COMPANY NAME

CONSTRUCTORA HOSTOTIPAQUILLO S.A. DE

C.V.
BY
JUAN CARLOS MORALES
WPS P1P1-02
REV 0
ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO DE
SOLDADURA
(Welding Pr!ed"re S#e!i$!%&in'
Soporte PQR
N(s):
P(R-P1P1-02
Proceso(s) de
Soldadura:
SMAW / SAW Tipo(s): MANUAL / SEMIAUT.
Supporti! PQR N" #eldi! Process(es) Type(s) (Aut., Man., Machin., or Semi-Aut.)
)UNTAS ((W-*02' ()OINTS'+ Detalles (Details):
$ise%o de
&uta:
'()E*ES+ RAN,RAS+ &,N*AS A *OPE('())E*S+ -ROOVES+
B,** &O(N*S)
(&oit $esi!)
Respaldo: (S(): S( (NO): NO
(Bac.i!)

(/es)

(o)
VER DIBUJOS DE FABRICACIN
Espacio de
ra01:
(Root spaci!)
2345 to 63275 Reteedore
s
(Retaiers)
No
Material de Respaldo
(*ipo)8:
SO)$A$,RA 3 ME*A) BASE (#E)$3BASE
ME*A))
(See fabrication drawings
9Bac.i! Material (*/pe)
((dicar a:;os respaldos /
reteedores):
(Re<er to ;ot= ;ac.i! ad retaiers)
, Met>lico (Metal)? - Metal o <udi;le (No<usi!
:etal)?
- No :et>lico
(No:etallic)?
- Otro (Ot=ers)?
-ASE METALS ((W-*0.' (METALES DE -ASE'+
No? P: 2 No?
-rupo:
*O$OS (A))) A No?
P:
2 No?
-rupo:
*O$OS (A)))
(P Nu:) (-roup
Nu:)
(to P Nu:) (-roup
Nu:)
O (Or)
Especi@caciA+ *ipo /
-rado:
BBBBBB A Especi@caciA+ *ipo /
-rado:
BBBBBB
(Speci@catio */pe ad -rade) (*o Speci@catio */pe ad -rade)
O (Or)
A>lisis Qu0:ico / Prop?
Mec>icas:
BBBBBB A A>lisis Qu0:ico / Prop?
Mec>icas:
BBBBBB
(C=e:? Aal/sis ad Mec=? Prop?) (*o C=e:? Aal/sis ad Mec=? Prop?)
RAN/O DE ESPESOR (T0IC1NESS RAN/E'+
Metal Base: Raura: 63275 A C5 'ilete: *O$OS )OS *AMADOS (all
si1es)
(Base Metal) (-rooEe) ('illet)
Ra!o de $i>:etro de *u;er0a: Raura: *O$OS (all) 'ilete: *O$OS )OS *AMADOS (all
si1es)
(Pipe $ia:eter Ra!e) (-rooEe) ('illet)
Otro :
(Ot=er)
METALES DE APORTE ((W-*0*' (FILLER METALS'+
SMAW SMAW
No? Especi@caciA (SFA' (Spec? Nu: (SFA'): S'A F?2 S'A F?2G
Clasi@caciA AWS No? (A#S Nu: (Cl%22'): E7020 EMB26H
No? F (F Nu:): 6 EMB26H3'),I 470 )(NCO)N
No? A (A Nu:): 2 2
*a:a%o de :etales de relleo (Si1e o< 'iller *O$OS )OS $(AME*ROS (A))
$(AME*ERS)
*O$OS )OS $(AME*ROS (A))
$(AME*ERS)
COMPANY NAME
CONSTRUCTORA HOSTOTIPAQUILLO S.A. DE
C.V.
BY
JUAN CARLOS MORALES
WPS P1P1-03
REV 0
ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO DE
SOLDADURA
(Welding Pr!ed"re S#e!i$!%&in'
Metals):
Me&%l de Sld%d"r% (Weld Me&%l'+
Ra!o de Espesor (*=ic.ess Ra!e): Raura
(-rooEe):
23J5 MAI C5 MAI

'ilete ('illet):
N3A A))
ElectrodoB'udete (Clasi<?): (ElectrodeB'luK
(Class)):
N3A 'G AC L EM 26H
No:;re Co:ercial del 'udete ('luK *rade
Na:e):
N3A )(NCO)N
(serto Cosu:i;le (Cosu:a;le
(sert):
N3A N3A
Otro (Ot=er):
ON)Y ROO*? SMA)) BE REMOVE$ AN$
RE#E)$E$ #(*M EG024
NE,*RA) '),I
'ORMBSEC (I Q#J4C 0N020J
POSICIONES ((W-*03' (POSITIONS'+ TRATAMIENTO TERMICO ((W-*04' (PW0T'+
PosiciA(es) de
Raura:
*O$AS )AS POS(C(ONES (all
positios)
Ra!o de
*e:peratura:
2C00'O70' (7CFCO2FC)
(Positio(s) o< -rooEe) (*e:perature Ra!e)
Pro!resiA de
Soldadura: (#eldi!
Pro!ressio)
I
Ascedet
e (,p)
$escedet
e ($oP) Ra!o de *ie:po:
2 Mr3ic= (2 Mr3CF ::)
(*i:e Ra!e)
PosiciA(es) de
'iletes:
*O$AS )AS POS(C(ONES (all
positios)
9Positio(s) o< 'illet8
PRECALENTAMIENTO ((W-*05' (PRE0EAT'+

/ASES ((W-*06' (/AS'+
PORCEN*A&E $E COMPOS(C(ON (Percet
Co:positio) :
*e:p? M0i:a de
Precaleta:ieto:
70 ' (2FC) up to 25
C00 ' (N6C) up to C5
-as(es) Me1cla
(MiKture):
'luQo('loP Rate):
(Pre=eat *e:perature Mii:u:)
ProtecciA
:
NA NA NA
*e:peratura M>Ki:a etre
Pasos:
600 ' (2F0C) (S=ieldi!)
((terpass *e:perature MaKi:u:)
Arrastre: NA NA NA
Matei:ieto de
Precaleta:ieto:
NO AP)(CA (NA)
(*raili!)
NA NA NA
(Pre=eat Maiteace)
Respaldo: NA NA NA
(Bac.i!)
CARACTERISTICAS ELECTRICAS ((W-*07' (ELECTRICAL C0ARACTERISTICS'+
Corriete AC o
$C:
$(REC*A Polaridad
:
(NVER*($A A:peres
(Ra!o):
VER *AB)A Volts
(Ra!o):
VER *AB)A
(Curret AC or $C)
($C)
(Polarit/) (See ta;le) 9Ra!e (A:ps?)8 (See ta;le) 9Volts (Ra!e)8 (See ta;le)
*a:a%o / *ipo de Electrodo de
*u!steo:
N3A
(*u!ste Electrode Si1e ad */pe)
(*u!steo puro+ CR *orio+ etc?) (Pure *u!ste+ CR *=oriated+ etc?)
Modo de *ras<erecia de Metal para
-MA#:
N3A
(Mode o< Metal *ras<er <or -MA#)
(Arco Spra/+ Corto circuito+ etc?) (Spra/ arc+ s=ort circuiti! arc+ etc?)
Ra!o de Eelocidad de ali:etaciA del
COMPANY NAME
CONSTRUCTORA HOSTOTIPAQUILLO S.A. DE
C.V.
BY
JUAN CARLOS MORALES
WPS P1P1-03
REV 0
ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO DE
SOLDADURA
(Welding Pr!ed"re S#e!i$!%&in'
Electrodo de Ala:;re (Electrode #ire 'eed
Speed Ra!e): MAN,A)
TECNICA ((W-*10' (TEC0NI(UE'+
AportaciA Recta u Oscilada (Stri! or #eaEe Bead): REC*A
Ori@cio o *a:a%o de la BoSuilla de -as (Ori@ce or -as Cup
Si1e):
N3A
)i:pie1a (icial / etre Pasos (cepillado+ es:erilado+
etc?):
ESMER()+ CAR$A (BR,SM+ -R(N$(N-)
9(itial ad (terpass Cleai! (Brus=i!+ -ridi!+ etc)8
MTtodo de )i:pie1a de Ra01 (Met=od o< Bac. -ou!i!): CAR$A+ ESMER()+ ARC A(R
OscilaciA (Oscillatio): MAI? 6 VECES E) $(AM?$E) E)EC*RO$O (MAI? 6 *(MES
E)EC*RO$E $(AM?)
$istacia de la ;oSuilla de Cotacto a la Pie1a (Cotact *u;e
to #or. $istace):
0?6GF5
Pasos Secillos o MUltiples (por lado) 9Multiple or Si!le Pass
(per side)8:
M,)*(P)E
Electrodo Vico o MUltiple (Multiple or Si!le Electrode): ,N(CO (S(N-)E)
Velocidad de AEace (Ra!o) 9*raEel Speed (Ra!e)8: 20BJ0 (PM
Martillado (Peei!): NO PERM(*($O (NO* A))O#E$)
Otros (Ot=ers): N3A
C%#%(2'
de
Sld%d"
r%
Pr!e2
Me&%l de Rellen
('iller Metal)
Crrien&e
(A:ps)
R%ng de
8l&%9e
R%ng de
8el!id%d de
O&r2
9#eld (Process)
Clase $i>:etro *ipo
Polarid?
Ra!o
A:p?
(Volta!e
Ra!e)
A:%n!e
(in;<in'
(Ot=ers)
)a/er(s)8 (Class) ($ia:eter) (*/pe Polarit/) (A:p? Ra!e) (*raEel Speed
Ra!e)
2 L C SMA# E7020 2345 $CEP G0 L 2J0 2F L 60 VAR(AB)E BBBBBBBB
6 B N SA# EMB26H F36C5 $CEP CJ0 B 670 VAR(AB)E BBBBBBBB
BBBBBBBB
'ORMBSEC(IQ#J4C (Bac.) 090104