LA HI STORI A DE EL CULEBRN TI MBAL

ES UNA PEQUEA MUESTRA DE LO QUE

PUEDEN PROVOCAR LAS HERRAMI ENTAS
DEL ARTE, LA CULTURA Y LA
COMUNI CACI N CUANDO FORMAN PARTE
DE UNA VI SI N COLECTI VA Y SOLI DARI A
EJ ERCI DA CON CONTI NUI DAD EN EL
TI EMPO, PERSEVERANCI A Y MUCHA
ALEGR A.
Presentacin
de El Cuenco
de las
Ciudades
Mestizas en
Tecnpolis
Fundamentos y
presupuesto
Agosto 2012
L A S DI S T I NTA S P R OP U E S TA S A RT S T I C A S Y E L T R A B A J O
C OMU NI TA R I O QUE L L E VA MOS A DE L A NT E DE S DE 1996, S E
F U NDA ME NTA N E N L A DE F E NS A DE U NA E S T T I C A OR I G I NA L Y
A L E G R E , C OMO B A NDE R A S QU E E S T E C OL E C T I VO I NT E NTA
DE S PA R R A MA R E N C A DA P R E S E NTA C I N , C ONJ UG A NDO R OC K ,
MU R G A , C OMI C Y AU DI OV I S UA L . L O C UA L , NOS PA R E C E , S U MA R A
A L A P R OP UE S TA DE TE C NP OL I S U N E L E ME NT O C E NT R A L E L
P R OTA G ONI S MO DE L A C U LT U R A B A R R I A L , E N L OS B OR DE S DE U NA
C I U DA D QUE MI R A C ON E ! T R A "E # A C A DA V E # QU E S E A S OMA
NUE S T R O E ! T R A "O $ CA R R OMAT O % P OR L A S B A NQU I NA S DE L A
GE NE R A L PA # .
EL CULEBRON TIMBAL
LA HI STORI A DE EL CULEBRN TI MBAL ES UNA
PEQUEA MUESTRA DE LO QUE PUEDEN PROVOCAR LAS
HERRAMI ENTAS DEL ARTE, LA CULTURA Y LA
COMUNI CACI N CUANDO FORMAN PARTE DE UNA VI SI N
COLECTI VA Y SOLI DARI A EJ ERCI DA CON CONTI NUI DAD EN
EL TI EMPO, PERSEVERANCI A Y MUCHA ALEGR A.
EL CULEBRN TI MBAL EST ENRAI ADO EN EL
MESTI AJ E DE CULTURAS QUE VI VE EN EL CONURBANO
BONAERENSE, EN EL QUE COE!I STEN LAS TRADI CI ONES
DE LAS DI STI NTAS PROVI NCI AS, LAS RELI GI OSI DADES
POPULARES, LAS EST"TI CAS URBANAS Y RURALES, LAS
M#SI CAS Y COLORES DE LOS PA SES LI M TROFES
LATI NOAMERI CANOS, Y TANTOS OTROS FENMENOS
NOVEDOSOS EN EL CAMPO DE LA EST"TI CA, DEL ARTE Y
LAS E!PRESI ONES Y ORGANI ACI ONES SOCI ALES.
ES UNA ORGANI ACI N QUE HOY I MPULSAN J VENES,
HI J OS E HI J AS DE FAMI LI AS DE LA CLASE TRABAJ ADORA
BONAERENSE, Y QUE FUE FUNDADA POR OTROS J VENES
QUE HOY CAMI NAN J UNTO A ELLOS CON MS J UVENTUD
ACUMULADA
PERO EL CASO PARTI CULAR DE ESTA E!PERI ENCI A ES
QUE HA LOGRADO COMBI NAR I NTERESANTES CREACI ONES
POPULARES EN EL CAMPO DEL ARTE Y LA
COMUNI CACI N, HERRAMI ENTAS ORGANI ATI VAS
TRANSFORMADORAS Y LOGROS I MPORTANT SI MOS EN LAS
POL TI CAS P#BLI CAS NACI ONALES, PROVI NCI ALES,
MUNI CI PALES Y REGI ONALES.
P!P"E#TA PAA $A PE#E%TAC&'% (E$ E#PECT)C"$!
El espect*culo multimedia +ue o,recemos en las presentaciones de
El Cuenco de las Ciudades Mestizas- ./ltimo material de la
Productora Comunitaria +ue lle0amos adelante de los 1 producidos en
12 a3os de e4istencia5- ,ue realizado por primera 0ez en octu6re del
2007 ,rente a un auditorio colmado en el teatro %( Ateneo- donde un
recorrido de dos 8oras nos permiti mostrar la actuacin de un grupo
de adolescentes con temas de 8ip98op- la proyeccin de im*genes
contenidas en el comic y el mediometra:e de ;ccin am6ientado en el
Cruce (er+ui de Moreno y <os= C> Paz- sostenido por 0arias ,amilias de
actores 6arriales? luego el recital con la 6anda e:ecutando la m/sica
de la pel@cula en 0i0o- y para terminar- una enorme ;esta con la
murga $os &mpara6les de la Escuela de Arte Popular de El Cule6rn
Tim6al>
Esta propuesta art@stica .+ue solo pudimos repetir en ,orma completa
durante el 2010 en un ciclo del Auditorio AA"E%5- sir0i para
compartir el ,ruto de m*s de dos a3os de tra6a:o- aprendiza:e y
6/s+ueda est=tica +ue encaramos desde nuestro espacio comunitario
$a Buella en Cuartel C>
En el marco de Tecnpolis- nos gustar@a lle0ar esta propuesta
completa apro0ec8ando las importantes posi6ilidades +ue nos
permite este espacio- en cuanto a lugar- recursos y p/6lico
con0ocado> Bemos compartido impresiones con los integrantes de la
!r+uesta Popular #an6om6a- $a Durda y el Circo #ocial del #ur- entre
otros grupos a;nes a nuestro tra6a:o- y todos nos 8an re,erido la
calidad- atencin y posi6ilidades t=cnicas +ue o,rece el predio>
(e este modo proponemos montar un espect*culo +ue pudiera incluir
la proyeccin de la pel@cula- la actuacin de la murga y el recital de la
6anda de rocE- a manera de muestra de la cultura popular de nuestra
regin>
El es+uema de la presentacin ser@a el siguienteF
A&'()*(+F con0ocatoria con materiales gr*;cos repartidos al ingreso
y entre el p/6lico de todo el predio- mencin en la radio a6ierta
permanente y las pautas de pu6licidad +ue est=n disponi6les-
anticipando la presentacin completa de El C!"#$ !" T!#"%&$l'(-
para ,a0orecer la con0ocatoria amplia de pu6lico> Para ello se puede
contar con la circulacin pre0ia de los miem6ros de la murga :unto a
los artistas circenses +ue normalmente recorren la muestra-
destacando la presencia de nuestro Carromato Cultural- un antiguo
colecti0o Mercedes 1111 de0enido en s@m6olo y 6ase de operaciones
de nuestro grupo> Esta suerte de adelanto recupera el sentido
itinerante +ue imprimimos desde el 2001 a la Cara0ana Cultural de
los Aarrios- una muestra cultural calle:era de uno o dos d@as +ue est*
pr4ima a cumplir su d=cima edicin>
$a idea es coincidir con la proyeccin de la pel@cula dentro del
espacio- +ue dura 1G minutos- para culminar la marc8a com6inando
con la escena ;nal de la marc8a de Carrozas- en simult*neo con la
llegada de la murga al espacio donde se monta el recital>
R',-)+.F $a 6anda tiene un repertorio +ue a6arca G0 minutos de
presentacin- con temas originales de los cuatro discos editados> $a
interaccin con la murga se produce en la apertura mencionada-
donde los 6om6os acompa3an los primeros acordes de la cancin
Furgn- y el cierre de 6ises con Malayunta- en 8omena:e a la
agrupacin 8omnima- pionera en la gestin colecti0a de murgas sin
director>
$a propuesta del recital e0oca distintos momentos y persona:es
reHe:ados en los comics y la pel@cula- recorriendo en ,orma circular la
8istoria desarrollada en las producciones> Mam* Carla- El Pocero-
El (e,orme- Estrella Alanca- Cascar/ y El Cuenco de las
Ciudades Mestizas son algunos de los momentos donde la m/sica
au4ilia a la constelacin de persona:es +ue pue6lan el recorrido
art@stico de nuestra 8istoria- consolidada en una ,ormacin de 10
m/sicos y tra6a:adores culturales +ue lle0an adelante el recital
e:ecutando instrumentos de rocE com6inados con 0ientos- percusin
latina- c8arango y +uena>
C-'(('F $a murga nue0amente se presenta para acompa3ar el ritmo
del /ltimo tema- y luego desarrolla la presentacin de 20 minutos
donde se destacan los momentos donde se in0ita al p/6lico a
compartir las estro,as de #er :o0en no es delito- las muestras
indi0iduales de destreza en 6ailes y la matanza ;nal>
Todo este derrotero se a6re y se cierra del mismo modo- in0itando
durante dos 8oras al p/6lico para protagonizar la propuesta art@stica
+ue intentamosF desa;ar la imagen del conur6ano como espacio de
inseguridad y descuido- +ueremos mostrar +ue la alegr@a puede
m*s>
%ECE#&(A(E# PAA $A PE#E%TAC&'% (E$ E#PECT)C"$!
$os distintos momentos del s8oI re+uieren la presencia de los
integrantes de la murga $os &mpara6les .apro4imadamente 10
personas- entre 6ailarines- percusionistas- responsa6les de la Escuela
de Arte Popular y padres5- los m/sicos +ue componen la 6anda .10
integrantes y G asistentes5- el e+uipo de proyeccin y registro
audio0isual .G personas5 y de ser posi6le- la presencia de un grupo de
8ip98op y gra;tti +ue interact/an en los momentos pre0ios del recital
.G personas5>
$a necesidad de traslado de6e cu6rir el trayecto desde la zona de
Moreno9<os= C> Paz 8asta el predio de Tecnpolis y su regreso- parte
de lo cual puede realizar nuestro transporte- el Carromato .Mercedes
Aenz 1111 diesel5- con capacidad para trasladar al e+uipo t=cnico-
asistentes- escenogra,@a- instrumentos y e+uipamiento .10 personas
en total5> El resto de los integrantes de6en contar con otro medio
para su mo0ilidad .G0JGG personas5
$a pel@cula re+uiere un proyector regular y una pantalla adecuada
para ,ormato cine- con sonido directo registrado en el material
original .(C(5 en dos canales de audio analgico>
$a 6anda de m/sica est* compuesta porF
1 6ater@a ac/stica de 1 cuerpos y dos platillos
1 percusin ac/stica de 2 tum6adoras y accesorios
1 percusin ac/stica de 2 tim6aletas- cencerro y 6ong
1 sa4o tenor .Mic5
1 trompeta .Mic5
1 c8arango el=ctrico
2 guitarras el=ctricas
1 guitarra ac/stica .$@nea5
1 6a:o el=ctrico
1 +uena .Mic5
1 tecladoJsintetizador
1 Coz l@der
2 0oces de coros .la guitarra a la derec8a y el c8arango a la
iz+uierda5
$as necesidades de ampli;cacin y monitoreo son generalmente
cu6iertas con 21 canales- 2 monitores y K PA> $a iluminacin depende
del lugar donde se plantee la presentacin- al igual +ue la planta de
escenario- e+uipos y tarimas para la percusin>
$a escenogra,@a consta de un 6astidor +ue mide 2-G mts de alto por K
mts de largo- y se monta generalmente detr*s de la 6ater@a en el
centro del escenario> Adem*s se u6ica en un costado una estanter@a
con pe+ue3as esculturas alusi0as a distintos momentos y persona:es-
de dimensiones normales> Tam6i=n montamos un pe+ue3o stand para
o,recer las producciones- discos y materiales editados por la
Productora Cultural comunitaria- como ,orma de apoyo para las
acti0idades>
$os integrantes del espect*culo necesitan de un lugar para
cam6iarse- colocar los instrumentos y acceder al escenario- todo lo
cual podemos adecuar a las posi6ilidades del lugar>
E%$ACE# C!% &MALE% M #!%&(! (E$ E#PECT)C"$!
Al6um Cule6rn en %( Ateneo 2007
Presentacin de NEl Cuenco de las Ciudades MestizasN
8ttpsFJJpicasaIe6>google>comJ10O1P7201OK1P72KO711KJCuen
coAteneo1Poct07Q
Canal de Moutu6e de El Cule6rn Tim6al
Cideos de El Cule6rn Tim6al
8ttpFJJIII>youtu6e>comJuserJelcule6rontim6alR,eatureSm8ee
P*gina de presentacin de El Cuenco de las Ciudades Mestizas
P*gina de presentacin de El Cuenco de las Ciudades Mestizas
8ttpFJJIII>elcuencocule6ron>com>ar
P*gina &nstitucional de El Cule6rn Tim6al
P*gina &nstitucional de El Cule6rn Tim6al
8ttpFJJcule6rontim6al>org>ar
P*gina del Plurimedio $a Posta egional
P*gina del Plurimedio $a Posta egional
8ttpFJJlapostaregional>com>arJ
#itio en My #pace de El Cule6ron Tim6al
#ite en My #pace con temas de NEl CuencoN
8ttpFJJIII>myspace>comJcule6rontim6al

#T%TE#&# (E $A# %ECE#&(A(E# (E$ E#PECT)C"$!
Para una actuacin completa se necesitaF
Mo0ilidad para GG personas A determinar
Com6usti6le 0e8@culo propio .1G0 $5 U O J $ U
1>0G0
para transporte y grupo electrgeno sonido m0il
e,rigerio para 2G personas A determinar
<ornada de 2G personas en un tramo de 12 8s> U 170 U
11>O00
.(esde Moreno- carga y regreso para descarga5
Administracin y seguro de menores de edad U 1>000
U 1>000
E+uipamiento de sonido- iluminacin y escenario A determinar
seg/n planta descripta
Materiales para gra;tti .aerosoles de 0arios colores5 U 100
U 100
Pantalla y proyector .,ormato 1FK5 A de;nir
Aastidores o soportes ;:os para colgar Pro0isto por
Cule6rn Tim6al
impresiones enmarcadas de originales de los comics
#oportes para colocar 6i6lioteca y stand Pro0isto por
Cule6rn Tim6al
para materiales
2 C*maras para ;lmacin y edicin Pro0isto por
Cule6rn Tim6al
del espect*culo en 0ideo y audio B(
<ornada de e+uipo de ;lmacin y gra6acin U 1>000 U
1>000
.K t=cnicos de la Productora Comunitaria5
T!TA$ PAA "%A PE#E%TAC&'% /
10.101