Publicado: 4 de septiembre de 2012

Windows Server 2012: Storage Technical Details

Module 1: Espacios de almacenamiento .












Manual del mdulo
Autor: Rose Malcolm, responsable de contenidos

Manual del estudiante de Microsoft Virtual Academy ii

La informacin contenida en este documento, incluidas las URL y otras referencias a sitios web de Internet,
est sujeta a cambios sin previo aviso. Salvo que se indique expresamente lo contrario, los ejemplos de empresas,
organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrnico, logotipos, personas, lugares
y eventos aqu representados son ficticios, y no se pretende ni debe deducirse ninguna asociacin con ninguna
empresa, organizacin, producto, nombre de dominio, direccin de correo electrnico, logotipo, persona, lugar o
evento real. El cumplimiento de todas las leyes de propiedad intelectual aplicables es responsabilidad del usuario.
Sin limitar los derechos derivados de la propiedad intelectual, no se puede reproducir, almacenar ni introducir en
un sistema de recuperacin de datos ninguna parte del presente documento, ni tampoco transmitirla de ninguna
forma o en ningn medio (electrnico, mecnico, fotocopias, grabacin, o cualquier otro) ni para ningn propsito
sin contar con el permiso expreso por escrito de Microsoft Corporation.

Microsoft puede tener patentes, solicitudes de patente, marcas registradas o derechos de propiedad intelectual
de cualquier tipo que cubran el tema tratado en este documento. Salvo que se indique expresamente en algn
contrato de licencia por escrito de Microsoft, disponer del presente documento no le transfiere a usted ninguna
licencia sobre estas patentes, marcas registradas, derechos de propiedad intelectual o cualquier otro tipo de
propiedad intelectual.

2012 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.

Microsoft es una marca registrada o bien una marca de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pases.

Los nombres de empresas y productos reales mencionados en este documento pueden ser marcas
comerciales de sus respectivos propietarios.

Manual del estudiante de Microsoft Virtual Academy iii

Contenido

CONTENIDO............................................................................................................................................................................................................... III
MDULO 1: ESPACIOS DE ALMACENAMIENTO. ......................................................................................................................................... 4
Informacin general del mdulo .................................................................................................................................................................. 4
LECCIN 1: ADMINISTRACIN DE LOS SERVICIOS DE ARCHIVO Y ALMACENAMIENTO .......................................................... 5
RETOS DE LA ADMINISTRACIN DEL ALMACENAMIENTO .................................................................................................................... 6
OBJETIVOS DE LA ADMINISTRACIN DE LOS SERVICIOS DE ARCHIVOS Y ALMACENAMIENTO ........................................... 8
Experiencia unificada ............................................................................................................................................................... 8
Administracin de dispositivos ................................................................................................................................................. 9
Automatizacin robusta ............................................................................................................................................................ 9
Administracin multiservidor ................................................................................................................................................... 9
ADMINISTRACIN DEL ALMACENAMIENTO DE WINDOWS SERVER 2012 .................................................................................. 10
COMPONENTES DE ADMINISTRACIN DE LOS SERVICIOS DE ARCHIVOS Y ALMACENAMIENTO ..................................... 11
Operaciones basadas en las tareas ........................................................................................................................................ 12
Diagnstico e investigacin ................................................................................................................................................... 12
Automatizacin y scripting ..................................................................................................................................................... 12
CONCEPTOS DE ADMINISTRACIN UNIFICADOS .................................................................................................................................... 13
Discos fsicos .......................................................................................................................................................................... 14
Grupos de almacenamiento .................................................................................................................................................... 14
Discos virtuales ...................................................................................................................................................................... 14
Uso de discos en Windows ..................................................................................................................................................... 14
Funcionalidades del servidor de archivos .............................................................................................................................. 14
ADMINISTRACIN UNIFICADA DEL ALMACENAMIENTO ..................................................................................................................... 15
LECCIN 2: ADMINISTRACIN DE LOS SERVICIOS DE ARCHIVOS Y ALMACENAMIENTO ..................................................... 16
POWERSHELL Y WMI ............................................................................................................................................................................................. 17
NOTAS ADICIONALES SOBRE LA ADMINISTRACIN .............................................................................................................................. 18
MMC....................................................................................................................................................................................... 18
Administracin de clsteres ................................................................................................................................................... 19
Analizador de procedimientos recomendados ........................................................................................................................ 19
Mdulos de administracin de System Center ........................................................................................................................ 19
OTROS RECURSOS Y LECTURAS ....................................................................................................................................................................... 20


Module 1: Storage Spaces.
Manual del estudiante de Microsoft Virtual Academy 4

Mdulo 1: Espacios de almacenamiento.
Informacin general del mdulo


Windows Server

2012 permite una administracin de almacenamiento integral, totalmente

mediante scripts, y que los administradores pueden realizar de manera remota. Una interfaz
unificada proporciona un mecanismo nico para administrar todo el almacenamiento, incluidos
los subsistemas de almacenamiento inteligente de proveedores que no son Microsoft, y el
almacenamiento local virtualizado, conocido como espacios de almacenamiento. Asimismo,
las aplicaciones de administracin pueden usar una interfaz de programacin de aplicaciones (API)
para administrar diferentes tipos de almacenamiento mediante protocolos basados en estndares
como Iniciativa de administracin del almacenamiento - Especificacin (SMI-S).

En este mdulo se presenta la administracin unificada del almacenamiento.

Module 1: Storage Spaces.
Manual del estudiante de Microsoft Virtual Academy 5

Leccin 1: Administracin de los servicios de archivo y
almacenamiento


En esta leccin se estudian los retos y los objetivos a los que se enfrentan los administradores de
almacenamiento y se introduce la administracin unificada del almacenamiento y sus componentes.

Module 1: Storage Spaces.
Manual del estudiante de Microsoft Virtual Academy 6

Retos de la administracin del almacenamiento


Los retos que se plantean a la hora de crear un sistema de administracin del almacenamiento
eficaz en Windows Server 2012 se centran en lograr que la administracin sea menos compleja.
En la actualidad, los administradores emplean una herramienta de administracin diferente por cada
servidor o rol que administran y, a menudo, tienen que centrarse en los servidores de uno en uno.
Si los administradores deciden trabajar en la lnea de comandos, tienen a su disposicin varias
interfaces de lneas de comandos.

Retos clave para la administracin del almacenamiento:
IU discretas
Foco en un nico servidor
Varias interfaces de lnea de comandos


Module 1: Storage Spaces.
Manual del estudiante de Microsoft Virtual Academy 7

Para hacer frente a estos retos clave, se han rediseado las herramientas de administracin de
almacenamiento para facilitar la continuidad y la sencillez de la experiencia administrativa, y ayudar
a los administradores a concentrarse en la tarea que estn llevando a cabo.

Windows Server 2012 permite a los administradores trabajar en funcin de la tarea, centrndose en
ejecutar una tarea determinada como crear un recurso compartido, aprovisionar un almacenamiento
o facilitar el acceso al almacenamiento.

En cuanto a la solucin de problemas, Windows Server 2012 se centra en el diagnstico y la
investigacin. El Administrador del servidor de Windows Server 2012 proporciona herramientas
de fcil acceso que ayudan a solucionar problemas.

Windows Server 2012 tambin incluye mejoras en las funciones de automatizacin y scripting, con
una nueva versin de Windows PowerShell, Windows PowerShell 3.0, y elementos agregados al
Instrumental de administracin de Windows (WMI).

Module 1: Storage Spaces.
Manual del estudiante de Microsoft Virtual Academy 8

Objetivos de la administracin de los servicios de
archivos y almacenamiento


El nuevo diseo integrado de servicios de archivos y almacenamiento tiene como objetivo
proporcionar a los administradores una forma sencilla de administrar escenarios completos.
El objetivo global es permitir que el administrador ejecute las tareas, incluso las complejas,
desde un nico entorno unificado.
Experiencia unificada
Se ha racionalizado el voluminoso conjunto de herramientas que el administrador sola usar para
ejecutar una tarea. A menudo, se usaba ms de una herramienta para llevar a cabo una tarea para
la que era preciso que el administrador se moviera por IU discretas, lo que, a su vez, provocaba que
el administrador perdiera el foco sobre su verdadero objetivo. Ahora, los administradores tienen a su
disposicin, en el Administrador del servidor, un entorno en el que es mucho ms fcil administrar
las tareas de principio a fin, en la misma IU. En los casos en los que siguen existiendo Microsoft
Management Consoles (MMCs) separadas y discretas, puede obtener acceso a las mismas desde la
IU del Administrador del servidor. Por ejemplo, el administrador puede iniciar una consola mediante
el men Herramientas.
Module 1: Storage Spaces.
Manual del estudiante de Microsoft Virtual Academy 9

Administracin de dispositivos
Ahora, la administracin de dispositivos est integrada en la experiencia de administracin de
servicios de archivos y almacenamiento. Desde el Administrador de servidor se puede obtener
fcilmente acceso a los dispositivos y administrarlos.

Automatizacin robusta
Uno de los objetivos administrativos clave de Windows Server 2012 es facilitar la automatizacin
robusta, con objeto de proporcionar opciones ms flexibles para administrar los servidores.
La administracin de servicios de archivos y almacenamiento se puede automatizar en Windows
Server 2012 mediante Windows PowerShell.
Administracin multiservidor
La mayora de los administradores tienen bajo su responsabilidad varios servidores que, a menudo,
estn dispersos geogrficamente. La experiencia de administracin de los servicios de archivos y
almacenamiento debe centralizarse a fin de proporcionar un acceso ms sencillo a todos los
servidores, dentro de las competencias del administrador.

Para los administradores de clsteres, se ha integrado tambin la interfaz de administracin de
clsteres en la experiencia unificada. Ahora, las herramientas de administracin de clsteres se
encuentran junto a las herramientas para servidores independientes.

Por ltimo, se ha mejorado la administracin remota de los servidores. Ahora, se considera que la
administracin remota es la opcin predeterminada de administracin de varios servidores, por lo
que se ha diseado la experiencia de administracin unificada para que lo refleje.

Module 1: Storage Spaces.
Manual del estudiante de Microsoft Virtual Academy
10

Administracin del almacenamiento de Windows
Server 2012


Todos los servidores de Windows Server 2012 tienen la capacidad de administrar el subsistema de
almacenamiento, es decir, volmenes, discos, y grupos de almacenamiento.

En el Administrador del servidor se integran en una nica pgina, las diversas IU discretas para la
administracin de archivos y almacenamiento: Servicios de archivos y almacenamiento. En esta
pgina puede visualizar y administrar las entidades del subsistema de almacenamiento.

A medida que agregue funciones de servicio de archivos como, por ejemplo, desduplicacin de datos
o uso compartido de archivos, dichos servicios se visualizarn tambin en la pgina Servicios de
archivos y almacenamiento. La nueva informacin que est relacionada con estos servicios estar
accesible, por lo que podr administrar con eficacia los servicios.

Module 1: Storage Spaces.
Manual del estudiante de Microsoft Virtual Academy
11

Componentes de administracin de los servicios de
archivos y almacenamiento


La integracin de la administracin de servicios de archivos y almacenamiento en el Administrador
del servidor aporta los beneficios asociados al diseo del Administrador de servidores, como la
administracin multiservidor, la administracin de Windows PowerShell y de IU unificada y la
administracin unificada del almacenamiento.

Module 1: Storage Spaces.
Manual del estudiante de Microsoft Virtual Academy
12

Operaciones basadas en las tareas
Las operaciones basadas en las tareas se obtienen mediante:
reas de administracin fciles de usar como, por ejemplo, la pgina Servicios de archivos y
almacenamiento.
Asistentes contextuales que le orientarn en las tareas complejas.
Diagnstico e investigacin
Los procedimientos de diagnstico e investigacin se llevan a cabo mediante una interfaz que:
Proporciona filtros que permiten encontrar informacin importante con solo echar un vistazo.
Permite cambiar fcilmente entre actividades relacionadas como por ejemplo, cambiar
centrndose en recursos compartidos, volmenes y cuotas.
Automatizacin y scripting
La automatizacin y el scripting se consiguen gracias a herramientas de Windows PowerShell y WMI
que puede usar para administrar el subsistema de almacenamiento, los servidores de archivos y los
clsteres.

Module 1: Storage Spaces.
Manual del estudiante de Microsoft Virtual Academy
13

Conceptos de administracin unificados


Windows Server 2012 introduce los espacios de almacenamiento, un nuevo subsistema de
almacenamiento que permite agrupar discos estndar del sector en grupos de almacenamiento.
Despus, puede crear discos virtuales denominados espacios de almacenamiento, a partir de la
capacidad disponible en los grupos de almacenamiento.

El uso de grupos y de espacios de almacenamiento ayuda a reducir los costos de administracin,
ya que disminuye el tiempo que los administradores dedican a aprovisionar y administrar el
almacenamiento. Estos grupos y espacios de almacenamiento simplifican las tareas de
administracin, dado que permiten a los administradores configurar y administrar con facilidad un
almacenamiento resistente y de alta disponibilidad. Por otra parte, los espacios de almacenamiento
ayudan a ahorrar dinero en hardware, ya que permiten el uso de discos estndar del sector para un
almacenamiento resistente con alta disponibilidad.

Module 1: Storage Spaces.
Manual del estudiante de Microsoft Virtual Academy
14

Discos fsicos
El trmino disco fsico se usa para describir el almacenamiento fsico que se presenta a Windows.
Puede administrar los discos fsicos directamente, por medio de los espacios de almacenamiento
o de un subsistema de proveedor de administracin de almacenamiento (SMP)/SMI-S.
Grupos de almacenamiento
Un grupo de almacenamiento es un contenedor que se usa para agrupar discos fsicos. Puede agregar
discos fsicos a uno o varios grupos de almacenamiento y despus crear discos virtuales a partir de la
capacidad disponible en un grupo de almacenamiento. Esta agregacin de discos permite usar de forma
ms eficaz la capacidad de disco que tiene en su entorno. Adems, si usa grupos de almacenamiento,
puede agregar almacenamiento fcilmente sin que repercuta en los usuarios y delegar la administracin
del almacenamiento. Puede crear grupos de almacenamiento en subsistemas de almacenamiento de
proveedores que no sean Microsoft y en subsistemas que usen el estndar SMI-S.
Discos virtuales
Con los grupos de almacenamiento, en vez de administrar cada disco individualmente, agrega discos
fsicos a uno o varios grupos y despus crea discos virtuales a partir de la capacidad disponible de un
grupo de almacenamiento. A continuacin, crea volmenes en los discos virtuales, como si fueran
discos fsicos. Cuando quede poca capacidad en el grupo, solo tiene que agregar ms discos.

Los discos virtuales se pueden aprovisionar poco, es decir, la capacidad del grupo se usa nicamente
en funcin del tamao de los archivos que copia en los discos virtuales, y no el tamao del disco
virtual creado. Por ejemplo, un disco virtual de 10 terabytes puede consumir 100 megabytes (MB) de
capacidad de grupo si todava no ha copiado muchos archivos en el disco.
Uso de discos en Windows
Para poder usar un disco virtual o fsico disponible en Windows, debe crear volmenes en el disco y
aplicarle formato al volumen para que est accesible y listo para utilizar.

En esta etapa, pondr el disco a disposicin de un servidor de archivos o de un clster de Windows,
segn sus requisitos.
Funcionalidades del servidor de archivos
Las funcionalidades de los servidores de archivos agregan una capa de administracin adicional al
subsistema de almacenamiento. Entre estas funcionalidades del servidor de archivos figuran el uso
compartido de volmenes por medio de la interfaz iSCSI (Interfaz estndar de equipos pequeos de
Internet), la creacin de recursos compartidos del bloque de mensajes del servidor (SMB) o Network
File System (NFS) o la disponibilidad del volumen a travs del Administrador de recursos del servidor
de archivos (FSRM) y el sistema de archivos distribuido (DFS). Las funcionalidades del servidor de
archivos tambin incluyen servicios de rol como la desduplicacin de datos.
Module 1: Storage Spaces.
Manual del estudiante de Microsoft Virtual Academy
15


Administracin unificada del almacenamiento

El planteamiento de administracin del almacenamiento de Windows ha cambiado en Windows
Server 2012 con la introduccin del entorno de administracin unificado.

En el nuevo entorno se incluye una capa de administracin del almacenamiento unificada, basada
en la API de administracin del almacenamiento de Windows. Esta capa tiene la capacidad de
administrar nativamente los espacios de almacenamiento que se presentan en una matriz de
almacenamiento compatible con espacios de almacenamiento como una matriz JBOD
(por "Just a Bunch of Disks", grupo de discos independientes).

La API de administracin del almacenamiento de Windows tambin permite que las empresas
de terceros que tengan dispositivos SMP o SMI-S registren esos dispositivos en la capa de
administracin del almacenamiento unificada. Esto le permite administrar dispositivos SMP y SMI-S
igual que se administran los espacios de almacenamiento.

Independientemente del tipo de almacenamiento que administre, la administracin unificada le
permite administrar el almacenamiento de forma coherente, mediante la GUI, Windows PowerShell
y WMI. Esta administracin est disponible tanto para las aplicaciones de Microsoft como para las
aplicaciones que escriban los fabricantes de software independientes (ISV).
Module 1: Storage Spaces.
Manual del estudiante de Microsoft Virtual Academy
16

Leccin 2: Administracin de los servicios de archivos
y almacenamiento


En esta leccin se describen las capacidades de administracin del almacenamiento adicionales como,
por ejemplo, Windows PowerShell y otras funciones de administracin.

Module 1: Storage Spaces.
Manual del estudiante de Microsoft Virtual Academy
17

PowerShell y WMI

Uno de los principales objetivos que se plantea Windows Server 2012 es conseguir que los
administradores puedan administrar el almacenamiento desde la lnea de comandos tan fcilmente
como por medio de la GUI del Administrador del servidor.

Windows PowerShell proporciona una interfaz de scripting para administradores y WMI proporciona
una interfaz de programacin.

Con estas dos caractersticas, puede administrar todos los componentes que tiene en la instancia
de Windows Server, desde el uso compartido de archivos por medio de SMB o NFS, hasta la
desduplicacin y los servicios de clster mediante Windows PowerShell. Windows Server 2012
incluye varios cmdlets de Windows PowerShell para ejecutar la mayora de las tareas de
administracin de los servidores de almacenamiento y de archivos.

En vez de usar varios complementos o diversas utilidades de lnea de comandos, los administradores
pueden administrar servidores mediante comandos y scripts de Windows PowerShell. As, los
administradores pueden automatizar las tareas de administracin habituales mediante scripts de
Windows PowerShell.

Module 1: Storage Spaces.
Manual del estudiante de Microsoft Virtual Academy
18

Notas adicionales sobre la administracin


Las mejoras en la capacidad de administracin del almacenamiento en Windows Server 2012 van
ms all del nuevo entorno de administracin del almacenamiento unificado del Administrador del
servidor y de la administracin de almacenamiento unificada.
MMC
Dispone de funciones en consolas MMC, como la administracin de DFS y FSRM, y puede iniciar estas
consolas desde el Administrador del servidor. Para ello, solo tiene que hacer clic con el botn
secundario en el objeto que desea administrar para que se inicie en el contexto adecuado.

Siempre que ha sido posible, se ha integrado la funcionalidad en la GUI; por ejemplo, los detalles de
la cuota FSRM se pueden ver en el Administrador del servidor y en el Asistente para nuevo recurso
compartido.
Module 1: Storage Spaces.
Manual del estudiante de Microsoft Virtual Academy
19

Administracin de clsteres
Ahora, la administracin de clsteres est integrada en la administracin del almacenamiento del
Administrador del servidor. Los recursos de clster tambin aparecen en el Asistente para nuevo
recurso compartido a fin de facilitar una experiencia coherente.
Analizador de procedimientos recomendados
Todos los componentes tienen asociado un analizador de procedimientos recomendados (BPA).
Los administradores pueden ejecutar el BPA en los componentes del servidor de archivos,
visualizar los informes y ejecutar las acciones que sean necesarias.
Mdulos de administracin de System Center
La supervisin es una actividad fundamental para comprender el mantenimiento del entorno.
El Administrador del servidor proporciona una considerable cantidad de informacin sobre el
mantenimiento, aunque puede ampliar y automatizar dicha informacin mediante Microsoft

System Center. Los mdulos de administracin de System Center estn disponibles para todos
los componentes del servidor de archivos.

A continuacin, vea el vdeo End to End Management (Administracin de extremo a extremo).

Module 1: Storage Spaces.
Manual del estudiante de Microsoft Virtual Academy
20

Otros recursos y lecturas



Si desea obtener ms informacin sobre los temas que se tratan en esta sesin, consulte los
recursos siguientes:
Blogs del equipo de almacenamiento
http://blogs.technet.com/b/filecab/
Blogs de Windows Server
http://blogs.technet.com/b/windowsserver/
Pgina principal de Windows Server 2012 y descarga de productos
http://www.microsoft.com/en-us/server-cloud/windows-server/2012-default.aspx