REALIDAD LINGSTICA DEL PERU

1. Deslinde conceptual

1.1. La Lengua

La lengua, corresponde al conjunto de signos convencionales que emplea una
determinada comunidad ligustica. Ejemplos de esta son el espaol, el ingls, o
el quechua, entre muchos otros. Por ello, se considera que la lengua es de
naturaleza social, abstracta, que se crea en el tiempo (diacrnica).

En este sentido la lengua es lo mismo que el idioma, o sea un sistema de
comunicacin estructurado y organizada de manera lingustica.

La lengua no es lo mismo que el lenguaje, pues este ltimo es una facultad del
ser humano para comunicar el pensamiento. La lengua es una particular
expresin del lenguaje, para un grupo humano. La lengua es un fenmeno de
mbito nacional, o puede involucrar a un grupo de naciones, como por ejemplo
el espaol, el chino o el ingls.


1.2.El Habla


El habla, por otra parte, es la materializacin de la lengua implicando la
utilizacin de nuestro aparato fonador, con la finalidad de producir fonos y de
esta manera hacer audible la lengua; por estos motivos decimos que su
naturaleza es material (ya que el habla es audible), psicofsica y dado que cada
quien habla de una manera en particular (en cuanto a timbre, tono, etc.),
tambin es de carcter individual.

Pero ambos conceptos, la lengua y el habla, tienen en comn que son
llamados planos del lenguaje, lo que se utiliza como trmino general al
referirnos a la capacidad que tenemos de manera innata para comunicarnos.

Es el sistema lingstico de una comunidad o colectividad de comunicacin
verbal o gestual con rasgos propios dentro de su comunidad, es decir es el
conjunto de formas expresivas que dispone una comunidad de habitantes por
el cual se comunican entre s.

Ejemplo: Las comunidades de Tacna y Puno tienen diferente tipo de habla.


Tambin se dice que el habla es un asunto individual, y se refiere al uso que
cada persona le da a la lengua. Incluso se consideran como "hablas" las
particulares utilizaciones de la lengua entre pequeos grupos (sin pasar a ser
un fenmeno social extendido, como en el caso del dialecto).




1.2. EL Dialecto


El dialecto corresponde a una variacin lingstica para una lengua, dado que
este se genera por la condicin sociogeogrfica de quienes la hablan.
Para que estas variaciones sean consideradas como dialecto, deben ser
regionales.

Un ejemplo lo encuentras en quienes hablan el espaol en el norte y sur de
Amrica del Sur, con palabras, sonidos y significados diferentes para una
misma idea (palta" y "aguacate").


Un dialecto es una variante, una modificacin o modalidad de la lengua. Por
ejemplo para el castellano como lengua, est el dialecto andaluz

Y de acuerdo a las diferentes variaciones de una lengua, las variaciones
dialectales se dan en cinco formas: morfolgica, semntica, lxica, sintctica y
fontica.