Sestrii u vrhu Vatikana

Brenda Ralf Luis | 08. februar 2013.

Tek izabrani papa Kalist Trei odma podelio polo!a"e ro#a$ima. Kral"e%i &ran$uske i 'ema(ke nisu teli u
krsta)ki rat
*apa +leksandar ,-. nekad Rodri/o Bord!i"a
0-L'1 su !udeli za bo/atst%om i dru)t%enim statusom. i nisu mo/li da odole prili$i da i s%o"u )iru rodbinu
po(aste z%u(nim titulama i rasko)nim na(inom !i%ota ko"i uz tak%a z%an"a ide. ,last su neretko obezbe#i%ali
nasil"em. ubist%ima. mitom i nemilosrdnim postup$ima. i po tome se mo/u porediti "edino sa (u%enim
itali"anskim porodi$ama ko"e su %eko%ima kasni"e %odile or/anizo%ani kriminal.
'a"%ea mo. nara%no. pripadala "e papama. ko"i su imali neizmeran uti$a" kako na %erski. tako i na s%eto%ni
!i%ot katoli(ke 2%rope. Bro"ne bo/ate i znamenite porodi$e. me#u ko"ima i 3edi(i. Barberini. 1rsini i (lano%i
porodi$e Ro%ere re/ruto%ale su pape iz %lastiti redo%a. ali na"poznati"e su s%akako bile Bord!i"e.
*orodi$a Bora 4kako se o%o prezime iz%orno iz/o%ara. itali"anski Bor#a5 poti(e iz Torea de Kanalsa. na
obron$ima planina "u!no od ,alensi"e. u Kral"e%ini +ra/on. Bore su postali %eleposedni$i kad im "e dodel"ena
zeml"a kao na/rada za slu!bu u ratu proti% 3a%ara. ko"i su %ladali *irine"skim poluostr%om "o) od 8. %eka no%e
ere. Bore su. u su)tini. bili pustolo%i i oportunisti. (i"e su ambi$i"e znatno nadrastale n"io% status. -zdanak
famili"e ko"i e o%e ambi$i"e spro%esti u delo bio "e +lonso de Bora.
+lonso "e imao 66 /odina kad "e postao kardinal. 1dan stro/o" pobo!nosti i %rlini. bio "e u o)tro" suprotnosti s
mno/im dru/im kardinalima. ko"i su se radi"e preda%ali o%ozemal"skim u!i%an"ima i rasko)i.
*apa 'ikola , preminuo "e 1788. /odine. i do)lo "e %reme da se bira naslednik. Kardinal Bora u tom trenutku
bio "e krki 99:/odi)n"i stara$. izmu(en kostobol"om ko"i "e %einu %remena pro%odio u postel"i. ;ato Bora
ni"e uzet u obzir kao mo/ui kandidat. <o/odilo se. me#utim. da na imena d%o"i$e poten$i"alni pontifa padne
l"a/a. pa "e konkla%a bila primorana da potra!i tree/ kandidata.
=edina mo/ua alternati%a bio "e kardinal Bora. "er samo "e on bio (o%ek neokrn"eno/ u/leda. a pritom ni"e
do%o#en u %ezu sa interesima bilo ko"e mone porodi$e. -stina "e. po%r to/a. bila da "e on i %eoma star i slabi
su bili iz/ledi da e du/o po!i%eti. a n"e/o% krotak. bla/ karakter obea%ao "e s%ima zaintereso%anima da e
moi da rade )ta oe.
;alud> 0%i ko"i su tako mislili. /rdno su se pre%arili. ,e od samo/a po(etka %idelo se da e kod Kalista ---
%ladati nepotizam. 1dma "e u %atikansku administra$i"u po(eo da u%odi ro#ake ko"ima "e dodel"i%ao dobro
plaene polo!a"e u $rk%eno" i"erari"i.
AVINjON PROTIV RIMA R1?2' 1398. /odine. +lonso "e bio odli(an u(enik. imao "e samo 17 /odina kad
se upisao na @ni%erzitet u Leridi. ;%an"e uni%erzitetsko/ nasta%nika stekao "e "o) kao /olobradi mladi. a potom
"e stupio u slu!bu ara/onsko/ kral"a +lfonsa ,. kao diplomata i sa%etnik. 'a"%ei uspe Bora "e posti/ao
uspe%)i da pomiri sukobl"ene strane u takoz%ano" ,eliko" zapadno" )izmi. kada su se pape sta$ionirane u
+%in"onu 4"u/ dana)n"e &ran$uske5 suprotsta%l"ale papama ko"e su zadr!ale sedi)te u Rimu. Tada "e za%alni
papa 3artin posta%io +lonsa de Boru na presti!no mesto %alensi"sko/ biskupa.
<%o"i$a n"e/o%i sestria. "edan od n"i Rodri/o de Lanzol. ko"i e posle uzeti ime Bord!i"a : postali su
kardinali 1786. /odine. Tako istaknuta mesta obi(no su zauzimali l"udi u zrelim. pa i poodmaklim /odinama. ali
o%a d%o"i$a "o) ne beu na%r)ila ni tridesetu. Alano%i Kardinalsko/ kole/i"uma su pristali na imeno%an"e
papini neaka pod %arl"i%om pretposta%kom da e %reme)ni Kalist ubrzo otii na ona" s%et. pre ne/o )to
d%o"i$a kardinala uspe"u da puste korene na %isokim polo!a"ima. Kalist "e. me#utim. ba) kao u inat. po!i%eo
toliko du/o da Rodri/a posta%i za potkan$elara Brk%e 417895. odma do pape. Rodri/u se tada. pored ostalo/.
ukazala mo/unost da stekne zama)no bo/atst%o.
<ru/i papin neak. Rodri/o% brat i Kalisto% mil"enik *edro Luis. pro/la)en "e za %ro%no/ zapo%ednika
4kapetan:/enerala5 Brk%e. zadu!eno/ za komando%an"e papskim oru!anim sna/ama. *edro Luis "e. tako#e.
imeno%an za /ubernatora 12 /rado%a )to "e bio naro(ito moan polo!a". "er su ti /rado%i dominirali %a!nim
upori)tima u Toskani i papskim dr!a%ama. delu sredi)n"e -tali"e ko"i "e bio pod upra%om pontifa.
Kalist "e izaz%ao ne%eri$u i kada "e us%o"io plan za finansiran"e krsta)ko/ pooda s $il"em da oslobodi Bari/rad
iz ruku Turaka 1smanli"a. ko"i su prestoni$u ,izanti"sko/ $arst%a zauzeli 1783. /odine. Konstantinopol" "e bio
na"%a!ni"i ri)anski /rad posle Rima. i papa ni"e mo/ao tek tako da /a prepusti ne%erni$ima.
3no/i su smatrali da "e krsta)ki pood na"skupl"i podu%at i sto/a "e Kalist. kako bi podmirio tro)ko%e
rato%an"a. prodao s%e )to mu se na)lo pri ru$i. ukl"u(u"ui i zlato i srebro. umetni(ka dela. skupo$ene kn"i/e.
unosna z%an"a. pa i tapi"e na po"edine delo%e papski teritori"a. @ proda"i su se. tako. na)le i indul/en$i"e :
katoli$i su. naime. mo/li da plate odre#ene no%(ane iznose da bi im. zauz%rat na dru/om s%etu bili opro)teni
/resi po(in"eni za !i%ota.
'i"e. me#utim. bilo nikak%e %a"de od %elike papske rasproda"e. ,a!ni %ladari ri)anske 2%rope. kao )to su
kral"e%i &ran$uske i 'ema(ke. nisu bili zaintereso%ani za "edan s%eti rat. Kad su odbili da po)al"u papi oru!"e i
%o"sku za krsta)ki pood. bio "e to kra". ;bo/ to/a ni Bari/rad nikada ni"e %raen u okril"e ri)ansko/ s%eta.
'e treba. sto/a. da (udi ni to )to "e papa Kalist --- postao izrazito neomil"ena li(nost u Rimu. 0itua$i"a "e bila u
to" meri ozbil"na da su se. posle n"e/o%e smrti 1788. /odine. )panski %o"ni zapo%edni$i i $i%ilni (ino%ni$i ko"e "e
do%eo u ,atikan osetili ozbil"no u/ro!enim. pa su u pani$i napustili Rim.
Sveti otac - grenik!
Brenda Ralf Luis | 0C. februar 2013.
Rodri/o Bord!i"a sa (etiri l"uba%ni$e imao osmoro de$e. ;a reli/i"u ni"e znao. niti "e umeo da odr!i re(
*apa +leksandar ,- 4desno5 skupl"a no%a$
R1<R-D1 Bord!i"a morao "e da (eka pune 37 /odine : za to %reme izre#ale su se "o) (etiri pape : pre ne/o )to
"e sti/ao nadomak prestola s%. *etra. Tada "e imao 61 /odinu i ni"e %i)e bio nao(it i %itak kao u mladim danima.
1no )to "e sa(u%ao bilo "e. me#utim. mno/o %a!ni"e. *apa *i"e --. naslednik Rodri/o%o/ u"aka Kalista. upozorio
"e Rodri/a. "o) dok "e bio mladi. da "e n"e/o%a sklonost da prisust%u"e or/i"ama EneprikladnaE. i skrenuo mu
pa!n"u na to da bi o s%o"o" (asti trebalo da po%ede ra(una Es %i)e razboritostiE.
*apa "e. prosto. /ubio %remeF pro)lo "e. naime. puni 70 /odina. a ni)ta se ni"e promenilo. Rodri/o "e i dal"e.
kao i u mladosti. bio rad s%ako%rsnom raz%ratu. ko"i "e sada nazi%an E%rtnim zaba%amaE. -zrodio "e osmoro de$e
sa s%o"e tri ili (etiri l"uba%ni$e : posledn"e "e do)lo na s%et kada "e n"emu bila 61 /odina : pri (emu "e. prema
opisu "edno/ poznanika. i dal"e bio Esna!ne /ra#e. dru)t%enE i uz to Eiz%anredno %e)t s no%$emE. - zaista.
zasen"u"ue "e bilo bo/atst%o ko"e mu "e ta Eiz%anredna %e)tinaE donela i pre ne/o )to "e postao papa.
=edan od n"e/o%i sa%remenika zabele!io "e da mu n"e/o%e papske oda"e. mno/obro"ne opati"e po -tali"i i
Gpani"i. kao i tri biskupi"e : u ,alensi"i. *ortu i Kartaeni : donose o/roman priod. a pri(a se da mu samo
z%an"e potkan$elara donosi 8.000 zlatni florina. ;lato i srebro. biseri i tkanine iz%ezene s%ilom i zlatom. kao i
kn"i/e ko"e dr!i u s%ako" oda"i namen"eno" za u(en"e : s%e/a to/a ima u izobil"u... <a i ne pomin"em bezbro"ne
kre%etske za%ese. opremu za kon"e ili %eli(anst%enu /arderobu ili o/romne koli(ine zlatnika ko"e on posedu"e.
-z/ledi da taka% (o%ek krene s%eta(kim putem. kaka% doliku"e "ednom papi. bili su %rlo slabi. @ n"e/o%im
o(ima papst%o "e bilo unosan posao. ko"i treba )to bol"e iskoristiti da bi se ost%arila )to %ea korist. Tako bar
pi)e istori(ar &ran(esko D%i(ardini. tako#e sa%remenik Rodri/a Bord!i"e.
Kod n"e/a su bili do kra"n"i /rani$a izra!eni s%i poro$i. kako oni telesni. tako i duo%ni... ;a reli/i"u on ni"e
znao. niti "e umeo da odr!i re(. 1bea%ao "e s%e i s%a)ta. ali se nikada ne bi pos%etio ne(emu )to n"emu li(no
nee doneti korist. ;a pra%du ni"e mario. po)to "e u to %reme Rim bio "azbina lopo%a i ubi$a. - tako. po)to za s%e
/ree ko"e "e po(inio ni"e ka!n"en na o%om s%etu. dobro mu "e i)lo do posledn"e/ dana. Re("u. bio "e /ori (o%ek.
a imao %i)e sree ne/o ma ko"i dru/i papa %eko%ima pre n"e/a.
Bord!i"ini iz/ledi da bude izabran (inili su se %rlo slabim. (ak i pre -noenti"e%e smrti. Kardinal ?uli"ano dela
Ro%ere. ko"i /a "e prezirao. dolio "e ul"e na %atru podseti%)i papu da "e Bord!i"a EKatalona$E. kako su Gpan$i
na"(e)e nazi%ani u ,atikanu. te da se sto/a u n"e/a ne mo!e pouzdati. Rodri/o Bord!i"a "e i li(no bio prisutan
kada "e o%a kle%eta iz/o%orena. -z s%e sna/e borio se da opo%r/ne optu!be. upotrebi%)i pritom tako rasko)nu
paletu u%reda da "e n"e/o%im suparni$ima zaista malo nedosta"alo da sa %erbalno/ pre#u na obra(un pesni$ama.
pre ne/o )to su ostali nekako. ipak. uspeli da i ubede da se smire. ako ni zbo/ (e/a dru/o/. a ono iz po)to%an"a
pontifu na samrti.
3utne zakulisne radn"e bile su u punom "eku dok su kardinali poku)a%ali da nadmudre "edan dru/o/a i
obezbede pobedu s%o"im li(nim kandidatima. -zbor. uz to. ne beu na(inili ima"ui pre%asodno u %idu %ol"u
Bo!"u ili naum <ua s%eto/a : )to su. ina(e. po tradi$i"i osno%ni kriteri"umi kad se bira papa : %e su /ledali da
ispune !el"e %ladara itali"anski /rado%a:dr!a%a ko"i su listom pri!el"ki%ali papu ko"i e n"io%im interesima biti
bli!i ne/o interesima dru/i.
@ i/ri se na)lo neizmerno mno/o no%$a. *rimera radi. napul"ski kral" &erante nudio "e (ita%e rpe zlata da
otkupi /laso%e kardinala %ol"ni da izaberu papu ko"i e se u ,atikanu zala/ati za napul"ske interese. *o"edin$i
se. pritom. nisu ustezali ni od to/a da pribe/nu prl"a%im pod%alama. *rimera radi. na s%e strane )irili su /lasine
da 3ilanezi namera%a"u da pot(ine $elu -tali"u. samo da bi se potkopao kandidat ko"i dolazi iz 3ilana. ili u
o%om /radu ra(una na podr)ku.
Rodri/o Bord!i"a ni"e bio ukl"u(en u tu borbu za %last. ako ni zbo/ (e/ dru/o/ a ono zato )to su od n"e/a. kao
Gpan$a. ostali kardinali. s%e sami -tali"ani. duboko zazirali. To "e. s dru/e strane. Bord!i"i dalo prednost. "er
n"e/o%o ime ni"e bilo ukal"ano l"a/om uski interesa i maina$i"ama s mitom u ko"e su /oto%o s%i ostali
kardinali u konkla%i bili upleteni.
Rodri/o "e. sem to/a. imao "o) "ednu prednost u odnosu na s%e. ili /oto%o s%e kandidate. Bio "e. naime. toliko
bo/at da "e mo/ao da deli )akom i kapom. i tako EkupiE koliko /od po!eli kardinalski /laso%a. Dla%ni
suparni$i u borbi za papsko nasle#e bili su kardinal +skanio 0for$a iz 3ilana i kardinal ?uli"ani dela Ro%ere.
Ro%ere i 0for$a %odili su o/or(enu borbu u pr%a tri /lasan"a. dok "e Rodri/o Bord!i"a s%e %reme bio na treem
mestu.
Kada se kona(no u%erio da e biti kadar da nad"a(a i ?uli"ana dela Ro%ere i +skani"a 0for$u. Rodri/o "e
d%o"i$u kardinala obasuo ponudama za ko"e "e pouzdano znao da o%i. "ednosta%no. nee moi da i odbi"u.
*odmitio i "e. pored ostalo/. z%an"em biskupa u Gpani"i i -tali"i. %elikim zeml"i)nim posedima i nekretninama.
zatim opati"ama. zamko%ima i t%r#a%ama. z%an"ima /ubernatora. %isokim $rk%enim polo!a"ima. zlatom.
dra/ul"ima i skupo$enostima s%i %rsta.
PAPA B! S"R#P#$A
L-A'2 ambi$i"e Rodri/a Bord!i"e nisu imale /rani$e. i %remenom. kako "e stario. one nisu "en"a%ale. 1n "e
promi)l"eno krenuo u podu%at osni%an"a dinasti"e. ko"a "e ume)ala prste u /oto%o s%e iole %a!ne politi(ke
poslo%e na e%ropskom tlu. 'e(astan "e bio od samo/ po(etka kada se kardinalski onkla% sastao da izabere
naslednika pape -noenti"a ,--- ko"i "e preminuo 17C2. /odine.
Prevaro% &oao na tron
Brenda Ralf Luis | 10. februar 2013.
Kardinal Ro%ere. ko"i "e pre to/a "a%no rekao kako bi s%ako dru/i na mestu pape bio bol"i od "o) "edno/
Bord!i"e. bio "e sada primoran da pro/uta sopst%eni iskaz i li(no /lasa za Rodri/a
*alata 0for$a Aezarini
'+=,2H+ isku)en"a Rodri/o Bord!i"a "e namenio iskl"u(i%o kardinalu +skani"u 0for$i. milanskom kandidatu.
kome "e ponudio polo!a" potkan$elara. a da /a dodatno namami. obeao mu "e s%o"u %elelepnu palatu ko"a se
uzdizala na obali Tibra. preko puta ,atikana. 3no/a su prelepa zdan"a krasila Rim to/a doba. ali o%a /ra#e%ina
ni"e imala prem$a.
0%e o%o za"edno predsta%l"alo "e. mo/ue. na"izda)ni"i mito ikada ponu#en "ednom kardinalu. i 0for$a "e
uspe)no odole%ao s%e/a neki pet dana pre ne/o )to "e kona(no poklekao. 'edu/o zatim. "edan roni(ar
zabele!io "e da "e kolona od (etiri maz/e. nato%arene o/romnim koli(inama srebra. krenula iz Rodri/o%e palate
i. uli$ama Rima. sti/la do 0for$ino/. istina %elelepno/. ali u pore#en"u s Rodri/o%im. ipak. znatno skromni"e/
prebi%ali)ta. 0ad. kad se 0for$a po%ukao iz izborne trke. $elokupno milansko krilo stalo "e iza Rodri/a Bord!i"e.
Kardinal Ro%ere. ko"i "e pre to/a "a%no rekao kako bi s%ako dru/i na mestu pape bio bol"i od "o) "edno/
Bord!i"e. bio "e sada primoran da pro/uta sopst%eni iskaz i li(no /lasa za Rodri/a. tek da. kako:tako. spase
obraz. 1stali kardinali su. ne di!ui /alamu. napunili d!epo%e i /lasali kako se od n"i o(eki%alo.
*ri(a se da "e posledn"i potkupl"en "edan C6:/odi)n"i kardinal ko"i "e %e bio toliko dementan da "ed%a da "e
uop)te znao /de se nalazi i )ta radi. 0%e/a petori$a kardinala odbila su Rodri/o%u ponudu. Bro"(ano su i
ubedl"i%o nadma)ili oni ko"i su "e pri%atili. 1dluka "e kona(no doneta posle $elonono/ zasedan"a. pred zoru
11. a%/usta 17C2. /odine.
Tada se Rodri/o Bord!i"a. sada papa +leksandar ,-. ode%en u tradi$ionalnu papsku ode!du. po"a%io na
balkonu. na pr%om spratu %atikanske palate i. pred nepre/lednom s%etinom. iz/o%orio poznate re(iF E=a sam
papa i namesnik Iristo%... Bla/osil"am /rad. i zeml"u bla/osil"am. i -tali"u %as$elu bla/osil"am. i s%et
bla/osil"am sa%.E
*o da%no ustano%l"eno" tradi$i"i. izbor no%o/ pape u Rimu poslo%i(no su pratile besomu(ne tere%enke i op)ti
mete!. pa "e tako bilo i u %reme sla%l"a zbo/ pobede dru/o/ papsko/ kandidata iz tabora Bord!i"a. 'eki d%esta
l"udi smrtno "e stradalo u pometn"i ko"a "e nastala (im "e ob"a%l"en rezultat /lasan"a. a $rk%ena z%ona )irom
/rada o/lasila %eliki do/a#a". 1d ostali izbora o%i su se. me#utim. razliko%ali po op)tem (u#en"u. /ne%u i
strau ko"e su izaz%ali.
E0ad nas "edan %uk dr!i u )a$iE. /o%orio "e firentinski kardinal ?o%ani di Loren$o de 3edi(i. ina(e poton"i papa
La% . E- to mo!da na"/rabl"i%i"i %uk ko/ "e o%a" s%et %ideo. @koliko mu ne umaknemo. pro!drae nas s%e.
nemino%noE.
3no/i su ti dana : predsta%ni$i ,ene$i"e. &erare i 3anto%e : na sa% /las protesto%ali. a i u )irim kru/o%ima
pri(alo se da su izbori name)teni. te da su. samim tim. n"io%i rezultati ni)ta%ni. *re%are. i to bezo(ne. zaista "e i
bilo. ali kardinali ko"i su se polakomili na Bord!i"ino mito nisu teli ni da zu$nu. dok "e sam no%oizabrani papa
i te kako %odio ra(una o tome da ne osta%i ni na"man"e/ dokaza ko"i bi e%entualno mo/ao biti upotrebl"en proti%
n"e/a. 'apul"ski kral" &erante plakao "e sazna%)i da su o/romne s%ote no%$a ko"e "e ula/ao u s%o/ kandidata
oti)le u dim po)to o%a" ni"e uspeo da se domo/ne papske krune.
'i"e. me#utim. s%e bilo tako $rno. pa ni s%i strao%i ko"i su potpiri%ani posle izbora +leksandra ,- nisu bili
opra%dani. 3o!da on i "este bio isk%aren. nemoralan i bez%eran. ali sto"i da "e dru/i papa iz kue Bord!i"a imao
i iz%esna s%o"st%a ko"a su mu omo/uila da iza#e na kra" s /ramzi%im. materi"alisti(kim. edonisti(kim mil"eom
renesansne -tali"e. ko"i bi. bez sumn"e. ubrzo do)ao /la%e nekom duo%ni"em. ne tako s%eto%nom pontifu.
RAS"O'NA PA$ATA ,1<2H- umetni$i i zanatli"e renesanse /odinama su /radili i doteri%ali palatu za
Rodri/a Bord!i"u. <o zdan"a se dolazilo kroz d%ori)te oplemen"eno otmeno ukra)enim toskanskim stubo%ima.
'i"e nikak%o (udo )to kardinal 0for$a ni"e. "ednosta%no. mo/ao da odoli di%otama o%o/ (udesno/ mesta kad
mu "e ponu#eno.
;a %reme %lada%ine n"e/o%o/ u"aka. pape Kalista. i (et%ori$e pontifa posle n"e/a. Rodri/o Bord!i"a izrastao "e u
%runsko/ diplomatu i /ospodara. @meo "e. sem to/a. da unese prisnost u li(ne kontakte s l"udima.
pretposta%l"a"ui tu metodu onim. u%ek neu/odnim. Enaredbama odoz/oE. a s%e. nara%no. kako bi od s%ako/a
dobio ono )to oe. ,atikanska d%orska s%ita bila "e pri"atno iznena#ena upozna%)i to/ dru!el"ubi%o/. strpl"i%o/
papu ko/a "e. mimo o(eki%an"a. dobila u +leksandru. ;a oko im "e posebno zapala n"e/o%a spremnost da
pos%eti pa!n"u i %reme ne%ol"ama. re$imo. siroti udo%i$a i dru/o/ skromno/ s%eta. kao i da preduzme
odre#ene mere kako bi pobol")ao polo!a" u ko"em se ti l"udi nalaze.
-. )to "e izazi%alo "o) %ee (u#en"e spram to/ (o%eka ko"i "e de$eni"ama !i%eo u na"%eo" rasko)i i bla/ostan"u.
papa +leksandar ,- "e stro/o %odio ra(una o raspodeli sredsta%a iz %atikansko/ bud!eta. Tada su "o) bila s%e!a
sean"a na /ozbe u Rodri/o%om zamku. na tere%enke o ko"ima "e posle bru"ao $eo Rim. Ti banketi beu tako
rasko)ni da se pri(alo kako po s%emu nadma)u"u piro%e ko"e su s%o"e%remeno prire#i%ali $are%i staro/ Rima.
'a tan"irima od su%o/ zlata izno)ena "e na"skupo$eni"a rana. a uz n"u i na"bol"a %ina. ko"a su z%ani$e pile iz
ekstra%a/antno ukra)eni peara.
+leksandar se. me#utim. otkako "e postao papa. postarao da "elo%nik za %atikanskom trpezom bude )to
"ednosta%ni"i. tako da "e sada %a!ilo pra%ilo da se slu!i samo "edno "elo po obroku. 3ere )tedn"e bile su tako
drasti(ne da su z%ani$e ubrzo po(ele da tra!e opra%dan"a. samo da izbe/nu ru(ko%e i %e(ere kod pape.
Pa(ina nevesta )u*ija
Brenda Ralf Luis | 11. februar 2013.
@ l"uba%i sa ?uli"om ro#ena na"mla#a Rodri/o%a ker Laura. Rim %eliki pod Bezarom. "o) %ei pod
+leksandrom
+leksandar ,- sa sinom Aezareom
+L2K0+'<R1,1 krunisan"e. ko"e se odi/ralo 26. a%/usta 17C2. /odine. bilo "e u toliko" meri ekstra%a/antan
do/a#a" da bi zasenio (ak i tri"umfalne do(eke kak%i su prire#i%ani $are%ima staro/ Rima. 0%e(ana po%orka bila
"e du!a od tri kilometra. a u n"o" "e bilo 10.000 kon"anika. $elokupno papsko domainst%o. ambasadori dru/i
zemal"a. kao i kardinali na kon"ima. s%aki s pratn"om u ko"o" "e bilo po 12 l"udi. 0am papa +leksandar "aao "e
zaklon"en baldainom ko"i /a "e )titio od "ako/ pozno a%/usto%sko/ sun$a. *apska stra!a i s%i %atikanski
z%ani(ni$i pratili su /a u stopu.
<ok se sporo probi"ao kroz s%etinu ko"a se tiskala sa obe strane uli$e. po%orka "e pro)la ispod spe$i"alno za tu
priliku podi/nuti luko%a na ko"ima su bili ispisani slo/ani. neki neskri%eno bo/oulniF J+leksandar
nepobedi%iK. J+leksandar na"uz%i)eni"iK i JKrunisan"e %eliko/ bo/a +leksandraK. 0%e i "e. me#utim.
nadma)ila poruka zlatnim slo%ima ispisana na dru/om "ednom lukuF
J,eliki "e Rim bio pod Bezarom. "o) "e mno/o %ei pod +leksandrom. *r%i "e bio smrtnik. dru/i "e bo/.K
,relina i tiskan"e okupl"ene mase bili su u to" meri nepodno)l"i%i da "e +leksandar u d%a na%rata iz/ubio s%est.
ali beu to samo prolazni trenu$i slabosti. Aim su krunisan"e i pratee s%e(anosti bile za%r)ene. +leksandar se.
ne /ubei %reme. nametnuo kao papa kome "e. pre s%e/a. posao na umu.
+leksandar "e. tako#e. tra!io na(ina i sredsta%a da s%o" seksualni !i%ot : i n"e/o%e neposredne posledi$e : dr!i
podal"e od o(i"u "a%nosti. @%i#ao "e. ili bar t%rdio da u%i#a. da bi ro#ena de$a mo/la da mu predsta%l"a"u
smetn"u. po)to "e postao papa. pa "e tako prilikom krunisan"a obeao ?o%ani"u Boka(u. ambasadoru ,o"%odst%a
&erare. da e se s%akako potruditi da tu de$u niko nikad ne %idi u ,atikanu i Rimu.
Tako ne)to bilo "e %ero%atno neiz%odl"i%o za (o%eka ko"i "e s%o"e potomst%o %oleo onako kako /a "e %oleo papa
+leksandar. + opet. mada "e tako sna!no bio %ezan za n"i. bio "e. u"edno. i (%rsto re)en da i s%o"e naslednike i
ostalu blisku rodbinu iskoristi pre s%e/a kako bi u(%rstio s%o" polo!a". 0to/a "e i obean"e dato ambasadoru
Boka(u po/azio samo pet dana kasni"e. kada "e imeno%ao s%o/ na"stari"e/ sina. Aezarea Bord!i"u. na mesto
nadbiskupa ,alensi"e. Time "e o%a". tada 19:/odi)n"i mladi. postao na"%i)i $rk%eni %elikodosto"nik u $elo"
Gpani"i.
*apa. pritom. ni"e obraao pa!n"u na (in"eni$u da se mladi Aezare uop)te ni"e ni zaredio. +leksandar "e. )ta%i)e.
odma s%om dru/om sinu. 11:/odi)n"em Iofreu 4Dofredu5. po%erio di"e$ezu 3a"orke i pro/lasio /a
ari#akonom katedrale u ,alensi"i.
STRA+ O, A$"SAN,RA &amili"a +leksandra ,-. ukl"u(u"ui i onu )iru. bila "e o%om pontifu izrazito
%a!na. pored ostalo/ i zato )to "e Rim. po s%emu sudei. prosto %r%eo od n"e/o%i nepri"atel"a. 3e#u onima
ko"ima papa ni"e bio po %ol"i na)li su se i kardinali ko"e "e pobedio na konkla%i 17C2. /odine. n"io%e osu"eene
me$ene i %odee porodi$e /rada Rima. ko"e su se pribo"a%ale (o%eka (%rste ruke kaka% "e bio +leksandar.
pri!el"ku"ui dru/o/ pontifa. neko/ ko/a e moi da %rte oko malo/ prsta.
Aezare i Iofre. za"edno s n"io%om sestrom Lukre$i"om i "o) "ednim papinim mu)kim detetom. Iuanom. bili su
plod +leksandro%e %eze s pr%om n"e/o%om nalo!ni$om. triput uda%anom ,ano$om dei Katanei. =o) d%o"i$u
sino%a. ?irolama i *"er:Lui#i"a. te "o) "ednu kerku. -zabelu. rodile su mu razli(ite !ene. dok "e na"mla#e papino
dete. Laura. bila kerka posledn"e n"e/o%e l"uba%ni$e. ?uli"e &arneze.
?uli"a se 17C2. na)la u nepri"atnom polo!a"u. kao i n"en l"uba%nik. no%i papa. *o)to "e postao na"poznati"a
li(nost u Rimu. (o%ek na (i"e se kretan"e neprekidno motrilo. +leksandar. razume se. ni"e mo/ao da nasta%i da
odlazi kod ?uli"e. u palatu na bre!ul"ku 3onte ?ordano. /de "e pretodno bio smestio. *osto"alo "e. me#utim.
z/odno rezer%no re)en"e : palata pri Brk%i 0anta 3ari"a in *ortiko. na s%e/a nekoliko metara od Brk%e s%. *etra
u ,atikanu.
=edini problem predsta%l"alo "e prisust%o iz%esno/ kardinala ;enona. ko"i "e %e obita%ao u 0anta 3ari"i in
*ortiko. Te)koa me#utim. ni"e bila ozbil"ni"e prirode. i %ele(asni kardinal ;enon ubrzo "e odatle ispraen po)to
mu "e. nara%no. pretodno lepo ob"a)n"eno da "e u n"e/o%om li(nom interesu da d%ora$ ustupi papi. ?uli"a. ko"a
"e u to %reme bila u dru/om stan"u. uselila se u palatu s papinom kerkom Lukre$i"om i Lukre$i"inom
/u%ernantom +dri"anom del 3ila. -ste te. 17C2. /odine. ?uli"a "e donela na s%et Lauru.
+leksandar. me#utim. ni"e uspeo ta" do/a#a" da zadr!i u ta"nosti kao )to "e namera%ao. <e%o"(i$a. ko"a "e
izrazito li(ila na o$a. ubrzo "e postala predmet o/o%aran"a po $elo" 2%ropi. Ironi(ari su o ?uli"i pisali kao o
J+leksandro%o" konkubiniK. a "edan satiri(ar naz%ao "u "e Jne%estom Iristo%omK. )to "e n"o". bar se tako
pri(alo. izuzetno /odilo.
NAR#,-BNI.A Kn"i/a J3ra(na istori"a papaK mo!e da se poru(i telefonom 011L22:89:022 ili na me"l
mladinskaMaloa/en$N.net. ;a (itao$e J'o%ostiK popust 70 odsto.
3no/i !itel"i +peninsko/ poluostr%a bili su podozri%i prema +leksandru. "er on "e. ipak. bio tek JKatalona$K.
)to e rei : ne(asni strana$ ko"i. uprkos /odinama pro%edenim u slu!bi ,atikana. te)ko da e doprineti u/ledu
papst%a. Re)en"e za ta" problem. bar po +leksandro%om %i#en"u. bilo "e u tome da se okru!i s%o"im na"bli!ima i
rodbinom. "edinima ko"ima "e zaista mo/ao da %eru"e.
'epotizam ni"e bio nikak%a no%ost u ,atikanu. @"ak Kalist bio "e u s%o"e %reme pra%i ma"stor za rodbinske
kombina$i"e. kao i mno/i n"e/o%i pretodni$i na prestolu s%eto/ *etra ko"i su u papst%u pre%asodno %ideli
iz%anrednu priliku da se obo/ate i uzdi/nu s%o"e ro#ake delei im z%an"a. bo/atst%o i dru)t%eni status kaka%
ina(e u !i%otu ne bi dosti/li. +leksandar ,- i "e s%e nadma)io. @ rukama to/ despota ko"i "e s%e %oleo da radi u
pota"i. papst%o "e po(elo neodol"i%o da li(i na mafi"u : kad /od bi to bilo neopodno. pribe/a%alo bi se nasil"u i
izrabl"i%an"u. a mo "e po(i%ala na basnoslo%nim sumama no%$a.
Tri /raka $ukrecije
Brenda Ralf Luis | 12. februar 2013.
1mil"ena papina kerka bila "e %i)e !rt%a ne/o zla tro%a(i$a. Aezare Bord!i"a usmrtio zeta +lfonsa +ra/onsko/
Rasko)no sla%l"e prilikom uda"e Lukre$i"e
-32'1,+'=+ na %isoke du!nosti +leksandro%i mladi sino%a Aezarea i Iofrea bila su tek po(etak.
+leksandar "e 0%eti kardinalski kole/i"um popunio Bord!i"ama i (lano%ima rodbine. 'a"%a!ni"i me#u
no%oposta%l"enim kardinalima bio "e Aezare Bord!i"a. s tim )to "e +leksandar morao da pribe/ne smi$ali$ama
ne bi li zaobi)ao pra%ilo da se mo/u birati "edino kandidati ro#eni u bra(nim za"edni$ama.
Aezare "e. nara%no. bio %anbra(no dete. ali /a "e ota$ %e)to JozakonioK. i to tako )to "e ob"a%io papsku bulu
4ukaz5 ko"om "e Aezare pro/la)en sinom n"e/o%e l"uba%ni$e ,ano$e dei Katanei i n"eno/ pr%o/ mu!a. po(i%)e/
<omenika ?ano$a Rin"ana.
-sto/ to/ dana. no%om bulom. ona pr%a "e poni)tena. a s%e zarad (iste istine : da "e papa +leksandar Aezareo%
ota$. <ru/a bula bila "e. potom. ele/antno prenebre/nuta. i Aezare "e sada ispun"a%ao s%e uslo%e. *apa
+leksandar. me#utim. ni"e stao na tome. %e "e tra!io da s%i ostali kardinali. (lano%i 0%eto/ kole/i"uma.
oba%ezno do(eka"u i pozdra%e Aezarea kad on i z%ani(no bude zauzeo %isoko z%an"e u rimsko" i"erari"i. *apa
"e od n"i zate%ao da u(ine ne)to bez presedana. ali "e bio (%rsto re)en da istra"e u s%om zate%u.
Kako se i mo/lo naslutiti. kardinal ?uli"ano dela Ro%ere o)tro se pobunio. iz"a%i%)i da on nee prisust%o%ati
tom (inu. "er ne mo!e da doz%oli da kole/i"um bude Jobes%een i zloupotrebl"enK na taka% na(in. *a ipak.
naposletku "e prisust%o%ao Aezareo%om ustoli(en"u. po)to "e na to primoran. - on i ostali kardinali morali su
Aezareu da uka!u po(ast. ba) onako kako "e papa to od n"i tra!io.
Kardinali su %e bili obne%ideli od /ne%a )to mora"u u s%o"e redo%e da prime papino kopile. kad "e +leksandar
izaz%ao "o) "ednu. sli(nu sablazanF predlo!io "e. naime. da +lesandro. mla#i brat ?uli"e &arneze. tako#e bude
posta%l"en za kardinala. 'a o%a" na(in papa "e !eleo da na/radi ?uli"u za n"ene seksualne uslu/e. ali "e samo
sti/ao dodatno da po%isi napetost u %e usi"anom kardinalskom kole/i"umu. =o) "ednom "e. me#utim. papa
+leksandar uspeo silom da pro/ura s%o"u zamisao. o%o/a puta tako )to "e s%im (lano%ima kole/i"uma pripretio
da e i. ako odbi"u da odobre +lesandro%o pro/la)en"e. zameniti no%im. s%o"im kandidatima.
Lukre$i"a Bord!i"a. "edina kerka ko"u "e papa dobio sa s%o"om nalo!ni$om ,ano$om dei Katanei. bila "e pre
!rt%a ne/o nekak%a zla tro%a(i$a. kak%om "e prikazana u tolikim le/endama o Bord!i"ama. 1ta$ "e. po s%emu
sudei. iskreno obo!a%ao. ali /a to ni"e spre(ilo da "e triput uda"e ima"ui pritom u %idu iskl"u(i%o %lastiti
politi(ki ar.
-NI,BA SINA +O0RA *+*+ "e. uz ostalo. radio na )iren"u uti$a"a kue Bord!i"a kako na tlu -tali"e. tako
i %an +peninsko/ poluostr%a. promi)l"eno u/o%ara"ui brako%e s%o"o" de$i. Oenidba Iofrea. +leksandro%o/
sina. mladom 0an(om od +ra/ona. unukom napul"sko/ kral"a &eranta. pomo/la "e papi da usposta%i dra/o$ene
%eze s kral"e%skom porodi$om ko"a "e %ladala i 'apul"om i +ra/onom.
*r%i Lukre$i"in mu!. ?o%ani 0for$a. ko"i se 17C3. o!enio tada trinaesto/odi)n"om Lukre$i"om. trebalo "e
+leksandru da obezbedi dra/o$enu %ezu s 3ilanom. ?o%ani "e. me#utim. podba$io. ,i)e "e radio u fran$uskom
ne/o u interesu s%o/a tasta. i istra"no "e odbi"ao da slu!i %o"sku u papsko" armi"i. )to "e +leksandar od n"e/a
tra!io.
@z pomo i na podsti$a" sina Aezarea. +leksandar "e odlu(io da se otarasi nesposobno/ ?o%ani"a. 3ladi "e bio
primoran da ispo%edi ne)to )to. o(i/ledno. ni"e bila istina. ne)to )to "e predsta%l"alo na"/ore mo/ue poni!en"e
za "edno/ (o%eka renesanse : da zbo/ impoten$i"e zapra%o nikada i ni"e konzumirao brak s Lukre$i"om.
Ain"eni$a da "e Lukre$i"a u tom trenutku bila trudna bestidno "e zaobi#ena. @sledio "e raz%od i papa "e sada
mo/ao natenane Lukre$i"i da prona#e dru/o/ mu!a.
-zbor "e pao na nao(ito/ 19:/odi)n"aka +lfonsa +ra/onsko/. %o"%odu od Bi)el"ea. +leksandar "e /odinama %e
$il"ao na 'apul". a +lfons se. s obzirom na to da su +ra/on$i u to %reme %ladali o%im /radom na "u/u
+peninsko/ poluostr%a. nametnuo kao idealan posrednik za ost%aren"e ti ambi$i"a.
Brak "e sklopl"en 17C8. /odine. ali ubrzo se i +lfonsu do/odilo ono )to "e pre to/a %e sna)lo ?o%ani"a 0for$uF
postao "e izli)an. +ra/on$ima su. naime. upra%u nad 'apul"em preotele fran$uske i )panske sna/e. i mladi
+lfons %i)e ni"e bio potreban papi. =ula 1800. /odine. %ero%atno uz papin preutni pristanak. /rupa naoru!ani
sledbenika Aezarea Bord!i"e napala "e +lfonsa dok se )etao pored Brk%e s%. *etra u ,atikanu. 'isu tom
prilikom uspeli da mu zada"u smrtni udara$. ali /a "e zato. po s%emu sudei. dokra"(io Aezare li(no. uda%i%)i
zeta dok se o%a" opora%l"ao od zadobi"eni rana. Lukre$i"a. obudo%ela u s%o"o" d%adeseto". mno/o "e tu/o%ala
za +lfonsom. ko/a "e iskreno %olela.
*apa +leksandar kona(no "e dobio zeta po s%o"o" %ol"i kad "e Lukre$i"i u/o%orio i trei brak. o%o/a put s "ednim
dru/im. znatno upotrebl"i%i"im +lfonsom. Bio "e to +lfons dP2ste. (i"a "e porodi$a upra%l"ala /radom:dr!a%om
&erarom.
@ po(etku se 2ste opirao ide"i da se o!eni Lukre$i"om i tako postane deo n"ene neomil"ene famili"e. 'i"e ni
(udo )to "e +lfons tako mislio ako se ima u %idu da se u to %reme na s%e strane neprestano pri(alo o Bord!i"ama
ko"ima su. pored ostalo/. pripisi%ana ubist%a. in$est. nemoral. raz%rat i prakti(no s%a dru/a nedela ko"a "e
mo/ue po(initi. +lfons "e. %remenom. promenio mi)l"en"e. pri%atio "e ponudu. i mladi par %en(ao se 30.
de$embra 1801. /odine.
;a razliku od pr%e d%o"i$e Lukre$i"ini mu!e%a. +lfons i n"e/o%a porodi$a 2ste neprikosno%eno su %ladali
s%o"im /radom:dr!a%om. ko"a se na se%eru /rani(ila s teritori"om *apske dr!a%e. Tako "e +leksandar do)ao do
moi i uti$a"a ko"e e i on i s%i n"e/o%i nasledni$i na mestu pontifa pril"e!no koristiti s%e do kra"a )esnaesto/
%eka. *osle to/a. &erara "e i z%ani(no u)la u sasta% papski dr!a%a.
+uan i nevestu nas*e&io
Brenda Ralf Luis | 13. februar 2013.
0eoba %atikanske rizni$e u Gpani"u zbo/ papino/ na"dra!e/ sina. ,ro%ni komandant papske %o"ske bez %o"no/
iskust%a
-z na"no%i"e T, seri"e o Bord!i"ama
K1L-K1 /od %elikodu)an bio prema s%o" s%o"o" de$i. la%o%ski deo +leksandro%e o(inske bri/e i pa!n"e
odlazio "e na n"e/o%o/ sina mil"enika. Iuana Bord!i"u. *otkra" de%ete de$eni"e <!, %eka. 1788. (etiri /odine
pre ne/o )to e +leksandar postati papa. tada "edanaesto/odi)n"i Iuan dobio "e na poklon Dandi"sko
%o"%odst%o. posed famili"e Bord!i"a na istoku Gpani"e. ko"i "e. ina(e. testamentom za%e)tao Rodri/o% stari"i
polubrat *edro Luis. To "e. kako se mo!e pretposta%iti. !estoko raz/ne%ilo Iuano%o/ stari"e/ brata Aezara. ko"i
nikako ni"e mo/ao da se pomiri s tim da su n"e/a. eto. presko(ili kako bi udo%ol"ili toliko ma!enom i pa!enom
bratu. ko"i "e. uz/red. u ,atikanu bio poznat pod nadimkom Razma!enko. nadimkom ko"i mu "e. u/la%nom.
besprekorno prista"ao.
Aezare se toliko rasrdio da se isto/a (asa zakleo kako e ubiti Iuana. iako u tom trenutku. kao pripadnik
s%e)tenst%a. ni"e imao pra%o da preuzme. pre%asodno s%eto%ne. po%lasti$e ko"e su Iuanu pripale. Aezaru "e.
me#utim. tada bilo tek 13 /odina. i n"e/o%u pretn"u niko ni"e uzeo za ozbil"no.
Dandi"sko %o"%odst%o ni"e bilo "edino )to "e Iuanu ostalo u amanet od *edra Luisa. 'asledio "e i *edro%u
nesu#enu ne%estu. 3ari"u 2nrikez de Lunu. Gesnaesto/odi)n"i Iuan tako "e isplo%io za Gpani"u. ka s%om
no%om %o"%odst%u. i to u tako %elikom stilu da su neupueni pomislili kako to na put kree neki $ar. Bilo "e to
17C3. /odine.
Razne!eni ota$. ko"i "e preko s%ake mere podilazio s%ome mil"eniku. izda)no "e snabdeo Iuana zlatom.
dra/ul"ima. srebrom. no%$em i s%ako"akim dobrima. To%ar "e bio toliki da su od -tali"e do Gpani"e morali da /a
pre%oze u (etiri /ali"e. 1ni )to )ire /lasine. ali i ozbil"ni"i posmatra(i do)li su do zakl"u(ka da "e porodi$a po(ela
da seli %atikansku rizni$u u Gpani"u.
JKa!u da e se on 4Iuan5 %ratiti kroz /odinu dana. ako ne i preK. preneo "e ?anlusido Kataneo. izaslanik
itali"ansko/ /rada dr!a%e 3anto%e. Jali da e s%e to )to "e poneo osta%iti u Gpani"i. a onda doi da pobere "o)J.
*apa +leksandar "e. osim skupo$eno/ to%ara. snabdeo na"dra!e/ sina i sa%etima. pre s%e/a u %ezi sa ispra%nim
pona)an"em. posebno mu skrenu%)i pa!n"u na to da "e %a!no da bude Jpobo!anK i Jbo/obo"a!l"i%K. da izbe/a%a
osta"an"e do kasno u no. da se kloni ko$ke i da po%ede ra(una da slu(a"no ne tro)i priode s%o/a %o"%odst%a.
Iuan "e : bar se tako pro(ulo : ubrzo. (im "e osetio da "e na bezbedno" udal"enosti od o$a. dokazao koliko "e
ta(na ona narodna da i%er ne pada daleko od klade. 'oi "e pro%odio po kafanama. pio "e. ko$kao se. op)tio s
bludni$ama i. )to "e na"/ore od s%e/a. potpuno zanemario s%o"u supru/u 3ari"u.
Gu)kalo se da Iuana toliko zaokupl"a"u i is$rpl"u"u s%akonone pi"anke i raz%rat da nema ni %remena za brak.
@skoro se. me#utim. isposta%ilo da o%a na/a#an"a nisu utemel"ena na istini. budui da "e 3ari"a 2nrikez za(ela.
pri (emu "e sam Iuan opo%r/ao ostale /lasine kao puku izmi)l"otinu Jneki tamo l"udi ko"i ima"u malo moz/a.
ili bal"ez/a"u u pi"anom stan"uK.
'i"e. me#utim. bilo potrebno ni mno/o moz/a ni pre%i)e pia da bi se u%idelo kako "e mla#ani %o"%oda
/andi"ski nasledio od o$a nastrane prote%e. Iuan. pre s%e/a. nikako ni"e u%i#ao da u Gpani"i l"udi popreko
/leda"u na s%e to izobil"e i i!i%l"a%an"e. "er u to" zeml"i na $eni su bile askete. kao pra%i ri)ani. dok se na
luksuz i s%ako%rsna preteri%an"a tipi(na za renesansnu -tali"u /ledalo sa omalo%a!a%an"em.
Iuan. nara%no. ni za )ta dru/o ni"e ni znao sem za rasko). s"a" i razba$i%an"e. i za n"e/a "e bilo ne)to sas%im
prirodno da i tu /de se zatekao. u Dandi"i. sa/radi d%ora$. ko"i e napuniti luksuznim name)ta"em i
zasen"u"uim. kitn"astim ukrasima.
@ pozno leto 17C6. /odine Iuan "e do)ao u Rim da bi /a ota$ posta%io na du!nost %ro%no/ zapo%ednika. t".
kapetan:/enerala Brk%e. *resti!no "e bilo to z%an"e. "er Iuan se sada na)ao na (elu papske %o"ske. iako u !i%otu
ni"e imao nikak%o/ %o"no/ iskust%a. obuke. pa ni prirodno/ dara za oba%l"an"e zadatka ko"i mu "e po%eren. @
Rimu su !i%eli mno/i plemii znatno k%alifiko%ani"i za o%u du!nost : pomenimo samo istaknuto/ kondoti"era
D%idobalda od 3ontefeltra. %o"%odu urbinsko/. 0as%im "e prirodno )to su se tak%i l"udi raz/ne%ili %ide%)i da im
papa pretposta%l"a "edno/ neiskusno/. razma!eno/ mladia.
MNO1O "VARAN M$A,I2 Iuan "e st%orio sebi nepri"atel"e ko"e puko o(e%o /un#an"e nee moi da
umiri. Koliko se /od Iuan branio. ni"e bilo nikak%e sumn"e da "e on Bord!i"a od /la%e do pete. sklon
dekaden$i"i i izrazito osion. J3no/o k%aran mladiK : tako /a "e opisao "edan sa%remenik : Jpun po/re)ni
predsta%a o sopst%eno" %eli(ini i lo)i misli. nadmen. okrutan i nerazumanK.
Raz%o" do/a#a"a ubrzo e pot%rditi n"io%e na"$rn"e slutn"e. Iuano% pr%i zadatak bio "e da pot(ini mone. ali
bunto%ne 1rsini"e%e. ko"i su ra(unali na sna!nu fran$usku podr)ku. *osle %i)e neuspeli poku)a"a. kada su.
iskl"u(i%o zbo/ Iuano%e nesposobnosti. !i%ote iz/ubile desetine pripadnika papske %o"ske. porodi$a 1rsini
kona(no "e pot(in"ena. a n"io%i fran$uski za)titni$i oterani.
=unak dana trebalo "e tada da bude Donsal%o de Kordo%a. aristokrata. znameniti /eneral. u rodno" Gpani"i
poznat kao 2l Dran Bapitan 4,eliki %o"sko%o#a5. @pra%o "e Kordo%a. nominalno Iuano% JzamenikK. osmislio i
iz%eo za%r)nu. pobedonosnu opsadu i napad u famoznom Jratu proti% 1rsini"e%iK. *apa +leksandar "e.
me#utim. !eleo da s%e zaslu/e pripadnu n"e/o%om %ol"enom Iuanu. pa mu "e dodelio po(asno mesto na
sla%l"eni(kom piru. Donsal%o de Kordo%a. %an sebe od besa. ni"e teo da sedne za tak%u trpezu.
;aslepl"en prekomernom l"uba%l"u prema sinu mil"eniku. papa se za%ara%ao da "e uzrok tak%o/ pona)an"a
zapra%o u tome )to "e Donsal%o l"ubomoran na Iuana. pa "e po(eo da smi)l"a no%e po(asti ko"ima e obasuti
s%o/ naslednika. *alo mu "e. pored ostalo/. na pamet da Iuana kruni)e za napul"sko/ kral"a posle smrti &eranta
-- 17C6. /odine. 1d te zamisli +leksandar e odustati tek kad su do n"e/o%i u)i"u doprle diskretno pretee
poruke kral"a &ernanda +ra/onsko/.
Sve&ok &ra%e na Ti/ru
Brenda Ralf Luis | 17. februar 2013.
0in Iuan. sa kamenom oko %rata. prona#en na dnu reke. *apu +leksandra te)ko po/odila sino%l"e%a smrt
@bi$e ba$a"u Iuano%o telo u Tibar
@ %e(ern"im (aso%ima 17. "una 17C9. /odine ma"ka Iuana Bord!i"e. ,ano$a. priredila "e spe$i"alnu %e(eru u
s%om rodnom selu nedaleko od Rima po%odom %eliki po(asti ko"e su ukazane n"enom sinu. ,e(eri "e
prisust%o%ao Iuano% stari"i brat Aezare Bord!i"a. kao i Iofre. n"e/o%a supru/a 0an(a i n"io% ro#ak. kardinal
Iuan Bord!i"a:Lanzol. 1kolina Rima mo/la "e nou biti i te kako opasna za bo/ate l"ude. "er "e razbo"nika bilo
pos%uda. pa se dru)t%o %e u sumrak razi)lo. a Iuan "e od"aao s bratom Aezareom i /rupom dru/o%a i n"io%i
slu/u.
'e/de u putu. Iuan se rastao od ostali i od"aao s d%o"i$om pratila$a u pra%$u papske palate. d%or$a 0ant
+n#elo. '"e/o%a no/a u palatu %i)e ni"e kro(ila. niti /a "e iko %i)e %ideo !i%o/.
Kad su u%ideli da "e nestao. 300 l"udi poslato "e da pro(e)l"a"u put ko"im "e Iuan i)ao. 'i)ta nisu prona)li. *apa
+leksandar nalo!io "e tada s%o"im stra!arima Gpan$ima da pre%rnu $eo /rad. @ to" potrazi do)li su do "edno/
kon"u)ara iz Iuano%e pratn"e. ali "e o%a" bio tako isprebi"an da "e. maltene. bio na izdisa"u. i ni)ta ni"e umeo da
im ka!e o sudbini s%o/a /ospodara.
*rona)li su i opremu Iuano%o/ kon"a na ko"o" su bili "asno %idl"i%i tra/o%i !estoke borbe. 1d samo/ Iuana.
me#utim. i dal"e ni"e bilo ni tra/a ni /lasa. pa su Bord!i"ini stra!ari po(eli da prete %lasni$ima obli!n"i kua da
ka!u. ukoliko i)ta zna"u. )ta se do/odilo nestalom %o"%odi.
+ onda "e. kona(no. prona#en s%edok. ?or#o 0k"a%i. tr/o%a$ dr%enom /ra#om ko"i "e upra%o isto%arao dr%a na
"ednom ostr%u usred reke Tibar. 1n "e saop)tio istra!itel"ima da "e ne/de oko d%a sata u"utro %ideo d%o"i$u l"udi
kako. pod okril"em tame. ba$a"u neko telo u %odu.
*otra/a se sad preba$ila na samo korito reke. i potra"ala "e $elu tu no i pola sutra)n"e/ dana. s%e dok u podne
ni"e prona#en le) ode%en u luksuzni brokat. sa znamen"em kapetan:/enerala Brk%e. Bio "e to Iuan. 'a telu "e
prona#eno osam rana od ma(a. a /rkl"an mu "e bio prerezan. Ruke su mu bile %ezane. a ubi$e su mu oko %rata
%ezale kamen. kako bi si/urno potonuo na dno reke. *o s%emu se %idelo da "e ned%osmisleno re( o plaenom
ubist%u.
+leksandar "e imao %elike plano%e sa mladim Iuanom. 'amera%ao "e da s%o/ sina iskoristi kao sredst%o za
)iren"e moi porodi$e Bord!i"a na $elo +peninsko poluostr%o. Kao pontif. +leksandar "e %e pod sobom imao
*apske dr!a%e. ko"e su zauzimale znatan deo dana)n"e sredn"e -tali"e. 3ada su n"e/o%i plano%i da u sasta%
*apski dr!a%a u%u(e i /rad 'apul" bili osu"eeni. +leksandar "e Iuanu mo/ao da pokloni no%u teritori"u. ko"a
se nalazila unutar napolitanski /rani$a 4Bene%ento. Tera(ina i *ontekor%o5. Kad "e na"a%io o%a" potez. "una
17C9. /odine. talas nezado%ol"st%a zapl"usnuo "e Rim.
+leksandro%im nepri"atel"ima ni"e bilo te)ko da naslute )ta se kri"e iza to/ postupka. + bio "e to. po n"io%o"
pretposta%$i. tek pr%i korak ka punom prisa"edin"en"u 'apul"ske kral"e%ine. @ opti$a"u "e bila u!asna op$i"a
ko"o" se moralo pribei kako bi se o%a etapa )iren"a papske %lasti. ali i s%e naredne faze ko"e "e +leksandar %e
bio osmislio. sasekla u korenu : ubist%o.
*apa +leksandar "e bio skran sazna%)i za Iuano%u smrt. a naro(ito mu "e te)ko palo kad su mu rekli na ko"i "e
na(in n"e/o% sin ubi"en. *ri(alo se tada da "e pontif ispustio razdirui krik. kao ran"ena z%er. kad "e u/ledao
Iuano%o nadu%eno. blatn"a%o telo. Ironi(ar =oan Burard. $eremoni"al:ma"stor pape +leksandra. zapisao "e
sledeeF
EKad "e (uo da "e %o"%oda ubi"en i ba(en u reku kao smee. papa "e utonuo u na"dubl"u !alost. 0kran bolom.
sr$a ispun"eno/ /or(inom. zat%orio se u sobu da u samoi li"e /orke suzeE.
0atima +leksandar niko/a ni"e pu)tao u sobu. a %i)e od tri dana niti "e )ta "eo. niti pio. Borei se s nesnosnim
bolom. pomi)l"ao "e i na to da "e Iuan. zapra%o. stradao zbo/ n"e/o%i. +leksandro%i. besprimerni /reo%a.
2%o papini re(iF
EBo/ "e o%o mo!da u(inio zbo/ neko/ na)e/ /rea. a ne zato )to "e on zaslu!io tako okrutnu smrt... A%rsto smo.
sto/a. re)eni da se pod%r/nemo preobra!a"u. kako mi sami. tako i Brk%a. ,ol"ni smo da ukinemo nepotizam.
*o(eemo. sto/a. od sami sebe. pa nasta%iti kroz $elu $rk%enu i"erari"u. dok sa% posao ne bude oba%l"enE.
1%o "e. nara%no. izre(eno u trenu$ima !alosti. +leksandar "e bio i pre%i)e o/rezao u /reu. predaleko "e
zabrazdio u razne u!itke da bi se preobrazio preko noi. @brzo "e nasta%io po starom. %rati%)i se nemoralu i
politi(kim spletkama.
NA $ISTI S#MN3IVI+ *orodi$a 1rsini. o ko"u su se papa Bord!i"a i n"e/o% razma!eni potomak pre to/a
o/re)ili. odma su i sami s%atili da e se nai u samom %ru liste osumn"i(eni za ubist%o Iuana Bord!i"e
Lanzola. pa su se zabarikadirali u s%o"im domo%ima ne bi li umakli /ne%u papini E/orilaE.
Iuan "e saran"en u porodi(no" kapeli. nekoliko (aso%a po)to "e n"e/o%o be!i%otno telo prona#eno. <o %e(no/
bora%i)ta otpratilo /a "e 120 bakl"ono)a. Kad "e po%orka sti/la do ono/ mesta na obali Tibra /de "e le)
prona#en. l"udi iz Bord!i"ine pri%atne %o"ske isukali su ma(e%e i zakleli se da e se os%etiti po(inio$u o%o/
zlodela. ma ko ta" bio.
@prkos %elikodu)no" ponu#eno" na/radi. ubi$a nikada ni"e prona#en. premda se u sumn"i%ima ni"e oskude%alo.
=edna rimska plemika porodi$a. ko"o" su Iuan i n"e/o% ota$ oduzeli po(asti za ko"e su o%i duboko %ero%ali da
im pripada"u. mo/la "e sta"ati iza ubist%a. 'aro(ito se sumn"alo na kardinala ?uli"ana dela Ro%ere. %eliko/
nepri"atel"a Bord!i"e. ko"i "e bio po%ezan s porodi$om 1rsini.
<ru/i mo/ui %ino%nik bio "e. me#utim. bli!i samom domu Bord!i"a. mo!da. zapra%o. i pre%i)e blizu. Bilo kako
bilo. istra/a ko"a "e. po nare#en"u pape +leksandra. pokrenuta ubrzo posle ubist%a : nenadano "e obusta%l"ena tri
nedel"e kasni"e. - nikada ni"e pokrenuta pono%o.
Brat /ratu &u%anin!
Brenda Ralf Luis | 16. februar 2013.
Iuano%a mlada udo%i$a okri%ila de%era da "e ubio s%o/ brata. 'a or/i"e u ,atikanu s%ake noi do%o#eno 28
!ena
Lukre$i"a ple)e pred s%o"im o$em
*R-A+ oko Iuano%o/ ubist%a prekri%ena "e tada %elom ta"ne. )to "e po/odo%alo raznim na/a#an"ima. *ored
ostalo/. /o%orkalo se da istra/a ni"e tek tako obusta%l"ena. %e da "e uspe)no okon(ana. ali da papa ne !eli da
ob"a%i ime ubi$e. 'a"%ero%atni"i kandidat. prema tim /lasinama. bio "e +leksandro% sin. Aezare Bord!i"a. ko"i
"e. ina(e. posledn"i %ideo Iuana !i%o/. Iuano%a mlada udo%i$a. 3ari"a 2nrikes de Luna. i n"ena porodi$a bili
su potpuno u%ereni da "e Aezare ubio s%o/ brata. <e%et /odina po)to se. kao de(ak. zakleo da e ubiti Iuana :
smatrali su oni : Aezare "e i ost%ario pretn"u.
*o(initi ubist%o. pri(alo se po Rimu. za Aezarea ne bi bilo ni)ta no%o. 0em to/a. Aezare "e "o) od 1788. /odine
!udeo za Dandi"skim %o"%odst%om i s%im ostalim z%an"ima i bla/om ko"e "e n"io% ota$ dao Iuanu.
'i"e s%e. me#utim. i)lo /latko. pre s%e/a zbo/ ne/odo%an"a o$a +leksandra. *apa se. naime. silno namu(io dok
"e Aezarea u/urao u Kardinalski kole/i"um. i bio "e duboko u%eren da e. n"e/o% sin "edno/a dana biti izabran
za papu. +li Aezarea "e %i)e zanimao lo% ne/o molit%a. %i)e "e !udeo za o%ozemal"skim bla/om i !enama ne/o
za duo%nom (istotom. a iman"a i posedi bili su mu dra!i od skru)enosti i po!rt%o%an"a.
'a kra"u "e. ipak. s%e bilo po Aezareo%o" %ol"i. ako ni zbo/ (e/a dru/o/ a ono sto/a )to se Iofre. sin kome "e
papa +leksandar pr%obitno bio namenio mesto upra!n"eno Iuano%om po/ibi"om. pokazao preslab da se suo(i
sa izazo%ima. Aezare. arizmati(ni %o"ni zapo%ednik i pr%oklasni strate/. bio "e znatno bli!i idealu (%rsto/.
"ako/ (o%eka ko"i e ost%ariti o(e%e ambi$i"e. ;bo/ to/a "e naposletku. premda nerado. +leksandar doz%olio
Aezareu da istupi iz duo%ni(ko/ stale!a. i on "e 17C8. /odine u(inio to )to ni"edan kardinal pre n"e/a ni"e.
Aezare "e pro/la)en za kapetan:/enerala Brk%e umesto poko"no/ brata. a 17CC. /odine o!enio se
)esnaesto/odi)n"om Garlotom od +brea. idealnom snaom za papu ko"i "e toliko te!io na")iro" politi(ko" %lasti.
,VA MS.A
SA -NOM *10L2 strast%ena d%a mese$a ko"a su Aezare i n"e/o%a ne%ero%atno lepa !ena pro%eli u d%or$u u
,alentinskom %o"%odst%u. ko"e "e spe$i"alno za n"e/a i st%orio papa +leksandar. mladi supru!ni$i %i)e nisu
pro%odili %reme za"edno. 1d "ula 17CC. /odine. kad "e iz d%or$a po)ao u rat. Aezare %i)e nikada ni"e %ideo
Garlotu. kao ni n"io%u kerku Lu"zu. ko"a "e ro#ena u prolee 1800.
Aezare se pr%o borio pod ste/om s%o/ sa%eznika. fran$usko/ kral"a Lu"a --. u %reme opsade i zauziman"a /rada
3ilana. da bi potom stao na (elo papske %o"ske u borbi proti% pobun"eni %elmo!a u Roman"i. oblasti na
se%eroistoku +peninsko/ poluostr%a ko"a se /rani(ila s *apskim dr!a%ama. Roman"a. naime. du/o ni"e plaala
danak +leksandru. du/ se na/omilao. i papa "e odlu(io da po)al"e Aezarea ne bi li o%a" o(itao buk%i$u
tamo)n"im %elika)ima.
1ba o%a Aezareo%a %o"na podu%ata. i opsada 3ilana i pood u Roman"i. bila su izrazito uspe)na. tako da su u
/odini polumileni"umsko/ "ubile"a. 1800. on i n"e/o% ota$ Rimu dari%ali na"%eu i na"rasko)ni"u s%etko%inu u
istori"i Bord!i"a.
*rosla%a "ubile"a po(ela "e kr%a%im spektaklom. s%o"e%rsnim prisean"em na /ladi"atorske i/re iz staro/ Rima.
kada "e Aezare. sa% blista% u sedlu. odsekao /la%e )est biko%a na Tr/u s%eto/ *etra. )to "e izaz%alo burne
o%a$i"e okupl"ene mase. +ko "e %ero%ati /lasinama i pri(ama ko"e su kru!ile Rimom. a ko"e iz%esnu potkrepu
nalaze i u dne%ni(kim bele)kama =oana Burarda. sla%l"e "e nasta%l"eno neopisi%om paradom raz%rata ko"a "e
pre%azi)la prakti(no s%e dru/e izopa(enosti po ko"ima su Bord!i"e %e u to %reme bile na /lasu.
=edna od ti pri(a %eli da su na %e(eri ko"u "e kra"em oktobra 1801. /odine uprili(io Aezare Bord!i"a pedeset
kurtizana plesale na/e sa isto toliko slu/u. *osle plesa usledile su or/i"e. u ko"ima su na/ra#i%ani oni ko"i bi
na"%i)e puta %odili l"uba% s prostitutkama. *osmatra(i. me#u ko"ima i papa +leksandar. Aezare i Lukre$i"a.
li(no su odlu(i%ali o pobedni$ima. 0trani izaslani$i u Rimu. ko"i su redo%no prenosili s%e sabla!n"i%e tra(e%e o
Bord!i"ama s%o"im %ladarima u otad!bini. iz%estili su tada da su papske oda"e pret%orene u pri%atni bordel i da
na"man"e 28 !ena s%ake noi dolazi u ,atikan kako bi Ezaba%l"aleE u(esnike na zaba%ama ko"ima su redo%no
prisust%o%ali i papa +leksandar. Aezare Bord!i"a i mno/i kardinali.
*apa +leksandar "e bro"(ano po"a(ao Kardinalski kole/i"um. pro)iri%)i /a za de%et mesta. pri (emu "e s%aki od
kardinala tu po%lasti$u platio po %i)e il"ada dukata. 'o%a$ "e. nara%no. za%r)io kod pape i Aezarea. ko"i su %e
bili toliko bo/ati da bi im i (u%eni lidi"ski kral" Krez poza%ideo na tome. 0karedne /lasine o Bord!i"ama na"%i)e
"e )irio "edan od n"io%i na"l"ui nepri"atel"a. baron 0il%io 0a%eli. ko"em "e papa konfisko%ao iman"e.
*o)to mu "e iz 'apul"a sti/lo anonimno pismo puno sabla!n"i%i po"edinosti u %ezi s pontifom i n"e/o%om
porodi$om. 0a%eli "e dao da se pismo pre%ede na /oto%o s%e e%ropske "ezike i razaslao /a po kral"e%skim
d%oro%ima 0taro/ kontinenta. @ pismu se o papi +leksandru /o%ori kao o Etom (udo%i)tuE i Eto" zlo/lasno"
z%eriE. a pi)e i o%oF
EKo ni"e duboko potresen kad (u"e pri(e o (udo%i)no" las$i%nosti ko"u ,atikan %i)e i ne prikri%a. ot%oreno
prkosei Bo/u i s%ako" l"udsko" pristo"nostiQ Ko se ne /nu)a nad tim raz%ratom. nad in$estom i raskala)nim
pona)an"em papine de$e... ili tim stadima kurtizana ko"e sad dr!e tamo. u *alati s%eto/a *etraQE
1ptu!be na ra(un pape "ed%a su do(ekali bro"ni nepri"atel"i o%e mone porodi$e u Rimu. ali tek 1803. /odine.
kad "e +leksandar ,- preminuo 4%ero%atno od malari"e5. oni su bili spremni da na"zad %rate milo za dra/o. -
Aezare se razboleo od bol"ke ko"u su po $elom Rimu )irili obla$i zara!eni komara$a. ali on "e bio mla#i i
zdra%i"i. i pre!i%eo "e.
S%rt o%ra4enog (a(e!
Brenda Ralf Luis | 19. februar 2013.
,est o smrti ob"a%l"ena kad "e poarana rizni$a ,atikana. 0%e)teni$i iz Brk%e 0%eto/ *etra odbili da sarane
papu
*apa +leksandar ,- 4desno5 pred 0%etim *etrom
*+*+ +leksandar izdanuo "e /oto%o puni nedel"u dana po)to "e oboleo. dana 18. a%/usta. 'o%ost "e danima
dr!ana u ta"nosti. Bilo kako bilo. panika "e obuzela (lano%e porodi$e Bord!i"a ko"i "o) nisu bili napustili
,atikan. "er s%i oni dobro su znali. kao. uostalom. i sam Aezare. bez pape nema ni "emst%a n"io%e bezbednosti.
'eki su smesta pobe/li iz Rima. <ru/i su ostali. ali samo da bi na brzinu poarali +leksandro%u rizni$u i
opl"a(kali papske oda"e. uze%)i zlato. srebro. dra/ul"e. zlatne peare ukra)ene smara/dima i zlatnu skulpturu
ma(ke s d%a krupna di"amanta namesto o(i"u. kao i ode!du 0%eto/ *etra. na(i(kanu dra/im kamen"em. *len su
sakrili u d%ora$ 0ant +n#elo. i tek tada "e obnarodo%ano da "e papa umro.
1d bolesti i sparno/ a%/usto%sko/ %remena. li$e i telo +leksandro%o bili su toliko izobli(eni da i "e bilo
straota po/ledati. =oan Burard "e zapisaoF
KLi$e mu "e poprimilo bo"u duda. ili na"$rn"e neke krpetine. a bilo "e prekri%eno pla%o:$rnim flekama. 'os
otekao. usta naduta : "er ispod n"i su mu presa%ili "ezik : usne nabubrileR.
Aak i kad "e ta /rozna. nadu%ena le)ina nekako na/urana u mrt%a(ki sanduk. niko ni"e !eleo da pri#e i makar "e
dodirne. *roneo se /las da "e papa +leksandar s%o"e%remeno sklopio sa%ez sa #a%olom. da mu "e sam ne(asti%i
pomo/ao da postane papa 17C2. /odine. i zato su. u (asu kad "e izdanuo. na li$u mesta %i#eni demoni. 3o!da
"e i to bio "edan od razlo/a )to su s%e)teni$i iz Brk%e 0%eto/ *etra odbili da u(est%u"u u saran"i%an"u papini
zemni ostataka.
1stali su se /nu)ali l"a/e ko"u su pontif iz doma Bord!i"a i $ela ta porodi$a ba$ili na Rimokatoli(ku $rk%u.
0%e)teni$i se s%akako ne bi predomislili i ipak oba%ili du!nost oko ukopa da se nisu na)li na meti zastra)u"ui
pretn"i.
3ra(na reputa$i"a ko"a "e pratila Bord!i"e od%ratila "e %einu %atikanski $rk%eni %elikodosto"nika i od
rek%i"emske mise. ko"a se poslo%i(no odr!a%a kad se upoko"i po/la%ar. tako da su se na n"o" po"a%ila samo n"i
(et%ori$a. &ran(esko *ikolomini. ko"i "e nasledio +leksandra ,- kao papa *i"e ---. zabranio "e odr!a%an"e dru/e
mise. one za poko" +leksandro%e du)e. KBilo bi s%eto/r#eR. ob"a%io "e *i"e ---. Kda se molimo za prokleto/aR.
+leksandar "e naposletku saran"en u )pansko" na$ionalno" $rk%i 0anta 3ari"a di 3onserato u Rimu.
"A"O S V$AST OSVA3A *R-<2, Kmaki"a%elisti(kiR. ko"i "e %remenom postao sinonim za luka%o/.
prepredeno/ i beskrupulozno/ (o%eka. poti(e od prezimena itali"ansko/ pis$a 'ikola 3aki"a%eli"a. +utor kn"i/e
K,ladala$R. ob"a%l"ene 1832. /odine. za/o%arao "e pribe/a%an"e raznim metodama. u $il"u os%a"an"a i
odr!a%an"a na %lasti. =edna od li(nosti ko"e su 3aki"a%eli"u poslu!ile kao uzor u st%aran"u o%e kn"i/e bio "e
Aezare Bord!i"a. %o"%oda /andi"ski. 3aki"a%eli "e upoznao Aezarea 1802. /odine. kada "e do)ao na n"e/o% d%or
u s%o"st%u sekretara firentinsko/ poslanst%a. 3no/obro"ni Aezareo%i pod%izi i strate/i"e 3aki"a%eli"u su
poslu!ili kao primeri kako %al"a os%a"ati %last. i )ta s%e treba (initi da bi se posle to/a %last sa(u%ala.
KBarst%oR Bord!i"a. ko"e "e +leksandar tako du/o i uz toliko mno/o spletaka i napora /radio. raspalo se ubrzo
posle n"e/o%e smrti. <ok "o" "e ota$ bio !i%. Lukre$i"a "e "o) i bila koliko:toliko %a!na kao %eza s papom ko"om
su se slu!ili strani ambasadori. izaslani$i i ostali optimisti ko"i su se nadali da e im papa izai u susret.
+leksandro%a ro#aka. +dri"ana del 3ila. imala "e sli(nu ulo/u. )to zakl"u(u"emo po onome )to "e o rimsko" kui
u ko"o" su o%e d%e !ene !i%ele zapisao "edan roni(ar to/ %remenaF K,eina oni ko"i !ele da se dod%ore papi
ulaze na o%a %rataR. +li s%emu tome na/lo "e do)ao kra" ono/ (asa kad "e +leksandar umro.
-sto "e tako brzo isparila i s%a Aezareo%a mo. 0tari nepri"atel"i : 1rsini"e%i. pa D%idobaldo od 3ontefeltra.
Aezareo% nekada)n"i zet ?o%ani 0for$a. %elmo!e iz Roman"e : s%i su sada tra!ili da im se %rate pra%a i teritori"e
ko"i su im rani"e oduzeti. Dodine 1803. za papu "e izabran ?uli"ani dela Ro%ere. od to/ (asa =uli"e --. na"/ori i
na"istra"ni"i +leksandro% nepri"atel". ko"i "e odma preduzeo s%e mere ne bi li Bord!i"e onemo/uio u naumu da
zadr!e pre%last nad *apskim dr!a%ama.
Aezarea Bord!i"u zarobio "e i zato(io Donsal%o de Kordo%a. "o) "edan u nizu os%ete !el"ni nepri"atel"a. Aezare
"e. me#utim. uspeo da pobe/ne. da bi !i%ot okon(ao 1809. /odine kao skromni plaenik u %o"s$i s%o/a zeta.
kral"a Iuana --- od 'a%are. Aezareo%a napaena i iskori)ta%ana sestra Lukre$i"a preminula "e 181C. /odine od
komplika$i"a izaz%ani trudnoom. ina(e osmom po redu.
0a Lukre$i"om "e oti)la i posledn"a %a!na fi/ura iz zlo/lasne ere Bord!i"a. ali ni ona ni n"en ota$. kao ni
Lukre$i"in brat Aezare nisu izbledeli iz sean"a (o%e(anst%a. Le/enda o nepotizmu. proda"i $rk%eni z%an"a.
raz%ratu. ubist%ima i prl"a%im rabotama s%i %rsta prepri(a%a se i danas. a ime Bord!i"a zadr!alo se do danas
kao sinonim zla.
4"raj5