om"kyGJawmf

MumjzLMumeD vSrmefuJvdkY
jruefxJrSm zl;yGifhw,f/
0guRwfavNyD qDrD;vSeJY
jrwfAk'udk ylaZmfr,f/
rdbq&m tbdk;tbGm;udk
vli,frsm;u &Sdcdk;w,f/
uefawmhcHol wkHYjyefrIu
om"k om"k om"kuG,f/
om"kac:oH nHrpJwJh
dk;&myGJrdkY cspfpzG,f/
cspfw,f cspfw,f/

at;rsKd;Munf

armif'if
(1)

(2)

(3)

(4)

(1) olcdk;u vl[pf

(2) tayG;jrif tyifod

(3) 0rf;eJYrvG,f om;rrnff

(4) acG;yk&efvdk vlykpdwfwdk

2015 ckESpf? awZkyfpkHpmapmif

pmpDpmukH;NydKifyGJtwGuf
vtvkduf vsmxm;csufacgif;pOfrsm;
aemufqkH;ay;ykdY&rnfh
pOf

vtrnf

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Zefe0g&Dv
azazmf0g&Dv
rwfv
{NyDv
arv
ZGefv
Zlvkdifv
Mo*kwfv
pufwifbmv
atmufwkdbmv
Ekd0ifbmv
'DZifbmv

acgif;pOf

&uf? tcsdef

pnf;urf;tp pmoifausmif;u
wpfukd,fa&oefY&Sif;a&m*guif;
ausmif;pmMunfhwdkuf
aEGausmif;ydwf&uf
uREfkyf\&nfrSef;csuf
dk;dk;usifhjrifhjrifhMuH
vjrwf0gqdk
,Ofaus;oGifjyif 0wfpm;qif
ikyfrdoJwdkif wufEdkifzsm;a&muf
aus;Zl;BuD;vS rdESifhz
vwefaqmifwdkif
pHknDyGJawmf wdkYETJaysmf

31-10-2014 ? 16;00 em&D

30-11-2014 ? 16;00 em&D
31-12-2014 ? 16;00 em&D
31- 1-2015 ? 16;00 em&D
28- 2-2015? 16;00 em&D
31- 3-2015 ? 16;00 em&D
30- 4-2015 ? 16;00 em&D
31- 5-2015 ? 16;00 em&D
30- 6-2015 ? 16;00 em&D
31- 7-2015 ? 16;00 em&D
31- 8-2015 ? 16;00 em&D
30- 9-2015 ? 16;00 em&D

NydKifyGJ0ifpmpDpmukH;rsm;tm; atmufygvdyfpmtwkdif; ay;ykdY&ygrnf okdY

okdY
jr0wDpmaywkduf (kH;cGJ)
trSwf(181)? (32)vrf;
yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef; 09-32498714

wm0efcHpmwnf; (awZkyfpkH)
jr0wDpmaywkduf
trSwf(15) wyfajr
rkd;aumif;vrf;? (15)&yfuGuf
abmufaxmf? &efuif;NrdKUe,f
&efukefwkdif;a'oBuD;/
zke;f 09-30367562? 09 -30081018

awZwdkY
urm

awZuav;wdkYa&...
atmhzfqufwpfckrSm ]rif} xnfhxm;wJh
bD;vHk;BuD;awG[m qvif'gyHkoPmef&Sdygw,f/
vdkcsifwJhta&mifudk yHkESdyfvdkY&atmif]rif}ta&mif
awGukd tjym? teD? t0g? teufa&mifawGeaYJ &mpyf
toHk;jyKEkdifygw,f/ 'DbD;vHk;BuD;udk Ink Roller
vdaYk c:ygw,f/ 'Db;D vH;k rifawG[m Water Roller
tultnDeJY yvdyfjym;bD;vHk;ay:udk rifta&mifeJY
yHkawGokwfvdrf;ay;vdkufygw,f/ 'DbD;vHk;udk
(Plate Cylinder)vdkYac:w,f/ yvdyfjym;bD;vHk;
uae yHkESdyfr,fhatmhzfqufbD;vHk;udk ]yHk}eJYpmawG
ul;ay;vdkufNyD; Offset CylindereJY Impression
Cylinder zday;wJhqvif'gbD;vHk;ESpfckMum;rSm
pm&GufawGudkjzwfoef;NyD; vdkcsifwJhyHkawG? pmawG
udk wpfcgwnf;yHEk ydS af y;ygw,f/ Offset Cylinder
udk Blanket CylindervdkYvnf;ac:ygw,f/
awZuav;wdkYa&...
atmhzq
f ufawG&UJ tm;omcsuaf wGuawmh
xGufvmwJhpm&Gufay:rSmygvmwJhyHkawG? pmawG
[m ydkrdkMunfvifjywfom;ygw,f/ pm&GufawGudk
vG,fuljrefqefpGm yHkESdyfEdkifygw,f/ yvdyfjym;eJY
pm&Guf wdu
k f u
kd rf xdawGU&bJ atmhzq
f ufqvif'g
uae pm&Gufay:yHkESdyfay;wJhtwGuf yvdyfjym;
awG[m wm&SnfcHEkdif&nfydkvmygw,f/ yHkESdyf&ef
ukefusaiGoufomygw,f/ riftenf;trsm;udk
vnf; vG,fulpGmcsdefay;Edkifygw,f/

awZuav;wdkYa& ...
yHkESdyfpufawGtqifhqifhwdk;wufvmwJhckESpfawGudkazmfjyay;vdkufygw,f/
1. Wood block Printing
2. Printing Press
3. Lithography
4. Offset Printing
5. Photostat and Rectigraph
6. Xerography
7. Phototy Pesetting
8. Inkjet Printing
9. Dot Matrix Printer
10. Laser Printing
11. Digital Press

200CE
1377
1796
1875
1907
1938
1949
1951
1969
1984
1993

wdkYjzpfMuygw,f/
awZuav;wdkYa& ...
,ckvdkwdk;wufaewJhodyHacwfBuD;xJrSm uav;wdkYzwfaeMuwJhpmtkyfawG? r*Zif;? umwGef;?
*sme,f? owif;pmawG&UJ yHak wG? pmawG t&nftaoG;ydrk akd umif;rGev
f mNy;D wpfaeYxufwpfaeY enf;ynm
ydkrdkjrifhrm;vmrSmjzpfygw,fuG,f/
a'gufwmoefYpif(lyaA')

In the next evening, when the king

strolled and about to return he heard the
barking of foxes again. So the king was
wonder and asked about it to the minister.
"Minister, what have happened to the
foxes? They are still barking."
The minister answered with a smile.
"Now the foxes have got the blanket,
they bark as a blessing for your generosity.
The king was very glad for that. But the
delight of the king was only a temporary,
because he saw a wild boar coming out of
the forest. The king was alarm and asked and
cried. "May it be good omen. What sort of
animal is that?"
The minister knew that it was a wild
boar. But he replied with solemnity.
"Your Majesty, it is one of your royal
elephant. But it has humble appearance
because the responsible official who look
after the elephant ignore his duty. So this
elephant appear like that."
The king's anger exploded. So the king
ordered.
"Kill this official who fails to look after
the elephant and take care this animal and
feed him well."
The minister killed the responsible
official and drew the money from royal
treasury and used for his own sake.

tcsed w
f pfvwmrQuek q
f ;kH oGm;cJo
h nf/ wpfnae
wGif bk&ifBuD;onfvrf;avQmuf&mrS trwfBuD;ESifh
twleef;awmfodkY jyef0ifvmcJhavonf/ vrf;c&D;
wGif a&SUrSjzwfajy;vmaom awm0ufodk;wpfaumif
ukdxyfrHjrifawGU&avonf/ bk&ifBuD;utHhtm;oifh
vsuf]]trwfBuD;? onfow0g[m[dkwpfaeYuawGU
cJh &wJh tpma&pmiwfjywfaewJhqifow0gyJr[kwf

vm;? bmaMumifhckxufwkdif pdkpdkjynfjynfrjzpfao;

wmwHk;}}[k trwfBuD;tm;ar;avonf/
trwfBuD;onf Pfynm<u,f0aomol\
oGm;BuD;ay:onftxdjyHK;vdkufNyD;]]tvsifawGUcJhzl;wJhqifrSm t&Sifrif;BuD;\
udk,fvHk;awmfwrQ ,cktcgpdkjynf0NzdK;vsuf&Sdaeyg
NyD? onfow0grSm <uufwpfaumifomjzpfygonf?
tckvdktaumifBuD;xGm;aejcif;rSmbk&ifhpm;zdkaqmif
rS pm;Nrdefpmrsm;ukd pm;aomuf&vdkYjzpfygw,f? tJ'g
uawmh pm;awmfcsuf\earmferJhEdkifrIudkjyoaejcif;
ygbk&m;}} [kavQmufxm;vdkufjyefavonf/
todPfenf;onfh bk&ifBuD;\rsufESmrSm
a'goaMumifhikwfoD;rSnfhyrmeD&JoGm;avonf/
]]awmuf? jzpfrSjzpf&av? pdwfrcsrf;omp&m
ayyJ? bk&ifph m;zG,[
f if;vsmawGuk d <uufpw
k w
f pfaumif
u pm;&avmufatmif pm;awmfcsufuvpf[if;
vSoaygYav? onfavmufawmifaygYavsmhvSwJh
pm;awmfcsufudk npmtwGufyGJawmfpDpOfNyD;wmeJY
vnfyif;BudK;uGif;wyfowfap}}[k rqdkif;rwG trdefY
awmfcsrSwfvdkufavonf/

About a month had passed. In one

evening the king walked back to his palace
along with the minister. On the way, a wild
boar rushed across the road. The king saw
it in alarm and asked.
"Minister, is this animal the elephant
that we encountered recently? Why it is so
thin like that?"
The cunning minister smiled widely
and replied.
"The elephant you have encountered
recently is now fat and strong. Now you see
isn't the elephant. This is merely a mouse.
Now this mouse is so big that he steals and
eats your delicious foods. That is because
of ignorance of your cook."
The unwise king's face was red with
anger.
'Tok! What a miserable thing! How
ignorant the cook he doesn't know even
the mouse eat my food. After the cook has
arranged for the dinner, cut his head-off."

ao'Pftay;cH&aom pm;awmfcsufonf
xdkaeYnaewGifyif
trwfBuD;xHodkYvQKdU0SufpGm
a&muf &Sd vmavonf/ pm;awmfcsufu aiGtojym
tajrmuftjrm;udk trwfBuD;tm;vmbfxdk;vdkuf
onf/ xdkYjyif ol\toufudk trwfBuD;u,fq,f
rnfqdkvQif bk&ifhyGJawmfxJrS tcsKdUt0ufudkcGJa0
aeYpOfay;qufrnfjzpfaMumif; uwdjyKavonf/
trwfBuD;onf tojymrsm;pGm&rnfhtjyif
bk&ifhyGJawmfpmudkvnf; aeYpOfoHk;aqmif&OD;rnfh

ta&;udkawG;NyD; tvGefoabmusoGm;avonf/
xdkYaMumifh ]]tm;vHk; igYwm0efxm;? ylyifaomu
ryGm;aveJY? pm;awmfcsuftoufudk igqufquf
u,fr,f}}[k ajymvTwfvdkufavonf/
The cook who had been sentenced to
death went to the minister secretly. The cook
gave lots of money to the minister as a bribe,
and he said that if the minister saved him, he
would offer him some of the food from the
king's meal every day.
The minister who could get lots of
money and he could eat some of king's meal
everyday, agreed. "Don't worry," said the
minister, I'll save your life."

xdkaeYnoef;acgiftcsdefwGif bk&ifha&SUawmf
arSmuf pm;awmfcsufudkBudK;ay;owf&efpDpOfMu
avonf/ xdkpOf trwfBuD;onf ]]aeMuygtHk;?
aeMuygtH;k }}[katmfajym&if;ajy;xGuv
f mavonf/
xdkYaemuf bk&ifBuD;bufodkYvSnfh]]t&Sifrif;BuD;? uRefawmfrsKd;euwfwm&mrsm;
udk qef;ppfMunfhwJhtcg onfaeYnoef;acgiftcsdef
[m tvGeftwdwfedrdwfaumif;wJhr*Fvmtcsdef
tcgjzpfaMumif;awGU&S&d ygw,f? onftcsed rf mS wpfpkH
wpfa,mufuBkd uKd ;ay;owfyguewfjynforYkd vGrJ aoG
a&mufoGm;ygvdrfhr,f? 'gaMumifh pm;awmfcsufudk
onfvdktcsdefrSm BudK;ay;owfvdkufyguvHk;0tjypf
ay;&ma&mufawmhrSmr[kwfygbk&m;? jypf'PfrS
vGwfNidrf;cGifhjyKovdkjzpfygvdrfhr,fbk&m;? onfvdk
vlirdkufudk bmaMumifhewfjynfodkYydkYaqmif&rSmvJ

t&Sifrif;BuD;}} [k trwfBuD;u&Sif;vif;avQmufwif
vkdufavonf/
trwfBuD;\avQmufxm;csufaMumifh tvGef
trif; wtHhwMojzpfrdaombk&ifBuD;onf 0rf;om
tm;&jzifh xckefvdkufNyD;aemuf]]aumif;vdkufavpG?
aumif;vdkufavpG?
igudk,fawmfjrwf ewfjynfewf&GmudkjrifawGUvdkpdwf
jyif;jycJhwm umvtwefMumNyDjzpfw,f? pm;awmf
csufudk,fpm; igudk,fawmfjrwfudkom BudK;ay;Muay
awmh armifrif;wdkY? ckcsufcsif;yJ igudk,fawmf
ewf&Gmudk <ujref;awmhr,f? odkYaomf cPav;awmh
aeMuygtHk;}} [kajym&if; trwfBuD;bufodkYvSnfh
]]tdk cspfvSpGmaom trwfBuD;? oif[m igudk,fawmf
b,ft&yfoGm;oGm; aemufawmfyg;rSwpfz0g;ruGm
vdkufygYr,fvdkY rMumrMumuwday;zl;w,fr[kwf
vm;? igudk,fawmf tckyJewf&Gmudk<ujref;awmhr,f
'gaMumifh onfewfjynffa&Tc&D;udk trwfBuD;uyJ
OD;aqmifoGm;ESifhygav? uJ a[h tmPmom;
trwfBuD;udk t&ifBudK;pifwifapAsm;}}[k trdefYay;
vdkufavonf/
At midnight, the royal slaughterers
arranged to kill the cook by hanging. At that
time the minister ran out and said."Wait!"
Then the minister turned to the king
and said.
"Your Majesty, when I examine the
position of the planets, I find that it is an
auspicious time.If you kill this cook at this
time he will be in the abode of celestial
being. It seems to be released him to the
abode of nat spirit. Why do you send such a
foolish man to the abode of not spirit?"
When the king heard it, he was very
please and jumped and said.
"That's very good. I want to go to the
abode of celestial being. So hang me instead
of the cook. But wait a moment." So saying
the king looked at the minister and said. "My
dear minister, you always promise me that

wherever I go you'll follow. So you go to

the abode of celestial being in advance and
welcome me when I come to you. So hang
the minister beforehand."

trwfBuD;onf bk&ifBuD;pum;udkMum;&onfh
tcg tvGefxdwfvefYwkefvIyfoGm;avonf/ odkY&m
wGif pum;wpfcGef;rQr[EkdifrDrSmyif tmPmom;u
trwfBuD;\vnfyif;udk BudK;uGif;wyfowfvdkuf
avonf/
tmPmom;\vufjrefajcjrefaqmif&u
G v
f u
kd f
yHkudk bk&ifBuD;onf tvGefoabmusawmfrlav
onf/
tmPmom;onf trwfBuD;udk ewfjynfodkY
ydkYvdkufNyD;onfESifhwpfNydKifeuf bk&ifBuD;udkvnf;
BudK;ay;owfvdkufjyefavonf/
odjYk zifh tajrm uftyifv
h eG u
f o
J nfh trwfBu;D
ESifh,Hkpm;vGef;onfhbk&ifBuD;wdkYrSmBudK;pifwGif ZD0def
csKyfoGm;Muavawmhownf;/ /
The minister was trembled. But before
he could speak, the slaughterers put the knot
around minister's neck and killed him.
After that the slaughterers hanged the
king too. In this both cunning and easily to
believe were hanged.

pmpDpmuHk;NydKifyGJ
rESi;f ESi;f cdik f
e0rwef;(u)
t.x.u (5) r&rf;uke;f

yxrqk

dk;&mrD;xGef;yGJawmftvS
oDwif;uRwfvonf vjrwfcgawmfwpfck
jzpfonf/ jrwfaomtrIrsm;udk Ak'bmom0ifwdkY
jyKvkyfMuonf/ bmoma&;t& aumif;rIukodkvf
rsm;jyKMuonfhtavsmuf xdkbmoma&;yGJrsm;udk
rSDum aysmfp&m? &Tifp&m? MunfEl;p&myJGvrf;obif
wdv
Yk nf;yg0ifMuonf/xdaYk Mumifv
h nf; oDwif;uRwf
vudk ukov
kd v
f nf;&? aysmv
f nf;aysm&f aom&ufjrwf
cgawmftjzpftjrwfwEdk;xm;Muonf/
oD w if ; uRwf v \t"d y m ,f r S m 0gvuif ;
vGwfjcif;yifjzpfonf/ oHCmawmfrsm;0gwGif;
oHk;vywfvHk; wpfae&mwnf; 0guyfow
D if;oH;k
aexdik &f mrS oDwif;uRwfvjynfhaeYrSp rdrdtvdk
&dS&mXmeodkY nOfhtdyfnOfhaeuRwfuRwfvGwfvGwf
aexdkifEdkifMuNyDjzpfavonf/
]]ig;rnfMumxHk? iHktmpGifhESifh
a&xufjrif
h ? vSwifyh yG .G ..}} [k&iS t
f ek ;f ndK
\*gxmajcmufq,fysKd UwGizf UGJ ouJo
h Ykd oDwif;uRwf
vonf Mumyef;rsm;yGifhonfh wl&moDjzpfonf/
to0eDeuwfpef;,SOfonf/ em&DnDrQonf/
aeY30? nOfh30jzpfonf/ jcaoFh &uf&mZm? *VKef
usm; jy'g;jzpfonf/ 3z0g;tcsed rf eG ;f wnfo
h nf/
ta&SUe*g;vSnfhonf/
oDwif;uRwv
f jynfn
h wGif aumif;uifwpfciG f
vHk;onf va&mifaMumifhvif;aeonf/ us,fjyefY
aomaumif;uifBuD;wGif wdrfndKwdrfrnf;rsm;
uif;&Sif;aeojzifh ydk&Sif;vif;awmufyaeonf/

oDwif;uRwfvjynfhESifhtwl oDwif;uRwfrD;xGef;
yJGawmfonfum; jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpf
wpf&yfyifjzpfonf/ jrefrmwdo
Yk nf jrefrmh,Ofaus;rI
tarGtESprf sm;udq
k ufvufxed ;f odr;f vsuf o
Sd nf/
oDwif;uRwfvjynfhaeYonf Ak'bmom0if
wdkY\tav;tjrwfjyK&m aeYxl;aeYjrwfwpfaeY
jzpfonf/ bk&m;&Sifonf wm0womewfjynf
ow r ajrmuf0guyfawmfro
l jzifh r,fawmfred wf
om;(oEKdwewfom;)tm; trSL;xm;vsuf
ewfjA[mwdkYtm; tbd"rmw&m;awmfrsm;a[m
Mum;awmfrlcJh&m oDwif;uRwfvjynfhaeYwGifNyD;qHk;
onf/ jrwfpmG bk&m;tm; zl;ajrmf&efvmMuukeaf om
&[ef;? &Si?f vlwo
Ykd nf bk&m;&Sit
f m; rzl;awGU&
t&Sifr[marm*vmefrSwpfqifh tEkk'grax&f
udk tusdK;taMumif;ar;jref; avQmufxm;&m
bk&m;&Sifonf wm0womewfjynf tbd"rm
w&m;a[mMum;vsuf 0guyfawmfrrl nfjzpfaMumif;
od&ayonf/ xkd&[ef;? &Sif? vltaygif;wkdYonf
jrwfpGmbk&m;tm;rzl;ajrmf&bJ igwkdYroGm;Muukef
[kwkdifyifum xkdt&yfrSmyif r@yfxkd; aexkdif
apmifharQmfMuonf/
oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif jrwfpGmbk&m;&Sif
onf wm0womewfjynfrS ouFe*dk&fjynf
od k Y q if ; ouf & m a&T a pmif ; wef ; ? aiG a pmif ;
wef;? ywjrm;apmif;wef; apmif;wef;oHk;oG,f
wGif ewfy&dowfrsm;u vuf,mbufa&Tapmif;

wef;? jA[mrsm;u vuf0JbufaiGapmif;wef;?

jrwfpGmbk&m;ocifu tv,fywjrm;apmif;wef;
rS oufqif;awmfrlvmonf/ rmwvdewfom;
onf jrwfpGmbk&m;teD; 0JbufawmfrS cpm;vdkuf
ygvmNyD; yOodcFewfom;u aAvk0ewfapmif;udk
wD;vsufylaZmf&if;vdkufygvmonf/ odMum;rif;
onf bk&m;&SifaemufrS xD;rdk;vdkufygNyD; ok,mr
ewfom;u om;NrD;,yfcwfumvdkufygydkYaqmif
onf/
ouFe*d&k jf ynfrS jA[m? ewf? vlo;kH bHo
k w
l Ykd
onf jrwfpGmbk&m;tm; qD;BudKylaZmfMuonf/
bk&m;&Siu
f kd ylaZmfMujcif;txdr;f trSwt
f jzpf qDr;D
rsm;xGe;f ndy al ZmfMuonf/ rif;y&dowfrsm;pka0;um
0rf;ajrmufMunfE;l rD;SL;rD;yef;rsm;ypfvw
T q
f if,if
rD;xGef;yJGrsm;usif;ycJhMuonf/ onfudktpGJjyK
oDwif;uRwfvjynfhaeYa&mufwdkif; wm0wom
qDrD;jrifhrdk&fyJGudk usif;yMuonf/
oDwif;uRwyf aGJ wmftcgor,wGif qGr;f Bu;D
avmif;vSLyJu
G si;f ywwfMu\/ tcsKUd u pma&;wHr?J
tcsKdUu vSLzG,f0wK? za,mif;wdkif? qyfjym?
wbuftpSdojzifh vSL'gef;Mu\/ uREfkyfwdkY t&yf
wGif bk&m;wefaqmif;BuD;ywfvnf pmoifcHkrsm;
rsufESmcsif;qdkif (2)wef;wef;vsuf qGrf;qef
pdrf;avmif;vSLMu\/ Gm&Sdtdrfaygufaphvdkyif
tnmom;ausmuke;f [kac:aom eDnKd nKd zufxyk f
rkefYvkyfauR;arG;'gejyKMu\/ wpftdrfwufqif;
rnfhonftdrfudkrqdk 0ifpm;EdkifMu\/ &yfa0;odkY
a&muf&adS eaomolwo
Ykd nfvnf; oDwif;uRwt
f cg
wGif ZmwdXme? rdb&yfXmeodkY ta&mufjyefcJhMu
\/ bdk;bGm;? rdbq&mrsm;udk uefawmhMu\/
0gwGi;f oH;k vonf rd;k &moDjzpfonf/ bk&m;&Sif
u &[ef;awmfrsm;twGuf 0guyfumvjzpfonf
[kowfrSwfxm;cJhonf/ rdk;&moDonfysdK;uGuf
pdkufcif;wdkY&SdMu&m xdkpdkufcif;wdkYrysufpD;ap&ef
vnf;aumif;? &[ef;wdkY rdk;xJavxJwGif oGm;vm

ygu yifyef;rnfjzpfojzifh ryifyef;bJ omoemh

wm0efudk xrf;aqmifEkdifap&efvnf;aumif;
&nf&G,f owfrSwfcJhjcif;jzpfonf/
oDwif;uRwf[lonfrSm &[ef;wdkYtwGuf
0guRwfjcif;? wpfenf;tm;jzifh tcsKyftaESmifrS
uRwfvGwfjcif;yifjzpfonf/ xdkYaMumifh &[ef;i,f
rsm;? omraPi,frsm;wdkYonf 0guRwfvQif
pdwfvufayghyg;Muonf/ aysmf&TifvmMuonf/
&[ef;awmfrsm;c&D;oGm;EdkifNyDjzpfojzifh ouFef;
y&du&mwdkY vdktyfvmonf/ xdkYaMumifh uxdef
ouFef;rsm;uyfvSL&ef bk&m;&Sifu owfrSwfay;cJh
onf/ xdkouFef;vSL&jcif;onf vSLolESifh yk*dKvf
ESpfOD;pvHk;tzdkY xl;jrwfaomtusdK;rsm;udkay;onf
[k a[mMum;ojzifh tm;cJuyfvSLMuonf/
te,fe,ft&yf&yfvnf; rD;xGef;yJGawmf
obifukd usi;f yMuonf/ Ak'b
mom0ifwo
Ykd nf rdrd
wdkYtdrf&Sd bk&m;pifay:rSmomru tdrf&Sdwdkifrsm;?
wef ; rsm;? tcef ; rsm;? pm;yJ G ? uk v m;xd k i f r sm;?
jywif;ayguf? wHcg;aygufrsm;rusef rD;zdkacsmif
tqHk; &nf&G,fcsuftoD;oD;ESifhrD;xGef;Muonf/
a&mifppkH uLrD;yH;k rsm;? a&mifpv
kH Qypf pfrD;oD;rsm;ESifh
tkyfrD;yHk;rsm;udkvnf; tpDt&DcsdwfqJGxGef;ndMu
onf/ uav;wdkYurl upm;p&mtjzpf vufwGef;
tkyfrsm;xJ rD;xGef;ndupm;Muonf/ tcsdKU
url wef;cd;k Bu;D bk&m;rsm;odYk rdom;pkvu
kd ?f toif;
tzGUJ vdu
k o
f mG ;um qDr;D rsm;udw
k crf;wem;waysmf
wyg; rD;xGef;umylaZmfMuonf/
oDwif;uRwfrD;xGef;yJGawmfwGif xl;jcm;rI
wpf&yfrmS rD;yH;k ysrH sm;vTwMf ujcif;jzpfonf/ rD;yH;k rsm;
udk tBu;D tao;trsK;d rsK;d jyKvyk Mf uonf/ tkyrf sm;
udv
k nf;trsKd ;rsKd ;jyKvyk Mf uonf/ rD;yH;k ysaH umif;uif
odkYwufoGm;aomtcg MunfhIaysmfarGUMu&onf/
rD;yHk;ysHvTwfwifylaZmfonfh"avhjzpfay:vm
yHkrSm jrwfpGmbk&m;avmif;od'wrif;om; awm
xGufawmfrlpOfu taemfrmaomifurf;odkYa&muf

aomtcg oefvsuaf wmfEiS q

hf aH wmfuykd ,fawmfrl
NyD; igbk&m;pifppf{uefjzpfrnfqdkygu qHawmf
onf aumif;uif,H wnfygapownf;[k t"d|mef
jyKvsuyf pfvw
T &f m wm0womrSewfom;u&wem
yef;awmif;jzifhcH,lxm;NyD; wm0womewfjynf
qHawmfuXkd myem plVmrPdapwDwnfxm;awmfrl
onf/ xdak pwDurkd ;D ylaZmfonft
h aejzifh rD;yH;k ysrH sm;
vTwfwifylaZmfMujcif;jzpfonf/
oD w if ; uRwf v jynf h a eY w G i f jyKvk y f a om
y0g&PmyJGonfvnf; Ak'tvdkustpOftvm
aumif;jrwfvSaomyJGwpf&yfjzpfonf/ y0g&Pm
jyKonfqdkjcif;rSm tjypfBuD;i,fSdonfudkjrif?Mum;?
odaom&[ef;oHCmu tjcm;&[ef;oHCmwdt
Yk m;
jyKjyifajymqdkEdkif&ef zdwfMum;jcif;jzpfonf/
onfukd twk,u
l m Ak'b
mom0ifwu
Ykd oufBu;D
0gBuD;rsm;tm; tjypfBuD;i,f&Sdu cGifhvTwfMu&ef
&Scd ;kd uefawmhawmif;yefMuonfh ]0guRwu
f efawmh
yGJ} jyKvkyfMuonf/
oD w if ; uRwf v jynf h a eY o nf ]tbd " r m
tcgawmfaeY} vnf;jzpfonf/ xdak eYwiG f tbd"rm

a'oemawmf &GwfzwfylaZmfyJGrsm;emMum;aqG;aEG;
yJGrsm;udk jrefrmjynftESHYusif;yMuonf/
oHk;avmuxGwfxm; oAnKjrwfpGmbk&m;
onf tbd"rmw&m;awmfudk ajcmuf0gvGef?
ck e pf 0 gta&muf r[mou & mZf 109ck E S p f ?
oufawmf 42t&G,fwGif wm0womewfjynf?
yifv,fuopfyif&if; y@Kurvmausmufzsmxuf
r,fawmfrdewfom;udk aus;Zl;qyfaomtm;jzifh
ewfjA[mtaygif;wdkYudk 0gwGif;oHk;vywfvHk;
tbd"rmw&m;a[mMum;awmfrl&m oDwif;uRwf
vjynfah eYwiG f Ny;D ajrmufatmifjrifonf/ xkaYd Mumifh
oDwif;uRwfvjynfhaeYudk ]tbd"rmtcgawmfaeY}
[kowfrSwfMujcif;jzpfonf/
jrwfpGmbk&m;tm; rD;ylaZmfonfhyJG? tbd"rm
tcgawmfy?GJ r[my0g&PmyJ?G 0guRwu
f efawmhyGJ
ponfh aumif;jrwfaomtpOftvmyJGrsm;jyKvkyf
avh&SdaomaMumifh oDwif;uRwfvonf jrefrmh
wpfq,fhESpfv&moDwGif vwumxufxl;jcm;
xif&Sm;&ayawmhonf/ /
rESif;ESif;cdkif

qka&G;cs,f
cs,fa&;tzGJ Y\ jjyef
yefMu
um;cs
m;csuf
]kd;&mrD;xGef;yGJawmftvS} acgif;pOfjzifh NydKifyGJ0ifpmpDpmuHk;yk'fa&(25)yk'fcefYa&muf&Sdvmyg
onf/ qka&G;cs,fa&;tzGJUrS tqifhqifhpdppfa&G;cs,fcJh&m t.x.u (5) r&rf;ukef;rS rESif;ESif;cdkif
(e0rwef;-u)tm; yxrqktjzpfvnf;aumif;? t.x.u(1) Axl;rS armifr;kd jrifx
h uf(t|rwef;-u)
tm; 'kwd,qktjzpfvnf;aumif;? t. x.u(5) r&rf;ukef;rS rMunfompif(e0rwef; -u)tm;
wwd,qktjzpfvnf;aumif;a&G;cs,fxm;ygonf/

0uFygrSm tajz&Sm
uav;wdkYa& . . .aMumifuav;onf tjyifudka&mufzdkYtwGuf b,fvrf;uxGuf&rvJqdkwmvrf;jy
ay;vdkufMuygtHk;uG,f/

oZif

jrefrmEdkifiHwGif yxrOD;qHk; a&mifpHkaeYpOfowif;pm xGuf&SdaeygNyD

aejynfawmf
jr0wDowif;pmwdkuf(aejynfawmf)
bk&ifhaemif&yfuGuf? ykAoD&dNrdKUe,f? pmwnf;rSL;csKyf 031-74005?
pmwnf;rSL; 031-73998? jzefcY s^d aMumfjim 031-73999? zufpf 032-30262
rEav;(Hk;cGJ)
84 vrf;? 29 _ 30 Mum;
zkef; 02-66651
&efukef (Hk;cGJ 2)
jr0wDpmaywdkufHk;cGJ trSwf(181)? 32
vrf;? txufbavmuf? ajrnDxyf?
yef;bJwef;NrdKUe,f/ zkef; 01-371244

ysOf;rem;(Hk;cGJ)
ysOf
(NrdKUe,fpmayESifhpme,fZif;tzGJU)
ysOf;rem;NrdKU?
Adkvfawmufxdefvrf;ESifhtrSwf(8)vrf;?
trSwf(1)
NrdKUraps;tay:xyf? zkef;^zufpf 067-29989
&efukef (Hk;cGJ 1)
trSwf(15)? wyfajr? rdk;aumif;vrf;?abmufaxmf? &efuif;NrdKUe,f?
&efukef/ zufpf 031-74020? zkef; 01-400697/

owif;? aqmif;yg;? uAsm? umwGef; ay;ydkYvdkolrsm;ESifh aMumfjim? owif;pm jzefYcsdoludk,fpm;vS,frsm;

atmufygvdyfpmtwdkif; qufoG,fEdkifygonf/

41

43

44
44