(a)

SANDISK CORPORATION

(b)

ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG

LADEN UND INSTALLIEREN SIE DIE SOFTWARE ERST DANN, WENN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESES
ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAGS (VERTRAG) SORGFLTIG DURCHGELESEN HABEN. DURCH DAS
HERUNTERLADEN, VERWENDEN ODER INSTALLIEREN DER SOFTWARE ERKLREN SIE SICH MIT ALLEN
BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS EINVERSTANDEN. SOLLTEN SIE NICHT MIT ALLEN BEDINGUNGEN
EINVERSTANDEN SEIN, LADEN, INSTALLIEREN ODER VERWENDEN SIE DIE SOFTWARE NICHT, SONDERN GEBEN
SIE SIE GEGEBENENFALLS GEGEN RCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES AM KAUFORT ZURCK. WENN DIE
SOFTWARE BEI DER ERWORBENEN HARDWARE INBEGRIFFEN IST, MSSEN SIE DAS GESAMTE
HARDWARE/SOFTWARE-PAKET ZURCKGEBEN, UM EINE RCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES ZU ERHALTEN.
FALLS SIE AUF ELEKTRONISCHE WEISE AUF DIE SOFTWARE ZUGREIFEN, KLICKEN SIE AUF ABLEHNEN, UM
DEN DOWNLOAD ZU STOPPEN.
Die Firmware, Computerprogramme, Gertetreiber, Daten oder Informationen (Software) werden allen Personen, die diese
Software herunterladen, verwenden oder installieren (Sie, Ihnen oder Ihre) unter den Bedingungen dieses Vertrags
zwischen Ihnen und der SanDisk Corporation (SanDisk, wir oder uns) zur Verfgung gestellt und unterliegen
mglicherweise weiteren Bedingungen einer zwischen Ihnen und den Drittlizenzgebern von SanDisk (Lizenzgeber)
bestehenden Vereinbarung. Die Software ist Eigentum von SanDisk oder den Lizenzgebern des Unternehmens. Die
Software ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Copyright-Abkommen sowie Gesetze und Abkommen zum
Schutz geistigen Eigentums geschtzt.

1.

Software-Lizenz. Unter den hier aufgefhrten Bedingungen gewhrt Ihnen SanDisk im Rahmen von SanDisks
Rechten an geistigem Eigentum eine beschrnkte, nicht-ausschlieliche, nicht weiterlizenzierbare, nur unter
Einhaltung dieser Bedingungen bertragbare, gebhrenfreie Lizenz dafr, die Software in ausfhrbarer Form allein
fr Ihren Privatgebrauch zusammen mit einem SanDisk Produkt oder einem anderen SanDisk Hardware-Gert auf
einem einzigen Computer bzw. einem anderen Hardware-Hostgert zu verwenden (Lizenz). Die Software gilt als
verwendet, wenn sie entweder heruntergeladen, kopiert, in den RAM-Speicher geladen oder auf der Festplatte
oder einem anderen permanenten Speicher eines Computers oder eines anderen Hardware-Hostgertes
gespeichert wird.

2.

Einschrnkungen. SanDisk und die Lizenzgeber des Unternehmens bleiben im Besitz aller Rechte an der
Software, die Ihnen nicht ausdrcklich gewhrt werden. Es ist Ihnen nicht gestattet, die Software zu ndern,
anzupassen, zu bersetzen oder davon andere Werke (neue Versionen) abzuleiten. Unter diesem Vertrag wird
kein Quellcode zur Verfgung gestellt. Es ist Ihnen nicht gestattet, die Software zurckzuentwickeln, zu
disassemblieren, zu dekompilieren, zu vermieten oder zu belasten oder den Quellcode der Software
nachzuerstellen oder herauszufinden. Es ist Ihnen nicht gestattet, die Software in ein anderes Software-Produkt
oder Gert zu integrieren oder damit zu kombinieren. Die Software enthlt firmeneigene und vertrauliche
Informationen von SanDisk und den Lizenzgebern des Unternehmens, zu deren Geheimhaltung gegenber Dritten
Sie sich verpflichten. Alle genehmigten Kopien der Software, die Sie anfertigen oder verteilen, mssen
unverndert sein, alle Eigentumshinweise der Originalsoftware enthalten und diesen Vertrag enthalten bzw. dieser
Vertrag muss den Kopien beigefgt sein. Auer fr Ihren eigenen Privatgebrauch auf SanDisk Produkten oder
anderen SanDisk Hardware-Gerten und fr Sicherungszwecke ist es Ihnen nicht gestattet, die Software vom
SanDisk Produkt oder Hardware-Hostgert zu trennen oder die Software in Komponenten zu zerlegen und die
Software bzw. die Komponenten an Dritte weiterzulizenzieren, zu verteilen oder zu bertragen.

3.

Drittanbieterdienste, Inhalt, Software; Cookies. Die Software ermglicht u. U. den Zugriff auf eine Reihe von
Diensten, Inhalten oder Software von Drittanbietern (alle einzeln als ein "Produkt" bezeichnet). Einige Produkte
werden Ihnen mglicherweise zur Bewertung bereitgestellt und verfgen nur ber begrenzte Funktionen oder sind
nur fr eine begrenzte Zeit funktionstchtig. Jedes Produkt unterliegt den Nutzungs- und Datenschutzbedingungen
des Produktanbieters, und eventuell mssen Sie vor Nutzung des Produkts oder eines Upgrades von der
Testversion auf eine voll funktionsfhige Version des Produkts diesen Bedingungen zustimmen. Gewisse Produkte
laden Cookies auf Ihren PC. SanDisk ist fr derartige Cookies nicht verantwortlich und erhlt davon keinerlei
Informationen. Lesen Sie sich die Datenschutzerklrung und die Informationen zum Umgang mit Cookies der
Anbieter der einzelnen Produkte sorgfltig durch. Ein Produktanbieter kann nach eigenem Ermessen Funktionen
seines Produkts jederzeit beenden, ndern, unterbrechen oder einschrnken. Ein Produktanbieter kann weiterhin
nach eigenem Ermessen Ihren Zugriff auf sein Produkt jederzeit einschrnken, unterbrechen oder beenden.
SANDISK BERNIMMT KEINE HAFTUNG FR ANSPRCHE, SCHDEN ODER ANDERE VERLUSTE, DIE

070709rtl

IHNEN IN VERBINDUNG MIT IHRER NUTZUNG VON DRITTANBIETER-PRODUKTEN BZW. IHREM ZUGRIFF
DARAUF AUF DIREKTE ODER INDIREKTE WEISE ENTSTEHEN.

4.

GARANTIEAUSSCHLUSS. IM GESETZLICH ZULSSIGEN UMFANG WIRD DIE SOFTWARE OHNE

MNGELGEWHR UND IM RAHMEN DER VERFGBARKEIT OHNE GARANTIEN BEREITGESTELLT, UND
WEDER SANDISK NOCH DIE LIZENZGEBER DES UNTERNEHMENS GEWHREN ZUGESTNDNISSE ODER
GARANTIEN, WEDER AUF DER AUSDRCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GRUNDLAGE VON
GESETZEN, REGELMSSIGEN VERHALTENSWEISEN NOCH HANDELSBRUCHEN, EINSCHLIESSLICH
DER GEWHRLEISTUNG DER MARKTGNGIGEN QUALITT, EIGNUNG FR EINEN BESTIMMTEN ZWECK,
STRUNGSFREIHEIT, NICHT-VERLETZUNG DER RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM VON DRITTEN ODER
ENTSPRECHENDER GARANTIEN UNTER DEN GESETZEN ALLER RECHTSSYSTEME. SIE BERNEHMEN
SMTLICHE RISIKEN BEZGLICH DER QUALITT UND LEISTUNG DER SOFTWARE. IM FALLE EINES
DEFEKTS DER SOFTWARE SIND SIE UND NICHT SANDISK, DIE LIZENZGEBER ODER HNDLER DES
UNTERNEHMENS FR DIE GESAMTKOSTEN EINER ERFORDERLICHEN WARTUNG, REPARATUR ODER
FEHLERBEHEBUNG VERANTWORTLICH.

5.

HAFTUNGSBESCHRNKUNG. IM GESETZLICH ZULSSIGEN UMFANG LEHNEN SANDISK UND DIE

LIZENZGEBER DES UNTERNEHMENS BZW. DEREN DIREKTOREN, MANAGER, MITARBEITER, BERATER,
LIZENZGEBER, LIZENZNEHMER ODER VERBUNDENE PERSONEN DIE HAFTUNG FR DIREKTE,
INDIREKTE, KONKRETE ODER NACHFOLGENDE SCHDEN ODER ABSCHRECKENDE
STRAFMASSNAHMEN AB, DIE SICH AUS DEM HERUNTERLADEN, DER VERTEILUNG, DER VERWENDUNG
ODER DEM BETRIEB BZW. DER BETRIEBSUNFHIGKEIT DER SOFTWARE ERGEBEN, SELBST WENN
SANDISK AUF DIE MGLICHKEIT EINES DERARTIGEN SCHADENS HINGEWIESEN WORDEN IST. DIE
OBIGEN HAFTUNGSBESCHRNKUNGEN GELTEN AUCH, WENN ALLE IN DIESEM VERTRAG BESTIMMTEN
RECHTSMITTEL IHREN WESENTLICHEN ZWECK NICHT ERFLLEN KNNEN. IN KEINEM FALL
BERSTEIGT DIE HAFTUNG VON SANDISK ODER DEN LIZENZGEBERN DES UNTERNEHMENS IHNEN
GEGENBER DEN VON IHNEN FR DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE GEZAHLTEN GELDBETRAG.

6.
Die Software wird mit EINGESCHRNKTEN RECHTEN bereitgestellt. Die Verwendung, Vervielfltigung oder
Offenlegung durch US-Regierungsbehrden unterliegt den Einschrnkungen gem FAR 52.227-14 und DFARS 252.2277013 ff. Durch Verwendung der Software erkennen die US-Regierungsbehrden die Eigentumsrechte von SanDisk
bezglich der Software an. Lieferant bzw. Hersteller ist die SanDisk Corporation, 601 McCarthy Boulevard, Milpitas, CA
95035, USA.

6.

7.
bertragung. Bei einem Verkauf oder einer anderweitigen bertragung des SanDisk Produkts, in das die
Software als Ganzes integriert ist, an bzw. auf einen Dritten, ist es Ihnen gestattet, die Software als vollstndig
integrierte Komponente dieses Produkts zu bertragen, solange Sie dem Kufer bzw. Empfnger des Produkts
gleichfalls diesen Vertrag bergeben. Zu diesem Zeitpunkt erlschen alle Ihnen unter diesem Vertrag gewhrten
Rechte. Auer wie oben beschrieben ist es Ihnen nicht gestattet, diesen Vertrag teilweise oder als Ganzes auf
einen Dritten zu bertragen, und jeglicher derartiger Versuch ist rechtsungltig.

7.

8.
Vertragsbeendigung. Wir behalten uns das Recht vor, bei einem Versto gegen diesen Vertrag bzw.
diese Lizenz Ihrerseits diesen bzw. diese mit sofortiger Wirkung und ohne Benachrichtigung zu beenden. Nach
Beendigung dieses Vertrags obliegt es Ihnen, smtliche Kopien der Software zu lschen oder zu vernichten.

9.
Risikoreiche Aktivitten. Die Software ist nicht fehlertolerant und ist nicht dafr gedacht, in gefhrlichen
Umgebungen eingesetzt zu werden, die einen fehlerlosen Betrieb erfordern, oder in einer anderen Anwendung, bei der ein
Versagen der Software direkt den Tod, Verletzungen oder schwere Sachschden zur Folge haben knnte (risikoreiche
Aktivitten). SANDISK UND DIE LIZENZGEBER DES UNTERNEHMENS LEHNEN JEGLICHE AUSDRCKLICHE ODER
STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER EIGNUNG FR RISIKOREICHE AKTIVITTEN AB UND BERNEHMEN FR
AUS DERARTIGER VERWENDUNG HERVORGEHENDE HAFTANSPRCHE ODER SCHDEN KEINERLEI HAFTUNG.
10.
Allgemeines. Dieser Vertrag stellt die vollstndige Vereinbarung zwischen den Parteien bezglich Ihrer
Verwendung der Software dar. Sollte sich ein Teil dieses Vertrags als rechtsungltig und nicht durchsetzbar erweisen,
beeintrchtigt dies in keinem Mae die Gltigkeit dieses Vertrags als Ganzes, der weiterhin in Kraft und entsprechend der
darin enthaltenen Bedingungen durchsetzbar bleibt. Dieser Vertrag unterliegt den Gesetzen des US-Bundesstaates
Kalifornien und den geltenden US-Bundesgesetzen und ist ungeachtet mglicher Rechtskollisionen diesen gem
auszulegen. Das UN-Kaufrecht ist auf diesen Vertrag nicht anzuwenden. Bei allen Gerichtsprozessen oder -verfahren
bezglich dieses Vertrags gelten als Gerichtsstand die staatlichen bzw. bundesstaatlichen Gerichte von Santa Clara County,
Kalifornien, und die Parteien erkennen hiermit die ausschlieliche Zustndigkeit dieser Gerichte an. Es ist Ihnen nicht

070709rtl

gestattet, einen Teil der Software oder ein direkt darauf basierendes Produkt in einem Versto gegen die USExportbestimmungen oder die entsprechenden Nachfolgebestimmungen aus den Vereinigten Staaten zu entfernen oder in
ein Land zu exportieren, auer nach Erhalt smtlicher Lizenzen und Genehmigungen, die unter den geltenden Gesetzen
und Bestimmungen erforderlich sind, darunter ohne Einschrnkung die Gesetze und Bestimmungen des USHandelsministeriums. Alle Verzichtserklrungen oder Ergnzungen zu diesem Vertrag gelten nur, wenn sie in Schriftform
vorliegen und die Unterschriften eines Bevollmchtigten der einzelnen Parteien tragen. Sie erkennen an, dass die
Lizenzgeber als Drittbegnstigte dieses Vertrags Ihre Einhaltung der Bedingungen dieses Vertrags durchsetzen knnen.
Die Bedingungen der Abschnitte 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 und 10 bleiben auch nach Beendigung oder Ablauf dieses Vertrags in
Kraft.

070709rtl