Sie sind auf Seite 1von 9

Colonia del Sacramento

Colonia del Sacramento, conocida en el medio local co-


mo Colonia, es la capital del departamento de Colonia,
en el suroeste de Uruguay. Est ubicada en la ribera nor-
te izquierda del Ro de la Plata, a 177 kilmetros de
Montevideo y frente a las costas de Buenos Aires, de la
que dista slo unos 50 kilmetros.
Colonia se encuentra emplazada sobre el cabo que forman
las puntas de San Pedro y Santa Rita. Su barrio histrico
fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995 al
ilustrar la fusin exitosa de los estilos portugus, espaol y
post-colonial. Este casco antiguo comprende 12 hectreas
del extremo occidental de la ciudad. El plano es de origen
portugus y contrasta con el estndar que prescriba la
ley espaola sobre las Indias Occidentales. Se caracteriza
por sus calles angostas de piedra, que resaltan su tradicin
militar.
Por su proximidad con la ciudad de Buenos Aires, Co-
lonia del Sacramento tiene fuerte vnculo con sta. Son
numerosos los viajeros que llegan y parten con ese des-
tino y tambin los habitantes de Buenos Aires que tienen
propiedades en ella. Existi un proyecto para unir ambas
mrgenes a travs de un puente binacional. La distancia
entre dicha ciudad y Colonia del Sacramento cruzando
por el Puente Libertador General San Martn es de unos
500 kilmetros.
1 Historia
1.1 Fundacin
La Nova Colnia do Santssimo Sacramento fue el primer
asentamiento europeo y la primera y ms antigua ciu-
dad en lo que hoy es territorio uruguayo, realizado en el
ao 1680 por el Maestre de Campo Manuel de Lobo del
Reino de Portugal . As, con el apoyo de los comercian-
tes de Ro de Janeiro deseosos de consolidar sus negocios
con la Amrica espaola, a nales de 1679 la expedicin
de Manuel de Lobo, parta de Santos, alcanzando el Ro
de Plata en enero del siguiente ao. Entre el 20 y el 28
Ruinas del Convento San Francisco Javier una de las construc-
ciones ms antiguas de Colonia del Sacramento que data del siglo
XVII.
ese mismo mes, las fuerzas portuguesas comenzaron el
establecimiento de la Nova Colnia do Santssimo Sa-
cramento.
El territorio formaba parte de la Gobernacin del Ro
de la Plata y se hallaba al oeste de la lnea jada por el
Tratado de Tordesillas, pero ante las imprecisiones del
tratado y de los mtodos de medicin de la poca, los
portugueses consideraban que la lnea deba extenderse
hacia el oeste del meridiano jado por los espaoles y en
ese sentido solan incluir toda la Banda Oriental dentro
1
2 1 HISTORIA
Antiguo portal y muralla de Colonia del Sacramento.
El faro de Colonia del Sacramento construido en el ao 1857
sobre las ruinas del Convento de San Francisco Javier.
Ruinas de la casa del gobernador.
de su reclamacin.
Existan varias diferencias entre ambas coronas respecto
a la lnea del Tratado de Tordesillas:
Portugal pretenda que las 370 leguas deban me-
dirse desde la Isla de Santo Anto de Cabo Verde
y Espaa sostena que deba ser de la isla de So
Nicolau.
Portugal sostena un mapa de Juan Texeira, por el
cual si la medicin se haca desde la isla San Nicols,
la lnea deba pasar a 19 leguas al este de Colonia
del Sacramento, pero si se haca desde la isla San
Antonio, como lo quera Portugal, deba pasar a 13
leguas al oeste de la colonia.
1.2 Expedicin colonizadora
La expedicin colonizadora parti de Ro de Janeiro y
estaba al mando del gobernador de la Capitana de Ro
de Janeiro en el Brasil, maestre de campo Manuel Lobo.
ste haba asumido la capitana el 8 de octubre de 1678,
se dirigi a Santos el 30 de octubre de 1679, en donde
se ocup de preparar la expedicin, hasta que parti a
principios de diciembre de ese ao.
La ota se compona de dos navos, dos bergantines y
otros buques menores que transportaban 4 compaas con
400 soldados y artillera con la que pensaban defenderse
por si la colonia era atacada por los indgenas. El 1 de
enero arribaron a la desembocadura del ro de la Plata y
el 20 de enero ocuparon la isla San Gabriel, en las cerca-
nas de Colonia. La expedicin transportaba elementos
1.4 Devolucin de Colonia a Portugal 3
de construccin, de labranza y 18 caones para la plaza.
El 25 de febrero Lobo escribi a la Cmara (cabildo) de
So Paulo, pidiendo auxilios y vveres para mantener la
Colonia.
El asentamiento se ubic frente a Buenos Aires, en
el territorio oriental al Ro Uruguay que pretendan la
Gobernacin del Ro de la Plata (perteneciente a Espaa)
durante la gobernacin de Jos de Garro, as como el
Reino de Portugal. Adems de la nalidad militar, el esta-
blecimiento en Colonia atenda a los intereses del sector
mercantil de la burguesa portuguesa interesada en recu-
perar el acceso al intercambio con Buenos Aires, legal-
mente protegido por el privilegio de asiento. La supre-
sin del monopolio portugus del suministro de esclavos
africanos en 1640, cort la posibilidad de envo a la Am-
rica espaola de productos brasileos como el azcar, el
tabaco y el algodn y de productos manufacturados eu-
ropeos a cambio de plata peruana. Adems, haba mucho
inters en establecer un marco fronterizo, que sirviera de
meta para alcanzar por tierra el Ro de la Plata. Colonia
se convirti en un dinmico centro de contrabando de In-
glaterra y Portugal.
1.3 Reaccin espaola
Faro de Colonia del Sacramento visto desde el frente.
Enterado de la presencia portuguesa, el gobernador y ca-
pitn general del Ro de la Plata, Jos de Garro, envi el 7
de febrero desde Buenos Aires la sumaca San Jos a la isla
de San Gabriel, en la cual, hizo contacto con los portu-
gueses, y a su regreso inform que estos haban asentado
un establecimiento, aunque sin poder precisar el lugar.
Garro inici la movilizacin de tropas para desalojar a
los portugueses. Pidi apoyo al virrey del Per, convoc
milicias locales, del Paraguay, del Tucumn e indgenas
misioneros, y luego de varios meses de preparacin arm
un ejrcito de 480 soldados espaoles puesto al mando
del maestre de campo Antonio de Vera y Mujica. Las
ciudades de Corrientes y de Santa Fe enviaron una com-
paa cada una y Tucumn lo hizo con cuatro. El supe-
rior de las misiones jesuitas del ro Uruguay reuni en la
Reduccin de Yapey 3000 indgenas (1500 a caballo) y
los despach a Colonia del Sacramento.
Lobo pidi tropas de refuerzo para Colonia, pero la su-
maca y el lanchn que las transportaban naufragaron en
la boca del ro de la Plata.
El 7 de agosto de 1680 las fuerzas espaolas asaltaron
Colonia. La plaza fue renombrada por los espaoles lla-
mndola Fuerte del Rosario, Lobo, hecho prisionero,
fue trasladado a Buenos Aires, en donde muri el 7 de
enero de 1683.
1.4 Devolucin de Colonia a Portugal
Las protestas portuguesas dieron como resultado la rma
del Tratado Provisional de Lisboa del 7 de mayo de 1681,
que dispuso la devolucin de la plaza a Portugal, junto con
la artillera, armas y pertrechos y la desaprobacin de la
corona de la accin llevada a cabo por Garro, quien sera
sancionado.
Se prohiba el comercio de la plaza con las colonias espa-
olas circundantes y las reparaciones de las murallas slo
podan ser realizadas en tierra. La decisin nal sobre la
soberana en el rea sera hecha por una comisin mixta
que deba reunirse en el trmino de dos meses y si no se
llegaba a un acuerdo, se pedira al papa Inocencio XI que
lo resolviera. El tratado fue raticado por Espaa el 25 de
mayo de 1681 y por Portugal el 13 de junio del mismo
ao. Al no alcanzarse un acuerdo, la corona espaola en-
vi un comisario a Roma, pero la portuguesa no lo hizo
y el papa dej pasar el plazo estipulado de un ao.
El 12 de febrero de 1683 Herrera y Sotomayor, hizo en-
trega de Colonia al gobernador de Ro de Janeiro, maestre
4 2 MONUMENTOS Y LUGARES DE INTERS
de campo Francisco Naper.
[1]
La colonia fue refundada
por los portugueses en febrero de 1683, rebautizndola
Nova Colonia do Santsimo Sacramento, dndole ms
extensin y solidez.
[2]
El 18 de junio de 1701 se rm el Tratado de Lisboa
que estipulaba que Espaa cedera denitivamente a Por-
tugal la Colonia del Sacramento, revocando el acuerdo
hispano-portugus de 1681.
Por el tratado de Utrecht (1713) Colonia qued en ma-
nos de Portugal. Bajo soberana portuguesa la colonia se
convirti en un foco de contrabando portugus y britni-
co hacia las posesiones espaolas. El 22 de noviembre de
1723 el Maestre de Campo don Manuel de Freytas Fon-
seca (Portugal) fund el fuerte de Montevidu. El 22 de
enero de 1724 los espaoles de Buenos Aires desplaza-
ron a los portugueses, de forma que en 1726 Felipe V
encarg al gobernador de Buenos Aires, Bruno Mauricio
de Zabala, la construccin y forticacin de Montevideo
a n de poder controlar el contrabando.
1.5 Recuperacin espaola
El tratado de Madrid de 1750, estipulaba que Espaa se
quedara con la Colonia del Sacramento cediendo a cam-
bio a Portugal las reducciones jesuticas llamadas Los
Siete Pueblos de las Misiones (en el actual Ro Grande
del Sur, Brasil). La entrada de Espaa en la Guerra de los
Siete Aos (1762) interrumpi las conversaciones, pero
Pedro de Cevallos ocup de nuevo la colonia. No obs-
tante, la guerra termin con la rma del Tratado de Pars
(1763), en el que se j el retorno de la disputada colonia
a Portugal.
En 1777, Carlos III enva una segunda expedicin al man-
do del mismo Cevallos, nombrado virrey del reciente-
mente creado Virreinato del Ro de la Plata, compues-
ta por ms de 80 buques y 9000 hombres, entre ellos
el regimiento de Saboya al mando del teniente coronel
Antonio Olaguer Feli, que ocupan denitivamente Co-
lonia, conquista que fue refrendada mediante el tratado de
San Ildefonso, rmado ese mismo ao, por el que la fron-
tera hispano-portuguesa se jaba en el ro Negro, quedan-
do Espaa en poder de la mitad sur del actual Uruguay.
Cevallos fund con portugueses de las Islas Azores la ciu-
dad de San Carlos en Maldonado.
El 5 de marzo de 1807 los britnicos le arrebataron Colo-
nia al dominio espaol, fomentado la ideas independen-
tistas (pacto Francisco Miranda - Pophan). Desde sep-
tiembre de 1807 Jos Gervasio Artigas ejerci interna-
mente la comandancia de la ciudad. El 15 de febrero de
1811, Colonia se adhiri a las ideas independentistas de
Francisco Miranda propagadas por Pophamy el diario La
Estrella del Sur, para sumarse a la revolucin de Mayo.
En 1813 Colonia form parte de la Provincia Oriental.
1.6 Nuevo dominio portugus
En 1818, despus 40 aos, volvi a ser ocupada por Por-
tugal durante la invasin Luso-Brasilea de 1816. El 2 de
diciembre de 1828 qued denitivamente bajo soberana
del Estado Oriental del Uruguay.
2 Monumentos y lugares de inters
2.1 Casco histrico
Calle de los Suspiros.
El casco histrico de Colonia fue declarado Patrimonio
Mundial por la Unesco en 1995. Su arquitectura es una
fusin de estilos arquitectnicos espaoles, portugueses y
post-coloniales. La singular preservacin del entorno ha
permitido la utilizacin de sus calles como exteriores de
varias pelculas de poca, como De eso no se habla (1993)
de Mara Luisa Bemberg, con Marcello Mastroianni co-
mo protagonista. La Calle de los Suspiros es una de las
ms tpicas y conocidas.
En la Punta de San Pedro se encuentra el faro que fue
construido en el ao 1857 y est constituido por una to-
rre de mampostera pintada de blanco con ruinas de una
edicacin antigua al pie. Tiene una cpula a franjas ra-
diales rojas y blancas. Su altura focal es de 34 metros
2.2 Real de San Carlos 5
sobre el nivel del mar y su caracterstica es de un destello
de luz blanca cada 9 segundos siendo visible a 6.4 millas
con tiempo claro.
[3]
A mitad de camino, entre la muralla, llamada tambin
Puerta de Campo, Puerta de la Ciudadela del casco his-
trico y el puerto, se encuentra la antigua estacin ferro-
viaria de Colonia.
2.1.1 Recuperacin del casco histrico
Luego de casi 200 aos, el hoy llamado Barrio Histri-
co de Colonia del Sacramento era ruina, destruccin y
abandono, como se menciona en el trabajo de investiga-
cin De prostituta a seora. La historia reciente de Co-
lonia del Sacramento. Era un sitio olvidado y el ltimo
lugar que alguien eligira para vivir. Por las noches, los
dueos de sus calles (...) eran las prostitutas y sus clien-
tes. Durante el da, se dejaban ver quienes sobrevivan
entre sus ruinas.
[4]
En 1968 Federico Garca Capurro y Jorge Otero Men-
doza convencieron al presidente Jorge Pacheco Areco de
la importancia de recuperar el barrio histrico. Hasta ese
ao, diferentes iniciativas haban tenido lugar, pero nin-
guna haba prosperado y se haban limitado a interven-
ciones puntuales, como la que tuvo lugar en la Catedral,
en la dcada de los aos 50, motivada por las ltraciones
de agua.
El 10 de octubre de 1968 Pacheco rm el decreto por el
cual se cre el Consejo Ejecutivo Honorario para la Pre-
servacin y Reconstruccin de la Antigua Colonia del Sa-
cramento (CEH) y le asign los recursos correspondien-
tes para iniciar las obras.
[4]
Las obras incluyeron la reconstruccin de toda la muralla
visible al da de hoy (en 1968 no estaba), la Puerta de
Campo (fue reconstruida con algunas piedras originales
y nuevas), el Museo espaol, el Museo portugus, la Casa
de Nacarello, el Museo del Indio, la Casa del Virrey, en
las ruinas del Convento; entre otras intervenciones que
recuperaron el barrio histrico.
[4]
Los integrantes del CEHy responsables por llevar adelan-
te los trabajos de restauracin fueron: Fernando O. Assu-
no (como Presidente y en sustitucin de Pardo Santa-
yana nombrado originalmente), Rogelio Fusco Vila, Ar-
tigas Miranda Dutra, Pedro Costa, Leandro de Esteban
Gmez y Miguel ngel Odriozola. Este ltimo, nacido
en Colonia, tena la responsabilidad sobre la direccin de
los trabajos. Como miembro de honor del CEH, y en re-
conocimiento a la iniciativa del proyecto, fue nombrado
Jorge Otero Mendoza.
[4]
Las obras estuvieron prontas para ser inauguradas en
1972.
2.2 Real de San Carlos
El Real de San Carlos es la zona de las afueras de Colonia
desde donde las tropas espaolas pusieron sitio a la plaza
fuerte portuguesa en 1761. Su nombre es un homenaje al
rey Carlos III de Espaa. Cuenta con una pequea capilla
dedicada a San Benito de Palermo, el primer santo negro
de la Iglesia Catlica. Es hoy en da una zona residen-
cial, con muchas casas de n de semana, donde se puede
disfrutar de playas tranquilas sobre el Ro de la Plata de
arenas nsimas.
En el Real de San Carlos se desarroll a principios del
siglo XX, por iniciativa del empresario argentino Nicols
Mihanovich, un complejo turstico, hoy en lamentable
abandono, que contaba con un hotel-casino (del que s-
lo se construy un Anexo), Plaza de Toros, frontn de
pelota vasca (el mayor de Sudamrica) y una central elc-
trica propia.
2.3 Zona Franca
Sobre el ro de la Plata y a 600 m del Puerto de Colonia
se ubica la Zona Franca Colonia en un predio de 22 ha.
Fue creada en 1923 por el Estado uruguayo. En 1994 su
explotacin fue privatizada.
2.4 Galera de fotografas
Cartel sealizando la Calle de los Suspiros.
Auto antiguo en una calle de Colonia.
Antigua Plaza de Toros.
Puerto de yates de Colonia del Sacramento.
Auto antiguo estacionado en la Calle Real, dentro
del caso histrico
Calle Misiones de los Tapes de noche, dentro del
casco histrico
Colonia y su paisaje.Un atardecer en una posada
6 3 GEOGRAFA
En el predio de la antigua textil Sudamtex, a pocos metros
del puerto, se encuentra Colonia Shopping. Inaugurado en
diciembre de 2006, tiene una supercie de ms de 5.000
m construidos y ms de 5.800 m exteriores. El complejo
tiene un estacionamiento para 120 lugares.
[5]
2.5 Puerto de yates
En la Punta Santa Rita, del lado Norte del cabo, hay un
pequeo puerto para embarcaciones deportivas y de re-
creo llamado Puerto Viejo. Las profundidades son de
2.00 y 2.50 metros referidas al cerro local. La capacidad
de amarre es de ms de 160 embarcaciones. En la poca
veraniega sus instalaciones se ven colmadas por unidades
de bandera argentina. Es lugar de llegada de regatas del
Ro de la Plata.
[3]
2.6 Barrios
Barrio histrico, Centro, Pueblo Nuevo, Otto Wul,
Treinta y tres, San Benito, Real de San Carlos, Real de
Vera (El Cao), Cementerio, Los Nogales, Malvinas, Fe-
rrando, El General.
[cita requerida]
2.7 Islas San Gabriel y Faralln
A unos 3 km de la Punta San Pedro se encuentra la Isla
San Gabriel. Tiene 24 ha y es una isla baja cubierta de r-
boles. Sobre su lado norte se encuentra un pequeo mue-
lle de cemento que permite fondear en sus inmediaciones
embarcaciones de hasta 1,5 mde calado. El 28 de diciem-
bre de 1995 fue declarada Parque Nacional.
En las inmediaciones tambin se encuentra la Isla Fara-
lln, una pequea isla peascosa. En esta isla se encuentra
un faro que data de 1870 y desde 1928 tiene una maqui-
naria que permite que funcione automticamente con la
puesta del sol, dejando de funcionar a la salida del mismo.
En enero de 2006 ambas islas fueron declaradas Monu-
mento Histrico.
2.8 Casa del Dr. Alberto Boerger
Monumento histrico nacional uruguayo, se encuentra en
el casco de La Estanzuela, ubicada en el km 11 de la Ru-
ta 50. Lugar donde existe un pequeo museo de sobre
investigacin agrcola, como forma de recordar los gran-
des aportes realizados por el Dr. Alberto Boerger. Cu-
yos avances cientcos, desde su radicacin en 1914 La
Estanzuela, colabor enormente con el desarrollo agra-
rio en la regin del Ro de La Plata. Situacin constatada
por los rendimientos de los trigos generados en La Estan-
zuela, en este perodo. Los cuales fueron de relevancia
tanto para Uruguay como Argentina, ya que, en el pe-
rodo 1920-1924 signic que un quinto de la supercie
triguera de Argentina estuviera basada en semillas selec-
cionadas por los trabajos del Dr. Alberto Boerger y del
Dr. Enrique Klein en La Estanzuela. Actualmente, en es-
ta casi centenaria estacin de investigacin agropecuaria,
se encuentra una de los centros principales de investiga-
cin del Instituto Nacional de Investigacin Agropecuaria
(INIA); denominada Estacin Experimental Dr. Alberto
Boerger INIA-La Estanzuela.
3 Geografa
3.1 Sismicidad
La regin responde a la falla de Punta del Este, y a
la subFalla del Ro de la Plata; con sismicidad baja;
y su ltima expresin se produjo el 5 de junio de 1888
(126 aos) de silencio ssmico), a las 3.20 UTC-3, con
una magnitud de 5,5 en la escala de Richter. (Terremoto
del Ro de la Plata de 1888).
[6]
3.2 Clima
El clima de Colonia del Sacramento es subtropical h-
medo, con temperaturas agradables y lluvias regularmen-
7
te distribuidas a lo largo del ao. La temperatura media
anual est alrededor de 17 C.
4 Ciudades hermanadas
Guimares, Distrito de Braga, Portugal (2001)
Pelotas, Ro Grande del Sur, Brasil (2005)
[7]
Morn, Provincia de Buenos Aires, Argentina
(2005)
[8]
Olinda, Pernambuco, Brasil (2014)
[9]
5 Vase tambin
Departamento de Colonia
Patrimonio de la Humanidad
6 Bibliografa
Fernando O. Assuno; Antonio Cravotto (1996).
Colonia del Sacramento, patrimonio mundial.
UNESCO, Montevideo. (con prefacio de Federico
Mayor Zaragoza e introduccin de Marta Canessa).
7 Referencias
[1] Guerras entre Espaa y Portugal en la cuenca del Ro de
la Plata. Autor: Santiago Gmez
[2] Colonia del Santsimo Sacramento Patrimonio Histrico
de la Humanidad
[3] Puerto de Colonia Centro de Navegacin. Consultado el
27 de julio de 2010.
[4] De prostituta a seora. La historia reciente de Colonia del
Sacramento. Autor: Diego Blixen. Publicado: Ediciones
del Caballo Perdido. 2005.
[5] Colonia sigue creciendo, ya tiene su Shopping Center
Consultado el 27 de julio de 2010.
[6] Listado de Terremotos Histricos. Instituto Nacional de
Prevencin Ssmica. Consultado el 9 de marzo de 2009.
[7] Cidades-irms de Pelotas tero espao na Fenadoce, Pre-
feitura Municipal de Pelotas, 4 de junho de 2007.
[8] , Municipalidad de Morn, 4 de junho de 2007.
[9] Olinda e Colnia de Sacramento so agora ocialmente
cidades irms. Consultado el 18 de abril de 2014.
8 Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multi-
media sobre Colonia del SacramentoCommons.
Sitio Municipal de Colonia
Pgina sobre Colonia de la Red Acadmica Urugua-
ya (RAU)
8 9 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES
9 Text and image sources, contributors, and licenses
9.1 Text
Colonia del Sacramento Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Colonia_del_Sacramento?oldid=76997138 Colaboradores: Angus, Zwo-
bot, Abuelodelanada, Ejrrjs, Ascnder, Sms, Tano4595, Dianai, Yopohari, Robotico, Ecemaml, Mirmidn, Orgullomoore, RobotQuistnix,
Leandro Palacios, Acracia, FlaBot, Vitamine, BOTijo, Beto29, Baneld, Ellibriano2, Jos., Manuel de Sousa, Gejotape, Laura Fiorucci,
Elemaki, Rosarinagazo, Nero, Martnhache, Doryszs, Thijs!bot, Ffahm, Botones, Gngora, Kved, Santiago matamoro, Mansoncc, SI-
TOMON, Beaire1, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Guval, Fixertool, KanTago, Chabbot, Idioma-bot, Plux, Qazedo, Zeroth, Aibot,
VolkovBot, RaizRaiz, Pmontaldo, Matdrodes, Gonzalo Oliver, Muro Bot, Educacion13, SieBot, Ensada, Scheridon, Carabs, Aleposta,
LTB, Fadesga, Antn Francho, Quijav, Doncentu, MauriManya, Atila rey, Mike.lifeguard, Kzimmerv, Apega71, MelancholieBot, Innv,
Luckas-bot, Alpinu, Sebast732, FariBOT, DiegoFb, NuclearWarfare, Jcsfull, Manzana698, Xqbot, Igna, Gerardo Noriega, Argentinaphoto,
Halfdrag, Elninio, Marsal20, Ver-bot, Miguel Villegas Lamberti, PatruBOT, DBust, Canyq, Andregoes, GrouchoBot, Wikilptico, Lca-
rrasco, EmausBot, ZroBot, ChessBOT, Miguillen-bot, CHUCAO, Suplente, Flc1980, WikitanvirBot, Juniorpetjua, Piedra Alta Sistemas,
Germanoller, Tmreservas, Kasirbot, Colonia Encuentro Mgico, Makoloko, CITYMVD, Delotrooladoo, Duche de Cleves, ProfesorFavalli,
Addbot, Gabrielaernesta, Luzmarinat64, Veroniquilla, EliiQ1330, Angel Cha Valdez, Cuenqui y Annimos: 117
9.2 Images
Archivo:Colo_do_sac_1.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Colo_do_sac_1.jpg Licencia: CC-BY-SA-
3.0 Colaboradores: Originally from es.wikipedia; description page is/was here. Artista original: Original uploader was Leandro Palacios at
es.wikipedia
Archivo:Colonia-MuseoAzulejo.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Colonia-MuseoAzulejo.jpg Licen-
cia: CC-BY-SA-3.0-2.5-2.0-1.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Heretiq
Archivo:Colonia-RuinsGovernorsHouse.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/
Colonia-RuinsGovernorsHouse.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0-2.5-2.0-1.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Heretiq
Archivo:Colonia-SouthViewChurchHolySacrament.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/
Colonia-SouthViewChurchHolySacrament.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0-2.5-2.0-1.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista origi-
nal: Heretiq
Archivo:ColoniaDelSacramentoCalleDeLosSuspiros2013.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/
ColoniaDelSacramentoCalleDeLosSuspiros2013.JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Flc1980
Archivo:Colonia_Department_Coa.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Colonia_Department_Coa.png
Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Colonia_de_Sacramento.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Colonia_de_Sacramento.jpg Li-
cencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Eligna Artista original: es:Usuario:Eligna
Archivo:Colonia_del_Sacramento,_Uruguay_(5459717307).jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/
Colonia_del_Sacramento%2C_Uruguay_%285459717307%29.jpg Licencia: CC-BY-SA-2.0 Colaboradores: Colonia del Sacramento,
Uruguay Artista original: Liam Quinn from Canada
Archivo:Colonia_del_Sacramento,_Uruguay_(5460257880).jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/
Colonia_del_Sacramento%2C_Uruguay_%285460257880%29.jpg Licencia: CC-BY-SA-2.0 Colaboradores: Colonia del Sacramento,
Uruguay Artista original: Liam Quinn from Canada
Archivo:Colonia_del_Sacramento_Uruguay_02.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Colonia_del_
Sacramento_Uruguay_02.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SHD
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVGgeometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
Archivo:Faro_de_Colonia_del_Sacramento_+_Ruinas_del_Convento_San_Francisco_Javier.jpg Fuente: http://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Faro_de_Colonia_del_Sacramento_%2B_Ruinas_del_Convento_San_Francisco_Javier.jpg
Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Kved
Archivo:Flag_of_Argentina.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Based on: http://www.manuelbelgrano.gov.ar/bandera_colores.htmArtista original: (Vector graphics by Dbenbenn)
Archivo:Flag_of_Brazil.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar le available at Portal of the Brazilian Government (accessed in No-
vember 4th, 2011) Artista original: Brazilian Government
9.3 Content license 9
Archivo:Flag_of_Portugal.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Portugal.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Columbano Bordalo Pinheiro (1910; generic design); Vtor Lus Rodrigues; Antnio
Martins-Tuvlkin (2004; this specic vector set: see sources)
Archivo:Flag_of_Uruguay.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: design of the sun copied from URL [1], which was copied by Francisco Gregoric, 5 Jul 2004 from URL [2]
Artista original: User:Reisio (original author)
Archivo:Red_pog.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Red_pog.svg Licencia: Public domain Colaborado-
res: Trabajo propio Artista original: Andux
Archivo:Ruinas_del_Convento_San_Francisco_Javier.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Ruinas_
del_Convento_San_Francisco_Javier.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Kved
Archivo:UNESCO_logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/UNESCO_logo.svg Licencia: Public domain
Colaboradores:
Flag_of_UNESCO.svg Artista original: Flag_of_UNESCO.svg: User:Madden
Archivo:Uruguay_location_map.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Uruguay_location_map.svg Licen-
cia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores:
Argentina_location_map.svg Artista original: Argentina_location_map.svg: NordNordWest
Archivo:Welterbe.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Welterbe.svg Licencia: Public domain Colabora-
dores: Transferred from de.wikipedia; transferred to Commons by User:Leyo using CommonsHelper.
Artista original:
Original uploader was Blasewitzer at de.wikipedia.
9.3 Content license
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0