Cifrado americano

Los cifrados son sistemas para codificar los acordes, sus caractersticas y sus relaciones. Entre los
sistemas ms conocidos figuran el cifrado de grados, el cifrado americano y el cifrado latino. Otros
posibles son el cifrado barroco, con nmeros rabes que indican la intervlica a contar desde el bajo
y el cifrado funcional que utiliza letras (T, S, D, etc.) para indicar las funciones de los acordes.

El cifrado americano es el sistema de cifrado habitual en la msica de jazz y en msicas
comerciales, basado en emplear 7 letras maysculas, de la A a la G, que coinciden con el nombre de
las notas en el sistema anglosajn. Cada una de ellas indica un acorde mayor.


Para indicar que la nota sobre la que se construye el acorde es sostenido o bemol se aaden estos
signos (# o b) a la letra mayscula correspondiente. Ej. C# = Do#.

El cifrado americano siempre se coloca sobre el pentagrama de la meloda.

El cifrado es independiente de la armadura y de las alteraciones de la meloda; es decir, que las
alteraciones propias de la tonalidad y las de la meloda no afectan para nada a las letras escritas
para el cifrado.

Cifrados ms comunes

-, m o min unido a una letra mayscula significa acorde menor.

+ o #5 unido a una letra mayscula significa acorde aumentado.

unido a una letra mayscula significa acorde disminudo (a veces incluso acorde de sptima
disminuda).

7 significa una 7 menor aadida.

maj7 indica una 7 mayor aadida.

9 significa 7 menor y 9 mayor aadidas.

sus4 indica una 4 en vez de una 3.

Las alteraciones delante de los nmeros arbigos modifican estos cifrados.


Estado fundamental e inversiones

Todos los acordes se sobreentienden en estado fundamental, es decir, con la fundamental del acorde
en la nota ms grave, mientras no se indique lo contrario. Una letra despus de una barra inclinada
(ej. C/E) indica que esa nota es el bajo.


Algunos ejemplos en C