VII Colquio Internacional Marx Engels

GT 3 - Marxismo y ciencias humanas

Hacia un concepto renovado de valor de uso'. Cuerpo, imagen, smbolo.
Ricardo G. Abduca
*
Valor de uso !Gebrauchswert" en la rece#cin de los textos de Marx ha $uncionado
m%s como nocin que como conce#to a #esar de que en la exposicin de El capital y
los Grundrisse $unciona como un hito o mo&n 'un #unto $i&o #ara no #erderse en el
la(erinto) Todo el tiem#o dicha ex#osicin tiene en cuenta al examinar un $enmeno
concreto si la cosa est% $uncionando como *alor de uso o como *alor relacional) Marx
lo consider como uno de sus a#ortes $undamentales y tiene en su o(ra un rol que es
much+simo m%s im#ortante que el value in use en la o(ra de ,icardo o -mith)
El conce#to 'sostengo que existe en los textos de Marx un conce#to de *alor de
uso- tiene cierta am(ig.edad #ero am(ig.edad que deri*a de su #osicin liminar)
/uede considerarse dentro del cam#o de estudios de la econom+a #ol+tica o (ien $uera)
Esta liminaridad est% ex#resada en #untos #recisos de la ex#osicin de Marx0 al $in de
los Grundrisse y al #rinci#io de la Contribucin !Zur Kritik")
1
En la tradicin marxista como he mostrado en otro lugar
2
la ex#resin 3*alor de
uso4 a#arte de ser utili5ado en la did%ctica de la ex#osicin so(re la mercanc+a al
em#e5ar a leer El capital se usa ante todo #ara signi$icar una sociedad en donde se
#roduce #ara el consumo directo no #ara intercam(iar)
3

*
6octor en 7ntro#olog+a !8ni*ersidad de 9uenos 7ires") Instituto de Cs)
7ntro#olgicas seccin Etnohistoria !:acultad de :iloso$+a y ;etras 897") 7grade5co
las o(ser*aciones de Cristi%n -uc<sdor$ a una *ersin #re*ia de este texto) Mi deuda
mayor es con =tienne 9ali(ar y con mi di$unto maestro ;en ,o5itchner que tu*ieron a
(ien a*alar mi tra(a&o doctoral)
1
7un em#leando el sistema de citas 78T>, a?o me re$erir@ a las o(ras de Marx
tam(i@n con su t+tulo)
2
7968C7 !2A1A")
3
En la tradicin antro#olgica esto #uede *erse en un sinnBmero de e&em#los)
Menciono dos0 -ahlins considera(a la #roduccin de *alores de uso como atri(uto
central de su modo dom@stico de #roducin) Corrige con ra5n cierta distincin
antro#olgica entre 3#roduccin #ara el uso4 '#ara los #roductores' y 3#roduccin #ara
el intercam(io4 !-7C;ID- 1EF20 G3") 7cierta en #lantear la cuestin en t@rminos
conce#tuales no em#+ricos0 no es #roduccin #ara el uso es #roduccin de *alores de
uso !i(+d)") ;o mismo re#etir% luego ,ose(erry !,>-E9E,,H 1EE10 23E n)")/ero si
no de$ine qu@ entiende #or 3*alor de uso4 tal #recisin no #asa de un &uego de #ala(ras)
1
-i esto $uese as+ ex#resiones de Marx como *alor de uso del dinero o *alor
de uso del ca#ital no tienen el menor sentido) I/or qu@ han sido utili5adasJ /ues
sim#lemente #orque el sentido de la ex#resin de Marx no es el usado #or el grueso de
la tradicin marxista) /ara Marx un *alor de uso es ante todo un cuer#o) /ara los
marxistas es como un nom(re *enera(le de lo que hoy se llama !entre economistas"
(ien o $uncin de utilidad) Como ol*idando que la economa capitalista es tambin
es una produccin de valores de uso)
6oy elementos #ara mi desacuerdo con este lugar comBn)
Creo que si el *alor de uso es cuer#o es tam(i@n un cuer#o lleno de sentido de
im%genes y s+m(olos) 6e(e ser considerado exactamente al re*@s de lo que #lante
tiem#o atr%s Kean 9audrillard
el valor de cambio es al valor de uso como el significante al significado...; el
valor de cambio es al significante como el valor de uso al significado (ib., ibd.) 1
St Sd !c !u
!9786,I;;7,6 1EF2 #) 1L3")
Creo con Marx que el *alor de uso es ante todo cuerpo
L
y que #or lo tanto como he
#lanteado en otros lugares el *alor de cam(io es ante todo un signi$icante !7968C7
2AAL 2A1A")
Do creo #oder seguir a Marx en cam(io cuando a$irma que en cuanto *alor de uso
nada de misterioso hay en la mercanc+a0 el enigma de su $etiche radica en el car%cter
m+stico de la misma $orma de *alor o *alor de cam(io !M7,M 1GF2N1EFO0 #) GF !El
car%cter $etichista de la mercanc+aP")
-+ creo que el desdoblamiento del *alor del uso del oro en *alor $ormal y #articular
esta(lece los elementos #ara #ensar una teor+a del *alor de uso que adem%s de as#ectos
cor#orales contem#le dimensiones imaginarias y sim(licas)
O
"
En la #rimera *ersin del ca#+tulo ;a mercanc+a ,esumiendo denominamos a la
cosa Btil misma o al cuer#o de la mercanc+a 'tal como el hierro trigo diamante etc)'
valor de uso (ien art+culo !M7,M Q1GRFS 1EFO trad) cast) #) EF2") 6el mismo modo
esto queda aun m%s claro en la a#ertura de la Contribucin: esta existencia de la
mercanc+a en cuanto *alor de uso y su existencia natural #al#a(le Qnatrliche
handrei!liche Existen"S coinciden) !M7,M 1EOEN1EGA #) E -) 1O")
#
Tomando ex#resiones de Marx caras a 7lthusser #odemos llamar 3imaginario4
!Vorstellung" a la re#resentacin mental y sim(lico a la re#resentacin sustituti*a
2
El dinero tiene tres $unciones) Este $uncionamiento desarrollado del dinero est% #resente
en la equi#aracin sim#le de cualquier intercam(io cuyos #olos son0 en uno un *alor
de uso $ormal en otro un *alor de uso real !Contribucin #) ER -) F1") ;as
ca#acidades naturales del oro lo *uel*en a#to #ara u(icarse como equi*alente general '
*alor de uso $ormal) ;as caracter+sticas del *alor de uso $ormal lle*aron a la con$usin
entre el *alor y su $orma de mani$estarse) Esa con$usin es un consenso uni*ersal
escri(e K) ;oc<e que ha atri(uido a la #lata un *alor imaginario Q#main$reS) ;a
con$usin entre am(as determinaciones condu&o a que se considerara imainario el
*alor del oro y la #lata !El capital% I 3T #) 11A -) 1AO") >tro error continBa Marx es
el de considerarlo como signo)
Como en ciertas $unciones se #uede rem#la5ar al oro #or sim#les signos surgi
otro error el de que el oro mismo ser+a un sim#le sino QZeichenS !i(+d)") /ero
concede hay en esto algo de *erdad0 el dinero la mercanc+a son signos en tanto
re#resentan sustituyendo QdarstellenS al tra(a&o que las constituy)
Do o(stante en esta conce#cin est% im#l+cita la *islum(re de que la $orma del
dinero es exterior a la cosa misma y #or tanto mera !orma de mani!estacin de
relaciones humanas ocultas detr%s de ella) En este sentido toda mercanc+a ser+a un signo
#orque en cuanto *alor es slo envoltura ob&etiva del tra(a&o humano em#leado en
ella) !i(+d)")
En s+ntesis0
- Como medida de los *alores Qel oroS no es sino dinero ideal QideellenS y oro
ideal
- como sim#le medio de circulacin es dinero sim(lico y oro sim(lico
Qs'mbolischesSPT
- en su sim#le cor#oreidad Q(eibha!tikeitS met%lica es dinero aBreo o dinero que
realmente es oro QGold Geld oder Geld wirkliches GoldS !Contribucin)% II U 3T -)
1A2")
Este #asa&e !*) 7968C7 2AAL" muestra cmo en la misma econom+a #ol+tica
#uede entre*erse la autonom+a del registro sim(lico)
El problema de la forma del valor de uso
!6arstellung")
3
,osdols<i llama(a la atencin so(re la im#ortancia de la cuestin del *alor de uso)
Corrige el error de lectura de -Vee5y y Cil$erding) El austr+aco a #rinci#ios del siglo
MM al igual que el norteamericano d@cadas des#u@s reiteran que el *alor de uso est%
#ara Marx $uera del o(&eto de la econom+a #ol+tica) -in re#arar en que #ara Marx el
*alor de uso inter*iene cuando cum#le una determinacin $ormal)
,osdols<y coincide con Cil$erding y -Vee5y en un #unto0 hay que construir una
econom+a #ol+tica como ciencia 'dicho de otro modo0 el o(&eto del discurso de Marx es
una econom+a #ol+tica como ciencia) 8nos dicen que el *alor de uso no tiene mayor
inter@s #or quedar $uera de ellaT ,osdols<y dice que s+ que no est% del todo $ueraP
#ero que su #ro#io inter@s o el de Marx era la econom+a #ol+tica) ,osdols<y corrige a
Cil$erding y a -Vee5y) El austr+aco escri(i que Marx considera(a al *alor de uso como
a&eno al cam#o de la econom+a #ol+tica) El norteamericano que Marx exclu+a al *alor
de uso !o 3utilidad4 " de laPeconom+a #ol+tica en *irtud a que no da cuer#o
directamente a una relacin social !cit) en ,>-6>;-WH 1ERGN1EFE #) 1A3") ;a
correccin de ,osdols<y es atinada) En e$ecto el argumento de Marx era que el *alor de
uso slo est% dentro del cam#o de la econom+a #ol+tica en tanto @l mismo es
determinacin $ormal) -in em(argo hay algo que en los textos de Marx lle*a
e$ecti*amente al error de considerar que el *alor de uso no ex#resa relacin social
alguna)
,osdols<y da en el cla*o al corregir al grueso de las lecturas marxistas) Do
o(stante #arece entender tomando a la letra lo que Marx dice que el *alor de uso
im#orta si in$luye en la determinacin $ormal) Es decir0 #arece que el *alor de uso
im#orta a *eces s+ a *eces no) 7hora (ien0 Ien qu@ casos es determinacin $ormalJ IXu@
quer+a Marx ex#resar con esoJ Do queda claro en la ex#osicin de ,osdols<y #orque el
con&unto de la o(ra de Marx es al res#ecto am(igua) 7unque como *eremos algo
#uede decirse al res#ecto) 7simismo ,osdols<y no *e la relacin entre la tal determinacin
$ormal y el tema del 3desdo(lamiento4 del metal #recioso0 menciona al #asar el tema del
desdo(lamiento del *alor de uso en el caso del dinero #ero no saca de ello mayores
consecuencias)
El #ro(lema del *alor de uso di(u&a el contorno de los l+mites de la econom+a
#ol+tica) El mismo Marx ha(l de ese m%s all%) /ero mientras unos #ocos como el
#rimer ;u<%cs
R
*ieron cierta #romesa cierta tarea #endiente #or hacer en ese m%s all%
el grueso de los lectores sim#lemente soslay la cuestin)
$
;8WYC- 1E22N1EG3 ##) 112-11R
4
El significante. Arbitrariedad e indiferencia.
-ostengo que la arbitrariedad del signi$icante corres#onde a lo que Marx llama(a la
indi!erencia !Gleichltikeit" del o(&eto con res#ecto a la relacin econmica que
#orta)
El #ro(lema de la ar(itrariedad del signi$icante es (ien conocido) :ue #lanteado al
mismo tiem#o que el mismo conce#to de signi$icante en el Curso de -aussure)
9en*eniste ;@*i--trauss y muchos otros seguidores mati5aron o corrigieron la cuestin)
En un #unto es ar(itrario a priori si nos colocamos $uera de una lengua determinada)
Mirado a #osteriori desde el interior de dicha lengua no)
;o que no se ha ad*ertido que yo se#a es que esa cuestin y sus am(ig.edades
est% #lanteada en Marx) En todos sus #ruritos so(re la indi!erencia !Gleichltikeit"
del material en el cual una relacin social es ex#resada) Esta cuestin de la indi$erencia
a#arece en much+simos #asa&es desde los Grundrisse hasta El ca#ital) Veamos algunos
de ellos en #articular aquellos re$eridos al metal #recioso) ;a cuestin a#arece desde la
a#ertura del Ca#+tulo del dinero de los Grundrisse !y hay que decir que all+ es donde
em#ie5a el #lanteo de la cuestin del *alor de uso en Marx")
a) El material en *ue se expresa el smbolo dinerario no es indi!erente+ ,El
sini!icante no es arbitrario-

El material en que se ex#resa el s+m(olo no es de ningBn modo indi$erente #or m%s
*ariedad que haya mostrado histricamente) ;a e*olucin de la sociedad ela(ora
&unto con el s+m(olo tam(i@n el material que cada *e5 lo ex#resa me&or y del que se
trata luego de des*incularseT un s+m(olo si no es ar(itrario QwillkrlichS requiere
determinadas condiciones del material en el cual se re#resenta) 7s+) #) e&) los signos
ling.+sticos tienen su historia) Escritura al$a(@tica etc) !Grundrisse *ol) 1) #) FA -)
FL")
() Tesis o#uesta0 El material en *ue se expresa el smbolo es totalmente indi!erente)
;a ex#resa Marx tam(i@n en los Grundrisse
6el dinero como sim#le medio de circulacin se #uede decir que de&a de ser
mercanc+a !mercanc+a particular" en tanto su material es indi$erente y @l satis$ace
slo las necesidades del cam(io con exclusin de toda otra necesidad inmediata) /or
otra #arte P el dinero es P'mercanc+a universal en su $orma #ura indi$erente a su
#articularidad natural y #or ello tam(i@n a todas las necesidades inmediatas !#) 1OA
-) 1L3"
5
Vemos cmo encontramos ac% al uso marcado del mati5 conce#tual mercanc+a
#articular em#leo marcado que distingue como #rinci#al determinacin conce#tual
del conce#to de *alor de uso entre un *alor de uso #articular que es como a#arece una
cosa en el mercado #ara el usuario y un *alor de uso $ormal 3desdo(lado4 cuando la
cosa que es so#orte del dinero 'oro o #lata en #rinci#io' adquiere relaciones
es#ec+$icas de #ortador del equi*alente general")
/rimera determinacin0 como medio de #ago en la circulacin
su sustrato constituido #or un determinado quantum de oro y #lata im#orta #oco y
#or el contrario su cantidad est% determinada de modo esencial #uesto que as+ el
dinero es solamente un signo #or una determinada cantidad) En cam(io en su
determinacin como medida% su sustrato material era esencialP como medio de
circulacin y de cam(io la moneda de oro y de #lata #uede ser reem#la5ada #or
cualquier otro signo que ex#rese una determinada cantidad de su unidad y as+ un
dinero sim(lico #uede sustituir al dinero real #orque el dinero material como
sim#le medio de cam(io es @l tam(i@n sim(lico) !Grundrisse *ol) 1) #) 1LG")
En s+ntesis como medio de #ago una sociedad #uede a priori ace#tar #lata u oro lo
mismo da)
. posteriori en cam(io si el medio de #ago est% acu?ado en el metal #lata la
materialidad im#orta #ues se de(er% usar 'de acuerdo a la #ro#orcin esta(lecida en
cierto momento histrico' una cantidad de #ongamos quince *eces m%s que si el #ago
hu(iera estado esta(lecido en el metal oro)

En de$initi*a si en *e5 de 3indi$erente4 Gleichlti di&@semos 3no-moti*ado4

inmotiv estar+amos en el hori5onte de lo ar(itrario del signo ling.+stico) El signo es
inmoti*ado es decir ar(itrario dec+a -aussure) -igno encarnado en el signi$icante
no tiene ningBn la5o natural con res#ecto a la realidad) El hecho que -aussure haya
ad*ertido que el signo no un+a a una #ala(ra y una cosa sino a otras dos entidades un
conce#to !signi$i@" y a una imagen acBstica !signi$iant"T y la constatacin de que en
realidad -aussure utili5a tres entidades #ara caracteri5ar la cuestin de la ar(itrariedad
a sa(er0 conce#to imagen y realidad tra&o (astantes discusiones)
El oro #udo no ha(er sido a priori el *alor de uso que desdo(lado e in*estido
con nue*as determinaciones $ormales haya tomado las caracter+sticas de ser usado de
un a nue*a manera circulando como moneda deam(ulando #or el mundo en sentido
6
in*erso a las mercanc+as #or las cuales se *a intercam(iando) . priori es inmoti*ado
indi$erente ar(itrario que asi sea) /ero a posteriori hay una #rensin del *alor de uso
del signi$icante que hace que la materialidad que sir*e de so#orte al *+nculo social no
sea indi$erente)
/ara -aussure el signo tiene dos #rinci#ios ar(itrariedad y linealidad !la
ar(itrariedad del ritual") -egundo0 el signi$icante tiene car%cter lineal)
F
7 estas dos
caracter+sticas saussurianas del signi$icante0 arbitrariedad de su *+nculo con el
signi$icado y linealidad ha(r+a que se?alar una tercera) ;a versatilidad+ Este atri(uto
deri*a de las #ro#iedades #arad&icas descritas con el rtulo de 3ar(itrariedad40 el
signi$icante #uede estar adherido a un signi$icado #ero #or los $enmenos que deri*an
de su materialidad misma 'aliteracin dilogia entre otros' se #resta al chiste al
s+ntoma)
En mi lectura de Marx la *ersatilidad del *alor de uso como cuer#o se entiende en
dos sentidos0 #or un lado mirado desde el costado de la #roduccin material desde las
$uer5as #roducti*as es la suma de sus utili5aciones #osi(les !M7,M 1GOEN1EGAP##)
1F-1G")
G
/or el otro es en tanto indi$erente o ar(itrario ca#a5 de reci(ir la in*estidura
de distintas relaciones sociales)
7simismo esa #osi(ilidad #roducti*a es susce#ti(le de tener cierto &uego o
re(ote0 el o(&eto es ca#a5 de bricoler) El #eda5o de madera que $ue conce(ido como
#ata de una silla y ya no $orma #arte de ella #uede ser usado como *e+a ;@*i--trauss en
su an%lisis del bricolae como materia #rima #ara $a(ricar otro arte$acto) Valor de uso
o signi$icante qu@ mas da0 los signi$icantes Qdec+a ;@*i--traussS se truecan en
signi$icados y *ice*ersa)
E
Ca(r+a que decir m%s (ien que el o(&eto material medio
$a(ricado #ara un $in determinado conser*a(a toda su materialidad #ero era insertado
en otra $inalidad) El o(&eto #i*otea como el signi$icante ling.+stico en el chiste)
%
siendo de naturale5a auditi*a slo se desen*uel*e en el tiem#o y es al tiem#o a quien
#ide #restadas sus caracter+sticas0 a" representa una extensin y (" esta extensin es
mensurable en una sola dimensin: es una lnea !-78--8,E 1ERA #) 1A3 curs) del
autor")
&
El mismo *alor de uso #uede usarse de di$erentes maneras) ;a suma de sus
utili5aciones #osi(les Q/ie 0umme seiner m1lichen 2ut"anwendunenS le da sin
em(argo su existencia como cosa con determinadas #ro#iedades Q/asein als /in mit
bestimmten Eienscha!tenS !M7,M 1GOEN1EGA% ##) 1F-1G -) 1O")
'
7(duca 2AAL) 7ll+ coment@ esos #asa&es de El pensamiento salva&e desde el #unto de
*ista del *alor de uso)
7
;os $enmenos descritos con la ex#resin 3signi$icante4 a igual que los que son
descritos con la ex#resin 3*alor de uso4 son ar(itrarios o indi$erentes a #riori a
#osteriori no lo son)
Marx $ue (ien conciente de la cuestin a #artir de este an%lisis de la indi$erencia del
car%cter del #ortador Q3r$erS y de la ar(itrariedad del s+m(olo QwillkrlichS)
A modo de conclusin.
Xue en Marx el 3*alor de uso4 es ante todo un cuer#o la cosa en tanto o(&eto directo
!unmittelbar" que en cada momento del an%lisis $unciona in*estigati*a y
ex#ositi*amente como mo&n que se delimita con res#ecto a lo 3indirecto4 mediado o
re$le&ado) -ostengo que ciertos o(&etos desarrollan m%s la tri#le caracter+stica que todos
los *alores de uso tienen) ;a de condensar relaciones sociales al $uncionar como cuer#o
como imagen como sustituto) 8n o(&eto de este ti#o es la ho&a de coca) >tros o(&etos
que #arecen desarrollar como caracter+stica son los metales #reciosos ciertas telas
ciertos estimulantes y condimentos ciertos o(&etos escasos como los caracoles cauri o
-#ondylus el co(re tal como se acu?a(a entre los <Va<iutlP
Es as+ como los usos humanos de las cosas asumen tres ti#os de *alores0 un *alor
deri*ado de los atri(utos cor#orales un *alor sim(lico de #osicin que se *eri$ica en
su relacin con res#ecto a otros o(&etos y un *alor de utilidad deri*ado de la $inalidad
que en @l encuentra un su&eto)
En mi in*estigacin doctoral me #regunt@ #orqu@ un *alor de uso concreto la
ho&a de coca en el noroeste argentino #as a ser 3Btil4 #ara todas las clases sociales del
norte argentino mientras en otras regiones andinas slo encuentra su 3utilidad4 entre
sectores de cultura cam#esina ind+gena) -ostu*e que la ho&a de coca $ue ado#tada #or
miem(ros de todos los sectores sociales de -alta y Ku&uy #or la con&uncin de tres ti#os
de $actores)
1) ;a serie de caracter+sticas o(&eti*as de la ho&a0 sus #ro#iedades estimulantesT
su $orma *egetal di$+cilmente #roduci(le de modo renta(le en la geogra$+a del norte
argentinoT su #resencia en una regin contigua y cercana como 9oli*iaT entre otros
atri(utos o(&eti*os)
2) ;as im%genes a ella asociadas0 *inieran de la tradicin andina de la cual esta
regin argentina $orma #arte *inieran del auge de la coca+na en los a?os 1E2A o (ien de
las creencias en la utilidad digesti*a de las in$usiones entre otras)
8
3) ;a #osicin de la ho&a en el mundo de los (ienes) /or e&em#lo su #recio su
dis#oni(ilidad o escase5 relati*aT su estatus legal en la legislacin nacional e
internacional su u(icacin en el momento del ex#endio0 en almacenes #o#ulares o (ien
des#u@s de 1E2L en $armacias 'en contig.idad con otros $%rmacos) !7968C7 2A1A")
Creo que este an%lisis $ue #osi(le #or tener en cuenta las determinaciones m%s
com#le&as del dinero) El dinero o(&eto hi#ercom#le&o con sus determinaciones
imaginarias !medida de los *alores" cor#orales !oro #a#el tar&eta magn@tica" y
sim(licas !unidad de sustitucin" nos da la cla*e de los *alores de uso m%s sim#les
como el #an o la ho&a de coca)
7l em#e5ar a #ensar hace no #oco tiem#o el #ro(lema que aqu+ nos ocu#a
consider@ que 9audrillard a#unta(a a una cuestin en la que era del todo insu$iciente
a#elar a una su#uesta 3ortodoxia marxista4 #ara sacarse de encima la cuestin) H que
tam(i@n era insu$iciente tomar el #ro(lema tal como a#arec+a en dichos textos
tem#ranos de 9audrillard) Do o(stante a di$erencia de los estudiosos que aca(o de
mencionar en el collae que hi5o 9audrillard a sa(er0 entre *alor de cam(io y
signi$icante y *alor de uso y signi$icado yo he *isto un #ro(lema no una solucin) Do
s@ si lo he resuelto #ero he intentado de&arlo m%s claro
/orqu@ considerar al *alor de uso como signi$icante como a$irm@ hace unos
a?osJ !7968C7 2AAL") > al signi$icante como *alor de uso) -i (ien hacer una
equi*alencia *is-Z-*is no tiene mucho sentido s+ hay #arelismos signi$icati*os0 am(os
conce#tos #resentan estas caracter+sticas) 1" -e re$ieren al so#orte material de una
relacin) 2" Esa materialidad a #riori #uede #arecer ar(itrario a #osteriori como
necesaria #ara dicha relacin) 3" En am(os casos ese so#orte !Tr[ger en Marx y
7lthusser" adem%s de as#ectos cor#orales tiene atri(utos sim(licos !entendiendo
s+m(olo como *alor de #osicin y unidad de sustitucin" e imaginarios !es decir una
re#resentacin mental su(&eti*a) L" En el caso del *alor de uso es el dinero lo m%s
com#le&o lo que nos dar+a la cla*e de atri(utos que em#ero est%n #resentes aunque
menos *isi(les en o(&etos a#arentemente m%s 3sim#les4)
9
7968C7 ,icardo G)0 2AAL0 Xu@ es un *alor de uso) /roduccin signi$icante
enunciacin) El 4&o 5ocho% 6evista de Crtica 7oltica ' Cultural n\ 1G-1E #%gs) 3E-
L3) 9uenos 7ires #rima*era de 2AAL)
]]]] 2AAO0 Consumo y su(&eti*idad0 el *alor de uso como signi$icante) En Etnia n\ LR-
LF #%gs) F-2R) >la*arr+a a(ril de 2AAO)
]]] 2AAG (0 Materia y a$ecto0 la comensalidad) El 4&o 5ocho% 6evista de Crtica
7oltica ' Cultural n\ 21) 9uenos 7ires #rima*era de 2AAG)
]]] 2A1A0 .cerca del concepto de valor de uso+ 0ino consumo ' sub&etividad+ (a ho&a
de coca en la .rentina+ Tesis doctoral dirigida #or ;en ,o5itchner y =tienne 9ali(ar
2A1A 8ni*ersidad de 9uenos 7ires)
9786,I;;7,6 Kean Q1EF2S0 Crtica de la economa poltica del sino) M@xico
-iglo MMI 1EFL)
6E;E8^E G) 1EF30 _ quoi reconna`t-on le structuralismeJ :ranaois Chbtelet !dir)"0
8istoire de la 7hilosophie /ar+s Cachette ##) 13L-1RF)
;7DGE >s<ar Q1ER3S0 Economa poltica) M@xico :CE 1EFL)
;=VI--T,78-- C) Q1EORS0 7#@ndice de los ca#+tulos III y IV) .ntropoloa
estructural 9uenos 7ires Eude(a 1EFF ##) FL-GG)
;8WYC- Gycrgy Q1E22S0 8istoria ' consciencia de clase) M@xico Gri&al(o 1EGL)
M7,M Warl0 1GOF-OGS 1EF10 Elementos !undamentales para la crtica de la economa
poltica ,9orrador-+ 3 *ol) -iglo MMI 9uenos 7iresT Grundrisse der Kritik der
politischen :konomie ,6ohentwur!-+ Marx Engels der<e 9) L2T 9erl+n 6iet5 1EG3)
]]] Q1GOES0 Contribucin a la crtica de la economa poltica) M@xico -) MMI 1EGA T
Zur Kritik der 7olitischen :konomie) MEd 6iet5 9erlin) t) 13 1ER1)
]]]] Qc) 1GR3-RRS0 El capital% (ibro #% cap+ ;# ,indito-) 9uenos 7ires -ignos 1EF1
trad) /) -caron) Q/er 7roduktionspro"ess des Kapitals+ 0echstes Kapitel+ 6esultate des
unmittelbaren 7roduktionspro"esses) Qhtt#0NNVVV)communismus)deNdoVnNresultate)#d$S
<<<< Q1GF2-ELS0 El capital -iglo MMI 9uenos 7ires-M@xico) 1EFO y ss) T Marx-Engels
der<e tomo 23 6iet5 9erl+n 1ER2)
,>-6>;-WI ,oman Q1ERGS0 Gnesis ' estructura de El ca#ital de 5arx+ ,Estudios
sobre los Grundrisse-+ M@xico -iglo MMI 1EGE)
-78--8,E :erdinand de Q1E1ON1ERAS0 Cours de (inuisti*ue Gnrale) /ar+s /ayot
1ERA 3\ edic)

10