einen Spa verstehen knnen drauf und dran sein, etwas zu tun wieder auf den Beinen sein gefat sein auf etwas den Schein waren so tun, als ob ein Theater machen unter dem Strich hin und wieder im Wettlauf mit der eit es geht mir gegen den Strich im hohen !lter etwas liegt in der "uft ganz #hr sein alles zu seiner eit alles in allem $inz und %unz der letzte Schrei nicht ganz bei Trost sein zwei linke $&nde haben 'nde gut, alles (ut) ****und so weiter und so fort der Schein tr+gt mausetot bab,leicht wie -ech und Schwefel 'rz&hle das deiner (romutter Sag das der -arkuhr Bindf&den reden MECHTHILD BCKER Seite 1 05.10.2014 MECHTHILD BCKER Seite 2 05.10.2014 Deutsches Sprichwort Bedeutung dicke "uft Tollpatsch wie ein 'lefant im -orzellanladen etwas ausbaden . auslffeln du mut deine Suppe, die du dir eingebrockt hast, selbst auslffeln sich etwas einbrocken unter die $aube kommen Sterne sehen die erste (eige spielen ein $aar in der Suppe finden der $ahn im %orb sein in die "uft gehen /ir f&llt die Decke auf den %opf) am Ball sein den Stein ins rollen bringen die &hne zeigen Bellende $unde beien nicht das ! und # Da liegen Welten dazwischen* vor 0reude ganz aus dem $&uschen sein um den heien Brei reden nicht alle Tassen im Schrank haben 1emandem +bers #hr hauen besser sp&ter als nie wo 0uchs und $ase sich gute 2acht sagen zwei 0liegen mit einer %lappe schlagen 1emandem . sich selbst den !st abs&gen ein gebranntes %ind scheut das 0euer ein !uge zudr+cken Dampf ablassen Deutsches Sprichwort Bedeutung MECHTHILD BCKER Seite 3 05.10.2014 wie ein Blitz aus heiterem $immel ankapfel !ugapfel mit 1emand ein $+hnchen zu rupfen haben ein Buch mit sieben Siegeln Das $erz ist mit in die $ose gerutscht ein (l+ckskind . -echvogel sein 2euland betreten 1emandem auf die 0inger schauen 1emanden auf dem Boden der Tatsachen zur+ckbringen etwas ins Spiel bringen etwas ans Tageslicht bringen seine $offnung auf etwas setzen MECHTHILD BCKER Seite 4 05.10.2014 Deutsches Sprichwort Bedeutung mit der T+r ins $aus fallen 1emanden um die 'cke bringen 1emanden zur 3ernunft bringen alle Br+cken hinter sich abbrechen auf Biegen und Brechen 1emanden $onig um den /und schmieren im Schweie seines !ngesichts weg gehen, wie die Semmel die $and nicht vor den !ugen sehen knnen das -ferd von hinten aufz&umen nicht gut bei %asse sein wie $und und %atze sein die %atze aus dem Sack lassen nach 1edem Strohhalm greifen sich den Tod holen reinen Tisch machen den Tag vor dem !bend loben 's lief wie am Schn+rchen gegen die 4hr arbeiten das 0&hnchen nach dem Wind drehen die %ehrseite der /edaille 1emanden die kalte Schulter zeigen 0arbe bekennen 1emandem +ber den /und fahren ein bses 'nde nehmen 1emanden in die 5uere kommen sich ins eigene 0leisch schneiden 1emanden mit Blicken tten auf %riegsfu sein.stehen mit seine Spuren verwischen MECHTHILD BCKER Seite 5 05.10.2014 Deutsches Sprichwort Bedeutung 1emanden den $of machen nach der -feife von 1emandem tanzen ein Sprung ins kalte Wasser das Wasser steht 1emandem bis zum $als zwei linke $&nde haben 'ine -echstr&hne nur +ber meine "eiche das Wasser steht 1emandem bis zum $als ins Schwimmen kommen in der %lemme sitzen "a dich von nichts.niemandem kleinkriegen* 'inem geschenkten (aul schaut man nicht ins /aul* vor die $unde gehen ein $undeleben f+hren f+r die %atz6sein 1emanden auf den %ieker haben 1emanden in die 'cke treiben 1emanden auf die -alme bringen ein Tropfen auf den heien Stein ins 0ettn&pfchen treten ins (ras beien bis +ber beide #hren in !rbeit stecken zum einen #hr hinein und zum anderen wieder hinaus sich nicht wohl in seiner $aut f+hlen immer mit der 7uhe 1emandem die $aare vom %opf fressen essen wie ein Spatz 1emandem aus der $and fressen essen wie ein Scheunendrescher einen Besen fressen MECHTHILD BCKER Seite 6 05.10.2014 Deutsches Sprichwort Bedeutung So sicher wie das !men in der %irche einen +ber den Durst trinken f+nf vor zwlf Die $aare stehen mir zu Berge es 1emandem heimzahlen !uch ein blindes $uhn findet mal ein %orn an den $aaren herbei gezogen auf die 2ase fallen bei 1emandem hoch in %urs stehen seine Sch&fchen ins Trockene bringen die erst (eige spielen wollen dicke 0reunde sein die $and im Spiel haben sich wie ein 0isch im Wasser f+hlen platt sein einen !nfall kriegen ein $aar in der Suppe in 1emandem 0ustapfen treten sich zum 2arren machen wieder auf den Beinen sein immer der 2ase nach mit einem 0u im (rab sein die (elegenheit beim Schopf packen f+r immer und ewig /anchmal mehr (l+ck als 3erstand sich 1emandem gegen+ber viel herausnehmen vom 7egen in die Traufe aus der $aut fahren die #berhand gewinnen auf %osten von 1emandem Spa haben MECHTHILD BCKER Seite 7 05.10.2014 Deutsches Sprichwort Bedeutung sich etwas von der Seele reden einer Sache auf den (rund gehen von einer Sache Wind bekommen mit dem falschen 0u aufstehen die kalte Schulter zeigen 1dm* freie $and lassen /ir geht ein "icht auf* sich um seine eigenen !ngelegenheiten k+mmern durch dick und d+nn gehen vor Wut an die Decke gehen in den sauren !pfel beien am Boden zerstrt sein sich behaupten 'in Spatz in der $and ist besser, als eine Taube auf dem Dach* 1dm* etwas einbl&uen aus erster $and etwas aus dem Stehgreif tun mit Samthandschuhen behandeln am seidenen 0aden h&ngen an 1emandes "ippen h&ngen 1edes Wort aufsaugen das %riegsbeil begraben 1emanden zur Schnecke machen etwas in den Sand setzen auf zwei $ochzeiten tanzen eine Schraube locker haben mit 1emandem ein Wrtchen reden mit beiden Beinen im "eben stehen sein $erz auf der unge tragen MECHTHILD BCKER Seite 8 05.10.2014 Deutsches Sprichwort Bedeutung ein Besen fressen die $and im Spiel haben 1dn in der $and haben knapp 8mit dem "eben9 davon kommen alle Sinne beieinander haben Du hast wohl nicht alle Sinne beieinander: ein /ordsspa haben sich verzetteln Du mut das 'isen schmieden, solang es hei ist) sich keinen 7eim auf etwas machen knnen sich +ber Wasser halten knnen ein kluger %opf sein das gewisse 'twas haben einen k+hlen %opf behalten bis +ber beide #hren verliebt sein sich dumm und dusselig reden $als +ber %opf davon st+rzen etwas +bers $erz bringen sich etwas zu $erzen nehmen die Beine in die $and nehmen 's ist hchste eit) einen Wink mit dem aunpfahl geben auf gut (l+ck schnell warm werden mit 1emandem in die "uft gehen den 2agel auf dem %opf treffen 1dn unter die (+rtellinie treffen an die Decke gehen ins Schwarze treffen auf eigene 0aust Deutsches Sprichwort Bedeutung MECHTHILD BCKER Seite 9 05.10.2014 in der %lemme sein Danach kr&ht kein $ahn Die 7echnung ohne den Wirt machen* in Teufels %+che kommen 1dn zur Strecke bringen eine Sache auf 'is legen 0lausen in den %opf haben Wenn alle Stricke reien*** sich unwohl in der $aut f+hlen 4nkraut vergeht nicht* am hellichten Tag voll im (ange Wer ! sagt, mu auch B sagen* im 2u vor den inneren !ugen dort, wo sich 0uchs und $ase ;gute 2acht< sagen im $andumdrehen Das 'isen soll man schmieden, solange es noch $ei ist* 'in 4ngl+ck kommt selten alleine* in der -atsche sitzen auf der Bananenschale ausrutschen Wer wagt, der gewinnt* 1dm* auf die Spr+nge helfen sich die $&nde reichen 1dn* zur Schnecke machen 1dm* +ber dem /und fahren 1dn* im !uge behalten den %opf hinhalten Schritt halten mit Das ist eine schne Bescherung +ber die Str&nge schlagen Deutsches Sprichwort Bedeutung die eit totschlagen MECHTHILD BCKER Seite 10 05.10.2014 im Bilde sein bekannt wie ein Bunter $und aus dem letzten "och pfeifen Der Tropfen, der das 0a zum +berlaufen bringt sich ins 0&ustchen lachen Dir wird das lachen schon noch vergehen* Wer zu letzt lacht, der lacht am besten* sich auf seinen "orbeeren ausruhen der 2otgroschen $amsterk&ufe t&tigen die %arten auf den Tisch legen 1dm* die Schuld f+r eine Sache in die Schuhe schieben 1dn* an der 2ase herumf+hren 7eden ist Silber, Schweigen ist (old* von allen guten (eistern verlassen sein +ber "eichen gehen Schwamm dr+ber die %atze aus dem Sack lassen einen k+hlen %opf haben.behalten nicht um alles in der Welt %eine => -ferde werden mich dazu bringen) keinen 0inger r+hren etwas im $andumdrehen erledigen etwas aus dem $andgelenk.?rmel sch+tteln 83ogel9 fri oder stirb Das sieht ihm &hnlich) Wie aus dem 'i gepellt) in Schale geschmissen MECHTHILD BCKER Seite 11 05.10.2014 Deutsches Sprichwort Bedeutung auf groen 0u leben +ber seine 3erh<nisse leben den Weg des geringsten Widerstandes gehen mit dem Strom schwimmen mit allem drum und dran etwas durchmachen leben und leben lassen eine lose unge haben auf dem "aufendem sein den 0aden verlieren aus den !ugen verlieren aus einer /+cke einen 'lefant machen 1dm* schne !ugen machen gute /iene zum bsen Spiel sein "eben in vollen ugen genieen kein Blatt vor dem /und nehmen in der Tinte sitzen >@.=A der ug ist abgefahren 1dn* festnageln gerade nochmal (l+ck gehabt %opf an %opf sich wohl f+hlen, wie ein 0isch im Wasser die 2ase +ber etwas r+mpfen vor lauter B&ume den Wald nicht mehr sehen kein !uge zu tun der Ton macht die /usik nicht anbrennen lassen eine harte 2u knacken mit 1dm*.etwas auf %riegsfu stehen MECHTHILD BCKER Seite 12 05.10.2014 Deutsches Sprichwort Bedeutung wie ein Blitz aus heiterem $immel ankapfel !ugapfel mit 1emanden ein $+hnchen zu rupfen haben ein Buch mit sieben Siegeln Das $erz ist mir in die $ose gerutscht ein (l+ckskind . -echvogel sein 2euland betreten 1emandem auf die 0inger schauen 1emandem auf den Boden der Tatsachen zur+ckbringen etwas ins Spiel bringen etwas ans Tageslicht bringen eine $offnung auf etwas setzen Da dreht sich mein /agen um) ins 0ettn&pfchen treten sich anstellen affiges Benehmen B nach&ffen Dreck am Stecken haben auf die Bananenschale treten Wer wagt, der gewinnt) Sterne sehen +ber die B+hne bringen am 'nde der Welt Cl ins 0euer gieen im siebten $immel sein $als +ber %opf vom 7egen in die Traufe ******wie die $eringe alles auf den %opf stellen 1dm den Schwarzen -eter zuschieben MECHTHILD BCKER Seite 13 05.10.2014 Deutsches Sprichwort Bedeutung Das ist kein $onigschlecken) sich gleichen wie ein 'i dem anderen wie aus dem 'i gepellt 1dm den %opf waschen eit herausschinden Das kannst du dir hinter die #hren schreiben) zum Wesendlichen kommen das %ind bei dem 2amen nennen den wunden -unkt erwischen auf einen Sprung vorbeikommen . auf den Sprung sein 1dm die #hren lang ziehen 'in 4ngl+ck kommt selten allein* die #hren spitzen -robieren geht +ber Studieren* 1dn an der 2ase herumf+hren ein langes (esicht machen die 7adieschen von unten wachsen sehen einer Sache ein 'nde bereiten in den Schatten stellen in Worte fassen etwas an den 2agel h&ngen 1dn 0lausen in den %opf setzen ein gutes Wort f+r 1dm einlegen auf die hohe %ante legen $aus und $of riskieren den %ern der Sache treffen scharf nachdenken sein Senf dazugeben auer (efecht setzen 1dn auf $erz und 2ieren pr+fen MECHTHILD BCKER Seite 14 05.10.2014 Deutsches Sprichwort Bedeutung 1dm die Schuld in die Schuhe schieben sich einen 7eim machen auf das -ferd von hinten aufz&umen 1dm einen Strich durch die 7echnung machen Bescheid geben nicht in 0rage kommen unter der $and im Wettlauf mit der eit 's regnet Bindf&den* vor 1dm den $ut abnehmen seine Stimme gegen etwas erheben etwas an die #berfl&che bringen zwischen den eilen lesen den Braten riechen nach den Sternen greifen wie ein rotes Tuch in den roten ahlen sein auf frischer Tat ertappt sich auf seinen "orbeeren ausruhen das Steckenpferd 1dn auf die Schuppe nehmen die ?rmel hoch krempeln 1dm auflaufen lassen etwas +bers %nie brechen auf 2ummer sicher gehen 1dn +bers #hr hauen durch /ark und Bein gehen groe St+cke halten von der Wolf im Schafspelz sein blaues Wunder erleben MECHTHILD BCKER Seite 15 05.10.2014 Deutsches Sprichwort Bedeutung ins Blaue hinein knapp bei %asse sein nicht auf den /und gefallen sein die !ugen vor etwas schlieen die $&nde in den Scho legen Das h&ngt mir zum $als heraus) Dacke wie $ose zwischen den St+hlen sitzen zwischen den 0ronten sein mit $&ngen und W+rgen schlafen wie ein /urmeltier durch die 0inger rutschen schwer von Begriff sein langsam aber sicher Da liegt der $ase begraben) f+r En !ppel und En 'i !ufhebens machen um 1dm ein %n+ppel zuwischen die Beine werfen B&nde sprechen im groen und ganzen in die "&nge ziehen sich wie ein "auffeuer verbreiten etwas seinen Stempel aufdr+cken aus der 7eihe tanzen auf den $olzweg sein sich die Beine vertreten sich an eine Strohhalm festhalten an einem seidenen 0aden h&ngen das -roblem mit den Wurzel ausreien* aus dem gleichen $olz geschnitzt sein MECHTHILD BCKER Seite 16 05.10.2014 Deutsches Sprichwort Bedeutung auf Draht sein in den Saueren !pfel beien Blut schwitzen reinen Tisch machen voll im (ange den Stier bei den $rnern packen sich ein $erz fassen sich die 0reiheit herausnehmen auf der $ut sein vor 1dn beim Wort nehmen 1dm den !tem verschlagen etwas f+r baren /+nze nehmen 1dm etwas ausreden 1dm die "eviten lesen auf die -robe stellen 'r ist mir ein Dorn im !uge* den 0aden verlieren der rote 0aden mit (eld um sich werfen 1dn aus dem (leichgewicht bringen wie von Blitz getroffen auf der ungenspitze liegen mit allen Wassern gewaschen sein das Schicksal herausfordern den Spie umdrehen zum 7ande des Wahnsinn treiben im Tr+ben fischen sehen, wie der $ase l&uft 1dm Sand in die !ugen streuen Sand im (etriebe MECHTHILD BCKER Seite 17 05.10.2014 Deutsches Sprichwort Bedeutung +ber den Berg sein MECHTHILD BCKER Seite 18 05.10.2014 Deutsches Sprichwort Bedeutung MECHTHILD BCKER Seite 19 05.10.2014