Sie sind auf Seite 1von 10

1

5 Ryb 2014 ch mskvwaZ

MYcRvZx evsjv`k miKvi


A_ gYvjq
Af@ixY mc` wefvM
RvZxq ivR^ evW|
(Kvgm)
cvcb
ZvwiL t 24 R, 1419 ev/07 Ryb, 2012 wLv|
Gm.Avi.I. bs- 172-AvBb/2012/2400/Kvgm|- Customs Act,
1969 (Act IV of 1969) Gi section 219, D Act Gi THIRD
SCHEDULE Gi Item 17 Gi mwnZ cwVZe, G c` gZvej RvZxq ivR^
evW, hvx (AchUK) evMR (Avg`vwb) wewagvjv, 2011 evwZjg, wbic wewagvjv
cYqb Kwij, h_v:1| wkivbvg, ceZb I cqvM|- (1) GB wewagvjv hvx (AchUK) evMR
(Avg`vwb) wewagvjv, 2012 bvg AwfwnZ nBe|
(2) GB wewagvjv 17 Avlvp, 1419 ev/1 RyjvB, 2012 ZvwiL KvhKi
nBe|
(3) GB wewagvjv Tourists Baggage (Import) Rules, 1981 Ges
Privileged Persons (Customs Procedures) Rules, 2003 Gi AvIZvfz hvx
eZxZ mKj hvxi chvR nBe|
2| msv|- welq ev cmsMi cwicx Kvb wKQy bv _vwKj, GB wewagvjvq (1) Zdwmj A_ GB wewagvjvi Kvb Zdwmj;
(2) evMR A_ Kvb hvx KZK Avg`vwbKZ hywmsMZ cwigvYi
Lv``e, cwiaq, Mnvjx ev Abwea ewMZ mvgMx;
(3) hvx A_ we`k nBZ AvMZ Kvb hvx|

2
3| AvKvk Ges Rjc_ AvMZ hvxi I Ki myweav|- (1) AvKvk Ges
Rjc_ AvMZ 12 (evi) ermi ev Z`a eqmi hvxi msM AvbxZ nvZevM,
KwebevM Ges 65 (cuqlw) wKjvMvg IRbi AwZwi bn GBic `yBwU KvUb, evM
ev e@vq A_ev 32 (ewk Bw) `N wewk `yBwU myUKm ev UvsK AvbxZ evMR
mKj cKvi I Ki cwikva ewZiK LvjvmhvM nBe|
(2) Dc-wewa (1) G DwjwLZ evMRi AwZwi Aba 35 (cuqwk) wKjvMvg
IRbi GKwU myUKm, UvsK, KvUb, evM ev e@vq AvbxZ cwiaq e, ewMZ
eenvh mvgMx, eB, mvgwqKx Ges covbvi mvgMx mKj cKvi I Ki cwikva
ewZiK LvjvmhvM nBe|
(3) 12 (evi) ermii Kg eqmi hvxi AbwaK 40 (Pwjk) wKjvMvg
IRbi GKwU KvUb, evM, e@vq ev 32 (ewk Bw) `N wewk GKwU myUKm ev
UvsK AvbxZ ewMZ evMR mKj cKvi I Ki cwikva ewZiK LvjvmhvM
nBe|
(4) hvxi msM Avbv nq bvB Ggb evMR (unaccompanied baggage)
Zdwmj-1 G weaZ dig NvlYv c`vb I GB wewagvjvi mwnZ msMwZcY nIqv
mvc, mKj cKvi I Ki cwikva ewZiK Lvjvm Kiv hvBe Ges D evMR
Lvjvmi mgq NvlYvci GKwU Abywjwc mswk (Customs) KgKZvi wbKU
`vwLj KwiZ nBe|
(5) GB wewaZ wfbic hvnv wKQyB _vKzK bv Kb, GKRb hvx Zdwmj-3 G
Dwj-wLZ cYi cZKwUi GKwU Kwiqv cY mKj cKvi I Ki cwikva ewZiK
Ges Zdwmj-2 G Dwj-wLZ cYi cZKwUi GKwU Kwiqv cY D Zdwmj DwjwLZ
I Ki cwikva mvc Avg`vwb KwiZ cvwieb|
(6) GKRb we`kx cvmcvUavix hvx `yB evZj A_ev GK wjUvi ch@ g` ev
g` RvZxq cvbxq (hgb-wwiU, weqvi, BZvw`) mKj cKvi I Ki cwikva
ewZiK Avg`vwb KwiZ cvwieb|
(7) Kvb hvx Zdwmj-2 Ges Zdwmj-3 G DwjwLZ cY we`k nBZ msM
bv Avwbqv _vwKj Zdwmj-4 G weaZ dig DjLg Zvnv evsjv`k chUb
Kicvikbi wmwU mjm& mUvi nBZ hvx AvMgbi 7 (mvZ) Kvhw`emi ga q
KwiZ cvwieb|
(8) GKRb hvx Zvnvi ckvMZ KvR eenvh Ges mnR enbhvM hcvwZ
mKj cKvi I Ki cwikva ewZiK Avg`vwb KwiZ cvwieb|

3
(9) GKRb hvx AbwaK 1 (GK) kZ Mvg IRbi ^YvjsKvi A_ev 2 (`yB)
kZ Mvg ici AjsKvi (GK cKvi AjsKvi 12 (evi) wUi AwaK nBe bv) mKj
cKvi I Ki cwikva ewZiK Avg`vwb KwiZ cvwieb|
(10) GKRb hvx we`k nBZ `k AvMgbKvj AbwaK 200 (`yBkZ) Mvg
IRbi ^Yevi ev ^Ywc A_ev 200 (`yBkZ) Mvg IRbi icevi ev icwc
mKj cKvi I Ki cwikva mvc Avg`vwb KwiZ cvwieb|
(11) 12 (evi) ermii Kg eqmi hvx wewa 3 Gi Dc-wewa (3) G Dwj-wLZ
myweav eZxZ Ab Kvb myweav cvBebv|
4| j c_ AvMZ hvxi Rb myweav|- we`k Aevbi gqv` wbwekl
jc_ AvMZ GKRb hvx mevP 400 (PvikZ) gvwKb Wjvi gji evMR mKj
cKvi I Ki cwikva ewZiK Avg`vwb KwiZ cvwieb|
5| Amy I cy hvxi Rb myweav|- AvKvk, Rjc_ ev jc_ AvMZ
GKRb Amy, cy A_ev e hvxi eenvh wPwKrmv hcvwZ I Bj Pqvi mKj cKvi
I Ki cwikva ewZiK Lvjvm Kiv hvBe|
6| z, bvweK Ges Abvb`i Rb myweav|- (1) ckvMZ `vwqZ cvjb kl
we`k nBZ AvMZ evsjv`kx Gqvi jvB KZeiZ Kvb evsjv`kx z ev KgKZv
Ges evsjv`ki Kvb wegvb e`i dvBU cwiPvjbvKvix Kvb we`kx Gqvi jvB
KZeiZ Kvb evsjv`kx z ev KgKZv mevP 300 (wZbkZ) gvwKb Wjvi gji
evMR mKj cKvi I Ki cwikva ewZiK Avg`vwb KwiZ cvwieb|
(2) we`kx mgy`e`i nBZ AvMgbKvix Kvb RvnvRi evsjv`kx bvweK ev
KgKZv mevP 300 (wZbkZ) gvwKb Wjvi gji evMR mKj cKvi I Ki
cwikva ewZiK Avg`vwb KwiZ cvwieb|
(3) Dc-wewa (2) G Dwj-wLZ bvweK ev KgKZv mvBb Ad (sign off) Kwij
wZwb Aba 2,000 (`yB nvRvi) gvwKb Wjvi gji evMR AvivchvM mKj cKvi
I Ki cwikvag Avg`vwb KwiZ cvwieb|
(4) we`k nBZ AvMZ hvxevnx evmi PvjK I zqvWMY (njcvi/
Gwmm&UvU) cwiaq e, weQvbv (ewWs) I ibKZ Lv` mvgMx Ges mevP 50
(cvk) gvwKb Wjvi gji ewMZ I Mnvjx cY mKj cKvi I Ki cwikva
ewZiK Avg`vwb KwiZ cvwieb|
7| Mxb Ges iW Pvbj eenvi|- (1) Kvb hvx I Ki AvivchvM
cY enb bv Kwij wZwb wegvb e`ii Mxb Pvbj (hw` _vK) eenvi KwiZ
cvwieb|

4
(2) MxY Pvbj AwZgKvix mevP 5% (kZKiv cuvP fvM) hvxi evMR
`ePqbi wfwZ (Customs) KgKZv KZK vwbs I cixv Kiv hvBe|
(3) Dc-wewa (1) I (2) G hvnv wKQyB _vKzK bv Kb, Kvb (Customs)
KgKZv, hywmsMZ m`nekZt MxY Pvbj AwZgKvix h Kvb hvxi evMR vwbs
I cixv KwiZ cvwieb|
8| mKj hvxi Rb NvlYvci weavb|- (1) we`k nBZ AvMZ mKj
hvxK (Customs) KZci wbKU Zdwmj-1 G ewYZ dig ciY Kwiqv evMR
NvlYv c`vb KwiZ nBe|
(2) hvxi msM AvbxZ nq bvB Ggb evMR (unaccompanied baggage)
Gi Kvgm nj (Customs hall) ev GjvKv ZvM Kwievi ceB hvx KZK
(Customs) KZci wbKU Zdwmj-1 G ewYZ dig ciY Kwiqv evMR NvlYv
c`vb KwiZ nBe|
(3) fzjekZt A_ev Ab Kvb Awbevh KviY Dc-wewa (1) I Dc-wewa (2)
Gi weavb gvZveK Kvb hvx KZK NvlYv c`vb Kiv me bv nBj AvMgbi 7
(mvZ) w`bi ga mswk mnKvix Kwgkbvi Ae Kvgm Gi (Assistant
Commissioner of Customs) wb bnb Ggb (Customs) KgKZvi wbKU
Zdwmj-1 G ewYZ dig ciY Kwiqv wZwb evMR NvlYv c`vb KwiZ cvwieb|
(4) GKRb hvx 1 (GK) cwKv ermi gv 1 (GK) evi unaccompanied
baggage AvwbZ cvwieb|
9| gZ ewi AevnwZ|- GB wewagvjvq hvnv wKQyB _vKzK bv Kb,
Kvb evsjv`kx bvMwiK we`k gZzeiY Kwij Zvnvi evMR mKj cKvi I Ki
c`vb nBZ AevnwZ cvBe|
10| evwYwRK cwigvY evMR Avg`vwbi I Ki|- GB
wewagvjvi Abvb weavb hvnv wKQyB _vKzK bv Kb, Kvb hvx Zdwmj-2 Ges Zdwmj3 G DwjwLZ cYi AwZwi ev wfb Kvb cY Avg`vwb Kwij cavb Avg`vwb I ivwb
wbqK (wmwmAvBGB) -Gi Qvoc Dcvcb mvc, bvq-wbYqbceK
(adjudication) c`q mgy`q -Ki, A_` I Rwigvbv, chvR , cwikva
mvc Lvjvm KwiZ cvwieb|
Zdwmj-1
(wewa 3(4), 8(1), 8(2) I wewa 8(3) `e
[evMR NvlYv dig ]
1|

hvxi bvg (Name of the

5
2|
3|
4|
5|
6|
7|
8|

Passenger)
cvmcvU bs (Passport Number)
RvZxqZv (Nationality)
AvMgbi ZvwiL (Date of arrival)
dvBU bs (Flight No.)
evMRi msLv (Number of
baggage)
Kvb `k nBZ AvMgb (Country
from where coming))
Avcwb weMZ wZb gvm h mKj `k
gY KwiqvQb (Countries where
you have travelled for the last
three months) t

t
t
t
t
t

(w`b/gvm/ermi) (DD/MM/YYYY)

t
t

`ki bvg
(Name of the
country)

gYi ZvwiL
(Travel Date)

(K)
(L)
(M)

9|

-Ki AvivchvM Avg`vwbKZ cYi t


gvU gj (UvKvq) [Total value of
dutiable goods being imported
(Tk.)]
10| Avcwb Kx wbewYZ cYmgn evsjv`k AvwbqvQb? ( Are you bringing the
following items into Bangladesh?) t
(K)

(L)
(M)
(N)

mshy Zdwmj-2 G ewYZ GKwUi AwaK Ki AvivchvM Kvb cY


(More than one of any goods which are dutitable as
described on attached Schedule-2) ?
Avg`vwb wbwl cY (Prohibited articles)
^Y ev ici Zix AjsKvi (-Kigy mxgvi Da) [Gold or
Silver jewellery (over Free Alowance)]
^Y ev ici evi ev wc (Gold or Silver Bar or Bullion)

nuv/bv
(Yes/No)
nuv/bv
(Yes/No)
nuv/bv
(Yes/No)
nuv/bv
(Yes/No)
nuv/bv
(Yes/No)

(O)

gvsm Ges gvsm viv Zix cY/WBix cvWvm&/gvQ/cvjwU cvWvm&


(Meat and meat products/dairy products/fish/poultry
products)

(P)

exR/MvQi Pviv/djgj/dzj/Abvb Dw cY (Seeds/plants


/fruits/flowers/other planting materials)

nuv/bv
(Yes/No)

(Q)

`yB Gi AwaK mjyjvi dvb (Cellular phone)

(R)

5,000 (cuvP nvRvi) gvwKb Wjvii AwZwi ev Zvnvi mgcwigvY

nuv/bv
(Yes/No)
nuv/bv

6
A_i AwaK Kvb e`wkK gy`v (Foreign currency exceeding
US $ 5,000 or equivalent)

(Yes/No)

Dcii Kvbv cki Reve hw` nuv nq, Zvnj AbyMn Ki iW Pvbj KZeiZ
KgKZvK AewnZ Kib (Please report to Customs Officer at the Red Channel
counter in case answer to any of the above questions is 'Yes'.)

^vi (Signature) t
iwfwbD Awdmvi Ae Kvgm
(Revenue officer of Customs)

hvxi ^vi (cvmcvU Abymvi)t


Signature of the Passenger
(according to Passport)
ZvwiL (Date) t ;

7
Zdwmj-2
(wewa 3(5),3(7) I wewa 10 `e)
[-Ki AvivchvM cYi msw ZvwjKv]
(K)

ewMZ Ges Mnvjx KvR eeZ nqbv Ggb Kvb cY|

(L)

`yBwU myUKmi AwZwi myUKm AvbxZ evMR| Ze ZZxq myUKm AvbxZ


cwiaq e, ewMZ eenvh mvgMx, eB, mvgwqKx Ges covbvi mvgMx I Ki
gyfve LvjvmhvM|
evMR Avg`vwbKZ evwYwRK cwigvY h Kvb cY;

(M)
(N)

wbewYZ Mnvjx I ewMZ cY evMR wnmve Avg`vwb nBjI cwZwUi cvk


DwjwLZ wbw` cwigvY I Ki cwikva KwiZ nBet

wgK bs
cYi eYbv
-Ki Gi cwigvY
(1)
(2)
(3)
1|
Plasma, LCD, TFT, LED I Abyic
chywi Uwjwfkb
15,000/- UvKv
(K) 22" - 29" ch@
20,000/- UvKv
(L) 30" - 36" ch@
30,000/- UvKv
(M) 37" - 42" ch@
50,000/- UvKv
(N) 43" - 46" ch@
70,000/- UvKv
(O) 47" - 52" ch@
1,00,000/- UvKv
(P) 53" _K Z`a mvBR
2|
4 (Pvi) Gi AwaK Ze mevP 8 wU
8,000/- UvKv
xKvimn
(wgDwRK
mUvi)/xKvi
wbwekl nvg w_qUvi (wmwW/ wfwmwW/
wWwfwW/ GjwW/GgwW/ey iwW mU)
3|
iwdRviUi/wWc wdRvi
5,000/- UvKv
4|
Gqvi Kzjvi/Gqvi Kwkbvi
7,000/- UvKv
(K) DBbWv UvBc (window type)
15,000/- UvKv
(L) wU UvBc (split type upto 18000
BTU)
(M) wU UvBc (split type above 18000
20,000/- UvKv
BTU)
5|
wWk GUbv
7,000/- UvKv
6|
^Ye vi ev ^Ywc (mevP 200 Mvg)
cwZ 11.664 Mvg 3000/- UvKv
7|
icevi ev icwc (mevP 200 Mvg)
cwZ 11.664 Mvg 6/- UvKv
8|
15,000/- UvKv
HD Cam, DV Cam, BETA Cam Ges

8
wgK bs
(1)

10|
11 |

cYi eYbv
(2)
Professional KvR eeZ nq Gic
Kvgiv
GqviMvb/Gqvi ivBdj (evwYR gYvjqi
Abygv`b mvc Avg`vwbhvM, Avg`vwb
bxwZ Av`k 2012-2015 `e)
SvoevwZ
KvcU 15 eMwgUvi ch@

12|

wWk Iqvkvi/Iqvwks gwkb/K_ WvBqvi

9|

-Ki Gi cwigvY
(3)
5,000/- UvKv
300/- UvKv (cwZ cqU)
150/- UvKv
(cwZ eMwgUvi)
3,000/- UvKv|

Zdwmj-3
[ wewa 3(5), 3(7) I wewa 10 `e ]
[ I Ki gy cYi ZvwjKv]
wgK
1
KvmU cqvi/UzBbIqvb ;

cYi bvg

wWgvb/IqvKgvb (AwWI) ;

enbhvM AwWI wmwW cqvi ;

WUc/jvcUc KwcDUvi (GKwU BDwcGm mn) ;

KwcDUvi vbvi ;

KwcDUvi wcUvi ;

dv gwkb;

wfwWI Kvgiv (HD Cam, DV Cam, BETA Cam Ges Professional


KvR eeZ nq Gic Kvgiv eZxZ) ;

xj Kvgiv /wWwRUvj Kvgiv ;

10

mvaviY/cykevUb/KWjm Uwjdvb mU ;

11

mvaviY/BjKwUK Ifb/ gvBvIqf Ifb ;

12

ivBm KzKvi/cmvi KzKvi/Mvm Ifb (evbvi mn)

13

Uvvi/mvDBP gKvi/evi/dzW cmmi/Rymvi/ Kwd gKvi;

14

mvaviY I e`ywZK UvBcivBUvi ;

9
15

Mnvjx mjvB gwkb (gvbyqvj/ e`ywZK) ;

16

Uwej/ cvWvj dvb/Mnvjx wmwjs dvb ;

17

cvUm mivg (ewMZ eenvii Rb);

18

200 Mvg IRbi ^Y/ ic AjsKvi (GK cKvi AjsKvi 12wUi AwaK
nBe bv) ;

19

1 KvUb (200 kjvKv) wmMviU ;

20

22" ch@ Plasma, LCD, TFT, LED Abyic chywi Uwjwfkb I 29"
ch@ (CRT) mv`vKvjv/iwb Uwjwfkb ;

21

wfwmAvi/wfwmwc ;

22

mvaviY wmwW I `yBwU xKvimn KvbU (wgDwRK mUvi) (wmwW/


wfwmwW/ wWwfwW/GjwW/ GgwW mU);

23

4 (Pvi) wU xKvimn KvbU (wgDwRK mUvi)


wmwW/wfwmwW/wWwfwW/GjwW/GgwW/ e-y iwW cqvi ;

24

GjwmwW KwcDUvi gwbUi (wUwf myweav _vKyK ev bvB _vKzK) 19" ch@;

25

GKwU gvevBj/ mjyjvi dvb mU

Zdwmj-4
[ wewa 3 (7) `e ]
cY q msv@ dig
[NvwlZ cY hvx AvMgYi mvZwU Kvhw`emi ga q KwiZ nBe]
1|
2|
3|
4|
5|

hvxi bvg
cvmcvU bs
dvBU bs
AvMgYi ZvwiL
Zdwmj-2 Ges Zdwmj-3 fz h mKj cY
evsjv`k chUb Kicvikbi wmwU mjm&
mUvi nBZ q KwiZ BQzK (GB wewagvjvi
Aaxb cvcZv Abymvi Zdwmj-2 Ges Zdwmj3 fz h mKj cY msM Avbv nBqvQ, Zvnvi
mv_ mg^q Kwiqv `vwqZ wbqvwRZ
(Customs) KgKZv hvx KZK NvwlZ cYi
cvcZv wbaviY Kwieb)t

t
t
t
t

10
wgK bs

hvxi ^vi

cYi eYbv

msLv

GwmvU iwfwbD
Awdmvi Ae Kvgm Gi
^vi
(bvgxq mxjmn)

mnKvix/Dc-Kwgkbvi Ae Kvgm
(Assistant/Deputy
Commissioner of Customs)

Gi ^vi
(bvgxq mxjmn)
RvZxq ivR^ evWi Av`kg,
^vwiZ/-

(gvnv` iRvDj nK)


wZxq mwPe (t bxwZ I evRU)

Das könnte Ihnen auch gefallen