SMBOLOS DE ACTUADORES

1. CON O SIN POSICIONADOR U OTRO PILOTO.

2. PREFERIDO PARA DIAFRAGMA ENSAMBLADO CON PILOTO* EL ENSAMBLAJE ES ACTUADO
POR UNA ENTRADA (MOSTRADO TPICAMENTE CON ENTRADA ELCTRICA).
DIAFRAGMA, RESORTE OPUESTO O ACTUADOR NO ESPECIFICADO.
3. ALTERNATIVA PREFERIDA
4. ALTERNATIVA OPCIONAL
DIAFRAGMA, RESPORTE OPUETO, CON POSICIONADOR** Y VLVULA PILOTO SOBREPUESTA QUE
PRESURIZA EL DIAFRAGMA CUANDO SE ACTA.
5. DIAFRAGMA, DE PRESIN BALANCEADA.
6. MOTOR ROTATORIO (MOSTRADO TPICAMENTE CON SEAL ELCTRICA. PUEDE SER
HIDRULICO O NEUMTICO).
7. DIGITAL.
8. REPORTE OPUESTO, ACTUACIN SENCILLA.
9. DOBLE ACTUACIN.
10. PREFERIDA PARA CUALQUIER CILINDRO QUE EST ENSAMBLADO CON UN PILOTO* DE
MANERA QUE EL ENSAMBLAJE SEA ACTUADO PO UNA ENTRADA CONTROLADA.
*El piloto puede ser posicionador, vlvula solenoide, convertidor de seal., etc.
**El posicionador necesita no ser mostrado a menos que un dispositivo intermedio est en su
salida. La etiqueta del posicionador, ZC, necesita no ser usada incluso si el posicionador es
mostrado. El smbolo del posicionador, una caja dibujada en el hueco del actuador, es el mismo
para todo tipo de actuador. Cuando el smbolo es usado, el tipo de seal del instrumento, p.e.,
neumtica, elctrica, etc. Es demarcado como apropiado. Si el smbolo de posicionador es usado y
no existe dispositivo intermedio en su salida, luego la seal de salida del posicionador no necesita
ser mostrada.
***La flecha representa el camino de un puerto comn a una falla abierta. No corresponde
necesariamente a la direccin del flujo del fluido.

6.5 Actuator symbols (contd.)
11. SOLENOIDE.
12. ALTERNATIVA PREFERIDA. UNA BURBUJA CON ETIQUETA DE
INSTRUMENTO, P.E; TY-I, PUEDE SER USADO EN VEZ DEL SMBOLO
INTERLOCKCONECTAR.
13. CLINDRO DE ACTUACIN SENCILLA (I/P IMPLCITO).
CILINDRO CON POSICIONADOR Y VLVULA PILOTO SOBREPUESTA
14. SOLENOIDES DUALES INTERCAMBIANDO VLVULAS HIDRULICAS 4-
WAY.
4-way valve: es una vlvula de control de fluido cuyo cuerpo tiene cuatro puertos
igualmente espaciados alrededor de la cmara de la vlvula y la conexin/plug
tiene dos pasajes para conectar los puertos adyacentes. La conexin/plug puede
ser cilndrica o ajustada, o en bola.
15. ELECTROHIDRULICO.
16. ACTUADOR DE VLVULA CON CONVERTIDOR ELECTRONEUMTICO
ADJUNTO.
17. ACTUADOR DE TIPO LATCH/PASADOR CON REINICIO (MOSTRADO
TPICAMENTE PARA ACTUADORES SOLENOIDES Y TPCAMENTE CON
SEAL ELCTRICA PARA REINICIO REMORO, CON REINICIO MANUAL
ALTERNATIVO).
18. SLO PARA VALVULAS DE ALIVIO DE PRESIN O DE SEGURIDAD:
DENOTA UN RESORTE, PESO O PILOTO INTEGRAL.
19. ACTUADOR DE MANO O VOLANTE.
6.6 Symbols for self-actuated regulators, valves, and other devices
FLOW
1. REGUALDOR AUTOMTICO CON INDICACIN DE FLUJO INTEGRAL.
2. REGULADOR AUTOMTICO SIN INDICACIN.
3. INDICANDO AREAMETRO (AREA METER) VARAIBLE CON VLVULA REGULADORA MANUAL
INTEGRAL.
4. ORIFICIO DE RESTRICCIN (LMINA DEL ORIFICIO, TUBO CAPILAR O TIPO MULTI-ETAPA, ETC.)
EUN UNA LNEA DE PROCESO.
5. ORIFICIO DE RESTRICCIN PERFORADO EN VLVULA (EL NMERO DE ETIQUETA DEL
INSTRIMENTO PUEDE SER OMITIDO SI EL VALOR ES IDENTIFICADO DE OTRA MANERA).
6. VENTANILLA DE FLUJO VISUAL. PLANA O CON RUEDA DE PEDAL, FLAPPER, ETC.
7. TRANQUILIZADOR DE CHORRO (USO DE NMERO DE ETIQUETA ES OPCIONAL, EL NMERO DE
CIRCUITO PUEDE SER EL MISMO COMO AQUEL DEL ELEMENTO PRIMARIO ASOCIADO).
8-
9.
HAND
1. VPALVULA DE CONTROL MANUAL EN LNEA DE PROCESO.
2. VLVULA DE ACTUACIN MANUAL ON-OFF EN LNEA DE SEAL NEUMTICA.
3. VLVULA DE CONTROL MANUAL EN LNEA DE SEAL.
LEVEL
1. REGULADOR DE NIVEL CON UNIN MECNICA.
PRESIN
4. REGULADOR AGUAS ARRIBA (BACKPRESSURE), INDEPENDIENTE.
5. REGULADOR AGUAS ARRIBA (BACKPRESSURE) CON TAPA EXTERNA DE PRESIN.
6. REGULADOR DE REDUCCIN DE PRESIN CON VPALVULA DE ALIVIO DE PRESIN
INTEGRAL DE SALIDA, E INDICADOR DE PRESIN OPCIONAL (TPICO EN SETS DE AIRE).
7. VLVULA DE ALIVIO DE PRESIN O SEGURIDAD, SMBOLO GENERAL.
8. VLVULA DE SEGURIDAD O DE ALIVIO DE PRESIN, PATRN RECTO, CON CARGA DE PESO
O RESORTE, O CON PILOTO INTEGRAL.
9. VLVULA DE ALIVIO AL VACO, SMBOLO GENERAL.
10. VLVULA DE ALIVIO AL VACO Y DE PRESIN, CON CARGA DE PESO O RESORTE, O CON
PILOTO INTEGRAL.
11. TAPA MANHOLE DE ALIVIO AL VACO Y DE PRESIN.
12. VLVULA DE SEGURIDAD O DE ALIVIO DE PRESIN, PARN DE NGULO, ACTICADA POR EL
SOLENOIDE INTEGRAL.
13. DISCO DE RUPTIRA O CABEZA DE SEGURIDAD PARA ALIVIO DE PRESIN.
14. DISCO DE RUPTURA O CABEZADE SEGURIDAD PARA ALIVIO AL VACO.
15. VLVULA DE ALIVIO OPERADA A PILOTO.
TEMPETARURE
1. REGULADOR DE TEMPERATURA, TIPO DE SISTEMA LLENADO.
2. PLUG (CONEXIN?) FUSIBLE O DISCO.
TRAMPAS
1. TODAS LAS TRAMPAS.
2. TRAMPA CON CONEXIN IGUALADORA
3. TRMPA CON USUARIO DEFINIDO.
* La vlvula de alivio de presin soleniod-tripped es una de las clases de vlvulas de alivio actuadas
con poder (energa? Voltaje?) y est agrupada con otros tipos de vlvulas de alivio an cuando no
es un dispositivo pleno de actuacin autnoma.