Sie sind auf Seite 1von 16

Letzte Bearbeitung: 10.08.

08
Diese Anleitung soll den Bau von Pompfen veranschaulichen.
a!e und "#izzen so$ie $eitere %ipps finden sich im Buch.
Phase 1&' #ann f(r alle "tangenpompfen )"tab* +urz&,Langpompfe*
-&%ip. als /orlage genutzt $erden.
Kosten: 0ine Preis#al#ulation , Beispielrechnung -&%ip
Mae: Anmer#ungen zu den Abmessungen
Phase 1: Der +ernstab
Phase 2: Au!eniso* "techspitze und der 1riff $erden angebracht.
Phase 3: 2um Abschlu! $ird die Pompfe abgegaffert.
Schild: Bau eines "childes.
Kette: Bau einer +ette.
Schdel/Jugg: Bau des "ch3dels bz$. 4ugg.
Pompfen-OP: 5eparatur einer ausgeschlagenen Pompfe.
Preiskalkulation
0ine detailiertere +al#ulation folgt noch. 2udem variieren die
+osten nat(rlich durch den mehr oder $eniger gro!z(gigen
6mgang mit aterial 7 "parsam#eit darf 8edoch auf einen !all
auf Kosten de" Siche"heit gehen9 Die Polsterung mu! auf 8eden
:all so dic# sein* da! der +ernstab bei Druc# mit dem :inger nicht
zu sp(ren ist* die +ernstabspitzen m(ssen $ie beschrieben
zus3tzlich gesichert $erden. #"undst$lich %a"iie"en die P"eise
seh" sta" nach &e$ugso"t' "o #ann man mit et$as 1l(c# bei
eba; 10 eter <ormazip f(r =&>? ersteigern . 0in 1:+&"tab #ostet
8e nach L3nge et$a z$ischen @ und 1A?. 0in langer Bambus#ern
ist u. 6. schon f(r A? zu haben* benBtigt 8edoch ein 0le#trorohr f(r
1&A?.
Autorenergnzung zum Jugger-Buch 1 Weitere Ergnzungen: http://jugger.uhusnest.de
Pompfenbau:
Bildanleitung
Was man so braucht: Rohrisolierungen, Pattex,
Kernstbe, viel, viel Gaffaband ...
Zu S. 86: Bauanleitungen
(ie Kalulation f)" einen *-+ip* die l3ngste Pompfe* sah
beispiels$eise folgenderma!en aus* $obei hier als Preise die eines
eher teuren Baumar#ts vom 4anuar A008 zugrundegelegt $urden
)<3herungs$erte. und nur teil$eise verbrauchtes aterial hier voll
verrechnet $urde* au!er PatteC und Dsomatte. Die +osten
reduzieren sich aber enorm* $enn man z. B. bei eba; ),. grB!ere
engen bestellt )insb. 5ohriso* PatteC*1e$ebeband..
1:+&+ernstab* 1*80m )Am roh* DE1*>cm. 1A? , ,8?
5ohriso innen* Am =*F0?&G? , ,0*F0
5ohriso "chlagfl3chen* 1m '*F0?&F? , ,0*>0
1e$ebeband* F0m&5olle >*F0? )ca. ',= verbr..
Doppels. +lebeband* 5olle A*00? )ca. A,' verbr..
PatteC* 1 Dose )'0H verbr.. =? )1A?,Dose C0*'.
Pa#et#lebeband* ca. =m 0*A0?
Dsomatte* 1FCAFcm CA )anschetten. 1*F0? )v. 80CA00cm.
"eil* ca. A0m )dI=mm. A?
A "chaumstoff#lBtzchen )"pitzen. 0? ):(llung altes "ofa.
#-S.M+ 3/-/01 / ,201
:(r die Jerstellung von 2 ompletten Pompfenst$e mit 1:+&
+ernen )' -&%ips* = "t3be* ' Langpompfen* ' +urzsch$erter* A
"childe* eine +ette. so$ie A ale und 4ugg $urden in einem :all
#napp F00 ? benBtigt.
1. Mae
Die a!e der 1:+&+ernst3be sind et$as ver$irrend* da man mit
Polsterspitze* +appe und 1:+&"tab die 1esamtl3nge erreichen
mu!* die "techspitzen aber in die 1:+&L3nge hineinreichen und
das enge Dsorohr seinerseits die +appen mit bedec#t. Die zum Bau
benBtigten L3ngen sind:
Ku"$pompfe: 1:+ @0cm* enges Dsorohr @8cm
2angpompfe: 1:+ 1AFcm* enges Dsorohr 1''cm
*-+ip: 1:+ 1@8cm* enges Dsorohr 18>cm
Sta3: 1:+ 1@0cm* enges Dsorohr 1@8cm )bei Acm
"pitzenpolsterung.
2ugrundegelegt $erden hier zus3tzliche =cm +appen
)"pitzenschutz. auf beiden 1:+&"tabenden und bei den
"techspitzen eine L3nge von 10cm* in die das Dnnenpolster 'cm
$eit hineinragt.
Die innere 5ohriso mu! also 8cm l3nger als der 1:+&"tab sein. 2u
beachten ist ein ausreichender Durchmesser der +ernst3be )1*>cm
bei einem Am&"tab. 7 au!erdem haben verschiedene 1:+&"orten
unterschiedliches 1e$icht und :edereigenschaften9
Autorenergnzung zum Jugger-Buch 2 Weitere Ergnzungen: http://jugger.uhusnest.de
2. Was man an Bau-Zubehr bentigt ...
Pa#et#lebeband* gutes +lebeband )z. B. 1affa.* Leim mit
/erstreicher )be$3hrt hat sich hier PatteC* aber nicht das
transparente oder "pr(hpatteC.* %eppichmesser* "chere*
Aufrauheisen* "eil f(r 1riffe. Als Dsomatte hat sich Acm dic#e
0vazote be$3hrt.
1runds3tzlich sollte beim +auf der 5ohrisos nicht auf Kosten
de" *ualitt gespa"t $erden. /iele 5ohrisos brechen und rei!en
zu schnell. "ehr be$3hrt hat sich in Berlin die grau&$ei!
geschichtete 5ohriso von <ormazip.
Autorenergnzung zum Jugger-Buch 3 Weitere Ergnzungen: http://jugger.uhusnest.de
3. Phase 1: Der Kernstab
Dn der ersten Arbeitssitzung $ird der +ernstab vorbereitet und
erh3lt seine erste Polsterung. Arbeitshandschuhe und undschutz
sollten beim 2urechts3gen unbedingt getragen $erden9
1. +ernstab ab#leben: Dort* $o der +ernstab auf die richtige L3nge
ges3gt $erden soll* $ird ein +lebestreifen drumrumge#lebt.
A. Dort $ird der "tab abges3gt. undschutz ist erforderlich9
'. <ach dem "3gen $ird das Polstern der "pitzen vorbereitet:
Beleimen,Dsost(c#e schneiden. <icht auf die "chnittfl3che fassen9
=. Das Polsterst(c#chen $ird auf die leimbestrichene "chnitt#ante
des "tabs gedr(c#t und abge#lebt.
... und fertig ...
>. Der +ernstab $ird nun #omplett mit doppelseitigem +lebeband
be#lebt.
Autorenergnzung zum Jugger-Buch 4 Weitere Ergnzungen: http://jugger.uhusnest.de
@. Anschlie!end $ir ein "t(c# 5ohriso der L3nge nach aufgeschlitzt
und der +ernstab hineingepresst.
8. <un $ird die "chnitt#ante der 5ohriso mit PatteC bestrichen und
nach dem %roc#nen um den +ernstab zusammengedr(c#t* soda!
sich das 5ohr $ieder schlie!t.
G. Damit das ganze greift* $ird die 5ohriso straff mit +lebeband
zusammengezurrt.
10. Phase 1 ist %oll3"acht4 <ach einigen "tunden #ann mit "chritt
A begonnen $erden: Den "chlagfl3chen und dem 1riff.
. Phase 2: !"hlag#l$"hen%olster& !te"hs%it'e un( )ri##
Dn der z$eiten Arbeitssitzung $erden die 3u!ere Polsterung und
die "techspitzen angebracht und der 1riff geschn(rt.
1. Die .ueniso* die sp3ter die "chlagfl3chenpolsterung sein $ird*
$ird der L3nge nach aufgeschlitzt und mit Leim bestrichen.
Karten* bis er fast ganz troc#en ist. "odann $ird sie um den der
gepolsterten* aufgerauhten und ebenfalls mit Leim bestrichenen
+ernstab )Polster#ern. gelegt.
A. Die Au!eniso $ird dazu fest um den Polster#ern
zusammengedr(c#t.
Autorenergnzung zum Jugger-Buch Weitere Ergnzungen: http://jugger.uhusnest.de
'. 1ut zusammengedr(c#t $ird die Au!enpolsterung nun mit
Pa#etband zum %roc#nen zusammengehalten.
=. :(r 2ang- und Ku"$pompfen so$ie *-+ips #Bnnen nun die
Stechspit$en aus einem "chaumstoffbloc# geschnitzt $erden. Die
"techspitze $ird ausgehBhlt und innen mit Leim bestrichen. 0ben&
so $ird das Pompfenende beleimt* auf das die "techspitze gesetzt
$ird )<B. die aus dem Au!enpolster ragende +ernpolsterung..
F. "odann $ird beides gut zusammengedr(c#t.
>. Das 0rgebnis sollte et$a so aussehen:
@ a..:(r die Sta3-5spit$en5 $ird der 6mri! des oberen
)"chlag&.0ndes des "tabes auf ein "t(c# Dsomatte gezeichnet.
@ b.."odann $ird es ausgeschnitten und auf das 0nde geleimt
)1esamtl3nge untere anschette&0nde von 110cm beachten.
Autorenergnzung zum Jugger-Buch ! Weitere Ergnzungen: http://jugger.uhusnest.de
8. 6m die "techspitze bz$. um die flachen L"pitzenM der "t3be $ird
eine Manschette gelegt )im Bildbeispiel rechts ist sie allerdings
eine 1riffmanschette.. Dazu $ird ein "t(c# Dsomatte an den 0nden
schr3g abgeschnitten* innen und auf den "chr3gfl3chen mit PatteC
bestrichen und darumgelegt. Anschlie!end zum %roc#nen mit
Pa#etband festgezurrt. Danach $ird das (berstehende "t(c#
Dsomatte mit dem Nutter b(ndig abgetrennt.
G. <achdem alle Au!enisos )"chlagfl3chen und 1riffz$ischenraum
von "t3ben. und "techspitzen angebracht sind* #ann mit dem #"iff
begonnen $erden. Dazu $ird das 1riffende unter m6glichst
g"oe" 7ug"aft ent$eder mit dic#erem "eil oder* $ie in der
Abbildung* mit d(nnerem um$ic#elt. 0rsteres ergibt eine
griffigere* aber auch et$as dic#ere :l3che. <B: 0in #leines "t(c#
des 1riffendes sollte frei bleiben )Pfeil..
G. Anschlie!end $ird das "eil idealer$eise mit d(nnem Leder
beleimt* alternativ mit 1affaband abge#lebt.
Autorenergnzung zum Jugger-Buch " Weitere Ergnzungen: http://jugger.uhusnest.de
*. Phase 3: +bta%en
Die Polsterung $ird nun mit gut haltendem 1e$ebeband )auf
-ualit3t achten. abge#lebt. Darauf achten* da! der Leim gut
)einige "tunden. durchtroc#nen #onnte* sonst $ird das Band faltig9
1. anschetten $erden durch #urze +lebebandst(c#e mit den
"chlagfl3chen verbunden* ebenso die "chlagfl3che mit dem 1riff.
A. Die "chlagfl3chen $erden erst der L3nge nach rundum mit
Band abge#lebt* sodann horizontal mit #urzen
+lebenbandst(c#en.
Autorenergnzung zum Jugger-Buch # Weitere Ergnzungen: http://jugger.uhusnest.de
,. Der !"hil(
1. Die ultipleCplatte $ird zurechtges3gt und mit vier "chlitzen
versehen. Durch die gegen(berliegenden "chlitze $ird ein 2urrgurt
gezogen.
A. <un $ird rundum die 5andpolsertung aufgeleimt: 0in langes*
schmales Band aus Dsomatte.
'. Auf die sp3tere /orderseite des "childes $ird ein gro!er
Dsomatten#reis aufgeleimt* der die gesamte :l3che abdec#t.
=. Auf die 5(c#seite $ird die 8nnenpolste"ung aufgeleimt* vier bis
acht "egmente* die einen +reis mit ausgespartem Loch in der itte
ergeben.
F. Die 5(c#seite des "childes sollte am 5and nun
folgenderma!en aussehen:
Autorenergnzung zum Jugger-Buch $ Weitere Ergnzungen: http://jugger.uhusnest.de
8nnenpolste"ung
93e"stand de" g"oen :o"de"seitenpolste"ung
1' ;andpolste"ung
>. <un $ird das Armpolster eingesetzt.
@. Anschlie!end $ird auf die /orderseite ein z$eites Polster
gesetzt* das 5and& und erstes /orderseitenpolster (berdec#t.
8. 2u guter Letzt $ird mit einem $eiteren Dsomattenstreifen der
5and noch einmal abgepolstert. Der "treifen schlie!t au!en b(ndig
ab so$ohl mit dem 5and des /orderpolsters* als auch mit dem
5and der Dnnenpolster.
Autorenergnzung zum Jugger-Buch 1% Weitere Ergnzungen: http://jugger.uhusnest.de
-. Die Kette
1. Kas man braucht: +ette )1liedl3nge 8cm.* "oftball* 2urrgurte*
Leder* star#es "eil.
A. Der Ball $ird #reuz$eise mit A Bahnen Leder oder "toff
be#lebt.
'. Der erste 2urrgurt $ird mit PatteC eingeschmiert und um den
Ball gelegt* (ber den "toff bz$. das Leder. Dann folgt der z$eite
2urrgurt #reuz$eise
=. Kichtig: 2um L0inha#enM der +ette m(ssen die 2urrgurte an
einem +reuzungspun#t z$ei sich (ber#reuzende Br(c#en bilden*
durch die eine "chnur gef(hrt $erden #ann )sieht aus $ie ein
#leiner L"tilM..
F. <un $ird die +ugel rundum abge#lebt und die +ette mit einem
rei!festen "eil an dem L"tilM befestigt. Dazu $ird das "eil unter der
LBr(c#eM beider 2urrgurte hindurchgef(hrt.
>. Der obere eter der +ette $ird #omplett mit 5ohrisost(c#en
gepolstert. Dazu $ird die 5ohriso erst durch das betreffende
+ettenglied gef(hrt und dann umgelegt.
Autorenergnzung zum Jugger-Buch 11 Weitere Ergnzungen: http://jugger.uhusnest.de
@. Am anderen 0nde $ir die "chlaufe )A0cm L3nge. mit
rei!festem "eil an die +ette gebunden. Die "chlaufe #ann
idealer$eise ein ge#aufter "teigdrachen&1riff oder aber einfach
star#es Leder sein. Jauptsache* er liegt gut in der Jand und ist
nicht dehnbar.
8. Die +ette #ann nun noch verziert $erden* dann ist sie
einsatzbereit9
Autorenergnzung zum Jugger-Buch 12 Weitere Ergnzungen: http://jugger.uhusnest.de
.. Der !"h$(el o(er /ugg
... eine gute /orlage #ann nicht schaden ...
1. 0in "chaumstoffbloc# $ird auf passende 1rB!e
zurechtgeschnitten.
A. Die "ch3delform $ird vorgezeichnet.
'. Daraus $ird der "ch3del geschnitzt und dann mit einem
1e$icht in seinem Dnneren versehen )gepolstertes Bleiband*
sandgef(llte robuste Ballons oder 3hniches..
=. "chlie!lich mit +lebeband ummantelt.
Autorenergnzung zum Jugger-Buch 13 Weitere Ergnzungen: http://jugger.uhusnest.de
Auf$3ndige Bau$eise: "chichten* idealer$eise aus dic#er
Dsomatte )da $eich* aber fest .* aufeinanderleimen und
ausschnitzen. 2um Besch$eren Bleiband in den +ern )rundum
gepolstert. einlegen.
Danach grundieren
6nd fertig bemalen
Autorenergnzung zum Jugger-Buch 14 Weitere Ergnzungen: http://jugger.uhusnest.de
0. Wartung: 1ine kleine Pom%#en-2P
Bei l3ngerem 1ebrauch schlagen sich mit der 2eit der +ernstab
und die 5ohrisolierung aus* 8e nach /erarbeitung nach vielleicht
einem 4ahr oder sp3ter. Kenn die Pompfe anf3ngt* beim "ch(tteln
zu O#lappernO* $ird es 2eit f(r eine #leine Pperation. K3hrend
schon das 0inschn(ren der "chlagfl3chen mit 1e$ebeband allein
das Problem #urzfristig beheben #ann* $erden diese dadurch
zusammengedr(c#t* h3rter und bleiben innen loseQ insgesamt
scheint ein #leiner operativer 0ingriff vielversprechender zu sein.
Die Bilder $urden zur besseren "ichtbar#eit star# aufgehellt.
1. Der Patient: 0ine +urzpompfe. <B den 5i! um den 1riff.
A. Die "chlagfl3che $ird der L3nge nach aufgetrennt und ein rund
Acm breites "t(c# entnommen.
'. Anschlie!end $erden die Dnnenpolsterung und der +ernstab
vorsichtig so $eit herausgehoben* da! so$ohl der +ernstab* als
auch die Au!enseite der inneren 5ohriso* als auch die Dnnenseite
der "chlagfl3che )und nat(rlich die "chnittr3nder. mit PatteC
bestrichen $erden #Bnnen.
=. <ach Antroc#nenlassen des PatteC $erden die 0lemente $ieder
in ihre urspr(ngliche Position gepresst & fest andr(c#en & und
schlie!lich die "chnittfl3che der L3nge nach )F.* und unter star#em
2ug an mehreren "tellen rundum )1&=. mit +lebeband ver#lebt.
Diese Kartung befindet sich noch im 0Cperimentierstadium.
Autorenergnzung zum Jugger-Buch 1 Weitere Ergnzungen: http://jugger.uhusnest.de
Herzlichen Dank an Daniel (Team Laggerfalke
[Falcojugger] und Ex-Juggermaster von Skll / TSV
Rudow) und dem fleiigen Team Skll fr die Photos
sowie Lester Balz und Susanne Serwe fr die Schicht-
Jugg-Aufnahmen!
Autorenergnzung zum Jugger-Buch 1! Weitere Ergnzungen: http://jugger.uhusnest.de
Die Benutzung dieser Anleitung und des Buches* Jerstellung
und An$endung der Pompfen erfolgt in -igen%e"ant<o"tung
und auf eigene 1efahr.
Die "icherheit der "pielger3te h3ngt von der -ualit3t der
ver$endeten aterialen* der "orgfalt der /erarbeitung und dem
ge$issenhaften 1ebrauch ab. 2udem befindet sich der
Pompfenbau noch immer in einem eCperimentellen "tadium.
Autor und /erlag (bernehmen #einerlei Jaftung.