Caractristiques du pays et mthodologie de lenqute * 1

1
CARACTRISTIQUES DU PAYS ET
MTHODOLOGIE DE LENQUTE
Jean-Pierre Zima Mefe
Ce chapitre introductif, consacr aux caractristiques du Gabon et la mthodologie de
lEnqute Dmographique et de Sant (EDSG) ralise en 2000, prsente le contexte
environnemental de lenqute et les procdures techniques mises en uvre pour sa ralisation.
1.1 CARACTRISTIQUES DU PAYS
Cette partie prsente les cinq points suivants :
C situation politico-administrative ;
C situation gographique ;
C situation socio-conomique ;
C situation dmographique ;
C politique de population.
1.1.1 Situation politico-administrative
Ancienne colonie franaise, le Gabon est indpendant depuis le 17 aot 1960. Cest un tat
caractris par un rgime politique prsidentiel et dirig par trois pouvoirs :
Le pouvoir excutif est dirig par le Prsident de la Rpublique lu au suffrage
universel direct la majorit simple (scrutin deux tours) pour un mandat de 7 ans
renouvelable une fois.
Le pouvoir lgislatif est compos de deux chambres : le Snat (les snateurs sont lus
au suffrage universel indirect pour une dure de six ans) et lAssemble Nationale
(les dputs sont lus au suffrage universel direct deux tours pour un mandat de
cinq ans).
Le pouvoir judiciaire.
Au plan local, les conseillers municipaux sont lus au suffrage universel direct pour une
dure de cinq ans.
Aprs des modifications intervenues dans le dcoupage administratif du territoire en 1990,
1994 et 1996, le Gabon est aujourdhui compos de 9 provinces, 47 dpartements, 152 cantons, 50
communes, 26 arrondissements, 26 districts (sous-prfectures) et 3 304 villages et regroupements
de villages. Le village tant la plus petite unit administrative dans un canton au mme titre que le
quartier dans la commune.
2 *Caractristiques du pays et mthodologie de lenqute
1.1.2 Situation gographique
Log dans le Golfe de Guine et cheval sur lquateur, le Gabon est situ, dune part entre
215" nord et 4 sud de latitude et, dautre part, entre 830" et 1430" est de longitude. Dune
superficie de 267 667 km, le Gabon est limit, au nord, par le Cameroun, au nord-ouest, par la
Guine quatoriale, lest et au sud par le Congo et, louest, par lOcan Atlantique qui baigne ses
ctes sur plus de 800 km de long. La longueur des frontires est de 2 551 km, dont 350 km avec la
Guine quatoriale, 298 km avec le Cameroun et 1 903 km avec le Congo.
En dehors de la zone ctire, le Gabon est un pays de moyenne altitude. Le relief,
gnralement lev est constitu par trois zones : la plaine ctire, les plateaux et les massifs
montagneux. Les massifs montagneux comprennent les Monts de Cristal (au nord, avec plus de
800 m), la chane de Mayomb, le Koumounabouali, le massif du Chaillu (au sud) o se trouvent
les sommets les plus levs (le Mont Iboundji, avec 1 575 m, est le point culminant du Gabon). Le
massif du Chaillu constitue le vritable chteau deau du pays.
Sur le plan climatique, le Gabon a un climat quatorial chaud et humide caractris par une
temprature toujours leve (moyenne annuelle de 26 Celsius), une forte humidit et des
prcipitations abondantes et frquentes. La pluviomtrie varie de 1 500 3 000 mm deau par an.
Le cycle climatique alterne les quatre saisons suivantes : une petite et une grande saisons sches, une
petite et une grande saisons des pluies.
Sur le plan de lhydrographie, le pays est drain par de nombreux cours deau navigables sur
3 000 km environ appartenant deux grands bassins : le bassin de lOgoou (drainant 75 % du
territoire national) et le bassin ctier.
Enfin le Gabon est le pays de la grande fort quatoriale (85 % de la superficie) o, certains
endroits, fort et savane sinterpntrent.
1.1.3 Situation socio-conomique
Le Gabon est class parmi les pays revenu intermdiaire suprieur pour son niveau du
Produit National Brut par habitant qui tourne autour de 3 400 dollars. Lconomie du pays repose
essentiellement sur trois produits dexportation : le ptrole, le manganse, et le bois.
Le ptrole est le principal produit avec 95 % des exportations et 37 % de contribution au
Produit Intrieur Brut en 1999. Le manganse place le Gabon au deuxime rang des producteurs
mondiaux aprs lAfrique du Sud. Lactivit dextraction duranium sest arrte fin juin 1999 suite
lappauvrissement de ses gisements.
Enfin, en ce qui concerne le bois, la fort gabonaise couvre prs de 22 millions dhectares,
soit 85 % de la superficie du pays. Prs de 40 % de la superficie demeure ltat primaire, le taux
de dforestation d aux activits agricoles tant infrieur 1 % par an. La fort gabonaise, lune des
plus riches dAfrique, recle de plus de 400 essences et prsente 180 000 km de rserves. Le
potentiel commercial total est de 400 millions de mtres cubes dont 130 millions dokoum. Chaque
anne, prs de 2,5 millions de mtres cubes de bois sont produits avec 90 % dexportation. Enfin,
lactivit agricole contribue trs faiblement la production intrieure (4,9 % du PIB de 1999).
1
Le Gabon est membre de lOCEAC (Organisation de Coordination pour la lutte contre les Endmies
en Afrique Centrale) et bnficie galement de lappui des programmes de lOMS.
Caractristiques du pays et mthodologie de lenqute * 3
On notera quaprs une priode de croissance soutenue (1980-1985), favorise par
laugmentation du prix du baril de ptrole, lconomie gabonaise est entre dans une phase de
rcession au cours des annes 1986-1989 avec leffondrement du march ptrolier, qui a t suivie
de la dvaluation du Franc CFA de 1994. Une certaine restauration de lconomie sest tablie grce
aux mesures dassainissement des dpenses de lEtat et par la privatisation des entreprises para
publiques.
Dans le domaine de lducation, le Gabon a un objectif double : dune part, assurer la
scolarisation obligatoire des enfants , dautre part, couvrir les besoins en alphabtisation
fonctionnelle . Ainsi, selon les derniers rsultats du RGPH de 1993, prs de 72 % des rsidents sont
alphabtiss (79 % des hommes et 66 % des femmes) et prs de 90 % des enfants de 6-14 ans et
68 % de ceux de 15-19 ans frquentent lcole.
Dans le domaine de la sant, des progrs ont t raliss, mais beaucoup defforts restent
faire. On observe, depuis 1960, un net recul du taux de mortalit infantile grce lapport de
moyens prventifs et curatifs
1
. Depuis 1990, le pays a bnfici de lappui de lOMS et du FNUAP
pour raliser de petites enqutes de sant dans le cadre de la Maternit sans risque (Projet
Gab/90) : enqute sur le personnel de sant, enqute sur les accoucheuses traditionnelles et enqute
sur la mortalit infantile. Ces enqutes ont permis de mettre jour certaines insuffisances au niveau
des formations sanitaires, du personnel mdical form et de lingale rpartition des structures
sanitaires et du personnel, mme si des amliorations ont t constates au niveau de la couverture
sanitaire. La non disponibilit de donnes rcentes sur le personnel sanitaire ne permet pas de
prsenter certains ratios de sant.
1.1.4 Situation dmographique
En matire doprations de recensements et denqutes dmographiques, le Gabon a ralis
trois grandes oprations de collecte en dehors des enqutes sur les budgets familiaux : le
Recensement et lEnqute Dmographique de 1960-1961, le Recensement Gnral de 1969-1970 et
le Recensement Gnral de la Population et de lHabitat de 1980. Les rsultats attendus de ces
diffrentes oprations entreprises par les services statistiques nationaux et trangers nont pas donn
entire satisfaction aux officiels gabonais. Pour pallier cette lacune en donnes dmographiques, la
Direction Gnrale de la Statistique et des tudes conomiques (DGSEE) a donc t contrainte de
procder des estimations en attendant le recensement suivant projet vers les annes 1990.
Aprs 1990, plusieurs grandes oprations ont prcd lenqute dmographique et de sant
actuelle :
lEnqute sur la Maternit sans risque , organise par lOMS en 1992 ;
le Recensement Gnral de la Population et de lHabitat de 1993 ( RGPH) ;
lEnqute Budget-Consommation de 1994 organise par la DGSEE avec lappui de la
Coopration Franaise ;
lEnqute Prospective Gabon 2025 , organise par le Ministre de la Planification
en collaboration avec le FNUAP.
Le tableau 1.1 prsente certains indicateurs de base obtenus partir des donnes du RGPH
4 *Caractristiques du pays et mthodologie de lenqute
Tableau 1.1 Indicateurs dmographiques de base
_________________________________________________________
Indicateurs 1960 1993
_________________________________________________________
Population totale rsidente 448 000 1 014 976
Taux brut de natalit (pour 1 000) 35 39
Indice Synthtique de Fcondit 4,1 5,2
Taux brut de mortalit (pour 1 000) 30 15,6
Esprance de vie la naissance 41 ND
_________________________________________________________
ND = Non-dtermins
Sources : Actes du Sminaire d'Oyem sur La Population et le
Dveloppement , 19-24 novembre 1990 ; DGSEE,
Indicateurs dmographiques, RGPH de 1993
de 1993.
1.1.5 Politique de population
Aujourdhui les questions lies la croissance et au bien-tre des populations sont au centre
des dbats et constituent lune des proccupations majeures de notre sicle. Les grandes confrences
mondiales sur le thme Population et Dveloppement tenues respectivement Bucarest en 1974,
Mexico en 1984 et au Caire en 1994 ont montr les diffrentes interactions qui peuvent exister
entre ces deux notions. Cest ainsi que la confrence mondiale du Caire a confirm la ncessit
dappliquer le plan daction mondial de la population afin damliorer le niveau et la qualit de la
vie de tous les peuples de la terre, et de leur permettre daccomplir leur destine commune dans une
atmosphre de paix et de scurit.
Au Gabon, il nexiste pas encore de politique de population institutionnalise avec des
objectifs bien dtermins et susceptibles dtre valus. Cependant, au titre des recommandations
issues de ces confrences, depuis le 24 novembre 1998, le Gabon a sign avec le FNUAP le document
de projet de mise en place dune politique nationale de population.
Les principes fondamentaux de cette politique de population devraient sappliquer aux
politiques de planification familiale (taille de la famille, ducation en matire de fcondit et de
sant de la reproduction, ) et aux autres politiques sociales de base.
1.2 MTHODOLOGIE DE LENQUTE DMOGRAPHIQUE ET DE SANT
1.2.1 Cadre institutionnel et objectifs
Dans le cadre du programme de coopration avec le FNUAP pour les annes 1997 2001,
le Gabon sest engag raliser sa premire Enqute Dmographique et de Sant. LEDSG, institue
par dcret n000053/PR/MPET du 12 janvier 1999, a t organise par la Direction Gnrale de la
Statistique et des tudes conomiques (DGSEE), du Ministre de la Planification, de la
Programmation du Dveloppement et de lAmnagement du Territoire.
Caractristiques du pays et mthodologie de lenqute * 5
LEDSG avait pour objectifs de :
fournir des donnes fiables et dtailles sur les facteurs dmographiques, sanitaires
et socio-conomiques susceptibles dinfluencer la situation sanitaire et
dmographique du pays ;
recueillir des donnes lchelle nationale permettant de calculer les taux de
fcondit et de mortalit infanto-juvnile ;
analyser les facteurs directs et indirects qui dterminent le niveau et les tendances
de la fcondit et de la mortalit ;
mesurer les taux de connaissance et de pratique contraceptive des femmes et des
hommes par mthode et par milieu de rsidence ;
recueillir des donnes sur la connaissance, les attitudes et opinions des femmes et des
hommes au sujet des IST et du sida ;
recueillir des donnes de qualit sur la sant familiale : vaccination, prvalence et
traitement de la diarrhe et dautres maladies chez les enfants de moins de cinq ans,
visites prnatales, assistance laccouchement, allaitement au sein et pratiques
nutritionnelles des enfants ; mesurer la teneur en iode du sel consomm dans les
mnages ;
mesurer ltat nutritionnel des mres et des enfants de moins de cinq ans par la prise
de mesures anthropomtriques ;
recueillir des donnes sur la pratique de lavortement ;
mesurer le niveau de la mortalit maternelle.
Cette enqute avait galement pour objectif de renforcer les capacits de la DGSEE raliser
de faon priodique des EDS et de fournir au pays une base de donnes fiables et actualises.
1.2.2 Personnel et calendrier des activits
Cellule technique de lEDSG
Pour mener bien les travaux de lEDSG, une cellule technique de coordination et du suivi
de toutes les oprations a t constitue sous lautorit du Directeur Gnral de la Statistique,
Directeur National de lEDSG, et dune coordonnatrice dsigne par ce dernier. Cette cellule
regroupait quatre sections :
Section Mthodologie et Analyse charge de la conception et de lorganisation
gnrale de lenqute ainsi que de llaboration des questionnaires et autres
documents techniques ;
Section Cartographie responsable de tous les aspects cartographiques :
localisation des grappes, dessins et croquis des grappes; cette section a procd
lactualisation des cartes tablies lors du RGPH de 1993 et lnumration des
6 *Caractristiques du pays et mthodologie de lenqute
mnages ayant servi au tirage au second degr ;
Section sondage et traitement responsable des aspects lis la conception du
plan de sondage, au tirage des chantillons de secteurs de dnombrement et de
mnages et du traitement des donnes de lenqute jusqu leur diffusion ;
Section Administration et finances charge de la gestion de tous les aspects
administratifs (rdaction des textes rglementant lEDSG, correspondances officielles,
) et financiers (ngociation des fonds auprs des bailleurs et de lEtat, financement
des charges de lenqute : salaires, matriel et quipement, titres de transport, ).
La cellule technique de lEDSG tait une quipe multidisciplinaire compose de :
cadres dmographes et statisticiens du Ministre de la Planification, de la
Programmation du Dveloppement et de lAmnagement du Territoire ;
cadres mdecins et nutritionnistes du Ministre de la Sant Publique et de la
Population ;
cadre en communication sociale du Ministre de la Promotion de la Femme et de la
Famille.
Assistance technique et financement
LEDSG qui a t finance par le gouvernement gabonais a galement bnfici de
contributions du FNUAP. Plus tard, le Gabon a sign une convention dassistance technique avec ORC
Macro, organisme priv amricain charg, au niveau international, de lorganisation et de la
validation des enqutes EDS. Les diffrentes missions dvaluation de cette institution ont conduit
ladoption du plan de sondage dfinitif, du document cartographique, des documents techniques
de collecte (questionnaires, manuels) ainsi que du document de projet dfinitif de lEDSG. Ce
document dcrivait le calendrier de lenqute, le personnel recruter, le type dquipement choisir,
la constitution des quipes et lorganisation gnrale de la collecte.
LEDSG a t finance par le Gouvernement gabonais et avec la contribution financire du
FNUAP, de la Banque Mondiale, de lUNICEF et de lOMS.
Calendrier des activits
Les activits de lEDSG ont dmarr en janvier 1999 par la mise en place des textes
rglementaires, par les missions dappui des experts du FNUAP bass Dakar et la signature de la
convention avec ORC Macro. Cest seulement en dcembre 1999 que les consultations de Macro
International ont effectivement dmarr avec la mission de lexpert en sondage.
LEDSG sest droule en quatre phases :
La cartographie des secteurs de dnombrement de lchantillon et leur mise jour : elle
sest effectue de janvier mi-avril 2000 et a mobilis un effectif de 30 agents pour
10 quipes, chacune compose dun chef dquipe, dun cartographe et dun
numrateur. La formation des agents dnumration et des superviseurs a dur huit
jours et sest droule dans la premire quinzaine de janvier 2000. Les travaux
Caractristiques du pays et mthodologie de lenqute * 7
cartographiques et dnumration des mnages ont t raliss de manire
progressive. Ils ont dmarr Libreville ds le 15 janvier 2000 et ont dur une
vingtaine de jours. Ils se sont poursuivis ensuite lintrieur du pays ds mi-fvrier
2000. Compte tenu du faible nombre de cartographes retenus pour les besoins de
lEDSG, certains statisticiens se sont vus attribuer ce rle aprs la phase de formation
et de constitution des quipes de terrain.
Le pr-test : la formation des agents du pr-test a eu lieu dans la premire quinzaine
de mars 2000 et a dur trois semaines. Elle a mobilis une trentaine dagents et tait
assure par le personnel de Macro International. Aprs la formation, les quipes,
constitues chacune de trois enqutrices et dun enquteur, ont t diriges par les
cadres de la cellule technique de lEDSG. La collecte des informations pour le pr-test
a eu lieu dans les quartiers populaires de Libreville (Derrire lhpital et Kingul),
pour la zone urbaine, et, pour la zone rurale, dans les villages Oyane I, Oyane II et
Oyane III, situs 130 km de Libreville dans le dpartement du Komo. Cette phase
a permis de dterminer si le questionnaire tait bien adapt la ralit gabonaise,
de tester sa maniabilit et de relever certaines insuffisances lies la comprhension
de certaines questions. Plus gnralement, elle a permis damender le questionnaire
dfinitif devant servir lenqute principale.
Lenqute principale : la formation sest droule pendant quatre semaines, de mai
juin 2000. Plus dune centaine dagents ont pris part cette formation (enqutrices,
enquteurs et agents de saisie). Elle sest faite sous forme dexposs thoriques,
dexercices pratiques la maison et des jeux de simulation pour faciliter
lenregistrement des rponses et le contrle des questionnaires sur le terrain. La
formation a t assure par les cadres mdecins et dmographes de lEDSG, avec
lassistance du personnel de ORC Macro. La fin de cette formation a t sanctionne
par un test de slection qui a permis de retenir un effectif de 60 agents pour dix
quipes. Chaque quipe constitue comprenait un chef dquipe, une contrleuse,
trois enqutrices et un enquteur.
La prparation de la saisie des donnes : Plus dune trentaine dagents ont subi une
double formation : celle des enquteurs et enqutrices, et celle relative la saisie
proprement dite. Aprs un mois de formation sur le questionnaire, le personnel de
saisie a subi une deuxime formation dune semaine sur micro-ordinateur. Cette
dernire a t sanctionne par un test de slection qui a permis de retenir un effectif
de 27 agents devant travailler latelier de traitement des donnes de lenqute. Ces
27 agents taient rpartis en deux quipes composes, chacune, de 9 opratrices de
saisie et de 5 agents chargs du contrle de bureau, de la vrification de la saisie et
de ldition des donnes. Les quipes de saisie travaillaient de faon alterne avec
une dure maximale de 5 heures par jour, et pendant 5 6 jours par semaine. Cet
atelier tait supervis par les quatre cadres de la section, dont un statisticien, un
informaticien et deux dmographes.
La liste complte du personnel de lEDSG ainsi que des consultants nationaux et
internationaux ayant particip lenqute se trouve en Annexe D.
1.2.3 chantillonnage
LEDSG couvre un chantillon cible de 6 500 femmes en ge de procrer (15 49 ans) et de
2
Pour plus de dtails concernant lchantillonnage et les rsultats des enqutes, voir le Plan de Sondage, en
Annexe A.
8 *Caractristiques du pays et mthodologie de lenqute
2 500 hommes gs de 15 59 ans. Pour rpondre aux besoins de lenqute, lchantillon a t conu
de faon fournir des rsultats reprsentatifs au niveau de lensemble des villes de Libreville et de
Port-Gentil, des autres villes et du milieu rural. Du point de vue rgional, la taille de lchantillon-
cible ne permettant pas de fournir des rsultats significatifs pour chacune des neuf provinces prises
indpendamment, les groupes de provinces suivants ont t constitus : Ogoou-Ivindo et Woleu-
Ntem (rgion Nord), Ogoou-Lolo et Haut-Ogoou (rgion Est), Estuaire, Moyen-Ogoou et Ogoou-
Maritime (rgion Ouest, Libreville et Port-Gentil exclues), et Ngouni et Nyanga (rgion Sud). Pour
pouvoir disposer de suffisamment de cas dans chaque domaine dtudes, les Autres Villes et le milieu
rural ont t surchantillonns alors que Libreville et Port-Gentil ont t sous-chantillonnes. Il
sagit donc dun chantillon pondr, par grappes deux degrs de tirage
2
.
Au premier degr, un chantillon de 249 grappes a t tir partir de la liste des
secteurs de dnombrement du RGPH de 1993, de faon indpendante lintrieur
de chaque strate et proportionnelle leur taille en terme de mnages.
Au second degr, les mnages ont t slectionns partir de la liste tablie lors de
lopration dnumration des mnages dans chacune des 249 grappes slectionnes.
Le nombre de mnages slectionns dans chaque grappe variait de 10 40 selon la
taille des grappes.
Au total, 6 761 mnages ont t slectionns et, parmi eux, 6 353 mnages ont t
identifis au moment de lenqute. Parmi ces 6 353 mnages, 6 203 ont pu tre
enquts avec succs, soit un taux de rponse de 97,6 % (tableau 1.2).
Dans les 6 203 mnages enquts, 6 604 femmes ges de 15 49 ans ont t identifies
pour lenqute individuelle dont 6 183 ont t enqutes avec succs, soit un taux de rponse de
93,6 %.
Lenqute homme a port sur un sous-chantillon de 2 242 mnages (le tiers des mnages
tirs pour l'enqute individuelle femme) dont 2 106 mnages ont t identifis et 2 057 mnages
enquts (soit un taux de rponse de 97,7 %). Dans ces 2 057 mnages enquts, 2 004 hommes
gs de 15 59 ans ont t enquts avec succs parmi 2 277 hommes ligibles, soit un taux de
rponse de 88,0 %.
1.2.4 Questionnaires
Afin datteindre les objectifs de lenqute, quatre types de questionnaires ont t utiliss :
1) Questionnaire mnage. Il permet de collecter des informations sur le mnage, telles
que le nombre de personnes y rsidant, par sexe, ge, niveau dinstruction, la survie des parents, etc.
Par ailleurs, il permet de collecter des informations sur les caractristiques du logement
(approvisionnement en eau, type de toilettes, etc.), et sur le sel utilis par les mnages : ces
Caractristiques du pays et mthodologie de lenqute * 9
Tableau 1.2 Taille et couverture de l'chantillon
Effectifs des mnages, des femmes et des hommes slectionns, identifis
et enquts, et taux de rponse selon le milieu de rsidence, EDSG Gabon
2000

_____________________________________________________________
Rsidence
_________________
Enqute Urbain Rural Ensemble
_____________________________________________________________
Enqute mnage
Nombre de logements slectionns
Nombre de mnages identifis
Nombre de mnages enquts
Taux de rponse des mnages
Enqute individuelle femme
Nombre de femmes ligibles
Nombre de femmes enqutes
Taux de rponse des femmes
Mnages pour l'enqute homme
Nombre de logements slectionns
pour l'enqute homme
Nombre de mnages identifis
Nombre de mnages enquts
Taux de rponse des mnages pour
l'enqute homme
Enqute individuelle homme
Nombre d'hommes ligibles
Nombre d'hommes enquts
Taux de rponse des hommes
3,982 2,779 6,761
3,747 2,606 6,353
3,626 2,577 6,203
96.8 98.9 97.6
4,503 2,101 6,604
4,168 2,015 6,183
92.6 95.9 93.6
1,324 918 2,242
1,245 861 2,106
1,202 855 2,057
96.5 99.3 97.7
1,516 761 2,277
1,310 694 2,004
86.4 91.2 88.0
informations sont recueillies afin dapprcier les conditions environnementales et nutritionnelles
dans lesquelles vivent les personnes enqutes. Enfin le questionnaire mnage permet dtablir
lligibilit des personnes interviewer individuellement. Il permet aussi de dterminer les
populations de rfrence pour le calcul de certains taux dmographiques.
2) Questionnaire individuel femme. Il comprend dix sections :
caractristiques socio-dmographiques des enqutes : cette section couvre le
lieu de rsidence, lge et la date de naissance, la scolarisation, lalphabtisation, la
nationalit et la religion.
reproduction : cette section permet de recueillir des informations sur les naissances
vivantes que la femme a eues durant sa vie, ltat de grossesse au moment de
lenqute et de la connaissance la priode fconde dans le cycle menstruel. Dans cette
section, des questions ont t galement poses aux femmes sur les grossesses non
arrives terme et, en particulier, sur les avortements.
10 *Caractristiques du pays et mthodologie de lenqute
contraception : elle permet de recueillir des informations sur la connaissance et
lutilisation antrieure, actuelle et future des diverses mthodes contraceptives
existant dans le pays.
grossesse, soins prnatals et allaitement, vaccination et sant des enfants :
cette section permet, dune part, dobtenir des informations sur la priode de la
grossesse, les soins prnatals, le lieu daccouchement et la qualification de la
personne ayant assist la femme, le retour des rgles et la reprise des rapports
sexuels aprs la naissance de lenfant. Concernant lallaitement, les questions portent
sur sa frquence et sa dure, sur le type dallaitement (maternel ou artificiel), ainsi
que sur lutilisation des diffrents complments nutritionnels ; en outne, ces questions
permettent galement de disposer dinformations sur la vaccination et la sant des
enfants, et plus particulirement sur la frquence et le traitement de la fivre, de la
toux et de la diarrhe chez les enfants de moins de cinq ans, ainsi que sur les
vaccinations reues par lenfant dans sa premire anne.
mariage et activit sexuelle : cette section porte sur ltat matrimonial de la femme,
la cohabitation avec le mari lorsquelle est marie, le type de mariage et lactivit
sexuelle.
prfrence en matire de fcondit : cette section recueille des informations sur
le dsir denfants supplmentaires, lintervalle entre les naissances, et lattitude
concernant la taille de la famille.
caractristiques du conjoint et activit professionnelle de la femme : cette
section permet de connatre les caractristiques socio-professionnelles du conjoint des
femmes en union et lactivit professionnelle de ces femmes.
VIH/sida et autres Infections Sexuellement Transmissibles (IST) : cette section
vise obtenir des informations sur la connaissance des femmes sur cette maladie et
sur les autres maladies sexuellement transmissibles ainsi que sur ses modes de
transmission et de prvention.
mortalit maternelle.
tat nutritionnel des mres et des enfants de moins de 5 ans : cette section est
rserve aux mesures anthropomtriques des mres denfants de moins de cinq ans
et de leurs enfants de moins de 5 ans (mesure de la taille et prise du poids).
3) Questionnaire individuel homme, qui est une forme rduite du questionnaire
individuel femme, comprend six sections : caractristiques socio-dmographiques des enquts,
reproduction, contraception, mariage et activit sexuelle, prfrence en matire de fcondit,
VIH/sida et autres IST.
4) Questionnaire communautaire. Il sagit dun questionnaire portant sur la
disponibilit des services, cest--dire sur les infrastructures socio-conomiques et sanitaires du pays
et qui est utilis au niveau de chacune des grappes de lchantillon.
Caractristiques du pays et mthodologie de lenqute * 11
Ces questionnaires ont t dvelopps partir des questionnaires de base du programme
DHS, pralablement adapts au contexte du Gabon et en tenant compte des objectifs de lenqute.
1.2.5 Collecte des donnes
La collecte des informations sur le terrain a dmarr en juillet 2000 et a pris fin en janvier
2001, en intgrant les retours de Libreville. Au cours de cette phase, il y a eu une priode de
flottement dun mois et demi (aot septembre 2000) d des problmes de mise en place des
financements. La collecte tait assure par dix quipes. La stratgie adopte pour la collecte des
informations tait de commencer par Libreville afin dalimenter le plus rapidement possible latelier
de saisie et dviter des interruptions brutales. Cette phase a dur pratiquement un mois. Cependant,
tant donn la faible couverture de lchantillon dans certaines grappes de Libreville, rsultant du
dplacement des mnages pour les congs et vacances, on a jug ncessaire de complter les
informations manquantes, une fois le reste du pays couvert. Ces retours sur le terrain Libreville ont
donc t programms la fin du mois de dcembre 2000. Les quipes ont t dployes dans les
autres localits du pays vers mi-septembre 2000.
Pendant la collecte des informations, les interviews se sont droules en franais dans la
plupart des cas. Elles se faisaient galement en langues locales surtout en milieu rural. Cependant,
dans les zones o rsident certaines communauts trangres dorigine anglophone, hispanophone,
etc., on a d, parfois, avoir recours des interprtes.
1.2.6 Exploitation des donnes
La saisie des donnes de lEDSG a dbut quatre semaines aprs le dmarrage de lenqute
sur le terrain et a dur pratiquement 7 mois (de juillet 2000 janvier 2001).
Les donnes ont t traites laide du logiciel ISSA (Integrated System for Survey Analysis)
dvelopp par le programme DHS. Les dossiers des grappes, une fois retourns du terrain, taient
directement achemins latelier de saisie o ils subissaient un certain nombre de contrles par les
agents de vrification/dition avant dtre assigns aux opratrices de saisie (contrle des fiches de
synthse, contrle des fiches daffectation, contrle de lexhaustivit des questionnaires individuels
dans le mnage, contrle du remplissage des questionnaires, ...). Ces diffrents contrles ont permis
de corriger certaines erreurs qui peuvent bloquer la saisie. Ds que la grappe tait juge acceptable,
elle tait automatiquement assigne en premire saisie, puis en deuxime saisie des agents
diffrents. Ensuite les deux saisies taient dites et contrles manuellement par les agents chargs
de ldition. Une fois ldition manuelle acheve, les agents ddition corrigeaient ces erreurs sur
machine, avant de procder ldition itrative jusqu apurement complet des erreurs. Cette dition
itrative des grappes avait pour but dliminer les incohrences dans les donnes.