Doctoral Nr2 2013-UTCB

BULETINUL TIINIFIC
AL

UNIVERSITII TEHNICE
DE CONSTRUCII
BUCURETI

SERIE NOU

Nr. 2 Iunie 2013

Disclaimer

With respect to documents available from this journal neither T.U.C.E.B. nor any of its employees make any
warranty, express or implied, or assume any legal liability or responsibility for the accuracy, completeness, or
usefulness of any information, apparatus, product, or process disclosed.
Reference herein to any specific commercial products, process, or service by trade name, trademark,
manufacturer, or otherwise, does not necessarily constitute or imply its endorsement, recommendation, or
favoring by the T.U.C.E.B.
The views and opinions of authors expressed herein do not necessarily state or reflect those of T.U.C.E.B., and
shall not be used for advertising or product endorsement purposes

. . .

Cu privire la documentele prezente n acest buletin, nici UTCB i niciunul din angajaii si nu garanteaz,
explicit sau implicit, i nici nu i asum vreo obligaie legal sau responsabilitate pentru corectitudinea,
caracterul complet sau utilitatea oricror informaii, aparate, produse sau procese prezentate.
Orice referin care se face n documentul de fa la produse comerciale, procese sau servicii, folosindu-se
numele de marc, numele productorului sau altele de acelai tip nu constituie n mod necesar o susinere,
recomandare sau favorizare a acestora de ctre UTCB.
Prerile i opiniile autorilor, exprimate n documentul de fa, nu reflect n mod necesar prerile i opiniile
UTCB i ele nu vor fi folosite pentru a face reclam sau pentru a susine vreun produs

CUPRINS

CREAREA UNUI GIS PENTRU REELELE DE AP REZIDUAL I APA PLUVIAL N
INCINTE INDUSTIALE ...................................................................................................................... 5
Ausama Altadmory
MODIFICAREA PERIOADEI FUNDAMENTALE A CONSTRUCIILOR CU MAI MULTE
NIVELURI SUBTERANE, N FUNCIE DE MODUL DE CONLUCRARE CU TERENUL
CONSIDERAT N CALCUL ............................................................................................................. 13
Mdlin-Vasile Coman
PROBLEME PUSE DE INTERACIUNEA TEREN APE SUBTERANE LUCRRI DE
INFRASTRUCTUR N ZONELE URBANE ................................................................................. 22
Georgiana Frunz
ASPECTE PRIVIND CERCETAREA PERMEABILITII ROCILOR STNCOASE
FISURATE ........................................................................................................................................... 34
Laureniu Furnigel
PERMEABILITATEA BETOANELOR PREPARATE CU CEM II/B-M(S-LL)32,5R .............. 47
Radu Gavrilescu
COMPORTAREA SEISMIC A STRUCTURILOR N CADRE DIN BETON ARMAT DE
NALT PERFORMAN ............................................................................................................... 55
Luma Ahmed Aday Al-Jumaili
PERFORMANELE RETENIILOR DIN PMNT ARMAT .................................................. 61
Dan Adrian Mocanu
ANALIZA DEPLASRILOR I DEFORMAIILOR N CAZUL OBIECTIVELOR
HIDROENERGETICE ....................................................................................................................... 66
Alexandra Popa
EFECTUL ORDINEI DE APARIIE A ARTICULAIILOR PLASTICE ASUPRA
RSPUNSULUI STRUCTURILOR DE REZISTEN ................................................................ 73
Dumitru-Teodor Posea
STABILIREA DRIFT-ULUI ADMISIBIL PENTRU CLDIRILE CU PLANEE DAL
AMPLASATE N ZONE SEISMICE ................................................................................................ 81
Sebastian tefnescu
APLICAII ALE SCANRII LASER LA OBIECTIVE INDUSTRIALE ................................... 89
Norbert-Szabolcs Suba
STUDII PRIVIND OPTIMIZAREA SISTEMELOR DE CANALIZARE I
MANAGEMENTUL NMOLULUI N AGLOMERRILE URBANE DIN
JUDEUL ARGE ............................................................................................................................. 95
Manuela Vcrel
TEHNICI I TEHNOLOGII PENTRU REALIZAREA PORTALURILOR DE DATE
SPAIALE I INTEGRAREA SERVICIILOR DE CORECII DIFERENIALE GPS ......... 103
Fnic-Lucian Zavate

BULETINULTIINIFICU.T.C.B.NR.2/2013 5
CREAREA UNUI GIS PENTRU REELELE DE AP REZIDUAL I
AP PLUVIAL N INCINTE INDUSTIALE
CREATING A GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEM FOR WASTE
AND RAIN WATER NETWORKS IN INDUSTRIAL SITES
AUSAMA ALTADMORY
1

Rezumat: GIS-ul i teledetecia sunt instrumente puternice care ofer soluii pentru problemele
resurselor de ap, cum ar fi: evaluarea calitii apei, gestionarea problemelor legate de inundaii,
gestionarea resurselor de ap. Aceast lucrare i propune s descrie modalitatea practic de
realizare a unui GIS pentru reelele de apa pluvial i ape uzate precum i modul n care poate fi
actualizat i ntreinut. Proiectul se refer la gestionarea reelelor de drenaj existente ntr-o
rafinrie de zahr bazndu-se pe proiectele reelelor de ap pluvial i ape uzate. n acest scop de
creeaz o baz de date spaial care conine informaii tehnice pentru toate tipurile de reele
implicate n astfel de lucrri.
Cuvinte cheie: ape uzate, GIS, reelele de drenaj, evi, cmine
Zona de studiu: Siria, Homs, rafinria de zahr
Abstract: GIS and remote sensing are powerful tools that provide solutions for water resource
issues such as water quality assessment, flood management issues and water resources
management. This paper aims to describe the practical implementation of a GIS into rainwater
and wastewater networks and how it can be updated and maintained. The project describes the
existing drainage network management in a sugar refinery based on rainwater and wastewater
network systems. The purpose is the creation of a spatial database containing technical
information for all types of networks involved in such works. [2]
Keywords: waste water, GIS, drainage networks, pipes, tanks
Study area: Syria, Homs, sugar refinery
1. Introducere
Compania Naional de zahr din Siria este o
investiie a unui consoriu internaional n sectorul
industriei alimentare. Rafinria de zahr este situat la
25 km sud de centrul oraului Homs. Dimensiunea
instalaiei i capacitatea sa de producie o face sa fie a
doua cea mai mare din lume. Lucrarea de construire a
rafinriei de zahr situat n Jander n provincia Homs
au nceput n luna mai 2008 iar valoarea investiiei a
fost de 90 de milioane de dolari. Potrivit datelor
disponibile, capacitatea de producie a rafinriei este
de un milion de tone de zahr anual.

Fig. 1 Rafinrie- seciuni

1
Drd ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD Student, Technical University of Civil
Engineering), Facultatea de Geodezie (Faculty of Geodesy), e-mail: ausamat@hotmail.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Moldoveanu Constantin, Universitatea Tehnic de Construcii
Bucureti (Professor, PhD, Eng., Technical University of Civil Engineering Bucharest)
Astzi se produc 2500 tone de zahr pe zi, consumul anual de zahr n Siria pe cap de locuitor
fiind 37.3 kg. Aceasta nseamn c necesarul de, 900000 tone pe an este asigurat numai de
aceasta fabric, restul fiind este exportat. Rafinria conine 22 seciuni prezentate n figura 1.
2. Tipuri de sisteme de drenaj
Exist trei tipuri de sisteme de drenaj care deservesc rafinria: reeaua de ap pluvial, reeaua
de ap rezidual i reeaua de ape chimice.
Reeaua de ap pluvial
Rolul acestei reele este de a drena apa de ploaie de pe strzi i trotuare printr-o reea de
drenaj de suprafa care colecteaz apa care apoi se scurge n cmine distribuite pe toat
suprafaa, aproximativ 100 de cmine pentru apa de ploaie. Cminele sunt conectate cu tuburi
de PVC, care au diametrul variind ntre 15-50 cm iar panta variind ntre 0,5 - 1%.
Reeaua de ap rezidual
Aceast reea este mprit n dou seciuni, misiunea primei seciuni este de a drena apa de
canalizare din cldirile administrative i de servicii iar misiunea celei de-a doua este de a
drena apa produs de turnurile de rcire, apoi cele dou seciuni sunt legate la cminul
"MS18" pentru a conduce apa pn la unitatea de tratament i apoi pentru a fi eliminat din
incint. Cminele sunt conectate cu tuburi de PVC, care au diametrul variind ntre 10-35 cm,
iar panta variind ntre 0,5 - 1%.
Reeaua de ape chimice
Reeaua de ape chimice este compus din 9 cmine conectate prin conducte speciale (c-PVC)
pentru drenarea apei produs n cldirea de procesare ctre unitatea de tratare, diametrul
conductei fiind de 20 cm.
3. Crearea unui sistem informatic geografic pentru reelele de ap pluvial si ap
rezidual
Este nevoie de dou tipuri de date pentru a crea sistemul: datele de tip punct care se refer la
cmine i datele de tip linie care se refer la conducte. Primul pas const n pregtirea datelor
disponibile pentru a fi importate ntr-un software GIS. Al doilea pas const n realizarea unei
baze de date spaiale pentru fiecare reea prevzut cu norme specifice care s ne ajute s
efectuam procesul de urmrire i analiz al elementelor reelei.
Pregtirea datelor pentru a fi importate n ArcGIS
Proiectele necesare rafinriei se refer la:
Amenajarea teritoriului, detaliile cminelor pentru apele pluviale, detaliile cminelor pentru
apele reziduale, planul conductelor pentru apele pluviale, planul conductelor pentru apele
reziduale, tabele ce conin informaii legate de poziia i de proiectarea cminelor.
Software-urile utilizate: ArcGIS 10, AutoCAD 2004, Microsoft Excel 2007.
Tabelele Excel conin datele de proiectare ale fiecrui cmin ce au fost extrase din AutoCAD
legate de informaii spaiale, dup cum urmeaz:
ID: numrul de identificare al cminului
Tip: definete tipul cminului (apa pluvial sau apa rezidual)
X, Y: coordonarea centrului cminului
Dimensiuni: dimensiunea interioar a cminului
Cut_lvl: se refer la nivelul inferior al cminului
Outlet_lvl: reoferindu-se la nivelul evii de ieire
Manhole_lvl: nivelul superior al cminului
Imagine: o fotografie cu detaliile de proiectare ale cminului
Trei fiiere Excel au fost create n mod independent pentru fiecare reea, iar fiierele sunt gata
pentru a fi importate n programul ArcGis pentru a ncepe construirea bazei de date.
Construirea bazei de geodate
Baza de geodate este o colecie de seturi de date geografice de diferite tipuri, care sunt
principalul mecanism folosit pentru a organiza i de a folosi informaiile geografice n
ArcGIS. Baza de geodate conine trei tipuri de seturi de date principale:
clasele caracteristicilor (Feature classes)
seturi de date raster
tabele
Sunt 2 tipuri de baze de geodate:
Baza de geodate fiier care stocheaz seturi de date ntr-un fiier in computer. Fiecare set
de date este organizat ca un fiier i poate fi de pn la 1 TB.
Baza de geodate personal care stocheaz seturi de date ntr-o baz de date de tip Access.
mdb pe disc. Dimensiunile de stocare a bazei de geodate personale sunt limitate n mod
efectiv ntre 250 i 500 MB pentru ntreaga baz de geodate i sunt suportate numai pe
Windows.[1] [3] Pentru baze de date de dimensiuni mai mari pot fi utilizate alte baze de
date (DB2, Oracle).
n aceast etap de lucru au fost importate tabelele n ArcGIS i au fost transformate in
shapfiles bazate pe sistemul de coordonate sirian definit n software-ul "Projected Coordinate
System: Deir_ez_Zor_Levant_Stereographic ". S-a creat o baz de geodate de tip fiier i s-au
importat fiierele de tip punct ale claselor:
Cmine pentru apa pluvial
Cmine pentru apa rezidual
Cminele de apa chimic
Urmtorul pas este de a crea 3 clase ale elementelor de tip linie (conducte) in baza de geodate
pentru fiecare reea i trasarea liniilor de conectare a cminelor pentru a finaliza reelele.
(Figurile 2 i 3).

Fig. 2 Reeaua de ap pluvial Fig. 3 Reeaua de ap rezidual
Construirea reelelor geometrice
O reea geometric este o relaie de conectivitate ntre o colecie de clase de elemente ntr-un
set de date. Fiecare element are un rol n reeaua geometric, fie o muchie fie o jonciune.
Clasele multiple pot avea acelai rol ntr-o singur reea geometric.
Metodologia de baz pentru a crea o reea geometric este de a determina care sunt clasele de
obiecte care vor participa la reea i ce rol va juca fiecare. Opional se pot specifica o serie de
parametri care caracterizeaz reeaua.
n acest proiect sunt trei reele diferite i fiecare reea are o clas de elemente de tip punct -
"cmine" i o clasa de elemente de tip linie- "conducte". Cnd se construiete o reea
geometric, clasele de elemente trebuie s existe deja n setul de date, deci se vor crea 3 seturi
de date de clas ale elementelor coninnd fiierele cminelor i conductelor.
O reea geometric este un set de muchii conectate i intersecii, mpreun cu normele de
conectivitate, care sunt folosite pentru a reprezenta i modela comportamentul unei reele
comune de infrastructur n lumea real. Clasele de obiecte ale bazei de geodate sunt folosite
ca surse de date pentru a defini reeaua geometric. Se pot defini rolurile pe care diferite
elemente le vor juca n reeaua geometric i regulile pentru modul n care circul resursele
prin reeaua geometric.[7]
Reele geometrice sunt compuse din dou elemente principale: margini i jonciuni.
Marginile - O margine este un element care are o lungime prin care curge un produs.
Marginile sunt create din clasele de tip linie ale elementului dintr-un set de date.
Exemple de margini: conducte de ap, linii de transport electricitate , conducte de gaz i linii
telefonice.
Jonciuni- O jonciune este un element ce permite ca dou sau mai multe margini s se
conecteze i care faciliteaz transferul resurselor si fluxul ntre margini. Jonciunile sunt
create din clasele de tip punct ale elementelor intr-un set de date ale acestora.
Exemple de jonciuni: siguran, switch-uri, robinete, i supape
Reelele sunt adesea folosite pentru a modela sistemele din lumea real n care direcia de
deplasare prin reea este bine definit. De exemplu, ntr-o reea de ap, direcia de curgere
a apei poate fi de la o staie de pompare spre un client sau de la clieni la o instalaie de
tratare. Reele geometrice sunt un exemplu al unui sistem de flux direcionat unde fiecare
margine are o direcie fix de curgere, cum ar fi o reea de curgere a unui ru n aval,
interiorul canalelor hidrologice.
Direcia de curgere ntr-o reea se calculeaz de la o serie de surse i bazine. n acest
proiect apa este condus de la bazin ctre staia de epurare aa c se va folosi doar
opiunea bazin (Sink).
Jonciunile n reelele geometrice pot aciona ca surse sau bazine. Cnd se creeaz o nou
clas nod de elemente ntr-o reea, se poate specifica ce clase nod de elemente dispune de
elemente al cror rol auxiliar ar putea fi surse, bazine, sau nici unul. Dac se specific c
aceste elemente pot fi surse sau bazine, un cmp numit AncillaryRole se adaug la clasa de
elemente pentru a nregistra dac acest element acioneaz ca o surs, bazin, sau nu. Dac nu
este deja prezent, un domeniu numit AncillaryRoleDomain va fi creat i asociat cu clasele de
elemente care acioneaz ca surse sau bazine. (Figura 5)

Fig. 4 Wizard (vrjitor) pentru crearea unei noi
reele geometrice
Fig. 5 Jonciunile n reelele geometrice
4. Analiza reelei geometrice i sarcini de urmrire
Odat ce exist o reea geometric funcional, se pot efectua analize pe ea. "Utility Network
Analyst toolbar" in ArcMap permite selectarea unei reele geometrice, setarea i vizualizarea
direciei de curgere, modificarea parametrilor de analiza, adugarea de steaguri i bariere
pentru analize, i efectuarea operaiilor de urmrire.
n aplicaiile reelelor de utiliti, cunoaterea direciei de curgere de-a lungul marginilor
reelei poate fi esenial. Stabilirea direcia de curgere ntr-o reea geometric determin
direcia n care curge produsul de-a lungul fiecrei margini.
Direcia de curgere ntr-o reea este determinat de urmtoarele:
Conectivitatea reelei
Locaiile surselor i bazinelor din reea
Starea elementelor: activate sau dezactivate
Sursele i bazinele conduc fluxul printr-o reea de utiliti. Sursele sunt elemente de jonciune
care mping fluxul de la ele prin marginile reelei. Bazinele sunt elemente de jonciune care
trag fluxul spre ele de la marginile reelei. De exemplu, ntr-o reea de ap rezidual,
instalaia de tratare poate fi modelat ca un bazin deoarece gravitatea conduce toat apa spre
el. Figurile 6, 7 i 8 prezint direcia de curgere pentru fiecare reea i locaia pentru
jonciune bazin.

Fig. 6 Direcia de curgere in
reeaua de apa pluvial
Fig. 7 Direcia de curgere in reeaua
de apa rezidual
Fig. 8 Direcia de curgere
in reeaua de apa chimic
5. Urmrirea in reeaua geometric
Analiza reelei implic urmrirea. Termenul de urmrire este folosit aici pentru a descrie
construirea unui ansamblu de elemente de reea n conformitate cu unele proceduri. Operaia
de urmrire poate fi privit ca fiind o foaie transparent suprapus pe o hart a unei reele
geometrice i urmrirea pe aceasta a tuturor elementelor reelei care se dorete a fi incluse n
raportul (rezultatul)final. [1][2]

Urmrirea in amonte (Trace upstream)

Cutarea tuturor elementelor care se afl n
amonte (fa de direcia de curgere) de un
punct dat n reea, ar putea fi folosit pentru a
determina cminele sau supapele care trebuie
nchise pentru a opri apa la o eventual
spargere de conducte. (Figura 9)

Fig. 9 Urmrirea in amonte

Urmrirea in aval (Tracing downstream)

Cutarea tuturor elementelor reelei care se
afl n aval direcia de curgere) de un punct
dat n reea poate fi utilizat pentru a
identifica pri ale reelei afectate de o
scurgere in aval. (Figura 10)

Fig. 10 Urmrirea in aval
Gsirea de elementelor comune care sunt n
amonte de un set de puncte n reea
(Finding common ancestors):
Gsirea de elemente comune care sunt n
amonte de un set de puncte n reea poate fi
folosit pentru a identifica surse comune de
ap care furnizeaz servicii n mai multe
locaii. (Figura 11)

Fig. 11 Gsirea de elemente comune
Gsirea elementelor care sunt conectate la
un anumit punct prin intermediul reelei
(Find Connected)
Aceast operaie localizeaz toate elementele
conectate la un singur steag. De exemplu,
dac o conduct dintr-o reea de ap
izbucnete, am vrea s tim cum s izolam
conducta rupt. n reeaua de ap trebuie s
se gseasc cele mai apropiate supape de
conducta spart, astfel nct s nchidem
aceste supape i sa izolm problema.

Fig. 12 Gsirea elementelor conectate
Gsirea elementelor care nu sunt conectate
la un anumit punct prin intermediul reelei
(Finding disconnected)
Rezultatele acestei operaii de urmrire sunt
opuse celor afiate de "Find Connected
trace". Dac se testeaz conectivitatea
reelei, rezultatele operaiei "Find
Disconnected" pot fi mai uor de vizualizat i
analizat. De exemplu, dac se tie c cea mai
mare parte a reelei este conectat, folosind
funcia "Find Disconnected" se poate verifica
mai uor dac toate elementele sunt afiate
dect efectuarea unei operaii "Find
Connected" pentru a ne asigura c toate
elementele sunt afiate.

Fig. 13 Gsirea elementelor ne conectate

Gsirea buclelor (Finding loops):
Aceast operaie de urmrire este util pentru
identificarea prilor reelei n care fluxul nu
poate fi determinat pe baza configuraiei
surselor i bazinelor. Funcia "Find Loops"
gsete elemente care pot fi atinse din dou
sau mai multe direcii.

Fig. 14 Gsirea buclelor
Gsirea unei cai intre doua puncte (Find
Path)
Funcia "Find Path" urmrete calea ntre
dou sau mai multe steaguri n reea. Aceast
funcie este utilizat pentru a gsi cel mai bun
traseu pe baza ponderii selectate. De
exemplu, se poate gsi calea cea mai scurt
sau calea unde conductele au cel mai mare
diametru. Dac nu specific ponderea, cea
mai bun cale dintre steaguri va fi calea cu
cel mai mic numr de elemente.[4]

Fig. 15 Gsirea cii dintre doua puncte
6. Concluzii
Crearea unei colecii cu aceste tipuri de date (clasele elementelor, seturi de date raster,tabele)
este primul pas n proiectarea i construirea unui baze de geodate (geodatabase). De obicei,
utilizatorii ncep prin construirea unui numr de aceste tipuri de seturi de date fundamentale.
Apoi se adaug sau extinde baza de geodate cu capaciti mai avansate (de exemplu, prin
adugarea de topologii, reele sau subtipuri) pentru a modela comportamentul GIS, meninnd
integritatea datelor i de a lucra cu un set important de relaii spaiale;[3]
Este important de tiut c elementele dezactivate sunt contabilizate atunci cnd se stabilete
direcia de curgere. Dezactivarea unui element l face sa reacioneze ca n cazul n care
debitul nu este suportat. Astfel, dezactivarea unui element nseamn c direcia de curgere nu
poate fi setata pentru elementul dezactivat sau pentru acele elemente care sunt conectate la
surse sau bazine exclusiv prin elementul dezactivat;
Fluxul se direcioneaz departe de surse sau spre bazine. Pentru c direcia de curgere poate fi
stabilit fie cu ajutorul surselor sau bazinelor, de obicei, este suficient s se specifice numai
sursa sau doar bazinul ntr-o reea ( altfel, reeaua poate avea margini cu flux nedeterminat);
Cnd se lucreaz cu reele, urmrirea implic conectivitate. Un element de reea poate fi
inclus ntr-un raport de urmrire numai dac acesta este conectat ntr-un fel cu alte elemente
ale raportului de urmrire. Rezultatul urmririi este constituit dintr-un set de elemente ale
reelei care sunt gsite prin operaia de urmrire;
"Trace Task" (Sarcina de urmrire) poate fi folosit pentru a testa reeaua, n special funcii
de urmrire amonte (Trace Upstream) i aval (Trace Downstream). Unele zone pot aprea a
nu fi conectate, dar ele pot fi, de fapt, canalizri interne i sa aib un bazin diferit. Toate
aceste reele izolate trebuie s fie privite cu atenie pentru a se asigura dac acestea sunt
legitime sau nu.
Bibliografie
[1] Arctur D., Zeiler M. : Designing Geodatabase. Case studies in GIS data modelling ESRI Press; 2005
[2] ESRI, "GIS for Water and Wastewater", http://www.esri.com/industries/water/index.html
[3] ESRI,"Building Geodatabases"; ESRI training course; ESRI Press; USA; 2010
[4] ESRI, Working with Geometric Networks for Utilities; ESRI training course; ESRI Press; USA; 2010
[5] ESRI. " GIS for Pipelines ", http://www.esri.com/industries/pipeline/index.html
[6] Said easa, Yupo chan Urban planing and development applicatios of GIS USA; 2000
[7] U.M.Shamsi,"GIS applications for water, wastewater, and stormwater systems"; CRC Press; USA; 2005
Aplicaii utilizate
ArcGIS 10; http://www.arcgis.com; AutoCAD 2004; http://www.autodesk.com/; Microsoft Excel 2007;
http://office.microsoft.com
MODIFICAREA PERIOADEI FUNDAMENTALE A
CONSTRUCIILOR CU MAI MULTE NIVELURI SUBTERANE, N
FUNCIE DE MODUL DE CONLUCRARE CU TERENUL
CONSIDERAT N CALCUL
MAIN PERIOD MODIFICATION OF MULTI- STOREY
UNDERGROUNDSTRUCTURES, DEPENDING ON SOIL
INTERACTION CONSIDERED FOR DESIGN PURPOSES
MDLIN-VASILE COMAN
1

Rezumat: Dimensionarea elementelor de rezisten ale unei structuri este strns legat de
aprecierea corect a parametrilor dinamici ai acesteia. Modelarea conlucrrii teren-structur a
devenit esenial n proiectarea curent a cldirilor datorit, n special, influenei pe care o are
asupra perioadei proprii de vibraie. n acest sens este propus o metod de a realiza legtura
dintre modelul discretizat i terenul de fundare, n scopul de a obine prin calcul rezultate ct mai
apropiate de cele reale. De asemenea este evideniat influena rigiditii infrastructurii asupra
rezultatelor analizei.
Cuvinte cheie: interaciune, teren-structur, parametri dinamici, model
Abstract: The design and dimensioning of the structural elements of a building are closely related
to the accurate assessment of its dynamic parameters . The modelling of the soil-structure
interaction has become a prerequisite for the current design of buildings and this is in particular
due to the influence that it has on the self period of vibration of the structure. In this respect, there
is a method proposed so as to make a connection between the discrete model and the foundation
soil, with a view that the results achieved through calculations be as close as possible to the actual
results. In addition, the influence of the infrastructure stiffness on the results of the analysis is also
marked out.
Keywords: interaction, soil-structure, dynamic parameters, model
1. Introducere
n ultimii ani, n domeniul proiectrii cldirilor, au fost abordate mai multe metode de
realizare a legturii modelelor de calcul cu terenul, n ncercarea de a simula realitatea.
Rezultatele analizelor au dovedit cu prisosin influena conlucrrii terenului cu structura, cu
repercusiuni asupra strii de eforturi din elementele structurale din infrastructur i
suprastructur, precum i cu modificri ale caracteristicilor dinamice ale structurii pe
ansamblu. Problema principal este reprezentat de determinarea i alegerea tipului de
reazeme ale modelului discretizat n baza unor parametri reprezentativi ai terenului.
Reazemele reprezint restriciile de tip deplasare sau rotire impuse unor puncte sau zone, n
ncercarea de a simula ncastrarea n teren sau, dup caz, interaciunea cu terenul.
n proiectarea curent se utilizeaz modele simplificate de legare a structurilor cu terenul, n
special prin ncastrarea modelului discretizat la nivelul de separaie dintre suprastructur i
infrastructur, sau la nivelul sistemului de fundare (radier). n cazul infrastructurilor cu mai multe

1
Ing., (Eng.), S.C. POPP & ASOCIAII S.R.L. Bucureti, e-mail: mcoman@popp-si-asociatii.ro
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Moldoveanu Constantin, Universitatea Tehnic de Construcii
Bucureti (Professor, PhD, Eng., Technical University of Civil Engineering Bucharest)
niveluri subterane se utilizeaz legturi de tip reazem simplu, ce permit o rotire spaial i
deplasarea pe vertical, aplicate pe suprafaa pereilor perimetrali, n special n dreptul planeelor.

Fig. 1 - Modele discretizate fr interaciune teren-structur
2. Modele ameliorate de calcul pentru cldiri nalte cu mai multe subsoluri
Posibilitatea de a introduce coeficieni de pat n variantele performante ale programelor de
calcul a deschis calea ctre modelarea interaciunii terenului cu structura.
Coeficientul de pat, numit i modul de reacie, sau coeficientul de tasare se definete (conform
[11]), ca reprezentnd raportul dintre presiunea care se dezvolt ntr-un mediu elastic
(pmnt) ntr-o anumit seciune a unui element de construcie rezemat pe acel mediu i
tasarea corespunztoare a terenului n seciunea respectiv.
Se propune astfel, un calcul al coeficienilor de pat prin Metoda Winkler Perfecionat la
nivelul bazei sistemului de fundare (radierului), ce const n dependena coeficienilor de pat
(ks) de compresibilitatea terenului (E), precum i de dimensiunile radierului (B, L).
k
s
=p/s s = f(p, E, B, L) deci k
s
=f(E, B, L)
Nodurile structurii discretizate au asociate grade de libertate. La discretizarea structurii n
elemente finite, deplasrile nodale includ i deplasrile nodurilor din rezemri, iar forele
nodale includ reaciunile din rezemri.

Fig. 2 - Modelul de calcul al rigiditii infrastructurilor

Se pot specifica pe direcia gradelor de
libertate, definite n sistemul de axe general i
asociate unor puncte nodale, reazeme
elastice, iar reaciunile din resoarte sunt
proporionale cu deplasrile. Astfel, se
determin deplasarea pe vertical a radierului,
precum i reaciunile din noduri.
Pentru celelalte dou direcii n plan ale
radierului trebuie introduse blocaje sau
reazeme de tip elastic. ntotdeauna trebuie ca
numrul legturilor simple s fie mai mare
dect numrul ecuaiilor de echilibru, pentru
a obine un model cu caracteristicile unei
structuri de tip static nedeterminat.
n acest sens se va determina coeficientul de rigiditate al terenului de fundare la fore
orizontale (alunecare pe talp), apelndu-se la ipoteza semi spaiului elastic ([2]), caracterizat
prin parametrii:
E = modul de elasticitate; = coeficientul lui Poisson (se accept = 0,5).
H - reprezint fora tietoare de baz rezultat n gruparea special;
V - reprezint greutatea cldirii specific gruprii ncrcrilor verticale de lung durat;
h - deplasarea lateral a structurii n masivul de pmnt;
s - tasare pe direcie vertical;
L i B - dimensiunile n plan ale radierului sau sistemului de fundare.
Rezult:
+
+ =
B
L
1
6 , 0
1
V
H
s
h
(1)
Tasarea conform rezolvrii lui Boussinesq (admind = 0,5) devine:
( ) ( )
L E
V 6 , 0
5 , 0 1
L B E
B V 8 , 0
1
E
p
s
2 2
=

=

= (2)

+
+
+
+
=
B
L
1
6 , 0
1
L E
H 6 , 0
B
L
1
6 , 0
1
V
H
L E
V 6 , 0
h
(3)
Coeficientul de rigiditate transversal al tlpii Kh se determin astfel:
+
+

=
+
+

= =
B
L
1
6 , 0
1
L E 67 , 1
B
L
1
6 , 0
1 H 6 , 0
H L E
H
K
h
h
(4)
Se observ c extrapolnd n ipoteza meninerii n domeniul elastic pentru H = V, deplasarea
orizontal este:
+
+ =
B
L
1
6 , 0
1 s
h
(5)
Deci, se poate considera un coeficient de pat transversal mediu (n cazul H = V = p).
B
L
1
6 , 0
1
1
s
p
B
L
1
6 , 0
1 s
k
h
h
+
+
=
+
+
= = (6)
B
L
1
6 , 0
1
1
k k
s h
+
+
=
i coeficientul global de rigiditate transversal (pe ntreaga talp a fundaiei) este:
L B k K
h h
= (7)
n relaia 2 tasarea calculat s este supraevaluat, deoarece formula Boussinesq rezult
pentru o zon activ infinit.
Deci, dac se calculeaz s cu o zon activ limitat, rezult tasri mai mici i coeficieni de
pat ks i kh mai mari. Calculul cu formula 2 este, deci, acoperitor.
Trebuie fcut i verificarea la alunecare pe talp.
H V x , unde: coeficient de frecare teren beton (se poate lua acoperitor din [10]).
n studiul din prezenta lucrare se determin rigiditatea transversal pentru terenul constituit
din lut i pentru terenul constituit din nisip i pietri. Dimensiunile n plan ale radierelor
modelelor discretizate sunt B x L, adic 30,00 x 30,00 m.
Pentru studiul comparativ, n modelele de calcul analizate au fost luate n considerare valorile
Kh uor acoperitoare fa de cele rezultate n urma msurtorilor din situ:
- Teren de compresibilitate medie Kh1 400 x 103 kN/m
n continuare se propune determinarea coeficientului de reaciune orizontal n scopul de a
modela interaciunea teren-structur pe ntreaga suprafa a pereilor laterali din infrastructur
(a se vedea [8]).
Pe parcursul realizrii unei excavaii, peretele de incint tinde s se deplaseze ctre interiorul
excavaiei datorit dezechilibrrii presiunilor. Dup atingerea mpingerii active, presiunea de
contact rezultat se menine constant indiferent de creterea deplasrii laterale.
n situaia n care peretele de incint se deplaseaz ctre masivul de pmnt, presiunea de
contact va crete odat cu deplasarea, pn la atingerea presiunii (rezistenei pasive).
a , p - deplasrile care provoac cedarea activ sau pasiv se determin pe modele la scar
redus sau prin msurtori n situ.

Fig. 3 - Schem conlucrare perete vertical infrastructur teren

Conform modelului Winkler: pp = kp x , unde: kp coeficient de pat orizontal.
O diagram schematizat, stabilit pe baze experimentale, ce surprinde relaia dintre presiunea
de contact aferent mpingerii active i celei pasive i deplasrile laterale ale peretelui de
incint este prezentat n figura 4 ([7]).
n care: pa presiunea activ; pp presiunea pasiv; p0 presiunea n stare de repaus.

Fig. 4 - Schematizarea relaiei ntre presiunea de contact i deplasarea lateral a peretelui de sprijin
Relaia (, ph) n domeniul liniar (elastic) s-a stabilit experimental i este recomandat n
normele europene. Coeficientul de reaciune orizontal este, deci:
p
k
h
p
= (8)
n studiul particular al prezentei lucrri au fost luai n calcul urmtorii parametri:
= a = 0,0005h pentru pmnt ndesat i = a = 0,002h pentru pmnt afnat.
( )
;
K K p p p
k
a
a 0 z
a
a 0
a
h
p

=
= = ; sin 1 K
0
= .
2
45 tg K
2
a

=

n cazul pmntului afnat: = 18 kN/m
3
;
= 20; h = 10 m; K
0
= 0,65; K
a
= 0,5;
( )
z 135
10 2
5 , 0 65 , 0 18
z k
3
p
=

=

(kN/m
3
);
z n metri.
Deci k
p
variaz liniar de la cota terenului
natural la z = 0,00 m avem k
p3
=0, iar pentru
z = 10,00 m rezult k
p3
= 1350 kN/m
3
.

Fig. 5 - Distribuia - coeficieni de pat i rigiditi pe
infrastructur
3. Calcule comparative efectuate
Pe parcursul prezentului studiu au fost analizate mai multe tipuri de modele de structuri prin
care s-au evideniat diferene notabile din punct de vedere al parametrilor dinamici.
n acest scop au fost extrase trei modele de structur reprezentative privind rezultatele
obinute.

Structurile analizate prezint urmtoarele caracteristici geometrice:
Model CN - este reprezentat prin modelul unei structuri P+10Etaje, ncastrat la cota
terenului natural. Caracteristicile geometrice ale suprastructurii sunt (figura 6):

Fig. 6 - Plan etaj curent Moel CN

Nucleu central 6,00 x 6,00 m din beton armat cu
grosime perei 90 cm;
Stlpi centrali 120 x 120 cm; Stlpi perimetrali 70 x
70 cm;
Planee etaje suprastructur grosime 15 cm;
Grinzi suprastructur pe dou direcii 40 x 60 cm;
Dimensiunile n plan 30,00 x 30,00 m cu 5 travee de
6,00 m i 5 deschideri de 6,00 m;
nlimile de nivel: h
et
= 3,50m; h
parter
= 4,50m;
nlimi caracteristice: H
suprastructur
= 39,50 m.
Cota terenului natural se consider la cota 0,00 m de la care se face separaia ntre
suprastructur i infrastructur.
Model CN1- se definete ca fiind modelul unei structuri identic cu cea descris la modelul
CN, la care se adaug o infrastructur pe adncimea a 3 subsoluri (3S+P+10Etaje).
Caracteristicile geometrice ale infrastructurii:
Planee 22 cm grosime;
H
subsol
= 3,00 m;
H
infrsuprastructur
= 9,00 m;
Grinzi pe ambele direcii 40 x 60 cm;
Stlpii centrali i marginali sunt continuai n infrastructur cu aceleai dimensiuni;
Nucleul de beton i pstreaz integral caracteristicile din suprastructur;
Radier cu grosime de 1,00 m;
Perete perimetral 30 cm.
Model CN3 - se definete ca fiind modelul unei
structuri identice cu cea descris la modelul CN1, la
care se adaug 8 perei radial (30 cm) pe adncimea
celor 3 subsoluri (figura 7).
n cazul modelelor CN1 i CN3, legturile cu terenul s-
au realizat prin coeficieni de pat pentru a reliefa
conlucrarea teren - structur. Au fost alese cele dou
modele n scopul de a fi comparate perioadele proprii
fundamentale i de a se evidenia influena rigiditii
infrastructurii.
Fig. 7 - Plan subsol Model CN3
Coeficienii de pat utilizai sunt corespunztori ncrcrilor statice i au urmtoarele valori:
sub radier k
s1
=5.000 kN/m
3
; K
h1
400 x 10
3
kN/m; coeficienii de reaciune orizontali pe
pereii perimetrali de incint k
p3
=1.350 kN/m
3
. n cazul ncrcrilor dinamice, valorile
coeficienilor de reaciune au fost multiplicate cu 3, conform determinrilor empirice descrise
n literatura de specialitate.
Structura de baza CN este modelat avnd ncastrare total la cota 0,00, iar parametrii
dinamici rezultai sunt caracteristici, evident, unei structuri care nu conlucreaz cu terenul.
Pentru evaluarea forei seismice se determin coeficientul seismic (conform [5]):
( )
187 , 0 85 , 0
3
75 , 2
24 , 0 00 , 1
q
T
a c
1
g I
= = = (9)
I = 1,00 - este factorul de importan - expunere al construciei;
(T1) = 2,75 ( pentru TB < T1 < TC);
q = 3,00 factorul de comportare (structur cu nucleu - clasa H ductilitate);
= 0,85 - factor de corecie care ine seama de contribuia modului propriu fundamental prin
masa modal efectiv asociat acestuia.
Greutatea suprastructurii:
135331 G =
kN;
Fora seismic de baz:
25306 135331 187 , 0 G c F
b
= = =
kN. (10)
Rezultatele analizelor asupra modelelor menionate, ne arat faptul c au loc schimbri ale
parametrilor dinamici proprii ai structurii, dac se ine seama i de interaciunea terenului cu
structura. Creterea perioadei proprii fundamentale aparinnd unui model discretizat poate
determina creteri sau scderi ale factorului de amplificare , unde factorul de amplificare
dinamic maxim a acceleraiei orizontale a terenului de ctre structur.
Modificarea factorului poate modifica valoarea forei seismice aferente structurii n sens
cresctor, dar i descresctor. Fora tietoare de baz corespunztoarea modului propriu
fundamental se determin astfel (conform [5]):
( ) m T S m c F
1 d I b
= = (11)
S
d
(T
1
) ordonata spectrului de rspuns de proiectare corespunztoare perioadei proprii
fundamentale T
1
;
B
T T 0 < < ( ) ;
T T
1
q
1 a T S
B
0
g 1 d
+ =
B
T T > ( )
( )
.
q
T
a T S
g 1 d
=

Fig. 8 - Spectrul normalizat de rspuns elastic pentru
zonele cu Tc=1,6 s
Determinarea cu exactitate a perioadei proprii
devine o problem esenial de dimensionare
a unei structuri. Valoarea forei tietoare de
baz este n strns corelare cu valoarea
perioadei proprii fundamentale. n situaia
proiectrii utiliznd o schem de rezemare de
tip ncastrat, dac perioada proprie
fundamental se situeaz n intervalul
0<T<0,16 (pentru spectrul de rspuns elastic
Tc=1,6 s) rezult o valoare (T).
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
0 1 2 3 4 5
Spectrulnormalizatderaspunselasticpentru
zonelecuTc=1.6s
(T) incastrat CN1 CN3
T(s)
=0.05
1.0s<Tc<1.6

zonele cu Tc=1,0 s
Conform celor demonstrate, perioadele
proprii fundamentale n schemele ce surprind
interaciunea teren - structur au valori
majorate fa de modelul ncastrat la cota
terenului. n acest caz, creterea valorii
perioadei proprii fundamentale determin o
cretere a valorii (T) i implicit valoarea
forei tietoare de baz necesitnd
suplimentarea dimensiunii elementelor i
cantitile de armtur.

zonele cu Tc=0,7 s
Exceptnd modelul ncastrat, raportul
procentual al perioadelor dintre cea mai rigid
infrastructur CN3 i cea mai flexibil CN1
este de: 1,3 / 1,17 x 100= 89%.
Pentru zonele unde perioada de col este
Tc=1,6 s i se utilizeaz spectrul normalizat
din graficul din figura 8, celor trei modele
CN (T=0,71 s), CN1 (T=1,39 s) i CN3
(T=1,25 s) le corespund aceeai valoare
(T)= 2,75, deci i fora tietoare de baz
este identic pentru toate modelele
discretizate.
n cazul n care structura este situat n zonele unde perioada de col este Tc=1 s se remarc
faptul c modelul CN se situeaz cu perioada T=0,71 s pe palier, iar valoarea funciei
(T)=2,75. Modelul cu infrastructur rigid CN3, avnd o perioad T=1,17 s coboar de pe
zona palierului, rezultnd o valoare a coeficientului (T)=
0
x T
C
/ T = 4,4/1,25= 2,2, iar n
cazul modelului CN1 cu infrastructur mai puin rigid (T)=
0
x T
C
/ T = 4,4/1,39= 1,98.
Reducerea de for seismic pentru structura rigid CN3 este cu 20%, iar pentru structura mai
puin rigid CN1 cu 28%.
n cazul n care structura este situat n zonele unde perioada de col este Tc=0,7 s, se remarc
faptul c modelul CN se situeaz cu perioada T=0,71 s pe zona de palier, iar valoarea (T)= 2,75.

zonele cu Tc=1,6 s (P+14E)
Modelul cu infrastructur rigid CN3, avnd
o perioad T=1,17 s coboar de pe zona
palierului, rezultnd o valoare a coeficientului
(T)=
0
x T
C
/ T = 1,925/1,25= 1,54, iar n
cazul modelului CN1 cu infrastructur mai
puin rigid (T)=
0
x T
C
/ T = 1,925/1,39=
1,38.
Reducerea de for seismic pentru structur
rigid CN3 este de 44%, iar pentru structur
mai puin rigid CN1 scade cu 49%.

0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
0 1 2 3 4 5
zonelecuTc=1.0s
=0.05
0.7s,Tc<1.0s
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
0 1 2 3 4 5
zonelecuTc=0.7s
=0.05
Tc<0.7s
puns
s
Modelul de structur cu 10 nivele, amplasat n zona Bucuretiului, unde perioada de col
Tc=1,6 s, dup cum se observ, nu este influenat de terenul de fundare pentru perioadele
obinute: CN (T=0,71 s), CN1 (T=1,39 s) i CN3 (T=1,25 s). n cazul structurilor cu 15
nivele, perioadele proprii fundamentale conform analizelor cresc pn la valorile: CN
(T=1,065 s), CN1 (T=2,08 s) i CN3 (T=1,87 s), iar valorile coeficientului sunt
urmtoarele: CN (=2,75), CN1 (=2,03) i CN3 (=2,35), obinndu-se astfel reduceri ale
forei seismice de pn la 25%. Efectele tehnico-economice obinute printr-o modelare
adecvat devin astfel semnificative (a se vedea figura 11).
4. Concluzii
Aprecierea perioadei proprii fundamentale a unei cldiri prin analizele de calcul este deosebit
de important sub dou aspecte: evitarea rezonanei i aprecierea ct mai corect a perioadei
fundamentale n raport cu spectrele normalizate de rspuns elastic i implicit aprecierea
corect a valorii coeficientului . Este cunoscut faptul c prin efectul de rezonan, eforturile
de tip M i T pot crete de la 3 pn la 12 ori mai mult fa de cele obinute din ncrcri
statice. Prin cunoaterea parametrilor reali se pot evita incertitudinile cu privire la
sensibilitatea structurii la fenomenele de amplificare dinamic - cvasirezonan. Sub cel de-al
doilea aspect, cunoaterea perioadei proprii fundamentale a structurilor proiectate este
necesar n scopul dimensionrii corecte a elementelor verticale din suprastructur (stlpi,
perei, panouri contravntuite sau nuclee).
Diferenele obinute ntre modelele de calcul ce in seama de interaciunea teren-structur i cele
simplificate prin considerarea unei legturi de tip ncastrat, la jonciunea cu infrastructura, pot
conduce deopotriv de la supradimensionri exagerate la subdimensionri majore.
Alegerea unei scheme simple de rezemare, ncastrare la cota terenului, nu poate fi numit o
metod acoperitoare de proiectare.
Modificarea parametrilor dinamici n sens superior, se obine chiar i pentru structurile
fundate pe roc i deci, cu att mai mult, pentru terenurile bune sau cele medii.
Bibliografie
[1] ACI Committee 201 - Guide to durable concrete. Journal of the American Concrete Institute nr. 12/1977;
[2] Brinch-Hansen, J. - Simplified stress determination in soils - The Danish Geotechnical Institute, Bulletin Nr.
20/1966;
[3] Marcu A., Popa H., Boraru I., Dumitrescu F. - Calcule i msurtori de deformaii i de deplasri la o
incint adnc din perei mulai i la construciile nvecinate - Lucrrile celei de a X-a Conferine Naionale
de Geotehnic i fundaii, vol. II, Bucureti, 2004;
[4] Marcu A., Popa H., Marcu D., Coman M., Vasilescu A., Manole D. - Impactul realizrii construciilor n
excavaii adnci asupra cldirilor existente n vecintate - Revista construciilor nr. 33/2007;
[5] P100-1/2006 - Cod de proiectare seismic. Prevederi de proiectare pentru cldiri;
[6] P100-3/2008 - Cod de proiectare seismic, prevederi pentru evaluarea seismic a cldirilor existente;
[7] Popa H. Modelarea numeric i n laborator a comportrii pereilor ngropai, Editura Conspress,
Bucureti, 2003;
[8] SR EN 1997-1:2004 - Anexa C3;
[9] SR EN 1997 -1 (mai 2006). Eurocod 7; Proiectarea geotehnic. Partea 1: Reguli generale;
[10] STAS 3300/2-85;
[11] STAS 3950-81.

PROBLEME PUSE DE INTERACIUNEA TEREN APE SUBTERANE
LUCRRI DE INFRASTRUCTUR N ZONELE URBANE
PROBLEMS CREATED BY SOIL-UNDERGROUND WATER
INTERACTION INFRACSTRUCTURE WORKS IN URBAN AREAS
GEORGIANA FRUNZ
1
Rezumat: Mediul subteran construit reprezint o zon care pune multiple probleme n gestionarea
sa probleme legate de gestionarea resurselor de ap, dificulti legate de realizarea de noi
construcii subterane (perei ngropai, tuneluri, lucrri de epuizmente etc.), de interpretare a
datelor din investigaii hidrogeologice sau de influene ale noilor construcii asupra lucrrilor
existente. Gestionarea acestui mediu este nc i mai dificil din cauza multitudinii de lucrri, a
modului cteodat haotic de dezvoltare a subteranului construit, a legislaiei deficitare, a
formelor diverse de proprietate asupra imobilelor care presupun i lucrri n subteran, precum i
a lipsei unei autoriti care s gestioneze cu adevrat aceast zon din mediul urban. Cercetarea
a fost realizat n cadrul proiectului Platform de gestiune a apei subterane din mediul
sedimentar n zone urbane SIMPA finanat de ANCS. Acest proiect al Universitii Tehnice de
Construcii Bucureti i propune realizarea unei platforme bazate pe tehnici GIS a mediului
sedimentar din zona Bucureti. In cadrul acestui proiect componenta geotehnic intervine n
modul de caracterizare a terenului de fundare din punct de vedere geotehnic i al parametrilor
hidraulici (conductivitate hidraulic), precum i in modelarea i cuantificarea interaciunilor care
apar ntre lucrrile subterane impermeabile de tipul pereilor ngropai sau tunelurilor i apa
subteran. Articolul prezint problemele de interaciune din mediul subteran urban dintre
lucrrile inginereti i apa subteran, ilustrate prin exemple, pentru a trage atenia asupra
necesitii lurii lor n considerare atunci cnd se proiecteaz lucrri noi. Se prezint de
asemenea un studiu de caz concret din zona Bucureti i anume impactul realizrii unei fundaii
adnci asupra acviferelor din zona amplasamentului.
Cuvinte cheie: ap subteran, interaciune, lucrri subterane
Abstract: The built underground environment is an area that arise many problems in its
management - issues related to water resources management, difficulties in building new
underground constructions (buried walls, tunnels, dewatering works, etc.), interpretation of data
from hydrogeological investigations or influence of the new construction on existing works.
Managing this environment is even more difficult, because of the multitude of works, of the
sometimes chaotic development of the built underground, of the deficient legislation, of various
forms of ownership involving buildings and underground works and of the lack of authority to
really manage this urban area.
The research has been made under the project "Management platform in the sedimentary
groundwater in urban areas SIMPA funded by ANCS.This project of the Technical University of
Civil Engineering Bucharest aims at achieving a GIS platform that is based on GIS techniques of
the sedimentary environment of Bucharest area.
Within this project the geotechnical component steps in the way of characterizing foundation soil
in terms of geotechnical and hydraulic parameters (hydraulic conductivity), as well as in modeling
and quantifying the interactions that occurs between impermeable underground works such as
buried walls or tunnels and groundwater.
The article presents the issues of interaction in the urban underground between engineering works
and grountwater, illustrated by examples, to give prominence to the need to take them into
consideration when designing new works. A concrete case study from the Bucharest area, namely
the impact of builing a deep foundation on the aquifers of the site area, is also presented.
Keywords: groundwater, interaction, underground works

1
Asistent Cercetare drd. ing. Universitatea Tehnica de Construcii Bucureti (PhD Student, Technical University
of Civil Engineering), Facultatea de Hidrotehnica (Faculty of Hydrotechnics),
e-mail: georgiana_sorinafru@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Loretta Batali, Universitatea Tehnica de Construcii Bucureti
(Professor, PhD, Eng., Technical University of Civil Engineering Bucharest)
1. Introducere
n mediul urban spaiul subteran este din ce n ce mai utilizat pentru realizarea de construcii
subterane (tuneluri, subsoluri adnci, galerii de drenaj, reele de utiliti, lucrri de captare a
apei subterane etc.), de aceea impactul asupra mediului al acestor construcii este din ce n ce
mai accentuat.
Mediul natural cu care construciile subterane interacioneaz este reprezentat de teren i de
apa subteran. De unde rezult i cele dou discipline care sunt interesate de mediul subteran
construit: geotehnica (sau mecanica pmnturilor) i hidrogeologia. Din punct de vedere al
hidrogeologiei, se poate spune c apa subteran din zonele urbane, construite, este o problem
nu numai tiinific i tehnic, ci i economic, social, un aspect legal i politic. Dintre
aspectele specifice ale hidrogeologiei urbane se pot enumera [1]: fluctuaii ale nivelului de
ap subteran datorit activitilor antropice, poluarea apei subterane, modificarea ciclului
apei sau modele de curgere modificate n mediu urban construit.
O alt caracteristic a mediului subteran este variabilitatea i eterogeneitatea pmnturilor, n
special a celor din suprafa, de multe ori de natur antropic (umpluturi de materiale
pmntoase, de deeuri de diferite tipuri).
n acest context complex, prezentul articol i propune s evoce unele aspecte mai importante
ale subteranului urban construit n legtur cu apa subteran, din perspectiv hidrogeologic i
geotehnic.
Studiul de caz prezentat este o analiz a unui perimetru din Bucureti pentru care s-a realizat
un model hidrogeologic detaliat care a fost utilizat la evaluarea interaciunii cu lucrrile de
infrastructur existente.
2. PROBLEME DE INTERACTIUNE IN MEDIUL SUBTERAN URBAN
2.1. Generaliti
Dintre posibilele interaciuni dintre apa subteran i lucrrile inginereti de infrastructur vor
fi prezentate pe scurt n cele ce urmeaz urmtoarele aspecte:
probleme legate de fluctuaii ale nivelului apei;
probleme legate de lucrrile de epuizmente;
probleme de subsiden;
probleme legate de cedarea pmnturilor colapsibile datorit creterii nivelului apei
subterane;
influena lucrrilor subterane asupra regimului apelor subterane.
2.2. Probleme legate de fluctuaiile nivelului apei
Gradul mare de ocupare a subsolului din marile orae i multiplicarea lucrrilor subterane face
mediul urban foarte sensibil la poziia nivelului liber al apei subterane, cu att mai mult cu ct
acesta este mai aproape de suprafaa terenului.
Nivelul apei subterane poate fi afectat de lucrrile de intervenie cum ar fi: noi lucrri de
pompare, oprirea unor pompri mai vechi, efectul de baraj al lucrrilor subterane. Aceste
variaii au consecine asupra concepiei i comportrii unor lucrri subterane cum sunt
parkingurile subterane, subsolurile adnci care nu sunt realizate n sistem cuv etan, radiere,
rezervoare subterane, desfurarea lucrrilor de execuie etc. Nivelul piezometric poate fluctua
i datorit lucrrilor de irigaii, de bazine de infiltraie sau a exploatrilor miniere abandonate.
Coborrea nivelului apelor subterane poate produce subsidene locale sau pe scar mai larg
n sedimentele recente normal consolidate. In unele cazuri subsidena este local i poate
afecta reelele de utiliti subterane din cauza producerii unor tasri difereniate. Dac
subsidena este datorat pomprii excesive, atunci extinderea este la scar mai mare, chiar
regional, ceea ce poate crete riscul de inundare n timpul precipitaiilor intense din cauza
problemelor de drenare.
Exist i situaii n care nivelul apei subterane crete datorit fie opririi unor pompri din zone
industriale acum abandonate, fie din cauza exfiltraiilor din reelele de alimentare cu ap
i/sau canalizare. Aceast cretere afecteaz construciile subterane realizate n perioada n
care nivelul era mai sczut, dar i comportarea terenurilor sensibile la ap.
Pentru studiul fluctuaiilor de nivel al apelor subterane este nevoie de relevee ale nivelului
piezometric pe perioade lungi de timp. Ceea ce, de cele mai multe ori, nu este posibil, multe
dintre lucrri nefiind repertoriate, monitorizate etc. Nivelul n cursurile de ap de suprafa
este mai bine urmrit, n general, i pe perioade mai mari de timp. In aceste condiii, estimarea
variaiilor posibile se face prin modelri numerice pentru diferite situaii.
2.3. Probleme legate de lucrrile de epuizmente i drenaj
Multiplicarea excavaiilor adnci pentru construirea de subsoluri, parkinguri sau de lucrri de
infrastructur de comunicaii sau alte reele a dus la realizarea de multiple epuizmente sau
drenaje. Acestea pot fi cel mai adesea temporare, pe durata realizrii lucrrilor, dar pot fi i
definitive pentru a mpiedica, de exemplu, apariia subpresiunilor.
Principalele probleme puse de lucrrile de epuizmente i drenaj se refer la debitele de epuizat
i evacuat, precum i la riscurile legate de efectele mecanice cum ar fi antrenarea
hidrodinamic a particulelor fine, ruperea hidraulic a bazei excavaiei, tasri, reducerea
rezistenei pasive mobilizabile pe fia lucrrilor de susinere ngropate.
Lucrrile de epuizmente pot provoca tasri n mai multe moduri:
- prin antrenarea de particule fine din teren spre puurile sau filtrele aciculare folosite
pentru coborrea nivelului apei subterane aceasta duce la afnarea pmntului, eroziune
intern sau sufoziune. Apoi, aceste fenomene pot duce la tasri ale terenului de sub cldirile
adiacente.
- prin pompri din excavaii deschise provocnd sufoziune i eroziune intern, pierderi
de material din taluzuri;
- din consolidarea straturilor compresibile de pmnturi coezive sau nisipuri afnate
datorit creterii efortului efectiv prin expulzarea apei din pori rezult o structur mai dens,
ceea ce rezult n tasri. In cazul structurilor fundate pe piloi se poate produce frecare
negativ i tasri ale piloilor. Primele dou mecanisme descrise mai sus pot fi controlate
printr-o proiectare i o execuie corespunztoare a sistemului de epuizment. In schimb,
consolidarea pmnturilor slabe poate apare chiar dac proiectarea a fost adecvat. Abordarea
problemei consolidrii straturilor coezive saturate trebuie s in cont de istoria de ncrcare a
terenului respectiv. La rencrcare tasarea este mult mai mic dect la ncrcarea primar.
Acest fenomen poate fi utilizat pentru a reduce tasarea datorat consolidrii provocate de
epuizment prin utilizarea unei penetrri pariale a acviferului de ctre puurile de epuizment.
Astfel, pentru cazul unei structuri sensibile se poate limita denivelarea astfel nct efortul
efectiv final s rmn sub cel de preconsolidare, respectiv pe ramura de rencrcare a curbei
de compresiune porozitate. De asemenea, terenurile care au fost deja supuse unor
epuizmente repetate (cum este cazul n numeroase zone urbane) vor rmne n zona de
recompresiune i nu vor suferi tasri foarte mari.
In cazul epuizmentului n incint se produce o micare ascendent n faa fiei peretelui
ngropat de susinere, genernd fore hidrodinamice care diminueaz greutatea aparent a
pmntului i de aceea se ajunge la reducerea rezistenei pasive disponibile [3].
2.4. Probleme de subsiden legate de lucrrile de epuizmente
Cauzele antropice ale surprii suprafeei terenului sunt multiple exploatri miniere, infiltraii
de ap locale sau extragerea apei subterane. In acest paragraf se trateaz problema subsidenei
datorate extragerii apei subterane. Fenomenul de surpare a suprafeei terenului din cauza
lucrrilor de epuizmente este strns legat de interaciunea mecanic ntre partea solid
(particulele solide) i faza fluid (apa sau gazul sau petrolul).
Problema se pune de obicei la nivel regional deoarece distanele orizontale de interes sunt
mult mai mari dect grosimea ansamblului acviferelor i straturile impermeabile.
Problemele de subsiden au intrat n atenie relativ recent, dup ce au fost constatate efectele
grave ale pomprii intense ale apei subterane pentru utilizri industriale sau agricole. In
funcie de natura straturilor din care se extrage apa, pomparea intensiv poate determina o
pierdere a grosimii straturilor, care se traduce printr-o coborre a suprafeei terenului, cu
consecine non-neglijabile asupra patrimoniului construit.
Din punct de vedere mecanic, o diminuare a presiunii interstiiale din cauza pomprii apei
determin o cretere a efortului efectiv, efortul total datorat straturilor de deasupra rmnnd
constant. Aceast cretere duce la o deformaie (compactare) a straturilor care continu pn
cnd sistemul atinge un nou echilibru hidraulic.
Cele mai cunoscute sunt subsidena Veneiei sau a oraului Tokyo. In Tokyo, primele
exploatri ale acviferului au fost realizate n 1913, iar rata extraciei a crescut dramatic n anii
'50 i '60, cnd n partea estic creterea a fost de mai mult de 1 milion de metri cubi pe zi [4].
Aceast utilizare extensiv a provocat o scdere masiv a sarcinii hidraulice a acviferelor,
care a provocat fenomene de subsiden n unele zone. De asemenea, unele acvifere iniial sub
presiune au fost depresionate, iar aerul srac n oxigen a migrat n subsolurile cldirilor i mai
multe persoane au murit. ntruct msurile de control al pomprilor au fost luate la momente
diferite de timp i au fost implementate cu severitate diferit n zona golfului (sudic) i n
zona interioar, sarcinile hidraulice au crescut n zona sudic i au existat modificri n
regimul de curgere al apei subterane. Nivelurile crescute ale apei subterane afecteaz n
prezent lucrrile subterane.
2.5. Influena lucrrilor subterane
Subsolul urban este ocupat att de pmnturi i ap subteran, ct i de o multitudine de tipuri
de construcii subterane: tuneluri, reele de utiliti, parkinguri subterane sau alte subsoluri
adnci, perei de susinere pentru excavaii adnci, fundaii de adncime etc. Este inevitabil ca
aceste elemente de natur diferit s fie n interaciune, s se influeneze unele pe alte n
diferite moduri.
O grupare posibil a efectelor de interaciune este urmtoarea:
interaciune ap pmnt;
interaciune pmnt lucrri subterane;
interaciune ap lucrri subterane;
interaciune complex teren ap subteran lucrri subterane.
De asemenea, din punct de vedere al interaciunii dintre apa subteran i lucrrile subterane se
pot analiza ambele sensuri de influen: apa subteran care acioneaz i are efecte asupra
lucrrilor subterane i invers, lucrrile subterane care influeneaz curgerea, calitatea,
parametrii apei subterane.
Influena apei subterane asupra pereilor de susinere ai unei incinte se traduce n primul rnd
printr-o aciune ce trebuie luat n considerare la proiectare, apoi prin modificarea condiiilor
de comportare a masivului de pmnt (drenat, nedrenat). Prezena apei subterane poate
determina fenomene hidraulice cum ar fi ruperea hidraulic a bazei excavaiei, antrenarea
hidrodinamic a particulelor fine din zona bazei peretelui ngropat, alte forme de eroziune n
masiv sau umflarea bazei excavaiei din cauza creterii umiditii argilei contractile.
Modificri ale nivelului apei subterane sau ale regimului de curgere al acesteia pot antrena
probleme n timpul execuiei excavaiei.
Indirect, lucrrile de epuizmente necesare realizrii n uscat a infrastructurii pot avea un
impact asupra structurilor din zona de influen a excavaiei, prin provocarea n special de
tasri la suprafaa terenului.
In sens invers, realizarea unei barri totale a acviferului prin pereii ngropai ncastrai n
substratul impermeabil determin o cretere local sau de extindere mai mare a nivelului
acviferului i modificri ale regimului de curgere subteran.
3. PROBLEME SPECIFICE ALE ZONEI BUCURESTI. PLATFORMA DE
GESTIUNE SIMPA
3.1. Probleme specifice zonei Bucureti
Hidrostructurile de mic i medie adncime din zona oraului Bucureti sunt cantonate n
depozitele cuaternare pleistocen holocene ale Platformei Moesice. Acestea se prezint sub
forma unui monoclin cu nclinare de ordinul a 5 - 7 ctre N, direcia general de curgere a
apelor subterane fiind ctre S SE.
Pe toat grosimea pachetului de strate cuaternare s-au identificat mai multe orizonturi
stratigrafice, n urmtoarea succesiune, pornind de la baz ctre suprafaa terenului:
Stratele de Frteti (SF);
Complexul marnos lacustru (CM);
Stratele de Mostitea (SM);
Orizontul argilelor intermediare (OI);
Pietriurile de Colentina (PC);
Formaiunea loessului (Luturile de Bucureti) (FL);
Depozitele antropice (DA).
Acviferele bine delimitate n pachetul de roci cuaternare sunt:
- Stratele de Frteti (1-3 strate) notate cu simbolurile A,B,C;
- Acviferul de Mostitea;
- Acviferul Pietriurilor de Colentina;
- Acvifere superficiale cantonate n depozitele teraselor rurilor Dmbovi a i
Colentina, precum i n aluviunile din luncile celor dou ruri.
Pentru cercetrile n curs de desfurare n cadrul Proiectului SIMPA intereseaz n mod
deosebit acviferele cunoscute sub numele de Pietriurile de Colentina i Stratele de Mostitea.
Ambele acvifere menionate se extind sub suprafaa terenului pn la adncimea maxim de
cca 30,00 m.
Spectrul hidrodinamic natural al zonei, cu descrcare general ctre S SE, este intens
modificat i distorsionat de factorul antropic care permanent capt forme noi de manifestare
(extinderea reelei de metrou, amenajarea complex a rului Dmbovia, perei mulai pentru
fundaii adnci, creterea numrului de puuri de exploatare a acviferelor etc.).
3.2. Platforma SIMPA
Platforma de gestiune a apelor subterane din mediul sedimentar n zone urbane - SIMPA i
propune realizarea unui program de gestiune a resurselor hidrogeologice din zona Bucureti,
care s contribuie la o mai bun cunoatere geologic, geotehnic i hidrogeologic a
sistemului acvifer Moesic, n scopul unei mai bune gestionri a sa.
In zona aleas pentru studiu, ca de altfel i n alte zone din ar, exist foarte puin control
asupra lucrrilor realizate n subteran sau a lucrrilor de investigare i de exploatare a
resurselor de ap. Acest fapt duce la dificulti de gestiune, dar i la probleme de interpretare
a unor noi investigaii datorit necunoaterii interaciunilor care pot exista. Dat fiind volumul
mare de investigaii realizate n zona Bucureti, exist o cantitate mare de informaii legate de
structura terenului si a acviferelor, fr a fi ns organizat i structurat.
Existena unei platforme de gestiune care s ofere informaii legate de tot ceea ce nseamn
mediu subteran n aceast zon este de mare utilitate pentru toi actorii din domeniu:
autoriti, proiectani, executani etc. De asemenea, o astfel de platform va oferi posibilitatea
realizrii unor studii mai detaliate atunci cnd se dorete execuia unei noi construcii n
subteran pentru a lua n calcul ct mai multe interaciuni posibile.
In acest cadru, una dintre etape o reprezint corecta caracterizare a straturilor geologice prin
parametrii hidrogeologici i geotehnici. In acest scop s-au utilizat date de arhiv i s-au
realizat studii referitoare n special la caracterizarea din punct de vedere al coeficientului de
permeabilitate, tiut fiind c acesta este un parametru foarte sensibil i c diferitele metode de
determinare duc la rezultate foarte diverse. Pe baza acestor studii se va putea atribui o valoare
corect a coeficientului permeabilitate pentru fiecare strat.
De asemenea, pornind de la diferitele date punctuale, este necesar o extrapolare i o
extindere spaial a valorilor respectiv la ntreg volumul de pmnt, uneltele necesare pentru
acest lucru fiind incluse pe platform.
Modelarea prezentat n acest articol reprezint un exemplu de utilizare a datelor posibile a fi
gsite pe platform pentru a analiza un caz dat.
4. MODELAREA INTERACTIUNII LUCRARI SUBTERANE APA SUBTERAN
PE PERIMETRUL PILOT
4.1. Perimetrul analizat
Perimetrul analizat este amplasat pe partea stng a rului Dmbovia i ocup o suprafa de
forma unui patrulater cu vrfurile n punctele Casa Radio, Catedra Sf. Iosif, Hotel Novotel i
Operet (una dintre laturi Casa Radio Operet fiind chiar Splaiul Independenei).
Pe baza datelor de arhiv s-au ntocmit profilelor litologice pe care au fost separate
complexele litologice:
1. DA orizontul depozitelor antropice
2. FL orizontul formaiunii loessului
3. PC complexul pietriurilor de Colentina
4. AI orizontul argilelor intermediare
5. NM complexul nisipurilor de Mostitea
6. CM complexul marnos
7. SF complexul stratelor de Frteti
In Figura 1 sunt prezentate profilele litologice create n cadrul modelului.
Pe baza msurtorilor de nivel al apei subterane, disponibile n forajele avute la dispoziie s-a
ncercat determinarea hidroizohipselor i a direciei de curgere n zona perimetrului analizat,
pentru freatic. Reprezentarea spaial a hidroizohipselor are un anumit grad de aproximare,
avnd n vedere c forajele i msurtorile de nivel s-au realizat la perioade diferite de timp
(figura 2). Cu toate acestea, comparnd hidroizohipsele obinute astfel cu o hart a
hidroizohipselor la nivelul municipiului Bucureti, s-a observat o destul de bun
coresponden, att spaial, ct i valoric.
Analiza spectrului hidrodinamic din zona perimetrului pilot arat o accentuare a drenrii apei
freatice ctre drenul colector care acompaniaz canalul amenajat al rului Dmbovia, pe
poriunea cuprins ntre podul Hadeu i staia de metrou Izvor.
Pe baza datelor i a modelului s-au mai putut trasa:
- harta cu hidroizofreate;
- harta cu izopachite a ntregului complex i a fiecrui acvifer;
- harta cu izoperme;
- harta de distribuie a transmisivitii

Fig. 1 - Profile geotehnice in zona perimetrului
analizat
Fig. 2 - Spectrul hidrodinamic al curgerii
apelor freatice din acviferul de pe partea
stng a rului Dmbovia ctre albia
amenajat
4.2. Modelarea interaciunii cu lucrrile subterane
Pentru exemplificarea modelrii interaciunii cu lucrrile subterane, din cadrul perimetrului
pilot analizat s-a considerat zona Casa Radio, n suprafa de cca. 4,5 ha, delimitat de: rul
Dmbovia, str. Constantin Noica (n continuarea Cii Cotroceni), Calea Plevnei i strada
tirbei Vod. n amplasamentul studiat se dorete modelarea efectului fundaiei, al ecranului
etan i al sistemului de drenaj al cldirii Casa Radio asupra regimului apelor subterane.
Datele de baz utilizate n cadrul modelrii au constat din principalele caracteristici
constructive ale incintei (poziia n plan a ecranului de tip perete mulat, adncimea pe care se
va executa ecranul, grosimea ecranului, cota de fundare), studiul geotehnic i hidrogeologic
din amplasamentul analizat i date geologice i hidrogeologice din cadrul platformei SIMPA.
Metoda de studiu aplicat pentru modelarea efectului fundaiei asupra regimului apelor
subterane din zon a fost modelarea matematic. n cadrul acestei metode, regimul de micare
al apei subterane se stabilete prin rezolvarea numeric a ecuaiei generale de micare a apei
prin medii permeabile, fiind propus ca metod, metoda elementelor finite.
Ipotezele de calcul adoptate au fost: micare permanent plan orizontal i micare
permanent plan-vertical. Cele dou acvifere pietriurile de Colentina i nisipurile de
Mostitea s-au modelat independent unul de cellalt, construindu-se pentru fiecare cte un
model plan-orizontal independent.
Programul de calcul utilizat n rezolvarea ecuaiei generale de micare a apei prin medii
permeabile este InfilDIL 3, elaborat n cadrul Departamentului de Hidraulica i Protecia
Mediului. Acesta permite analiza curgerii fluidelor eterogene n regim permanent i poate fi
utilizat att pentru modele matematice plan verticale, ct i pentru cele plan orizontale,
folosind metoda elementului finit.
Variantele de modelare analizate, pentru punerea n eviden a influenei fundaiei asupra
regimului de curgere a apelor subterane n zon, au fost:
Varianta 1 ecranarea integral fr drenaj a incintei de execuie a fundaiilor, att n
Pietriurile de Colentina, ct i n Nisipurile de Mostitea;
Varianta 2 ecranarea integral a incintei de execuie a fundaiilor att n Pietriurile de
Colentina ct i n Nisipurile de Mostitea, concomitent cu execuia unui sistem de drenaj
n interiorul incintei i a unui sistem de drenaj - epuizment n exteriorul incintei;
Varianta 3 este similar variantei 2 cu excepia lurii n considerare a unei ferestre de
alimentare natural n baza gropii de fundare.
Domeniul de calcul pentru modelul plan orizontal a fost discretizat ntr-o reea de elemente
finite, pentru ambele acvifere, reea ce are 915 elemente i 969 de noduri (figura 3 a). Ecranul
de etanare este modelat cu dou rnduri de elemente finite. Domeniul de calcul pentru
modelul plan-vertical a fot discretizat ntr-o reea de elemente finite alctuit din 576 de
elemente i 629 noduri (figura 3b).

a) Model plan orizontal b) Model plan - vertical
Fig. 3 - Discretizarea domeniului de calcul model plan-orizontal
Drenajul interior i exterior incintei s-a modelat prin condiia de margine potenial impus
H
i
, n care H
i
reprezint cota nivelului subteran ce se dorete a fi realizat. Se menioneaz c
modelul nu a luat n considerare pierderea suplimentar de sarcin hidraulic ce se realizeaz
la intrarea apei n pu.
Calarea modelului plan orizontal a presupus reproducerea prin modelul elaborat a strii celor
dou acvifere (Colentina i Mostitea). Ca metod de calare s-a utilizat metoda de debite. n
cadrul acestei metode s-au impus n toate nodurile reelei de elemente finite potenialele H
n

msurate n starea actual a acviferelor. Cu aceste poteniale nodale au rezultat debitele
nodale Q
n
care intr sau ies (funcie de semnul lor + sau -) din acvifer, n regimul actual.
Pentru simularea variantei 1 de modelare (ecranarea integral, fr drenaj a incintei) s-au
utilizat urmtoarele date:
- potenial impus H
i
= nivelul actual n toate nodurile modelului de pe latura care
simuleaz traseul Dmboviei;
- transmisivitatea T = 0,01 m
2
/zi n toate elementele care simuleaz traseul ecranului de
tip perete mulat;
- transmisivitatea T = 20 m
2
/zi, respectiv T = 136 m
2
/zi n restul elementelor care
simuleaz acviferul de Colentina, respectiv pe cel de Mostitea;
- debite impuse Q
i
= debitele care intr/ies din acvifere n situaia actual i care s-au
determinat prin operaiunea de calare.
Modelul a furnizat valorile potenialelor hidraulice n toate nodurile domeniului de micare al
apei subterane pentru acviferul de Colentina i pentru acviferul de Mostitea (figura 4).
Fig. 4- Distribuia potenialelor hidraulice n ipoteza ecranrii incintei fr msuri de drenaj acvifer Pietriuri
de Colentina i Nisipuri de Mostitea
Analiznd rezultatele furnizate de modelele celor dou acvifere se constat urmtoarele:
- prin ecranarea incintei de fundare fr msuri de drenaj pe exterior se produce ridicarea
nivelului apei subterane (acvifer Pietriuri de Colentina) n zona din vecintatea incintei;
ntruct efectul de ecranare nu este un fenomen temporar, ci el va exista pe toat durata de
via a construciei respective, este de ateptat ca acest fenomen s influeneze negativ
lucrrile existente din vecintate; fenomenul de ridicare a nivelelor subterane se manifest
pe trei din laturile incintei i anume pe latura dinspre Calea Plevnei ridicri n limitele (1,5
- 4 m), pe latura dinspre str. Constantin Noica ridicri n limitele (0,1 - 2,3 m) i pe latura
dinspre Casa Radio ridicri n limitele (0,1 - 1,5 m); nu sunt ridicri semnificative ale
potenialelor hidraulice n interiorul incintei de fundare.
- n cazul acviferului Nisipurilor de Mostitea, ridicrile sunt cuprinse n limitele (0,2.- 1,2
m) i se manifest pe laturile dinspre Calea Plevnei i str. Constantin Noica; n acest
acvifer se semnaleaz i ridicri posibile ale potenialelor hidraulice n interiorul incintei
de fundare; aceste ridicri variaz n limitele (3 - 3,6 m).
n varianta 2 (ecranarea integral a incintei concomitent cu execuia unui sistem de epuizment
n interiorul incintei i a unui sistem de drenaj n exteriorul incintei) s-au utilizat urmtoarele
date de modelare, pe lng datele folosite n varianta 1:
- nivele impuse n nodurile care simuleaz drenurile (H
i
= 64,20 64,60 mdM n
acviferul de Colentina i H
i
= 56,4 56,5 mdM n acviferul de Mostitea);
- nivele impuse n nodurile care simuleaz drenurile exterioare (H
i
= nivelele cu cca. 2,0
m mai mici dect nivelele din regimul actual ale acelorai noduri).
Analiznd rezultatele furnizate de modelele celor dou acvifere pentru varianta 2 (figura 5) se
pot trage urmtoarele concluzii:
- pentru acviferul Pietriurilor de Colentina, n exteriorul incintei, potenialele hidraulice
se reduc fa de situaia actual, cu valori cuprinse ntre 1 i 2 m; n interiorul incintei
se realizeaz nivele ale apei subterane n limitele 62,40 62,20 mdM; debitul total ce
trebuie epuizat prin cele 10 puuri de drenaj interior propuse este relativ redus i are
valoarea de cca. 0,50 l/s; debitul total ce trebuie epuizat prin sistemul de drenaj
exterior este de cca. 1,23 l/s din care cca. 0,55 l/s pe linia Calea Plevnei i cca. 0,68 l/s
pe linia Casa Radio;
- n cazul acviferului Nisipuri de Mostitea n exteriorul incintei potenialele hidraulice
se reduc fa de situaia actual, cu valori de cca.2,0 m; n interiorul incintei se
realizeaz nivele n jurul valorii de 56,4 56,6 mdM; debitul total ce trebuie epuizat
prin cele 10 puuri de drenaj interior prevzute este relativ redus i are valori de cca.
6,2 l/s; debitul total ce trebuie epuizat prin sistemul de drenaj exterior este de cca. 14,5
l/s din care cca. 6,0 l/s pe linia Calea Plevnei i 8,5 l/s pe linia Casa Radio.
Fig. 5 - Distribuia potenialelor hidraulice n ipoteza ecranrii incintei i a prevederii sistemului de drenaj
interior i exterior acvifer Pietriuri de Colentina i Nisipuri de Mostitea
Pentru varianta 3 (ecranarea integral a incintei cu drenaj interior i exterior i cu fereastr de
alimentare) s-au realizat dou modele: un model plan-vertical (figura 6) pentru simularea
efectului de ntrerupere a stratului de argil n care este ncastrat ecranul de etanare, pe care
s-au determinat debitele care ocolind ecranul de etanare pe la baza acestuia ajung s
alimenteze fereastra din baza excavaiei, debite ce au servit ca date de intrare n modelul
plan orizontal, pentru simularea ferestrei i un model plan-orizontal al acviferului de
Mostitea n care se poate resimi efectul ferestrei. Datele de modelare utilizate n aceast
ipotez de execuie au fost identice cu cele folosite n varianta 2 la care s-a adugat condiia
de debit impus, distribuit n nodurile care modeleaz fereastra.

Fig. 6 - Distribuia potenialelor hidraulice n ipoteza ecranrii incintei i a prevederii sistemului de drenaj
interior i exterior cu fereastr de alimentare n argilele intermediare acvifer Pietriuri de Colentina i Nisipuri
de Mostitea
Analiznd rezultatele furnizate de modelul plan-orizontal al acviferului de Mostitea (figura
6), se constat c n exteriorul incintei potenialele hidraulice se menin cu cca. 2,0 m mai jos
dect cele din regimul actual, iar n interiorul acesteia se realizeaz nivele n limitele 56,4
57,2 mdM. Debitul total ce trebuie epuizat prin sistemul de drenaj interior crete i are
valoarea de cca. 12,7 l/s din care cca. 6,5 l/s este debitul de alimentare prin fereastra.
Debitul total ce trebuie epuizat prin sistemul de drenaj exterior rmne la valoarea de cca.
14,5 l/s din care cca. 6,1 l/s pe linia Calea Plevnei i cca. 8,5 l/s pe linia Casa Radio.
Din analiza rezultatelor pentru cele trei variante modelate se pot trage urmtoarele concluzii:
- n varianta 1 are loc o ridicare a nivelului apelor subterane n raport cu nivelele actuale n
ambele acvifere; n acviferul de Colentina ridicarea este mai mare ajungnd pn la 4,0 m
iar n acviferul de Mostitea este mai mic ajungnd pn la 1,2 m; n ambele acvifere cele
mai mari ridicri se manifest n ordine pe laturile Calea Plevei, Casa Radio i str.
Constantin Noica;
- n varianta 2 n ambele acvifere se realizeaz pe exterior nivele cu cca. (1 - 2 m) mai
coborte dect n regimul actual;
- n varianta 3 se obin rezultate similare cu cele din varianta 2 cu excepia debitului extras
prin drenajul interior care crete la valoarea de cca. 12,7 l/s prin aportul de cca. 6,5 l/s al
ferestrei.
Modelarea, n cele trei variante, pune n eviden efectul fundaiei Casa Radio asupra
regimului de curgere al apelor subterane n zon, cu implicaii directe asupra lucrrilor
subterane din vecintate.
5. CONCLUZII
Apele subterane din mediul urban reprezint un mediu de risc avnd n vedere att
sensibilitatea lor, ct i multiplii factori perturbatori care apar ntr-un astfel de mediu. Corecta
lor gestionare este un deziderat relativ dificil de ndeplinit, mai ales ntr-o zon de dezvoltare
urban accentuat i, n ceea ce privete unele aspecte chiar haotic, cum este Bucuretiul.
Proiectul SIMPA Platform de gestiune a apei subterane din mediul sedimentar n zone
urbane iniiat de UTCB reprezint un pas important n aceast direcie, scopul su fiind
realizarea unei platforme GIS de gestionare a datelor existente. In cadrul acestui proiect
componenta geotehnic intervine n modul de caracterizare a terenului de fundare din punct
de vedere geotehnic i al parametrilor hidraulici (conductivitate hidraulic), precum i prin
modelarea i cuantificarea interaciunilor care apar ntre lucrrile subterane impermeabile i
apa subteran.
Articolul prezint problemele de interaciune din mediul subteran urban dintre lucrrile
inginereti i apa subteran, ilustrate prin exemple, pentru a trage atenia asupra necesitii
lurii lor n considerare atunci cnd se proiecteaz lucrri noi. Studiul de caz prezentat (zona
Casa Radio) atrage atenia asupra importanei modelrii influenei lucrrilor proiectate asupra
regimului apelor subterane, precum i asupra modului n care o astfel de modelare ar trebui
efectuat.
6. Mulumiri
Cercetarea a fost realizat n cadrul proiectului Platform de gestiune a apei subterane din
mediul sedimentar n zone urbane SIMPA finanat de ANCS, autorii fiind membri ai
echipei proiectului condus de dl ef lucr. Dr. ing. Radu Gogu.
Autorii in de asemenea s mulumeasc SC Popp i Asociaii, dlui ing. Tudor Saidel i SC
ISPIF, dlui ing. Traian Ghibu pentru datele furnizate.
Bibliografie
[1] Vzquez-Su, E., Snchez-Villa, X., Carrera, J., Introductory review of specific factors influencing urban
groundwater, an emerging branch of hydrogeology, with reference to Barcelona, Spain - Hydrogeology
Journal (2005) 13: pp. 522-533 (2005)
[2] Powers, J.P., Corwin, A.B., Schmall, P.C., Kaeck, W.E., Construction dewatering and groundwater control.
New methods and applications, John Wiley and Sons, 637 p. (2007)
[3] Breysse, D., Kastner, R. (coord.), Sols urbains, Ed. Lavoisier, Paris, 462 p. (2003)
[4] Hayashi, T., Tokunaga, T., Aichi, M., Shimada, J., Taniguchi, M., Effects of human activities and
urbanization on groundwater environments: An example from the aquifer system of Tokyo and the
surrounding area, Science of the total environment 407 /2009, pp. 3165 3172 (2009)
[5] Zanfir, M., Sinteza i interpretarea datelor geotehnice i hidrogeologice pentru Combinatul Arcelor Mittal
Galai, Lucrare de disertaie sub ndrumarea prof. Loretta Batali, UTCB, (2010)
[6] Dimache, A. et al., Proiect parcaj NORD (2010)
[7] Popa, H., Manea, S., Ciortan, R., Permeable embedded wall enclosure for a multistoreyed parking in
Bucharest, Romania, Proceedings of the XIIIth Danube European Conference on Geotechnical
Engineering, Ljubljana, Slovenia 2006, pp. 671 676 (2006)
[8] Dimache, A. et al, Proiect drenaj pentru parking Unirea, (2004)
[9] Dimache, Ghe. et. al., Studiul lucrrilor de drenaj pentru realizarea fundaiilor complexului hotelier din
zona Plevnei Casa Radio i efectul lor asupra regimului apelor subterane., (2007)

ASPECTE PRIVIND CERCETAREA PERMEABILITII ROCILOR
STNCOASE FISURATE
ASPECTS REGARDING THE CRACKED ROCK PERMEABILITY
RESEARCH
LAURENIU FURNIGEL
1
Rezumat: Articolul prezint sintetic elemente privind cercetarea permeabilitii rocilor fisurate,
care reprezint unul din subiectele abordate de autor n programul de pregtire a tezei de
doctorat intitulat: Cercetarea formaiunilor de fli cu privire special asupra permeabilitii
rocilor ca teren de fundare pentru baraje.
Cuvinte cheie: permeabilitate, absorbie specific de ap, fisuri, unitate Lugeon, injecii de ap
Abstract: The article presents synthetically elements regarding the cracked rock permeability
research which represents one of the topics approached by the author within the program of
accomplishing the doctoral thesis: Investigations of the flysch formations with special regard on
permeability of rocks as foundation soil for dams
Keywords: permeability, specific water absorption cracks, Lugeon units, injections by water
1. Introducere
Permeabilitatea masivelor stncoase fisurate prezint o importan practic deosebit n legtur
cu studierea terenului de fundare al barajelor din punct de vedere hidrogeologic,cu implicaii
directe asupra proiectului de etanare i drenaj, al regimului de exploatare a viitoarei acumulri.
Necesitatea studierii permeabilitii respectiv a etanrii terenului de fundare s-a manifestat
nc de la jumtatea secolului XIX (Frana, Olanda, Anglia) cnd s-au folosit diferite abordri
(Darcy) n legtur cu acest subiect.
n Romnia aceste preocupri s-au manifestat n mod deosebit de cca. 60 de ani (ncepnd cu
barajul Bicaz) evoluia cercetrii evolund rapid odat cu dezvoltarea construciilor
hidrotehnice.
Cunoaterea particularitilor petrografice i tectonice ale structurilor, testarea in-situ i
laborator prin injecia apei sub presiune, conduc n final la evaluarea permeabilitii necesar
att pentru proiectarea sistemelor de etanare i drenaj ct i pentru nelegerea sau remedierea
unor accidente n exploatare (barajul Vaillont, MallPasset, Poiana Uzului, Paltinu, Siriu).
2. Analiza fisuraiei n masivele stncoase
Masivele de roci stncoase sunt medii eterogene anizotrope, afectate de sisteme de
discontinuiti. Principala cale prin care are loc circulaia apelor subterane este fisuraia.
Fisurile de origine tectonic care afecteaz cel mai frecvent masivele de roci sunt, la modul
general fisurile de tensiune, fisurile de forfecare.

1
Drd. ing. pr. S.C. Aquaproiect S.A. Bucureti (PhD Student), e-mail: ileanafurn@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Eugeniu Marchidanu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor, PhD, Eng. Technical University of Civil Engineering).
Fisurile de tensiune sunt adesea asociate prii superioare a structurilor anticlinale, apar
datorit stresului de tensiune i se dispun dup axa mare a elipsoidului de deformaie. Aceste
fisuri au o suprafa rugoas, prezint deschideri de ordinul milimetrilor centimetrilor,
ocolesc elementele rezistente ale rocii i au o lungime desfurat mai mare dect distana
ntre extremiti.
Fisurile de origine tectonic sunt fisuri de extensie, de destindere, de tensiune direct (fig. 1).
SECTIUNE NORMALA PE AXA CUTEI
FISURI DE DESTINDERE
FISURI SE EXTENSIUNE
PLANUL AXIAL AL CUTEI
A
B
C
D E
F
G
H
a'
b
b'
c
c'
a

Fig. 1 - Orientarea axelor elipsoidului de deformaie ntr-o cut anticlinal. Fisurile de extensiune i fisurile de
tensiune paralele cu planele ABCD, respectiv EFGH
Fisurile de forfecare se dezvolt n sisteme conjugate dup planele circulare ale elipsoidului
de deformaie unde axa eforturilor maxime este bisectoarea unghiului ascuit realizat de
planele de forfecare. Aceste fisuri sunt legate de procese avansate de cutare i se formeaz n
diferite condiii de adncime (fig. 2 a, b).
b
b'
a
a'
c c'

c
a
a
'
b'
b
c'

Fig. 2.a - Orientarea fisurilor de forfecare ntr-o cut
anticlinal cnd stresul principal este perpendicular
pe planul axial al cutei, iar stresul principal minim
este vertical n zona superioar a litosferei
Fig. 2.b -Orientarea fisurilor de forfecare ntr-o cut
anticlinal cnd stresurile principale se gsesc n
plan orizontal
Fisurile de sprijin reprezint un grup mixt de discontinuiti (de tensiune i de
forfecare)asociat faliilor i fracturilor.
Pentru decelarea tendinelor microtectonice, n teren se realizeaz serii de msurtori
geometrice ale planelor de fisuraie i stratificaie care sunt prelucrate individual i statistic
prin diagrame de puncte. Acestea constituie proiecii ale poziiei planelor tectonice,
reprezentate printr-un singur punct (polul planelor). Instrumentul grafic cel mai folosit pentru
aceste proiecii l constituie reeaua polar de proiecie. n fig. 2.3. msurtorile executate ntr-
un afloriment (la barajul Siriu) att pentru stratificaie ct i pentru fisuraie indic faptul c
stratele prezint poziii predominante N25 35
0
E/85 75
0
SE, iar fisurile (care prezint o
dispersie mai mare) se dezvolt n dou reele perpendiculare ntre el,e respectiv pe planul de
stratificaie (fig. 3).

Fig. 3 - Reprezentarea n proiecie polar a poziiei
structurale a stratificaiei i fisuraiei rocilor din
versantul stng al barajului Siriu: diagrama polar
(dup E. Marchidanu, 1998)

3. Evaluarea permeabilitii masivelor stncoase fisurate
3.1. Curgerea prin medii stncoase fisurate corelaii ntre parametri
Permeabilitatea unei roci este determinat aproape n totalitate de tipul i particularitile
discontinuitilor .
Pornind de la ecuaiile Navier Stokes care descriu curgerea n regim laminar a unui fluid
vscos incompresibil injectat sub presiune ntr-o fisur, se obine debitul curgerii radiale ntr-o
fisur plan cu deschiderea e, traversat de forajul cu raz r
0
, unde fluidul (cu
vscozitatea dinamic ) este injectat sub presiunea p i se extinde pe o raza de influen
r:
0
3
0
ln 6
r
r
p e
Q

= .
Situaia analizat pentru o fisur, poate fi extrapolat la condiiile reale ale unui tronson de
foraj intersectat de n fisuri (egale ca deschidere pentru simplificare).
n acest caz debitul absorbit de n fisuri cu deschiderea e
0
este egal cu debitul absorbit de o
singur fisur cu deschiderea
0
3 '
0
e n e = , adic, pentru exemplu, conform graficului din
fig. 4, o singur fisur cu deschiderea de 10 mm absoarbe acelai debit ca 1000 de fisuri cu
deschiderea de 1 mm.

Fig. 4 - Variaia deschiderii echivalente e
0
a unei fisuri n funcie de frecvena
fisurilor cu deschiderea e
0
(dup E. Marchidanu 1983)
Este evident c n procesul de injectare sub presiune are loc o deschidere suplimentar a
fisurilor (e) care se gsete n corelaie cu presiunea de injectare i care determin valoarea
debitelor absorbite. Prin asimilarea cu ncercrile de compresiune pe roci se consider c
presiunea acioneaz ca o pres plat asupra pereilor fisurii determinnd o deplasare de
deschidere a pereilor fisurii:
( )
R p
E
e
=
2
1 4
unde = coeficientul lui Poisson, E =
modulul de elasticitate al rocii (fig. 5).

Fig. 5 - Curgerea ntr-o fisur plan interceptat de forajul de studii i afectat de presiunea P
(dup Stematiu D. 1997)

Avndu-se n vedere cele de mai sus rezult c debitele absorbite sunt proporionale cu
puterea a treia a deschiderii fisurilor, respectiv puterea a patra a presiunii de injectare
Q = f(e
3
), respectiv Q = f(p
4
).
n practica inginereasc importana presiunii este foarte mare, n anumite situaii creterea
uoar a presiunii provoac o dilatare a fisurilor (e + e), respectiv o cretere brusc a
debitelor (nsoit de scderea brusc a presiunii) fig. 6.

e0
?e0
Q(l)
l(mm)
P(at)
Q
= f(p,e0 +?e0)
e0 = constant
?e0 = 0
e0+?e0 ? constant e0+?e0 = constant

Fig. 6 - Variaia parametrilor Q, p, e n timpul injectrii (dup Florentina Fediuc 2010)

Rmnnd n contextul asocierilor ntre presiunea de injectare, variaia deschiderii fisurilor i
debitele absorbite se poate meniona c presiunea de injectare induce sarcini att asupra mediului
de roc ct i pereilor fisurilor (nclinarea acestora avnd un anumit rol). n fig. 7 n care fisurile
au deschideri diferite, fluidul injectat n fisurile largi induce eforturi asupra mediului de roc
avnd ca efect reducerea deschiderii fisurilor mai fine deci i a razei de influen.
2t1
2t2
1/2.F1
1/2.F2
1
2
p
p1
p2
p0
2t1 <2t2
F1<F2
R

Fig. 7 - Situaii care apar la injectarea discontinuitilor cu dimensiuni diferite. Distribuia presiunilor i a
forelor ntr-un sistem format din dou fisuri (dup Flegont Gh. 2002)

3.2. Msurarea in-situ a permeabilitii rocilor prin injecii cu ap, corelaii absorbie
presiune de injectare
Dac n pmnturi permeabilitatea se datoreaz circulaiei apei printr-un mediu poros (legea
lui Darcy), in masivele stncoase permeabilitatea se datoreaz n cea mai mare parte fisurilor,
circulaia apei prin fisuri putnd fi asimilat cu scurgerea prin reele de conducte.
3.2.1. Msurarea in-situ a permeabilitii const din injectarea apei sub presiune pe
tronsoane izolate ale gurii de foraj, crendu-se astfel gradieni de curgere mari comparabili
cu cei din perioada de exploatare a barajului.
Absorbia de ap este parametrul de baz pentru evaluarea permeabilitii permind i
zonarea pe vertical a rocii:
p t l
Q
q

= (l/m.min.at) ceea ce reprezint volumul de ap (Q) ce
ptrunde n regim constant n roc, ntr-un tronson de lungime (l), ntr-un interval de timp (t).
Aceste msurtori folosesc n proiectare pentru stabilirea limitei sub care nu mai este necesar
impermeabilizarea terenului de fundare. Exist astfel mai multe criterii:
- Criteriul Lugeon (cel mai uzitat) recomand ca limit maxim sub care nu mai este necesar
impermeabilizarea valoarea q = 0,1 l/m.min.at care reprezint absorbia de 1 l pe un tronson
de 1 m n timp de 1 min la o presiune de injectare de 10 at. Aceast mrime este unitatea
Lugeon (u.L.).
Exist situaii(mai ales in apropierea suprafeei terenului) cnd datorit condiiilor de presiune
(p = 10 at) criteriul Lugeon nu poate fi respectat astfel nct se recurge la capacitatea specific
de absorbie:
p t l
Q
q
s

=
10
1
(l/m.min.at) care reprezint volumul de ap absorbit n regim
constant pe tronsonul (l), n timpul (t), la o presiune de injectare (p), exprimat n metri
coloan de ap. Relaia de echivalare este q = 10 q
s
.
R
1
R
2
- Criteriul Terzaghi recomand c terenul stncos nu necesit impermeabilizare sub o
absorbie de ap de q = 0,5 l/m.min.at, adic o absorbie de ap de 0,5 l ntr-un minut la o
presiune de o atmosfer pe un tronson de 1 m lungime.
- Criteriul Jhde recomand ca limita superioar de absorbie de ap sub care terenul nu mai
necesit impermeabilizare valoarea q = 0,033 l/m.min.at corespunztor unei absorbii de ap
de 0,1 l pe un tronson de 1 m lungime, ntr-un minut la o presiune de 3 atmosfere.
ntre coeficientul de permeabilitate (k) i absorbia de ap definit conform criteriului Lugeon
exist o coresponden matematic: k = 6,1034 10
-6
lg R/r
0
(cm/s) unde R este raza de
influen a injectrii, iar r
0
raza forajului.
Avndu-se n vedere limitele uzuale de variaie a razei de influen(5-10m pentru fisuri
fine,40 50m pentru fisuri cu deschideri mai mari), pentru o absorbie de ap de un Lugeon
coeficientul de permeabilitate corespunztor este k = 1,2 ... 1,8 10
-5
cm/s.
Aceast capacitate specific de absorbie se msoar n foraje cu diametre cuprinse frecvent ntre
50 108 mm prin izolarea tronsonului de msurat cu packerul simplu (dublu, multiplu).
Msurarea presiunii la nivelul tronsonului de ncercat este foarte important. n evaluarea ei
se ine cont att de msurtoarea efectiv la manometru p
m
ct i nlimea coloanei de ap
din conducta de injectare (msurat ntre nivelul manometrului i axa medie a tronsonului de
testat) h
0
respectiv de nlimea nivelului apelor subterane fa de aceeai ax medie a
tronsonului de ncercat h
a
.
Deoarece presiunea calculat astfel, nu include i pierderile de sarcin, cu o uoar adaptare
aparatul Verfel (cu ventilul pe retur nchis) fig.8 b se realizeaz o legtur direct ntre
manometru i tronson, ntre care nu circul apa deci pierderile de sarcina devin nule fig. 8.
h
N.H.S.
Packer simplu
Ventil inchis
h
0
h
a
Manometru
N.H.S.
Packer simplu
h
0
h
a
Manometru
Ventil
SCHEMA CLASICA
SCHEMA CU APARATUL VERFEL
Conducta de refulare

Fig. 8 - Probe de permeabilitate cu packerul simplu scheme de msurare a presiunii
la nivelul tronsonului ncercat
n orice caz, dac nu se urmrete clacajul rocii, presiunea de injectare funcie de rezultatele
probelor de permeabilitate se poate prezenta ca n graficul de mai jos unde pe segmentul AB
roca din suprafa este relaxat cu fisuri deschise, iar presiunea este mai mic dect sarcina
geologic (
g
), pe segmentul BC roca este mai compact, iar presiunea de injectare depete
(
g
) pn n punctul C, de unde rmne constant pn n punctul D ,dar i mai departe (fig. 9).
a b

Fig. 9 - Stabilirea presiunii de injectare funcie de capacitatea specific
de absorbie i de adncimea tronsonului
3.2.2. Interpretarea rezultatelor de absorbie prin injectarea apei se realizeaz cu ajutorul
diagramelor debit/presiune astfel (fig. 10):

Fig. 10 - Grafice de variaie a debitelor absorbite n funcie de presiunea de injectare
(dup E. Marchidanu 1983)
- n fig. 10.a apa circul prin fisuri deschise, necolmatate, roca nu sufer deformaii;
- n fig. 10.b concavitatea curbei indic faptul c eforturile aplicate au condus la deformarea
pur elastic a rocii;
- n fig. 10.c are loc o decolmatare a fisurilor,se atinge regimul de curgere permanent atestat
de liniaritatea ramurii descresctoare;
- n fig. 10.d are loc o suprapunere a efectelor de decolmatare cu cele de deformare elastic.
3.3. Alte criterii privind injectabilitatea rocilor
3.3.1. Recomandri ICOLD (Londe 1982)
Recomandri privind criteriile de aplicare a msurilor de impermeabilizare a terenurilor
fundate fisurate, ale barajelor:

q 5 u.L. - roci suficient de impermeabile; nu sunt necesare lucrri de
injectare; controlul infiltraiilor se face numai prin drenaje;
5 u.L. < q 20 u.L. - roci cu permeabilitate medie; sunt necesare lucrri de
injecii combinate cu drenaje;
q > 20 u.L. - roci cu fisuri largi, microcarsturi, permeabilitate
neomogen; necesit injecii de mortar i suspensii de
ciment dup caz; lucrrile de drenaj nu sunt relevante.
Q
p
Q Q Q
p p p
3.3.2. Sugestii de evaluare a permeabilitii masivelor de roci stncoase, fisurate, formulate
de cercettorii spanioli Foyo, Sanchez, Tomillo (F.S.T.)
Indicele de Permeabilitate Secundar (SPI)
Alberto Foyo i colaboratorii, au introdus Indicele de Permeabilitate Secundar (Secondary
Permeability Index SPI) care se determina cu relaia:
t H l
Q r
l
C SPI
c
c

=
2
1
2
ln

n care:
SPI Indicele de Permeabilitate Secundar a suprafeei laterale a tronsonului de foraj supus
testului de permeabilitate (l/sm
2
);
C constanta care depinde de vscozitatea apei la T = 10
0
C, C = 1,49 10
-10
(Snow, 1962);
l
c
lungimea seciunii de verificare (m);
r raza gurii de foraj (m);
Q cantitatea de ap absorbit de masivul de roc (l);
t durata testului la o treapt de presiune (s);
H presiunea de injecie exprimat n metri coloan de ap (m).
Indicele de Permeabilitate Secundar are semnificaia coeficientului de permeabilitate k (m/s)
corespunztor mediilor poroase i permite conversia absorbiei de ap care se obine prin
testul Lugeon n permeabilitate corespunztoare mediilor poroase (determinat conform
principiilor Darcy).
Conform autorilor menionai, unei uniti Lugeon i corespunde 2,16 10
-14
SPI.
n funcie de Indicele de Permeabilitate Secundar, autorii au propus separarea masivelor de
roci fisurate, permeabile n patru clase astfel:
Tabelul 1
Clase de permeabilitate n funcie de Indicele de Permeabilitate Secundar (SPI)

Indicele de Permeabilitate Secundar SPI (l/sm
2
)
2,1610
-14

2,1610
-14

1,7210
-13

1,7210
-13

1,7210
-12

1,7210
-12

1 u.L. 1 8 u.L. 8 80 u.L. 80 u.L.
Clasa de ncadrare a
masivului de roc
A B C D
Caracterizare din
punct de vedere
calitativ
Excelent Bun Slab Foarte slab
Tratamentul prin
injecii de ciment
Nu este necesar Numai punctual Tratament normal Tratament extensiv

4. Situaii practice de studiere a permeabilitii rocilor
4.1. Studierea permeabilitii sub sarcin a rocilor (baraj Azuga)
n zona platformei experimentale unde s-au efectuat determinri in-situ pe 4 cuburi de beton cu
dimensiunile 80 80 40 cm ale parametrilor de forfecare i elastici ai terenului de fundare
pentru viitorul baraj, s-au executat i teste de msurare a absorbiei specifice sub sarcin. Testele
s-au realizat pe principiul vasului cu nivel constant (Boldrev Nesterov) n foraje executate sub
cuburile ncrcate prin compresiune n cicluri, la sarcina maxim de 30 daN/cm
2
.
Forajele de 2 m adncime au fost tubate cu tub PVC perforat nconjurat n spaiul inelar dintre
el i gaura de foraj de pietri mrgritar.
Diferena de nivel ntre vasul cu nivel constant i mediana forajului a fost de H = 3,8 m (fig. 11.).

Fig. 11 - Schema pentru teste mecanice i ncercri de permeabilitate
Calculul capacitii de absorbie s-a fcut dup formula clasic:
) . . ( apa de col m H t l
Q
q

=
Rezultatele obinute s-au nscris ntr-un ecart larg de valori att la turnarea simpl fr
presiune (0 daN/cm
2
): 0,09 < q
s
< 0,53 l/m.min.0,1atm ct i la presiunea maxim din ciclu
(30 daN/cm
2
): 0,1 < q
s
< 0,48 l/m.min.0,1atm. Oscilaia valorilor absorbiei este prezentat n
tabelul de mai jos:
Tabelul 2
Variaia capacitii specifice de absorbie q
s
la diverse trepte de ncrcare
Blocul (daN/cm
2
) q
s
(l/m.min.0,1atm)
Variaia permeabilitii
(%)
1
0 0,400
12,5
30 0,350
2
0 0,530
9,4
30 0,480
3
0 0,092
83,6
30 0,169
4
0 0,150
66,6
20 0,050
Cu anumite excepii (cub nr. 3), n toate cazurile capacitatea specific de absorbie scade
odat cu ncrcarea (are loc nchiderea fisurilor), iar absorbiile obinute pe ramura de
ncrcare sunt mai mici dect cele obinute pe ramura de descrcare. Cauzele acestui fenomen
pot fi nchiderea/deschiderea elastic a fisurilor, splarea, modificarea strii de eforturi n
interspaiul dintre fisuri, clacri locale n vecintatea gurii de foraj, efectul de pan al apei
aflat sub presiune.
Din punct de vedere al corelaiilor ntre ncercarea de permeabilitate i testul de
compresibilitate, se pot remarca urmtoarele:
- din punct de vedere al reprezentrii,graficele cel0r dou tipuri de teste sunt relativ
simetrice fa de axa presiunilor; dac la ncrcare deformaia msurat crete odat cu
efortul la testul de permeabilitate n aceleai condiii de presiune absorbia scade;
- cu ct deformaia remanent obinut la ncrcare este mai mare cu att diferenele dintre
absorbiile n lipsa ncrcrii (0 daN/cm
2
) realizate succesiv pe cele dou ramuri ale
curbei sunt mai mari (depirea rezistenei structurii manifestat prin ndesirea
fragmentrii se reflecta n absorbii suplimentare la revenire, in lipsa efortului) fig. 12.
0.1
0.2
0.3
0.4
1
2
3
4
5
6
7
8
s(mm)
qs
(daN/cm )
2 10 20 30
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
1
2
3
4
5
6
7
8
10 20 30
(daN/cm )
2
CUB Nr . 1
CUB Nr . 2
s(mm)
qs
0
0
0
0.10
0.2
1
2
3
4
5
6
10 20 30
(daN/cm )
2
qs
s(mm)
CUB Nr . 3
CUB Nr . 4
0.15
0.20
1
2
3
4
5
6
7
8
10 20 30 (daN/cm )
s(mm)
qs
0
0.10
0.05
0.3

Fig. 12 - Capacitatea specific de absorbie sub ncrcare
reprezentarea corelaiilor i exemple de calcul
Este necesar de menionat c ntr-un caz real, la golirea lacului sau alte descrcri de sarcin
ale rocii din ampriza barajului situaii ntlnite n cursul exploatrii, debitele absorbite n
terenul de fundaie pot s creasc(conform ramurii de retur a graficului q
s
/).
4.2. Studiul permeabilitii rocii ntr-un amplasament de baraj proiectat (baraj Azuga)
Pentru barajul proiectat pe valea Azuga s-au realizat ncercri de permeabilitate prin injecie
de ap din foraj prin izolarea tronsoanelor cu packer simplu armat de la suprafa n mai multe
amplasamente.
Barajul este amplasat ntr-un teritoriu geologic aparinnd fliului carpatic (Pnza de Ceahlu
Strate de Sinaia) alctuit dintr-o alternan ritmic de roci competente gresii,
marnocalcare, calcare cu isturi argiloase marnoase. Roca este tectonizat fiind afectat de
cute, microcute, fisuri de tensiune dezvoltate n reele n general perpendiculare pe
stratificaie. Stratele prezint diferite poziii n amplasamentele studiate, cu direcii n general
E V i nclinri variabile cuprinse n general ntre 40 85
0
ctre N, respectiv S de o parte i
de alta a axei fig. 13.

Fig. 13 - Diagrama microtectonic a suprafeelor de stratificaie pentru tronsonul de vale
km 3+100 km 6+500
Forajele pentru ncercrile de permeabilitate au avut diametre 89 mm, adncimi de 30 65
m i s-au executat n condiii de carotaj continuu. Recuperajul din foraje a fost slab 25 35 %,
indicele de calitate al rocii nefiind satisfctor (roc slab) IRQD = 25 35 %.
Datorit gradului ridicat de fracturare al rocii testele s-au executat descendent, n tronsoane de
cte 5 m n cicluri diferite de presiune funcie de adncime (tabel 3).
Tabel 3
Adncime tronson (m) Presiuni de ncercare
< 10 1 3 1
10 15 1 3 5 3 1
15 20 1 3 4 7 5 3 1
20 25 1 3 5 10 5 3 1
> 25 1 3 5 10 15 10 5 3 1
Cu toate variaiile debitelor absorbite, a pierderilor de circulaie pe diferite tronsoane se
remarc totui o tendin de nchidere a fisurilor sub 40 m adncime fig. 14.

Fig. 14 - Seciune geologic i hidrogeologic
Pe ansamblu s-a putut realiza o zonare pe vertical a rocii de baz din punct de vedere al
capacitii specifice de absorbie tabel 4.
Tabel 4
Adncimea de la suprafaa rocii de
baz (m)
Capacitatea specific de absorbie q
(l/m.min.0,1atm)
Consumul de ciment la injectare A
(kg/m)
0 20 30 0,2 q 0,4(20-40uL) A> 75 150
20 30 30 40 0,05 q 0,1(5-10 uL) 50 < A < 75
> 40 q 0,05(5uL) 10 30
n figura alturat au putut fi remarcate, pe tronsoane de adncime, diferite tendine de
absorbie funcie de presiunile de injecie (fig. 15):
2
4
6
8
10
5 10 15
Q(l/mmin)
p(at)
1
2
3
4
5
5 10 15
Q(l/mmin)
p(at)
2
6
8
10
20
1
2
3
4
Decolmatare a fisurilor
Q(l/mmin)
5 15 10
2
4
6
8
10
5 10 15
p(at)
20
1
2
3
4
5
TRONSONUL VI
41.6 m - 48.6 m
4
TRONSONUL IV
28 m - 34 m
TRONSONUL II
18 m - 23 m
Q(l/mmin)
5 15 10 5 10 15
p(at)
20
1
2
3
4
5
1
2
3
TRONSONUL VII
48.6 m - 54.2 m
1
2
Q(l/mmin)
1
2
3
TRONSONUL VIII
54.2 m - 65.0 m
5 15 10 5 10 15
p(at)
20
0 0 0
0 0
5
FORAJUL 203
5 10 15
Q(l/mmin)
p(at)
2
4
6
8
10
4
1
2
3
TRONSONUL I
16.2 m - 24.0 m
FORAJUL 202 FORAJUL 202 FORAJUL 202
FORAJUL 202 FORAJUL 202
Clacare a rocii
Suprapunerea fenomenelor de
decolmatare cu deformarea
elastica a fisurilor
Deformare pur elastica a
fisurilor Deformare pur elastica a
fisurilor
Prezenta sisturilor argiloase

Fig. 15 - Corelaii capacitate specific de absorbie (q
s
) presiune (p)
- la adncimi de pn la 20 25 m fisurile sunt umplute n general cu material argilos
suferind n cursul ncercrilor procese de decolmatare; la presiuni mai ridicate (15
atm) se pot produce clacri locale ale rocii;
- sub 20 25 m pn la 40 m structura prezint n continuare o neomogenitate
tectonic i litologic;
- sub adncimea de 40 m roca devine compact, gradul de fisuraie este mai redus,
absorbiile scznd de regul sub q
s
0,05 sau q
s
0,03 l/m.min.0,1atm.
Avndu-se n vedere cele expuse se poate estima c pentru un baraj de 60 - 80 m nlime
impermeabilizarea fundaiei se poate realiza cu foraje de 50 65 m adncime n dou iruri i
trei etape dat fiind eterogenitatea litologic i tectonic a mediului de roc.
5. mbuntirea activitii de cercetare n ceea ce privete permeabilitatea rocilor
propuneri
Considerm c evaluarea pierderilor de ap pe baza capacitii specifice de absorbie i
echivalarea coeficientului de permeabilitate (k cm/s) cu absorbia dup criteriul Lugeon
(u.L.) permit o interpretare corect i sugestiv a rezultatelor probelor de permeabilitate prin
injecii cu ap n roci fisurate.
Celelalte criterii prezentate prezint un oarecare interes mai ales n legtur cu clasificarea
masivelor de roc. n toate cazurile analiza tectonic riguroas i metodele simple dar
eficiente ale msurrii absorbiei de ap pot da indicaii corecte asupra strii din punct de
vedere hidrogeologic i hidraulic i asupra injectabilitii rocii.
Pentru a putea simula ct mai corect situaii reale care apar n exploatarea barajelor ncercrile
de permeabilitate sub sarcin la diferite ncrcri i comparaia cu ncercrile de
compresibilitate este foarte sugestiva dnd indicaii i asupra execuiei sistemului de drenaj.
Bibliografie
[1] Flegont Gh., Andrei C. (2002). Injecii i drenaje n fundaiile stncoase ale marilor baraje. Editura MAD
Linotype.
[2] Hobbs E., Means D., Williams P. (1976). Principii de geologie structural. Editura tiinific i
enciclopedic.
[3] Fediuc L. (2010). Tez de doctorat. Contribuii la mbuntirea consolidrii i impermeabilizrii prin
injecii cu ciment a masivelor de roci stncoase. Studii de caz: Baraj Gura Apelor Retezat.
[4] Furnigel L., Pojar Fl., Furnigel Il. (1998 2002). Surse de alimentare cu ap a zonei Azuga Breaza, jud.
Prahova etapele I i II. Studii geologice-tehnice i hidrogeologice privind barajul Azuga pe v. Azuga.
Arhiva tehnic S.C. Aquaproiect S.A.
[5] Marchidanu E. (1983). Impermeabilizarea prin cimentare a rocilor fisurate. Editura tehnic.
[6] Marchidanu E., Furnigel L., Vardianu A., Rolea V. (2004). Platform pilot pentru teste geomecanice in-situ
efectuate n amplasamentul unui baraj din beton, de greutate, pe valea Azuga, jud. Prahova. Revista Romn de
Geotehnic i Fundaii nr. 2.
[7] Stematiu D. (1997). Mecanica rocilor. Editura didactic i pedagogic.

PERMEABILITATEA BETOANELOR PREPARATE CU
CEM II/B-M(S-LL)32,5R
PERMEABILITY OF CONCRETE PREPARED WITH
CEM II/B-M(S-LL)32,5R
RADU GAVRILESCU
1

Rezumat: n articol se face o sumar trecere n revist a unor aspecte teoretice legate de
permeabilitatea betoanelor, parametru ce caracterizeaz microstructura i care poate fi uor
determinat ntr-un laborator de staie cu medie dotare. Printr-o abordare de performana, se
prezint comparaia rezultatelor experimentale obinute n cel mai amplu program naional de
testare a cimenturilor CEM II/B-M(S-LL) 32,5R cu cele determinate pe CEM II/A-S 32,5R.
Articolul deschide seria de prezentare a caracteristicilor de microstructur (permeabilitate,
absorbie, porozitate) aferente betoanelor preparate cu acest nou tip de ciment Portland compozit,
eficient sub aspect ecologic.
Cuvinte cheie: ciment, beton, calcar, permeabilitate, durabilitate, performana
Abstract: The article offers a brief review of the theoretical issues related to the permeability of
concrete, parameter that characterizes the microstructure and that can be easily determined in a
medium-equipped laboratory. Using an efficient approach, the comparison of experimental
results obtained in the largest national program of testing this new CEM II / B-M (S-LL) 32,5 R
with those determined on CEM II / A-S 32,5 R is presented. The article opens the series of
microstructure characteristics (permeability, absorption, porosity) presentations for concrete
made with Portland composite cement, effective from environmental point of view.
Keywords: cement, concrete, limestone, permeability, durability, performance
1. Introducere
ncepnd cu anii `90, in corelaie cu nivelul tehnologic atins de industrie, cimenturile Portland
compozite (in special CEM II/A-M) ncep sa aib o pondere important la nivel european
efect al capacitaii acestora de a realiza echilibrul (att de necesar) ntre o performan ridicata
a produselor (specific economiei de piaa) i satisfacerea exigenelor de mediu. Utilizarea
cimenturilor Portland compozite crete eficiena ecologic a construciilor din beton ntruct
aceste cimenturi ofer posibilitatea reducerii emisiilor de CO2 pe tona de ciment in condiiile
n care din punct de vedere tehnologic, acum, se pot obine toate clasele de rezistenta
prevzute de standardul EN 197-1:2011.
Pe plan european se contureaz o serie de orientri din punct de vedere tehnic cu privire la
anumite cimenturi cu coninut ridicat (2135%) de adaosuri (CEM II/B), din care unul este
calcarul. Atenia pare a se concentra pe cimenturile Portland compozite CEM II/B-M(S-LL),
CEM II/B-M(V-LL) i Portland cu calcar CEM II/B-LL, funcie i de resursele disponibile
local, urmrindu-se fundamentarea din punct de vedere tehnic a unor domenii de utilizare
pentru acestea, respectiv acceptarea lor in diferite clase de expunere prin norme naionale de
aplicare a standardului EN 206-1.

1
ing. (eng.), e-mail: articoleRGA@yahoo.ro
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Postelnicu Tudor, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
Cimenturile Portland compozite (CEM II/A,B-M) cu adaos de calcar (LL) pot fi considerate
cimenturi candidat, utilizabile in betoane livrate uzual de ctre o staie daca durabilitatea
acestora este dovedita prin studii de laborator i in situ, conform prevederilor
NE 012/1:2007 [1].
Articolul prezint o serie de date experimentale obinute pe cimenturi tip CEMII/B-M(S-
LL)32.5R urmrind, printr-o abordare de performana, identificarea caracteristicilor
compoziionale ale betoanelor preparate cu cimenturile candidat care ofer egal
performana cu cele preparate cu un ciment de referina tip CEM II/A-S 32,5R, acceptat in
toate clasele de expunere X la aciunea mediului nconjurtor i care a trecut proba
timpului n condiiile climatice i de disciplina tehnic specifice arii noastre. Abordarea
prezentat, comparativ, de performana, este necesar ntruct abordarea actual (de tip
proiectat sa dureze) nu mai poate furniza instrumentele necesare unei extinderi a domeniilor
de utilizare cimenturilor pentru care nu exist experiena naional n utilizare, o perioada
relevant de timp.
Articolul urmrete demonstrarea faptului c, la anumii parametri compoziionali ai
betonului, cimenturile Portland compozite cu adaos de calcar tip CEM II/B-M(S-LL), pot
oferi egal performan n ceea ce privete permeabilitatea, prin comparaie cu un ciment
tip CEM II/A-S 32,5R.
2. Aspecte generale privind permeabilitatea
2.1. Aspecte teoretice
Permeabilitatea betonului, posibil a fi verificat ntr-un laborator de staie cu o medie dotare,
este evaluat prin msurarea direct a adncimii de ptrundere a apei in beton n urma
aplicrii unei anumite presiuni. Fenomenul se supune Legii lui Darcy i depinde, n cea mai
mare parte, de mrimea i distribuia porilor capilari din structur, de orientarea acestora,
precum i de (micro)fisurile pietrei de ciment respectiv ale agregatelor. Influena calitii
agregatelor asupra mrimii permeabilitii este confirmat experimental [2] nsa n aprecierea
efectului acesteia este important de reinut faptul ca granulele de agregat sunt
nconjurate/incluse n matricea de piatra de ciment iar ntr-un beton bine compactat i tratat n
mod corespunztor, porozitatea capilar a pietrei de ciment i nu porozitatea agregatelor
influeneaz mrimea permeabilitii. Prin efectul dat de microfisurarea pietrei de ciment,
permeabilitatea betonului pus n opera este influenata si de compoziia mineralogic a
clincherului, n special de coninutul de C3A de care se leag dinamica i mrimea
contraciilor precum i a cldurii de hidratare. Acesta este motivul pentru care, n aprecierea
permeabilitii betoanelor preparate cu noi tipuri de ciment, este important s fie testate
cimenturi din surse diferite.
Permeabilitatea nu este influenata de porii de gel, de porii discontinui, cu seciuni de intrare
prea nguste sau de cei nchii (cu o singur intrare). In cazul utilizrii unor cimenturi cu
adaosuri puzzolanice, permeabilitatea betonului scade pe msur ce cantitatea de materiale
cimentoide hidratate crete, fiind cunoscut faptul ca o tratare eficient si suficient a acestor
cimenturi conduce la betoane cu permeabilitate redus.
Un beton cu o porozitate si absorbie mari, avnd o pondere mare a porilor capilari, va avea i
o permeabilitate mare, ntre porozitatea capilar i permeabilitate fiind o puternic relaie de
dependena [3]. Pentru o aceeai porozitate total, daca ponderea porilor discontinui/inactivi
(de gel sau rezultai din antrenarea aerului) n ceea ce privete transportul lichidelor este mare
atunci permeabilitatea betonului este sczut. Pentru un acelai tip de ciment, cu cat rezistena
la compresiune a betonului este mai mare iar raportul A/C mai sczut, cu att permeabilitatea
acestuia este mai redus. Ar fi utila stabilirea unor corelaii matematice intre porozitate si
permeabilitate plecnd de la ponderea in matrice a porilor relevani pentru acest fenomen
precum i de la existena sau nu a continuitii intre acetia. ntruct acest lucru este dificil,
pentru evaluarea permeabilitii unui beton, calea direct experimental - rmne n
consecina singura posibil i desigur, de ncredere.
Tabelul 1
Parametrii cimenturilor Portland compozite CEM II/B-M(S-LL) 32.5R testate, obinute industrial
S
u
r
s
a

CEM Tip de ciment
Dozaj de adaos [%] Blaine

[cm
2
/g]

Rezistena la
compresiune
[MPa]
Zgura
(S)
Calcar
(LL)
Comp minor
[CKD]
2 zile 28 zile

2
D 1 CEM II/B-M(S-LL) 32,5R 17 8,4 0 3650 15,5 36,9
D 2 CEM II/B-M(S-LL) 32,5R 20 10,4 0 3380 13,9 33,2
D 3 CEM II/B-M(S-LL) 32,5R 21 13,8 0 3620 12,7 33,9
REF CEM II/A-S 32,5R 17 0 3,2 3370 16,4 36,0

1
B 1 CEM II/B-M(S-LL) 32,5R 15,5 7,4 0 3320 19,7 39,2
B 2 CEM II/B-M(S-LL) 32,5R 14,5 13,9 0 3550 17,1 38,6
B 3 CEM II/B-M(S-LL) 32,5R 14,4 17,3 0 4290 16,7 36,0

3
F 1 CEM II/B-M(S-LL) 32,5R 14 11,4 0 3690 18,2 36,6
F 2 CEM II/B-M(S-LL) 32,5R 16 14,1 0 3770 18,1 37,0
F 3 CEM II/B-M(S-LL) 32,5R 16 18,1 0 3570 15,1 32,6
Nota: CKD reprezint praf de electrofiltru
Determinarea permeabilitii betonului este o ncercare uor de realizat fiind util prevederea
n reglementari a obligativitii efecturii curente a acestei determinri asupra betoanelor
preparate cu cimenturi Portland compozite cu adaos de calcar tip CEM II/B. Aceast
determinare ofer informaii eseniale privind capacitatea betonului de a rezista ptrunderii
apei sub presiune, n final putndu-se face anumite aprecieri asupra durabilitii si
performanelor sale, prin comparaie cu betonul de referina, pentru care exista o suficienta
experien in practica. ncercarea se poate efectua att n mod curent, pentru verificri de
rutin n ceea ce privete monitorizarea produciei ct i n momentul proiectrii unei
compoziii noi de beton.
ntre rezultatele de laborator i ceea ce este obinut n practica de antier este cunoscut faptul
c diferenele ntre adncimile de ptrundere ale apei pot fi mari, efect al calitii punerii n
opera i tratrii pe antier. La executarea lucrrilor trebuie acionat asupra reducerii
permeabilitii betonului preparat cu cimenturi Portland compozite cu adaos de calcar printr-o
compactare eficient i prin creterea duratei de tratare, aceast caracteristic fiind puternic
influenat de umiditatea betonului, n special n prima perioad de via, ntruct prin
creterea duratei tratrii este redus porozitatea capilar direct responsabil pentru mrimea
permeabilitii.
Standardele SR EN 206-1 si SR 13510:2006 nu mai includ condiionri privind
permeabilitatea in modul descriptiv de stabilire a compoziiei si parametrilor betonului,
cerinele asupra acesteia fiind ndeplinite prin tandemul de valori limit clasa minima beton
raport maxim A/C, obligatoriu de respectat n fiecare anex naionala i de verificat, desigur.
ncercarea de permeabilitate a existat n vechile reglementri (C140/1986 i NE 012/1999) i
a fost considerat in continuare a fi relevanta pe plan naional pentru estimarea comportrii
betonului n timp, fiind inclus n NE 012/2:2010 [4] pe considerente de respectare a tradiiei
naionale si o mai bun caracterizare a betoanelor hidrotehnice.
2.2. Stabilirea unui criteriu de performana n ceea ce privete permeabilitatea
Pentru aceeai valoare prescris a presiunii maxime a apei, adncimea de ptrundere medie a
apei (X,candidat) n betonul preparat cu cimentul candidat, determinat conform NE
012/2:2010 [4], trebuie s fie mai redus dect adncimea de ptrundere medie a apei n
betonul preparat cu cimentul de referina (X,referin), considernd un factor de sigurana
care ine seama de precizia de msurare i de nivelul de siguran dorit:
X
, candidat
< x X
, referin
(1)

- factor de siguran (<1)
3. Determinri experimentale ale permeabilitii betonului preparat cu cimenturi
Portland compozite cu adaos de calcar
Pentru determinarea permeabilitii la 28 de zile, epruvetele au fost meninute 7 zile in ap si
apoi pn la 28 de zile n laborator, n condiii controlate, la o temperatur de 20C si umiditate
de 65% (condiii standard) conform prevederilor NE 012/2:2010 [4]. Rezultatele adncimii de
ptrundere a apei X pentru un grad de permeabilitate P5 sunt prezentate n continuare.
Tabelul 2
Evaluarea nivelului de satisfacere a criteriului de performana
referitor la permeabilitatea medie X (Sursa 1)
Dozaj de ciment CEM II/B-M(S-LL) 32,5R
CEM
II/A-S 32.5R
280 Kg / m
3
320 Kg / m
3
370 Kg / m
3
400 Kg / m
3
470 Kg / m
3

280 Kg/m
3
(C 20/25)
A/C=0,59
X = 2,56 cm
B1 (C16/20,
0,61) 2,50cm
B1 (C20/25,
0,51) 2,49cm
B1 (C25/30,
0,42) 2,11cm
B1 (C30/37,
0,39) 2.02cm
B1 (C35/45,
0,35) 1,71cm
-
B2 (C20/25,
0,46) 2,54cm
B2 (C25/30,
0,43) 2,30cm
B2 (C25/30,
0,37) 2,17cm
B2 (C30/37,
0,33) 1,88cm
- - -
B3 (C25/30,
0,38) 2,34cm
B3 (C30/37,
0,34) 2,04m
320 Kg/m
3
(C25/30)
A/C=0,50
X = 2,37 cm
- -
B1 (C25/30,
0,42) 2,11cm
B1 (C30/37,
0,39) 2.02cm
B1 (C35/45,
0,35) 1,71cm
- -
B2 (C25/30,
0,43) 2,30cm
B2 (C25/30,
0,37) 2,17cm
B2 (C30/37,
0,33) 1,88cm
- - -
B3 (C25/30,
0,38) 2,34cm
B3 (C30/37,
0,34) 2,04m
370 Kg/m
3
(C 25/30)
A/C=0,45
X = 1,87 cm
- - - -
B1 (C35/45,
0,35) 1,71cm
- - - - -
- - - - -
400 Kg/m
3
(C 25/30)
A/C=0,40
X = 1,77 cm
- - - -
B1 (C35/45,
0,35) 1,71cm
- - - - -
- - - - -
Pentru a se obine performane superioare cimentului de referina n ceea ce privete
permeabilitatea X (factor de sigurana = 1,0), cimenturile candidat trebuie s
ndeplineasc un set de parametri n ceea ce privete clasa minim Cmin, raportul A/C
maxim (A/Cmax.) i dozajul minim de ciment (CEMmin) n conformitate cu tabelul
urmtor.

Tabelul 3
Stabilirea setului de parametri necesari cimentului candidat din sursa 1
pentru satisfacerea criteriului referitor la X ( = 1,0)

Ciment de
referina
CEM II/A-S
32,5R

Set de parametri
ciment candidat
CEM II/B-M(S-LL) 32,5R

Suplimentare
dozaj ciment
Suplimenta
re clasa
beton
C 20/25,
A/C=0,59,
280 Kg/m
3

B1 (Cmin 16/20, A/Cmax=0,61, CEM min = 280 Kg/m
3
)
3
)
Nu este cazul

+ 40 Kg/m
3

Nu

+1
C 25/30,
A/C=0,50,
320 Kg/m
3

3
)
3
)
+ 50 Kg/m
3

+ 50 Kg/m
3

Nu

Nu
C 25/30,
A/C=0,45,
370 Kg/m
3

3
)

+ 100 Kg/m
3
+ 2
C 25/30,
A/C=0,40,
400 Kg/m
3

3
)

+ 70 Kg/m
3
+2
C 40/50,
A/C=0,36,
470 Kg/m
3

Nu s-au efectuat determinri N/a N/a
Pentru CEM II/B-M(S-LL) 32,5R avnd un coninut de zgur de maxim 14,5% si calcar de
13,9% (Sursa 1), la dozaje ntre 280 si 400 Kg/m3 este necesar suplimentarea dozajului de
ciment candidat cu pana la 100Kg/m3 asociat cu creterea claselor de rezistena a betonului
(cu pan la doua clase) pentru a se atinge permeabiliti inferioare cimentului de referina,
cu un factor de sigurana = 1,0.
Tabelul 4

CEM II/A-S
32.5R
320 Kg / m
3

370 Kg /
m
3

400 Kg / m
3
470 Kg / m
3

280 Kg/m
3
(C
20/25)
A/C=0,59
X = 2,56 cm
D1 (C20/25, 0,47) 2,34cm Netestat D1 (C30/37, 0,36) 1,82cm D1 (C35/45, 0,33) 1,74cm
- - D2 (C30/37, 0,39) 2,06cm D2 (C35/45, 0,33) 2,02cm
- - D3 (C25/30, 0,39) 3,47cm D3 (C35/45, 0,33) 2,45cm
320 Kg/m
3
(C25/30)
A/C=0,50
X = 2,37 cm
D1 (C20/25, 0,47) 2,34cm - D1 (C30/37, 0,36) 1,82cm D1 (C35/45, 0,33) 1,74cm
- - D2 (C30/37, 0,39) 2,06cm D2 (C35/45, 0,33) 2,02cm
- - - -
370 Kg/m
3
(C
25/30)
A/C=0,45
X = 1,87 cm
- - D1 (C30/37, 0,36) 1,82cm D1 (C35/45, 0,33) 1,74cm
- - - -
- - - -
400 Kg/m
3
(C
25/30)
A/C=0,40
X = 1,77 cm
- - - D1 (C35/45, 0,33) 1,74cm
- - - -
- - - -

Pentru a se obine performane superioare cimentului de referina n ceea ce privete
permeabilitatea X (factor de sigurana = 1,0), cimenturile candidat trebuie s
ndeplineasc un set de parametri n ceea ce privete clasa minim Cmin, raportul A/C maxim
(A/Cmax.) i dozajul minim de ciment (CEM min) n conformitate cu tabelul urmtor.
Tabelul 5

Ciment de referina
CEM II/A-S 32,5R

Set de parametri
ciment candidat
Suplimentare
dozaj
ciment
Suplimentare
clasa
beton
C 20/25,
A/C=0,59,
280 Kg/m
3

D1 (Cmin 30/37, A/Cmax=0,36, CEM min =
400 Kg/m
3
)
D2 (Cmin 30/37, A/Cmax=0,39, CEM min = 400 Kg/m
3
)
3
)
+
120
Kg/
m
3
+ 120 Kg/m
3
+ 120 Kg/m
3
+2
+2
+1
C 25/30,
A/C=0,50,
320 Kg/m
3

400 Kg/m
3
)
3
)
+
80
Kg/
m
3

+ 80 Kg/m
3

+1

+1
C 25/30,
A/C=0,45, 370 Kg/m
3

400 Kg/m
3
)

+ 30 Kg/m
3
+ 1
C 25/30,
A/C=0,40, 400 Kg/m
3

470 Kg/m
3
)

+ 70 Kg/m
3
+2
C 40/50,
A/C=0,36, 470 Kg/m
3

Nu s-au efectuat determinri N/a N/a

Pentru CEM II/B-M(S-LL) 32,5R avnd un coninut de zgur de maxim 21% i calcar de
13,8% (Sursa 2), la dozaje ntre 280 si 400 Kg/m
3
este necesara suplimentarea dozajului de
ciment candidat cu pn la 120Kg/m
3
asociat cu creterea claselor de rezistena a betonului
(cu pn la doua clase) pentru a se atinge permeabilit i inferioare cimentului de referina,
Fig. 1 - Aspecte din timpul ncercrilor n Laboratorul Departamentului de Construcii din Beton Armat,
Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti

Tabelul 6

CEM II/A-S 32.5R 370 Kg / m
3
400 Kg / m
3
470 Kg / m
3

280 Kg/m
3
(C 20/25)
A/C=0,59
X = 2,56 cm
F1 (C30/37, 0,30) 2,25cm F1 (C30/37, 0,38) 1,53cm F1 (C35/45, 0,34) 1,20cm
F2 (C25/30, 0,40) 2,47cm F2 (C30/37, 0,39) 1,76cm F2 (C30/37, 0,37) 1,55cm
F3 (C25/30, 0,40) 2,55cm F3 (C30/37, 0,36) 1,98cm F3 (C30/37, 0,35) 1,70cm
320 Kg/m
3
(C25/30)
A/C=0,50
X = 2,37 cm
F1 (C30/37, 0,30) 2,25cm F1 (C30/37, 0,38) 1,53cm F1 (C35/45, 0,34) 1,20cm
- F2 (C30/37, 0,39) 1,76cm F2 (C30/37, 0,37) 1,55cm
- F3 (C30/37, 0,36) 1,98cm F3 (C30/37, 0,35) 1,70cm
370 Kg/m
3
(C 25/30)
A/C=0,45
X = 1,87 cm
- F1 (C30/37, 0,38) 1,53cm F1 (C35/45, 0,34) 1,20cm
- - F2 (C30/37, 0,37) 1,55cm
- - F3 (C30/37, 0,35) 1,70cm
400 Kg/m
3
(C 25/30)
A/C=0,40
X = 1,77 cm
- F1 (C30/37, 0,38) 1,53cm F1 (C35/45, 0,34) 1,20cm
- F2 (C30/37, 0,39) 1,76cm F2 (C30/37, 0,37) 1,55cm
- - F3 (C30/37, 0,35) 1,70cm
470 Kg/m
3
(C 40/50)
A/C=0,36
X = 1,52 cm
- - F1 (C35/45, 0,34) 1,20cm
- - -
- - -
Pentru a se obine performane superioare cimentului de referin n ceea ce privete
permeabilitatea X (factor de siguran = 1,0), cimenturile candidat trebuie s
ndeplineasc un set de parametri n ceea ce privete clasa minim Cmin, raportul A/C
maxim (A/Cmax) i dozajul minim de ciment (CEM min) n conformitate cu tabelul urmtor.
Tabelul 7

Ciment
de
referin
CEM II/A-
S 32,5R

Set de parametri ciment candidat

Suplimentare
dozaj ciment
Suplimentare
clasa beton
C 20/25,
A/C=0,59,
280 Kg/m
3

F1 (Cmin 30/37, A/Cmax=0,30, CEM min = 370 Kg/m
3
)
3
)
3
)
+ 90 Kg/m
3
+ 90 Kg/m
3
+ 90 Kg/m
3
+2
Nu
Nu
C 25/30,
A/C=0,50,
320 Kg/m
3

3
)
3
)
3
)
+ 50 Kg/m
3
+ 80 Kg/m
3
+ 80 Kg/m
3

+1
+1
+1
C 25/30,
A/C=0,45,
370 Kg/m
3

3
)
3
)
3
)
+ 30 Kg/m
3
+ 100 Kg/m
3
+ 100 Kg/m
3
+ 1
+1
+1
C 25/30,
A/C=0,40,
400 Kg/m
3

3
)
3
)
3
)
Nu
+ 70 Kg/m
3
+ 70 Kg/m
3

+1
+1
+1
C 40/50,
A/C=0,36,
470 Kg/m
3

3
) Nu este cazul Nu
Pentru CEM II/B-M(S-LL) 32,5R avnd un coninut de zgur de maxim 16% si calcar de
18,1% (Sursa 3), la dozaje ntre 280 si 400 Kg/m
3
este necesar suplimentarea dozajului de

ciment candidat cu pn la 100Kg/m
3
asociat cu creterea claselor de rezistena a betonului
(cu pn la doua clase) pentru a se atinge permeabilit i inferioare cimentului de referina,
4. Concluzii
Pentru cele nou tipuri de ciment candidat Portland compozite tip CEM II/B-M(S-LL)
32,5R si CEM II/A-S 32,5R (de referina) s-a determinat permeabilitatea, respectiv
adncimea de ptrundere a apei pentru un grad de permeabilitate P5, n mai multe variante
compoziionale ale betonului.
Pentru cimenturile candidat analizate, criteriul de performana X este satisfcut ntr-un
mod relativ omogen prin creterea dozajului de ciment. Pe msur ce dozajul de calcar crete
permeabilitatea X crete, pentru toate dozajele de ciment candidat, fiind necesare
suplimentri de dozaj de ciment pentru satisfacerea criteriului de performan.
In mod surprinztor, este posibil ca undeva n intervalul 400 .... 470Kg/m3 i la rapoarte A/C
foarte reduse (sub 0,4) s existe o limit pn la care cimenturile candidat s aib nevoie de
o supradozare pentru egala performana, prin comparaie cu CEM II/A-S (conform celor de
mai sus), dup care cimenturile candidat s nu mai necesite supradozare. Acest posibil
comportament susinut de cimenturile D1 si F1 - poate indica un potenial tehnic
deosebit al acestor cimenturi candidat CEM II/B-M(S-LL) pentru dozaje ridicate de
ciment/m3, rapoarte reduse A/C i dozaje limitate de adaos de calcar.
Este posibil ca betonul de referina preparat cu CEM II/A-S 32,5R la clas ridicat (C40/50) s
poat fi depit sub aspectul performanelor in ceea ce privete permeabilitatea de un beton
candidat, preparat cu CEM II/B-M(S-LL) 32,5R la dozaje i clase de rezistena chiar inferioare.
Testarea n continuare, respectiv ndesirea determinrilor de absorbie, permeabilitate i porozitate
(mrimi aflate n corelaie), doar pentru intervalul 400 ... 470Kg/m3, poate aduce o confirmare sau
nu, aceasta fiind o poteniala direcie ulterioar de dezvoltare a temei tezei de doctorat.
Cele trei caracteristici de microstructur ale betonului absorbia, permeabilitatea i
porozitatea capilar se influeneaz reciproc i se poate afirma faptul ca, pn la 470Kg/m3
i rapoarte A/C reduse, corespunztoare, pentru acelai dozaj de ciment n beton, pe msura
creterii dozajului de calcar n cimenturile Portland compozite CEM II/B-M(S-LL) 32,5R cele
trei caracteristici sporesc. Aceasta specificitate face obligatorie testarea CEM II/B-M(S-LL) n
mod intensiv, n laborator i in situ, pentru stabilirea cu claritate a valorilor compoziionale
ale betonului la care pot fi folosite, n diferite clase de expunere X.
Bibliografie
[1] NE 012/1-2007 "Normativ pentru producerea betonului i executarea lucrrilor din beton, beton armat i
beton precomprimat. Partea 1: Producerea betonului;
[2] INCERC, IPTANA si CIROM - Metode i soluii moderne de proiectare i executare a construciilor
realizate din beton cu adaosuri din materiale reciclate, n conformitate cu reglementrile europene. Aplicaii
pentru autostrzi i drumuri. (PNCDI 2004, Program AMTRANS, NR. 7B1aD, Acronim DRUSOL);
[3] Dan Georgescu, Adelina Apostu, Constantin Cosma Construcii din beton cu impact redus asupra mediului
si sntii, Editura MatrixRom 2009;
[4] NE 012/2: 2010 Normativ pentru producerea i executarea lucrrilor din beton, beton armat i beton
precomprimat. Partea 2: Executarea lucrrilor din beton.

COMPORTAREA SEISMIC A STRUCTURILOR N CADRE DIN
BETON ARMAT DE NALT PERFORMAN
SEISMIC BEHAVIOUR OF HIGH PERFORMANCE
REINFORCED CONCRETE FRAMES
LUMA AHMED ADAY AL-JUMAILI
1

Rezumat: Betonul de nalt performan (BIP) a devenit recent un material utilizat pe scar larg
n soluii moderne pentru cldiri, poduri, drumuri, etc. Pentru a produce un astfel de o beton, sunt
adugate mixturi chimice i minerale, cum ar fi cenua zburtoare, ciment de zgur, silice
ultrafin, pulbere metalice, metacaolinul .a. Scopul acestei lucrri este evidenierea mbuntirii
betonului din punct de vedere al rezistenei concomitent cu alte proprieti, utiliznd materiale
puzzolanice, mpreun cu superplastifiant n combinaie cu un raport mic de apa ciment. Prezenta
lucrare utilizeaz silice care are activitate bun puzzolanic, este un material bun pentru
producia BIP, mbuntind caracteristicile betonului: crete ductilitatea betonului i se
asimileaz cu un beton de nalt rezisten (BIR). Fibrele cresc ductilitatea BIP-ului, iar betonul
nu fisureaz, nici dup atingerea unor deformaii mari. Proiectarea i analiza structurii cadrelor
din beton armat cu i fr aditivi sunt efectuate folosind programul de calcul structural ETABS.
Cuvinte cheie: Beton de nalt performan, ductilitate, analiz structural
Abstract High Performance Concrete (HPC) has recently become a widely used concrete
construction material for modern buildings, bridges, and pavements, etc. To produce such a better
quality of concrete, chemical and mineral admixtures such as fly ash, slag cement, and silica fume,
ground granulated blast furnace slag, as well as air-entraining agents are commonly used in the
field construction. The aim of this paper is to emphasise the improvement of concrete in terms of
its strength and many other properties, using pozzolanic materials along with superplasticizer
having a low water cement ratio. The present work uses silica fume which has a good pozzolanic
activity, is a good material for the production HPC, improvingthe concrete characteristics:
increases the ductility of concrete and gets High Strength Concrete (HSC). Fibers increase the
ductility of HPC, and concrete does not fail even after reaching high strain values. Finally the
design and analysis of RC building with and without additives are carried out using ETABS
software tool..
Keywords: High Performance Concrete, ductility, structural analysis
1. Introducere
Beton de nalt performan
BIP poate fi considerat ca fiind sinonim cu BIR (beton de nalt rezisten). Aceasta se
datoreaz faptului c scderea raportului ap-ciment, care este necesar pentru a atinge o
rezisten ridicat, modific, n general, alte proprieti [1,2]. Cu toate acestea, cu adaosul de
aditivi minerali BIR se poate realiza o mai mare scdere a raportului ap-ciment, nlturnd
efectele negative asupra proprietilor materialului. Prin urmare, este important s se neleag
faptul c performana betonului este legat de microstructura i compoziia acestuia.

1
Drd. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD Student, Eng., Technical University of Civil
Engineering Bucharest), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Faculty of Civil Engineering,
Industrial and Agricultural Buildings), e-mail: khamis_zidan@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Mircea Ieremia, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor, PhD, Eng., Technical University of Civil Engineering), e-mail: mieremia@utcb.ro

In ceea ce privete compozitele pe baza de ciment armate cu fibre, s-au fcut progrese
remarcabile i s-a avansat enorm n ultimii ani. Acest lucru se datoreaz, n special,mai multor
evoluii cu privire la matricea elementului, fibrele, interfaa fibr-matrice, procesul de
producie compozit, o mai bun nelegere a mecanismelor fundamentale ce controleaz
comportarea lor special i o mbuntire continu a raportului performan - cost. [3].
Spre deosebire de armtur, care este folosit pentru a crete capacitatea portant a betonului,
fibrele sunt mai eficiente pentru controlul fisurilor. De aceea, exist anumite aplicaii n care
armarea cu fibre este mai bun dect barele de armare convenionale.
Fibrele acioneaz pentru a crete att rezistena, ct i ductilitatea materialului, care devine
beton de nalt performan armat cu fibre (BIPAF). Fibrele au un efect redus asupra
rezistenei la compresiune. Cu toate acestea, fibrele cresc substanial ductilitatea post-fisurare
sau capacitatea de absorbie a energiei a materialului. Curba efort-deforma ie arat ecruisare
(sau pseudo-ecruisare).
Aplicaii seismice [4]:
Ductilitatea excelent, capacitatea de disipare a energiei i tolerana la avariere dovedite, fac
din betonul armat cu fibre un material atractiv pentru structurile rezistente la cutremur. Acest
lucru este valabil mai ales pentru BIPAF care acum este n curs de dezvoltare. De exemplu,
cadrele realizate din BIPAF au demonstrat o mai bun comportare a nodurilor, cu exfoliere
minim a betonului, n comparaie cu structurile convenionale din beton armat, chiar i n timpul
cutremurelor de mare magnitudine. Cadrele BIPAF au absorbit de asemenea mai mult energie.
2. Descrierea structurilor analizate
Se va analiza o structur cu regim de nlime P+11E (Fig. 1) n cadre din beton armat, cu 7
travee de 7.90m (direcia x) i 3 deschideri de 6.70m (direcia y) (Fig. 2). Seciunea
transversal a stlpilor interiori este de 65x65cm, a celor marginali de 55x55cm, a grinzilor de
50x60cm, iar grosimea planeului din beton armat de 20cm.
Proprietile materialelor utilizate pentru structura iniial (beton normal, fr aditivi) sunt:
Beton: ; Oel (armtur): ASTM60- .
Compoziia betonului de nalt performan este: ASTM ciment Portland, agregate, ap la
temperatura mediului, superplastifiant, silice ultrafin, fibre oel (30mm lungime i diametru
de 0.5mm) n procentaj de 0.5%, 1%, 2%.[4]

Fig.1 - Elevaie i vedere spaial


Fig.2 - Structura - Vedere n plan
ncrcrile sunt considerate conform codului american Uniform Building Code (UBC), dup
cum urmeaz: ncrcarea util din acoperi: 1.0 kN/mp, ncrcare util planeu curent: 3.5
kN/mp, ncrcare permanent pentru fiecare nivel: 1.45 kN/mp.
Cldirea va fi supus la cutremurul american, conform normei 1997 UBC [5], utilizndu-se
patru variante de beton armat: beton normal, BIR cu 0.5% silice, BIR cu silice+0.5% fibre,
BIR cu silice+1% fibre, BIR cu silice+2% fibre. Rspunsul seismic pentru cele 5 structuri va
fi analizat comparativ, prin analize dinamic liniare i static neliniare cu ajutorul programului
de calcul structural ETABS [6,7], evideniindu-se ductilitatea i rigidizarea oferite de BIR.
3. Rezultatele analizelor structurale
3.1. Analiza liniar
Urmtorul tabel evideniaz influena BIR asupra principalelor moduri de vibraie, micornd
perioada proprie de vibraie cu aproximativ 20%, dup cum este ilustrat n Tabelul 1:
Tabelul 1
Perioade proprii pentru primele 3 moduri de vibraie
Moduri proprii de vibraie
Cadru b.a.
normal
Silice +
0% fibre
Silice +
0.5% fibre
Silice + 1%
fibre
Silice + 2%
fibre
Mod 1
Perioa
da T
(s)
2.
06
1.
67
1.
64
1.
62
1.
61
Mod 2
Perioa
da T
(s)
2.
04
1.
65
1.
62
1.
61
1.
60
M
od
3
Perioa
da T
(s)
1.
90
1.
53
1.
51
1.
49
1.
48
Verificarea la deplasarea relativ de nivel
Seciunea 1630.10.1 a codului american 1997 UBC prevede ca deplasarea relativ de nivel s
nu fie mai mare de pentru structurile cu perioad scurt de vibraie i de
pentru structurile cu perioad lung de vibraie. Deplasarea relativ pentru
fiecare nivel - se determin pe baza rspunsului inelastic conform seciunii 1630.9.2. din
UBC - relaia (1):

Unde: = factorul de modificare a rspunsului (din elastic n inelastic); ;
= valoarea deplasrii relative de nivel n domeniul elastic;

In Fig.3 i Fig. 4 sunt prezentate deplasrile relative de nivel calculate conform ecuaiei (1):

Fig. 3 - Deplasri relative de nivel pe direcia x

Fig. 4 - Deplasri relative de nivel pe direcia y
n continuare se prezint n Fig.5 i Fig. 6 ilustreaz influena folosirii BIR asupra rigiditii
structurilor n cadre din beton armat.

Fig. 5 - Comparaie ntre deplasrile absolute de nivel pe direcia x


Fig. 6 - Comparaie ntre deplasrile absolute de nivel pe direcia y

Aa cum era de ateptat, folosirea materialului mbuntit ofer structurii un aport
semnificativ de rigiditate, micornd deplasrile absolute cu 35-40%. Pe msur ce cantitatea
utilizat de fibre din material utilizat crete, valoarea deplasrilor se micoreaz.
3.2. Analiza static neliniar
Comportarea neliniar a elementelor structurale a fost modelat utiliznd definirea
articulaiilor plastice conform criteriile din FEMA 356: articulaiile din stlpi se definesc pe
baza curbei efort axial-moment ncovoietor, iar cele din grinzi pe baza momentului
ncovoietor.
Pentru fiecare sistem s-a realizat o analiz static neliniar pentru a evidenia apariia succesiv
a articulaiilor plastice i mecanismul de disipare de energie.
n Fig. 7 i Fig. 8 sunt descrise comparativ curbele for-deplasare ilustrnd rezistena mrit
(fore i deplasri mai mari). Cu ct crete cantitatea de fibre, crete sensibil i fora preluat
de sistemul structural.

Fig. 7 - Curbe comparative for-deplasare pe direcia x


Fig. 8 - Curbe comparative for-deplasare pe direcia y
4. Concluzii
Utilizarea betonului armat de nalt performan are un efect semnificativ asupra structurilor
din beton armat, mbuntind comportarea acestora la aciunea seismic. Astfel rigiditatea
structurilor n cadre este mrit, iar capacitatea structurii de disipare de energie este
mbuntit. BIR face parte din metodele inovative n proiectarea structural i este un
material n continu cercetare i dezvoltare. In lucrarea de doctorat se vor analiza structuri cu
diferite regimuri de nlime, observndu-se influena BIR-ul asupra comportrii structurale
pentru diferite tipuri de structuri n cadre din beton armat.
Bibliografie
[1] B. Oral and L. Denvid, High Performance Concrete: Fundamentals and Application, Department of Civil
and Environmental Engineering, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts 02139.
[2] Caijun Shi and Y. Mo, High-Performance Construction Materials: Science and Applications, World
Scientific Publishing Co. Pte. Ltd, 2008.
[3] Bentur and S. Mindess, Fiber Reinforced Cementitious Composites, Second edition simultaneously
published in the USA and Canada, 2007.
[4] Insang Lee, Complete Stree-Strain Characteristics of High Performance Concrete, the Degree of Doctor of
Philosophy in Civil Engineering, New Jersey Institute of Technology, May 2002.
[5] ***Uniform Building Code (UBC) for Structural Engineering Design Provisions, Vol. 2, USA, 1997.
[6] ***ETABS - Model, Design and Optimized a Multi-Story Concrete Structure using ETABS
[7] ***ETABS - Modeling and Optimized Design of Concrete Structures using ETABS

PERFORMANELE RETENIILOR DIN PMNT ARMAT
PERFORMANCE OF REINFORCED SOIL RETAINING STRUCTURES
DAN ADRIAN MOCANU
1
Rezumat: Articolul se refer la protecia infrastructurilor critice mpotriva hazardelor naturale n
general i a celor seismice n special, conform cerinei din Directiva european 786/2006. Soluia
constructiv cea mai avantajoas const din retenii de pmnt armat. Articolul prezint succesiv
criteriul de optimizare pe baza apareiajului, concepia de durabilitate, iar n final performanele
structural i cele economice ale reteniilor.
Cuvinte cheie: infrastructuri critice, hazarde naturale, apareiaj, durabilitate, siguran
Abstract: The paper deals with protection of critical infrastructures mainly against natural hazards
including the seismic ones, according to the requirement expressed by European Directive No.
786/2006. The most convenient building solution is based on retaining structures of reinforced soil.
The paper successively presents the optimisation criterion that is based on aspect-ratio, the concept of
durability, and finally the structural and economic performance of retaining structures.
Keywords: critical infrastructures, natural hayards, aspect-ratio, durability, safety
1. Introducere
Conform datelor statistice de la Naiunile Unite n decursul ultimelor cinci decade, din 1960
pn n 2000, populaia globului a crescut de trei ori atingnd n anul 2010 numrul de
6,868,000,000 oameni. Ziua cu populaia de 7 miliarde a avut loc la 31 octombrie 2011. n
mod firesc pe harta lumii apar tot mai multe zone cu aglomerri de populaie Dac n 1800
numai 3% din populaia globului locuia n orae la sfritul secolului al XX-lea rata de
urbanizare a crescut la 47%. n decursul acestei explozii demografice o mulime de lucrri,
bunuri materiale i servicii publice au fost create. Ele sunt eseniale pentru func ionarea
societii i a economiei n decursul acestei explozii dramatice. Invocnd pericolul unor
atacuri teroriste, dar i ameninarea hazardelor naturale politicienii au denumit aceste lucrri i
servicii infrastructuri critice i resurse vitale deoarece ele au un rol de supravieuire pentru
societate. n consecin, guvernele se ntrec n elaborarea unor strategii naionale i regionale
prin care s protejeze aceste infrastructuri prin sisteme de maxim siguran . Costul mediu al
acestor msuri de securitate crete cel puin cu aceeai rat cu care crete populaia lumii.
Programul european de protecie se bazeaz pe Directiva EU COM(2006) 786 EU i se refer
la doctrina i programele create pentru identificarea i protecia infrastructurilor critice care n
caz de avarie, incident sau atac pot avea un impact serios att asupra rii pe teritoriul cruia
s-a produs ct i cel puin pe teritoriul altei ri membr a Uniunii europene.
2. Reteniile din pmnt armat
Pmntul armat a fost inventat de francezul Henri Vidal i brevetat la Londra n 1962. n 1981
la Politehnica din Iai Prof. T. Silion a ndrumat teza de doctorat intitulat Contribuii la
dimensionarea lucrrilor din pmnt armat a inginerului Anghel Stanciu. La numai doi ani

1

1
Drd, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD student, Technical University of Civil Engineering,
Bucharest), ing.(eng.) S.C. SOTIREX SRL Bacu, ef antier, e-mail: danadrianmocanu@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof.emerit.univ.dr.ing. Ramiro Sofronie, Universitatea de tiine Agronomice i
Medicin Veterinar Bucureti (Professor PhD. Eng., University of Agronomical Sciences and Veterinary
Medicine)

dup cutremurul de la Kobe, oficializarea reteniilor de pmnt armat prin BS 8006/1995 i
obinerea de la OSIM a dou brevete de invenie romneti, inginerul constructor de atunci i
profesor universitar de acum, dl. Valentin Feodorov a susinut la Universitatea Tehnic de
Construcii din Bucureti teza de doctorat intitulat Soluii constructive alternative pentru
lucrrile de retenie ale pmntului
3. Sigurana reteniilor din pmnt armat
Pentru optimizarea sistemelor constructive de retenie se folosete variaia siguranei cu
apareiajul. De exemplu, variaia stabilitii la lunecare n gruparea AP are expresia
H
L tg
E
Gtg
c
p
p
u
p
u
ah
u

sin 1
sin 1
2
1
+
= = (1)
i reprezentarea

Fig.1 - Variaia siguranei la lunecare n gruparea AP
n gruparea AP+AV+AA
h
H
L
H
L
k
H
p
K
tg
H
p
c
u h p ap
u u

+
+
+
=
2
) (
1

(2)
i reprezentarea

Fig.2 - Variaia siguranei la lunecare n gruparea AP+AV+AA
h

4. Performane structurale
Aciunile seismice reduc drastic sigurana reteniilor din pmnt armat. La intensitatea cea
mai mic prevzut de norme, k = 0,16(h) coeficientul de siguran se reduce cu mai mult de
50%, mai exact cu 58 % i asta cnd toi ceilali parametri sunt zero. Se mai observ c fa de
componenta seismic orizontal componenta vertical reduce sigurana cu valori ntre 16% i
27%, n condiiile n care dimensiunile i armarea structurii rmn aceleai (Fig.3).

Fig. 3 - Variaia siguranei cu intensitatea seismic pentru r
u
= 0
Dac presiunea apei din pori crete, adic r
u
= 0,25, n aceleai condiii seismice, reducerea
siguranei este de 68%, dar componenta seismic vertical devine uor favorabil siguranei
(Fig. 4)

u
= 0.25

u
= 0.50

Aici pare paradoxal ca sigurana s creasc cu creterea intensitii seismice prin adugarea
componentei verticale a cutremurului. Creterile sunt mici, de numai cteva procente, dar ntr-un
studiu comparativ atrag atenia. Explicaia acestor creteri const n aceea c programul de calcul
automat modific apareiajul astfel nct la aceleai nlimi de retenie limile seciunilor cresc.
Creterile se reflect n costuri astfel nct pentru un spor de siguran de 8% se pltete cu 11%
sau 12 % mai mult. Se confirm i pe aceast cale c n construcii totul cost!

Fig. 6 - Variaia siguranei cu presiunea apei n pori pentru k = 0
5. Performane economice
n condiiile n care toi parametrii de calcul nepermaneni sunt nuli aciunea seismic
orizontal mrete costul reteniei cu 8,5%, iar cea orizontal i vertical cu 20%. Creterea
costului din componenta seismic vertical fa de cea orizontal este de 11%. (Fig. 7). Aici
trebuie menionat c normele oficiale nu prevd luarea n consideraie a componentei seismice
verticale, dar n cazul special al pmnturilor armate care sunt structuri active gravitaional,
acest calcul este esenial. Componenta seismic vertical ascendent micoreaz apsarea
gravitaional i reduce fenomenul de interlocaie dintre granulele de pmnt i geogrile.

Fig.7 - Costul reteniei din pmnt armat cu seismicitatea pentru h = 0, r
u
= 0 i p = 0
Efectul seismicitii se resimte mult mai puternic n cost atunci cnd exist ap freatic. Dac
h = +1m creterea costului pentru aciunea seismic orizontal este de 12% i de 17% pentru
aciunea seismic orizontal i vertical (Fig.8). Dac h = +2m creterile sunt de 8,5% i
respectiv 12%, evident n relaii neliniare (Fig.9).


Fig.8 - Costul reteniei din pmnt armat cu seismicitatea: h = 1m, r
u
= 0 i p = 0

Fig.9 - Costul reteniei din p.a. cu seismicitatea pentru h =+2m, r
u
= 0 i p = 0
Presiunea apei din pori influeneaz mai sever costurile reteniilor din pmnt armat din
zonele seismice. La r
u
= 0,25 costul crete cu 21% pentru o intensitate k
h
= 0.25 i cu 27%
pentru k
h+v
= 0.25 (Fig. 10). Pe de alt parte la r
u
= 0,50 creterile sunt de 59% i respectiv de
60%, deci considerabil mai mari (Fig. 12.5).

Fig.10 - Costul reteniei din p.a. cu intensitatea seismic pentru h = 0, ru = 0,25 i p = 0
6. Concluzie
Soluia propus rspunde cerinelor europene
Bibliografie
[1] Feodorov V.- Pmnt armat cu geosintetice. Editura Academiei Romne, Bucureti, 2003;
[2] Mocanu D.- Reducerea i prevenirea riscului seismic al versanilor prin structuri din pmnt armat. Tez de
doctorat, UTCB, 2011

ANALIZA DEPLASRILOR I DEFORMAIILOR N CAZUL
OBIECTIVELOR HIDROENERGETICE
DISPLACEMENT AND DEFORMATION ANALYSIS FOR
HYDROPOWER BUILDINGS
ALEXANDRA POPA
1

Rezumat: Prin efectuarea observaiilor geodezice repetate n vederea analizei deplasrilor i
deformaiilor obiectivelor (construcii de orice natur sau suprafee de teren) se urmrete asigurarea
stabilitii i a bunei funcionri a activitilor n cadrul obiectivului urmrit, precum i protejarea
mediul nconjurtor. n ceea ce privete construciile hidroenergetice, n afara ndeplinirii rolului lor
funcional, acestea produc efecte importante asupra regiunilor n care sunt amplasate. Pentru evitarea
oricror evenimente care pot duce la catastrofe grave, se impune urmrirea comportrii n timp a
acestor obiective, att n perioada de execuie i utilizare a obiectivului, ct i n perioada de
postutilizare. Pe baza principiilor statisticii matematice, se pot trage concluzii cu privire la natura
deplasrilor i deformaiilor suferite de obiectivul urmrit. Etapele principale ale analizei deplasrilor
i deformaiilor sunt: compensarea mrimilor msurate, la diferite epoci de msurare, testarea
omogenitii reelei geodezice de urmrire, testarea congruenei reelei geodezice de urmrire i, dac
este cazul, localizarea punctelor cu deplasri semnificative. Pentru studiu de caz, am ales Barajul Tu,
din cadrul complexului hidroenergetic ugag-Tu, Valea Sebeului, jud. Alba.
Cuvinte cheie: msurtori geodezice repetate, analiza deplasrilor i deformaiilor, test global de
congruen, localizarea punctelor cu deplasri semnificative, complex hidroenergetic
Abstract: The main goal of the repeated geodetic observations for displacement and deformation
analysis is to ensure the stability and the good operation of the activities of the observed objective,
but also the protection of the environment. Besides their functional role, the hydropower buildings
produce important effects on the environment and the surrounding areas. In order to avoid any
events that may cause severe catastrophes, the monitoring of these buildings is required, starting
with the execution phase, during the usage and post-usage phase. Based on the mathematical
statistics principles, conclusions can be drawn about the nature of displacements and deformations
suffered by the observed objective. The main steps of the displacement and deformation analysis
are: geodetic observations adjustment, for each measurement epoch, homogeneity testing of the
monitoring geodetic network, congruency testing of the monitoring geodetic network, and, if
needed, localization of the points with significant displacements. As a case study, I chose the Tu
Dam, included into the hydropower complex ugag-Tu, Sebe Valley, Alba County.
Keywords: repeated geodetic measurements, displacement and deformation analysis, global
congruency test, localization of the points with significant displacements, hydropower complex
1. Introducere
Analiza deplasrilor i deformaiilor are ca scop redarea caracterului de stabilitate sau, din
contr, a modificrilor suferite de obiectivul urmrit.
n scopul asigurrii proteciei i siguranei barajelor, trebuie s avem n vedere importana
utilizrii apei. Protecia, punerea n valoare i dezvoltarea durabil a acestei resurse reprezint
aciuni de interes general. n cadrul politicilor energetice pe termen lung se pune accentul pe
gestionarea cea mai eficient a resurselor de ap. n general se urmresc dou obiective:
sigurana n exploatare a barajelor i studiul fenomenelor ce se produc n corpul barajelor i n

1
Asist. univ. drd. ing. Universitatea 1 Decembrie 1918 Alba Iulia (Assist. lect. PhD stud. eng., 1 Decembrie
1918 University of Alba Iulia), Facultatea de tiine (Faculty of Sciences), e-mail: axel_topa@yahoo.com
Referent de specialitate: Conf. univ. dr. ing. Marcu Constantin, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Lecturer, PhD, Eng., Technical University of Civil Engineering)

versani. n scopul evitrii unor consecine deosebit de grave, odat cu construirea barajului se
instaleaz i o serie de dispozitive pentru monitorizarea comportrii n timp, n perioada de
construire, n timpul punerii sub sarcin (umplerii lacului) i n timpul exploatrii [1].
2. Descrierea obiectivului, date utilizate
Barajul Tu, pe rul Sebe, este construit din beton n form de arc, avnd o nlime de 78m,
o lungime la coronament de 187m, aflndu-se la o altitudine medie de 790m [1].
Barajul face parte din categoria barajelor
arcuite la care presiunea hidrostatic a apei
este preluat de ctre o membran de
beton, de grosime variabil, curbat att n
plan orizontal, ct i n plan vertical i care
lucreaz ca o structur complex n spaiu.
Transmiterea eforturilor ctre versani i
terenul de fundare se face n plan orizontal
prin intermediul arcelor, iar n plan vertical
prin cel al consolelor [1].
Supravegherea stabilitii barajului n plan
vertical s-a fcut n cadrul reelei de
nivelment, sprijinit pe 37 repere de
nivelment, 3 dintre ele (1, 2 i 3) fiind
amplasate n afara barajului, ncastrate n
stnc, iar celelalte 34 de repere de
nivelment fiind amplasate pe
coronamentul barajului.
Pentru analiza deplasrilor Barajului Tu
am preluat msurtorile efectuate la patru
epoci de msurare E0 (2006), E1 (2007),
E2 (2008) i E3 (2009).
Fig. 1 - Planul de observaii pentru epocile de msurare
analizate
Tabelul 1
Caracteristicile epocilor de msurare analizate [2]
Epoca de ms. E0 E1 E2 E3
Anul 2006 2007 2008 2009
Perioada aug. sept. sept. sept. sept. oct.
Interval timp
(zile, raportat la E0)
0 390 750 1140
Instrument Ni007 Zeiss Leica NA2003 Leica NA2003 Leica NA2003
Temperatura 1424C 519C 1125C 713C
Nivel ap n lac 781,21781,20m 776,51777,21m 783,16783,75m 773,08774,55m
3. Analiza deplasrilor i deformaiilor Barajului Tu
3.1. Compensarea mrimilor msurate
Poziia unui punct va rezulta n urma prelucrrii mrimilor msurate la diferite epoci de msurare.
Ca principiu de compensare a observaiilor efectuate n vederea determinrii deplasrilor
i deformaiilor, n general se folosete un model funcional de calcul, definit de relaia:
l Ax v =
(1)

La o valoare dat a argumentului, i corespunde o valoare unic a funciei. Vectorul coreciilor
v i vectorul termenilor liberi l au dimensiunea m egal cu numrul de observaii efectuate n
reea. Matricea coeficienilor A are dimensiunile (m,n), iar vectorul parametrilor x are
dimensiunea n, unde n reprezint numrul de necunoscute [3].
Modelul stohastic conine variabile aleatoare care caracterizeaz posibilitatea apariiei
deplasrilor i deformaiilor, fiind exprimat prin relaia:
mm mm
Q C
2
0
=
(2)
Pe baza acestor variabile se stabilesc relaii complexe ntre mrimi, adic la o valoare dat a
argumentului, i corespunde un ansamblu de valori posibile ale funciei. Matricea Cmm
reprezint matricea de varian-covarian a msurtorilor, de dimensiuni (m,m), matricea
cofactorilor msurtorilor Qmm are aceleai dimensiuni, iar
2
0
reprezint variana unitii de

pondere sau factorul de varian, fiind adimensional [3].
Pe baza observaiilor geodezice efectuate n cadrul reelei geodezice de urmrire la diferite
epoci de msurare i a altitudinilor provizorii ale punctelor ce intr n alctuirea reelei
geodezice de urmrire, se efectueaz compensarea reelei geodezice de urmrire, scopul acestei
etape fiind acela de a determina valorile cele mai probabile ale altitudinilor punctelor reelei
geodezice de urmrire i a indicatorilor de precizie pentru fiecare epoc de msurare analizat.
3.2. Testarea omogenitii reelei geodezice de urmrire
O condiie obligatorie n analiza deplasrilor i deformaiilor n cadrul unei reele geodezice
de urmrire o reprezint omogenitatea reelei geodezice de urmrire la epocile de msurare
considerate. Testarea omogenitii se realizeaz prin intermediul unui test statistic care va
verifica egalitatea dispersiilor la epocile de msurare luate n analiz [3], [4].
Astfel, se va calcula valoarea testului:
( )
( )
2
1 0
2
0 0
s
s
F =
(3)
unde:
( )
0 0
s
abaterea standard a unitii de pondere pentru epoca de msurare iniial 0;
( )
1 0
s

abaterea standard a unitii de pondere pentru epoca de msurare curent 1.
Aceast valoare calculat (3) pentru cele dou epoci de msurare analizate va fi comparat cu
valoarea corespunztoare nivelului de semnificaie,
1 0
, , 1 f f
F

, unde:
i i i
n m f =
;
i
m
numrul
observaiilor efectuate la epoca de msurare i;
i
n
numrul necunoscutelor la epoca de
msurare i [3], [4].
Tabelul 2
Testarea omogenitii reelei geodezice de urmrire Barajul Tu
Epocile de msurare Statistica test Valoarea critic Observaii
E0 (2006) E1 (2007) 1.726 9.277
Reea
omogen
E0 (2006) E2 (2008) 1.265 9.277
Reea
omogen
E0 (2006) E3 (2009) 0.978 6.591
Reea
omogen
E1 (2007) E2 (2008) 0.733 9.277
Reea
omogen
E2 (2008) E3 (2009) 0.773 6.591
Reea
omogen

3.3. Testarea congruenei reelei geodezice de urmrire
Verificarea existenei n cadrul reelei geodezice de urmrire a unor puncte cu deplasri
semnificative se face prin intermediul testului global de congruen [3], [4].
Pentru testarea congruenei reelei geodezice de urmrire, sunt necesare [5]:
vectorul diferenelor d:
0
x x d =
1
(4)
matricea cofactorilor diferenelor de coordonate
dd
Q
:
+ +
+ =
1 1
x x x x dd
Q Q Q
0 0
(5)
forma ptratic R:
d Q d
dd
T +
= R
(6)
valoarea testului statistic F:
h s
R
h s
F
2
0
2
0
= =
+
d Q d
dd
T
(7)
unde: xi soluiile rezultate n urma compensrii reelei geodezice la epoca de msurare i;
+
i i
x x
Q

matricea cofactorilor necunoscutelor la epoca de msurare i;
2
0
s
valoarea estimat global
pentru abaterile standard individuale
( )
i
s
2
0
;
( )
+
=
dd
Q rang h
.
Aceast valoare calculat a testului statistic va fi comparat cu valoarea corespunztoare
nivelului de semnificaie,
f h
F
, , 1
.
Tabelul 3
Testarea congruenei reelei geodezice de urmrire Barajul Tu
Epocile de msurare Statistica test Valoarea critic Depl. semnif.
E0 (2006) E1 (2007) 2.431 2.364 Da
E0 (2006) E2 (2008) 2.066 2.364 Nu
E0 (2006) E3 (2009) 1.814 2.277 Nu
E1 (2007) E2 (2008) 4.287 2.364 Da
E2 (2008) E3 (2009) 4.470 2.277 Da
3.4. Localizarea punctelor cu deplasri semnificative
Pentru localizarea punctelor cu deplasri semnificative, se va utiliza metoda discordanelor
maxime. Principiul localizrii const n faptul c fiecare punct comun al reelei geodezice de
urmrire este considerat, pe rnd, ca suferind o deplasare [3], [4].
Vectorul diferenelor d i inversa matricei de varian Q
d
se mpart n:
=
O
S
d
d
d
(8)
= =
OO OS
SO SS
d d
P P
P P
P Q
(9)

n etapa de localizare, fiecare punct pe rnd este analizat separat dac a suferit deplasri
semnificative, pentru fiecare calculndu-se discordana corespunztoare. Punctul care este
caracterizat prin discordana maxim este considerat punct cu deplasri semnificative. Se
folosete din nou testul global de congruen, pentru verificarea existenei altor puncte cu
deplasri semnificative. La finalizarea calculelor, se vor identifica punctele stabile i cele care
au suferit deplasri semnificative ntre cele dou epoci de msurare considerate [3], [4].
Tabelul 4
Localizarea punctelor cu deplasri semnificative Barajul Tu
Epocile de msurare Punct
Depl. semnif.
[mm]
Vitez depl.
[mm/an]
E0 (2006) E1 (2007) 4 -1.3 -1.2
E1 (2007) E2 (2008) 37 -1.1 -1.1
E2 (2008) E3 (2009) 37 3.1 2.9
3.5. Prezentarea rezultatelor
Analiznd amplasamentul punctelor cu deplasri semnificative, se poate constata faptul c
acestea se grupeaz spre marginea coronamentului barajului din partea de ctre drum. n acest
fel se justific apariia deplasrilor semnificative ale reperelor de nivelment 4 i respectiv 37,
prin faptul c pe drum circul maini cu ncrctur mare, producnd trepidaii Fig. 2 [5].
Aferent fiecrei analize a deplasrilor la cte dou epoci de msurare, s-au ntocmit
reprezentri grafice cuprinznd reeaua geodezic de urmrire a Barajului Tu i vectorii de
deplasare afereni epocilor de msurare analizate Fig. 3 [5].

Fig. 2 - Zona unde au fost identificate punctele cu deplasri semnificative

1
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30 32
34
36
3
5
7
9
11 13
15
17
21
23
25
27
29
31
33
35
37
2
19
0 50m
Scara retea geodezica
0 5mm
Scara vectori deplasare
Epoca de masurare 2006
Epoca de masurare 2007
Vector deplasare

Fig. 3 - Schia reelei geodezice i a vectorilor de deplasare pentru epocile E0 (2006) E1 (2007)
Totodat, s-au ntocmit reprezentri grafice ale vectorilor deplasrilor punctelor identificate
cu deplasri semnificative, pe baza crora s se pun ct mai bine n eviden caracterul
deplasrilor Fig. 4, Fig. 5.

Fig. 4 - Vectorul deplasrilor pentru reperul de nivelment 4


Fig. 5 - Vectorul deplasrilor pentru reperul de nivelment 37
4. Concluzii
n urma efecturii observaiilor, prelucrrii i interpretrii rezultatelor n vederea determinrii
deplasrilor i deformaiilor Barajului Tu n perioada 2006 2009, au rezultat o serie de
concluzii i observaii [5]:
reperele de nivelment 4 i 37, identificate cu deplasri semnificative, sunt amplasate
chiar la marginea coronamentului barajului nspre drum. Valorile deplasrilor
semnificative sunt mici (-1,3mm, -1,1mm i respectiv 3,1mm) i se datoreaz
trepidaiilor produse de traficul greu din zon;
reeaua altimetric de urmrire cuprinde doar trei repere de nivelment amplasate n
afara barajului, doi pe malul stng i unul pe malul drept, ceea ce nu este suficient;
interpretri corecte ale fenomenului de deplasare la Barajul Tu se vor face i la
epocile de msurare urmtoare, dac se vor realiza condiii similare de precizie.
Bibliografie
[1] http://www.hidroconstructia.com/
[2] SC HIDROTOP SA: Msurtori topo-geodezice pentru UCC la Barajul Tu, Documentaie geodezic
pentru UCC, 2009
[3] Moldoveanu, C.: Geodezie. Noiuni de geodezie fizic i elipsoidal, poziionare, Editura Matrix Rom
Bucureti, 2002
[4] Pelzer, H.: Geodtische Netze in Landes- und Ingenieurvermessung II, Konrad Wittwer Stuttgart, 1985
[5] Popa, A.: Contribuii privind automatizarea procesului de prelucrare i interpretare a datelor n vederea
determinrii deplasrilor i deformaiilor, Teza de doctorat, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti,
Facultatea de Geodezie, 2011

EFECTUL ORDINEI DE APARIIE A ARTICULAIILOR PLASTICE
ASUPRA RSPUNSULUI STRUCTURILOR DE REZISTEN
EFFECT OF APPEARANCE ORDER OF PLASTIC HINGES ON THE
RESPONSE OF STRENGTH STRUCTURES
DUMITRU-TEODOR POSEA
1

Rezumat: Prezenta lucrare i propune s analizeze efectul ordinei de apariie a articulaiilor
plastice asupra rspunsului structurilor utiliznd metoda plastic simpl comparativ cu metoda
ncrcrii succesive a structurii. Cele dou modaliti de abordare sunt exemplificate pe o
structur metalic i pe o structur din beton armat.
Cuvinte cheie: articulaii plastice, rspuns, structuri de rezisten, ncrcri
Abstract: This paper aims to examine the effect of the occurrence order of plastic hinges on the
response of structures using simple plastic method compared with the method of successive
loading structure. The two approaches are illustrated by a metallic structure and a concrete
structure.
Keywords: plastic hinges, response, resistance structures, load
1. Introducere
Metoda plastic simpl, conform ipotezelor simplificatoare adoptate, urmre te determinarea
capacitii portante a unei structuri considernd c toate forele ce acioneaz asupra acesteia
variaz funcie de un parametru unic, iar starea limit corespunde apariiei unui mecanism
complet sau parial de plastificare [1;4].
n aplicarea acestei metode nu se ine seama de posibilitatea producerii fenomenului de
pierdere a stabilitii echilibrului, nici de efectele de ordinul II asupra valorii forelor
corespunztoare unei anumite articulaii plastice i nici de modificarea caracteristicilor
dinamice ale structurii. Metoda pentru rezolvarea structurilor pe aceast cale am denumit-o
metoda ncrcrii succesive. Ideea acestei metode a fost enunat nc din anul 1975 n
lucrarea [1].
n realitate ncrcrile ce se exercit asupra unei structuri nu variaz toate funcie de un singur
parametru iar succesiunea producerii acestor ncrcri este variabil n timp.
n acest sens, n lucrarea de fa vor fi tratate dou structuri, una metalic i una din beton
armat, utiliznd comparativ metoda plastic simpl i metoda ncrcrii succesive a structurii.
Totodat n ambele metode se vor analiza att fenomenul de pierdere a stabilitii ct i
modificarea caracteristicilor dinamice proprii ale structurilor, n cazul apariiei fiecrei
articulai plastice.

1
Inginer, drd., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Eng., PhD Student, Technical University of
Civil Engineering Bucharest), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Faculty of Civil
Engineering), email: poseadumitruteodor@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Valeriu Bnu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti

2. Structura metalic
Se consider structura metalic din figura 1, cu urmtoarele caracteristici:
Stlpi din profil I, A=11257
2
mm ,
4 6
10 155 mm I = , kNm M
pl
585 , 284 =
Grinzi din profil I, A=9257
2
mm ,
4 6
10 1 , 87 mm I = , kNm M
pl
17 , 193 =
Gpa E 210 =

Fig. 1 Structura metalic
2.1. Metoda plastic simpl
Se consider structura ncrcat ca n figura 2.a, forele variind funcie de parametrul unic

Fig. 2
Ordinea de apariie a articulaiilor plastice este dat n figura 2.b. n tabelul 1 sunt prezentate
valorile parametrului P, ale deplasrii pe orizontal la vrf (nodul 8), ale forei critice de
pierdere a stabilitii i ale perioadei fundamentale de vibraie corespunztoare producerii
fiecrei articulaii plastice.
Tabelul 1
Articulaii
plastice
1 2 3 4 5 6
) (kN P
88,644 101,00 107,6 108,5 123,15 126,22
) (
8
cm u
2,884 3,813 4,798 5,132 14,813 17,629
) (kN P
cr

2607,28 1738,92 1205,76 595,88 418,95 314,41
) (
1
s T
1,103 1,177 1,468 2,053 3,048 3,643

Analiznd datele din tabelul 1, se desprind urmtoarele concluzii:
dup apariia celei de-a patra articulaie plastic, deplasrile pe orizontal ale nodurilor
cresc rapid
variaia rigiditii structurii, prin apariia articulaiilor plastice, conduce la pierderea
stabilitii echilibrului static imediat dup producerea celei de a asea articulaie plastic
perioada fundamental de vibraie crete pe msur ce apar articulaii plastice; de
menionat este faptul c i masa aflat n micare variaz, datorit faptului c toate forele
cresc funcie de un parametru unic, inclusiv forele verticale
dup apariia celei de a asea articulaie plastic structura devine instabil, perioada tinde
ctre infinit i are loc cedarea structurii
2.2 Metoda ncrcrii succesive
Se consider structura analizat anterior (fig. 1) dar fiind ncrcat ca n figura 3.a, unde
forele gravitaionale se consider fixe i numai forele orizontale variaz (cazul producerii
aciunii seismice, a vntului).

Fig. 3
n figura 3.b. este prezentat ordinea de apariie a articulaiilor plastice. n tabelul 2 sunt
consemnate valorile forei orizontale variabile, ale deplasrii pe orizontala a nodului 8, ale
forei critice de pierdere a stabilitii i ale perioadei fundamentale de vibraie
corespunztoare producerii articulaiilor plastice.

Tabelul 2
Articulaii
plastice
1 2 3 4 5
) (kN H 25,0 35,0 52,01
53,7
3
56,87
) (
8
cm u

3,428 5,435
10,47
2
11,1
27
14,64
3
) (kN P
cr

2607,
36
1738,
56
1199,
60
984,
56
310,5
12
) (
1
s T 0,862 1,047 1,266
1,44
8
2,531
Din analiza rezultatelor obinute prin aceast metod rezult urmtoarele concluzii:
- deoarece articulaiile plastice 3 i 4 au aprut la baza stlpilor se consider c aceast
situaie corespunde strii limit de exploatare dei structura nu i pierde stabilitatea.

Totui continund calculul, dup apariia celei de a cincea articula ie plastic,
structura i pierde stabilitatea prin deformare continu.
- perioada fundamental de vibraie, dei crete pe msura apariiei articula iilor
plastice, are valori mai mici dect n cazul aplicrii metodei plastice simple, acest
lucru explicndu-se prin faptul c dei rigiditatea scade treptat masa este constant
- rezultatele obinute prin aceast metod sunt mai apropiate de realitate, dect cele
obinute prin metoda plastic simpl
n figurile 4 i 5 sunt reprezentate comparativ valorile deplasrii ) (
8
cm u i ale perioadei
fundamentale de vibraie ) (
1
s T func ie de ncrcarea orizontal ) (kN H obinute pe structura
metalic n cele dou metode.

Fig. 4 - Curba H-u pentru cadrul metalic

Fig. 5 - Curba H-T1 pentru cadrul metalic
3. Structura din beton armat
Se consider structura din beton armat (fig. 6.a), avnd caracteristicile prezentate n figur.
Momentele plastice pentru grinzi i stlpi au fost calculate considernd armarea seciunilor
prezentat n figura 6.b.
Stlpi 450x450 mm, A=202500
2
mm ,
4 6
10 1875 , 3417 mm I = , kNm M
pl
03 , 237 =
Grinzi 250x600mm, A=150000
2
mm ,
4 6
10 4500 mm I = , kNm M
pl
60 , 227 =
0
10
20
30
40
50
60
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5
T1(s)
H(kN)
MPS
MIS
0
10
20
30
40
50
60
0 5 10 15 20
u(cm)
H(kN)
MPS
MIS

Stlpi i grinzi din beton de clas C12/15 ( Gpa E 27 = ), armtura longitudinal din oel PC52,
armtura transversal din oel OB37
) 20 4 (
, ,
A A A
gr a gr a
= =
+
) 25 12 ( A A
stilpi
a
=

Fig. 6 - Structura din beton armat
3.1. Metoda plastic simpl
Se consider structura ncrcat ca n figura 7.a, forele variind funcie de parametrul unic P.

Fig.7
Ordinea de apariie a articulaiilor plastice este dat n figura 7.b. n tabelul 3 sunt prezentate
valorile parametrului P, ale deplasrii pe orizontal a nodul 11, ale forei critice de pierdere a
stabilitii i ale perioadei fundamentale de vibraie corespunztoare producerii fiecrei
articulaii plastice.
Tabelul 3
Articulaii
plastice
1 2 3 4 5 6 7 8
) (kN P
75,556 78,80 92,22 95,82 97,20 97,94 100,20 102,24
) (
11
cm u
1,459 1,581 2,485 2,990 3,297 3,490 5,76 8,43
) (kN P
cr

4689,98 2884,86 2358,157 1627,546 1236,578 1236 410,82 321,34
) (
1
s T
0,735 0,938 1,159 1,225 1,697 1,704 2,934 3,433
Ca i n cazul structurii metalice, analiznd structura din beton armat cu ajutorul metodei
plastice rezult urmtoarele:
- variaia rigiditii structurii, prin apariia articulaiilor plastice, conduce la pierderea
stabilitii echilibrului static imediat dup producerea celei de a asea articulaie
plastic cu toate c deplasarea la vrf a structurii nu are o valoare mare

- perioada fundamental de vibraie crete pe msur ce apar articulaii plastice; de
menionat este faptul c i masa aflat n micare variaz, datorit faptului c toate
forele cresc funcie de un parametru unic, inclusiv forele verticale dup apariia celei
de a asea articulaie plastic structura devine instabil, perioada tinde ctre infinit i
are loc cedarea structurii cu aceeai meniune c deplasarea la vrf a structurii nu are o
valoare mare chiar i la apariia celei de a opta articulaie plastic.
Astfel deplasarea la vrf a structurii cnd se atinge cea de a opta articulaie plastic este
cm
AP
43 , 8
8
11
= . n normativul P100-2006 pentru structuri din beton armat este permis o
deplasare la vrf de cm H
Structura
5 , 12 1250
100
1
100
1
= = .
n consecin cm
AP
43 , 8
8
11
= < cm
P
virf
5 , 12
2006 100
=

, structura ajunge la colaps prin pierderea
stabilitii i nu printr-un mecanism total sau parial de plastificare.
3.2 Metoda ncrcrii succesive
Se consider structura din beton armat analizat anterior (fig. 7) dar fiind ncrcat ca n
figura 8.a, unde forele gravitaionale se consider fixe i numai forele orizontale variaz.

Fig. 8
n figura 8.b. este prezentat ordinea de apariie a articulaiilor plastice. n tabelul 4 sunt
consemnate valorile forei orizontale variabile, ale deplasrii pe orizontal a nodului 11, ale
forei critice de pierdere a stabilitii i ale perioadei fundamentale de vibraie
corespunztoare producerii articulaiilor plastice.
Tabelul 4
Articulaii
plastice
1 2 3 4 5 6 7 8
) (kN H
10,56 11,50 20,70 21,155 21,89 22,27 22,765 23,82
) (
11
cm u
1,359 1,536 3,978 4,142 4,50 4,72 5,536 9,577
) (kN P
cr

4688,72 2883,60 2356,72 1654,16 1247,28 1154,88 333,28 160,80
) (
1
s T
0,753 0,929 1,078 1,308 1,530 1,632 2,863 4,293
Din analiza rezultatelor obinute pe structura din beton armat cu ajutorul metodei ncrcrii
succesive rezult urmtoarele concluzii:
perioada fundamental de vibraie are valori apropiate cu cele obinute n cazul
aplicrii metodei plastice simple, cu meniunea c acestea se obin la ncrcri laterale
mai mari cu aproximativ 50% fa de metoda precedent ncepnd cu apariia celei de
a treia articulaie plastic

variaia rigiditii structurii, prin apariia articulaiilor plastice, conduce la pierderea
stabilitii echilibrului static imediat dup producerea celei de a asea articulaie plastic
cu toate c deplasarea la vrf a structurii nu are nici n acest caz o valoare mare;
ordinea de apariie a articulaiilor plastice este diferit fa de cazul precedent aprnd
articulaii plastice pe stlpi n nodul 2 (a patra articulaie plastic) i 1 (a asea
articulaie plastic); n cazul structurii din beton analizat cu metoda plastic simpl
articulaiile pe stlpi apar ultimele, n nodul 2 (a aptea articulaie plastic) i 1 (a opta
articulaie plastic) la baza stlpilor.
urmrind apariia articulaiilor plastice pe structur putem spune c rezultatele obinute
prin aceast metod sunt mai apropiate de realitate, dect cele obinute prin metoda
plastic simpl deoarece apar articulaii plastice pe stlpi la o perioada de vibraie de
1,308(s) faa de cazul precedent unde perioada de vibraie corespunztoare apariiei
primei articulaii plastice pe stlpi este de 2,934(s). Aplicnd metoda ncrcrii
succesive articulaiile plastice apar mai devreme la baza stlpilor ceea ce semnaleaz
faptul c structura va ajunge la colaps prin pierderea stabilitii echilibrului. Spre
exemplu, din calculul de ordinul II efectuat dup apariia celei de a aptea articulaie
plastic, rezult o cretere de 6% a momentului ncovoietor i de 25,9% pentru
deplasarea lateral a nodului superior.
n figurile 9 i 10 sunt reprezentate comparativ valorile deplasrii ) (
11
cm u i ale perioadei
fundamentale de vibraie ) (
1
s T funcie de ncrcarea orizontal ) (kN H , obinute pe structura
din beton armat n cele dou metode.

Fig. 9- Curba H-u pentru cadrul din BA

Fig.10 - Curba H-T1 pentru cadrul din BA

0
5
10
15
20
25
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5
T1(s)
H(kN)
MPS
MIS

0
5
10
15
20
25
30
0 2 4 6 8 10 12
u11(cm)
H(kN)
MPS
MIS

4. Concluzii finale
metoda plastic simpl d rezultate corespunztoare pentru structurile cu unul sau dou
niveluri, cu meniunea c forele axiale s nu aib valori semnificative
metoda ncrcrii succesive poate fi aplicat pentru structuri multietajate dar neaprat
trebuie nsoit i de un calcul geometric neliniar; pentru cadrul din beton armat supus la
ncrcri laterale succesive s-a artat c va ceda prin pierderea stabilitii echilibrului i nu
printr-un mecanism total sau parial de plastificare. n acest sens este prezentat curba
cr
P
(fora critic de cedare) - U (deplasarea la vrf) pentru apariia primelor opt articulaii
plastice (fig. 11). Analiznd curba U P
cr
din figura 11 se constat faptul c structura i
pierde stabilitatea prin deformare continu.

Fig. 11- Curba Pcr-U pentru cadrul din BA
Bibliografie
[1] Bnu V., Tez de doctorat Studiul stabilit ii structurilor n domeniul elastic i elasto-plastic, utiliznd
metoda elementelor finite, Institutul de Construcii Bucureti (UTCB), 1975
[2] Bnu V., Calculul neliniar al structurilor, Bucure ti, Editura Tehnic, 1981
[3] Bnu V., Calculul de ordinul II i de stabilitate al elementelor i structurilor de rezisten, Bucureti,
Editura Conspress, 2005
[4] Rutu, S., Bnu, V. Statica construciilor, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1972
[5] Cod de proiectare seismic P100/1-2006, Prevederi de proiectare pentru cldiri

0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
0 2 4 6 8 10 12
u(cm)
Pcr(kN)
CADRU BA

STABILIREA DRIFT-ULUI ADMISIBIL PENTRU CLDIRILE CU
PLANEE DAL AMPLASATE N ZONE SEISMICE
DETERMINING THE ADMISSIBLE DRIFT FOR BUILDINGS WITH
FLAT SLABS LOCATED IN SEISMIC AREAS
SEBASTIAN TEFNESCU
1

Rezumat: Lucrarea stabilete limite de drift, pentru cldirile cu planee dal, asociate SLU n
situaia planeelor dal cu i fr armtur transversal, n funcie de nivelul eforturilor de
forfecare din vecintatea stlpilor. Limitrile de drift pentru mbinrile interioare cu dala
nearmat transversal sunt stabilite cu ajutorul unei serii de 49 de experimente, solicitate la
ncrcri gravitaionale i lateral ciclice.
Cuvinte cheie: planeu dal, strpungere, drift admisibil, eforturi de forfecare
Abstract: The paper establishes the upper drift limit for flat slab buildings with and without shear
reinforcement for ULS. The limiting drift depends on the shear stress value level in the slab area
close to the column. Drift limitations for interior slab-column connections without shear
reinforcement are determined using a series of 49 experiments. The specimens are subjected to
gravitational loading and to horizontal cyclic displacements.
Keywords: flat slabs, punching, admissible drift, shear stresses
1. Introducere
Structurile cu planee dal, ofer o nlime util de etaj, mai mare dect soluiile obinuite.
Din acest motiv aceast soluie este optim din punct de vedere funcional pentru parcri
supraetajate i alte tipuri de cldiri ce au nevoie de nlime utile, fr obstacole, mare. Dac
sunt astfel utilizate, planeele dal pot fi solicitate la ncrcri cvasipermanente relativ mari.
De-a lungul ultimilor 40 de ani s-au realizat nenumrate experimente pe mbinri dal-stlp
solicitate la ncrcri verticale i ncrcri laterale, ciclice. Aceste ncercri au urmrit, s
evalueze capacitatea mbinrilor dal-stlp de a rezista la aciuni seismice, astfel nct
proiectanii s fie n msur s evite cedarea dalei la strpungere, urmat probabil de
prbuirea local sau general a ntregii cldiri. Aceste experimente au fost analizate i
utilizate pentru a oferi reguli i relaii de proiectare pentru mbinrile dal-stlp din structurile
seismice. Dintre cercettorii care au studiat aceast problem trebuie remarcai n primul rnd
Pan i Moehle (1989) [1], Megally i Ghali (1994) [2], Mary Beth et al. (2007) [3].
Studiile experimentale au pus n eviden faptul c unul dintre principalii factori care
influeneaz ductilitatea i comportarea general a mbinrii dal-stlp la aciuni ciclice l
reprezint intensitatea ncrcrii gravitaionale. Sintetiznd rezultatele unor serii de teste
experimentale efectuate de diveri autori, Moehle i Pan [1] au demonstrat c odat cu
creterea raportului dintre fora tietoare asociat ncrcrilor gravitaionale (VEd) i fora
tietoare capabil a dalei nearmate transversal (Vc) stabilite conform ACI 318-11, ductilitatea

1
Asit. univ. drd. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Assistant professor, PhD Student,
Technical University of Civil Engineering Bucharest), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole
(Faculty of Civil Engineering, Industrial and Agricultural Buildings), e-mail: sebastian.e.stefanescu@gmail.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Tudor Postelnicu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor PhD, Technical University of Civil Engineering Bucharest)

de deplasare i drift-ul capabil scad (fig. 1). Se observ c pentru valori ale raportului
VEd /Vc mai mari de 0,40, mbinrile dal-stlp cedeaz casant, iar drift-ul la care cedeaz
mbinarea scade chiar sub valoarea recomandat de 1,5%.
Obiectivul principal al studiului prezentat n acest articol este de a propune relaii compatibile
cu eurocodurile i cu relaia 10 care evalueaz rezistena la strpungere centric [4], pentru
calculul deplasrilor relative de nivel, asociate SLU, la cldirile seismice cu planee dal.
2. Evaluarea drift-ului admisibil n codurile americane i justificarea acestuia
Pan i Moehle [1] au demonstrat, cu ajutorul unei serii de 23 de ncercri experimentale
realizate pe mbinri interioare dal-stlp, solicitate la ncrcri gravitaionale i lateral
ciclice, c pentru valori ale raportului VEd/Vc mai mari de 0,40, mbinrile dal-stlp
cedeaz casant la deplasri relative de nivel mai mici dect valoarea recomandata de 0.015h i
conduce la o ductilitate de deplasare aproximativ egal cu 1 (fig. 1). Din acest motiv codul
american ACI 318-11 prevede ca fora tietoare produs de ncrcrile gravitaionale (VEd )
s fie limitat la cel mult 0.4 din fora tietoare capabil a dalei cnd aceasta nu se armeaz
transversal. ndeplinirea acestei condiii asigur ductilitate suficient la deplasri laterale i
favorizeaz o comportare histeretic stabil la aciuni seismice.

Fig. 1 - Influena intensitii ncrcrilor gravitaionale asupra comportrii ciclice
a mbinrii interioare plac-stlp (Moehle i Pan, 1989)
Relaia de verificare este:
c Ed
V V 4 . 0 '
(1)
n care: este factor de siguran i are valoarea 0.75, i Vc reprezint valoarea minim
dintre urmtoarele 3 relaii:
d b f V
o c c
' )
2
1 ( 17 . 0
+ =
(2)
d b f
b
d
V
o c
o
s
c
' ) 2 ( 083 . 0
+ =
(3)
d b f V
o c c
' 33 . 0 =
(4)
n care: este raportul dintre latura lung i latura scurt a stlpului;
s
= 40 pentru stlpi
interiori, 30 pentru stlpi marginali i 20 pentru stlpi de col; = 1 pentru elementele
realizate din beton cu greutate normal; d este nlimea util a seciunii de plac;
o
b este
perimetrul de calcul din jurul stlpului, msurat la distana 2 / d de la marginea suprafeei pe
care se aplic ncrcarea concentrat (faa stlpului).
V
Ed
/V
c
V
Ed
/V
c
(a) Variaia ductilitii de deplasare (b) Variaia drift-ului capabil
D
u
c
t
i
l
i
t
a
t
e
a

d
e

d
e
p
l
a
s
a
r
e

D
r
i
f
t
-
u
l

c
a
p
a
b
i
l

(
%
)

6 . 1 ' + =
ck c
f f (MPa) (5)
n care:
c
f ' este rezistena specific la compresiune pe cilindru a betonului, dat i n
experimente i
ck
f este rezistena caracteristic la compresiune pe cilindru.
c
f ' nu va
depi 8.3 MPa.
VEd este fora tietoare produs de ncrcrile gravitaionale ce rezult din combinaia:
1.2D+0.5L+0.2S. (6)
n care: D este ncrcarea permanent; L este ncrcarea utile i S este ncrcarea din zpad.
Coeficientul de multiplicare pentru ncrcarea util se ia 1 cnd valoarea acesteia depete
4.8 kN/m2 sau cldirea are ca destinaie garaje sau sli aglomerate.

Fig. 2 - Drift-ul admisibil pentru dalele nearmate transversal (ACI 318-11)
Conform ACI 318-11 drift-ul admisibil, n funcie de nivelul de solicitare gravitaional, este
dat de relaiile:
<
=
6 . 0
'
, 005 . 0
6 . 0
'
,
'
05 . 0 035 . 0
) (
,
c
Ed
c
Ed
c
Ed
SLU LS
a r
V
V
pentru h
V
V
pentru h
V
V
d

(7)
Dac raportul
c
Ed
V
V
'
=0.4 rezult
) (
,
SLU LS
a r
d =0.015h, valoare minim recomandat pentru
cldirile amplasate n zone seismice (fig. 2).
Valoarea admisibil a deplasrilor relative de nivel asociat nivelului de performan life
safety (SLU) este obinut prin analizarea rezultatelor experimentale. Dac
c
Ed
V
V
'
0.4 i
) ( SLU LS
r
d 0.015h se poate admite soluia cu dale nearmate transversal, altfel se impune
utilizarea de armtur transversal pentru preluarea eforturilor de strpungere din dal.
Prin dispunerea adecvat a unor armturi transversale de strpungere se obine o mbuntire
semnificativ a comportrii mbinrilor dal-stlp la aciuni de natur seismic. Astfel,
conform seriilor de ncercri experimentale ntreprinse de Megalli i Ghali [5], rezult c
armarea transversal a plcii cu ine de gujoane cu cap conduce la o comportare ciclic stabil

i la creterea semnificativ a ductilitii i rezistenei mbinrii. Atunci cnd placa se armeaz
transversal cu gujoane cu cap, capacitatea de deformare a mbinrii crete substanial, astfel
nct nu mai este necesar limitarea drift-ului la 1,5%, deoarece n acest caz nu se observ
degradri notabile ale rezistenei la strpungere a mbinrii pn la valori de aproximativ 4%.
Seria de ncercri experimentale ntreprins de Megalli i Ghali [5] a evideniat totodat c
majorarea intensitii ncrcrilor gravitaionale produce un efect similar i asupra comportrii
ciclice a planeelor dal armate transversal, respectiv faptul c pe msur ce intensitatea
ncrcrii verticale crete, valoarea maxim a drift-ului scade. ns, ntruct valorile drift-
urilor capabile sunt de cel puin 3,5%, la planeele dal cu armtur transversal de
strpungere, nu mai este necesar a se limita intensitatea forei tietoare produs de ncrcrile
gravitaionale la 40% din fora tietoare capabil a dalei, calculat pentru seciunea nearmat
transversal a acesteia. Probabil c acesta este motivul pentru care n UBC 97 drift-ul admisibil
crete la 2-2.5% (fig. 3).
n fig. 2 sunt reprezentate grafic valorile experimentale, de care s-a dispus n prezentul studiu,
i relaia pentru drift-ul admisibil, oferit de ACI 318-11. Se poate observa c relaia
evalueaz acceptabil capacitatea de deformare a mbinrilor dal-stlp, nearmate transversal.
n spiritul prevederilor impuse de codurile americane, n seciunile 3 i 4 se propun prevederi
pentru limitarea drift-ului, n funcie de gradul de solicitare gravitaional i modul de detaliere
a mbinrii dal-stlp cu ajutorul unei serii de experimente.

Fig. 3 - Influena intensitii ncrcrilor gravitaionale asupra comportrii ciclice a mbinrii
plac-stlp cu i fr armtur transversal, (Megalli i Ghali, 2000)
3. Propunere pentru evaluarea drift-ului admisibil n eurocoduri
Prevederile ce fac referire la drift-ul admisibil pentru cldiri cu planee dal, amplasate n
zone seismice, lipsesc n eurocoduri, chiar dac, acest sistem structural este utilizat pe scar
larg n Europa, chiar i n regiunile cu activitate seismic de intensitate moderat i mare. n
seciunea 2 s-a artat c este necesar limitarea drift-ului n funcie de soluia de detaliere i
nivelul de solicitare gravitaional a dalei. Limitarea deplasrii laterale se impune chiar n
prezena unui sistem structural primar, mult mai rigid, care preia forele laterale, deoarece
drift-ul admisibil este asociat cu cedarea la strpungere sau ncovoiere urmat de strpungere.
Conform EN 1992-1-1 rezistena la strpungere, se stabilete cu relaia 8.

2

3
1 fr armtur transversal
2 cu etrieri
3 cu gujoane
Limite conform UBC97
D
r
i
f
t
-
u
l

c
a
p
a
b
i
l

(
%
)

(
%
)
V
Ed
/V
c

V
Ed
/V
c

V
Ed
/V
c

1

c ck
c
c Rd
A
d
f V

+ =
200
1 ) 100 (
18 . 0
3
1
,

(8)
n care:
ck
f este rezistena caracteristic la compresiune a betonului, obinut pe cilindru;

este procentul de armtur longitudinal ntins din dal;
c
A
este aria de forfecare asociat
perimetrului de calcul;
c
este coeficient de siguran i are valoarea 1.5 i 2
200
1
+
d

este un coeficient ce ia n calcul aportul efectului de scar asupra rezistenei la strpungere.
Proiectarea rigiditii laterale, de obicei, se face n faza preliminar a proiectrii, moment n
care nu se cunoate armarea longitudinal a dalei.
Grosimea dalei, dimensiunile stlpilor i rezistena betonului de obicei sunt uor de evaluat,
nc din fazele iniiale ale proiectrii, cu ajutorul prevederilor din codurile de proiectare.
Armarea longitudinal a dalei rezult, de obicei, din gruparea fundamental, deoarece
momentele produse de ncrcrile laterale sunt limitate de sistemul structural primar. Cnd
cldirea este alctuit doar din dale i stlpi, automat numrul de niveluri este redus (1-2).
Dac cldirea este amplasat ntr-o regiune cu intensitate seismic moderat sau mic, numr
de niveluri poate fi uor mai mare. n aceste situaii armtura longitudinal din dal rezult,
de obicei, din gruparea fundamental, astfel nct procentul de armtur longitudinal ce intr
n relaia 8 se poate estima i n stadiul preliminar al proiectrii.

Fig. 4 - Drift-ul admisibil pentru dalele nearmate transversal (EN 1992-1-1)
n fig. 4 sunt reprezentate valorile drift-ului capabil pentru experimentele disponibile, n
funcie de raportul dintre fora de strpungere rezultat din ncrcrile gravitaionale i
capacitatea la strpungere evaluat cu relaia 8. Se observ reducerea accentuat a drift-ului
capabil odat cu majorarea raportului
c
Rd
Ed
V
V
,
'
.
n consecin, cu ajutorul rezultatelor experimentale reprezentate n fig. 3 se propun
urmtoarele prevederi pentru dalele nearmate transversal:

<
=
67 . 0
'
, 005 . 0
67 . 0
'
,
'
045 . 0 035 . 0
,
, ,
,
c Rd
Ed
c Rd
Ed
c Rd
Ed
SLU
a r
V
V
pentru h
V
V
pentru h
V
V
d
(9)
Dac raportul
c
Rd
Ed
V
V
,
'
=0.44, se poate observa c
SLU
a r
d
,
=0.015h, care este valoarea minim
recomandat pentru cldirile amplasate n zone seismice.
Dac dala este armat transversal, innd cont de informaiile prezentate anterior, se propune
SLU
a r
d
,
=0.025h.
4. Propunere pentru evaluarea drift-ului admisibil
Pe baza unei serii de experimente, preluate din literatur, s-a analizat aportul ncrcrii
gravitaionale asupra mbinrii dal-stlp solicitat la aciuni seismice utiliznd rezistena la
strpungere, pentru dala nearmat transversal calculat cu relaia 10 [4].
c y ck
c
Rd
kA
d
c
f f V
07 . 0
42 . 0 25 . 0
) ( ) (
28 . 0
(10)
n care: este procentul de armtur longitudinal ntins din dal;
ck
f este rezistena
caracteristic la compresiune a betonului, obinut pe cilindru;
y
f rezistena medie a oelului
la curgere;
c
A este aria de forfecare asociat perimetrului de calcul; d este nlimea efectiv
a dalei;
c
este coeficient de siguran i are valoarea 1.5; c este dimensiunea laturii stlpului
(cnd stlpul este dreptunghiular, acoperitor, se ia n calcul dimensiunea laturii scurte);
1
1000
1300
+
=
d
k este coeficient ce ia n calcul aportul efectului de scar asupra rezistenei la
strpungere.
Pentru relaia 10 se fac urmtoarele precizri:
semnific procentul de armtur longitudinal ntins. La aciuni ciclice poate interveni

curgerea ambelor armturi, de la partea superioar i partea inferioar. La calculul rezistenei
VRd, se va considera armtura de la partea superioar, deoarece curgerea acesteia este mai
probabil pentru c aici eforturile de ncovoiere din aciuni gravitaionale i orizontale se
adun. Cnd stlpul este dreptunghiular, pentru calculul raportului
d
c
, acoperitor, se
consider n calcul dimensiunea laturii scurte.
Efectul de scar este de regul neglijabil la planee datorit grosimii mici a dalelor i din acest
motiv, coeficientul ce ine seama de acest parametru se ia 1 n toate situaiile studiului.
Prin analizarea rezultatelor experimentale, s-a evaluat influena raportului dintre rezistena la
strpungere i intensitatea ncrcrilor gravitaionale asupra drift-ului asociat rezistenei la
strpungere i care este ilustrate grafic n fig. 5.


Fig. 5 - Valorile admisibile pentru dalele nearmate transversal
n fig. 5 sunt reprezentate valorile drift-ului capabil pentru experimentele considerate, n
funcie de raportul dintre fora de strpungere rezultat din ncrcrile gravitaionale i
capacitatea la strpungere evaluat cu relaia 10. Se observ reducerea accentuat a drift-ului
capabil odat cu majorarea raportului
Rd
Ed
V
V'
.
Dac se admite valabilitatea relaiei 10, cu ajutorul rezultatelor experimentale, se obin
valorile admisibile ale drift-ului date de relaiile 11.
<
=
52 . 0
'
, 005 . 0
52 . 0
'
,
'
067 . 0 04 . 0
,
Rd
Ed
Rd
Ed
Rd
Ed
SLU
a r
V
V
pentru h
V
V
pentru h
V
V
d
(11)
Dac raportul
Rd
Ed
V
V'
=0.37, rezult
SLU
a r
d
,
=0.0152h, adic aproximativ 0.015h care reprezint
valoarea minim recomandat, pentru cldirile cu planee dal amplasate n zone seismice.
Dac h d
SLU
r
025 . 0 = , se poate admite soluia cu dale nearmate transversal dac 22 . 0
'
Rd
Ed
V
V
,
ns aceast situaie se poate lua in calcul doar teoretic.
La stabilirea valorii
Rd
V din fig. 6 coeficientul de siguran,
c
= 1.5.
n figura 4.5 sunt delimitate n reprezentri grafice situaiile n care nu este necesar armtura
transversal i n care se impune utilizarea acesteia.
Asemntor subcapitolului 3, pe baza cercetrilor realizate de Megally i Ghali [5], dac dala
este armat transversal se propune
SLU
a r
d
,
=0.025h.
La calculul rezistenei la strpungere, a dalelor fr armtur transversal din experimente,
coeficienii de siguran i
c
s-au considerat, acoperitor, 1.


Fig. 6 - Ilustrarea grafic a relaiilor 11
5. Concluzii
Mrimea ncrcrilor gravitaionale are un rol important asupra capacitii mbinrilor dal-
stlp de a se deforma.
Cnd proiectarea dalelor se realizeaz cu ajutorul relaiei pentru strpungere din EN 1992-1-1,
raportul dintre
c
Rd
Ed
V
V
,
'
trebuie s fie mai mic dect 0.44 pentru ca dala nearmat transversal s
nu cedeze prin strpungere la deplasri relative de nivel mai mici de 0.015h.
Cnd proiectarea dalelor se realizeaz cu ajutorul relaiei 10 [4], raportul dintre
Rd
Ed
V
V'
trebuie
s fie mai mic dect 0.37 pentru ca dala nearmat transversal s nu cedeze la strpungere la
deplasri relative de nivel mai mici de 0.015h.
Datorit diferenelor dintre capacitatea la strpungere evaluat cu ajutorul relaiilor din
EN1992-1-1, ACI 318-11 i relaia 10, exist diferene importante ntre drift-ul admisibil
evaluat la acelai nivel de ncrcare gravitaional. Diferena este amplificat i de faptul c la
stabilirea acestora nu s-au considerat coeficieni de siguran.
Dac structurile seismice nu respect limitrile din relaiile 9 sau 11, se prevede armarea
transversal a dalei. n aceast situaie deplasarea relativ de nivel admisibil asociat strii
limite ultime se poate considera 0.025h [5].
Bibliografie
[1] Pan, A., D., Moehle, J., P. Lateral Displacement Ductility of Reinforced Concrete Flat Plates, ACI
Structural Journal, V. 86, No. 3, May-June. 1989, pp. 250-258
[2] Megally, S., Ghali, A. Design Considerations for Slab-Column Connections in Seismic Zones, ACI
Structural Journal, V. 91, No. 3, May-June. 1994, pp.303-314
[3] Beth, D., M., Browning, J., Lepage, A., Wallace, J., W. Seismic Design for Slab-Column Connections,
ACI Structural Journal, V. 104, No. 4, July.-August. 2008, pp. 448-458.
[4] tefnescu, S. Evaluarea rezistenei la strpungere centric a dalelor nearmate transversal cu ajutorul
experimentelor, Buletin tiinific doctoral (UTCB), Nr. 1, Martie. 2013, pp.
[5] Megally, S., Ghali, A. Punching Shear Design of Earthquake-Resistant Slab-Column Connections, ACI
Structural Journal, V. 97, No. 5, September-October. 2000, pp.720-730
[6] American Concrete Institute Building code requirements for structural concrete and commentary,
Farmington Hills, Michigan, 2011
[7] CEN Eurocode 2 Design of Concrete Structures. Part 1-1: General Rules and Rules for Buildings,
European standard EN 1992-1-1, European Committee for Standardization, Brussels, Belgium, 2004

Nu este necesar
armtur transversal
Este necesar
armtur transversal
D
e
p
l
a
s
a
r
e
a

r
e
l
a
t
i
v

d
e

n
i
v
e
l

[
%
]

V
Ed
/V
Rd,c

APLICAII ALE SCANRII LASER LA OBIECTIVE INDUSTRIALE
APPLICATIONS OF TERRESTRIAL LASER SCANNING AT
INDUSTRIAL OBJECTIVES
NORBERT-SZABOLCS SUBA
1

Rezumat: Amplasarea, verificarea i urmrirea obiectivelor industriale reprezint o ramur
aparte a determinrilor geodezice. Natura acestor lucrri necesit un grad ridicat de precizie,
tehnici specifice pentru furnizarea i/sau obinerea datelor tridimensionale, toate acestea efectuate n
condiii de lucru dificile i implicnd un grad ridicat de rspundere. Natura aparte ale acestor
lucrri a necesitat dezvoltarea unor tehnici noi pentru furnizarea datelor cu o precizie ridicat, ntr-
un timp relativ scurt. n acest context s-a analizat posibilitatea aplicrii tehnicii de scanare laser n
cazul acestor obiective, pentru a rspunde la diversele exigene formulate n caietul de sarcini.
Cuvinte cheie: scanare laser, modelare 3D, aplicaii industriale
Abstract: The laying out, verification and behavior tracking of industrial objectives is a
particular problem in geodesic engineering. The nature of these jobs require a high grade of
precision, specific techniques to provide and/or obtain 3D data, all of these while working amid
difficult conditions and having a high degree of responsibility. The particularity of these jobs
required the development of new techniques to provide the required, high precision data in the
shortest time possible. In this context, the possibility to apply the technique of terrestrial laser
scanning at such objectives has been analyzed, in order to respond to the specified requirements.
Keywords: terrestrial laser scanning, 3D modeling, industrial applications
1. Introducere
Amplasarea, verificarea i urmrirea obiectivelor industriale reprezint o ramur aparte a
determinrilor geodezice. Natura acestor lucrri necesit un grad ridicat de precizie, tehnici
specifice pentru furnizarea i/sau obinerea datelor tridimensionale, toate acestea efectuate n
condiii de lucru dificile i implicnd un grad ridicat de rspundere.
Natura aparte ale acestor lucrri a necesitat dezvoltarea unor tehnici noi pentru furnizarea
datelor cu o precizie ridicat, ntr-un timp relativ scurt. n acest context s-a analizat
posibilitatea aplicrii tehnicii de scanare laser n cazul acestor obiective, pentru a rspunde la
diversele exigene formulate n caietul de sarcini.
2. Specificul problemei studiate. Considerente despre aparatur i metod
Decizia pentru alegerea aparaturii potrivite n cazul lucrrilor de modelare 3D este
ntotdeauna individual i subiectiv. Totui, exist anumii factori care trebuiesc luate n
considerare pentru a lua decizia corect (ntre alegerea unei staii totale inteligente sau unui
scanner laser terestru):
1. mrimea obiectului studiat;
2. aparatur avut la dispoziie;

1
Prep. univ. ing. Universitatea din Oradea (PhD Student, University of Oradea), Facultatea de Construcii i
Arhitectur (Faculty of Constructions and Architecture), e-mail: suba_norbert@yahoo.com
Referent de specilitate: Prof. univ. dr. ing. Iohan Neuner, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor PhD, Technical University of Civil Engineering Bucharest)

3. precizia cerut n cazul studiului;
4. referine existente;
5. rezultatele unor considerente economice.
Urmtorul tabel va evidenia diferenele conceptuale dintre cele dou instrumente geodezice.

Tabelul 1
Comparaie ntre staia total i scannerul laser terestru
Staie total Scanner laser terestru
Un numr mic de puncte sunt preluate cu precizie Exist un numr mare de puncte arbitrare
Efort ridicat pentru preluarea unui punct Efort foarte mic pentru obinerea unui punct
Msurtorile pot fi repetate i sunt
surpradeterminate (numr mare de msurtori /
punct obinut)
Msurtorile nu pot fi repetate pentru a obine
acelai punct; o singur msurtoare / punct
obinut
Punctele sunt reprezentative Punctele nu sunt ntotdeauna reprezentative
Punctele se aleg n timpul msurtorilor Punctele se aleg n cadrul procesrii datelor
Calitate axat pe punte Calitate axat pe geometria obiectului
Avnd n vedere cerinele formulate la obiective (grad ridicat de precizie, determinri rapide,
necesitate de obinere geometrie caracteristic), se poate afirma c aparatura recomandat n
cazul acestor lucrri este scanerul laser terestru.
Alegerea este motivat, n primul rnd, de mrimea general a obiectivelor industriale i de
numrul de detalii prezente. Pentru un studiu corect, este necesar efectuarea unei scanri
panoramice, cu o nalt densitate a punctelor. Un alt motiv este necesitatea obinerii datelor i
a rezultatului final n cel mai scurt timp posibil, avnd n vedere ritmul efecturii lucrrilor i
a schimbrilor, n cazul unui antier n construcii.
Utilizarea metodei scanrii laser terestre este justificat i de faptul c sunt necesare (dup
cum s-a mai punctat) modele tridimensionale cu o rezoluie compact, rezultatele furnizate
fiind att norul de puncte, ct i obiecte modelate din norul de puncte, ambele putndu-se
obine n cazul n care exist acest model detaliat.
3. Studiu de caz
Noile metode de poziionri 3D ofer noi posibiliti de a efectua determinrile necesare, dup
cum rezult din cercetrile efectuate pe antierul de construcii a halei industriale Plexus din
municipiul Oradea. Aceste cercetri au vizat utilizarea tehnologiei de scanare laser terestr
pentru rezolvarea unor probleme legate de asigurarea calitii montajului la execuie, cum ar fi
verificarea aliniamentelor stlpilor de susinere din beton, verificarea verticalitii acestor
stlpi etc., n conformitate cu proiectul de execuie i cu standardele n vigoare.
Pentru efectuarea acestui studiu, s-a instalat un scanner laser terestru (Trimble CX) n zona de
lucru, cu ajutorul creia s-a efectuat o scanare cu nalt rezoluie a obiectivului.

Fig. 1 - Nor de puncte al obiectivului scanat (incinta Plexus, faada de est)

Pe setul de date astfel obinut (nor de puncte), exist posibilitatea determinrii diferitelor
informaii de interes, cu o precizie ridicat. ntr-un prim pas, de exemplu, se poate verifica
distana ntre stlpi (sau distane ntre obiectele de interes, de exemplu pentru verificarea
ndeplinirii standardelor la execuie), folosind datele din norul de puncte.

Fig. 2 - Verificarea distanelor ntre stlpi
Prin secionarea succesiv a modelului rezultat cu plane paralele, amplasate la o distan
prestabilit ntre ele, se poate obine un model tridimensonal complex al obiectivului, cere
poate fi utilizat pentru efectuarea unor eventuale calcule de volumetrie, respectiv pentru
efectuarea unor studii legate de geometria acestora. n acest caz planurile paralele vor crea arii
paralele la capetele prismoidelor obinute, a cror form geometric este neglijabil din
punctul de vedere a calculelor efectuate. Aceste forme geometrice neuniforme la capete
provin din faptul c eventuala degradarea a obiectivului studiat este una neuniform, iar
diferitele seciuni pot genera forme geometrice diferite.

Fig. 3 - Elementele unui prismoid
Acest corp solid, dup cum se poate observa n figura de mai sus, are capetele paralele (dar nu
neaprat forme geometrice asemenea sau cu acelai numr de laturi). n acest context, L este
distana perpendicular pe cele dou capete, A
1
i A
2
sunt suprafeele ariilor de capt, iar A
m

este aria suprafeei mediane. Se poate observa c suprafaa median este paralel cu cele dou
suprefee de capt, dar suprafaa nu este neaprat o medie a suprafeelor ariilor A
1
i A
2
.
Volumul corpului solid va fi calculat folosind Formula Prismoidal:
(1)

Un prismoid se poate descompune n prisme i piramide; demonstrarea corectitudinii formulei
de mai sus va folosi aceast proprietate a corpului solid.

Fig. 4 - Descompunerea unui prismoid n piramide

n figura de mai sus, PQRS reprezint suprafaa median A
m
, paralel cu suprafeele A
1

(ABCD) i A
2
(EFG). Se alege un punct arbitrar O n planul PQRS, i acest punct se va lega cu
fiecare punct care definete cele trei suprafee, obinndu-se un numr de n piramide, ale cror
baz este definit fie de suprafeele de capt, fie de laturile prismoidului, iar vrful tutror
piramidelor va fi n punctul O. Utiliznd notaiile de la figura 6.16., volumul piramidelor ale
cror baz este una dintre suprafeele de capt vor fi:
i (2)

Pentru a exprima volumele piramidelor, ale cror baz se afl pe una dintre laturile
prismoidului, se va considera, de exemplu, piramida OADGE. Dac se noteaz distana
perpendicular din O pe SP cu h, volumul piramidei OADGE va fi:
(3)
n formula de mai sus, 2
OPS
reprezint 2 aria triunghiului OPS. n aceeai manier,
volumul piramidei OCDGF va fi V = 1/3 2
ORS
i aa mai departe, pentru fiecare piramid n
parte. Volumul prismoidului va fi:

(4)
Se poate observa c formula final (4) este aceeai cu formula enunat mai sus (1.). Se
noteaz, de asemenea, c formula va fi valabil pentru orice prismoid cu n / m laturi n cazul
suprafe elor de capt, inclusiv pentru o eventual valoare de 0 (n acest caz, avem de face cu
o piramid neregulat, iar aria 0 al suprafeei la una dintre capete nu va influena
aplicabilitatea sau corectitudinea formulei).
Se poate efectua, de asemenea, modelarea entitilor cu geometrie fix (stlpi), pe baza
punctelor obinute. Avnd n vedere c aceste elemente sunt supuse unor standarde n fabricaie,
se pot identifica dou procese de prelucrare: filtrarea datelor, urmat de modelarea acestor
entiti, sau problema invers, modelarea stlpilor pe baza standardelor cunoscute, urmat de
filtrarea datelor. n cazul celui de al doilea opiuni, exist posibilitatea de a detecta i filtra
zgomotul din msurtori (punctele care nu se supun formei regulate a entitilor modelate).


Fig. 5 - Modelarea stlpilor i identificarea zgomotului din msurtori
n urma modelrii tuturor obiectelor de interes, exist posibilitatea secionrii modelului
obinut cu una sau mai multe plane transversale. Prin secionarea cu un singur plan, se obine
urma acestor modele pe planul respectiv, cu ajutorul creia se poate verifica aliniamentul
stlpilor cu precizie ridicat.

Fig. 6 - Verificarea aliniamentelor stlpilor folosind modelul 3D
n cazul secionrii modelului cu mai multe plane paralele, la o distan definit ntre ele, pe
lng posibilitatea efecturii calculelor de volumetrie ntre segmente, ofer posibilitatea
obinerii urmelor modelelor secionate pe aceste plane. n cazul n care aceste urme se aduc pe
un singur plan, din suprapunerea lor se poate calcula valorile de nclinare a stlpilor, i
implicit, se poate verifica verticalitatea acestor stlpi cu o eficien ridicat (n comparaie cu
metodele cunoscute).


Fig. 7 - Verificarea verticalitii stlpilor folosind modelul 3D
4. Concluzii
n urma acestor cercetri se poate afirma c problemele clasice, cum ar fi verificarea
aliniamentelor i verticalitii stlpilor, se pot rezolva cu un grad ridicat de precizie, i ntr-un
interval de timp mai scurt, folosind scanarea laser terestr. Dac la aceste posibiliti se
adaug i opiunile de calcule volumetrice (prezentate anterior) i alte posibiliti de
prelucrare a datelor, se poate afirma c aceast tehnologie poate fi una foarte util n domeniul
construciilor (att n procesul de execuie, ct i n exploatare).
Bibliografie
[1] Buda A., Koncsag E.M., Suba N.-Sz. Stone quarry scanning techniques using DR Total Stations, Revista
de Cadastru REVCAD, ISSN 1583-2279, mai 2010
[2] Suba N.-Sz., Suba t., Nistor S., Buda A. Application of scanning techniques in the creation of three
dimensional models, Analele Universitii din Oradea Fascicula de Construcii i Instalaii Hidroedilitare,
ISSN 1454 4067, noiembrie 2009
[3] Kavanagh, B. F. and Glenn Bird, S. J. - Surveying principles and applications (4 ed.). Prentice Hall, 1996
[4] ***, www.trimble.com, mai 2013

STUDII PRIVIND OPTIMIZAREA SISTEMELOR DE CANALIZARE I
MANAGEMENTUL NMOLULUI N AGLOMERRILE URBANE DIN
JUDEUL ARGE
STUDIES ON OPTIMIZATION OF SEWAGE SYSTEMS AND SLUDGE
MANAGEMENT IN URBAN AGGLOMERATIONS IN ARGES COUNTY
MANUELA VCREL
1

Rezumat: Aceast lucrare prezint strategia privind reabilitarea, modernizarea i extinderea
sistemelor de canalizare din aglomerrile urbane ale judeului Arge. Adoptarea sistemelor de
canalizare centralizate sau independente a depins n mare msur de condiiile specifice ale
judeului Arge referitoare la: densitatea populaiei, hidrologie, topografie, cadrul socio-
economic local/regional i infrastructura existent, precum i de concluziile analizei comparative
privind costurile de investiie, operare i ntreinere. Strategia judeean referitoare la
gestionarea nmolului prevede adoptarea pe termen scurt a alternativei de utilizare a nmolului
n agricultur, iar pe termen mediu i lung, implementarea unor tehnologii de uscare i conversie
termic cu valorificarea potenialului energetic al acestuia (studiu de caz: conformarea schemei
tehnologice a Staiei de epurare Piteti la strategia judeean privind valorificarea nmolului).
Cuvinte cheie: termene de conformare, strategie judeean, analiza de opiuni, managementul
nmolului
Abstract: This paper presents the strategy on rehabilitation, modernization and expansion of the
sewage systems in urban agglomerations of Arges County. Adopting the centralized or
decentralized sewer systems depended exclusively on the specific conditions of Arges County in
terms of: population density, hydrology, topography, local / regional social and economic
framework and current infrastructure, as well as in terms of findings of the comparative analysis
on investment, operation and maintenance costs. The county strategy for the management of
sludge foresees a short-term alternative, that of using the sludge in agriculture, and the medium
and long term alternative implying thermal drying and conversion technologies with capitalization
on the energetic potential of sludge (case study: compliance technological scheme of Piteti
WWTP with the county sludge strategy).
Keywords: compliance deadline, the county strategy, option analysis, sludge management
1. Introducere
n strategia judeului Arge privind reabilitarea i extinderea infrastructurii de ap i ap uzat,
obiectivul principal este reprezentat de corelarea eficient a necesarului investiional cu cerinele de
conformare i prevederile reglementrilor de mediu n vigoare.
Situaia actual a sistemelor de canalizare a apei uzate la nivelul judeului Arge se prezint astfel:
10 sisteme de canalizare existente (7 sisteme urbane, 3 sisteme rurale);
lungimea reelelor de canalizare: L= 498,5 km;
staii de epurare: 6 n zona urban i 9 n zona rural;
grad de conectare : 61 % (zona urban) i 8 % (zona rural);
28 sisteme de canalizare aflate n curs de execuie.

1
Ing., (Eng.), S.C. AP CANAL 2000 SA PITETI, e-mail: manuelavacarel@gmail.com
Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Sandu Marin, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor, PhD, Technical University of Civil Engineering Bucharest)

Prin centralizarea i prelucrarea informaiilor disponibile, precum i a celor colectate n urma
vizitelor n teren, folosind ca suport grafic aplicaia GIS aferent judeului Arge care conine
date referitoare la: topografie, altimetrie, hidrologie, limite administrative, proiectele de
dezvoltare urbanistic i aria construit, a rezultat un numr total de 37 aglomerri cu o
populaie echivalent mai mare de 2000 l.e. (1 aglomerare cu peste 100.000 l.e., 5 aglomerri
ntre 10.000-100.000 l.e. i 31 aglomerri ntre 2.000-10.000 l.e.) [1].
Evoluia debitelor de ap uzat, a ratelor de conectare i a ncrcrilor din apa uzat la nivelul
aglomerrilor umane cu o populaie echivalent mai mare de 2000 l.e. din judeul Arge este
prezentat n tabelul urmtor:
Tabelul 1
Evoluia indicatorilor n domeniul serviciilor de colectare-epurare ape uzate din aglomerrile cu o
populaie echivalent mai mare de 2000 l.e din judeul Arge
Indicator U.M. 2011 2013 2015
Populaie total loc. 465.958 463.165 460.399
Populaie racordat loc. 324.546 375.880 419.510
Grad de racordare % 69,6 81,1 91,1
Debit mediu anual m/an 27.604.585 30.937.035 34.091.730
ncrcare cu poluani (CBO
5
) t/an 8.310 8.879 9.541
Prezentarea situaiei actuale a sistemelor de canalizare la nivelul celor 102 uniti
administrativ-teritoriale din judeul Arge este cuprins n figura 1.

Fig. 1 - Situaia existent a sistemelor de canalizare din judeul Arge
n urma analizei situaiei existente a sistemelor de canalizare din judeul Arge au rezultat
urmtoarele concluzii:
datorit strii deficitare a reelelor de canalizare (avarii numeroase de tip surpri de
canale /cmine, colmatri datorate nerealizrii vitezei de autocurire) se impune
reabilitarea reelelor/cminelor pentru 30-40 % din lungimile existente;

epurarea apelor uzate este deficitar n localitile cu o populaie mai mic de 50.000
locuitori unde procesele tehnologice sunt total depite moral/fizic; Staia de epurare
(SE) Piteti este n curs de modernizare i va realiza indicatorii de calitate pentru apa
epurat conform Directivei 91/271/EC; SE Mioveni i SE Cmpulung Muscel au fost
reabilitate parial; SE Costeti i SE Topoloveni vor fi reabilitate/modernizate n
cadrul unui proiect finanat din Fondul de Coeziune.
2. Analiza de opiuni pentru sistemele de canalizare aferente aglomerrilor urbane din
judeul Arge
n cadrul analizei de opiuni privind colectarea i epurarea apelor uzate au fost luate n
considerare elementele care vizeaz sistemele de colectare i epurare a apelor uzate (sisteme
centralizate - sisteme independente), precum i procedeele de epurare a apelor uzate (procedee
intensive vs procedee extensive).
n tabelul urmtor sunt prezentate principalele caracteristici aferente opiunilor adoptate:
Tabelul 2
Opiuni privind optimizarea sistemelor de canalizare din aglomerrile urbane ale judeului Arge:
caracteristici principale
Nr.
crt.
Aglomerare

Descriere opiune adoptat Cost
investiii
(mil.
Euro)
Cost de
operare
(mil./an)
Cost
unitar
(/m
3
)
1 Piteti

Sisteme de colectare ap uzat: 249 km
Staii de pompare ap uzat: 37
Staii de epurare: 2
Populaie echivalent (l.e): 258.000
72,8 8,9 0,43
2 Cmpulung

Sisteme de colectare ap uzat: 141 km
Staii de epurare:1
54,4 2,7 0,48
3 Curtea de
Arge

Sisteme de colectare ap uzat: 154,4km
Staii de epurare: 3
65,25 1,96 0,76
4 Mioveni

Sisteme de colectare ap uzat: 21,7 km
Staii de epurare: 1
5,49 1,4 0,31
5 Topoloveni

Staii de epurare: 2
59,94 1,6 0,73
6 Costeti

Staii de epurare: 1
10,8 0,36 0,39
Principalele criterii care au stat la baza evalurii variantelor/opiunilor n domeniul
infrastructurii de ap uzat au fost: distribuia densitii populaiei i concentrarea activitilor
economice la nivel judeean, lungimea colectoarelor care deservesc o comunitate/aglomerare,
cotele terenului amplasamentelor care au impus configuraia reelelor de colectare i locaiile
staiilor de epurare a apelor uzate fa de receptor, capacitile de transport pentru volumele de
nmol rezultate din procesele de epurare, precum i capacitile unitilor de deshidratare.

3. Analiza alternativelor privind managementul nmolului rezultat din procesele de
epurare/tratare la nivelul judeului Arge
La nivelul ariei de operare a Operatorului Regional Arge s-a elaborat, pentru fiecare staie de
epurare sau grupuri de staii de epurare, o strategie pe termen mediu i lung privind
procesarea i valorificarea nmolurilor [1].
Avnd n vedere condiiile specifice judeului Arge referitoare la infrastructura de ap i ap
uzat, cerinele privind aplicabilitatea i impactul asupra mediului, precum i eficiena
costurilor aferente managementului nmolului, au fost analizate urmtoarele scenarii:
Tabelul 3
Scenarii privind managementul nmolului rezultat din procesele de epurare/tratare
la nivelul judeului Arge
Scenariu Descriere opiuni analizate
Cost estimat
2011-2015
(mil.Euro)
Scenariul I
Utilizarea n agricultur
Transportul i eliminarea la Depozitul ecologic Albota
Eliminarea la Depozitul de deeuri periculoase Slobozia
Valorificarea n construcii
18,339
Scenariul II
Co-incinerarea la Combinatul de ciment Holcim Cmpulung
Eliminarea la Depozitul ecologic Albota
21,265
Scenariul III
Co-incinerare (instalaie nou de incinerare n Piteti)
Eliminarea la Depozitul ecologic Albota
25,939
Scenariul IV
Transportul i eliminarea la Depozitul ecologic Albota
22,758
- Utilizarea n agricultur: nmoluri rezultate de la staiile de epurare: SE Piteti (80% din cantitatea
total de nmol: Scenariile I, II i III) i 100% SE: Bradu, Costeti - Buzoeti, Topoloveni, Rucr,
Brla i iteti (deshidratare local 22% s.u. : Scenariul I ; deshidratare local pn la 8 % i
deshidratare suplimentar pn la 22% s.u. la SE Piteti: Scenariile II, III i IV); pn n anul 2015,
ntreaga cantitate de nmol rezultat la SE Piteti va fi utilizat n agricultur;
- Transportul i eliminarea la Depozitul ecologic Albota: nmoluri rezultate de la SE: Piteti (20% din
cantitatea total de nmol: Scenariul I; 100 % Scenariul IV), 100 % din nmolurile de la ST:
Budeasa, Costeti, Topoloveni i Rucr (concentrare local pn la 8% s.u., transport i deshidratare
avansat la SE Piteti 35% s.u.); 100 % din cantitatea de reineri de la grtarele din SE (40% s.u.);
- Transportul i eliminarea la Depozitul de deeuri periculoase Slobozia: 100 % din cantitatea de
grsimi reinute n treapta de degrosisare din SE (40% s.u.);
- Valorificarea n construcii: 100 % din cantitatea de nisip de la staiile de epurare;
- Co-incinerare: 20% din cantitatea de nmol rezultat la SE Piteti (co-incinerarea la Combinatul de
ciment Holcim Cmpulung - Scenariul II i co-incinerarea la o instalaie nou de incinerare amplasat
n Piteti- Scenariul III); 100 % din cantitatea de grsimi reinute n treapta de degrosisare din SE
(40% s.u.) - Scenariul III.
4. Conformarea schemei tehnologice de prelucrare a nmolului din SE Piteti la
cerinele Strategiei judeului Arge privind valorificarea nmolului
Linia nmolului din cadrul Staiei de epurare Piteti cuprinde urmtoarele obiecte tehnologice:
2 staii de pompare nmol primar (5 el.pompe; Q=65 m
3
/h; H=15 m);
1 staie de pompare nmol n exces (3 el.pompe; Q=30 m
3
/h; H=15 m);

2 ngrotoare gravita ionale nmol primar (D=20 m i H=2,5 m);
2 ngrotoare mecanice nmol n exces (tip Huber; capacitate 20-50 m
3
/h);
2 bazine omogenizare nmol (V
tot
=1186 m
3
);
3 rezervoare de fermentare a nmolului (V
tot
=12.000 m
3
);
2 bazine tampon de stocare nmol fermentat (V
tot
=920 m
3
);
deshidratarea mecanic a nmolului (3 centrifuge Pieralisi; capacitate 35 m
3
/h);
1 rezervor supernatant (V=1.000 m
3
);
instalaii de biogaz (3 gazometre cu membrane, V
tot
=3.120 m
3
).
Valorile medii ale indicatorilor de calitate ai nmolului rezultate n urma msurtorilor
efectuate n perioada mai-iunie 2012 la Staia de epurare Piteti sunt prezentate n graficele
din figurile urmtoare [2-3] :
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
NP3 NP4 NP5 NE2 NE3 NE4 NI IF NF ND
R
a
p
o
r
t

S
M

/
S
V
Tip namol

Fig. 2 - Variaia concentraiei de substan uscat - valori medii
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
NP3 NP4 NP5 NE2 NE3 NE4 NI IF NF ND
R
a
p
o
r
t

S
M

/
S
V
Tip namol

Fig. 3 - Variaia raportului SM/SV: valori medii
NP3 nmol primar DP3; NP4 nmol primar DP4; NP5 nmol primar DP5; NE2 nmol n exces DS2;
NE3 nmol n exces DS3; NE4 nmol n exces DS4; NI nmol ngroat mecanic; IF nmol influent
fermentare; NF nmol fermentat; ND nmol deshidratat.
Analiza datelor tehnico-economice aferente liniei nmolului a pus n eviden costuri medii de
320 lei/t s.u. (71 Euro/t s.u.) i un cost specific de 0,06 lei/m
3
ap uzat, raportat la debitul de
ap epurat (influentul SE Piteti).
Pentru ncadrarea n cerinele Strategiei judeene privind valorificarea nmolului (parte
component a Aplicaiei de Finanare a Proiectului Extinderea i reabilitarea infrastructurii
de ap i ap uzat n judeul Arge finanat n cadrul Axei prioritare 1 - POS Mediu), la SE
Piteti sunt prevzute urmtoarele lucrri [1]:

rezervoare noi de stocare/omogenizare pentru nmolul rezultat din staiile de tratare a
apei i a unei cantiti de 20 % din nmolul provenind din SE Piteti;
extinderea tehnologic a instalaiei de deshidratare a nmolului, necesar pentru
creterea coninutului de substan uscat la 35%.
Soluia de valorificare a nmolurilor provenite de la SE Piteti i a celor rezultate din
staiile de tratare a apei din judeul Arge va fi urmtoarea:
20% din cantitatea total de nmol provenit de la SE Piteti (75 - 100 m
3
/zi, 3% s.u.)
i 100% din cantitatea total de nmol rezultat de la staiile de tratare a apei din
judeul Arge (25 - 30 m
3
/zi, 8% s.u.) va fi deshidratat la 35% coninut de substan
uscat; volumul de nmol rezultat dup deshidratare va fi eliminat la Depozitul
ecologic Albota;
80% din cantitatea total de nmol provenit de la SE Piteti (325-350 m
3
/zi) va fi
valorificat n agricultur (w 78 %).
n tabelul 4 este prezentat estimarea costurilor de operare i ntreinere aferente instalaiei de
deshidratare ce urmeaz s fie realizat n cadrul Proiectului regional. La evaluarea costurilor
reactivilor utilizai pentru condiionarea nmolului au fost luate n considerare dou variante:
condiionare mineral cu var i clorur feric (varianta I) i condiionare cu polimer i clorur
feric (varianta a-II-a).
Tabelul 4
Estimare costuri specifice: instalaie deshidratare suplimentar - linie nmol SE Piteti
Nr.
crt.
Descriere component cost Cost
estimat
(lei/an)
1 Cost energie electric: instalaie de deshidratare nmol de la 22% la 35%
77.657,4
2 Cost reactivi condiionare mineral nmol: var i clorur feric - varianta I
408.982,5
3 Cost reactivi condiionare nmol: polimer i clorur feric varianta a-II-a
1.104.253
4 Cost substane chimice /consumabile laborator (lucrri propuse)
112.055
5 Cost reparaii /ntreinere (lucrri propuse)
65.571
6 Cost personal de operare instalaie deshidratare suplimentar nmol
60.845
7
Cost amortizare (co-finanare 15%; perioada medie de amortizare: 20 ani) 65.571
8 Cost transport/depozitare nmol - Depozit ecologic Albota
709.940
9 Cost utilizare nmol n agricultur-terenuri agricole Buzoeti/Stolnici
2.202.480
10
COST TOTAL SPECIFIC: VARIANTA I (cost specific: 393 lei/t s.u.) 3.703.102
11
COST TOTAL SPECIFIC: VARIANTA A-II-A (cost specific: 467 lei/t s.u.) 4.398.373

n ceea ce privete managementul nmolului rezultat de la staiile de tratare/epurare din aria
de deservire a S.C. Ap Canal 2000 S.A. Piteti, pentru orizontul de timp 2014-2025 se vor
lua n considerare urmtoarele variante:
varianta 1: deshidratarea nmolului la 22% s.u. pentru toate staiile de epurare
10.000 l.e. i utilizarea local n agricultur; pentru SE Piteti se propune trecerea la
fermentarea n dou trepte (termofil-mezofil) i modernizarea liniei nmolului;

varianta 2: se bazeaz pe conceptul concentrrii nmolului deshidratat (22% s.u.) ntr-
un singur amplasament (10 km de municipiul Piteti) i asigurarea unei filiere
tehnologice care s asigure: stabilizarea nmolului, o producie de biogaz 0,8 N m
3
biogaz/kg s.o. redus i uscare la 90% s.u.; valorificarea complex a unei cantiti de
4-4,5 t/zi (90% s.u.) n domeniile: agricultur, silvicultur, construcii i amenajri de
terenuri degradate.
Compania S.C. AP CANAL 2000 S.A, n asociere cu Staiunea de Cercetri Agricole
Albota, a efectuat n ultimii ani studii i cercetri n colaborare cu Oficiul pentru Studii
Pedologice i Agrochimice i Autoritatea Naional pentru Cercetare tiinific, ale cror
rezultate experimentale au permis, ncepnd cu anul 2009, implementarea unui program
privind utilizarea nmolurilor de la SE Piteti ca fertilizant organic al solului din poligonul
experimental Stolnici.
Concluziile rezultate pe baza programului de monitorizare continu a modificrilor aprute n
sol, precum i a tendinei de acumulare a metalelor grele n produsele agricole rezultate sunt
urmtoarele:
nmolul de la epurarea apelor uzate urbane poate fi ameliorator al solurilor acide, nivelul
recoltelor obinute justificnd acest lucru;
pentru evaluarea gradului de poluare/contaminare cu metale grele a solurilor acide, se
propune un indice de poluare a crui valoare se calculeaz utiliznd formula [4]:
1
75 2 75
+ +
i d b
N C P
(1)
cerealele i plantele tehnice pot fi cultivate pe solurile acide ameliorate cu nmol;
pentru evaluarea nivelului de contaminare/poluare cu metale grele a plantelor crescute pe
solurile acide ameliorate cu biosolid, se propune utilizarea unui indice sintetic [5]:
140 50 30
2
n i u
p
Z N C
I + +
= (2)
n figura 4 se observ creterea produciei n funcie de doza aplicat la toate tipurile de
culturi [5]:

Fig.4 - Relaia de dependen dintre dozele de nmol i producia obinut pe luvosolul pedoameliorat cu nmol
5. Concluzii
Strategia judeului Arge privitoare la optimizarea i extinderea sistemelor de canalizare
reprezint elementul de legtur ntre obiectivele i perioadele de tranziie la nivel naional,
termenele de conformare i obiectivele judeene (cuprinse n Anexa 3 a Planului de
40
60
80
100
0 1 0 20 30 40 5 0
Doza nmo l, t/ha
P
r
o
d
u
c
i
a

r
e
l
a
t
i
v
,

%
N1P1 Porumb I N2P2 Porumb I
40
60
80
1 00
0 20 40 60 80 1 00
Doza nmol, t/ha
P
r
o
d
u
c
i
e

r
e
l
a
t
i
v
a
,
%
N1P1 Grau II N2P2 Grau II
N1P1 Soi a III N2P2 Soia III
N1P1 Grau IV N2P2 Grau IV

Implementare a Directivei 91/271/CE, Planul Regional i Local de Aciune pentru Mediu),
precum i analiza de opiuni pentru infrastructura de ap uzat.
Analiza de opiuni n sectorul de ap uzat la nivelul aglomerrilor urbane din judeul Arge a
pus n eviden urmtoarele:
opiunile cu un numr redus de staii de epurare (10 unit.) au rezultat mai avantajoase
att ca investiii (investiii totale de aproximativ 270 milioane Euro), ct i din punct
de vedere al costurilor de operare (17 mil. Euro/an costuri totale de operare), datorit
diminurii necesarului de terenuri de amplasament i personal calificat suplimentar,
precum i a costurilor utilitilor (posturi de transformare, racorduri electrice,
laboratoare, ci de acces);
n aglomerrile rurale izolate sunt necesare studii privind aplicarea epurrii extensive
astfel nct, n amplasamente favorabile i compatibile, aceste soluii s poat fi
aplicate.
n paralel cu derularea msurilor privind ndeplinirea condiionalitilor de conformare, va fi
necesar optimizarea procedurilor de ntreinere i exploatare (nlocuiri de echipamente,
instalaii i tronsoane de conducte, precum i optimizarea proceselor tehnologice n cazul
staiilor de epurare) n conformitate cu cerinele legislative actualizate n domeniul
infrastructurii de ap uzat, precum i cu cele de protecia mediului.
Problemele managementului nmolului rezultat din procesele de epurare se vor acutiza n
deceniile urmtoare datorit creterii cantitilor produse urmare a dezvoltrii sistemelor de
canalizare, epuizrii solurilor compatibile i restriciilor impuse de protecia mediului.
Analiza costurilor pentru scenariile analizate a pus n eviden c alternativa recomandat
pentru managementul nmolului la nivelul judeului Arge, este reprezentat de Scenariul I,
ale crui costuri de 18.339 milioane de Euro, reprezint valoarea minim a costurilor din
scenariile analizate. Raportat la cantitatea de nmol (tona s.u.) la nivelul anului 2025 rezult
un cost specific (Scenariul I):
. . / 6 , 70
/ . . 315 . 17
15 / 10 339 , 18
6
u s t Euro
an u s t
ani Euro
C =
=

Studiile i cercetrile privind managementul integrat cu valorificarea integral a potenialului energetic
al nmolurilor vor lua n considerare reducerea cantitilor de nmol i minimizarea influenelor asupra
mediului, asigurarea independenei energetice a sistemului de prelucrare a nmolului i crearea unui
disponibil energetic de 10-20% pentru linia apei, precum i diversificarea domeniilor reutilizrii
produselor finale din procesele de tratare/epurare.
Bibliografie
[1] S.C. Ap Canal 2000 S.A. Piteti, Consoriul U.TC.B. i B.D.O. Conti Audit S.R.L Proiectul regional
Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat n judeul Arge: Master Plan-ul pentru
serviciile de alimentare cu ap i canalizare din judeul Arge, Aplicaia de finanare ,Studiul de
fezabilitate , Piteti, ianuarie, 2011.
[2] UTCB, Ctr.61/2012 Studii privind stadiul actual, eficiena i fiabilitatea Staiei de epurare a apelor uzate
Piteti, Bucureti, 2012.
[3] UTCB, Ctr.62/2012 Expertiza tehnic privind Staia de epurare a apelor uzate Piteti, Bucureti, 2012.
[4] Mujea, G., Trac, F., colab. Agricultural use of sewage sludge for the heavy acid soils impact on
environment- ISBN-978-973-0-06150-5, 2008.

TEHNICI I TEHNOLOGII PENTRU REALIZAREA PORTALURILOR
DE DATE SPAIALE I INTEGRAREA SERVICIILOR DE CORECII
DIFERENIALE GPS
TECHNIQUES ANDTECHNOLOGY FOR DEVELOPING
GEOPORTALS AND INTEGRATING DGPS SERVICES
FNIC-LUCIAN ZAVATE
1

Rezumat: Crearea Infrastructurilor de Date Spaiale la nivel Naional reprezint o prioritate n
momentul de fa pentru Statele Membre ale Uniunii Europene. Necesitatea crerii unei
Infrastructuri de Date Spaiale la nivel Naional n Romnia este evident. Aspecte precum
gestionarea situaiilor de urgen, crearea scenariilor de prevenire/evacuare/ajutorare n urma
unor dezastre sunt activiti n care deciziile sunt luate pe baza unui suport: datele geografice.
Integrarea Geoportalurilor de date spaiale cu serviciile de corecie difereniala reprezint
urmtorul pas n facilitarea accesului i asigurarea disponibiltii resurselor geospaiale.
Cuvinte cheie: 4-5 GNSS, INSPIRE, metadate, corecii difereniale
Abstract: Developing National Spatial Data Infrastructures is a priority these days for all Member
States of the European Union. The need to develop such a National Spatial Data Infrastructure in
Romania is also obvious. Activity domains such as emergency situations, creating scenarios for
preventing/evacuating/helping people in distress are decision making activities that rely heavily on
a common support: geographic information. Integrating spatial data Geoportals with DGPS
services is the next step in order to facilitate access and ensure a high availability for geospatial
resources.
Keywords: GNSS, INSPIRE, metadata, differential correction
1. Introducere
n ultimele dou decenii, majoritatea organizaiilor guvernamentale din ntreaga lume au
nceput organizarea i gestionarea informaiei geospaiale n cadrul aa numitelor
Infrastructuri Naionale de Date Spaiale (National Spatial Data Infrastructure). Scopul
principal al acestora este de a reduce duplicarea eforturilor diverselor instituii sau agenii n
procesul de culegere i producere a datelor geospaiale, de a mbunti calitatea informaiilor
geospaiale i de a reduce semnificativ costurile n obinerea acestora.
Crearea unei Infrastructuri Naionale de Date Spaiale n Romnia are loc sub ndrumarea
Consiliului Infrastructurii Naionale pentru Informaii Spaiale. Integrarea i suportul tehnic
sunt asigurate de Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar, n calitate de
Preedinte i Secretariat al Consiliului INIS.
n Statele Unite ale Americii stabilirea Infrastructurilor Naionale de Date Spaiale s-a
reglementat prin "Executive Order 12906: Coordinating Geographic Data Acquisition and
Access: The National Spatial Data Infrastructure", act semnat de preedintele Bill Clinton, pe
data de 11 Aprilie 1994.

1
ef de lucrri dr. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Lecturer, PhD, Technical University of
Civil Engineering), Facultatea de Instalaii (Faculty of Building Services)
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. ???, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor PhD,
Technical University of Civil Engineering Bucharest

n cadrul Uniunii Europene reglementarea s-a realizat n urma aprobrii i adoptrii Directivei
Europene INSPIRE.
INSPIRE nu este singurul program care vizeaz crearea de infrastructuri de date spaiale. n
afara granielor Comunitii Europene exist i alte programe de acest gen:
China National Fundamental Geographic Information System (bazat pe ISO TC 211
i 19100);
India NGDI (National Geospatial Data Infrastructure);
Canada CGDI (Canadian Geospatial Data Infrastructure);
USA NSDI (National Spatial Data Infrastructure);
Australia ASDI (Australian Spatial Data Infrastructure);
n ceea ce privete INSPIRE - propunerea Comisiei Europene pentru crearea directivei a fost
adoptat n Iulie 2004. Prima citire s-a realizat n Ianuarie 2006.
Directiva 2007/2/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 14 martie 2007 de
instituire a unei Infrastructuri pentru Informaii Spaiale n Comunitatea European
(INSPIRE) a fost publicat n Monitorul Oficial European, pe data de 25 Aprilie 2007 i a
intrat n vigoare pe data de 15 Mai 2007.
Conform acestei directive "... este necesar s se stabileasc o anumit coordonare ntre
utilizatorii i furnizorii de informaii, astfel nct informaiile i cunotinele din diferite
sectoare s poat fi combinate."
Din momentul n care directiva a fost adoptat, rile membre au la dispoziie o perioad de
doi ani de zile pentru a transpune INSPIRE n cadrul legal naional.
Astfel toate rile membre ale Uniunii Europene sunt obligate s realizeze i s implementeze
Infrastructuri de Date Spaiale la nivel Naional pn n anul 2013, interfaarea dintre sistem i
utilizatori realizndu-se prin intermediul unui portal ce va permite navigarea, publicarea i
interogarea cataloagelor de metadate.
S-au formulat o serie de cerine pentru statele membre ale Uniunii Europene. Aceste cerine s-
au formulat de ctre cinci echipe de voluntari din Statele Membre (Drafting Teams) sub tutela
European Comission's ISNPIRE Consolidation team din Joint Research Center. Aceste reguli
de Implementare au fost revizuite de ctre SDIC (Spatial Data Interest Communities) i au
fost supuse unui proces iterativ de rafinare nainte de a fi naintate ctre Organizaiile
Mandatate Legal (LMO - organizaii mandatate pentru a conduce activiti legate de
Infrastructuri de Date Spaiale), organizaii care au verificat regulile i au estimat impactul i
gradul de fezabilitate a propunerilor.
n Romnia organizaia mandatat legal este ANCPI (Agenia Naional de Cadastru i
Publicitate Imobiliar).
n lucrare se studiaz i analizeaz aspecte curente legate de tehnicile i tehnologiile utilizate
n crearea portalurilor de date spaiale i integrarea serviciilor de corecie diferenial n
cadrul acestor portaluri.
Lucrarea pleac de la stadiul actual cu privire la implementarea Infrastructurilor Naionale de
Date Spaiale la nivelul Uniunii Europene i de la stadiul actual n domeniul GNSS, innd cont
de faptul c cele dou eforturi nu urmeaz un program comun i nici nu prevd n momentul de
fa dezvoltarea unor metodologii i tehnologii care s permit o integrare a acestora.

2. Tehnici i tehnologii pentru realizarea portalurilor de date spaiale i modaliti de
integrare a serviciilor de corecii difereniale gps
Utilizarea datelor GIS (Geographical Information System) n procesul decizional i cel al
gestionrii resurselor este esenial. Un aspect important este data de acurateea i gradul de
actualizare al datelor GIS utilizate. Pentru a asigura o credibilitate crescut a datelor GIS este
necesar crearea i aplicarea unui proces sistematic de culegere i actualizare a datelor GIS [1].
Tehnologia GNSS are o influen major asupra modului n care utilizatorii GIS
achiziioneaz i gestioneaz datele. nalta precizie pe care o ofer tehnologia GNSS
determin modul de stocare a datelor GIS. Utilizatorii GIS dezvolt metode noi de
mbuntire a calitii datelor spaiale iar tehnologia GNSS reprezint o component cheie a
acestui proces. Totui sunt numeroi factori ce trebuie luai n considerare atunci cnd se
utilizeaz tehnologia GNSS pentru a obine o poziionare cu o nalt precizie.
Pe msur ce reelele de staii fixe ce permit aplicarea coreciilor difereniale se dezvolt
tot mai mult, putem spune c se accelereaz integrarea ntre GIS i GNSS. Coreciile
difereniale ne permit s nlturm acele erori sistematice ce apar la utilizarea GNSS-ului i
prin urmare sporesc precizia n determinarea poziiei. Aceast soluie permite determinarea
poziiei cu o precizie centimetric. Rezultatele msurtorilor GNSS pot fi utilizate n sporirea
preciziei datelor GIS, acesta fiind doar unul din beneficiile integrarii GIS-GNSS [1].
Dar putem spune c aplicarea coreciilor difereniale necesit o serie de cunotine i
informaii precum modalitatea de acces la serviciul de corecie diferenial, cunotine de
operare a aplicaiilor software ce permit aplicarea coreciilor difereniale, etc.
Una dintre cele mai des utilizate metode de aplicare a coreciilor difereniale este post-
procesarea, metod ce presupune utilizarea unor fiiere stocate ntr-un format specific. Aceste
fiiere se descarc din site-uri web ale furnizorilor de servicii de corecie diferenial, n unele
cazuri fiind necesare o serie de pai suplimentari. De asemenea trebuie luate n considerare
aspecte precum determinarea staiei fixe ce va fi folosit n aplicarea coreciilor difereniale.
Metodologia i resursele implicate n procesul descris mai sus sunt familiare experilor n
domeniu dar pot lipsi n cazul utilizatorilor de GIS.
Scopul lucrrii de fa este acela de a identifica tehnici, tehnologii i modaliti de integrare a
portalurilor de date spaiale cu serviciile de corecie diferenial pentru a facilita accesul
utilizatorilor la resursele GIS i GPS necesare mbuntirii preciziei att a msurtorilor
GNSS ct i a datelor GIS i de a permite automatizarea procesului de corecie diferenial
prin post-procesare.
De ce integrarea n portalurile de date spaiale? Pentru c portalurile de date spaiale au fost
identificate ca mecanisme prin care se pot descoperi i utiliza seturi de date spaiale
consistente i complete.
Termenul de portal web este folosit adesea ca substitut pentru termenul de punct de acces ntr-
un site web care prezint ntr-un mod unificat informaii din surse diferite.
n general portalurile de date spaiale reprezint partea vizibil a Infrastructurilor de Date
Spaiale, aceste portaluri fiind punctele de intrare prin care utilizatorii acceseaz serviciile
geografice publicate prin intermediul Infrastructurilor de Date Spaiale.
O Infrastructur de Date Spaiale nu ar putea exista fr aceasta component esenial:
portalul de date spaiale.

O Infrastructur de Date Spaiale gzduiete:
- date i atribute spaiale;
- metadate;
- mijloace ce permit descoperirea, vizualizarea i evaluarea datelor spaiale;
- metode ce permit accesul la datele geospaiale.
De-a lungul timpului metodele utilizate pentru a efectua schimburi de date au evoluat. La
nceputuri schimburile de date se fceau ad-hoc n baza unor fiiere sau utiliznd protocoale
precum File Transfer Protocol (FTP) aadar aveam dea face cu un sistem axat pe date cu o
abordare de jos n sus.
Urmtorul pas a fost realizarea aa-numitelor Depozite de Date (Clearinghouses), abordarea
se fcea se sus n jos, era o abordare axat pe date dar orientat pe sistem. Se creau depozite
de date din care utilizatorii puteau descrca seturi de date geospaiale i le puteau utiliza n
diverse aplicaii. Este pasul n care apar standardele geospaiale.
Portalurile SIG erau axate pe aplicaii i standarde Information Technology (IT) i promovau
concepte precum interoperabilitea.
n momentul de fa se vorbete de arhitectura orientat pe servicii, axat pe coninut,
urmrindu-se integrarea func ionalit ilor i a resurselor puse la dispoziie n procesele de
lucru de zi cu zi.
Howard Strauss identifica trei tipuri de portaluri:
- Portaluri Verticale portaluri ce asigura accesul la o varietate de informaii i servicii
referitoare la o anumita arie de interes.
- Portaluri Orizontale portaluri care sunt adese denumite i mega-portaluri. Aceste
tipuri de portal se adreseaz ntregii comunit i Internet. Cteva exemple sunt:
Yahoo.com, Lycos.com. Aceste portaluri beneficiaz de asemenea i de motoare de
cutare sau de tehnologii care permit utilizatorilor s-i personalizeze propriile pagini
prin punerea la dispoziie a aa-numitelor canale de interes.
- Portaluri Universitare sau de tip Enterprise care pot fi fie verticale axate pe
aplicaii specifice sau orizontale portaluri tind sa furnizeze utilizatorilor toat
informaia necesar acestora pentru a-i putea desf ura activitatea de zi cu zi.
Portalurile spaiale se ncadreaz la categoria celor verticale i se mpart la rndul lor n [2]:
- Portaluri Catalog: Portaluri spaiale asociate Infrastructurilor de Date Spaiale,
denumite adesea portaluri catalog. Aceste portaluri creeaz i gestioneaz indeci
sau cataloage ale metadatelor care descriu natura i localizarea resurselor ntr-o
Infrastructura de Date Spaiale.
- Portaluri de aplicaii: Tehnologiile de tipul serviciilor web constituie o platform
robust n publicarea i combinarea datelor geospaiale complexe i a funcionalitilor
geospaiale complexe permind astfel diverselor organizaii s realizeze aplicaii web-
based tot mai sofisticate.
- Portaluri de tip enterprise: Un al III-lea tip de portal spaial l reprezint portalul
spaial de tip enterprise, portal care integreaz datele spaiale i funcionalitatea cu
soluii de tip business enterprise.
- Un portal de date spaiale prezint un punct de acces la informaia spaial, indiferent
de locaie, format sau structur a sursei de date. Un portal geospaial bine realizat
conecteaz utilizatorii cu diveri deintori de date sau de aplicaii geospaiale[3].

Un astfel de portal de date spaiale asigur urmtoarele:
- Colaborare: un portal de date geospaiale permite utilizatorului s publice, partajeze i
s disemineze date i servicii geospaiale web pentru ntreaga comunitate.
- Cutare: accesul/cutarea trebuie s permit utilizatorilor s descopere date
geospaiale i servicii geospaiale web pentru o arie geografic i n contextul dorit de
utilizator, indiferent dac cutarea este definit spaial i/sau tematic. Metadatele
stocate n catalogul portalului conin informaii cu privire la modalitatea de conectare
i utilizare a bazelor de date geospaiale distribuite sau a aplicaiilor geospaiale.
- Gruparea pe categorii: catalogarea datelor geospaiale i serviciilor web geospaiale n
vederea expunerii acestora n contextul dorit de ctre utilizator.
- Securitate: permite administrarea utilizatorilor portalului i controlul accesului
utilizatorilor la resursele geografice publicate n portal.
Tot mai multe sectoare de pia vor beneficia de interoperabilitate n accesarea serviciilor i
informaiilor spaiale, aici includem: turism, cartare i navigare, comunicaii, utiliti,
transport, aprare, agricultur, gestionarea calamitilor i sigurana public.
Includerea funcionalitilor GNSS n telefoanele mobile, explozia pieei de echipamente
personale de navigaie, n special la autovehicule sunt cteva exemple.
Consumatorii acestei tehnologii digitale devin din ce n ce mai con tien i de beneficiile
aduse de latura spaiala a aplicaiilor, iar ateptrile acestora devin din ce n ce mai sofisticate.
Aceste tendine sunt ntrite de o comunitate de dezvoltatori OpenSource ce devine din ce n
ce mai interesat de aplicaiile geospaiale i de apariia aplicaiilor cartografice i de imagerie
venite din partea unor companii Internet mari prin expunerea unor API-uri (Application
Programming Interface) precum Google Maps, Microsoft MapPoint sau Virtual Earth (mai
nou Bing Maps).
nc de la nceputurile existenei, omul a fost preocupat de poziia sa curent i de direcia sa
de deplasare. Printre primele tehnici de poziionare utilizate se regseau metode precum
marcare cilor de deplasare utiliznd pietre drept repere. Aceste tehnici sunt utilizate chiar i
astzi, dar problemele ce pot aprea sunt evidente: ce se ntmpl dac aceste repere sunt
acoperite de zpad? Cum putem distinge o cale fa de alt cale? Prin natura mediului
nconjurtor aceste repere nu pot fi utilizate n navigaie sau n orice alt aplicaie de
localizare.
Dorina omului, susinut de necesitile societii, de a determina cu o ct mai mare precizie
poziia (locaia) unui anumit obiect, persoana, cldire, etc. a dus la apariia sistemului GPS.
Implicaiile utilizrii tehnologiei GNSS nu sunt pe deplin nelese, drept dovad fiind faptul
c apar din ce n ce mai multe aplicaii cu component spaial n diverse domenii de
activitate precum: utiliti, resurse naturale, explorri miniere, transporturi, agricultur,
gestionarea situaiilor de urgen, sigurana public, etc.
Tehnicile i tehnologiile utilizate n crearea, diseminarea i utilizarea serviciilor de
poziionare sunt strns legate de scop, scara de aplicabilitate i de gradul de dependen al
utilizatorului final, prin grad de dependen nelegem criticitatea factorului de disponibilitate
al serviciului i implicaiile aprute n cazul unei discontinuiti a funcionrii serviciului. Ori
vedem c pe zi ce trece, tot mai multe sisteme se bazeaz parial sau total pe aceste servicii de
poziionare: navigaie (terestr, maritim, aerian), agricultur, gestionarea situaiilor de
urgen, etc.

Tehnologia GNSS este prezent din ce n ce mai mult n activitile noastre zilnice, mai mult
putem spune ca a devenit o comoditate i este luat ca atare. Cel mai bun exemplu este
utilizarea tehnologiei GNSS n navigaie, fie c vorbim de echiparea autoturismelor cu astfel
de sisteme, fie c vorbim de telefoane mobile echipate cu receptori GNSS, scopul este acelai,
i anume de a determina ruta optima ntre dou puncte i ghidarea utilizatorului de-a lungul
acelei rute. Astfel de aplicaii ce implic tehnologia GNSS nu necesit o precizie mare,
sistemele menionate beneficiind de mecanisme compensatorii ce permit utilizarea sistemului
n condiii optime.
Exist totui aplicaii ale tehnologiei GNSS ce necesit o precizie crescut, i astfel de
aplicaii ncep, de asemenea, s fie prezente tot mai mult n activitile zilnice din diverse
domenii i discipline: de la determinarea cu precizie a locaiei unor obiective, sau a
potenialelor locaii pentru viitoare obiective, la aplicarea n agricultura pn la activiti de
cercetare tiinific.
Dar o precizie crescut nseamn achiziionarea de echipamente profesioniste, nsemn
efectuarea de operaii suplimentare cum ar fi coreciile difereniale n timp real sau prin
postprocesare, prezena i accesibilitatea unui serviciu de corecie diferenial i nu n ultimul
timp cunotinele necesare pentru a mbina cele descrise mai sus n vederea obinerii
rezultatelor dorite.
Putem spune c mijloacele tehnice nu reprezint un impediment. Echipamentele GNSS sunt din
ce n ce mai accesibile att ca pre ct i ca modalitate de utilizare, reelele de staii fixe sunt n
continu expansiune iar modalitile de accesare a acestor servicii se diversific. O problem o
reprezint cunotinele declarative i procedurale necesare, educarea personalului implicat i
profesionalizarea acestuia. O alta problem este dat de accesibilitatea i promovarea serviciilor
difereniale existente i mai ales descoperirea acestora printr-un motor de cutare.
Evident c profesionitii din domeniu sunt la curent cu noutile sau cu modalitile de
accesare a acestor servicii, dar ceilali utilizatori ce provin din diverse domenii de activitate
dar care au nevoie de tehnologia GNSS i de corecii difereniale prin postprocesare n
activitile desfurate zilnic nu dein sau nu sunt la curent cu aceste informaii. Mai mult,
aceti utilizatori au alt specializare iar sfera lor de interes nu se intersecteaz cu acest
domeniu.
Utilizarea portalurilor de date geospaiale este n continu cretere, la baza acestui fapt fiind
cel puin doua premise:
- Utilitatea acestor portaluri
- Implementarea Directivei INSPIRE
Majoritatea domeniilor de activitate sunt acoperite prin prisma temelor spaiale enumerate i
descrise n anexele I, II i III ale Directivei INSPIRE. Crearea i punerea la dispoziie a
acestor seturi de date cu caracter oficial i cu actualizare perpetu garanteaz succesul acestor
portaluri.
Utilizatorii au acum un suport informaional:
- comun - toat lumea vede acelai lucru
- oficial - garanteaz legitimitatea rezultatelor obinute utiliznd aceste seturi de date
- n permanen actualizat datele spaiale sunt culese o singur dat i sunt stocate la
nivelul cel mai adecvat, unde acestea pot fi actualizate ct mai eficient
- pe care se pot baza n procesul decizional

Integrarea serviciilor de corecie diferenial GPS n aceste portaluri de date spaiale
reprezint urmtorul pas. Acest lucru va asigura vizibilitatea i accesibilitatea la aceste
servicii pentru toi utilizatorii interesai.
Cu toii tim c msurtorilor GNSS i rezultatele acestora se utilizeaz n procesul de
corecie a datelor spaiale (aa-numitelor date GIS).
Portalurile spaiale au mecanisme ce permit relaionarea ntre resurse fie printr-o legtur
direct creat explicit fie prin caracteristici comune ale resurselor spaiale, cum ar fi aria
de acoperire.
Astfel daca un utilizator va cuta un set de date pentru o arie anume sau pentru un ora , dac
pentru acea arie sau pentru acel ora ar exista msurtori GNSS sau acoperire din punct de
vedere al serviciilor difereniale, acestea ar putea fi descoperite automat ca rezultat al cutrii.
Modalitile de achiziie a datelor spaiale difer, rezultatele depind la rndul lor de suportul
cartografic sau imagistic utilizat: hri topografice scanate, imagini din satelit sau
ortofotoplanuri. De cele mai multe ori aceste surse sunt luate ca atare nerealizndu-se nicio
verificare la teren, iar de multe ori suportul cartografic este perimat, sau imaginile utilizate
induc erori. S spunem c ar exista msurtori GNSS realizate de alte persoane dect cele
implicate n procesul de achiziie a datelor spaiale iar ntre cele dou grupuri nu exist o
comunicare direct. Un portal de date spaiale ar putea asigura acest canal de comunicaie.
Dac ambele grupuri ar publica metadate ce descriu rezultatele muncii acestora ntr-un portal
de date spaiale, la o simpl cutare dup o arie de interes, cele doua resurse (GIS i GNSS) s-
ar regsi printre rezultate.
Dar acesta este doar un beneficiu al publicrii de metadate ale resurselor GIS i GNSS.
Integrarea serviciilor de corecie diferenial cu portalurile de date geospaiale ofer mult mai
multe beneficii.
Post-procesarea este cea mai des utilizat metode de aplicare a coreciilor difereniale, dar am
vzut c pentru a putea fi posibil trebuie ndeplinite cteva condiii:
- att receptorul baza ct i receptorul Rover trebuie s utilizeze aceleai date GNSS
provenite de la aceeai satelii pentru acelai interval de timp
- un alt aspect important este date de distana dintre receptorul baz i receptorul Rover.
Astfel dac receptorul Rover s-ar afla la o distan considerabil de receptorul baz, s
zicem 500 de kilometri, atunci este foarte posibil ca cei doi receptori s vad unul
sau mai muli satelii diferii. De asemenea condiiile ionosferice/troposferice pot fi
diferite. De la o anumit distan, magnitudinea erorilor nu va mai fi identic pentru
cei doi receptori iar acurateea coreciei difereniale scade progresiv.
Metodele utilizate n momentul de fa presupun ca utilizatorul s cunoasc staia fix cea
mai apropiat de locaia n care a realizat msurtorile, modalitatea de accesare i descrcarea
a fiierelor necesare procesului de post-procesare, s dein software-ul necesar i mai ales
cunotinele necesare.
Prin integrarea serviciilor de corecii difereniale n portalurile de date spaiale asigurm
astfel un singur punct de intrare n sistem. Astfel utilizatorul poate cuta i descoperi automat
staia de referin necesar procesului de postprocesare.
Integrarea serviciilor de corecie diferenial n aplicaiile geoportal este o problem de
actualitate. Dei nu exist iniiative n acest sens cadrul legal i tehnic este asigurat prin
prisma reglementrilor INSPIRE n ceea ce privete acordurile de partajare a resurselor,

specificaiilor tehnice pentru seturile de date i pentru serviciile de reea, regulilor de
implementare i mai ales prin prisma Standardului Internaional 19116.
Integrarea celor dou componente, componenta geoportal i componenta DGPS, se bazeaz n
ntregime pe implementarea ISO 19116, mai exact transpunerea specificaiilor ntr-un profil
de metadate pentru ca ulterior acest profil de metadate s fie utilizat de aplicaia geoportal
pentru a crea documente de metadate.
Un alt aspect important este dat de forma de stocare a informaiilor n documentul de
metadate, aspect controlat de specificaiile de implementare descrise n ISO 19139. n soluia
propus se extinde un profil de metadate existent ce are la baz INSPIRE Metadata
Implementing Rules - Technical Guidelines based on EN ISO 19115 and EN ISO 19119
(Version 1.2). Exist deja informaie despre staiile fixe, informaie accesibil n special pentru
staiile ce fac parte din reeaua EUREFIP. Se va ncerca pe ct posibil utilizarea acestei
informaii iar acolo unde este cazul se va ncerca derivarea de informaie pe baza celei existente.
Totodat este necesar un proces de armonizare a informaiei astfel nct s se respecte regulile
de implementare i specificaiile tehnice date att de Directiva INSPIRE ct i de Standardul
Internaional 19116.
Aplicaia geoportal pune la dispoziie un serviciu de cutare INSPIRE Discovery Service
implementat n baza INSPIRE Technical Guidance document v.3.0. Pentru a putea acomoda
necesitile integrrii serviciilor de corecie diferenial, acest serviciu va fi extins astfel nct
descoperirea resurselor GNSS s se poat realiza ct mai uor i intuitiv.
Concluzii
Dei serviciile de poziionare global au fost tratate de Comisia Tehnica 211, integrarea
acestora n Directiva INSPIRE nu s-a realizat. Mai mult niciun document Specificaie Tehnic
sau Reguli de Implementare nu trateaz acest subiect. n momentul de fa exist toate
informaiile necesare pentru crearea unui profil de metadate aferent resurselor GNSS dar nici
o iniiativ n acest sens.
n cadrul acestei lucrri s-a demonstrat posibilitatea de a integra serviciile de corecie
diferenial cu portalurile de date spaiale prin crearea unui profil de metadate specific
resurselor GNSS care s implementeze cel puin parial clasele, elementele i atributele
descrise n Standardul Internaional 19116.
n continuare se recomand implementarea claselor, elementelor i atributelor obligatorii
cuprinse n ISO 19116 i chiar dezvoltarea unui conector care s permit comunicarea ntre
aplicaia geoportal i serviciile de poziionare. Acest conector trebuie s se bazeze pe punctul
6.3 din ISO 19116, i anume Operaiile Serviciilor de Poziionare.
Bibliografie
[1] Steede-Terry, Karen. 2000. Integrating GIS and the Global Positioning System, ESRI Press
[2] Tang, W., Selwood, J. 2007. Spatial Portals: Adding Value to Spatial Data Infrastructures, ISPRS Workshop
on Service and Applications of Spatial Data Infrastructure, XXXVI (4/W6), Oct. 14-16, Hangzhou, China,
p35-40
[3] Masser, Ian. 2005. GIS Worlds Creating Spatial Data Infrastructures, ESRI Press

Doctoral Nr2 2013-UTCB

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Doctoral Nr2 2013-UTCB

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

BULETINUL TIINIFIC

reprezint variana unitii de

semnific procentul de armtur longitudinal ntins. La aciuni ciclice poate interveni

Das könnte Ihnen auch gefallen