ARTICULO 71. Evaluacin Escolar.

La evaluacin del rendimiento escolar, debe

realizarse
Solamente en perodos y sistemas con carcter obligatorio y permanente, en base
a las
Necesidades socio-educativas del pas. Estar regulada por la reglamentacin
respectiva.
TITULO VII
SUPERVISION EDUCATIVA
CAPITULO UNICO
ARTICULO 72. Definicin. La supervisin educativa es una funcin tcnico-
administrativa que
realiza acciones de asesora, de orientacin, seguimiento, coordinacin y
evaluacin del proceso
enseanza-aprendizaje en el Sistema Educativo Nacional.
ARTICULO 73. Finalidades. Son finalidades de la Supervisin Educativa:
a) Mejorar la calidad educativa.
b) Promover actitudes de compromiso con el desarrollo de una educacin
cientfica y democrtica
al servicio de la comunidad educativa.
ARTICULO 74. Objetivos. Son objetivos de la Supervisin Educativa:
a) Promover la eficiencia y funcionalidad de los bienes y servicios que ofrece el
Ministerio de
Educacin.
b) Propiciar una accin supervisora integradora y coadyuvante del proceso
docente y congruente
con la Dignificacin del Educador.
c) Promover una eficiente y cordial relacin entre los miembros de la comunidad
educativa.
TITULO VIII
VALIDEZ DE ESTUDIOS, TITULOS Y DIPLOMAS
CAPITULO UNICO
ARTICULO 75. Validez de los Estudios. La validez de los estudios realizados en
los centros
educativos del sistema, se acredita por medio de los certificados que cada
establecimiento
Extienda y que avala la autoridad correspondiente del Ministerio de Educacin,
despus de
Hacerse cumplido con los planes y programas de estudio autorizados.
ARTICULO 76. Equiparacin de Estudios. Son equiparables los estudios
realizados en la
Educacin escolar y extraescolar o paralela. Las direcciones respectivas
realizarn dicha
equiparacin. Los estudios realizados en el extranjero, correspondientes a los
niveles primario y
medio, sern vlidos previo requisito de legalizacin determinado por un
reglamento especfico. ARTICULO 77. Diplomas y Ttulos. El Ministerio de
Educacin por conducto de las Direcciones
Regionales, extendern los diplomas y ttulo que acrediten la validez de los
estudios realizados en
los niveles y modalidades de su competencia.
TITULO IX
PROGRAMAS DE APOYO
CAPITULO UNICO
ARTICULO 78. Programas de Apoyo. El Ministerio de Educacin crear y
promover programas
de apoyo para mejorar la salud, la nutricin y recreacin de los educandos de
todos los niveles
obligatorios.
ARTICULO 79. Utiles Escolares. El Ministerio de Educacin proveer de tiles
escolares, de
manera gratuita y al inicio del ciclo escolar, a todos los educandos de los niveles
educativos
obligatorios.
ARTICULO 80. Importacin de Utiles. Toda importacin de tiles escolares que
efecte el
Ministerio de Educacin, queda exonerada de todo tipo de impuestos.
ARTICULO 81. Textos Bsicos. El Ministerio de Educacin producir, distribuir y
evaluar textos
bsicos para la Educacin Pre-primaria, Primaria y Media. Asimismo impulsar la
produccin de
material de apoyo a la enseanza.
ARTICULO 82. Textos de Autores Nacionales. El Ministerio de Educacin
estimular e incentivar
y financiar la produccin de obras educativas de autores nacionales,
contribuyendo a su edicin y
divulgacin.
ARTICULO 83. Autorizacin de Textos. Los textos y manuales de enseanza
publicados por
personas o entidades particulares e instituciones internacionales debern ser
autorizados por el
Ministerio de Educacin, para su aplicacin en el sistema educativo, y en todo
caso, que no
contravengan los fines, principios y el contenido de la presente ley.
ARTICULO 84. Texto Unico. El Estado no autorizar la implementacin de texto
nico a nivel
nacional.
TITULO X
BECAS
CAPITULO UNICO
ARTICULO 85. Becas. Se otorgarn becas para realizar estudios en cualesquiera
de los niveles
educativos a aquellos educandos guatemaltecos que por vocacin, sobresalgan y
por no contar
con los medios econmicos para sostener sus estudios.
ARTICULO 86. El Ministerio de Educacin otorgar o respaldar becas para
realizar estudios de
especializacin en el pas o en el extranjero a trabajadores de la educacin
debidamente
calificados.
Las personas que gocen de becas en el exterior estn obligadas a servir en
instituciones pblicas
por un lapso equivalente al doble de tiempo que goce la beca retribuyendo su
funcin docente con
la capacitacin obtenida. ARTICULO 87. Los estudios realizados en el extranjero
tendrn validez en el territorio nacional,
siempre que el interesado compruebe ante el Ministerio del ramo conforme
documentacin
legalizada, que dichos estudios equivalen a los que sigan en Guatemala.
ARTICULO 88. El Ministerio de Educacin queda obligado a garantizar la
utilizacin o
incorporacin de las personas becadas, en el servicio de instituciones pblicas
dentro de su rea
de especializacin.
TITULO XI
REGIMEN ECONOMICO Y FINANCIERO
CAPITULO UNICO
ARTICULO 89. Recursos Econmicos Financieros. El Rgimen Econmico
Financiero para la
Educacin Nacional est constituido con los siguientes recursos:
a) Recursos financieros no menores del 35% de los ingresos ordinarios del
presupuesto general
del Estado incluyendo las otras asignaciones constitucionales.
b) Recursos provenientes de donaciones, aportes, subvenciones y cualquier otro
tipo de
transferencias corrientes y de capital, que provengan de personas individuales o
jurdicas,
nacionales o internacionales. Las transferencias provenientes de personas
individuales o
jurdicas, privadas, son deducibles del impuesto sobre la Renta.
c) Fondos privativos provenientes de cuentas escolares y actividades de
autofinanciamiento que
realizan las comunidades escolares de conformidad con el Acuerdo Gubernativo
399 del 3 de
octubre de 1968.
d) Los fondos obtenidos por concepto de cuotas de operacin escuela, deber
destinarse para
financiar reparaciones de los centros educativos. Estos recursos sern
administrados en
concepto de fondo privativo, por los Comits de Finanzas de cada escuela.
e) Aportes econmicos de las municipalidades destinados para programas de
inversin y/o
funcionamiento.
f) Otros que se obtengan de actividades de diverso financiamiento.
TITULO XII
DISPOSICIONES GENERALES
CAPITULO UNICO
ARTICULO 90. Estructura Descentralizada. La estructura del Ministerio de
Educacin estar
presentada a una descentralizacin tcnico-administrativa, mediante la
organizacin que se
establezca de conformidad con el artculo 76 de la Constitucin Poltica de la
Repblica de
Guatemala.
ARTICULO 91. Medios de Comunicacin. El Ministerio de Educacin promover y
controlar ante
los medios de comunicacin social, las acciones educativas tendentes a la
proteccin y divulgacin
de la expresin artstica nacional, arte popular y al folklore, asumiendo la
responsabilidad de evitar
todo incentivo a la violencia, a la pornografa y a la deformacin del lenguaje,
respetando los
valores, la moral y las buenas costumbres.