NcuI Prcgram

Hcsaic

adaptat pentru mai mult flexibilitate

SOLUII PENTRU BIROURI I SPAII DE LUCRU
din pasiune pentru electricitate
N0UL PP06PAH
Hcsaic

Coloane (p. 22) Jgheaburi DLP (p. 20)

Modul multipriz pentru birou (p. 24)
Module pentru sli de conferine
cu punct de acces Wi-Fi (p. 30) Mini-coloane aluminiu (p. 32)
Doze de pardoseal (p. 26)
Un sistem complet
pentru amenajarea
birourilor i spaiilor
de lucru
Igien i sntate
Ram etan tratat antibacterian (p. 13) Panou luminos (p. 09) Indicator de obstacole (p. 09)
Blocuri multipriz pentru birou (p. 28)
N0UL PP06PAH H05AIC

5CUPT PPEZENTAPE
FUNC|IUNI NECE5APE PENTPU AHENAJAPEA
... spa|iiIcr de Iucru individuaIe
... spa|iiIcr de Iucru ccmune
... spa|iiIcr pubIice
... spa|iiIcr de recep|ie
... saIcaneIcr medicaIe
... spa|iiIcr de imagine
IN5TALAPEA FUNC|IUNIL0P
... n perete
... pe perete
... n pIafcn
... n pardcseaI
... IccaI
TABELE DE 5ELEC|IE
Func|iuni H05AIC: rame i supcrturi
DLP - sisteme de jgheaburi ccmpartimentabiIe
Echipamente pentru bircuri
i spa|ii ccmerciaIe
PP0TEC|IA HEDIULUI
0- 15
02- 03
1- 33
3- 39
04
06
08
10
12
14
16
20
22
24
28
34
36
40
3
Dispozitiv pentru gestionarea
iluminatului ambiental (p. 07)
02 02 02
P
r
o
g
r
a
m

H
0
5
A
I
C
Legrand, autorul formatului 45 x 45, reinventeaz originalul: noul
Program Mosaic este reprezentativ pentru reelele de alimentare
i cureni slabi, necesare echiprii cldirilor de birouri i a
spaiilor comerciale. Aceste soluii se potrivesc perfect cerinelor
specifice spaiilor de birouri, oferind valoare adugat att din
punctul de vedere al designului ct i al funciunilor. Acestea
contribuie la creterea performanelor n managementul
cldirilor i garanteaz compatibilitatea. Programul Mosaic
include servicii care ofer soluii personalizate i logistic n
funcie de cerinele fiecrei cldiri.
PP0DU5E
EC0L06ICE
Durata de via a soluiilor din Programul Mosaic a fost analizat
n detaliu pentru a reduce impactul acestora asupra mediului
nconjurtor, din fabric pn la reciclare. Rezultatele acestor
analize sunt prezentate n PEP (Profilul ecologic al produsului) i
se pot pune la dispoziie la cerere.
Acest simbol permite identificarea produselor care au o
contribuie activ la optimizarea consumului de
energie n cadrul cldirii.
PrcgramuI MOSAIC

adaptat
pentru mai muIt fIexibiIitate
Montaj n perete
5e pctrivete perfect cu
supcrturiIe i dczeIe cu
mcntaj ngrcpat din
Prcgram Batibcx
pagina 16
Montaj pe perete
Jgheaburi
ccmpartimentabiIe
DLP i func|iuni Hcsaic ...
un duc ctigtcr
pagina 20
Montaj local
Hini ccIcane, bIccuri
muItipriz pentru bircuri
i sIi de edin|: design
decsebit i faciIitate Ia
utiIizare
pagina 28
Montaj n
pardoseal
Dcze de pardcseaI i
extensii muItipriz pentru
bircu - scIu|ia perfect
pentru bircuri i spa|ii de
Iucru
pagina 24
Montaj n plafon
CcIcane pentru mai muIt
Iibertate i fIexibiIitate Ia
instaIare
pagina 22
Func|iuniIe
Hcsaic

Peste 200 de func|iuni

incvatcare dedicate
segmentuIui ccmerciaI
Igien i sntate
Ram etan tratat
antibacterian
Priz RJ 45 10
GIGA
04

Birouri cu profil specializat, centre de asisten, spaii deschise de birouri, etc.

Acces la reeaua de alimentare, la cureni slabi i la comenzi

Echipamente performante i uor de utilizat integrnd tehnologia de ultim or

ECHIPAMENTE DESTINATE AMENAJRII ...
spa|iiIcr
de Iucru individuaIe
04 04
P
r
o
g
r
a
m

H
0
5
A
I
C
PPIZE PJ 5 PPIZE INF0PHATICE
DE5C0PEP HAI
HULTE DETALII
DE5PPE BL0CUPILE
HULTIPPIZ PENTPU
BIP0UPI
pagina 28
$i ntctdeauna ...
Protecie mpotriva manevrelor greite
Controlul storurilor
Controlul iluminatului
Termostat de ambian
lista funciunilor la paginile 34 - 37
5cIu|ie eccIcgic, infcrma|ii supIimentare,
Ia pagina 2
PPIZE HULTIPLE PPECABLATE
Instalare rapid i n condiii de siguran pentru toate
suporturile de echipamente (doz ngropat, modul de
coloane, doz de pardoseal, extensie multipriz de
birou, etc.)
10
6I6A
, Cat. , Cat. 5e:
Toate echipamentele UTP, FTP i STP necesare
pentru calculatoare, n 1 sau 2 module.
Pentru conectarea echipamentelor informatice n
apropierea utilizatorului (aparat foto digital, port USB,
PDA, etc.)
- dispunerea cablurilor
- defiletare facil
- uor de instalat
Conectare i deconectare automat doar
prin acionarea unui buton
Borne orientate de trecere
(vezi mai jos)
Priz USB2 Priz IEEE 1394
Marcaj n
culori
L, N i T
Pentru
conductori rigizi
i flexibili
Fereastr pivotant
pentru a facilita
marcarea
Clapet transparent
cu arc
Prize cu
orientare la 45
Finisaj aluminiu i alb
Disponibil cu 2, 3 sau 4 posturi, standard sau cu protecie
mpotriva manevrelor greite
06

Slilor de edine, conferine, cursuri, etc.

Controlul echipamentelor de iluminat, video, sonorizare i

acces la reelele informatice

Facilitarea de soluii wireless pentru comanda la distan

ECHIPAMENTE DESTINATE AMENAJRII ...
spa|iiIcr de Iucru ccmune
06 06
P
r
o
g
r
a
m

H
0
5
A
I
C
$i ntctdeauna ...
Comand cu cheie RONIS
Variator de 1000 W
Conector jack de 3,5 mm pentru conectarea microfonului
Priz tripl RCA
lista funciunilor de la paginile 34 - 37

5cIu|ie eccIcgic, infcrma|ii supIimentare,

Ia pagina 2
5I5TEH DE 6E5TI0NAPE A ILUHINATULUI AHBIENTAL
Definire simpl i intuitiv, fr programare, a scenariilor de iluminat
ambiental, ce permit adaptarea perfect a luminii la activitile desfurate
n sal
Punct de acces Wi-Fi (802.11 a+b/g band dubl)
echipat cu o priz RJ 45. Permite o conexiune
securizat i este prevzut cu un punct de racordare cu
cablu. Compact (4 module) i fr conexiune
la 230 VA
(livrat de P.O.E.*)
Conexiune pentru
calculator, proiector video,
ecran cu plasm, etc.
Conexiune pentru
sisteme de
sonorizare
Scenariu de iluminat
pentru conferine
Scenariu de iluminat
pentru proiecii
Scenariu de iluminat
pentru edine
Iluminat de fundal cu led-uri pentru
identificarea modelelor de iluminat alese
Receptor cu
infrarou pentru
comanda la distan
Feedback vizual
asupra strii
circuitului
Scenariu de nchidere
a luminilor
DE5C0PEP HAI
HULTE DETALII
DE5PPE BL0CUPILE
HULTIPPIZ DEDICATE
5LIL0P DE $EDIN|
pagina 30
PUNCT DE ACCE5 WI-FI PPIZE AUDI0 $I IDE0
Butoane pentru reglarea
individual a fiecrui canal
Priz XLR Priz HD15
*Power over Ethernet
08

Zonelor intermediare, coridoarelor, zonelor de servire, etc.

Acces la reeaua de alimentare, cureni slabi, alarm,

comanda automat a iluminatului

Funciuni autonome adaptate cerinelor cldirii

ECHIPAMENTE DESTINATE AMENAJRII ...
spa|iiIcr pubIice
08 08
P
r
o
g
r
a
m

H
0
5
A
I
C
INDICAT0P LUHIN05 DE 0B5TAC0LE H0DUL ANTI-5HUL6EPE
$i ntctdeauna ...
ntreruptor automat
Buton ciuperc pentru oprire de urgen
Alarm sonor clasa A
Ieire pentru cabluri echipat
lista funciunilor de la paginile 34 - 37
5cIu|ie eccIcgic, infcrma|ii supIimentare,
Ia pagina 2
5EHNALIZAPE LUHIN0A5
Iluminare folosit pentru identificarea spaiilor specifice
Se poate folosi n combinaie
cu o priz pentru a evita
decuplarea accidental a
echipamentelor electrice
(fotocopiatoare, faxuri,
calculatoare, etc.)
Fereastr pivotant pentru
inserarea facil a etichetei
Disponibil n
2 sau 5 module
Rezisten la smulgere
350 N (35 kg)
Detector de micare cu celul de
detectare n infrarou
Led-uri pentru
iluminarea spaiilor
de trecere
20 de etichete pre-imprimate
disponibile n 2 sau 5 module
printr-o comand simpl
Ecran luminat cu
led-uri albe sau
albastre
Etichetele pot fi personalizate
cu ajutorul unui simplu
program de editare text
Dispozitiv de alarm sonor decuplabil
M. SMITH Asistent tehnic
DEPARTAMENTUL DE CERCETARE I DEZVOLTARE
10

Holuri de intrare, birouri de secretariat, puncte de informaii, etc.

Comand iluminat, control acces, feedback informativ,

paz i securitate, etc.

Funciuni simple i uor de utilizat pentru spaiile de recepie

ECHIPAMENTE DESTINATE AMENAJRII ...
spa|iiIcr de recep|ie
10 10
P
r
o
g
r
a
m

H
0
5
A
I
C
PAN0U DE C0HAND
PENTPU ALAPH
Asociat panourilor de control alarm, emite un
semnal sonor i vizual n caz de defeciune
(3 module pe orizontal)
C0NTP0L ACCE5
Autonom sau centralizat, integrat pe un dispozitiv de control cu 3 interfee
de utilizator, pentru o adaptare perfect la cerinele de operare.
Compact: 5 module pe vertical
Ecran LCD cu indicator
pentru programare i
identificare
Cititor biometric de
amprente
Tastatur cu cod
Led-uri indicatoare
Activarea i anularea
alarmei
Lumin de control
nchis/Deschis
Cititor de card
Suport de etichet pentru
identificarea detectorului mecanic
Indicator de stare al
circuitului de iluminat
Comenzi de
pornire/oprire
$i ntctdeauna ...
Butuc standard european
Controlul storurilor i al jaluzelelor
Prize de curent
Prize pentru cureni slabi
lista funciunilor de la paginile 34 - 37
APIAT0P 1000 W
Pentru controlul
diferitelor tipuri de
surse de lumin.
Silenions i integrat
(5 module pe vertical).
12
ECHIPAMENTE DESTINATE AMENAJRII ...
saIcaneIcr medicaIe
P
r
o
g
r
a
m

H
0
5
A
I
C

Saloane, infirmerii, spitale, aziluri, etc.

Apelare personal medical, comand iluminat, acces la reeaua de gaze

medicale i la reeaua informatic

Funciuni accesibile pentru persoane cu mobilitate redus

i cu faciliti de curare
12 12
6REN ELI0FLUX PENTPU CAPT DE PAT APLIC ELI0FLUX E0LUTIA
5cIu|ie eccIcgic, infcrma|ii supIimentare,
Ia pagina 2
I6IEN $I 5NTATE
Iluminat, acces la reeaua de alimentare i cureni slabi ...
(la fel de simplu de instalat ca i jgheaburile DLP)
Integrare perfect a funciunilor Mosaic,
disponibile ntr-o varietate de culori i configuraii
Aprinderea sau stingerea
luminilor doar prin
apropierea palmei de
ntreruptor
Ram uor de curat
(IP 44), tratat
antibacterian
Un numr de catalog
unic pentru toate
funciunile de comand
i control
$i ntctdeauna ...
Lmpi de semnalizare (cu LED)
Prize pentru aplicaii speciale
Apelare personal medical
lista funciunilor de la paginile 34 - 37
Funciuni de
comand prin
intermediul
membranei
Funciuni de
conectare prin
deschiderea
clapetei
Gama complet de aplice i
ghene Elioflux pentru capt de
pat o putei gsi n Ghidul
echipamentelor dedicate spaiilor
medicale
(disponibil n limba englez)
NTPEPUPT0P CU 5ENZ0P PAH TPATAT ANTIBACTEPIAN
14

Birouri manageriale, spaii de recepie, showroom-uri, hoteluri, etc.

Comanda i controlul iluminatului, acces la reeaua de alimentare i cureni slabi

Ergonomie i finisaje din materiale naturale

ECHIPAMENTE DESTINATE AMENAJRII ...
spa|iiIcr de imagine
14 14
P
r
o
g
r
a
m

H
0
5
A
I
C
$i ntctdeauna ...
Comand scenarii
Variator reglabil
Prize cu protecie la supratensiuni atmosferice
Punct de acces Wi-Fi
5cIu|ie eccIcgic, infcrma|ii supIimentare,
Ia pagina 2
Termostat de ambian
programabil
(1)
Ram lemn Wenge
(ntreruptor cu buton)
Ram piele Caramel
(ntreruptor silenios)
Ram metal Nichel
(ntreruptor cu levier)
Ram sticl Titan
(ntreruptor simplu)
PP06PAH CLIANE

Finisaje din lemn, sticl, metal i piele ... cu o estetic deosebit

pentru punerea n valoare a spaiilor de imagine (vitrine, showroom-uri, etc.)
Comand, control, conexiune ... o gam larg, adecvat cerinelor segmentului comercial
Hai muIte detaIii despre
prcgramuI CIiane
n broura Program Cliane
Priz 2P+ T
(1)
Priz RJ 45
Cat. 6 FTP
(1)
Sistem de control al
storurilor
(1)
(1)
Ram finisaj Titan
T
16

Se combin perfect cu suporturile i dozele ngropate din Program Batibox, ce

faciliteaz alegerea i reduce numrul de coduri de catalog

Finisajele pot fi schimbate n timpul sau dup instalare

Gam larg de funciuni, interfee pentru utilizatori i finisaje

INSTALAREA FUNCIUNILOR ...
n perete
P
r
o
g
r
a
m

H
0
5
A
I
C
- Reversibil vertical/orizontal
(interax 71 mm)
- Margini ranforsate pentru o mai
bun rigiditate
- Flane largi pentru o stabilitate
perfect
- Spaiu suficient pentru cabluri
- Gheare retractabile pentru o
instalare facil
- 2 finisaje pentru plac: alb sau titan
- 36 finisaje pentru ram: lemn, metal, sticl,
Corian, porelan, etc.
- Reversibil vertical/orizontal
(interax 71 mm)
- Rigiditate sporit
Program Batibox include i
doze pentru zidrie, beton
i materiale diverse
DOZE SUPORTURI PROGRAM MOSAIC

Noi doze cu montaj ngropat

pentru perei de gips-carton
Noi suporturi universale din
programele Mosaic i Cliane
- Ram livrat mpreun cu mecanismul
- 2 finisaje pentru plac i ram: alb i
aluminiu
PROGRAM CLIANE

PP06PAH BATIB0X

Un sistem complet i simplu de doze cu montaj ngropat i

suporturi pentru a facilita instalarea dozelor

Hai muIte despre

prcgramuI Batibcx
n broura Program Batibox
IN5TALAPEA N D0ZELE
DEJA EXI5TENTE
Cu un singur post
Vertical, cu mai multe posturi
Orizontal, cu mai multe posturi
Doz, interax
57 mm
2 suporturi
alturate
Plac special,
interax 57 mm
Doz, interax
57 mm
2 suporturi
alturate
Plac special,
interax 57 mm
+ +
+ +
+ +
18

Funciuni mbuntite prin folosirea de suporturi luminoase

O gam deosebit de rame potrivite oricrui stil decorativ

Adaptare facil cu noile suporturi din Program Batibox

INSTALAREA FUNCIUNILOR ...
n perete Iccntinuare!
P
r
o
g
r
a
m

H
0
5
A
I
C
H0DULAPITATE T0TAL

4 sau 5
module
orizontale
5 module
verticale
Suporturi universale din
Programul Batibox
fr distanier
H0DULAPITATE PAP|IAL

2 x 2
module
orizontale
2 x 2
module
verticale
Suport universal BATIBOX
cu distanier
SUPORTURI RAME (finisaj alb sau aluminiu)
(1)
(1) Suporturi disponibile i n versiunea luminoas
H0DULAPITATEA H05AIC
Distanierul detaabil livrat mpreun cu suportul permite o trecere rapid de la modularitate parial la
modularitate total, att pe vertical ct i pe orizontal. Se pun astfel la dispoziia utilizatorului nenumrate
configuraii cu un numr redus de suporturi.
(1)
5UP0PT LUHIN05
Disponibil pentru 2, 4 i 5 module,
verticale i orizontale
coroan de LED-uri
INC0HPATIBILITATE CU PP0DU5ELE ANTEPI0APE
DIN PP06PAHUL H05AIC
Suport nou Mecanism vechi Ram veche
Suport vechi Mecanism vechi Ram nou
+ +
C0HPATIBILITATE CU PP0DU5ELE ANTEPI0APE
DIN PP06PAHUL H05AIC
Suport vechi Mecanism nou Ram veche
=

+ + =

+ + =
20

Rapid i cu costuri reduse de instalare

Adaptabilitate i ntreinere uoar datorit accesului facil la cabluri

i la funciuni

Soluia ideal pentru renovare

INSTALAREA FUNCIUNILOR ...
pe perete
P
r
o
g
r
a
m

H
0
5
A
I
C
$i ntctdeauna ...
lista funciunilor de l a pagi na 34
tabelul de selecie pentru sistemele
de jgheaburi de l a pagi na 38

DLP - 5I5TEHE DE J6REABUPI C0HPAPTIHENTABILE $I PPIZE H05AIC

Combinaia ideal pentru instalare rapid i flexibil
5isteme de jgheaburi ccmpartimentabiIe DLP
n versiuni cu 1, 2 sau 3 compartimente.
DLP aIuminiu
Pentru instalaii care necesit un aspect atractiv sau o mai bun robustee
Instalaie cu accesorii de cablaj din gama Mosaic i finisaj aluminiu
Versiuni cu 1 sau 2 compartimente:
- 50 x 105 (capac 65 sau 85 mm)
- 65 x 150 (capac 65 mm)
- 50 x 150 (capac 65 mm)
- 50 x 195 (capac 85 mm)
- 65 x 195 (capac 65 mm)
Prize Hcsaic pentru jgheaburi ccmpartimentabiIe DLP
Pentru cerine speciale, este posibil
echiparea suporturilor cu 200 de accesorii
Mosaic : suport + mecanism + ram.
Exemplu de instalare prize USB i
IEEE 1394 (FireWire) n compartimentul
superior i un punct de acces Wi-Fi n
compartimentul inferior
Cele mai des ntlnite configuraii de prize Mosaic livrate
mpreun cu rama i suportul aferente, la un singur cod de
catalog.
Instalare rapid la utilizarea bornelor laterale automate.
35 x 80 mm
50 x 80 mm
35 x 105 mm
50 x 105 mm
65 x 105 mm
50 x 150 mm
65 x 150 mm
50 x 195 mm
65 x 195 mm
50 x 150 mm
65 x 150 mm
50 x 195 mm
65 x 195 mm
65 x 220 mm
1 compartiment 2 compartimente
50 x 150 mm
50 x 195 mm
65 x 195 mm
65 x 220 mm
3 compartimente
22

Libertate i flexibilitate la instalare

Adaptabilitate i ntreinere uoar datorit modulelor pentru coloane

Soluie ce permite adaptarea cu uurin la orice reconfigurare a birourilor

INSTALAREA FUNCIUNILOR ...
n pIafcn
P
r
o
g
r
a
m

H
0
5
A
I
C
C0L0AN ALUHINIU
Cu un modul de coloan, fie integrat fie
integrabil, cu conectare rapid sau tradiional
4 compartimente pentru o mai bun
orientare a modulelor i separare a
circuitelor de joas tensiune i
cureni slabi
Modul pentru coloan echipat
(aici cu prize de curent)
Modul pentru coloan echipat
(aici cu prize de date)
Modul pentru coloan echipabil
(aici cu disjunctor)
Disponibil n 2 variante:
Fixare prin tij telescopic
Cu baz mobil
Finisaj aluminiu sau alb
HcduI pentru ccIcan, echipabiI:
Adecvat cerinelor specifice ale
utilizatorilor. Compatibil cu toate
accesoriile Mosaic (Wi-Fi,
switch-uri, comand iluminat etc)
i disjunctoarele Lexic.
2 50LU|II PENTPU ECRIPAPEA C0L0ANEI
HcduI pentru ccIcan, echipat:
Configuraiile cele mai des
ntlnite sunt acum disponibile
ca module deja echipate.
Astfel se economisete timp
la achiziie, instalare i
ntreinere.
Racordare prin borne de conexiune sau livrate
cu conectori pentru racordare rapid.
lista funciunilor de l a pagi na 34
modulele de coloane de l a pagi na 40

O soluie flexibil i economic

Posibiliatea de echipare n atelier pentru instalarea pe loc n

situaii de urgen
24
INSTALAREA FUNCIUNILOR ...
n pardcseaI
P
r
o
g
r
a
m

H
0
5
A
I
C
H0DULE HULTIPPIZ PENTPU BIP0U
Discret i funcional, disponibil cu conectare rapid sau tradiional
InstaIare universaI: pe pardoseal,
sub birou, etc.
Ccmpact pentru diverse utilizri
n catalog sunt disponibile mai
multe soluii configurabile
pentru circuitele de joas tensiune
i cureni slabi
Suport din
aluminiu
pentru mai
mult
rezisten
Pentru prize de
curent i cu
protecie
mpotriva
manevrelor
greite
Instalare i
ntreinere uoar
datorit
posibilitii de
racordare rapid
D0Z DE DEPIA|IE N PAPD05EAL
Folosit pentru trecerea cablurilor prin
pardoseala tehnic pn la birou
lista funciunilor de l a pagi na 34
variante de module multipriz pentru birou
de l a pagi na 40

26
INSTALAREA FUNCIUNILOR ...
n pardcseaI Iccntinuare!
P
r
o
g
r
a
m

H
0
5
A
I
C

O integrare armonioas n design-ul cldirii

Posibiliatea de echipare n atelier pentru instalarea pe loc n situaii de urgen

EP5IUNE ECRIPABIL
Pentru solicitri speciale
D0ZE DE PAPD05EAL
O singur gam pentru dozele de pardoseal i pentru planeu din beton
Introducerea
cablurilor
Fixarea aparatajului
Capac reversibil ce
poate fi acoperit
(mochet, linoleum,
parchet laminat, etc.)
Canale de pardoseal din
PVC combinate cu doze de
pardoseal metalice
pentru beton, pentru
conexiuni i pentru montaj
ngropat
Capacul poate fi
deschis foarte uor fr
instrumente speciale
nlimea dozei poate fi
reglat n funcie de cadrul n
care doza trebuie instalat
Poziionarea vertical a
aparatajului n doze de
pardoseal cu nlime
redus (65 mm)
1 2 Montarea n
doz
3
75-105 mm
lista funciunilor de l a pagi na 34
lista dozelor de pardoseal de l a pagi na 41

28

Mai multe metode de instalare pentru un post de lucru

Design ergonomic, aspect atrgtor i utilizare facil

Soluia ideal pentru satisfacerea cerinelor de flexibilitate i mobilitate

INSTALAREA FUNCIUNILOR ...
IccaI
P
r
o
g
r
a
m

H
0
5
A
I
C
ACCE50PII PENTPU FIXAPE
Accesoriile pentru fixarea blocului multipriz
faciliteaz multiple posibiliti de prindere de birou
BL0CUPI HULTIPPIZ PENTPU BIP0UPI
Disponibile n versiune echipat sau echipabil, cu
conectare rapid sau tradiional
Dispozitiv de
aranjare a
cablurilor
Versiunea
aluminiu sau
alb
Flexibilitate la cablare:
cablurile sunt introduse prin
partea lateral sau inferioar
Soluii multiple, disponibile n catalog sau
configurabile la cerere
Dispozitiv reversibil pentru aranjarea cablurilor, pentru
posturi de lucru fixe sau mobile
Prize de curent / cureni slabi
+USB i IEEE1394
Prize de curent
lista funciunilor de l a pagi na 34
modulele de birou de l a pagi na 40

30
INSTALAREA FUNCIUNILOR ...
IccaI Iccntinuare!
P
r
o
g
r
a
m

H
0
5
A
I
C

Perfect pentru cerinele slilor de conferin

Design ergonomic, aspect atrgtor i utilizare facil

Posibilitate de conectare a utilizatorilor prin Wi-Fi sau RJ 45

blocuri multipriz dedicate
slilor de conferine de l a pagi na 40

BL0CUPI HULTIPPIZ PENTPU 5LI DE C0NFEPIN|

Design i ergonomie de top: robustee i stabilitate, finisaje aluminiu pentru a oferi un plus de
elegan slilor de conferin
Versiune echipat cu un punct de acces Wi-Fi pentru
conexiunea wireless la reeaua informatic
Versiune echipat cu switch 7 conexiuni RJ 45
pentru conectarea tradiional, pe baz de cabluri
VDI, la reeaua informatic
EXEHPLU DE C0NEXIUNE
8 prize 2P+ T pe suprafaa frontal
Priz RJ 45 pentru alimentarea punctului de acces
Wi-Fi prin conectarea la o priz existent
Punct de acces Wi-Fi 802.11 a+b/g
8 prize 2P+ T i 7
conexiuni RJ 45
Switch 100 Mbps cu 7 porturi
La o priz RJ 45
Pentru utilizatori
Doz de pardoseal
La o priz 2P+ T
Priz RJ 45 pentru alimentarea switch-ului,
prin conectarea la o priz existent
32

Libertate i flexibilitate la instalare

Modulele multipriz pentru coloane faciliteaz adaptarea i ntreinerea

Dimensiunile reduse ale mini-coloanei permit o instalare discret sub birou

INSTALAREA FUNCIUNILOR ...
IccaI Iccntinuare!
P
r
o
g
r
a
m

H
0
5
A
I
C
HINI-C0L0ANE ALUHINIU
Cu un modul multipriz, echipat sau
echipabil, cu racordare tradiional
Finisaj aluminiu i alb
Posibilitate de trecere a cablurilor direct
prin pardoseal
4 compartimente pentru echiparea
pe toate feele, pentru o mai bun
orientare a modulelor i separare a
circuitelor de joas tensiune i
cureni slabi
Modul de coloan echipat
(aici cu tensiune de linie)
Modul de coloan
echipat cu prize RJ45
HcduI muItipriz echipabiI
pentru ccIcan:
Adecvat cerinelor speciale ale
utilizatorilor.
Compatibil cu toate funciunile
Mosaic (Wi-Fi, switch-uri,
comand iluminat, etc.)
i disjunctoarele Lexic.
2 50LU|II PENTPU ECRIPAPEA C0L0ANEI
HcduI muItipriz pre-echipat
pentru ccIcan:
Configuraiile cele mai des
ntlnite sunt acum disponibile ca
module deja echipate.
Racordare prin borne de conexiune sau
livrate cu conectori pentru racordare rapid.
Profil DLP pentru pardoseal :
posibilitate de asociere a mini-coloanei
printr-un accesoriu de derivaie ctre
jgheabul DLP
lista funciunilor de l a pagi na 34
modulele de coloane de l a pagi na 40

P
r
o
g
r
a
m

M
O
S
A
I
C

TABELE DE SELECIE
Func|iuni Hcsaic
34
CcntrcIuI iIuminatuIui Iccntinuare!
Ref. Mod. 6esticnarea iIuminatuIui ambientaI
784 30 3x5 Sistem de gestionare a iluminatului ambiental
784 31 - Telecomand infrarou
ntreruptcr regIabiI cu ccntrcI Ia distan|
784 10 - Comand auxiliar pentru televariator - ON/OFF
784 11 - Comand auxiliar pentru televariator - Ecran LCD
5isteme de ccntrcI aI iIuminatuIui infrarcu
784 82 - Comand la distan infrarou, 1 direcie
784 84 - Comand la distan infrarou, 3 direcii
ntreruptcare cu cheie
770 72 2 ntreruptor cu cheie RONIS, 2 poziii, Alb
770 73 2 ntreruptor cu cheie RONIS, 3 poziii, Alb
770 74 2 ntreruptor cu cheie butuc standard european, 2 poziii
770 75 2 Buton cu cheie 3 poziii, butuc standard european
CcntrcI acces
Ref. Mod.
767 01 5 Tastatur cu cod autonom - poate fi centralizat, Alb
767 02 - Cititor de card autonom - poate fi centralizat
767 03 - Cititor biometric (de amprente) - poate fi centralizat
767 04 - Dispozitiv modular de control al uii cu interfa
de reea
767 05 - Codificator pentru cititor de card
767 06 - Program de supraveghere
767 07 - Ventuz electromangnetic pentru u
767 10 - Card de proximitate tip breloc
767 11 - Card ISO format 85 x 54 mm
Ccmand pentru stcruri
Ref. Mod. Curent pcrtant
770 23 2 Comand individual pentru storuri
770 24 2 Comand centralizat pentru storuri
5tandard
770 25 2 Buton dublu pentru storuri, Alb
792 25 2 Buton dublu pentru storuri, Aluminiu
770 26 2 ntreruptor cap-scar dublu pentru storuri, Alb
792 26 2 ntreruptor cap-scar dublu pentru storuri, Aluminiu
ncIzire i regIare
Ref. Mod. Termcstate de camer
767 20 2 Termostat de ambian electronic, standard
767 21 2 Termostat de ambian electronic programabil
767 23 - Sond pentru termostate modulare
CcntrcIuI iIuminatuIui
Ref. Mod. ntreruptcare 10A - 250 A
770 01 1 ntreruptor cap-scar, Alb
792 01 1 ntreruptor cap-scar, Aluminiu
770 02 1 ntreruptor cap-scar cu lumin de control, Alb
792 02 1 ntreruptor cap-scar cu lumin de control, Aluminiu
770 11 2 ntreruptor cap-scar, Alb
792 11 2 ntreruptor cap-scar, Aluminiu
770 12 2 ntreruptor cap-scar cu lumin de control, Alb
792 12 2 ntreruptor cap-scar cu lumin de control, Aluminiu
770 21 2 ntreruptor cruce, Alb
766 66 2 ntreruptor cu senzor
ntreruptcare 20A - 250 A
770 50 2 ntreruptor bipolar, Alb
770 52 2 ntreruptor cu lumin de control, Alb
770 60 1 ntreruptor cap-scar, Alb
770 62 1 ntreruptor cap-scar cu lumin de control, Alb
Butcane A - 250A
770 30 1 Buton simplu, Alb
792 30 1 Buton simplu, Aluminiu
770 31 1 Buton de comutare, Alb
770 32 1 Buton de comutare cu lumin de control, Alb
792 32 1 Buton de comutare cu lumin de control, Aluminiu
770 40 2 Buton simplu, Alb
792 40 2 Buton simplu, Aluminiu
770 41 2 Buton de comutare, Alb
770 42 2 Buton de comutare cu lumin de control, Alb
792 42 2 Buton de comutare cu lumin de control, Aluminiu
770 43 2 Buton de comutare port-etichet, Alb
ntreruptcare cu senzcr de micare
784 51 2 ntreruptor cu senzor de micare, cu neutru, 3 fire
(1000 W), Alb
784 56 2 ntreruptor cu senzor de micare, fr neutru,
2 fire (400 W), Alb
792 51 2 ntreruptor cu senzor de micare, cu neutru, 3 fire
(1000 W), Aluminiu
792 56 2 ntreruptor cu senzor de micare, fr neutru,
2 fire (400 W), Aluminiu
ariatcare de tensiune 230A50Rz
784 01 2 Variator cu comand prin apsare, fr neutru,
2 fire (400W), Alb
792 04 2 Variator cu comand prin apsare, fr neutru,
2 fire (400W), Aluminiu
784 02 5 Variator cu comand prin apsare, cu neutru,
3 fire (1000W), Alb
792 06 5 Variator cu comand prin apsare, cu neutru,
3 fire (1000W), Aluminiu
784 03 2 Variator pentru corpuri de iluminat cu protocol tip DALI
784 04 2 Variator 0-10V pentru tuburi fluorescente
ntreruptcare cu tempcrizare, crare prcgramabiIe, cu
ac|icnare prin tragere, pentru cprire n caz de urgen|
784 20 2 ntreruptor cu temporizare (1000 W)
784 25 2 ntreruptor orar programabil
770 14 2 ntreruptor cap-scar cu acionare prin tragere, Alb
770 44 2 Buton de comutare cu acionare prin tragere, Alb
770 15 2 Cordon pentru mecanism cu acionare prin tragere
770 27 2 ntreruptor cap-scar pentru comand direct
766 01 2 Buton pentru oprire n caz de urgen, cu cheie
766 02 2 Buton pentru oprire n caz de urgen, sfert de tur
Prize standard german 1A - 250
Ref. Mod. Diverse prize cu muIti-supcrt
772 10 2 2P+ T, fixare cu uruburi
772 11 2 2P+ T, conexiune rapid
772 13 2 2P+ T, cu protecie mecanic pentru copii
772 45 2 2P+ T, orientare 45
792 13 2 2P+ T, cu protecie mecanic pentru copii,
Aluminiu
772 14 2 2P+ T, cu protecie mpotriva manevrelor
greite
771 10 2 2P, Alb
772 19 2 2P+ T, cu capac
772 12 - Priz 2P+ T cu indicator
(*)
772 16 - 2P+ T, verde, circuite speciale
772 17 - 2P+ T, portocaliu, circuite speciale
AIte standarde
775 01 1 2P, standard EURO - US
775 02 2 2P+ T, standard EURO - US
775 03 1 2P, standard US
775 04 2 2P+ T, standard EURO - US, 15A
775 05 2 2P+ T, standard britanic, 13A
775 10 1 2P+ T, standard italian, 10A
775 11 1 2P+ T, standard italian, 10/16A
775 06 2 2P+ T, standard elveian, 10A
Prize speciaIe pentru jgheaburi ccmpartimentabiIe DLP
Ref. Mod. Ccnectare autcmat
774 01 2 2P+ T, conectare automat, Alb
774 02 4 2x2P+ T, conectare automat, Alb
774 03 6 3x2P+ T, conectare automat, Alb
774 04 8 4x2P+ T, conectare automat, Alb
774 11 2 2P+ T, conectare automat, Roie
774 12 4 2x2P+ T, conectare automat, Roie
774 13 6 3x2P+ T, conectare automat, Roie
774 14 8 4x2P+ T, conectare automat, Roie
774 21 2 2P+ T, cu protecie mpotriva manevrelor
greite, conectare automat
774 22 4 2x2P+ T, cu protecie mpotriva manevrelor
greite, conectare automat
774 23 6 3x2P+ T, cu protecie mpotriva manevrelor
greite, conectare automat
774 24 8 4x2P+ T, cu protecie mpotriva manevrelor
greite, conectare automat
Prindere cu uruburi
776 01 2 2P+ T, cu protecie mecanic pentru copii 90, Alb
776 02 4 2x2P+ T, cu protecie mecanic pentru copii 90, Alb
776 03 6 3x2P+ T, cu protecie mecanic pentru copii 90, Alb
776 04 8 4x2P+ T, cu protecie mecanic pentru copii 90, Alb
776 11 2 2P+ T, 90, Roie
776 12 4 2x2P+ T, 90, Roie
776 13 6 3x2P+ T, 90, Roie
776 14 8 4x2P+ T, 90, Roie
776 21 2 2P+ T, cu protecie mpotriva manevrelor greite, 90
776 22 4 2x2P+ T, cu protecie mpotriva manevrelor greite, 90
776 23 6 3x2P+ T, cu protecie mpotriva manevrelor greite, 90
776 24 8 4x2P+ T, cu protecie mpotriva manevrelor greite, 90
(*)
- Ref. 67 664 se livreaz mpreun cu produsul.
Prize pentru aparat de ras
Ref. Mod. Prize pentru aparat de ras
775 86 2 n conformitate cu standardele EN60742 i
EN 61558-2
Alimentare 230VA - 50/60Hz
Tensiune de ieire: 130/230VA
Racordare: borne cu conexiune rapid
Echipat cu transformator de separaie
pentru a realiza izolarea utilizatorului de
reeaua de alimentare
Mecanism cu port integrat
Montaj n doz dubl vertical, adncime
40mm ref. 80142 sau 80102
Prize ccmpacte pentru diferite supcrturi Ipentru
instaIare n dcze ngrcpate, dcze aparente, dcze de
pardcseaI, mcduIe pentru ccIcane, mcduIe pentru
bircu, bIccuri muItipriz de bircu!
Ref. Mod. Ccnexiune bcrne autcmate
772 52 - 2x2P+ T, orientare 45, Alb
772 53 - 3x2P+ T, orientare 45, Alb
772 54 - 4x2P+ T, orientare 45, Alb
772 72 - 2x2P+ T, orientare 45, Roie
772 73 - 3x2P+ T, orientare 45, Roie
772 74 - 4x2P+ T, orientare 45, Roie
792 82 - 2x2P+ T, orientare 45, Aluminiu
792 83 - 3x2P+ T, orientare 45, Aluminiu
772 81 - 2x2P+ T, orientare 45, cu protecie
mpotriva manavrelor greite
772 82 - 3x2P+ T, orientare 45, cu protecie
mpotriva manevrelor greite
772 83 - 4x2P+ T, orientare 45, cu protecie
mpotriva manevrelor greite
502 99 - Adaptor pentru fia 2P+ T (pentru
77114/52/53/54 i
77371/72/73/74/21/22/23/24)
36
P
r
o
g
r
a
m

H
0
5
A
I
C
TABELE DE SELECIE
Func|iuni (continuare),
Pame i supcrturi
HcduIe de acces Wi-Fi
Ref. Mod.
779 11 4 Modul acces WI-FI 802.11 b/g
779 13 4 Modul acces WI-FI 802.11 a+b/g
779 14 4 Modul acces WI-FI 802.11 a+b/g cu priz RJ45
AIte prize
Ref. Mod. Prize U5B i IEEE 139
787 61 1 Priz USB conector mam, Alb
792 84 1 Priz USB conector mam, Aluminiu
787 62 1 Priz IEEE 1394 4-pini conector mam, Alb
PIci pentru prize infcrmatice
786 04 2 Plac priz 1 conector KEYSTONE
786 01 2 Plac priz ACO II
786 02 2 Plac priz 1 conector SYSTIMAX
786 03 2 Plac priz 2 conectori SYSTIMAX
Prize pentru fibr cptic
Ref. Mod.
786 16 2 Priza cu 2 conectori ST, conectare tip baioneta
786 17 2 Priza cu 2 conectori SC, conectare tip "push-pull"
786 18 2 Priza cu 2 conectori LC duplex, conectare
tip "push-pull"
Buzzere, scnerii i aIarme
Ref. Mod.
766 40 2 Buzzer 8V, Alb
766 41 2 Buzzer 230V, Alb
766 42 2 Sonerie electronic
Prize T, audic i videc
Ref. Mod.
787 80 2 Priz video tip F
787 82 2 Priz simpl TV (tat)
787 81 2 Priz TV muf (mam)
787 86 2 Priz TV-RD-SAT
Prize infcrmatice PJ5
Ref. Mod. PJ 5 10
6I6A
786 40 1 10Gb, STP/FTP - 9 contacte
786 41 2 10Gb, STP/FTP - 9 contacte
Cat. 5TP
786 30 1 STP - 9 contacte, cu blindaj metalic
786 31 2 STP- 9 contacte, cu blindaj metalic
786 32 2 SFTP- 9 contacte, cu blindaj metalic, instalare la 90
786 33 2 STP- 9 contacte, Zamak
Cat. FTP
786 90 1 FTP - 9 contacte, Alb
792 90 1 FTP - 9 contacte, Aluminiu
786 91 2 FTP - 9 contacte, Alb
792 91 2 FTP - 9 contacte, Aluminiu
786 92 2 FTP - 9 contacte, instalare la 90, Alb
792 98 2 FTP - 9 contacte, instalare la 90, Aluminiu
Cat. UTP
786 60 1 UTP - 8 contacte, Alb
792 60 1 UTP - 8 contacte, Aluminiu
786 61 2 UTP - 8 contacte, Alb
792 61 2 UTP - 8 contacte, Aluminiu
786 62 2 UTP - 8 contacte, instalare la 90, Alb
792 68 2 UTP - 8 contacte, instalare la 90, Aluminiu
Cat. 5e FTP
786 80 1 FTP - 9 contacte, Alb
786 81 2 FTP - 9 contacte, Alb
786 82 2 FTP - instalare la 90, Alb
Cat. 5e UTP
786 50 1 UTP - 8 contacte, Alb
786 51 2 UTP - 8 contacte, Alb
786 52 2 UTP - 9 contacte, instalare la 90, Alb
Prize pentru teIefcn
Ref. Mod. Prize dubIe teIefcnlEthernet
786 95 1 Priz dubl telefon/Ethernet FTP
786 65 1 Priz dubl telefon/Ethernet UTP
. Prize teIefcnice
787 30 1 RJ11 - 4 contacte
787 31 2 RJ11 - 4 contacte
787 32 2 RJ12 - 6 contacte
787 34 2 RJ45 ISDN - 8 contacte
PIci, rame, supcrturi i dcze cu mcntaj aparent pentru mecanismeIe Hcsaic
Dcze cu mcntaj ngrcpat 5upcrturi Dcze pentru pere|i de gips-cartcn
Ref. nlime Standard Montajcugheare culumindecontrol Indicatordestare Ref. Adncime
0rizcntaI
1 modul 788 01 790 01 - - 802 50 - - - 800 40 40 mm
802 80 30 mm
800 41 40 mm
2 module 788 02 790 02
802 81 40 mm
802 51 802 61 802 60 802 62 800 51 50 mm
800 61 60 mm
3 module 788 03 790 03 802 89 40 mm 802 59 - - - 800 49 40 mm
4 module 788 14 790 14 802 85 40 mm
- -
800 42 40 mm
5 module 788 15 790 15 802 85 40 mm 802 52 802 58
802 52 50 mm
2x2 module 788 04 790 04 802 82 40 mm
2x2 module
788 64 - - - - - - - - -
(interax 57 mm)
6 module 788 16 790 16 802 86 40 mm
802 53 - - -
800 43 40 mm
8 module 788 18 790 18 802 86 40 mm
800 53 50 mm
3x2 module 788 06 790 06 802 83 40 mm
3x2 module
788 66 - - - - - - - - -
(interax 57 mm)
10 module 788 10 790 10
802 84 40 mm 802 54 - - -
800 44 40 mm
4x2 module 788 08 790 08 800 54 50 mm
erticaI
5 module 788 25 790 25 802 85 40 mm
802 52 - 802 57 -
800 42 40 mm
2x2 module 788 22 790 22 802 82 40 mm 800 52 50 mm
2x2 module
788 54 - - - - - - - - -
(interax 57 mm)
3x2 module 788 23 790 23 802 83 40 mm 802 53 - - -
800 43 40 mm
800 53 50 mm
3x2 module
788 56 - - - - - - - - -
(interax 57 mm)
Pame pentru func|iuni speciaIe
2x5 module 788 30 790 30
2x2x2 module 788 38 790 38 802 74 50 mm 802 64 - - - 801 24 45 mm
Ecran lat 788 39 790 39
2x6 module 788 36 790 36
2x8 module 788 37 790 37 802 76 50 mm 802 66 - - - 801 26 45 mm
2x3x2 module 788 32 790 32
Prize T, audic i videc Iccntinuare!
Ref. Mod. Prize IDE0
787 52 1 Priz video RCA 1 conector mam
787 57 2 Priz video HD15 conector mam
787 63 2 Priz S-VIDEO 4 pini mini DIN
787 58 2 Priz video BNC 75 conector mam
787 59 2 Priz video precablat HD15+5 BNC RGBHV
787 68 2 Priz audio-video HDMI
787 69 2 Priz audio-video YUV
Prize AUDI0
787 51 2 Priz difuzor, Alb
787 53 1 Priz audio stereo 2xRCA conector mam
787 54 1 Priz audio-video 3xRCA conector mam
792 54 1 Priz 3 RCA conector mam Audio stereo + Video,
compozit, Aluminiu
787 55 2 Priz audio 3-poli XLR NEUTRIK conectori mam
787 56 2 Priz audio 3-poli XLR NEUTRIK conectori tat
787 60 2 Priz audio SPEAKON 4 pini conectori mam
787 64 2 Priz audio stereo JACK 3,5mm conector mam
Echipamente cu Iumin de ccntrcI: Difuzcare i
indicatcare de stare
Ref. Mod. Lmpi de semnaIizare
785 01 1 Lamp de semnalizare simpl extraplat, 230 V
785 02 1 Lamp de semnalizare dubl extraplat, 230 V
785 51 1 Lamp de semnalizare simpl, LED 12-24-48 V
785 52 1 Lamp de semnalizare dubl, LED 12-24-48 V
Indicatcr de cbstaccIe cu Iumin de ccntrcI
785 11 2 Indicator de obstacol, cu celul de detectare
infrarou
Difuzcare
785 60 2 Difuzor extraplat, LED Rou, 12-24-48V
785 61 2 Difuzor extraplat, LED Alb, 12-24-48V
785 62 2 Difuzor extraplat, LED Verde, 12-24-48V
785 63 2 Difuzor extraplat, LED Albastru, 12-24-48V
785 70 2 Difuzor triunghiular, LED Rou, 230V
785 71 2 Difuzor triunghiular, LED Alb, 230V
785 72 2 Difuzor triunghiular, LED Verde, 230V
785 73 2 Difuzor triunghiular, LED Albastru, 230V
785 10 2 Produse adiionale
Echipamente cu Iumin de ccntrcI: echipamente de
semnaIizare
Ref. Mod. Hecanisme de semnaIizare cu Iumin de ccntrcI
785 20 2 Semnalizare cu lumin alb
785 21 2 Semnalizare cu lumin albastr
785 22 5 Semnalizare cu lumin alb
785 23 5 Semnalizare cu lumin albastr
785 24 2 Semnalizare cu lumin n dou culori, verde/rou
Etichete pentru indicatcare Iumincase
785 30 2 Etichet cu sgeat de direcionare
785 31 5 Etichet cu sgeat de direcionare
785 32 2 Etichet "Ieire"
785 33 5 Eticheta "Ieire"
785 34 2 Etichet WC
785 35 5 Etichet WC
785 36 2 Pictogram "Sal reuniuni"
785 37 5 Pictogram "Sal reuniuni"
785 38 2 Pictogram"Recepie"
785 39 2 Pictogram "Acces interzis"
785 40 2 Pictogram Rezervat brbai
785 41 2 Pictogram Rezervat femei
785 42 2 Pictogram Rezervat persoane cu handicap
785 43 2 Pictogram Garderob
785 44 2 Pictogram Zon fumtori
785 45 2 Pictogram Zon Nefumtori
785 46 2 Pictogram Aer condiionat
785 47 2 Pictogram Telefon mobil
785 48 2 Pictogram Interzis telefon mobil
Pam aIb Pam de
aIuminiu
DLP - sistem de jgheaburi ccmpartimentabiIe - TABELE DE 5ELEC|IE
Numr de
compartimente
Dimensiuni
(mm)
Capac(e)
lime
(mm)
Profil Capac
Perei
despritori
interiori
Perei
despritori
cu separare
capace
Agrafe
mbinare
profile
mbinare
capace
Capac
pentru
capete
35 x 80 65 104 15 105 21 105 84 - 106 82 10692 108 01 107 22
50 x 80 85 104 16 105 21 105 82 - 106 82 10692 108 01 107 22
35 x 105 85 104 25 105 22 105 82 - 106 82 10692 108 02 107 01
50 x 105
85
104 26 105 22 105 82 - 106 82 10692 108 02 107 02
65 x 105 85 104 23 105 22 105 83 - 106 82 10692 108 02 107 04
50 x 150 130 104 35 105 24 105 82 - 106 86 10692 108 04 107 06
65 x 150
130
104 36 105 24 105 83 - 106 86 10692 108 04 107 06
50 x 195 104 52 105 26 105 82 - 106 86 10692 108 06 107 07
65 x 195 104 56 105 26 105 83 - 106 86 10692 108 06 107 07
50 x 150 65 65 104 35 2 x 105 21 105 82 104 72 106 82 10692 108 01 107 06
65 x 150 65 65 104 36 2 x 105 21 105 83 104 73 106 82 10692 108 01 107 06
50 x 195 85 85 104 52 2 x 105 22 105 82 104 72 106 82 10692 108 02 107 07
65 x 195 85 85 104 56 2 x 105 22 105 83 104 73 106 82 10692 108 02 107 07
65 x 220 104 59
105 24
+
105 21
105 83 104 73
106 86
+
106 82
10692
108 04
+
108 01
107 08
50 x 150 40 40 40 104 35 3 x 105 20 105 82 2 x 104 72 106 82 10692 108 00 107 06
50 x 195 104 52
2 x 105 21
+
1 x 105 20
105 82 2 x 104 72 106 82 10692
108 01
+
108 00
107 07
65 x 195 104 56
2 x 105 21
+
1 x 105 20
105 83 2 x 104 73 106 82 10692
108 01
+
108 00
107 07
65 x 220 104 59 3 x 105 21 105 83 2 x 104 73 106 82 106 92 108 01 107 08
P
r
o
g
r
a
m

H
0
5
A
I
C
180
Prize de aIimentare pentru sistemeIe de jgheaburi
Numr de
compartimente
Seciune
transversal
(mm)
Limea
clapetei(elor)
(mm)
2P + T 2 x 2P + T
Suport Priz fr suport Priz cu suport Suport Prize fr suport
2 module Standard Cu protecie
mpotriva
manevrelor
greite
Standard Cu protecie
mpotriva
manevrelor
greite
4 module Standard Cu protecie
mpotriva
manevrelor
greite
35 x 80
65
109 52 774 01 774 21 774 31 774 51 109 54 774 02 774 22
35 x 105 85 109 92 774 01 774 21 - - 109 94 774 02 774 22
50 x 80
65
109 52 774 01 774 21 774 31 774 51 109 54 774 02 774 22
50 x 105 85 109 92 774 01 774 21 774 31 774 51 109 94 774 02 774 22
65 x 105
85
109 92 774 01 774 21 - - 109 94 774 02 774 22
50 x 150 130 - - - - - - - -
65 x 150
130
- - - - - - - -
50 x 195 - - - - - - - -
65 x 195 - - - - - - - -
50 x 150
65 65
109 52 774 01 774 21 774 31 774 51 109 54 774 02 774 22
65 x 150 65 65 109 52 774 01 774 21 774 31 774 51 109 54 774 02 774 22
50 x 195 85 85 109 92 774 01 774 21 - - 109 94 774 02 774 22
65 x 195 85 85 109 92 774 01 774 21 - - 109 94 774 02 774 22
50 x 150 40 40 40 109 52 774 01 774 21 774 31 774 51 109 54 774 02 774 22
50 x 195 109 52 774 01 774 21 774 31 774 51 109 54 774 02 774 22
65 x 195 109 52 774 01 774 21 774 31 774 51 109 54 774 02 774 22
50 x 220 109 52 774 01 774 21 774 31 774 51 109 54 774 02 774 22
130
180
180
180
38
Unghi
interior
85 - 95
Unghi
exterior
60 - 120
Unghi plan
Derivaie
plan
simpl
Derivaie
plan
perete
despritor
106 01 106 21 107 67 107 31 -
10602 106 22 107 67 107 32 -
106 01 106 21 107 84 107 31 -
106 02 106 22 107 85 107 32 -
106 03 106 23 107 87 107 33 -
106 02 106 22 107 89 107 32 -
106 03 106 23 107 90 107 33 -
106 02 106 22 107 92 107 32 -
106 03 106 23 107 93 107 33 -
106 06 106 22 107 89 107 32 107 42
106 07 106 23 107 90 107 33 107 43
106 06 106 22 107 92 107 32 107 42
106 07 106 23 107 93 107 33 107 43
106 07 106 23 107 96 107 33 107 43
106 50 106 22 107 89 107 32 2 x 107 42
106 50 106 22 107 92 107 32 2 x 107 42
106 58 106 23 107 93 107 33 2 x 107 43
106 58 106 23 107 96 107 33 2 x 107 43
3 x 2P + T x 2P + T
Prize cu suport Suport Prize fr suport Prize cu suport Suport Prize fr suport Prize cu suport
Standard Cu protecie
mpotriva
manevrelor
greite
6 module Standard Cu protecie
mpotriva
manevrelor
greite
Standard Cu protecie
mpotriva
manevrelor
greite
8 module Standard Cu protecie
mpotriva
manevrelor
greite
Standard Cu protecie
mpotriva
manevrelor
greite
774 32 775 22 109 56 774 03 774 23 774 33 774 53 109 58 774 04 774 24 774 34 774 54
- - 109 96 774 03 774 23 - - 109 98 774 04 774 24 - -
774 32 775 22 109 56 774 03 774 23 774 33 774 53 109 58 774 04 774 24 774 34 774 54
774 32 775 22 109 96 774 03 774 23 774 33 774 53 109 98 774 04 774 24 774 34 774 54
- - 109 96 774 03 774 23 - - 109 98 774 04 774 24 - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
774 32 775 22 109 56 774 03 774 23 774 33 774 53 109 58 774 04 774 24 774 34 774 54
774 32 775 22 109 56 774 03 774 23 774 33 774 53 109 58 774 04 774 24 774 34 774 54
- - 109 96 774 03 774 23 - - 109 98 774 04 774 24 - -
- - 109 96 774 03 774 23 - - 109 98 774 04 774 24 - -
774 32 775 22 109 56 774 03 774 23 774 33 774 53 109 58 774 04 774 24 774 34 774 54
774 32 775 22 109 56 774 03 774 23 774 33 774 53 109 58 774 04 774 24 774 34 774 54
774 32 775 22 109 56 774 03 774 23 774 33 774 53 109 58 774 04 774 24 774 34 774 54
774 32 775 22 109 56 774 03 774 23 774 33 774 53 109 58 774 04 774 24 774 34 774 54
Lime capac (mm)
40 65 85 130
Ref. Ref. Ref. Ref.
SUPORTURI PENTRU MOSAIC
DLP
sistem de jgheaburi compartimentabile:
montarea aparatajului
2 module 109 52 109 92
4 module 109 54 109 94
6 module 109 56 109 96
8 module 109 58 109 98
(1): 3 m de cablu de reea, H05 VVF 3G, 1,5 mm
2
echipat cu o fi tat
2P+ Ti un cablu ELV de tipul FTP Cat.6 cu techer
(2): RCBO 16 A 30 mA Ph+N
(3): Tipuri de duumea: covor, parchet laminat i vinil (ntre 3 i 10 mm)
(4): Cablu de conectare la reea de 6 m, H07 RNF 3G, 2,5 mm
2
cu
dispozitive de cuplare pentru o conectare rapid
40
TABELE DE SELECIE
InstaIare IccaI, n
pardcseaI i n pIafcn
P
r
o
g
r
a
m

H
0
5
A
I
C
BIccuri muItipriz pentru sIi de ccnferin|e
Ref. Mod. BIccuri muItipriz pentru sIi de ccnferin|e
653 574 8 Prize 2P+ Tcu orientare la 45
653 575 8 Prize 2P+ T+ 1 switch 6 porturi 10/100 base
T non manageable + 7 prize RJ45 - UTP
653 576 8 Prize 2P+ T+ 1 punct de acces Wi-Fi conform
normelor 802.11 a i 802.11b/g
BIccuri muItipriz echipate, finisaj aIuminiu,
fr ccrdcn
Ref. Mod. Echipate cu prize de aIimentare
653 550 16 6 prize 2P+ T + ntreruptor cu lumin de control
653 504 8 2 prize 2P+ T+ 2 prize 2P+E cu protecie
mpotriva manevrelor greite
. Echipate cu prize de aIimentare
i curen|i sIabi
653 552 12 4 prize 2P+ T+ 3 prize FTP RJ45, Cat.6, UTP
653 553 10 2 prize 2P+ T+ 2 prize 2P+ cu protecie
mpotriva manevrelor greite + 2 prize FTP
Cat.6 RJ45, cu 2 obturatoare
BIccuri muItipriz de bircu echipabiIe Ise pct echipa
cu prize de jcas tensiune i pentru curen|i sIabi!
- aIb i aIuminiu
535 90 8 finisaj Alb
535 91 12 6 Prize 2P+ T, finisaj Alb
535 92 16 8 Prize 2P+ T, finisaj Alb
535 94 12 Finisaj aluminiu
535 97 - Element ghidaj cablu
535 99 - Accesoriu de fixare pe birou
HcduIe muItipriz echipate
Ref. Mod. Pentru raccrdarea Ia re|eaua de aIimentare
653 400 6 3 Prize 2P+
653 401 8 4 prize 2P+
653 402 12 6 Prize 2P+
653 403 6 3 Prize 2P+ Tcu protecie mpotriva
manevrelor greite
653 404 8 4 prize 2P+ Tcu protecie mpotriva
manevrelor greite
653 405 8 2 prize 2P+ T+ 2 prize 2P+ Tcu protecie
mpotriva manevrelor greite
653 406 12 3 prize 2P+ T+ 3 prize 2P+ Tcu protecie
mpotriva manevrelor greite
Pentru raccrdarea Ia re|eaua de aIimentare
i cu disjunctcr diferen|iaI 1A, 30 mA IPCB0!
653 412 6 2 prize 2P+ T+ RCBO
(2)
653 413 8 3 prize 2P+ T+ RCBO
(2)
653 414 12 5 prize 2P+ T+ RCBO
(2)
653 415 6 2 prize 2P+ Tcu protecie mpotriva
manevrelor greite + RCBO
(2)
653 416 8 3 prize 2P+ Tcu protecie mpotriva
manevrelor greite + RCBO
(2)
653 417 12 2 prize 2P+ Tcu protecie mpotriva
manevrelor greite + RCBO
(2)
+2 prize 2P+ T+ RCBO
(2)
Pentru raccrdarea Ia re|eaua de curen|i
sIabi
653 490 - 2 prize RJ45, Cat.5e, UTP + 2 obturatoare
653 491 - 2 prize RJ45, Cat.6e, UTP + 2 obturatoare
Dcze de pardcseaI cu nI|ime regIabiI de Ia 75 Ia 105
mm. Pczi|icnarea pe verticaI a aparatuIui
Ref. Mod.
896 05 12 Cu capac oel inox, gri RAL 7031
896 06 12 Cu capac pentru mochet, gri RAL 7031
(3)
896 07 12 Cu capac pentru mochet, bej RAL 1019
(3)
896 10 18 Cu capac oel inox, gri RAL 7031
896 11 18 Cu capac pentru mochet, gri RAL 7031
(3)
896 12 18 Cu capac pentru mochet, bej RAL 1019
(3)
896 15 24 Cu capac oel inox, gri RAL 7031
896 16 24 Cu capac pentru mochet, gri RAL 7031
(3)
896 17 24 Cu capac pentru mochet, bej RAL 1019
(3)
Dcze de pardcseaI cu nI|ime redus 5 mm
896 20 10 Cu capac oel inox, gri RAL 7031
896 21 10 Cu capac pentru mochet, gri RAL 7031
(3)
896 22 - Cu capac pentru mochet, bej RAL 1019
896 25 16 Cu capac oel inox, gri RAL 7031
896 26 16 Cu capac pentru mochet, gri RAL 7031
(3)
896 27 16 Cu capac pentru mochet, bej RAL 1019
Dcze ngrcpate din pIastic
Pentru integrarea n pIaneu.
Ref. Mod. 5e Iivreaz cu un cub din pcIistiren pentru
c instaIare ucar
896 30 - Pentru montajul cadrelor suport cu
12 module sau a celor cu 10 module
cu nlime redus
896 31 - Pentru montajul cadrelor suport
cu18 module
896 32 - Pentru montajul cadrelor suport cu
24 module sau a celor cu 16 module cu
nlime redus
Dcze de pardcseaI metaIice
Ref. Mod. Pentru pIaneu din betcn
896 34 - Doz universal
Capace
Grosime 3 mm
896 35 - Capac pentru derivaii simple
896 36 - Capac pentru montarea dozelor de
pardoseal cu 12 module
896 37 - Plac pentru montarea dozelor de
pardoseal cu 18 module
896 38 - Plac pentru montarea dozelor de
pardoseal cu 24 de module sau a celor cu
16 module cu nlime redus
HcduIe pentru ccIcane
5e echipeaz cu prize Hcsaic
307 78 4 Finisaj Aluminiu, 215 mm
307 79 8 Finisaj Aluminiu, 325 mm
307 80 12 Finisaj Aluminiu, 415mm
310 65 4 Finisaj Alb, 215 mm
310 66 8 Finisaj Alb, 325 mm
310 67 12 Finisaj Alb, 415 mm
ProgramMOSAIC

EccIcgic i ergcncmic din punctuI de

vedere aI ccnsumuIui de energie
Mediul devine o component principal n sectorul construciilor, i mai ales n sectorul H.Q.E.

unde este pe cale

s devin un criteriu de selecie pentru designeri i directorii de proiect.
LINII DE AC|IUNE
Legrand, pe deplin contient de aceast tendin, se angajeaz s respecte 4 linii principale de aciune:
$antiere industriaIe: n prezent, 90% din antierele europene au un certificat de mediu
ISO 14001.
Ecc-design: produse dezvoltate cu scopul de a li se scdea la maxim impactul asupra
mediului nconjurtor. Din 2004 au fost create 20 de proiecte de eco-design.
Ecc-decIara|ie: se asigur date exacte cu referire la impactul produselor asupra
mediului nconjurtor prin fiele PEP (Profilul ecologic al produsului).
Ecc-scIu|ie: promovarea soluiilor care reduc cheltuielile de energie ale cldirilor
Pentru infcrma|ii supIimentare, pc|i vizita www.IegrandeIectric.ccm
50LU|II CAPE 0P PE5PECTA PT2005
Optimizarea consumului de energie al unei cldiri se bazeaz i pe controlul consumului de energie electric
pentru iluminat.
Programul Mosaic ofer dispozitive de control al iluminatului care contribuie la economisirea energiei electrice:
kWh/m
2
/an Economie de energie prin comparaie cu un ntreruptor normal
COAL
18.12 11% 22% 24%
BIROURI
22,59 11% 22% 35%
BIROURI (spaii de lucru comune) 24.03 11% 22% 35%
SPITALE (saloane medicale) 24.15 - 22% 29%
HOTEL (cu excepia restaurantelor) 29.31 11% 22% 26%
H.E.Q.

: Calitate ecologic superioar

Detectarea prezenei umane
+ a nivelului luminii exterioare
(Domiciliu Ref. 493 02/04 +
senzor Ref. 493 31/32/40 +
control Ref. 784 82/84
ntreruptor simplu
(Ref. 770 01)
Temporizarea
declanrii
(ntreruptor orar
programabil
Ref. 784 25)
Detectarea prezenei
umane (ntreruptor cu
senzor de micare
Ref. 784 51)
(spaii de lucru individual i
spaii publice)
(holuri de recepie)
Legrand Romnia
Str. Siriului 6-8,
cod potal 014354
Sector 1, Bucureti
Tel.: +4021.232.07.77
Fax: +4021.232.07.76
Email: legrand.romania@legrand.ro
www.legrand.ro