: |
16 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 4075
Halpern: 2370
Henshall: 1699
Heisig: 227
Sp&Ha: 3k13.11
~ [)-jI#] - hielo delgado, peligro, en la
cuerda floja
~2 [)-}] - pequeas ganancias, bajo inters
~J [)-pI#] - fro, insensible, desalmado,
inhumano, cruel [na]
~s [)-p2-] - dbil, endeble, flojo, flaco [na]
~o [#X!2] - t aguado, t flojo
~
1677
Radical: k
8 trazos - Secund.
sT
estrechar, acercarse, atormentar,
acosar, presionar
:c.%
estrechar, presionar
- (-)
Nelson: 4676
Halpern: 3074
Henshall: 1697
Heisig: 282
Sp&Ha: 2q5.5
%. [:Pf-] - apremiante, acuciante [shita]
./ [)-"(] - persecucin [vs]
-. [HI#)-] - amenaza, chantaje [vs] [tna]
V. [,Pf-] - opresin, presin [vs]
V.W [,Pf-W*] - sentimiento de opresin
-.% [HI#)-pI#] - carta amenazadora,
carta conminatoria
-.y [HI#)-U(] - delito de amenaza
-.0 [HI#)-12] - chantajista
1678
Radical: t
8 trazos - Secund.
sT
detenerse, alojarse, simple,
sencillo
].c%, ].d%
detenerse, pasar la noche,
alojarse, hospedar, alojar
- (-)
Nelson: 2527
Halpern: 331
Henshall: 1696
Heisig: 147
Sp&Ha: 3a5.15
#4 [D()-] - anclaje, ancoraje [vs]
4 [15-)-] - hospedaje, alojamiento,
albergue [vs]
h4 ["()-] - pasar la noche fuera de casa [vs]
t4 [(Pf-] - una noche (de estancia o
alojamiento)
Y4 [l*f-] - estancia de tres noches,
alojamiento de tres noches
t4 [")-] - estancia de dos noches,
alojamiento por dos noches
4R [15-)-!] - hospedaje, alojamiento
1679
Radical: t
13 trazos - Secund.
vT
vago, incierto, vaco, desierto
-
-
- (-)
Nelson: 2649
Halpern: 655
Henshall: 1700
Heisig: 230
Sp&Ha: 3a10.18
^N [l*-] - desierto
6N [x#*-] - vasto, extenso [na]
MN [l-*-] - desolado, montono [na]
NJ [*-K*] - vago, impreciso, confuso
!
1680
Radical: q
19 trazos - Secund.
vT
estallar, reventar, explotar
-
-
- (-)
Nelson: 2818
Halpern: 1101
Henshall: 1702
Heisig: 1802
Sp&Ha: 4d15.2
;! [*-1I#] - explosin de risa, carcajada
[vs]
;T [*-)R] - explosin, estallido, erupcin [vs]
;, [*-S*] - bomba
;1 [*-)] - voladura [vs]
j`n;, [!5#:(1*-S*] - bomba de
neutrones
dn;, [b*1*-S*] - bomba atmica
379
d; [b**-] - enfermedad causada por la
radiacin de la bomba atmica
"#O;T [#!5#S(*-)R] - teora del
Big-Bang
"
1681
Radical: l
16 trazos - Secund.
vT
atar, amarrar, arrestar, refrenar,
contener
1*.%
atar, amarrar, arrestar, refrenar,
contener
- (-)
Nelson: 3593
Halpern: 1405
Henshall: 1701
Heisig: 1376
Sp&Ha: 6a10.3
.$ [/-*-] - sujecin, coartacin, limitacin,
restriccin [vs]
H$ [>*-] - detencin, aprehensin, arresto,
captura [vs]
#
1682
Radical: p
8 trazos - Secund.
sT, %i>
aplaudir, batir palmas, marcar el
ritmo (msica)
-
-
- (-)
Nelson: 1872
Halpern: 304
Henshall: 1695
Heisig: 652
Sp&Ha: 3c5.14
&C [)-15] - aplauso, palmoteo, palmada [vs]
&n [jI#1] - comps, ritmo, cadencia,
casualidad
'&7 [*2-)-X#] - nmero de pulsaciones
$
1683
Radical: ,
13 trazos - Secund.
s{, sM
tazn, escudilla, cuenco, choque
de cabezas
-
-
- (-)
Nelson: 4840
Halpern: 1708
Henshall: 1705
Heisig: 271
Sp&Ha: 8a5.4
kW [x*!] - cuenco pequeo
W( [)!R$] - cuenco de mimbre
WN7: [)!,7:] - golpe en la cabeza,
encuentro casual [vs]
VW [)-)R] - ir de casa en casa mendigando
[vs]
VW> [)-)R/#] - bonzo mendicante
)*W [#$H*!] - maceta
/BW [H*(I*!] - pecera
W#H [)!cH] - cinta para la cabeza
%
1684
Radical: O
14 trazos - Secund.
v{, vM
pena, castigo
-
-
V (-)
Nelson: 3646
Halpern: 2613
Henshall: 1709
Heisig: 833
Sp&Ha: 5g9.1
w/ [*PH*] - multa
rw [<(*R] - castigo, pena, punicin, sancin
+w [1I#*R] - premio y castigo
*w [1I*R] - castigo, punicin, sancin
&
1685
Radical: W
14 trazos - Secund.
sM
pelo, cabello
W*
pelo, cabello
X (-)
Nelson: 5255
Halpern: 2846
Henshall: 1706
Heisig: 1924
Sp&Ha: 3j11.3
cV [W*")] - forma del pelo, tocado, peinado
0c [l*fR] - corte de pelo [vs]
/c [H*fR] - rubio [no]
+cR [:()R}I#] - productos de peluquera
(lacas, etc.)
gc% [})R1R] - peluquera
gcJ [})RD*] - peluquera
Lc [1F"] - canas, pelo blanco
380
cP{ [W*P<] - cabellos, pelos de la cabeza
'
1686
Radical: ?
14 trazos - Secund.
vM
pandilla, camarilla, faccin, clan,
banda
-
-
- (-)
Nelson: 4954
Halpern: 3325
Henshall: 1710
Heisig: 1619
Sp&Ha: 8e6.2
,- [5**R] - casa ilustre, familia clebre,
linaje, pedigr
@- ["-*R] - clan acadmico universitario
q- [U(*R] - consorcio financiero (empresas),
plutocracia financiera
(
1687
Radical: m
6 trazos - Secund.
vM
talar, cortar, atacar, golpear
-
-
- (-)
Nelson: 370
Halpern: 42
Henshall: 1707
Heisig: 994
Sp&Ha: 2a4.5
qj [*Pl(] - corte, tala, deforestacin [vs]
eq []#*R] - represin, subyugacin [vs]
pq [:(*R] - conquista, subyugacin,
sometimiento [vs]
)
1688
Radical: p
7 trazos - Secund.
vM
omitir, echar, extraer, tirar, quitar,
sacar
X.WX, X.W%, X.-,
X.<%
omitir, echar, extraer, tirar, quitar,
sacar
Y (-)
Nelson: 1854
Halpern: 246
Henshall: 1708
Heisig: 705
Sp&Ha: 3c4.10
:3 [*P]#] - desenvainar la espada [vs]
:E [*P1] - quitar los puntos (de una operacin)
[vs]
': [:**R] - seleccin, eleccin [vs]
6: [H*R] - original [na]
<:H [:*XH] - abrebotellas, abridor
%: [W(*R] - altitud (sobre el nivel del mar)
*
1689
Radical: ]
10 trazos - Secund.
sV
terrapln entre campos de arroz,
orilla
-
-
- (-)
Nelson: 3002
Halpern: 1145
Henshall: 1713
Heisig: 1204
Sp&Ha: 5f5.1
h. [!)*] - borde de un estanque
/. [x)*] - orilla de un lago
+
1690
Radical: ]
10 trazos - Secund.
sV
generalmente, similar, tiempo
-
-
- (-)
Nelson: 3865
Halpern: 1317
Henshall: 1714
Heisig: 1871
Sp&Ha: 6c4.3
t0 [(Pf*] - general, universal, corriente,
ordinario, comn [no] [tna]
30 [1I)*] - circunstancias
<0 [x*f*] - ahora, recientemente
c0 [K*f*] - general, global [tna]
,
1691
Radical: U
11 trazos - Secund.
sV
vender, comerciar, tratar con
-
-
381
- (-)
Nelson: 4491
Halpern: 1477
Henshall: 1715
Heisig: 726
Sp&Ha: 7b4.2
1O [)**(] - venta [vs]
1z [)*5] - mercado, salida, apertura
m1 [1)*] - marketing
&#1OO [p8#)**(H] - mquina
expendedora
&1O [p)*H] - mquina expendedora
(abreviatura)
1O2a [)**(WW-] - precio de venta
1O3 [)**(W] - departamento comercial,
departamento de ventas
-
1692
Radical: p
13 trazos - Secund.
sV
llevar, transportar
-
-
- (-)
Nelson: 1973
Halpern: 647
Henshall: 1716
Heisig: 1873
Sp&Ha: 3c10.2
4F [)*"5#] - llevar dentro, meter [vs]
4s [)*15R] - llevar fuera, sacar [vs]
47 [)*/#] - convoy, transporte, llevar,
transportar [vs]
54 [#*f*] - transporte, porte
.
1693
Radical: V
13 trazos - Secund.
sV
dividir, distribuir
-
-
- (-)
Nelson: 5119
Halpern: 1043
Henshall: 1718
Heisig: 783
Sp&Ha: 9a4.3
6r [)*~] - distribucin [vs]
/
1694
Radical: ~
15 trazos - Secund.
sV
patrn, ejemplo, modelo,
conclusin, final
-
-
Z (-)
Nelson: 3424
Halpern: 2709
Henshall: 1719
Heisig: 1413
Sp&Ha: 6f9.3
;> [1)*] - maestro
3> [5)*] - ejemplo, modelo [tna]
> [)*(] - extensin, dominio, mbito, esfera
ys> [z#t#)*(] - radio, campo de
aplicacin
7> [H)*] - norma, regla
0
1695
Radical: l
16 trazos - Secund.
sV
exuberante, prspero,
sobrecrecido, complejo,
problemtico, confuso
-
-
- (-)
Nelson: 3596
Halpern: 2853
Henshall: 1720
Heisig: 1337
Sp&Ha: 6a10.13
'$ [)*1I-] - proliferacin, generacin,
reproduccin, multiplicacin [vs]
': [)*$(] - prosperidad [vs]
'; [)*UR] - complejo, intrincado, complicado,
confuso [na]
'o [)*pI#] - prosperidad
8' [j*f*] - frecuente [na]
1
1696
Radical: |
18 trazos - Secund.
sV
clan feudal japons de la era Edo
-
-
- (-)
Nelson: 4089
Halpern: 2379
Henshall: 1721
Heisig: 1912
Sp&Ha: 3k15.4
382
9r [)*1] - criado feudal, guerrero feudal
9" [)*15] - seor feudal, daimyo
w9 [)()*] - abolicin del sistema "han"
9@ [)*"-] - escuela para hijos de samurai
2
1697
Radical: m
6 trazos - Secund.
sV
vela de barco
>
vela de barco
- (-)
Nelson: 1469
Halpern: 210
Henshall: 1711
Heisig: 406
Sp&Ha: 3f3.1
:_ [)*:*] - velero, barco de vela
:o [)*/#] - navegacin a vela [vs]
:; [>*1F] - mstil, palo
3
1698
Radical:
12 trazos - Secund.
vV
brbaro, extranjero, violento
-
-
[ (-)
Nelson: 322
Halpern: 2129
Henshall: 1722
Heisig: 1747
Sp&Ha: 2j10.1
<i [**p*] - brbaro, salvaje, hombre primitivo
?< [@***] - brbaros del sur, europeos
<w [**:(] - voz ruda, voz tosca, voz ronca
4
1699
Radical: Q
15 trazos - Secund.
vV
plato grande, bandeja, tablero
-
-
- (-)
Nelson: 3122
Halpern: 2851
Henshall: 1723
Heisig: 1872
Sp&Ha: 5h10.2
=t [X(**] - tazn, bandeja para flores
?t ["***] - roca firme
t [r**] - tablero de Go
lt [/5**] - baco
It [$***] - disco, platillo circular
Rt [p**] - fundamento, suelo, cimientos
Lt [H**] - base, fundamento
7qt [1I#(**] - tablero de shgi (ajedrez
japons)
5
1700
Radical: m
7 trazos - Secund.
sV, vV
seguidor, acompaante
]5@.#
seguir, acompaar
- (-)
Nelson: 396
Halpern: 60
Henshall: 1712
Heisig: 1203
Sp&Ha: 2a5.4
=T [)*}I] - acompaante, compaero
=] [**/#] - acompaamiento (musical) [vs]
'= [8#)*] - compaa, acompaamiento, ir
juntos [vs]
6
1701
Radical: \
3 trazos - Secund.
sV, >V
mediocre, insignificante
-
-
- (-)
Nelson: 654
Halpern: 2938
Henshall: 1827
Heisig: 62
Sp&Ha: 2s1.1
?i [_*p*] - persona ordinaria, hombre comn
m? [j_*] - extraordinario, excepcional, poco
comn, prodigio [na]
?7 [)*Y(] - advertencia, nota preliminar,
comentario introductorio
O? [zzt/] - en general, aproximadamente,
sobre poco ms o menos, casi
E? [A(_*] - normalidad, mediocridad
383
7
1702
Radical: q
13 trazos - Secund.
sV, >V
problema, pega, preocupacin,
ansiedad, molestia, enfermedad
7]F.#, 7]F.7X
preocuparse, sufrir de, molestar,
enfadar, causar problemas
- (-)
Nelson: 2782
Halpern: 1022
Henshall: 1717
Heisig: 163
Sp&Ha: 4d9.1
r; [)*UR] - complicado, intrincado, complejo
[na]
r@ [)*5*] - angustia, afliccin, tormento,
congoja [vs]
rB [)*)] - multitud de problemas [na]
8
1703
Radical: 3
6 trazos - Secund.
%
reina, princesa, emperatriz
-
-
- (-)
Nelson: 1188
Halpern: 206
Henshall: 1724
Heisig: 527
Sp&Ha: 3e3.2
A*) [ji*W] - princesa, su alteza real
HA [z#j] - reina
BA [x#j] - reina
9
1704
Radical: p
8 trazos - Secund.
%
abrir, exponer
-
-
- (-)
Nelson: 1874
Halpern: 305
Henshall: 1726
Heisig: 805
Sp&Ha: 3c5.13
RC [j<*] - leer con detencin, examinar [vs]
RS [j5#] - anuncio, presentacin [vs]
RC [jYH] - expresar, revelar, desvelar [vs]
:
1705
Radical: 0
14 trazos - Secund.
%
lpida sepulcral, mausoleo
-
-
- (-)
Nelson: 3206
Halpern: 1213
Henshall: 1731
Heisig: 1512
Sp&Ha: 5a9.2
D? [j<*] - epitafio, inscripcin en un
monumento
DE [jd(] - epitafio, inscripcin en un
monumento
X\D [H-*j] - monumento conmemorativo
FDE [_jd(] - epitafio
;
1706
Radical: O
15 trazos - Secund.
%
abandonar, retirarse, parar, dejar
-
-
- (-)
Nelson: 3649
Halpern: 2617
Henshall: 1732
Heisig: 2032
Sp&Ha: 5g10.2
Gm [j(I#] - huelga
G6 [jd*] - destitucin, despido [vs]
<
1707
Radical: )
9 trazos - Secund.
%
humilde, vulgar, vil, despreciable
(,.1(, (,.1|,
(,.1d%
vil, despreciable, vulgar,
despreciar, desdear
- (-)
Nelson: 221
Halpern: 2642
Henshall: 1727
Heisig: 1511
Sp&Ha: 5f4.8
HI [j:*] - bajo, vil (posicin), obscuro,
humilde (condicin) [no]
He [j-R] - bajo, servil, miserable, rastrero,
rendido [na]
H) [jb] - mostrarse humilde, modesto,
humillado [vs]
384
HJ [jHI#] - cobarde, vil, ruin [na]
=
1708
Radical: i
8 trazos - Secund.
%
eso, aquello, otra persona
WY, WP
eso, aquello, otra persona
- (-)
Nelson: 1604
Halpern: 290
Henshall: 1725
Heisig: 883
Sp&Ha: 3i5.2
n% [WY1] - novio
nt [WPpI] - novia
nK [j"*] - equinoccio, el otro mundo
nL [WYF] - ellos (informal, usado por hombres)
n6 [,(R] - aquel tipejo, aquel to, aquel
individuo (despectivo)
nT [W@)] - all, a lo lejos, allende [ni]
nT8T [,!x!] - aqu y all, de all para
ac, en diversos sitios
nk [,YxY] - unas y otras cosas, tal y cual, esto
y aquello
>
1709
Radical: O
10 trazos - Secund.
%
sufrir perdidas, recibir, cargarse
x#|.%
sufrir perdidas, recibir, cargarse
- (-)
Nelson: 4225
Halpern: 1163
Henshall: 1729
Heisig: 807
Sp&Ha: 5e5.3
M/ [j"(] - dao, perjuicio, estragos
M{ [j.-] - ropa, vestido, traje
MS [jx-] - acusado, demandado
WM [)P/] - blusn de trabajo, traje sencillo de
obrero (tradicional japons)
M/Nd [j"(5#/#] - mana persecutoria
M/0 [j"(12] - damnificados, vctimas de
un desastre
M{R [jl(!] - zona afectada por un desastre
?
1710
Radical: k
16 trazos - Secund.
%
evadir, evitar, esquivar, eludir,
rehuir
l.<%
evadir, evitar, esquivar, eludir,
rehuir
- (-)
Nelson: 4749
Halpern: 3179
Henshall: 1733
Heisig: 1501
Sp&Ha: 2q13.3
LK [j@*] - refugiarse, guarecerse, ponerse a
cubierto [vs]
Lb [j1I] - veraneo [vs]
~L [W(j] - evitar, esquivar, evadir, eludir [vs]
@
1711
Radical: >
10 trazos - Secund.
%
cansancio, fatiga
RW.FX, RW.Y%
cansar, fatigar, cansarse, fatigarse
- (-)
Nelson: 3040
Halpern: 3278
Henshall: 1728
Heisig: 1688
Sp&Ha: 5i5.2
OP [jA(] - extenuacin, agotamiento,
decaimiento [vs]
OQ [j5#] - fatiga, cansancio, agotamiento,
extenuacin [vs] [vsa]
mOY [H\WY] - fatiga mental, preocupacin,
cansancio nervioso [vs]
A
1712
Radical: !
12 trazos - Secund.
%
puerta principal, puerta corredera
]aF
puerta principal, puerta corredera
- (-)
Nelson: 1825
Halpern: 1955
Henshall: 1730
Heisig: 1638
Sp&Ha: 4m8.2
jR [W(j] - apertura de la puerta [vs]
+R [DP/] - puerta de hierro
,R [5*/] - hojas de una puerta
385
B
1713
Radical: i
13 trazos - Secund.
S
insignificante, diminuto, pequeo,
secreto
-
-
- (-)
Nelson: 1631
Halpern: 639
Henshall: 1735
Heisig: 889
Sp&Ha: 3i10.1
G! [a1I#] - sonrisa [vs]
GF [al(] - diminuto, minucioso, detallado,
microscpico [na]
G[ [ax#] - viaje de incgnito
G~ [a}I#] - sospecha, recelo, desconfianza,
traza, huella
GT [*p*] - partcula, tomo
gnDGj [i*1<*aHI#] - microscopio
electrnico
GT%} [*p*H}] - picar fino (cebolla, etc.)
[vs]
DGj [<*aHI#] - microscopio
C
1714
Radical: t
7 trazos - Secund.
S
cola, final, parte trasera, contador
de peces
z
cola, final, parte trasera, contador
de peces
- (-)
Nelson: 1383
Halpern: 3062
Henshall: 1734
Heisig: 1915
Sp&Ha: 3r4.2
U[ [ax#] - perseguir de forma oculta, seguir la
pista [vs]
wU [x#a] - cola, retaguardia
U0 [z-] - cresta (montaa)
VU [1PI] - cola (de animal)
WU{ [$*a.-] - frac, traje de cola de
golondrina
_U [:*a] - popa (la parte de atrs de un barco)
5U [ra] - final de palabra, terminacin de
vocablo
5U~K [raA*W] - inflexiones,
declinaciones, cambios al final de las palabras
D
1715
Radical: t
8 trazos - Secund.
%, %M
rezumar, secretar
-
-
- (-)
Nelson: 2522
Halpern: 332
Henshall: 1737
Heisig: 636
Sp&Ha: 3a5.10
Xhe [j"I#H] - rganos urinarios [no]
@X [<*/] - secrecin
E
1716
Radical: f
4 trazos - Secund.
%M
una persona, confrontar, equilibrar
jH
una persona, confrontar, equilibrar,
contador de animales, contador de
largo de telas
- (-)
Nelson: 756
Halpern: 2962
Henshall: 1736
Heisig: 1695
Sp&Ha: 2t2.3
YZ [jPDH] - igualar, comparar [vs]
tY [(P/H] - un animal, una pieza de tela
F
1717
Radical: t
14 trazos - Secund.
%i>
divagar, ir a la deriva, flotar
)St.#
ir a la deriva, flotar
- (-)
Nelson: 2678
Halpern: 699
Henshall: 1739
Heisig: 1607
Sp&Ha: 3a11.9
[L [jI#)-] - blanqueo, palidecimiento [vs]
[4 [jI#)-] - vagar, deambular, ir a la deriva
[vs]
[E [jI#}5#] - deriva, ir a la deriva [vs]
386
G
1718
Radical: p
11 trazos - Secund.
Si>
esbozo, dibujo, composicin,
descripcin
$".-
esbozar, dibujar, componer,
describir
- (-)
Nelson: 1936
Halpern: 488
Henshall: 1741
Heisig: 670
Sp&Ha: 3c8.21
\B [aI#12] - descripcin, representacin [vs]
[tna]
4\ [/aI#] - esbozo, esquejo, boceto [vs]
U\ [D*aI#] - punteado, esbozo, bosquejo
[vs]
H
1719
Radical: |
8 trazos - Secund.
Si>
siembra, plantn, retoo, vstago
@$, @7
siembra, plantn, retoo, vstago
- (-)
Nelson: 3923
Halpern: 2237
Henshall: 1740
Heisig: 234
Sp&Ha: 3k5.2
@* [@$(] - planta de semillero, rbol joven
@\ [@$8x] - semillero, vivero, plantel
G@ [15aI#] - semillero, planta de semillero
I
1720
Radical: &
11 trazos - Secund.
Si>
gato
-x
gato
- (-)
Nelson: 2893
Halpern: 535
Henshall: 1742
Heisig: 244
Sp&Ha: 3g8.5
T] [,(aI#] - gato favorito
]^ [-xp)] - paladar muy sensible a lo caliente
]_ [-xK] - encorvado, cargado de espaldas
[vs]
n] [x-x] - gatito, minino
`] [XD-x] - gato abandonado
]aiw [-x@ir$] - voz melosa, voz
insinuante
Jb] [PF-x] - gato suelto, gato callejero,
gato de campo
J
1721
Radical: U
15 trazos - Secund.
%V
invitado importante, cliente
importante
-
-
- (-)
Nelson: 1339
Halpern: 2357
Henshall: 1744
Heisig: 511
Sp&Ha: 3m12.3
cW [j*W-] - invitado de honor, invitado
privilegiado
+c [Hj*] - visitante noble, visitante de honor
4c [F(j*] - invitado, convidado
K
1722
Radical: V
17 trazos - Secund.
%V
repetidamente, frecuentemente
-
-
- (-)
Nelson: 5128
Halpern: 1758
Henshall: 1745
Heisig: 373
Sp&Ha: 9a8.2
8T [j*fR] - frecuencia, ocurrencia frecuente
[vs]
8s [j*15R] - frecuente, comn
87 [j*8] - frecuencia
8' [j*f*] - frecuente [na]
L
1723
Radical: t
10 trazos - Secund.
%V
litoral, playa, zona costera
)c
litoral, playa, zona costera,
abreviatura de Yokohama
387
] (-)
Nelson: 2567
Halpern: 436
Henshall: 1743
Heisig: 1332
Sp&Ha: 3a7.7
dY [)cI] - playa
%d [W(j*] - orilla del mar, playa
ed [<(j*] - Tokyo y Yokohama
F}d [(})c] - granja de sal
^d [X@)c] - playa arenosa
M
1724
Radical: ^
10 trazos - Secund.
SV
ingenioso, inteligente, gil
-
-
- (-)
Nelson: 2047
Halpern: 1322
Henshall: 1746
Heisig: 459
Sp&Ha: 4i6.3
3W [a*W*] - sensibilidad, susceptibilidad [na]
3I [a*/-] - rapidez, celeridad, prontitud,
presteza [na]
O3 [Ha*] - agudeza, sagacidad, agilidad,
rapidez [na]
N
1725
Radical: _
11 trazos - Secund.
SV
botella, frasco, jarra, urna, tarro
-
-
- (-)
Nelson: 2984
Halpern: 1344
Henshall: 1747
Heisig: 1032
Sp&Ha: 2o9.6
L[d [a*Rd] - enbotellado [no]
/L [Wa*] - florero, jarrn
+L [DRa*] - tetera de hierro
hL [1a*] - orinal
=Lv [*]"dU] - constelacin de Acuario
àL [W$*a*] - cocktail molotov
^L [-X}a*] - frasco de medicinas
O
1726
Radical: p
7 trazos - Secund.
f
ayuda, socorro, asistencia
-
-
- (-)
Nelson: 1850
Halpern: 247
Henshall: 1748
Heisig: 839
Sp&Ha: 3c4.4
go [.pI] - auxilio, socorro, ayuda, asistencia
[vs]
g0 [.t#] - mantener, criar (familia, etc.) [vs]
P
1727
Radical:
8 trazos - Secund.
f
pegar, adjuntar, anexar, adherir
-
-
- (-)
Nelson: 4983
Halpern: 347
Henshall: 1750
Heisig: 1303
Sp&Ha: 2d5.4
hi [.D-] - asociado, anexo, afiliado,
subordinado, perteneciente a [vs]
Q
1728
Radical: ~
11 trazos - Secund.
f
seal, signo, talismn
-
-
- (-)
Nelson: 3383
Halpern: 2661
Henshall: 1753
Heisig: 1001
Sp&Ha: 6f5.12
%j [HP~] - billete, boleto, ticket
j> [.r#] - sea, seal, signo, marca
qj [r.] - amuleto, talismn, fetiche
R
f
universal, amplio, general, Prusia
-
-
388
1729
Radical: }
12 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 605
Halpern: 2323
Henshall: 1754
Heisig: 1786
Sp&Ha: 2o10.5
c` [.H5#] - difusin, propagacin [vs]
ck [.A*] - universalidad, ubicuidad [tna]
cx [.1*] - obra, construccin [vs]
c_ [.S*] - habitualmente, siempre,
ordinariamente [ni]
c_4 [.S*(] - ropa de diario, ropa de andar
por casa
c\` [.R#a*] - correo ordinario
c\'E [.R#:*HI] - sufragio universal
c\ [.R#] - corriente, comn, normal, habitual
[no] [ni]
S
1730
Radical: S
15 trazos - Secund.
f
piel, cutis, textura
-
-
- (-)
Nelson: 4113
Halpern: 3265
Henshall: 1757
Heisig: 1992
Sp&Ha: 2m13.1
(l [j.] - tez, piel, cutis, pellejo [no]
T
1731
Radical: <
19 trazos - Secund.
f
registro, msica, nota
-
-
- (-)
Nelson: 4437
Halpern: 1637
Henshall: 1759
Heisig: 1787
Sp&Ha: 7a12.2
ms [<(.] - genealoga
si [.d*] - partitura, msica
Hs [z*~] - msica, nota musical, notacin
?s ["-.] - partitura musical, msica escrita
U
1732
Radical: U
15 trazos - Secund.
f
arancel, tributo, asignacin
-
-
- (-)
Nelson: 4513
Halpern: 1583
Henshall: 1758
Heisig: 378
Sp&Ha: 7b8.4
n3 [.W] - imposicin, impuesto, exigencia [vs]
vn [bP~] - pago mensual
no [.t] - distribucin, dotacin
V
1733
Radical: t
10 trazos - Secund.
f
flotar
#.W<, #.WI%,
#.WY%, #.-
flotar, venir a la memoria, salir a la
superficie
- (-)
Nelson: 2575
Halpern: 435
Henshall: 1752
Heisig: 730
Sp&Ha: 3a6.11
pN [.}I-] - flotabilidad
p- [.jI#] - boya, baliza
p~ [.)-] - frvolo, inconstante, poco sincero
[na]
p;h [#Ht$] - pinturas del "mundo flotante"
(xilografas costumbristas de los siglos XVIII y XIX)
pm [#7H] - infidelidad, liviandad
ijp" [-#!5#.t#] - levitacin
W
1734
Radical: @
9 trazos - Secund.
f
apresurarse, proceder, llegar a ser,
convertirse en
z5|.-
apresurarse, proceder, llegar a ser,
convertirse en
- (-)
Nelson: 4540
Halpern: 3303
Henshall: 1751
Heisig: 386
Sp&Ha: 3b6.14
qI [."*] - marchar a una nueva cita [vs]
389
rvqI [)*1*."*] - trabajar lejos de
casa y de la familia
X
1735
Radical: S
14 trazos - Secund.
f
putrefaccin, descomposicin,
agrio
-l.FX, -l.%,
-l.Y%
pudrirse, descomponerse,
corromperse, agriarse
- (-)
Nelson: 1532
Halpern: 3162
Henshall: 1755
Heisig: 1023
Sp&Ha: 3q11.3
hg [.)(] - putrefaccin, descomposicin,
podredumbre, corrupcin [vs]
gh [!*~] - usado, gastado, pasado [na]
h< [.1*] - estrujarse el cerebro, hacer todo lo
posible [vs]
Y
1736
Radical:
8 trazos - Secund.
f
temor, miedo
x7.(
temor, miedo, estar asustado
- (-)
Nelson: 1662
Halpern: 296
Henshall: 1749
Heisig: 623
Sp&Ha: 4k5.6
s* [(.] - susto, miedo, pavor
w* [HI#.] - terror, horror, pavor, espanto [vs]
*x [z]z]] - temblando (por miedo, timidez,
nerviosismo, etc.)
w*^t [HI#.:(p] - terrorismo
-xw*[ [A(1IHI#.1I#] -
claustrofobia
nxw*[ [x#1IHI#.1I#] -
acrofobia, vrtigo
Z
f
extender, tender una va,
pavimentar
1.-
pavimentar
1737
Radical: ^
15 trazos - Secund.
f
pavimentar
1.-
pavimentar
- (-)
Nelson: 2059
Halpern: 1870
Henshall: 1756
Heisig: 1883
Sp&Ha: 4i11.1
`d [.:R] - edificacin, construccin [vs]
`R [1H!] - terreno, solar
v` [U1H] - saln estilo japons
z` [,1H] - mansin, residencia
$u` [.51H] - paoleta para envolver
paquetes o pequeos bultos
[
1738
Radical: m
8 trazos - Secund.
v
desprecio, menosprecio
,@8.%
despreciar, menospreciar
- (-)
Nelson: 421
Halpern: 82
Henshall: 1760
Heisig: 989
Sp&Ha: 2a6.20
)^ [<c*] - desprecio, insulto, ofensa [vs]
:) [<(<] - desprecio, desdn [va]
)w [<IR] - desprecio, desdn, ofensa [vs]
)h [<pI-] - afrenta, desprecio, insultos
\
1739
Radical: `
15 trazos - Secund.
v
danza, baile
c(, c.#
danza, revoloteo, bailar, revolotear
- (-)
Nelson: 3862
Halpern: 2146
Henshall: 1761
Heisig: 1774
Sp&Ha: 0a15.1
xN [<]#] - baile, danza
px [F*<] - danza bulliciosa
tx [x<] - inspiracin, estmulo
x [1c(] - final, conclusin, se acab, eso es
todo
Ix [$*<] - vals (baile)
Ix@ [$*<HI-] - vals
390
5xy [W<H] - kabuki (drama teatral japons de
mscaras)
xL [<)(] - el escenario, la escena, las tablas
]
1740
Radical: 5
9 trazos - Secund.
f>, z>
sello, feudo, prevenir, sellar, cerrar
-
-
- (-)
Nelson: 1349
Halpern: 1287
Henshall: 1762
Heisig: 156
Sp&Ha: 3b6.13
., [.#l] - bloqueo [vs]
.L [.#1I] - carta lacrada
.{ [>#<*] - feudal, conservador [tna]
.I [.#]#] - sobre (de una carta)
'. [8#.#] - incluir o adjuntar en el mismo
sobre [vs]
.|O [.#W*1] - hojas de una carta
.} [.#5#] - lacre
]/.I [b*H*.#]#] - giro postal
^
1741
Radical: R
18 trazos - Secund.
fT
volcar, tumbar, volver, cubrir
zz.#, -R"$.X,
-R"$.%
volcar, tumbar, volver, cubrir
- (-)
Nelson: 4279
Halpern: 2726
Henshall: 1765
Heisig: 1611
Sp&Ha: 4c14.6
n~ [D*~-] - trastorno, vuelco, zozobra,
derrocamiento, cada [vs]
'~ [)*~-] - reverso, hacia atrs [vs]
~i [.-d*] - mscara, antifaz, velo [vs]
_
fT
anchura, rollo, pergamino,
contador de rollos
)*
anchura, rollo, pergamino
1742
Radical: m
12 trazos - Secund.
fT
anchura, rollo, pergamino,
contador de rollos
)*
anchura, rollo, pergamino
- (-)
Nelson: 1484
Halpern: 569
Henshall: 1764
Heisig: 407
Sp&Ha: 3f9.2
;k [.-(*] - amplitud, extensin
:; [1*~-] - amplitud (de oscilacin)
M; [W))*] - anchura de hombros
O; [zz)*] - drstico, a gran escala, amplio,
ancho, considerable
`
1743
Radical: m
6 trazos - Secund.
fT
al revs, cubierto, oculto, obedecer
..X, ..:%
dar la vuelta, poner al revs,
cubrir, ocultar, agacharse,
doblarse, obedecer
- (-)
Nelson: 377
Halpern: 45
Henshall: 1763
Heisig: 962
Sp&Ha: 2a4.1
E [A(.-] - postrarse [vs]
a [x#.-] - capitulacin, rendicin, sumisin
[vs]
9 [.-:*] - insinuacin, prefiguracin, trama
secreta, medidas de precaucin
G [:*~-] - incubacin
G9Q [:*~-HW*] - periodo de
incubacin
[ [H.-] - ondular [vs]
a
1744
Radical: p
5 trazos - Secund.
fM
pagar, saldar, liquidar, tributar
)F.#
pagar, saldar, liquidar, tributar
a (-)
Nelson: 1828
Halpern: 194
Henshall: 1766
Heisig: 738
Sp&Ha: 3c2.2
[.P1I-] - liquidar, borrar, barrer [vs]
' [.PD(] - caresta, falta, agotamiento,
escasez [vs]
391
1( [lH*F(] - pago adelantado, pago
anticipado
b
1745
Radical: t
8 trazos - Secund.
fM
hervir, cocer
7.WX, 7.-
hervir, cocer
- (-)
Nelson: 2524
Halpern: 329
Henshall: 1767
Heisig: 1237
Sp&Ha: 3a5.3
:U [.PD*] - punto de ebullicin
:C [.P]#] - hervor, ebullicin [vs]
9: [12.R] - hacer bullir, hacer hervir [vs]
:CU [.P]#D*] - punto de ebullicin
c
1746
Radical: G
12 trazos - Secund.
fV
niebla, atmsfera, sensacin
-
-
- (-)
Nelson: 5045
Halpern: 2772
Henshall: 1769
Heisig: 2028
Sp&Ha: 8d4.2
!m [.*(H] - ambiente, atmsfera
d
1747
Radical: !
15 trazos - Secund.
fV
tumba, mausoleo, montculo
-
-
- (-)
Nelson: 1141
Halpern: 719
Henshall: 1771
Heisig: 1198
Sp&Ha: 3b12.1
"F [.*_] - tumba, sepulcro
8" [x.*] - tmulo, tumba antigua
e
1748
Radical:
15 trazos - Secund.
fV
resentimiento, rabia, clera, ira
(H8z.%
encolerizarse, montar en clera
- (-)
Nelson: 1773
Halpern: 730
Henshall: 1772
Heisig: 1199
Sp&Ha: 4k12.6
XV [.*"(] - enfado, indignacin,
enfurecimiento [vs]
Xy [.*bH] - exasperacin, enfurecimiento,
indignacin [vs]
TX [)P~*] - ser estimulado, ser animado, ser
infundido [vs]
X4 [.*1] - muerte por un ataque de
indignacin
f
1749
Radical: 6
15 trazos - Secund.
fV
emisin, erupcin, chorro
..-
emitir, hacer erupcin, expeler
- (-)
Nelson: 995
Halpern: 717
Henshall: 1770
Heisig: 1197
Sp&Ha: 3d12.8
#`S [.*Wx#] - crter
#= [.*X(] - fuente, manantial
#$ [.*12] - lanzar a chorro, echar a inyeccin
[vs]
#s [.*15R] - efusin, tromba
#$=T [.*12X(1*] - propulsin a
chorro
#` [.*W] - erupcin volcnica [vs]
g
1750
Radical: l
10 trazos - Secund.
fV
revuelto, difuminado, confuso,
ambiguo
c(.FX, c(.F71(,
c(.F7X, c(.Y%
desviar, confuso, ambiguo,
confundir, estar confuso
392
- (-)
Nelson: 3506
Halpern: 1296
Henshall: 1768
Heisig: 1358
Sp&Ha: 6a4.8
[, [.*/#] - litigio, conflicto, contienda
\[ [@(.*] - discordia interna
[Z [.*1R] - prdida, extravo [vs]
h
1751
Radical: m
15 trazos - Secund.
%
riqueza, ofrenda, dinero en
efectivo
-
-
b (-)
Nelson: 1490
Halpern: 2885
Henshall: 1778
Heisig: 1040
Sp&Ha: 3f12.4
&{ [A(:(] - sistema monetario
S& [WA(] - moneda, dinero
O& [1A(] - papel moneda, billete de banco
<fO& [(D#1A(] - billete falso
<fS& [(D#WA(] - moneda falsa
i
1752
Radical: c
15 trazos - Secund.
%
desgastarse, agotarse, cansarse,
abuso, vicio, nuestro [humilde]
-
-
- (-)
Nelson: 1551
Halpern: 2884
Henshall: 1779
Heisig: 1041
Sp&Ha: 4i11.3
P' [A((] - ropa rada, prendas gastadas
P/ [A("(] - abuso, efecto pernicioso, mala
influencia
P` [A(12] - nuestra casa, nuestra empresa
[humilde]
j
%
cerca, muro, valla, empalizada
-
-
1753
Radical: !
12 trazos - Secund.
%
cerca, muro, valla, empalizada
-
-
- (-)
Nelson: 1131
Halpern: 557
Henshall: 1777
Heisig: 1056
Sp&Ha: 3b9.11
l( [()I(] - tapia de madera
S( [8I(] - muro, tapia
k
1754
Radical: m
8 trazos - Secund.
%
combinacin, unin, amalgama
,7.:%
combinar, unir, amalgamar
- (-)
Nelson: 425
Halpern: 83
Henshall: 1774
Heisig: 1030
Sp&Ha: 2a6.17
)N [A(r#] - anexin, incorporacin [vs]
N) ["PG(] - fusin, unin, amalgamacin,
anexin, incorporacin [vs]
)C [A(D*] - coexistencia [vs]
l
1755
Radical: {
9 trazos - Secund.
%
asa, agarradera
$, "F
diseo, patrn, dibujo, figura
- (-)
Nelson: 2234
Halpern: 897
Henshall: 1776
Heisig: 1021
Sp&Ha: 4a5.9
q* [t#A(] - pecolo
Y* [<*G(] - poder, autoridad
]* [l-"F] - situacin (cosecha), calidad (arte)
Q* [,(S"F] - relacin mutua entre personas
i* [j]"F] - personalidad, carcter (persona)
J* [x]"F] - asuntos, cosas
X* [-""F] - caractersticas, carcter nacional
O* [zz"F] - de elevada estatura, de diseo
amplio
393
m
1756
Radical: 0
5 trazos - Secund.
%
tercera clase, tercer grado, tercero
jP$
tercera clase, tercer grado, tercero
- (-)
Nelson: 22
Halpern: 3479
Henshall: 1773
Heisig: 1020
Sp&Ha: 0a5.21
+U [jP$#c] - ao del caballo de fuego
n
1757
Radical: !
16 trazos - Secund.
%5
muro, pared
WI
muro, pared
- (-)
Nelson: 1148
Halpern: 2895
Henshall: 1780
Heisig: 1500
Sp&Ha: 3b13.7
,& [AH"] - pintura mural
K, ["*GH] - muelle, malecn, escollera
], [KPGH] - acantilado, precipicio, desfiladero
,O [WI"*] - papel de empapelar
,i [AHd*] - lado, pared
?, ["*GH] - pared de roca
o
1758
Radical: >
18 trazos - Secund.
%5
costumbre, hbito, debilidad, vicio,
mana
-:
costumbre, hbito, debilidad, vicio,
mana
- (-)
Nelson: 3082
Halpern: 3290
Henshall: 1781
Heisig: 1691
Sp&Ha: 5i13.2
7! [<PGH] - mana por la limpieza, exigencia,
integridad, incorruptibilidad [na]
#! []#AH] - cleptomana [no aru]
`! [:(AH] - propensin, predisposicin,
inclinacin
x<! [@c<E:] - muy vago
p
1759
Radical: k
12 trazos - Secund.
%V
amplio, general, universal,
contador de vueltas/veces
-
-
- (-)
Nelson: 4718
Halpern: 3136
Henshall: 1783
Heisig: 1824
Sp&Ha: 2q9.16
kF [A*U(] - distribucin desigual, reparto no
equitativo
kH [A*YH] - peregrinacin, vagabundeo [vs]
AkR- [c*I*@-] - uniformemente, sin
excepcin, equitativamente, imparcialmente
ck [.A*] - universal, ubicuo, omnipresente
[tna]
q
1760
Radical: m
11 trazos - Secund.
%V
parcial, lateral, parte izquierda del
kanji
W)t.%
ser parcial
- (-)
Nelson: 511
Halpern: 133
Henshall: 1782
Heisig: 1823
Sp&Ha: 2a9.16
-e [A*-R] - excentricidad, intolerancia,
obstinacin, testarudez, terquedad [na]
-C [A*<*] - prejuicio, estrechez de miras
-s [A*1I-] - alimentacin desequilibrada
iG>-C [p*15DHA*<*] - prejuicios
raciales
-.} [A*]R#] - migraa
r
1761
Radical: m
15 trazos - Secund.
z
tienda, almacn, pavimentar
-
-
394
d (e)
Nelson: 552
Halpern: 1735
Henshall: 1786
Heisig: 1839
Sp&Ha: 3b12.4
J/ [D*I] - puesto, tienda, comercio
/2 [>/#] - pavimentacin, adoquinado,
enlosado [vs]
/u [>8#] - acera
s
1762
Radical: t
10 trazos - Secund.
z
baha, ensenada, golfo
#F
baha, ensenada, golfo
- (-)
Nelson: 2571
Halpern: 437
Henshall: 1785
Heisig: 1837
Sp&Ha: 3a7.2
4$ [#FWK] - brisa marina
4b [#F@*] - rompiente
40 [#Fl]] - villa junto al mar
4^ [#F7] - Urawa (pref. de Saitama)
t
1763
Radical: p
10 trazos - Secund.
z
atrapar, capturar, coger
RW.c$%, RW.c%,
].F$%, ].F7Y%,
].%
atrapar, capturar, coger, ser
atrapado, ser capturado
- (-)
Nelson: 1919
Halpern: 429
Henshall: 1784
Heisig: 1836
Sp&Ha: 3c7.3
H1 [>}I] - cautivo, prisionero (de guerra)
HF [>W-] - captura, apresamiento [vs]
H [)(>] - detencin, arresto, captura [vs]
HC [>15] - catcher (baseball)
H% [)(>pI#] - orden de arresto, orden
de detencin
H3 [>b(] - pesca de ballena
u
1764
Radical: ~
19 trazos - Secund.
>
libro de registro, cuaderno de
notas
-
-
- (-)
Nelson: 3448
Halpern: 2727
Henshall: 1790
Heisig: 949
Sp&Ha: 6f13.4
2X [_H] - contabilidad [vs]
fK2 [W<(_] - contabilidad domstica, libro
de cuentas del hogar
O2 [d(_] - lista, matrcula, registro de nombres
l2 [x#_] - subscripcin pblica (acciones,
empleados, etc.)
v
1765
Radical:
14 trazos - Secund.
>
aoranza, deseo, anhelo
1).#
aorar, desear, anhelar
- (-)
Nelson: 4040
Halpern: 2353
Henshall: 1788
Heisig: 633
Sp&Ha: 3k11.12
3J [_pI#] - nostalgia, aoranza, anhelo
e3 [1_] - afecto, apego, cario
(3 [<(_] - amor y respeto, adoracin,
admiracin [vs]
w
1766
Radical: L
12 trazos - Secund.
>
reclutar, requerir, recolectar
RP.%
reclutar, requerir, recolectar
- (-)
Nelson: 3996
Halpern: 2316
Henshall: 1787
Heisig: 861
Sp&Ha: 3k9.23
4/ [_H*] - colecta, recaudacin de donativos
4? [_15#] - reclutamiento, leva, admisin de
solicitudes [vs]
y4 [z#_] - participacin, subscripcin [vs]
395
x
1767
Radical: B
7 trazos - Secund.
z>
pas natal, pas, tierra
-
-
- (-)
Nelson: 4758
Halpern: 847
Henshall: 1792
Heisig: 1848
Sp&Ha: 2d4.7
.5 [Y*I#] - unin federal, confederacin [no]
5? [>#"-] - msica tradicional japonesa
5S [>#W] - moneda japonesa
56 [>#,-] - traduccin al japons
y
1768
Radical: S
9 trazos - Secund.
z>
estmago de la mujer, placenta,
vaina
-
-
- (-)
Nelson: 3749
Halpern: 917
Henshall: 1796
Heisig: 531
Sp&Ha: 4b5.5
'6 [8#>#] - compatriota
6n [>#1] - espora
F6 [l(_#] - clula [no]
F6@ [l(_#"-] - citologa
F6_ [l(_#W-] - ncleo (clula)
F6n [l(_#c-] - membrana celular
F6| [l(_#1R] - citoplasma
z
1769
Radical: m
10 trazos - Secund.
z>
remuneracin, salario, paga
-
-
- (-)
Nelson: 480
Halpern: 114
Henshall: 1797
Heisig: 1574
Sp&Ha: 2a8.18
7V [>#H5#] - salario, sueldo, paga
v7 [bPI#] - salario mensual
,7 [-*I#] - sueldo anual
{
1770
Radical: 0
10 trazos - Secund.
z>
can, pistola
-
-
- (-)
Nelson: 3185
Halpern: 1151
Henshall: 1800
Heisig: 532
Sp&Ha: 5a5.3
:` [>#W] - fuego de artillera, caoneo
+: [DPI#] - escopeta, fusil
>: [r#>#] - pistola de seales, caonazo de
seal
O: [)(>#] - can
O_: [HW*>#] - ametralladora, metralleta
:F [>#A(] - artillera
+:\ [DPI#Sc] - balas, proyectiles
|
1771
Radical: G
13 trazos - Secund.
z>
cansancio, aburrimiento, saciedad
,.WX, ,.H%
aburrir, cansar, cansarse de,
aburrirse, saciarse
- (-)
Nelson: 5162
Halpern: 1715
Henshall: 1802
Heisig: 1480
Sp&Ha: 8b5.1
8^ [>#7] - saturacin
8s [>#1I-] - hartarse, comer hasta saciarse
[vs]
8HZ}@( [,H)}@(] - insatisfaccin,
no quedarse satisfecho [vs]
8-J9.FX [,-x]91FX] -
insaciable
8^%4 [>#7pI#)(] - (estado de)
saturacin
396
}
1772
Radical: t
8 trazos - Secund.
z>
burbuja, espuma
,7
espuma
- (-)
Nelson: 2523
Halpern: 334
Henshall: 1795
Heisig: 533
Sp&Ha: 3a5.18
=: [X(>#] - burbuja de agua, espuma
m: [H>#] - burbuja (en lquidos)
:; [>#cR] - burbuja, espuma, efmero,
transitorio
~
1773
Radical: p
8 trazos - Secund.
z>
abrazo
(S.-, WW.$%, S.-
sostener en los brazos, abrazar
- (-)
Nelson: 1883
Halpern: 306
Henshall: 1794
Heisig: 645
Sp&Ha: 3c5.15
! [W(>#] - asistencia, atencin, cuidado [vs]
!F [>#W(] - abrigo, proteccin,
entretenimiento [vs]
!: [>#.] - aspiracin, ambicin, pretensin
!Px [SPx] - abrazo de nio
B! [1*_#] - paciencia, aguante
1774
Radical: |
7 trazos - Secund.
z>
perfume, blsamo, aroma, prefijo
de respeto
W**.1(
frangante, aromtico, perfumado
- (-)
Nelson: 3907
Halpern: 2210
Henshall: 1791
Heisig: 493
Sp&Ha: 3k4.1
<` [>#H] - edad (de una joven), abriles
<@ [>#x#] - fragancia, aroma, perfume
<\ [>#1] - bondad, amabilidad [respetuoso]
<= [>#p5*] - aejo, de solera, generoso,
exquisito [na]
1775
Radical: M
11 trazos - Secund.
z>
desmoronamiento, derrumbe
-].X, -].Y%
destruir, desmoronar,
desmoronarse, desmenuzarse,
derrumbarse
- (-)
Nelson: 1430
Halpern: 2296
Henshall: 1801
Heisig: 774
Sp&Ha: 3o8.7
62 [>#W(] - derrumbamiento, desplome,
hundimiento, cada [vs]
|6 [@SY] - avalancha de nieve
6b [>#F-] - colapso, decaimiento,
derrumbamiento [vs]
!
1776
Radical: m
10 trazos - Secund.
z>
emulacin, imitacin
@F.#
emular, imitar
- (-)
Nelson: 466
Halpern: 113
Henshall: 1798
Heisig: 979
Sp&Ha: 2a8.7
3> [5>#] - imitacin, copia [vs]
"
1777
Radical: l
16 trazos - Secund.
z>
cosido, zurcido, bordado
X.#
coser, zurcir, bordar
- (-)
Nelson: 3582
Halpern: 1406
Henshall: 1804
Heisig: 1563
Sp&Ha: 6a9.15
?X [>#:(] - costura [vs]
@? [l(>#] - costura [vs]
C?( [DX(] - cosido a mano [no]
397
?(; [X(5P] - costura, labores (coser,
bordar, etc.)
?(E [X((]] - hilo de coser
@?d [l(>#*x] - caja de costura
#
1778
Radical: O
15 trazos - Secund.
z>
alabanza, elogio
>.d%
alabar, elogiar
f (-)
Nelson: 331
Halpern: 2144
Henshall: 1803
Heisig: 998
Sp&Ha: 2j13.1
AP [>#a] - galardn, premio, recompensa
A+ [>#1I#] - alabanza, elogio, premio,
recompensa
Ao [>#1I#] - medalla por mritos
$
1779
Radical: M
10 trazos - Secund.
z>
apogeo, cumbre, cima, pico, filo
(espada)
*-
apogeo, cumbre, cima, pico, filo
(espada)
g (-)
Nelson: 1423
Halpern: 411
Henshall: 1799
Heisig: 1562
Sp&Ha: 3o7.6
nB [x#>#] - cumbre elevada, pico alto
Bp! [*-#!] - golpe con la parte trasera de
la espada [vs]
rBCD [)*I#F-S] - dromedario
%
1780
Radical: S
8 trazos - Secund.
>>
obeso, grueso, gordo
-
-
- (-)
Nelson: 3734
Halpern: 877
Henshall: 1810
Heisig: 494
Sp&Ha: 4b4.2
pq [1_#] - grasa (animal), sebo
&
1781
Radical: {
9 trazos - Secund.
>>
fulano de tal, cierta persona, tal
-
-
- (-)
Nelson: 2989
Halpern: 2560
Henshall: 1811
Heisig: 1759
Sp&Ha: 4a5.33
E% [_#1] - fulano de tal
EC [_#pR] - cierto da
EX [_#x-] - cierto pas
'
1782
Radical: v
10 trazos - Secund.
>>
dividir, distinguir
-
-
- (-)
Nelson: 693
Halpern: 1670
Henshall: 1813
Heisig: 478
Sp&Ha: 2f8.1
yF [W(_#] - diseccin, anatoma, autopsia [vs]
yF@ [W(_#"-] - anatoma
myF [:()(W(_#] - viviseccin [vs]
(
1783
Radical: m
12 trazos - Secund.
>>
sombrero, gorra, tocado
-
-
- (-)
Nelson: 1483
Halpern: 568
Henshall: 1816
Heisig: 408
Sp&Ha: 3f9.1
Gn [_#1] - sombrero, gorra, gorro
{G [:(_#] - gorra de uniforme, gorra oficial
QG [SR_#] - quitarse el sombrero, descubrirse
[vs]
=HG [X($(_#] - gorro de bao
398
%=G [W(X(_#] - gorro de bao
)
1784
Radical:
6 trazos - Secund.
>>
atareado, ocupado
(/".1(
atareado, ocupado
- (-)
Nelson: 1647
Halpern: 214
Henshall: 1806
Heisig: 618
Sp&Ha: 4k3.2
Iq [_#lR] - abrumado, agobiado, muy
ocupado [vsa]
BI [)_#] - ocupado, atareado [na]
'I [)*_#] - presionado por el negocio,
ocupado [na]
*
1785
Radical: }
9 trazos - Secund.
>>
riesgo, desafo, afrenta, comienzo
zW.X
desafiar, atreverse, atacar
h (-)
Nelson: 2117
Halpern: 2434
Henshall: 1812
Heisig: 18
Sp&Ha: 4c5.6
JO [_#<*] - aventura, riesgo
WJ [W*_#] - resfriado, constipado, catarro
J. [_#]#] - principio, comienzo
JOf [_#<*W] - aventurero
E[`WJ [}5#x#:(W*_#] - gripe
+
1786
Radical: m
12 trazos - Secund.
>>
vecindad, cercana
W)7.F
vecindad, cercana
- (-)
Nelson: 520
Halpern: 147
Henshall: 1815
Heisig: 1015
Sp&Ha: 2a10.6
K9 [_#:*] - trazado de una lnea, subrayado
[vs]
zK [5_#] - borde del camino
KS [_#W*] - quedarse como espectador, mirar
sin hacer nada, quedarse indiferente [vs] [tna]
KS0 [_#W*12] - espectador, mirn (que
mira sin comprometerse en la accin)
,
1787
Radical: 3
7 trazos - Secund.
>>
molestia, estorbo, obstruccin
lc).b%
molestar, estorbar, obstruir
- (-)
Nelson: 1196
Halpern: 238
Henshall: 1808
Heisig: 491
Sp&Ha: 3e4.1
L/ [_#"(] - impedimento, obstruccin,
perturbacin, interferencia [vs]
Lm [_#(I#] - sabotaje
Lb [lc)b] - obstculo, impedimento
L/gb [_#"(i*f] - interferencia (ondas
electromagnticas)
Lmk [_#(I#(*] - sabotaje
-
1788
Radical: l
10 trazos - Secund.
>>
hilado
R|.E
hilar
- (-)
Nelson: 3505
Halpern: 1295
Henshall: 1814
Heisig: 1357
Sp&Ha: 6a4.1
YM [_#:H] - hilandera
YN [_#1I-] - hilado y tejido
OY [x*_#] - hilo mezclado, mezcla de tejidos
.
>>
escaso, limitado, pobre,
insuficiente
]_.1(
escaso, limitado, pobre,
insuficiente
399
1789
Radical: d
4 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 150
Halpern: 1933
Henshall: 1805
Heisig: 1215
Sp&Ha: 0a3.11
df [H5#_#] - pobreza, miseria, indigencia
_f [<R_#] - carencia, caresta, escasez, falta
[vs]
Pf [a*_#] - pobreza, indigencia, desamparo,
miseria, penuria [vs] [na]
Pfi [a*_#"*] - persona indigente, pobre,
mendigo
/
1790
Radical: S
16 trazos - Secund.
>>
hinchado, inflado
.-.F|, .-.Y%
hincharse, inflarse, hinchar, inflar
- (-)
Nelson: 3818
Halpern: 1084
Henshall: 1817
Heisig: 1719
Sp&Ha: 4b12.1
WO [_#S(] - colosal. Gigantesco, enorme [na]
WI [_#!I#] - inflacin, dilatacin, expansin,
aumento [vs] [vsa]
WQ [_#}5#] - inflacin, hinchazn [vs]
0
1791
Radical: !
8 trazos - Secund.
>>
racimo, manojo, casita
.l
racimo, manojo, casita
- (-)
Nelson: 1819
Halpern: 1946
Henshall: 1809
Heisig: 1078
Sp&Ha: 4m4.2
/R [)@<l] - ramo de flores
WR [Y(_#] - refrigeracin de aire,
acondicionamiento de aire [vs]
iR [W*_#] - secretara del gobierno
SR [S*_#] - calefaccin
VR [!<l] - mama, tetilla, pezn
tR ["I#_#] - esposa, mujer
?RM [<*_#E] - material de escritorio
1
1792
Radical: w
8 trazos - Secund.
z>, v
ofrenda, servicial
)DcR.%
ofrecer, reverenciar, obedecer
- (-)
Nelson: 212
Halpern: 2559
Henshall: 1793
Heisig: 1573
Sp&Ha: 0a8.13
T [>#1] - servicio, prestacin de servicio [vs]
Tl [>#x#] - servicio, prestacin de servicio,
aprendizaje [vs]
2T [1*I#] - creencia, fe, profesar [vs]
TJm [>#1p(I#] - obra de beneficencia
TX [>#1j*] - artculo a precio reducido
2
1793
Radical: !
7 trazos - Secund.
>>, >U
chico, muchacho, sacerdote
-
-
- (-)
Nelson: 1062
Halpern: 233
Henshall: 1807
Heisig: 492
Sp&Ha: 3b4.1
H*^ [,W*_#] - beb, nene
^" [_#]] - bonzo, rapaz
^ [15-_#] - habitacin de sacerdotes,
alojamiento para visitantes al templo
V!*^ [<!*_#] - avaro, ruin
^, [_#,] - muchacho
^^ [-_#] - quedarse dormido [vs]
z^^ [,l-_#] - quedarse dormido, no
madrugar [vs]
3
>>, W
plan, estratagema, conspiracin
)W.%
planear, idear, conspirar
400
1794
Radical: <
16 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 4414
Halpern: 1593
Henshall: 1818
Heisig: 1760
Sp&Ha: 7a9.8
&] [_#}2-] - treta, estratagema, ardid,
artificio
&' [|>*] - rebelin
j& [l*_#] - oficial del estado mayor
Y&\7 [<*_#p5PX#] - maquiavelismo,
arte de las intrigas, ardides y maniobras manipuladoras
&X [|>*] - golpe de estado
4
1795
Radical: {
6 trazos - Secund.
>T
sencillo, simple, honesto, natural
-
-
- (-)
Nelson: 2176
Halpern: 819
Henshall: 1819
Heisig: 207
Sp&Ha: 4a2.3
|Y [1R_-] - sencillo, simple, ingenuo [na]
4Y [/_-] - simplicidad, sencillez, ingenuidad
[na]
SY [p5*_-] - simple, cndido [na]
5
1796
Radical: m
14 trazos - Secund.
>T
yo (varn)
-
-
- (-)
Nelson: 544
Halpern: 164
Henshall: 1820
Heisig: 1794
Sp&Ha: 2a12.1
)Z [b_-] - sirviente, criado
lZ [x#_-] - persona al servicio del pblico
4Z [(5_-] - soy un pervertido
6
1797
Radical: p
15 trazos - Secund.
>T
atizar, golpear, pegar
-
-
- (-)
Nelson: 1993
Halpern: 733
Henshall: 1822
Heisig: 1793
Sp&Ha: 3c12.1
[4 [_-dR] - destruccin, exterminio,
aniquilacin [vs]
p[^ [S_-1I#] - contusin, magulladura
.[ [X5#] - sumo, lucha tradicional japonesa
7
1798
Radical: !
14 trazos - Secund.
>T
tinta, negro, Mjico
X*
tinta
- (-)
Nelson: 5404
Halpern: 2753
Henshall: 1821
Heisig: 175
Sp&Ha: 3b11.4
.l [_-p5#] - tinta china
.h [X*$] - dibujo a tinta (china)
.9d [X*Dd] - tinte negro, teido en negro
.4 [X*(5] - tinta negra
=.& [X(_-"] - dibujo a tinta china
\. [c|]*] - lpiz perfilador de cejas
'. [-R]*] - betn, crema para limpiar zapatos
8
1799
Radical: t
7 trazos - Secund.
>M
hundirse, ocultarse, morir, perecer,
perder, penetrar, rechazar, excluir
-
-
i (-)
Nelson: 2506
Halpern: 260
Henshall: 1823
Heisig: 707
Sp&Ha: 3a4.15
sa [15R_R] - aparicin frecuente [vs]
401
ab [_RF-] - cada, derrumbamiento,
hundimiento [vs]
a. [_P]#] - absorto en, inmerso en [vs]
=a [X(_R] - sumergir, sumergible
a@ [_P15#] - confiscacin
8a [!*_R] - hundimiento, inmersin [vs]
9
1800
Radical: w
8 trazos - Secund.
zV
apresurarse, correr
-
-
- (-)
Nelson: 1175
Halpern: 2218
Henshall: 1825
Heisig: 1196
Sp&Ha: 2k6.5
]o [>*/#] - esfuerzo, actividad, poner todos
sus esfuerzos [vs]
]E [>*}5#] - torrente, corriente rpida
s] [15PI*] - evasin, huida, fuga [vs]
:
1801
Radical: j
18 trazos - Secund.
zV
expresar en otras palabras,
modificar
j%"$.X, j%"$.%
cambiar de opinin, invertir, girar,
voltear
k (-)
Nelson: 3681
Halpern: 1897
Henshall: 1826
Heisig: 1911
Sp&Ha: 6b12.3
^> [>*(] - cambio de opinin, cambio de
intencin [vs], disuadir [vsa]
^$ [>*,*] - adaptacin (texto, historia, etc.)
[vs]
^6 [>*,-] - traduccin [vs]
^6f [>*,-W] - traductor
^60 [>*,-12] - traductor
;
>V
bandeja, fiesta de las linternas
-
-
1802
Radical: Q
9 trazos - Secund.
>V
bandeja, fiesta de las linternas
-
-
- (-)
Nelson: 594
Halpern: 2079
Henshall: 1828
Heisig: 1449
Sp&Ha: 2o7.6
53 [_*l(] - bonsai, rbol en bandeja
5R [_*!] - cuenca (geologa)
5_} [_*z8}] - baile de la fiesta de obon
<
1803
Radical: p
15 trazos - Secund.
`
roce, friccin, caricia
-
-
- (-)
Nelson: 5392
Halpern: 3175
Henshall: 1830
Heisig: 639
Sp&Ha: 3q12.6
[\ [clR] - roce, friccin, rozamiento [vs]
[wX [cD*5#] - rascacielos
[t [c:R] - frotamiento, friccin, roce
(discordia) [vs]
a[b [lRc(5] - patata dulce, boniato,
batata, camote
=
1804
Radical: @
21 trazos - Secund.
`
demonio, espritu maligno
-
-
- (-)
Nelson: 5398
Halpern: 3187
Henshall: 1832
Heisig: 2022
Sp&Ha: 3q18.2
>; [c5P] - diablo, demonio, aparicin
A> [,-c] - diablo, demonio, ngel de las
tinieblas, Satn
:> [aI#c] - enfermedad
>N [c}I-] - poderes mgicos
>t [cpI] - bruja
>s [c>#] - magia, conjuros, artes de magia
<> [p2c] - estorbo, molestia
402
>
1805
Radical: >
11 trazos - Secund.
`
camo, lino, entumecerse
,l
camo, lino
- (-)
Nelson: 5390
Halpern: 3125
Henshall: 1829
Heisig: 593
Sp&Ha: 3q8.3
bE [,l(]] - hilo de camo, hebra de lino
b` [cX(] - anestesia
b^ [c,-] - droga, estupefaciente, estimulante,
anestsico
bc [cj] - parlisis
cvb` [K*1*cX(] - anestesia general
klbc [1I#"cj] - poliomielitis, parlisis
infantil
dcb` [HI-<cX(] - anestesia local
<Pbc [1*D#cj] - paro cardiaco, ataque
al corazn
?
1806
Radical: 0
16 trazos - Secund.
`
pulido, abrillantado
*".-
pulir, abrillantar, lavarse los
dientes
- (-)
Nelson: 5393
Halpern: 3181
Henshall: 1831
Heisig: 594
Sp&Ha: 3q13.3
de [<*c] - pulimento, abrillantado, afiladura,
amoladura, esmerillado [vs]
6e [Y*c] - ejercicio, prctica [vs]
e4 [cdR] - desgaste, abrasin, desfiguracin
[vs]
NeH [)*"H] - dentfrico
<e [S%c] - Daruma', mueco de grandes
negros ojos al que se le pide un deseo
|<e [|HS%c] - mueco de nieve
'eH [-R*"H] - betn, crema para los
zapatos
@
1807
Radical: !
10 trazos - Secund.
`
enterrado, relleno, incrustado
#.c%, #.d%,
#.5Y%
ser enterrado, ser rellenado,
enterrar, rellenar, incrustar
- (-)
Nelson: 1084
Halpern: 403
Henshall: 1833
Heisig: 179
Sp&Ha: 3b7.2
hg [c(/#] - entierro, inhumacin, sepultura
[vs]
ha [c(_R] - sepultado, estancado, empotrado
[vs]
hN [c(xR] - enterramiento de las cenizas
h*` [#]*a] - brasa, rescoldo
hgk [c(/#1H] - ceremonia de
enterramiento
hH [c(D#] - enterrar [vs]
A
1808
Radical: S
14 trazos - Secund.
`T
membrana
-
-
- (-)
Nelson: 3803
Halpern: 1062
Henshall: 1834
Heisig: 233
Sp&Ha: 4b10.6
fn [P#c-] - meninge [no]
Bn [.-c-] - peritoneo [no]
(n [jc-] - pelcula, membrana
F6n [l(_#c-] - membrana celular
cna [<Rc-$*] - conjuntivitis
gn [5-c-$*] - pleura
gna [5-c-$*] - pleuritis, pleuresa
fna [P#c-$*] - meningitis
B
`M
frotar, borrar, pintar, moler
-
-
403
1809
Radical: p
8 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 1870
Halpern: 313
Henshall: 1836
Heisig: 644
Sp&Ha: 3c5.9
hq [cPlR] - liquidacin, borrado, eliminacin
[vs]
hk [cP1I#] - borrado
ho [cP!2] - t verde en polvo
C
1810
Radical:
14 trazos - Secund.
`V
pavonearse, estar orgulloso,
holgazanear, vaguear, desatender,
descuidar
-
-
- (-)
Nelson: 1755
Halpern: 686
Henshall: 1837
Heisig: 829
Sp&Ha: 4k11.8
^< [c*1*] - orgullo, arrogancia, presuncin
[vs]
x^ [)(c*] - dejadez, desidia, negligencia,
desatencin, descuido [na]
^` [c*:(] - crnico [no]
&^ [pc*] - orgullo
n^ [x#c*] - orgullo, soberbia, presuncin
u^ ["c*] - paciencia, aguante [vs]
D
1811
Radical: t
14 trazos - Secund.
`V
involuntariamente, relajado, flojo
-
-
- (-)
Nelson: 2683
Halpern: 700
Henshall: 1838
Heisig: 830
Sp&Ha: 3a11.11
0i [l*c*] - distrado, descuidado, inconexo,
impreciso [na]
gi [pI#c*] - redundante, difuso [na]
iz [c*S*] - charla cmica, conversacin
inconexa
i& [c*"] - manga, cmics japoneses
E
1812
Radical: @
15 trazos - Secund.
i
fascinacin, encanto
-
-
- (-)
Nelson: 5280
Halpern: 3329
Henshall: 1839
Heisig: 2023
Sp&Ha: 5f10.1
jk [*}I#] - cautivar, hechizar, encantar,
fascinar [vs]
jN [*}I-] - encanto, fascinacin, atraccin,
gracia, glamour
jl [*7-] - atractivo, encanto, fascinacin,
seduccin [vs] [tna]
F
1813
Radical: 3
7 trazos - Secund.
ii>
exquisito, encantador, admirable,
extrao, raro, misterioso, joven
-
-
- (-)
Nelson: 1199
Halpern: 239
Henshall: 1841
Heisig: 123
Sp&Ha: 3e4.5
l9 [!**I#] - gracioso, chistoso, ridculo,
excntrico [na]
9] [*I#(] - destreza, habilidad, interpretacin
excelente
9m [*I#Y(] - la flor de la vida (edad) [no]
69 [H*I#] - extrao, curioso, raro,
desacostumbrado [na]
[9 [x#*I#] - hbil, maoso [na]
G9 [a*I#] - sutil, delicado, fino, tenue [na]
G
1814
Radical: O
10 trazos - Secund.
iV
somnoliento, tener sueo
-|.(, -|.%
sonmoliento, tener sueo, dormir
404
- (-)
Nelson: 3132
Halpern: 1147
Henshall: 1842
Heisig: 1835
Sp&Ha: 5c5.2
nH [$(**] - sueo eterno, muerte,
fallecimiento [vs]
GH [X(**] - sueo
LH []#**] - hibernacin [vs]
[H} [(-|}] - siesta, sueo ligero o
involuntario [vs]
KH[ [.**1I#] - insomnio
@H\ [l(**p5R] - hipnotismo
H}' [-|}El] - mimosa o sensitiva (flor)
GHKZ [X(**</-] - falta de sueo
H
1815
Radical: G
19 trazos - Secund.
W
niebla, neblina
H}
niebla, neblina
- (-)
Nelson: 5065
Halpern: 2817
Henshall: 1845
Heisig: 1228
Sp&Ha: 8d11.1
au [|DH] - sirena de niebla
a [|jI#] - escarcha
pa [P#|] - niebla espesa, bruma densa
a_ [H}\@] - red de finas cuerdas para cazar
pjaros
I
1816
Radical: I
5 trazos - Secund.
W
alabarda, armas
>x
alabarda, armas
- (-)
Nelson: 3164
Halpern: 2008
Henshall: 1843
Heisig: 1225
Sp&Ha: 0a5.6
'( [|p5*] - desacuerdo, contradiccin,
inconsistencia [vs]
'1 [>xlH] - punta de lanza, objetivo del
ataque, fuerza del argumento
J
1817
Radical: ,
14 trazos - Secund.
o
inscripcin, firma de artesano
-
-
- (-)
Nelson: 4852
Halpern: 1724
Henshall: 1847
Heisig: 275
Sp&Ha: 8a6.4
E? [d(<*] - inscripcin
EX [d(H] - grabar en la memoria [vs]
Em [d(W] - pastel excelente, dulce renombrado
FDE [_jd(] - epitafio
Ex [d(d(] - todas y cada una (personas)
K
1818
Radical: t
13 trazos - Secund.
oM
extinguirse, apagarse
>5.a%, >5._X
estropearse, ser destruido, ser
devastado, estropear, destruir,
devastar, demoler
- (-)
Nelson: 2660
Halpern: 660
Henshall: 1848
Heisig: 365
Sp&Ha: 3a10.26
U4 [D*dR] - parpadeo, intermitencia, pestaeo
[vs]
K4 [d(dR] - parpadeo, pestaeo [vs]
]4 [KRdR] - exterminio, aniquilacin, extincin
[vs]
4B [dP)] - precipitado, imprudente, hecho a lo
loco, sin discrecin, a barullo [na]
K4 [.dR] - inmortalidad
p4 [<RdR] - da nefasto, da de mala suerte
(segn las estrellas)
c4 [K*dR] - ser aniquilado [vs]
k4 [1I#dR] - desaparicin, extincin
L
oV
excusa, permiso, abandono,
escape, despido
cXW.Y%
evitar, escapar, permitir,
abandonar, ser despedido
405
1819
Radical: 8
8 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 573
Halpern: 2067
Henshall: 1849
Heisig: 1972
Sp&Ha: 2n6.1
6X [d*pI] - exencin, exoneracin, dispensa
[vs]
6 [d*HI] - permiso, licencia, autorizacin,
carnet
6: [d*1I-] - destitucin, despido [vs]
6D [d*K(] - exencin de impuestos, exencin
de tasas, franquicia
6DX [d*K(j*] - artculos libres de
impuestos, duty-free
6= [d*HI1I#] - diploma o documento
de autorizacin, carn, licencia
5n6= [#*D*d*HI1I#] - carn de
conducir
M
1820
Radical: |
8 trazos - Secund.
j
frondoso, exuberante, tupido
1b.%
engordar, crecer (plantas), ser
lujoso, hacerse frondoso, hacerse
tupido
- (-)
Nelson: 3915
Halpern: 2245
Henshall: 1850
Heisig: 360
Sp&Ha: 3k5.7
'q [)*5] - frondosidad, exuberancia [vs]
N
1821
Radical: O
8 trazos - Secund.
j>
ciego, analfabeto, irresponsable
-
-
- (-)
Nelson: 297
Halpern: 2053
Henshall: 1852
Heisig: 486
Sp&Ha: 2j6.6
r. [5#5-] - ceguera, ceguedad [no] [tni]
?r [5*5#] - analfabetismo
r' [5#p5#] - obediencia ciega [vs]
ri [5#p*] - ciego, invidente
rs [5#,] - sordomudo
rT [5#,(] - amor ciego
rU [5#D*] - punto ciego (ley, etc.)
O
1822
Radical: &
11 trazos - Secund.
j>
fuerte, valiente, salvaje, violento
-
-
- (-)
Nelson: 2895
Halpern: 537
Henshall: 1854
Heisig: 1456
Sp&Ha: 3g7.4
Z` [5#W] - fuego devorador, llamas violentas
Zt [5#YR] - violento, impetuoso, furioso [na]
[ni]
+Z [|#5#] - intrpido, temerario, bravo,
valiente, impvido [na]
ZT [5#(] - violencia, furor, ferocidad
ZB [5#p5#] - fieras salvajes
P
1823
Radical: l
14 trazos - Secund.
j>
red, emboscada
,*
red
- (-)
Nelson: 3563
Halpern: 1374
Henshall: 1855
Heisig: 1373
Sp&Ha: 6a8.25
BI [(I5#] - red de pesca
\2I [R#1*5#] - redes de comunicacin
Iu [5#F] - recoger, incluir, comprender (todo)
[vs]
Q
1824
Radical: 3
6 trazos - Secund.
j>, >>
ilusin, engao, innecesariamente,
arbitrariamente, sin razn
-
-
406
- (-)
Nelson: 288
Halpern: 2016
Henshall: 1851
Heisig: 487
Sp&Ha: 2j4.6
N3 [_#b*] - comentario imprudente, lenguaje
abusivo
hN [d(5#] - ilusin, falacia, engao
N2 [5#1*] - confianza ciega, fe ciega [vs]
M/Nd [j"(5#/#] - mana persecutoria
R
1825
Radical: l
15 trazos - Secund.
jT
silencio
Sc.%
callarse, dejar de hablar
m (-)
Nelson: 2796
Halpern: 2865
Henshall: 1856
Heisig: 240
Sp&Ha: 4d11.5
~G [5-8-] - lectura en silencio [vs]
~. [5-Y(] - saludo con la cabeza, saludo
silencioso [vs]
8~ [!*5-] - silencio [vs], imponer silencio
[vsa]
~d [5-/#] - meditacin, retiro espiritual,
ejercicios espirituales
~W [5-1] - apocalipsis
~Wk [5-15-] - apocalipsis
S
1826
Radical: l
10 trazos - Secund.
jV
clasn de familia, insignia, blasn
-
-
- (-)
Nelson: 3507
Halpern: 1299
Henshall: 1857
Heisig: 1727
Sp&Ha: 6a4.9
&! [15*] - huella dactilar
b! [)5*] - ondas en el agua, ondulacin en el
agua
!o [5*1I#] - blasn, emblema, escudo de
armas
!}H [5*RH] - prenda de gala o ceremonia
que lleva estampado o bordado el escudo de la familia
T
1827
Radical: n
4 trazos - Secund.
8T
desgracia, mala suerte, desastre,
calamidad, abreviatura de ao
malo
-
-
- (-)
Nelson: 816
Halpern: 2947
Henshall: 1859
Heisig: 1415
Sp&Ha: 2p2.3
{$ [l(,-] - calamidad, desastre, accidente
$, [,-81] - poca crtica, ao desafortunado
o$ [c$,-] - ao anterior a una poca crtica
$ [,PW(] - molesto, fastidioso [na]
U
1828
Radical: g
21 trazos - Secund.
8T
brincar, saltar, alzarse
z8.%
brincar, saltar, alzarse
- (-)
Nelson: 4595
Halpern: 1658
Henshall: 1860
Heisig: 1285
Sp&Ha: 7d14.2
c# [,-8#] - movimiento animado, vitalidad,
vibracin [vs]
cT [,-1*] - desarrollo rpido, gran avance,
embestida [vs]
bc [!I#,-] - salto, brinco [vs]
vc [WR,-] - actividad boyante, [vs] desplegar
gran actividad, mostrar gran actividad
V
1829
Radical:
12 trazos - Secund.
r
diversin, regocijo
-
-
- (-)
Nelson: 1726
Halpern: 582
Henshall: 1861
Heisig: 628
Sp&Ha: 4k9.13
407
wh [|W(] - gracioso, divertido, alegre, jovial
[na] [ni]
W
1830
Radical: >
18 trazos - Secund.
r
curacin, cicatrizacin
-
-
o (-)
Nelson: 3081
Halpern: 3291
Henshall: 1863
Heisig: 2037
Sp&Ha: 5i13.3
tx [!|] - curacin, sanacin, restablecimiento,
recuperacin [vs]
hx [W(|] - recuperacin, convalecencia
x4 [|!2-] - cicatrizacin, adhesin, vnculo
[vs]
X
1831
Radical: <
16 trazos - Secund.
r
reprimenda, amonestacin, bando,
edicto
l].X
reprender, amonestar, persuadir
- (-)
Nelson: 4411
Halpern: 1598
Henshall: 1862
Heisig: 352
Sp&Ha: 7a9.13
/y [HI#|] - profesor, maestro
Vy [:R|] - amonestacin, admonicin [vs]
cy [!I-|] - rdenes imperiales
Y
1832
Radical: /
9 trazos - Secund.
r>
profundo, recluir, confinar, el ms
all
-
-
- (-)
Nelson: 112
Halpern: 3008
Henshall: 1865
Heisig: 1380
Sp&Ha: 3o6.6
^] [|#b*] - misterioso, oculto [na]
^- [|#A(] - encierro, confinamiento [vs]
^z [|#Y(] - espectro, fantasma, aparicin,
duende
^/ [|#W(] - mundo de Hades, el reino de los
muertos
^z{` [|#Y("(12] - empresa falsa
Z
1833
Radical:
11 trazos - Secund.
r>
distante, mucho tiempo
-
-
- (-)
Nelson: 1701
Halpern: 2741
Henshall: 1866
Heisig: 958
Sp&Ha: 4k7.20
{o [|#$*] - alejado, distante, remoto [na]
{J [|#K*] - tranquilo, con calma [taru] [to]
{- [|#!I#] - con calma, tranquilamente,
pausadamente
{x [|#|#] - tranquilo, con calma [taru]
[
1834
Radical: O
12 trazos - Secund.
r>
abundante, rico, frtil
-
-
- (-)
Nelson: 4241
Halpern: 1195
Henshall: 1868
Heisig: 793
Sp&Ha: 5e7.3
|| [|#.-] - acaudalado, adinerado, rico [na]
p| [t|#] - desahogo, soltura, comodidad,
margen, sobrante, excedente, tiempo libre
\
1835
Radical:
16 trazos - Secund.
r>
disolver, derretir, deslizar
-
-
408
- (-)
Nelson: 5274
Halpern: 1831
Henshall: 1872
Heisig: 1044
Sp&Ha: 6d10.5
}y [|#W(] - fusin, fundicin, derretimiento
[vs]
}~ [|#1] - prstamo, financiacin [vs]
}^ [|#7] - armona, concierto, reconciliacin
[vs]
}\ [|#]#] - prstamo bancario
/} [H*|#] - financiacin, finanzas
]
1836
Radical: &
12 trazos - Secund.
r>
ms an, todava, dudar
-
-
- (-)
Nelson: 2897
Halpern: 619
Henshall: 1867
Heisig: 1438
Sp&Ha: 3g9.5
[|#t] - prrroga, aplazamiento, duda [vs]
^
1837
Radical:
15 trazos - Secund.
r>
pesadumbre, inquietud,
preocupacin
#.(, #Y.(, #Y.$%
estar apesadumbrado, estar
inquieto, estar preocupado
- (-)
Nelson: 70
Halpern: 2145
Henshall: 1871
Heisig: 616
Sp&Ha: 4i12.1
b4 [|#1I-] - aire inquieto, apariencia
melanclica
\b [@(|#] - problemas internos
b] [|#15#] - melancola, tristeza
b! [|##R] - melanclico, tristn
_
r>
fuerte, bravo, valiente
z, zX
masculino, varn
1838
Radical: /
12 trazos - Secund.
r>
fuerte, bravo, valiente
z, zX
masculino, varn
- (-)
Nelson: 5030
Halpern: 1008
Henshall: 1869
Heisig: 743
Sp&Ha: 8c4.1
!O [|#S(] - magnfico, grandioso [na]
"! [$(|#] - hroe [tna]
!/ [z*@] - flor masculina, estaminfero
'"! [)*$(|#] - antihroe
!&f [|#I*W] - orador, persona elocuente,
que habla con fluidez
`
1839
Radical: <
14 trazos - Secund.
r>
tentacin, seduccin, invitacin
l/.#
tentar, seducir, invitar, atraer
- (-)
Nelson: 4371
Halpern: 1550
Henshall: 1870
Heisig: 916
Sp&Ha: 7a7.4
@l [|#7-] - tentacin, seduccin [vs]
@R [|#8#] - direccin, guiado, induccin,
incentivo [vs]
@# [|#(*] - motivo incitador, causa
provocadora
@>Ai [|#W()*"*] - secuestrador
R@ [W*|#] - solicitacin, invitacin, persuasin
[vs]
a
1840
Radical: 0
3 trazos - Secund.
$
otorgar, conceder, proveer, unir
fuerzas
,).$%
otorgar, conceder, proveer
p (-)
Nelson: 6
Halpern: 3421
Henshall: 1873
Heisig: 1246
Sp&Ha: 0a3.23
%o [p5t] - entrega, concesin, otorgamiento
[vs]
o& [t]#] - partido en el poder, partido
gobernante
409
_o [W*t] - participacin, tomar parte [vs]
Ao [Ht] - contribucin
Vo [H5#t] - salario, sueldo
b
1841
Radical: <
13 trazos - Secund.
$
reputacin, honor, crdito, gloria
>c.Y
reputacin, honor, crdito, gloria
q (-)
Nelson: 4353
Halpern: 2502
Henshall: 1874
Heisig: 1939
Sp&Ha: 3n10.1
'(A) [Ht>#A*] - crtica pblica,
alabanza y censura
:( [$(t] - honor, honra, reputacin
O( [d(t] - honor, honra
O({- [d(tW(!I#] - presidente o
director honorario de una sociedad o agrupacin
O(@D [d(t"-(] - grado acadmico
honorario
c
1842
Radical: P
11 trazos - Secund.
$>
comn, ordinario, mediocre,
contratar, dar empleo
-
-
- (-)
Nelson: 1520
Halpern: 3128
Henshall: 1875
Heisig: 1182
Sp&Ha: 3q8.2
j* [!5#t#] - moderacin
C*E [/t#!I#] - trabajo no pagado, tasas
en servicios
+* []#t#] - cita, compromiso, asignacin,
promocin, ascenso [vs]
d
$>
abrazar, proteger
-
-
1843
Radical: p
16 trazos - Secund.
$>
abrazar, proteger
-
-
- (-)
Nelson: 2013
Halpern: 770
Henshall: 1882
Heisig: 1387
Sp&Ha: 3c13.5
+q [t#r] - proteccin, defensa, amparo [vs]
+O [t#}R] - sostenimiento, soporte [vs]
!+ [>#t#] - abrazo [vs]
e
1844
Radical: p
12 trazos - Secund.
$>
levantar, alzar, izar, frer
,."%, ,.b%
levantar, alzar, izar, frer
- (-)
Nelson: 1966
Halpern: 593
Henshall: 1876
Heisig: 664
Sp&Ha: 3c9.5
" [<(t#] - alzar, izar, enarbolar [vs]
*" [1I#t#] - alabanza, admiracin,
exaltacin [vs]
T" [)Rt#] - exaltacin, ensalzamiento,
mejora, aumento [vs]
ijp" [-#!5#.t#] - levitacin
f
1845
Radical: <
16 trazos - Secund.
$>
canto del teatro Noh
#)(, #).#
canto meldico, cantar
r (-)
Nelson: 4410
Halpern: 1597
Henshall: 1883
Heisig: 1968
Sp&Ha: 7a9.9
5, [Wt#] - cancin, balada
+, [**t#] - copla, cancin popular
,@ [t#HI-] - cantos del teatro No
k, [8#t#] - cancin infantil, cancin para
nios
410
g
1846
Radical: g
14 trazos - Secund.
$>
bailar, saltar, brincar
z8.}, z8.%
baile, bailar
s (-)
Nelson: 4565
Halpern: 1558
Henshall: 1880
Heisig: 1409
Sp&Ha: 7d7.2
x_ [<t#] - baile, danza
_}g [z8}p] - repeticin de un carcter
_}s [z8}*] - saln de baile
x_f [<t#W] - bailarn
_}C [z8}D] - persona que baila, bailarn,
danzante
_}T [z8}W)] - manera de danzar
h
1847
Radical: e
15 trazos - Secund.
$>
horno
Wc
horno
t (-)
Nelson: 3336
Halpern: 2361
Henshall: 1881
Heisig: 1325
Sp&Ha: 3m12.5
-m [t#(I#] - alfarera, (industria) cermica
-` [Wc5]] - alfarera, cermica
i
1848
Radical: S
13 trazos - Secund.
$>
caderas, cintura
x1
caderas, cintura, anca, ijada, lomo
- (-)
Nelson: 3799
Halpern: 1036
Henshall: 1879
Heisig: 1605
Sp&Ha: 4b9.3
.} [t#R#] - dolor lumbar, lumbago
j. [!5#r1] - medio inclinado
.<< [x1-S<] - prdida del equilibro,
desfallecimiento
.#H [x1cH] - prenda interior femenina a
modo de faja
.M< [x1W<] - taburete, silla
j
1849
Radical: t
13 trazos - Secund.
$>
derretir, fundir, disolver
].WX, ].-, ].<%
derretir, fundir, disolver, derretirse,
fundirse, disolverse
- (-)
Nelson: 2659
Halpern: 664
Henshall: 1878
Heisig: 791
Sp&Ha: 3a10.15
/! [t#$H] - solucin (lquido)
/y [t#W(] - disolucin, solucin, licuacin [vs]
/| [t#1R] - soluto (substancia disuelta en una
solucin)
/? [t#"*] - lava
/B [t#:R] - soldadura
k
1850
Radical: p
12 trazos - Secund.
$>
cimbreo, temblor, estremecimiento,
oscilacin, balanceo
|.l<%, |.X<%,
|.X%, |.FE, |.%,
|.%E, |.Y%
cimbrar, temblar, estremecerse,
oscilar, mecerse, balancearse
u (-)
Nelson: 1965
Halpern: 594
Henshall: 1877
Heisig: 1967
Sp&Ha: 3c9.8
#0 [8#t#] - estremecimiento, temblor,
sacudida, perturbacin, agitacin, trepidacin [vs]
0}1n [|}(X] - mecedora
0}2 [|}Wr] - cuna de balanceo, balancn
l
1851
Radical: p
7 trazos - Secund.
$T
freno, restriccin
zl.$%
reprimir, restringir
411
- (-)
Nelson: 1851
Halpern: 257
Henshall: 1884
Heisig: 1700
Sp&Ha: 3c4.12
3V [t-,R] - opresin, represin, sujecin,
supresin [vs]
3{ [t-:(] - freno, represin, contencin [vs]
3q [t-}5#] - detencin, internamiento,
embargo [vs]
m
1852
Radical: j
17 trazos - Secund.
$T
ala, ayudar
R*l
ala
- (-)
Nelson: 3680
Halpern: 2720
Henshall: 1885
Heisig: 1798
Sp&Ha: 2o15.2
U4 [at-] - plano de cola
4? [t-l*] - apoyo, asistencia [vs]
f4 [/#t-] - ambas alas
n
1853
Radical: O
19 trazos - Secund.
5
compresa, gasa de seda, bien
alineado, Roma
-
-
- (-)
Nelson: 3654
Halpern: 2622
Henshall: 1887
Heisig: 1342
Sp&Ha: 5g14.1
Iu [5#F] - recoger, incluir, comprender (todo)
[vs]
uh [FYR] - enumeracin [vs]
tIu [(P!I#F] - nico vestido, nico traje
de gala
w6u [D*~F] - tenpura, fritura japonesa (de
origen portugus, de pescado o legumbres rebozados
en pasta de harina y huevo)
u7 [F12] - tejido de lana, pao grueso
u8t [F1***] - brjula
o
1854
Radical: O
13 trazos - Secund.
5
desnudo, descubierto
)SW
desnudo, descubierto
- (-)
Nelson: 4248
Halpern: 1211
Henshall: 1886
Heisig: 1124
Sp&Ha: 5e8.1
9m [F)(] - cuerpo desnudo, desnudez
9v [F1*] - cuerpo desnudo
H9x [:HFF] - honestamente, francamente
[ni]
9Z [)S1] - descalzo, (con los) pies desnudos
<9 [c%)SW] - totalmente desnudo, en pelota
picada, en cueros
OP9 [cPfSW] - totalmente desnudo
9m"M [F)(15(] - nudismo
9m"M0 [F)(15(12] - nudista
p
1855
Radical: G
13 trazos - Secund.
5
trueno, relmpago, rayo
W*@}
trueno, relmpago, rayo
- (-)
Nelson: 5049
Halpern: 2791
Henshall: 1888
Heisig: 425
Sp&Ha: 8d5.1
B: [F(d(] - trueno
B| [F(W*] - detonador, cpsula fulminante
BO [F(d(] - fama, renombre
OB [HF(] - mina acutica
OB: [HF(b*] - campo de minas
q
1856
Radical: V
16 trazos - Secund.
5
solicitud, peticin
)P.|, )P.51(,
)t.%
solicitar, pedir, de confianza,
confiar en, depender de
412
- (-)
Nelson: 5129
Halpern: 1615
Henshall: 1889
Heisig: 1665
Sp&Ha: 9a7.1
BE [(F(] - encargo, solicitud, peticin, ruego,
splica [vs]
2E [1*F(] - confianza [vs]
RE [<F(] - villano, malvado, malvolo [na]
BEL [(F(1I] - impreso de solicitud,
instancia
r
1857
Radical: 3
13 trazos - Secund.
5T
productos lcteos, productos de
uso diario
-
-
- (-)
Nelson: 4786
Halpern: 1538
Henshall: 1891
Heisig: 1433
Sp&Ha: 7e6.4
;< [F-P#] - industria lechera
V; ["5#F-] - mantequilla
s
1858
Radical: l
12 trazos - Secund.
5T
entrelazar, enredar, rodear
WF.c%, WF.|
ser atrapado, ser envuelto, ser
enredado, entrelazar, enredar,
rodear
- (-)
Nelson: 3533
Halpern: 1351
Henshall: 1890
Heisig: 1350
Sp&Ha: 6a6.6
.= [Y*F-] - comunicacin, conexin, aviso,
noticia [vs]
'= [*2-F-] - coherencia, conexin, relacin
t
1859
Radical: t
18 trazos - Secund.
5V
excesivo, desbordamiento, sin
razn, arbitrariamente
-
-
- (-)
Nelson: 2724
Halpern: 801
Henshall: 1892
Heisig: 1454
Sp&Ha: 3a15.3
>? [)*F*] - desbordamiento, inundacin [vs]
?T [F*fR] - emisin excesiva, disparos
aleatorios [vs]
?s [F*t#] - abuso [vs]
u
1860
Radical: {
20 trazos - Secund.
5V
barandilla, pasamanos, en blanco,
espacio, columna (peridico)
-
-
- (-)
Nelson: 2401
Halpern: 1103
Henshall: 1893
Heisig: 1628
Sp&Ha: 4a16.4
@R [F*W*] - barandilla, baranda
@h [F*"(] - margen, marginal [no]
gL@ []#1IF*] - seccin de cartas al editor
i@ [-#F*] - espacio en blanco (en un escrito)
v
1861
Radical: d
6 trazos - Secund.
A
oficial del gobierno, funcionario
-
-
- (-)
Nelson: 183
Halpern: 3536
Henshall: 1894
Heisig: 693
Sp&Ha: 0a6.22
Bk [}(*] - funcionario, oficial
iB [W*}] - burcrata
lB [x#}] - funcionario pblico
w
1862
Radical: >
12 trazos - Secund.
A
diarrea
-
-
413
- (-)
Nelson: 3049
Halpern: 3283
Henshall: 1895
Heisig: 1687
Sp&Ha: 5i7.2
9; [$H}] - disentera infantil
); [b}] - diarrea, descomposicin de vientre
H; [:H}] - disentera [no]
x
1863
Radical: t
15 trazos - Secund.
A
llevar a cabo uno mismo, calzado
).-
llevar a cabo uno mismo, calzarse
- (-)
Nelson: 1404
Halpern: 3171
Henshall: 1896
Heisig: 1057
Sp&Ha: 3r12.1
C2 [}15#] - seguir, tomar, acabar, completar
(curso, clases) [vs]
CH [}YH] - historia personal, antecedentes
'C [D#}] - sandalias de paja (calzado japons)
CH; [)H5P] - calzado
CHL [}YH1I] - currculum, historia personal
y
1864
Radical: /
18 trazos - Secund.
A
separarse, apartarse
)@.Y%, )@.X
separarse, apartarse, separar,
apartar
- (-)
Nelson: 5040
Halpern: 1836
Henshall: 1897
Heisig: 1492
Sp&Ha: 8c10.3
DD [}}-] - despegue [vs]
nD [HI}] - distancia, recorrido, alcance
D~ [}x*] - divorcio, separacin [vs]
@D [<*}] - separacin, secesin
19nD [!I-:*HI}] - distancia en lnea
recta
o[nD [/#x#HI}] - recorrido, distancia
recorrida
o[nDK [/#x#HI}<(] -
cuentakilmetros
z
1865
Radical:
11 trazos - Secund.
AY>
montculo, giba, alto, prspero,
floreciente
-
-
- (-)
Nelson: 4999
Halpern: 545
Henshall: 1901
Heisig: 1561
Sp&Ha: 2d8.6
Q[ [}5#H] - elevacin, levantamiento [vs]
Qo [}5#:(] - florecimiento, prosperidad [na]
5Q [x#}5#] - florecimiento, prosperidad [vs]
{
1866
Radical: 0
12 trazos - Secund.
AY>
azufre abreviatura de cido
sulfrico
-
-
- (-)
Nelson: 3191
Halpern: 1184
Henshall: 1902
Heisig: 763
Sp&Ha: 5a7.3
EK [}5#W] - sulfuracin [vs]
EX [}5#l*] - cido sulfrico
Eo [}5#,*] - sulfato de amonio
|
1867
Radical: |
10 trazos - Secund.
AY>
dragn
)R
dragn
v (-)
Nelson: 5440
Halpern: 2099
Henshall: 1899
Heisig: 536
Sp&Ha: 5b5.3
2q [}5#E#] - palacio del rey dragn
2e [}5#p*] - rey dragn, dios dragn
2. [}5#]] - corona del reloj, argolla
2# [)RcH] - tornado, remolino, tromba de
agua
2v [}5#U] - constelacin de Draco
414
2O [}*8#] - genciana (flor)
2N [}5#xR] - quilla, esqueleto de un barco
}
1868
Radical: U
11 trazos - Secund.
AY>
grano, gota
R<
grano, gota, contador para
partculas diminutas
- (-)
Nelson: 3471
Halpern: 1328
Henshall: 1900
Heisig: 922
Sp&Ha: 6b5.1
Fs [}5#1I-] - granos (cereal)
Fn [}5#1] - grano, partcula
F% [}5#pI#] - granulado, en grano [no]
~
1869
Radical: {
9 trazos - Secund.
AY>
sauce, mimbre
,@(
sauce, mimbre
- (-)
Nelson: 2233
Halpern: 899
Henshall: 1898
Heisig: 1421
Sp&Ha: 4a5.17
G. [,@(r1] - talle fino, talle esbelto
G\ [}5#a] - cejas bonitas
AG [:*}5#] - poema cmico, haiku satrico
EG [(],@(] - sauce llorn
1870
Radical: b
15 trazos - Secund.
Ai
prudencia, consideracin,
deliberacin, considerar, deliberar
-
-
- (-)
Nelson: 4112
Halpern: 3266
Henshall: 1904
Heisig: 1996
Sp&Ha: 2m13.2
%T [x#}I] - consideracin, reflexin [vs]
bT [)(}I] - atencin, cuidado, consideracin
oT [$*}I] - reserva, recato, modestia, timidez
[vs]
eT [1}I] - prudencia, buen sentido, discrecin
1871
Radical: b
13 trazos - Secund.
Ai
cautivo, prisionero, apresar
-
-
- (-)
Nelson: 4111
Halpern: 3255
Henshall: 1903
Heisig: 1991
Sp&Ha: 2m11.2
1[ [}I15#] - cautivo, prisionero
H1 [>}I] - prisionero (de guerra), cautivo
!
1872
Radical: w
2 trazos - Secund.
Ai>
completar, alcanzar un fin,
finalizar, comprender
-
-
- (-)
Nelson: 268
Halpern: 3350
Henshall: 1905
Heisig: 97
Sp&Ha: 2c0.3
\k [W*}I#] - conclusin, terminacin [vs]
ky [}I#W(] - concordancia, acuerdo,
consentimiento, reconocimiento, comprensin [vs]
kC [}I#<*] - miras, pensamiento, intencin,
inclinacin, motivo, discrecin, tolerancia
2k [15#}I#] - terminacin de los estudios
2k=L [15#}I#1I#1I] - diploma de
estudios
uk [15#}I#] - fin, finalizacin, trmino
k, [}I#1I#] - reconocimiento, aprobacin
[vs]
"
Ai>
colega, amigo, compaero, oficial
del gobierno
-
-
415
1873
Radical: m
14 trazos - Secund.
- (-)
Nelson: 545
Halpern: 165
Henshall: 1909
Heisig: 1707
Sp&Ha: 2a12.5
'H [8#}I#] - colega, socio, camarada,
compaero
HI [}I#|#] - colega, camarada, compaero
iH [W*}I#] - burcrata [tna]
iH"M [W*}I#15(] - burocracia
iHK [W*}I#W] - burocratizacin
JH [W-}I#] - ministros del gobierno
#
1874
Radical: A
15 trazos - Secund.
Ai>
dormitorio, hostal, residencia,
internado
-
-
- (-)
Nelson: 1340
Halpern: 2359
Henshall: 1910
Heisig: 1708
Sp&Ha: 3m12.2
K5 [}I#W] - cancin de internado
KA [}I#_] - ama de un internado
K [}I#:(] - estudiante internado
@K ["-}I#] - residencia de estudiantes
`kK [12(*}I#] - residencia de
empleados
wPK [7)-1P}I#] - mi residencia
$
1875
Radical: >
17 trazos - Secund.
Ai>
curar, cicatrizar, sanar
-
-
- (-)
Nelson: 3078
Halpern: 3288
Henshall: 1911
Heisig: 1709
Sp&Ha: 5i12.3
?s [}I#>#] - remedio, tratamiento (mdico)
)? [(}I#] - asistencia mdica, cuidados
mdicos, tratamiento mdico
t? [!}I#] - cuidados, tratamiento, terapia
K@?s [W"-}I#>#] - quimioterapia
&V?s [1,R}I#>#] - Shiatsu', masaje
teraputico que se realiza ejerciendo presin con los
dedos
>? [1*}I#] - diagnstico, tratamiento
>?x [1*}I#pI] - clnica (privada)
%
1876
Radical: &
11 trazos - Secund.
Ai>
cazar, cacera
-
-
x (-)
Nelson: 2894
Halpern: 538
Henshall: 1907
Heisig: 1940
Sp&Ha: 3g8.6
QT [}I#<*] - perro de caza
~Q [H*}I#] - veda, coto, prohibicin de caza
AQ [1I#}I#] - exploracin de un territorio,
lectura extensa [vs]
Qf [}I#p5#] - escopeta de caza
&
1877
Radical: t
11 trazos - Secund.
Ai>
refrescante, fresco, agradable
X].1(, X].|
refrescante, fresco, agradable,
refrescarse
y (-)
Nelson: 2598
Halpern: 521
Henshall: 1906
Heisig: 313
Sp&Ha: 3a8.31
rL [:(}I#] - refrescante, fresco [na]
tL [P#}I#] - disfrute del fresco
IL [x#}I#] - desolado, desierto, devastado,
asolado [taru]
rL5R [:(}I#(*}I#] - bebida
refrescante, refresco
416
'
1878
Radical:
11 trazos - Secund.
Ai>
mausoleo imperial, tumba imperial,
cumbre
*ll(
mausoleo imperial, tumba imperial
- (-)
Nelson: 4998
Halpern: 544
Henshall: 1908
Heisig: 1518
Sp&Ha: 2d8.5
]F [}I#_] - mausoleo imperial, tumba
imperial
\] [H5#}I#] - colina, loma, eminencia,
altura
(
1879
Radical: U
18 trazos - Secund.
Ai>, M>
comestibles, provisiones, alimento
WD
comestibles, provisiones, alimento
z (-)
Nelson: 3490
Halpern: 1421
Henshall: 1912
Heisig: 926
Sp&Ha: 6b12.1
Ns [}I#1I-] - provisiones, vveres
sN [1I-}I#] - vveres, provisiones,
comestibles, vituallas
Nu [}I#8#] - lnea de aprovisionamiento,
suministro de provisiones
ON [j}I#] - fertilizante, abono
)
1880
Radical: n
9 trazos - Secund.
AV
antigua unidad de longitud y de
peso, antigua moneda
-
-
- (-)
Nelson: 823
Halpern: 3004
Henshall: 1913
Heisig: 178
Sp&Ha: 2p7.1
*
1881
Radical: m
10 trazos - Secund.
AV
tica, principios, deber, reglas
-
-
- (-)
Nelson: 474
Halpern: 120
Henshall: 1914
Heisig: 1821
Sp&Ha: 2a8.28
Pg [}*}] - moral, tica [tna]
iP [p*}*] - moralidad
KP [.}*] - inmoralidad [no]
KPy [.}*U(] - delito de adulterio
Pg@ [}*}"-] - tica, filosofa de la moral
+
1882
Radical:
16 trazos - Secund.
AV
colindante, vecino
]@}, ]@.%
colindante, vecino, colindar
{ (-)
Nelson: 5023
Halpern: 781
Henshall: 1915
Heisig: 1311
Sp&Ha: 2d13.1
QX [}*r-] - pas limtrofe, pas vecino
Qy [}*:H] - asiento contiguo, asiento de al
lado
Q [H*}*] - vecindad, vecindario [no]
Qi [}*p*] - vecino, prjimo
QiT [}*p*,(] - amor al prjimo, altruismo
Qf [}*W] - casa vecina
Q~ []@}E*] - asociacin de vecinos
,
1883
Radical: ,
13 trazos - Secund.
AV, k
campanilla, timbre
X]
campanilla, timbre
- (-)
Nelson: 4837
Halpern: 1710
Henshall: 1921
Heisig: 1406
Sp&Ha: 8a5.11
417
gR [i*Y(] - timbre
$R [.#}*] - silbato, campanilla colgada que
suena con el viento
R [tY(] - primera campana
RS [X]F*] - muguete, lirio de los valles
$R' [.#}*/#] - campanilla (flor)
-
1884
Radical: l
11 trazos - Secund.
T
relacin, conexin, compromiso,
apilar, repetidamente, una y otra
vez
-
-
| (-)
Nelson: 3006
Halpern: 2585
Henshall: 1917
Heisig: 1364
Sp&Ha: 5f6.5
XU [<(%(] - dependencia, complicidad,
implicacin
UT [%(1*] - avance progresivo, ascenso
gradual [vs]
U& [%(D#] - incremento progresivo,
incremento acumulado
.
1885
Radical: t
10 trazos - Secund.
T
lgrima
@*S
lgrima, compasin, consolacin
} (-)
Nelson: 2569
Halpern: 440
Henshall: 1916
Heisig: 1082
Sp&Ha: 3a7.21
WV [W*%(] - emocin, lgrimas de gratitud [ni]
bV [F-%(] - derramar lagrimas, llorar [vs]
V/ [@*SH*] - dinero de consolacin
iV [/F@*S] - lgrimas de cocodrilo
/
T-
puesto, fuerte, base de bisbol
-
-
1886
Radical: ]
12 trazos - Secund.
T-
puesto, fuerte, base de bisbol
-
-
~ (-)
Nelson: 3009
Halpern: 2593
Henshall: 1918
Heisig: 1734
Sp&Ha: 5f7.2
W, [%(AH] - muralla, terrapln
OW [<*%(] - fortaleza
W- [%(1*] - rbitro de bisbol
NWp [>*%(S] - home run (baseball)
0
1887
Radical: G
13 trazos - Secund.
k
cero, nada, pequeo, derramar,
desbordar, estropearse, hacerse
ruinas
-
-
- (-)
Nelson: 5048
Halpern: 2792
Henshall: 1922
Heisig: 1402
Sp&Ha: 8d5.4
>7 [Y(8] - cero grados, cero absoluto
(temperatura)
>F [Y(l(] - insignificante, miserable
>b [Y(F-] - ruina, decadencia [vs]
>) [Y(W] - bajo cero (grados)
>U [Y(D*] - cero puntos
>F%m [Y(l(H(I#] - empresa menuda,
empresa muy pequea
1
1888
Radical:
16 trazos - Secund.
k
servir, criado, sirviente, tipografa
de escritura para kanjis
-
-
(-)
Nelson: 5026
Halpern: 1751
Henshall: 1924
Heisig: 2036
Sp&Ha: 4e11.1
7i [Y(D-] - servidumbre, sometimiento,
sumisin [vs]
67 [8Y(] - esclavo
7Lm [Y(1I)(] - reisho, tipografa de
escritura de kanjis
418
2
1889
Radical: !
17 trazos - Secund.
k
aos, edad
-
-
" (-)
Nelson: 5431
Halpern: 1895
Henshall: 1925
Heisig: 1403
Sp&Ha: 6b11.6
nm [x#Y(] - vejez, edad avanzada
rm [p5Y(] - edad de un rbol
,m [-*Y(] - edad, aos
nmK [x#Y(W] - tercera edad
nm0 [x#Y(12] - anciano
3
1890
Radical: #
19 trazos - Secund.
k
precioso, hermoso, bonito,
encantador
#%7.1(
precioso, hermoso, bonito,
encantador
- (-)
Nelson: 5381
Halpern: 2151
Henshall: 1926
Heisig: 2002
Sp&Ha: 3q16.5
Xi [Y(p*] - bella dama, belleza
9X [WY(] - esplndido, magnfico [na]
RX [/#Y(] - esplendor, magnificencia [na]
YX [HY(] - bonito, lindo, limpio
4
1891
Radical: L
7 trazos - Secund.
k
aliento, estmulo, esfuerzo,
diligencia
)b.cX, )b.|
alentar, estimular, esforzarse, ser
diligente
$ (-)
Nelson: 193
Halpern: 1119
Henshall: 1919
Heisig: 866
Sp&Ha: 2g5.4
Q[ [Y(x#] - , cumplimiento estricto (leyes),
esfuerzo [vs]
PQ [1I#Y(] - exhortacin, fomento, estmulo
ZQ [I*Y(] - diligencia
PQ/ [1I#Y(H*] - subsidio, subvencin,
prima
yQ [bHY(] - estmulo, nimo, aliento [vs]
5
1892
Radical: !
7 trazos - Secund.
k
vuelta, regreso, devolucin
58.X, 58.%
volver, vomitar, regresar, devolver
- (-)
Nelson: 1818
Halpern: 1942
Henshall: 1920
Heisig: 1081
Sp&Ha: 4m3.1
![ [A*Y(] - regalo o visita de
correspondencia, revancha [vs]
w[} [,]58}] - echarse atrs, volverse
atrs [vs]
~[} [(2-58}] - retrogresin, inversin,
recada [vs]
6
1893
Radical: G
15 trazos - Secund.
k, Ai>
espritu, alma, dios
)c
espritu, alma, dios
% (-)
Nelson: 5056
Halpern: 2805
Henshall: 1923
Heisig: 1791
Sp&Ha: 8d7.2
z [Y(x*] - alma
zW [Y(W*] - inspiracin
ez [1*Y(] - espritu divino
^z [|#Y(] - fantasma, espectro, aparicin,
aparecido, duende
jz\ [x#Y(p5R] - espiritismo
^z{` [|#Y("(12] - empresa falsa
<z\ [1*Y(p5R] - espiritismo
z/ [Y(W(] - mundo espiritual
419
7
1894
Radical: }
14 trazos - Secund.
k5
calendario, almanaque
xt*
calendario, almanaque
- (-)
Nelson: 833
Halpern: 3018
Henshall: 1927
Heisig: 213
Sp&Ha: 2p12.3
%" [(*YH] - calendario lunar
'~" [)(t#YH] - calendario juliano,
calendario solar
"s [YH>#] - construccin de calendario
|" [W*YH] - sesenta cumpleaos
'%" [)((*YH] - calendario lunar chino
H" [H5#YH] - calendario antiguo lunar chino
"@ [YH"-] - estudio del calendario
~" [:(YH] - era cristiana, ao 0 de la era
cristiana
8
1895
Radical: q
10 trazos - Secund.
kM
bravo, violento, furioso, cruel
-
-
- (-)
Nelson: 2761
Halpern: 2652
Henshall: 1929
Heisig: 814
Sp&Ha: 4d6.3
t` [YPW] - conflagracin, fuego furioso
t$ [YP~#] - vendaval, viento violento
t= [YP1*] - sesmo desastroso, terremoto
devastador
it [HI#YR] - fuerte, intenso [na]
Zt [5#YR] - violento, vehemente, furioso,
duro, pasional, tremendo, intentsimo [na]
9
kM
debilidad, inferioridad, mala
calidad
z].%
ser inferior, ser peor
1896
Radical: L
6 trazos - Secund.
kM
debilidad, inferioridad, mala
calidad
z].%
ser inferior, ser peor
- (-)
Nelson: 185
Halpern: 2395
Henshall: 1928
Heisig: 862
Sp&Ha: 3n3.4
]= [YP:(] - desventaja, inferioridad numrica
z] [|#YR] - preeminencia, superioridad o
inferioridad
]L [YP]#] - inferioridad [na]
]Ll [YP]#p] - nio retrasado
]LX [YP]#j*] - artculos de calidad
inferior
]LW [YP]#W*] - complejo de inferioridad
]L [YP]#:(] - alumno menos aventajado
que sus compaeros
:
1897
Radical: O
12 trazos - Secund.
kM
hendidura, escisin,
desgarramiento
l.-, l.<%
hender, rasgar, desgarrar,
desgarrarse, agrietarse
- (-)
Nelson: 4233
Halpern: 2687
Henshall: 1930
Heisig: 813
Sp&Ha: 5e6.7
\^ [YP1I#] - desgarrn, laceracin
]\ [HYR] - grieta, fisura, hendidura
3\ [<RYR] - ruptura, rotura [vs]
@\ [<*YR] - desunin, disgregacin, divisin,
quebrantamiento, escisin
@\;| [<*YR<P1R] - materia fisionable
1\ [)YR] - estallido, reventn
ê@\[ [:(1*<*YR1I#] -
esquizofrenia
;
1898
Radical: P
13 trazos - Secund.
kV
noble, puro, honrado, sincero,
barato
-
-
420
- (-)
Nelson: 1530
Halpern: 3153
Henshall: 1932
Heisig: 1601
Sp&Ha: 3q10.1
r^7L [:(Y*<Pf-] - honesto y
desinteresado [na]
^1 [Y*!I-] - honradez, integridad [na]
Ô [Y**(] - venta de saldos, rebajas
<
1899
Radical: ,
16 trazos - Secund.
kV
forjar, refinar, disciplinar, pulir
-
-
- (-)
Nelson: 4881
Halpern: 1741
Henshall: 1933
Heisig: 2030
Sp&Ha: 8a8.3
_/\ [Y*H*p5R] - alquimia
^_ [:(Y*] - refinado, refinacin, fundicin [vs]
_@ [Y*:(] - formacin, entrenamiento [vs]
=
1900
Radical:
10 trazos - Secund.
kV
romance, amor, enamoramiento
x(, x(.1(, x.#
amor, enamorado, querido,
enamorarse
& (-)
Nelson: 313
Halpern: 2098
Henshall: 1931
Heisig: 1748
Sp&Ha: 2j8.2
`T [Y*,(] - amor, pasin, afecto
%` [)Rx(] - primer amor
ì [x(a]] - novio, amante, querido
Z` [1RY*] - amor frustrado, desengao
amoroso
`TS [Y*,(W*] - filosofa del amor
`Z [x(")H] - rival en el amor
`4 [x(p"] - morir de amor
>
1901
Radical: q
8 trazos - Secund.
M
chimenea, horno, fundicin
-
-
' (-)
Nelson: 2750
Halpern: 869
Henshall: 1934
Heisig: 1080
Sp&Ha: 4d4.2
SI [S*5] - chimenea, hogar, estufa
/aI [t#x#5] - horno de fundicin, altos
hornos
dnI [b*15] - reactor atmico
Ib [(5}] - hueco del suelo de las
habitaciones para poner el brasero
5ILp [W5]#:*] - cosas intiles, cosas
que no sirven para nada (fuego en verano y abanicos
en invierno)
cI [x*5] - cocina pequea, hornillo
?
1902
Radical: G
21 trazos - Secund.
M, M>
roco, relente, exponer, mostrar
R|
roco, relente, exponer, sereno,
Rusia
- (-)
Nelson: 5069
Halpern: 2818
Henshall: 1935
Heisig: 1283
Sp&Ha: 8d13.1
!S [#5] - lluvia y roco
SD [5<*] - descubrimiento, revelacin,
deteccin
Sh [5d(] - existencia efmera, vida transitoria
dS [*-5] - revelacin, divulgacin,
descubrimiento [vs]
SN [5xR] - escueto, franco, abierto, grosero,
indecente [na] [ni]
CS ["!5] - japo-ruso
Ss [515R] - exposicin
Ss[ [515R1I#] - exhibicionismo
421
@
1903
Radical: t
10 trazos - Secund.
M>
ola, onda, ondulacin, fluctuacin,
divagacin, vagar, inutilidad
-
-
- (-)
Nelson: 2570
Halpern: 439
Henshall: 1937
Heisig: 1470
Sp&Ha: 3a7.5
be [)5#] - oleaje, olas
ei [5#"*] - ronin, samurai sin seor, persona
sin empleo, estudiante sin plaza [vs]
eh [5#j] - despilfarro, desperdicio, derroche
[vs]
A
1904
Radical: P
12 trazos - Secund.
M>
corredor, pasillo
-
-
- (-)
Nelson: 1519
Halpern: 3147
Henshall: 1938
Heisig: 1852
Sp&Ha: 3q8.4
f) [5#W] - pasillo, corredor, galera
~f [W(5#] - galera, corredor
&f ["5#] - galera de arte
B
1905
Radical: {
13 trazos - Secund.
M>
atalaya, mirador, torren
-
-
( (-)
Nelson: 2322
Halpern: 1019
Henshall: 1939
Heisig: 930
Sp&Ha: 4a9.10
XJ [5#W-] - edificio de muchos pisos
!X [_#5#] - atalaya, viga, torre de vigilancia
6$X [15*~#5#] - mirador para la brisa de
primavera
C
1906
Radical: B
9 trazos - Secund.
M>
hombre, hijo, sirviente
-
-
- (-)
Nelson: 4762
Halpern: 1289
Henshall: 1936
Heisig: 1851
Sp&Ha: 2d6.5
eg [1*5#] - novio
Jg [,5#] - pillo, canalla, bribn
g& [5#]#] - vasallo, criado, sirviente
D
1907
Radical: t
14 trazos - Secund.
M>
fuga, escape, gotera
5.FX, 5.%, 5.Y%
gotear, escaparse, filtrarse,
rezumar
- (-)
Nelson: 2682
Halpern: 701
Henshall: 1940
Heisig: 1068
Sp&Ha: 3a11.19
.= [5#X(] - escape de agua, derrame de
agua
.g [5#i*] - fuga elctrica
;. [(5#] - omisin
./m [pI#r<(] - con forma de embudo [no]
E
1908
Radical: U
13 trazos - Secund.
h
soborno, cohecho, preparacin de
comidas
cW@.#
sobornar, cohechar, cocinar
- (-)
Nelson: 4507
Halpern: 1529
Henshall: 1941
Heisig: 80
Sp&Ha: 7b6.1
ni [7(5] - soborno, cohecho
@n [15#7(] - aceptacin de soborno,
corrupcin [vs]
n(}H [cW@(RH] - comida incluida
,n [D#7(] - soborno, cohecho, corrupcin
422
F
1909
Radical:
12 trazos - Secund.
hT
ilusin, engao, duda, seduccin
c8.#
dudar, seducir
- (-)
Nelson: 1710
Halpern: 2786
Henshall: 1942
Heisig: 614
Sp&Ha: 4k8.16
lp [7-F*] - disturbio, perturbacin, confusin,
perplejidad [vs]
jl [x*7-] - perplejidad, perturbacin [vs]
hl [d(7-] - molestia, fastidio, importunio [vs]
[na]
l= [7-:(] - planeta
Gl [(7-] - sospecha, duda
@l [|#7-] - tentacin, seduccin [vs]
G
1910
Radical: t
12 trazos - Secund.
hV
golfo, baha, ensenada, cala
-
-
) (-)
Nelson: 2627
Halpern: 613
Henshall: 1944
Heisig: 1749
Sp&Ha: 3a9.15
kF [7*"5#] - baha, ensenada
kK [7*"*] - golfo, baha
k@ [7*HI-] - curva. arqueo
Lk [)(7*] - Taiwan (Formosa)
H
1911
Radical: S
12 trazos - Secund.
hV
brazo, habilidad, talento
#i
brazo
- (-)
Nelson: 3786
Halpern: 1006
Henshall: 1945
Heisig: 1418
Sp&Ha: 4b8.6
~N [7*}I-] - fuerza del brazo, fuerza bruta,
violencia
~* [#i(] - puntal, mnsula, soporte, brazo
transversal
C~ [157*] - destreza, habilidad, talento,
capacidad [no aru]
J~ [}I##i] - brazos, ambos brazos
f~ [W)#i] - un solo brazo
~o [#ic$] - habilidad, capacidad, destreza,
arte, maa
~JK [#i8<(] - reloj de pulsera
~k [#i7] - pulsera, brazalete
I
1912
Radical: p
6 trazos - Secund.
-
-
,RW.#
tratar, manejar, desempear
- (-)
Nelson: 1836
Halpern: 217
Henshall: 1000
Heisig: 690
Sp&Ha: 3c3.5
WE( [H2-,RW(] - hospitalidad, atencin al
cliente
,}E( []},RW(] - atencin, trato,
tratamiento, manejo, servicio
_EH [(-xH] - trilla de arroz
J
1913
Radical: |
6 trazos - Secund.
-
-
(5
patata, batata
- (-)
Nelson: 3896
Halpern: 2181
Henshall: 1011
Heisig: 1655
Sp&Ha: 3k3.1
bl [(5**] - sello hecho con una patata
a[b [lRc(5] - patata dulce, boniato,
batata, camote
423
K
1914
Radical: ]
10 trazos - Secund.
-
-
#-, :
surco, costilla, cordillera, antigua
medida para campos de arroz
* (-)
Nelson: 311
Halpern: 1465
Henshall: 1468
Heisig: 1017
Sp&Ha: 5f5.5
mN [#-z}] - tejido con surcos
L
1915
Radical: b
13 trazos - Secund.
-
-
z/Y
desasosiego, ansiedad,
preocupacin, aprensin
- (-)
Nelson: 4110
Halpern: 3254
Henshall: 1040
Heisig: 1995
Sp&Ha: 2m11.1
ZgPn [1Pf(Pz/Y] - riesgo de fracaso
M
1916
Radical: `
9 trazos - Secund.
-
-
z51, z5.X
venta al por mayor
- (-)
Nelson: 812
Halpern: 1447
Henshall: 1042
Heisig: 1397
Sp&Ha: 2e7.1
oO} [z51#}] - venta al por mayor
op [z51-] - precio de mayorista
N
1917
Radical:
10 trazos - Secund.
-
-
W
mosquito
- (-)
Nelson: 4123
Halpern: 1319
Henshall: 1056
Heisig: 1728
Sp&Ha: 6d4.5
qr [W,] - mosquitera
q; [W*1F] - nube de mosquitos
q,}9@ [W]}:*x#] - incienso anti-
mosquitos
O
1918
Radical: 0
5 trazos - Secund.
-
-
W.R
adems, tambin, al mismo tiempo
- (-)
Nelson: 23
Halpern: 3485
Henshall: 1091
Heisig: 2034
Sp&Ha: 0a5.15
st [WRc)] - adems, lo que es ms
P
1919
Radical: v
4 trazos - Secund.
-
-
W.%
segar, podar, cosechar
+ (-)
Nelson: 666
Halpern: 28
Henshall: 1092
Heisig: 1488
Sp&Ha: 2f2.1
u}zb [W},b] - cosecha, recoleccin
'u} [-lW}] - segar, cortar
u^ [W}>] - cortar, sesgar, esquilar [vs]
Vu}O [1*W}H] - mquina cortacsped
Q
1920
Radical: p
11 trazos - Secund.
-
-
WW}, W.W%, W.<%
colgar, suspender, enganchar,
depender
- (-)
Nelson: 1952
Halpern: 493
Henshall: 1083
Heisig: 674
Sp&Ha: 3c8.6
424
.M< [x1W<] - banco, asiento
M<l [W<U*] - multiplicacin
M/ [W<H*] - plazo
<M< [xx5"<] - intencin, miras, atencin,
esfuerzos por lograr algo
CMW} [D"W}] - clave, pista, huella
M< [1W<] - dispositivo, mecanismo, (trabajo)
a medio hacer
%PM< [HPW<] - ocasin, oportunidad,
motivo, coyuntura
M</` [1W<)@a] - castillo de fuegos
artificiales
R
1921
Radical: !
9 trazos - Secund.
-
-
WH
cerco, valla, muro, seto
- (-)
Nelson: 1075
Halpern: 351
Henshall: 1073
Heisig: 154
Sp&Ha: 3b6.5
v0 [WH-] - seto, cercado, valla
v [(<"H] - seto verde
iv [j]"H] - corro, multitud, muchedumbre
S
1922
Radical: t
15 trazos - Secund.
-
-
W)
laguna
- (-)
Nelson: 2695
Halpern: 745
Henshall: 1084
Heisig: 2039
Sp&Ha: 3a12.9
Rw [j")] - playa en bajamar
ew ["(")] - Niigata (pref.)
T
-
-
-.%
devanar, ovillar, pasar pginas
1923
Radical: l
19 trazos - Secund.
-
-
-.%
devanar, ovillar, pasar pginas
- (-)
Nelson: 3619
Halpern: 1427
Henshall: 1190
Heisig: 1369
Sp&Ha: 6a13.3
Ex} [(]-}] - carrete, bobina
/x} [W-E}] - finanzas, cuentas
Cx% [)E%] - tirar del hilo, tirar de la cuerda
U
1924
Radical: k
5 trazos - Secund.
-
-
x.|, x.d%
abarrotar, llenarse, apiarse,
meter, incluir
- (-)
Nelson: 4660
Halpern: 3030
Henshall: 1275
Heisig: 780
Sp&Ha: 2q2.3
)$y* [#$x*] - arbusto, matorral, perno
prisionero (tuerca), esprrago
v}y* [X7}x*] - sentada, encierro
Cy* [*x*] - esperanza, estimacin,
previsin, prometedor [no aru]
y1y* [5#1x*] - solicitud, peticin, oferta,
suscripcin
iy* [j]r*] - gento, multitud,
muchedumbre
V
1925
Radical: 6
9 trazos - Secund.
-
-
l.-
florecer
- (-)
Nelson: 922
Halpern: 349
Henshall: 1303
Heisig: 2018
Sp&Ha: 3d6.12
9zH [),UH] - florecimiento tempranero
!}z- [W$}U-] - regresar, florecer por
segunda vez
1(zH [-%(UH] - florecimiento fuera de
estacin [vs]
425
W
1926
Radical: M
11 trazos - Secund.
-
-
lH
promontorio, cabo, espita
, (- .)
Nelson: 1426
Halpern: 472
Henshall: 1297
Heisig: 778
Sp&Ha: 3o8.3
q{ [*,UH] - Miyazaki (pref.)
A{ [W7lH] - Kawasaki (ciudad)
-{ [@"lH] - Nagasaki (pref.)
X
1927
Radical: |
6 trazos - Secund.
-
-
1*
csped, hierba
- (-)
Nelson: 3893
Halpern: 2180
Henshall: 1335
Heisig: 1216
Sp&Ha: 3k2.1
V[ [1*(] - teatro, obra de teatro
V[m [1*(H] - teatral
V [1*.] - csped
OV[ [W*1*(] - teatrillo ambulante con
historietas dibujadas en papel
Vu}O [1*W}H] - mquina cortacsped
Y
1928
Radical: p
11 trazos - Secund.
-
-
X.$%, X.7%
establecer, situar, emplazar,
instalar, equipar
- (-)
Nelson: 1935
Halpern: 497
Henshall: 1466
Heisig: 1064
Sp&Ha: 3c8.33
|$/H [X$zH] - invariable, fijo, tal como
est [no]
|$}<% [X$R<%] - instalar, equipar,
montar
Z
1929
Radical: {
7 trazos - Secund.
-
-
X(
cedro
- (-)
Nelson: 2190
Halpern: 832
Henshall: 1467
Heisig: 1713
Sp&Ha: 4a3.2
}Z* [X(@*H] - avenida de cedros
}( [X(W7] - corteza de cedro
}O [X(8] - puerta hecha de cedro
E} [(]X(] - ciprs
~D} [:(t#X(] - cedro occidental
[
1930
Radical: t
19 trazos - Secund.
-
-
:
corriente de agua, rpidos,
torrente, tiempo, ocasin
- (-)
Nelson: 2735
Halpern: 806
Henshall: 1469
Heisig: 1666
Sp&Ha: 3a16.3
~ [,l:] - bajo, vado, banco de arena
9 [),:] - rpido, raudal, torrente
[z#:] - cita, encuentro, reunin
\
1931
Radical: t
13 trazos - Secund.
-
-
)H
cascada, catarata, rpidos
/ (-)
Nelson: 2655
Halpern: 661
Henshall: 1550
Heisig: 537
Sp&Ha: 3a10.8
!" [)HR_] - fondo de una cascada
!A [)H"7] - rpidos
L! [1F)H] - especie de fideos o hilos de ame
blanco
426
]
1932
Radical: m
7 trazos - Secund.
-
-
)S.1
sin embargo, pero
- (-)
Nelson: 394
Halpern: 72
Henshall: 1559
Heisig: 953
Sp&Ha: 2a5.14
#1 [)S1] - pero, no obstante, sin embargo
^
1933
Radical: {
12 trazos - Secund.
-
-
)@
estante, repisa
- (-)
Nelson: 2300
Halpern: 984
Henshall: 1562
Heisig: 202
Sp&Ha: 4a8.10
Ni [>*S@] - estantera, estante (libros)
Ii [,*S@] - rejilla
ODi [)(}-S@] - plataforma continental
(submarina)
Oi []S@] - armario, alacena, aparador
Li [1IS@] - estantera de libros
ei [W*S@] - altar shintosta (en las casas)
ghi [!*YRS@] - anaquel, vitrina, mostrador
(para exhibicin de objetos)
sei [1IPHS@] - alacena para la vajilla
_
1934
Radical: t
14 trazos - Secund.
-
-
R.<%, R.W%
remojar, empapar, encurtir
- (-)
Nelson: 2676
Halpern: 702
Henshall: 1608
Heisig: 1545
Sp&Ha: 3a11.12
$; [R<5P] - encurtidos (en vinagre)
($< [1z\<] - salazn, salmuera
`
1935
Radical: !
12 trazos - Secund.
-
-
RW
altozano, montculo
- (-)
Nelson: 1104
Halpern: 556
Henshall: 1607
Heisig: 1039
Sp&Ha: 3b9.10
%Y [RW,@] - tumba
t0% [(!}\W] - mojn (de carretera), poste
miliar
a
1936
Radical: !
8 trazos - Secund.
-
-
R_
unidad de superficie, rea de dos
tatami (36 pies cuadrados)
- (-)
Nelson: 1072
Halpern: 275
Henshall: 1609
Heisig: 1486
Sp&Ha: 3b5.4
{& [)DR_] - superficie edificada
&7 [R_X#] - rea (en tsubo)
b
1937
Radical: M
9 trazos - Secund.
-
-
]#b
puerto de montaa, desfiladero,
esplendor, crisis
- (-)
Nelson: 1416
Halpern: 358
Henshall: 1663
Heisig: 773
Sp&Ha: 3o6.3
'u []#b*!] - carretera de puerto de montaa
427
c
1938
Radical: S
6 trazos - Secund.
-
-
)S
textura, piel, cuero, cutis
- (-)
Nelson: 3726
Halpern: 827
Henshall: 1704
Heisig: 66
Sp&Ha: 4b2.2
(4 [)S(] - ropa interior, lencera, camiseta
R( [p)S] - textura, tejido cutneo
(N( [)S,(] - carcter, temperamento
d
1939
Radical: 3
10 trazos - Secund.
-
-
jd
princesa
- (-)
Nelson: 1216
Halpern: 407
Henshall: 1738
Heisig: 849
Sp&Ha: 3e7.11
z)S [zjdlc] - princesa
x) [c(jd] - tipo de baile (templo)
)jL [jdHI#S(] - vestidor de la princesa
e
1940
Radical: !
11 trazos - Secund.
-
-
>}
zanja, foso, canal
- (-)
Nelson: 1095
Halpern: 467
Henshall: 1824
Heisig: 1062
Sp&Ha: 3b8.11
s=* [t#X(_}] - acequia
h* [/]_}] - foso exterior
*y [>}7}] - foso, canal
f
1941
Radical: f
2 trazos - Secund.
-
-
c)
otra vez, adems, por otra parte,
otro, distinto
- (-)
Nelson: 855
Halpern: 3351
Henshall: 1835
Heisig: 696
Sp&Ha: 2h0.1
t+1 [c)"1] - realquiler, subarrendamiento
[vs]
t-} [c)"}] - subarriendo [vs]
t,H [c)(H] - informacin indirecta, or de
otra persona [vs]
g
1942
Radical: M
8 trazos - Secund.
-
-
*lH
punta, cabo, promontorio
- (-)
Nelson: 1412
Halpern: 284
Henshall: 1840
Heisig: 1115
Sp&Ha: 3o5.4
.\- [1Y]x*lH] - acantilado de Shiretoko
(el fin de la tierra) (parte ms septentrional de
Hokkaido)
h
1943
Radical: 3
10 trazos - Secund.
-
-
|Xd, x
hija, chica, muchacha
- (-)
Nelson: 1225
Halpern: 406
Henshall: 1846
Heisig: 1471
Sp&Ha: 3e7.2
K. [X$|Xd] - hija menor, benjamina
.o} [|XdUW}] - la flor de la juventud
dF}. [)x(}|Xd] - hija mimada, hija
protegida por los padres
Kf. [<<|Xd] - hija de samurai
MgP. [(}P|Xd] - nuera
428
i
1944
Radical: C
4 trazos - Secund.
-
-
5*d
antigua medida de peso (3.75
gramos), antigua moneda
- (-)
Nelson: 159
Halpern: 3465
Henshall: 1858
Heisig: 1027
Sp&Ha: 0a4.38
j
1945
Radical: {
8 trazos - Secund.
-
-
7-
marco, armazn, rango, alcance
- (-)
Nelson: 2205
Halpern: 866
Henshall: 1943
Heisig: 200
Sp&Ha: 4a4.19
0/ [-57-] - marco negro, borde negro [no]
/~* [7-E*] - marco
lP/ [tl*P7-] - marco del presupuesto

Kac 07

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Kac 07

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

KANJIS SECUNDARIA

diferencia, diferir, violar

latitud, paralelo de latitud

dignidad, majestad, amenazar,

hacer, ocurrir, razn, causa

soga, cuerda, atar, nfasis

oficial militar, carcelero, rango,

admirable, notable, excelente

consolar, confortar, aliviar, alegrar

barro, fango, cieno, estar

Das könnte Ihnen auch gefallen