byGoogle

,
, .
, J
:. ...
IIT-

I
Dig,tized by Goog [e
IBLIOTHEC
REGtA
MONACENSIS
13mLIOTlIECA
DigitlZed by Google
"iftorifcJt
't1usblbtiDtbtk.
bon
i)reiunbbrei;ig{tu .aanb.
6eecbitbte ber .Hfen
bon
!!! ... :
S!eipaig
1IItlQ un fLul ,. lud\.
1854.
,,;;{!) .;t.
DigitlZed by Google
bet
1 f t

t n.
!Bom
&is bum in @Spanien.
!Bo n
0002

lIulQg.b IIOn arl ,. Ind>..
1854 . .
uigitized by Goog le
Bayerl.ehe
aat.blbllothek
Mnchen
oosle
(irf'tt
Xbu meter' 5um erften oitaUfen. 11. lC. D. 632. -
@leine - - <Jmp6rung arabif(fjer etllmme.
- !Rieberlage unb beG !DIale! 2bn 9lo\t)irab. -
laleb'G, 'oie llon Omat getabelt I aber llon lCbu mcfet entf(fjulblgt \t)er&
ben. - .Kaleb lteliegt ben falf(fjen mlofeilma. ufammen&
jtrUung beG -'toranll. - gegen (Sl)rien. - Dall unter 2efib 2bn
9lbu Sofian entfenbtte - (Siege. - \t)titell unter lCmru
3bn III . .. @5llln!enbe oitaleb'll in 2ra2. - UnautllnQlid)!eit
Ibu Obeiba', fr ben Obrrbefrbl in (Sl)den. - oitaleb \t)irb abgtfcnbtt,
um au erfeQen. - @5efabr bell moGlemitif(fjen llor !Bollra. -
!Red}taeitige llnfunft Jtaleb'G. - (Seine \t)lIbrenb ber melage.
rung. - llon mollra. (S.
S"'titt
belagert DamallcuG. - Dirar's. - 9lieberlage beil faifer.
li(fjen - lCuGf"U ber !BefaQung. - ber mOGlemitif(fjen
Wrauen. - Sd)lad)[ uon lCillnabin. - <Jreignijfe llor DamalicuG. -
ten beG - lCban 2bn (stib unb feine lCmaaonrn = CS:5atlin. -
Uebergabe llon Damallcu6. - (Streitigfeiten ber faraeenifd)en @5enerale. -
l(breife beil unb ber !Uerbllnnten. - @5efd}icbte llon 20nail unb
<Jubocea. - !Uerfolgung bet !Uerbannten. - beil oitallfen lCbu mefet.
e.24-61.

fimlllblung Omat'iI 5um 5\t)elten .fi:alifrn. - Jtaleb \t)lrb im Obetbefebl
burd) Dbelba llerbrllngt. - mene&men biefer @5enerllle. -
bem oitlojler lCbl)la. - lCbu Dbeibll'iI.
- <Jt wirb llom oitallfen \t)cgen feiner eanMamlrit getabelt. - mela.
grtung unb <Jinnabme llon maalbef. - !Belagerung llon <Jmejfa. -
.ttlrgillijhn ber !DIolllemln. - 2!trma'G. - Urber=
gabe ber Stabt. - lCnrlllfen eines md)tigtn faiferlid}en - edJar&
mQrl .\taleb',. - @5efangennebmung Dirar'll. - ufammtnfunft !\t)if(fjen
.taleb mit Danue!. - Die ed1lad}t bei 2ermu!. - !Belagerung unb
llon 2erufalem. e. 6"l-99.
DigitlZed by Google
VI
... "tttL
WortfdJtitte bet mollemitifdJm t'm4ffm in - mtlClQmtng bon
Xteppo. - burdJ Su!mna. - bd
ma'. - beG d)lojfeG. - Sultana". -
lijt befj"dbm gegen feine Wteunbe. - IBetfud), ba' E5d)lofi l:afa'
bUtd) - beG E5d)lofj"d. - Snttiguen
Sufenna'G in l:ntioCljia. - me!agetung biefer EStabt butd) bit mloGlemin.
- beG .!taifetil na!fl .!tonj1llntino\lel. - Uebetgabe bon lCnti()$
d)la. - Sug in baG CMebirge. - CMef!flid)te bon efnet wunbetbarm
- Sug bd Sbn al l:aj gegen ben '})rinam .!tonllantin in
- Sufammentunft. - bon unb
WludJt .!tonjtantin'G. - 2:ob -Stateb'iI. ES. 99-131.
... "Ud.
lCmru'iI in - bon - meta:
"erung unb Uebetgabe bon l:le,;anbria. - IBerbrmnung bet Q(eJ;anbtinifd)tn
- bet ml06lemin gegm '})erjien. - IBtts
beil .\tl!nigreid)G burd) bie .!tUntgin 1frfemia. - E5!flla!flt bei
ber mrc!e. - IDlofenna Sbn ba' llingil bem
- l:rfemla'G 2:ob. - Sellbebfd)irb 111. wirb auf bm
ben. - ESaab Sbn 1fbu 9naffail ben - mlofenna'G
2:ob. - CMefanbtfd)aft an - - i)ie E5cb1a!flt
bei .!tabef{a. - CMrnbung Don malTora. - bet perftfd)m
4lauptjtabt. - Seilbebfcbirb'G na!fl - bon
i)fd)alula. - Wlu!flt SeI!bebfcbirb'll nad) Stei. - CMrunbun bon .!tufa. -
E5aab wegm feinet '})rad)tIiebe eine Ilrmge Dom
.!taUfen. - .!trie" mit bem ESatrapm Don - ESeine
'8ef{egung unb - ESaab wirb Dom fU'penbirt.
perftfd)ell fammelt ficb in 9lebawenb. - in bet
mlofdJee Don IDlebina. - Scblad)t bei - bon
4lamaban unb bon Stei. - Unterjod)un" Don 2:abarijtan unb 1ffetbib-
fdJan. - We!baug in ben faurafifd)m CMebirgm. e. 131-179.
... "tttL
i)et .!taUf Dmat wirb bon einem Weuetanbetet etmorbet. - ESeln
Cit}araftet. - DGman wirb aum -Stalifen - meenblgung ber
'})etffenG. - unb 2:ob 3eilbebfd)irb'G. - l:mru wirb ber
Stegletung 1fegllptm' - bet -
bria wirb bon bm .!taifetliil)en wiebetgenommen. - gtlant bon
9teuem aum '8efe1)l. - nimmt abetmalG ein unb bringt
aur - wirb aufil 9leue - Sbn
ESaab ben 9torbrn mit .!trie". - mloawiia.
bon - ESeine Seefiege. - Dilman Dediett bm Sting beG '})ro-
- untetbtc!t bit untid)tigen beG .!toranG. -
IBerfdJ\l)6rungen eem - EStin 2:ob. ES. 179-204.
DigitlZed by Google

eit6tattG Sta,ttd.
va
!Bftl)et&et um boG .!talifot. '- llli'G, beG I)ietten .!talifen.-
Ir untetnimmt mefomlmapregeln. - iDeren - merfd)wllrung
- Eiie bemcid)ttRt !Bajfora". - Xli bie lebeUen
UDUt Xejifd1a. - Eiein gegen fie. - Eid}lod}ten 5wifd)en "li
UDb IRoawija. - llnfptiid}e aUf boa .Kalifat werben einem
XUGfprud}e - bejfelben. - merfan
bft IRad}t XlI'G. - mertujt 1I.eg\lptenG. - 1I.1i'll mllungen 5u einem
iinfoU in @S\lrien. - Eieine <mnorbung. e. 2lI4-232
.a,tttL
8legierung4anttitt .{;Iajfan'll, bell fnften ,talifen. - bonEt 5U @}un-
flm Doawija'G ab. - legierung Doo\1)ija'G I., bell fedlllten .Kalifen. -
feineG tBruberll eijab. - stob - !Beta.
getang I)on Jtonjtantinopel. - !ma!fenjtIUjtonb mit bem Jtaifer. - <Ir.
lIIOtbung .oajfan'G. - stob ber llejifd)a. - (itoberungen ber IRoGlemin
in 9tor6Clfritca. - - Eiein stob. - !Dloawiia
emtnnt feinen 9tad}folget. - ESeine unb fein <Inbe. -
iige aue feinem (I}oraftet. Ei. 233-253
tauttt .a,tttl.
8legierungGanttitt beG fiebenten .stalifen. - 2qte
.oofein'G, beG XI"'. - Xufjlanb beG 2bn Eiobeir. -
iroberung unb lBetUlllflung IRebina'll. - tBelogftung I)on DeRa. -
3ejib" stob. ES.
St.att' Sta,ttd.
8legferung'anttitt 9)loowfja'G 11., beG aclltenJtalifen, -lLbban!ung unb
ltob belfel&en. - !DletUlan 2bn .{;Io!em unb 2bn ESobeit, @}egma
!AUfen. - tBiitgetftieg in e\ltien. - !age ber /binge in ,torafan. -
in .tufa. - bet 8leuigen. - ed}ictfale. -
ltob bet Jt4lifen IRerUIQ. Ei.
G!lfttG Sta,tttL
8legierungllanttitt Xbb al 9)lalet'G, beG elften -'tattfen. - Xl
Goft'"", beG 8lcidJet4. - mlufab Sbn ESobeir nimmt tBab\llonten in
- Ufurpation Xmru 2bn eaab'll. - Eiein stob. -
Wbb al Bald'G gegen !Dlufab. - iDelfen <irfolg. - moraeidJen unb beten
lBir!ung aUf Xbb al 9)lale!. - '" - aI
Gale! lIeltiegt feinen in mleRa. - IBelogetung ber
Stabt. - stob Il. - ;\etllilrung unb ber Jt4aba. -
lBetUlaltung tu .{;Iebfd}agi'll alG <imir I)on tBab\llonien. -
DigillZed by Google
VI
be :.tribute an btn .ttaifer. - 6dlladlten in 9totbafrifa. - illie IJ)ro.
unb !$dlictfalt. - !lnufa
2bn 9lojftit I\)lrb &mir \)on Seint geRtn bie
_ lBerbtrn. - . SJJ/ufa'll Sttunt,etnd)wngtn, - feintG
- :lob al !lnalefs. S. 279-323.

8hgierungsantritt lmaltb'6, be4 il\)6lfttn .!taUfen. - mieberaufIeben
ber .!tnjle unter feinet 8legierung. - Sein &tfdlmact an ber lBautunfl. -
&tcld)tung \)on IDlofd)ttn. - Cltobtrungtn feiner -
be IDlufa 2bn 9tojftir - - \\anbungen
auf Steilien, eatbinitn unb IDlaUotfa. - &infaU in :lingitania. - 1J)14ne
5um &infaU in Spanien. e. S23-333.
Digitized byGoogle
meIer', lum etllen -'taUfen, .t>ebfdjra 11. 11'. 63'2. -
ESeine ml4jtgung. - - &mp6rung afabifdjer @St4mme.
- 9lieberlQge unb :lob bri !"male! Sbn - .t>atte m!a'regcln
lateb'" bie tlon Dmat grtabelt, aber tlon lCbu merer entfdjulbtgt wers
bm. - .ttcaIeb befiegt ben falfdjm mlofeilma. ufammens
/teilung beG ,ttotanG. - WeIb lug gegen @Sl}den. - unter Sefib Sbn
Wbu ESofion entfenbete .t>eer. - Siege. - weiteG .t>m: unter lCmru
S&n dl - (s(4nambe -'taleb'G in Stdt - Unaul4ngUd}hit
'bu Dbeibo'G fat bm Dberbefetl in @SQrien. - .ttaleb wirb abgefmbet,
um AU erfe,en. - beG mOlJlemitifdjen .t>eereG tlOt mollta. -
8tedjtleittge lCnfunft Jtaleb'G. - Seine bet melage.
tung. - tlon mO'td.
ben lob \Iedot feine tReltgion
unb fein taol! ben @iou\letAn; blle neugebilbete lUllt \Ion
!8mimmS . feinem tObtetIlge lUllt gllna !I7lebinll in einer
In \Ion lumult; nut bie Ofemll 3bn @ieib'e, bte
StllRbllrle \lOt ber bte unb Iln
bmen Dden Ilueaujlellen, \Iertillbette einen <le frllgte
Iluf llltn bie ugel bet tRegietung foruen, unb ee lUutben
\Iiet 9lamen eUllRnt, bmn taetlllllnbtfd)llftellnfvrudie
9lbu tBe!et, Omllt, Oemlln unb 9lbu tBefet lUllt btt tBllter
btt Omllt ber ollffll'e, einet Iln.
bern \Ion feinen ijrlluen, bttjenien, bmn Obtut tt ben ,Rajlen mit ben
tljfenbllrunsen bte ,Rotllne llR\Ittttllut Oemlln ein-
"abet aroei\lon feil1m 4u !Reibern Ilbn fie lUattn e.
jlotben unb beten ainbet ebenfllUe. lllIlt ein taettet IDlo-
unb \jlltime'e, feinet ei4igen
tlic ItCllifcn. 1 ,
DigitlZed by Google
2
!BmI)anbten.
[1 .tap.
Illdten bie in biefe \)tn
,Au!)ter au jldnben. !l)em
bdl feint tugenben unb in
netem tSSrdbe fir Wdr beim feine! ebd.
dll ber 311dm eine \)erfl'ottete unb \)erfolgte me-
tigion Wdr, \)on fein fein mimegent gendnnt worben;
er Wdr feitbem tn mort unb jld. ergeben gelUtfen unb
feine edd)e ebenfo burd) feine tSSr05"igfett wie feine
:ldl'fetfeit unterjlliit. edne iJreunbe \)nfdmmdten fid), Im mntrduen
duf bie tSSered)tigfeit feiner tn ber feiner tSSattln,
iJdtime, bei um ber bie !Dlitttl AU aum
ber .errfd)aft au bringen.
Illdren inbe; nod) dnbete 3nterefren unb duf ben tSSeill
bel \)on fiintyu;. 9lf)U Mer wurbe blot butd)
banbe mit bem \)etfnl'f't, fonbem aud) atl einer \)on
ben erjlen unb eiftigjlen feiner ed)ler, atl ber ber
feiner fein tn ber metfotgung, atl \t)er.
jenige, \l)tld)er auf feiner iJlud)t \)on !Dlefta begldtet all fein
in ber \l)O fie wunberbdter meife \)or ber fintbeifung
serettet wurben, all fein unb !Dlitarbeim (Jet aUen feinen
\Ulanen unb all !l)erjenige \l)tld)tn bu
beutltd) all feinen 9lad)folger beaeid)net tnbem er
ben &uftrag gab, feiner ltiten jlatt feiner ben tSSottel-
bienjl au leiten. eeine 9lnfl'td)e wurben eifrig \)on feiner tod)ter
9leiifd)a bie gro;en fiintyuj unter ben tSStQublsen befa;, unb
baau weniger \)on ber au &ter, all \)om ,alTe gegen .Ii
getrieben wutbe, bem fie me ba; er fein ber 9lnfdJufbtguns
ber gesen fie, in bem unter ber
"ble fdlfd)e 9lnflaSt" berannten iJaUe,
Omat befa; e&enfaUI eine mAd)tige !partei unter bem molfe, bit
\lJegen feiner' milArifd)en talente, feinet
geraben unb feiner unerfd)iittedid)en btlllun.
bette. 9lud) er an feiner tod)ter ,affa eine \UartetgAngerin.
fiel) dlfo 9lti unb feine iJreunbe in iJatime', ,auft
in befauben, \ltrfQmmelten jid), \ltde
DigitlZed by Google
1 .tap.]

3
\Ion btn !Jlotftnrin, um bie 9lalf1fofgtfragf 5u trftbtgtn. i>it 6fi.
bm btefet IllGren 916u ullb Omat.
trjle !Wajttgtf lDGt, bit fr fonbem
6tflimm6Qr, 5u trfliirtn, ""'butlf1 911i'f
unb bie bet bee
llIutbe. tft btt btt bet 9l6b
wotben, bafj, Illenn anet.
rannt Illtbtn, bft Illtt bet ftaa&a, auf
elDiQf .setten in btt blei&en fnne. It.
nise lIIollen barin ben fd]lauen, feinbfeligen Ib\flufj
tntbec!en.
3ftt tfn eiteit 51llifdJen ben obet \JldJt.
linQfn "on !Wtffo unb beu Wnfarlanem obet "on !Dlebin4, 46ft
bie Wafpni. rtfVtim etbte auf bie Itnennung einee 9ladJfof.
StIl gtnbetm bit "on IDltffa bat.
auf, baj cf bet (I,6Utteo" bef uub bet ettle fei, in llle(dJem
feint Illorben lIIarm, ullb beritfen fidJ ftmtt auf
eigmen ale fetne EStAbtgenofj"m, fBetlllanbten, unb feiner fBet.
6anmD\g. i>te 91nfQJiantt bagegen &etlanben auf ben
11M IDlebiJaa, alf 91fl]l bef unb
btffd6m uab auf eigenen, llleU fie in feiner fBttbannung uno
tntllift unb tn ben etallb gefret feinen !lJerfolgmt 5U
unb fit 5U 6et1l!inben.
lOet eitttt lIIurbe &alb unb fdJon 6lteten bie fSdmttltte auf
ed}eiben, ale einet "on ben IDlebmefem ben fBttgleidJeor(dJ(ag
lIad]te, bafj jebe eintn (;enfdJtt ltefem unb bie !Regierung 51l!e1
foae. Omat "etlllarf ben fBotfdJ(Qg mit \leriid]tlidJem
Spott. ".slIlet aUngm," fagte et, "fnnen nidJt in eine ed]eibe
bf) 916u segen eine IDlafjtegel, bie bae !RetdJ in feinet
fd}lIIiid}en mufjte. (Ir &efdJlllot bie IDloelemin, untet linem
au 6leiben unb nannte OmQr unb 9l&u O&etba, ale bee 9lm.
Itf _billt illlifdJm benen fie foaten. 9l6u 06eiba
_r etntt on ben ettltn fSdJlem e; et Wu auf femer
WludJt "on !Weff" begleitet unb lIIat in (B}(l! uub Ungll! fitte tteu

DigitlZed by Google
4 [1. .I4J.
'Befet, bie I5tim.e bet !mf41lUUluns 4Uf
einiQe 3eit; tia(b llIiebet mit bel'bo\l\ldtet
ad. 3ett Omac, ttat au ltiu 'Betet unb tief
a" ben Aftejien, tiejien unb et\)totitejien "on ben be'
unb i:)enjeniaen au', am llIrbiQjien fei,
felaen. 9Rit bieren lillorten ftijte er aum feinet UnterIlItfia'
fett bie -t;anb Mb i.m af' ftinem au
i:)iefe feinet eiaenen au (lunjim
9letientiu.ler' etfjtllte bie tBerfammdten mit (irjiaunen unb ffnete
Ne ft bie tBerbien jie 'Befet' ,. l5ie ettifilften
in ben treuen ber jitt, an feinet l5eite ae.
llIefen Il!4t; fannten feine lillei'.eit unb 9RAjiauna unb ere.rten
feine arauen {)aare. (i, me.t a" tiilliQ, baj lI)et.
teniae, belfen aUf (lrnbung tieiaetraaen .at-
ten, etlllA.lt Illerbe, llItitet Omat'. IlImbe ba
et tiefclat unb 'Befet al' Otier.aUl't tieamjt.
3ett tieliitQ Omat bie mebnerti.ne. "tBon nun Cln," faate et,
.me 3ebet, bet e' Il!4gt ,bie au tieme.men, o.ne on
bet I5timme baau berufen au fein, netiji bie i.n ernen.
nen obet unterjiftVen, ben Xob erteiben." i:)iefet IlImbe auaen-
a" (lefev anaenommen unb bamtt bit anbeten
'BeIl!ettierf im tBorau' et.inbm.
i:)a' aanat 'Bene.men Omat', tief biefen 9Rajregdn, auf
ben erjien Inbncf arojmt.ia iji ale unb
gdabdt llIotben. 'Bder, faat man, Il!4r fd}on beja.rt unb jianb
faji in bemfettien 9lltet, llIie ber " llIat
baj er (ange letien llIetbe. Omat ediej alfo barauf , baj et
tn futaet 3eit aUt -t;enrd}aft aelangen llIrbe. l5eine levte 9Rajregel
aing bited gtgen bie {)offnunaen 9Ritbell!ettierf,
bet, nebji feinen \Jrtunben in ijatime', nuna
"on bet tBerfammlung llIujte, in IlIdd}er auf biere feine
llIurben. lillir mlfen bemerfen, baj {)interliji au
omar'e unb mit bem jirenaen
unb er bei jebern ataeiat aAna-
ttct im jianb, fOlllie er nie eine (liet 9Rad}t beIl!iefm
DigitlZed by Google
1. aap.} t)ff'end t)mate.
6
\clf. (lt rin ft bie btf SllAm QtIllefen
an frin unb frine inbireden au eeftbttun ttrl1fen
an
frine war rin frintt ttQbm
!Beltt frd)ttte, baj In unb frine
lJrtunbt men lufjlanb emen rnnten, "'enn fie \lon ber foetien erfol'
ten wrben. it forberte Omar auf, fid) .mit rinet
litIl!affntten ed)aar au tieelien unb bon bie
Omat umpeUte bat ""aut mit frinen 2eutm,
mad)te lli mit ltiu !Bdtr'1 Mannt unb \ledante frine
. mun. 9l(t \letfud)te, battn (iintuenbunen au mad)en, inbem et
AUf feine eimen tieritf; atitt Omat \lnrnbde bie Qeen
lDdd)e d wrben, bie bem fBolft",tuen au"'tbtt
unb fie butd)
btf wb fBertirtnnen feinet au
,," ftattati't, " rief \lomutft\loU, bod)
!rine fold)e
,,3a bat "'etbe id)," an*"'Drtde Omar, .. tenn
IIIt mit bem fBolfe emrinfd)aftlid)e fJad)e mad)t."
'Ui't mujten obet lid nad)Qetien; wb !lliu
erret'l Medtnnen. lti lilte6 jtbod} 6it aum tobe
bet nad) einien !Wonattn erfolte, in f!olaer, entritpdet 8umlfQeaotn.
unb all et nad) beffen (itntritt 16u !Beler aemb feine ""ulbigun
barlitad)te, warf et feinen !Dlane( an unb utem (llaulien
liei btt fein !Witll!tffen \lorenommenen \lot, - ein tnomurf,
teld)en btt 2efet ft nid)t ana un\lerbient "'irb.
16u eertt leunete jebod), 3ntriuen ef"onnen au wb
baj er bie 6(ot antnommen um bte
ttun bet fBolfet au liefd)wid)tten unb limit fei, fie nieberauleen, ll!tnn
fid) ein "rbimr !Be",er6er finbe, bet bie $nfd)e bet tnollel ft fid)
Mrinie. !lli ",utbe fd)einliar burd) biefe (itrlArun liefrtebigt, \lemarf
fie alier in feinem unb 60 fid) in bat 3nnere \lon 9lra.
aUttf, inbem er feine lieibtn unb ""ofein, bit maien
btt tnon biefen
DigitlZed by Google
6
[1 .!tap.
ttid}e ab, I1!dd}e Md} teutien fr aMis- gdten unb
3tid}tn itm toten 9lbfunft grnt turbane tragen.
9lbu bie Obergewalt annatm, I1!tigerte et fid}, ben titel
ober 3u !Dletrm ben !Vlo6lemin be
grpten 6tatttaltet auf (Irben ; a6tt aud) biefe !Senen-
nung et, inbem er fagte, bap er nidJt bet 6tatttaltet
fonbtrn fei, beffen unb !IDnfdJe unb
3U erfaeit feine wtt. ,,3d} Illerbe mid}," fgte er till3U, "illbem
idJ biee ttue, bemttn, aae unb 3U
mir nUt, fo lanst id} unb bem getord}e; lVtnn
id} ber biefe fo tabe id} feint mett bet .
eudJ; l1!enn id} im; fo betid}tigt mid}, id} Illerbe bet UebetAeUsulIg au,
gngHdJ fein."
(lt besngte fidJ alfo mit btm befd>eibtnen titd .RaHfen, b. t.
mit l1!eld)em bie arabifd)en {)mfdJer feitbem flete beaeid}net
11!0rbtn finb. 6ie taben iebodJ lIid}t 9lae bie 9lbu
bet fid} eineIl 9lad}folger nannte, fonbern lBiele
itnell fid} in f\l!eren 3eiten ben titel .RaHfen unb
tern unb 6d}atten beffdben auf (ltben beigelegt. tlie Obergel1!alt
l1!it AU 3eittn bie Mtgedid}tn mit ben tdigifen
tionen. tlet .stalif \l)Qr Augleid) Illeftlid}et .g)mfdJer unb Obtt\lrieflet.
Illitb \lllffenb feilI, AU bemerfen, bllp ber utf\ltnglidJe 9lame
bee .RaHfen 3bn 9lh l1!at. (lt
Illurbe, aud) 911 6tbbef, obet t-er bet !IDattttit, gellannt,
Illeil er bie ber 9lad}tttife bttllU\ltet tattt. 3n
ben moelemitifd)ell legt man aber flete ben 9lamen
9lh ' b. t. ber lBater ber 3ungfrau, bei, bll feine tod}ter
9ltiifd)a bie ein3ige I>on btn bee ItIllt, bit et
3ungfrau gtnommen bie Uebtigen fd}on
gtl1!efen Illaten. -
3ur 3eit feinet I1!llt 9lbu _etwa 3llleiunbfed}Aig
Illt, alllllt maget. abet unb regtlmpig gtllladJftn,
ullb bnnem Illdd}er grau gelllefen fein l1!tbt, lVtnn
er nid}t nad) otitntalifd}em gefrbt (Ir l1!at ehi
WlIlIIIl \lvn Stopet unb lBerflllnb, beffen unb Um.
Digitized byGoogle
1 .top.]
7
amudfen fGt! 6it aur fHtg; feint fdjrinen tebodj
unb unfdbflfdjtig unb 4uf ben bn S4dje, nidjt 4bn
AUf feiten eignen 9lu,en gertdjttt gelOtfen au fein. 3n ber !BttI4(tung
feimt lmtet er feine e"ur on <iigennuj. (SSegen
uab !lJnmf, 1mb jinnlidje <5Jtnff'e gleidjgiftig, er fr feine
tMnfle ftlne nleittre !Btrgtung 4n, 41. eine alrinigfeit, Iie geRgte,
um eine 4r4bifdje on ber einf4djflen 9lrt, in Ifldjn
fein 6GRau "'O@44t 4U' einem aQmeel unb dnem 9leerfdcl'oen btfl4nb,
au 1n4' bet bie. in feinen edja, <5Jt14nenbe er4U"
g4bfe er jeben aum 4n trbitnf!oUe 2eute, aum lQeil Qn
9hme, unb I4r 'eU bmit, GU' feinen !lJriatmitteln bei
AUil4tn. 911. n fein 9lmt antrat, ltep er burdj feine todjter 9ltfifdjQ
on feinem !lJrt\l4toermgen ein enauet Ieldje'
9t6tn 3eugnip ablegen foUte, Ienn er fidj et14 in feinem 9lmte be.
retdjmt l1)rbe.
tro, 4Uer feiner 14r feine aur !J.IlQdjt jebodj
on tnotr.bel1ltgunen on ben Qt4bifdjen Stmmen
ICIrtn burdj ba. Sdjlfrt Iorben, unb et bebutfte beG ereinigten
E5d1redtn' eine. unb eine. um in ber
lidjfrit unb im (SSlQubtn au 9l4dj bem tobe tro"
fie ber (SSelQlt feinet 9l4djfolerf unb lfierttn fidj, ben Sefat
ober bie rdigifen 91bQben beG tribut. bet unb 9llmofen au be.
t>ie ber <imllrung flog on einem StQmme aum Qnbem,
bit bQ' !Reidj bet 3.lQm \ll,lidj Quf bie Stbte !J.IleUQ, !I7lebin4 unb
tQjef aufammengefdJrumllft Iar.
<iine jlQde ber !RebeUen aO fOQr in' iJdb unb mlfte
geen !I1lebinQ or. eie jlQnb unter ber eine. mdjtigen unb
beliebten edjtiU, 9lQmen' !I1l4ltf 3bn <ir IQr ein !I1lQnn on
(SSeburt unb groper t4l!ferftit, dn trefflidjer !Reitet unb QU'geaeidj.
ndn 14' mUe. grope 9tnf"md}e Quf bie 'BeUlunberung bn
Ir4btr bUbete. .su biefen <iigenfdj4ften fann man nodj ba. beneiben
(SSllf fgen, bop er ba. fdjnjle mleib in gQna 9lr4bten aur
(httin
SobCllb 'Beln b4G 9lnmlfen biefeG tlidJtn.striegn' unb feinet
{>ecfet "Mr, beeilte er fidj, bie StClbt au btfefHen / unb fenbett bte
DigitlZed by Google
8
[1 .top.
!Beiber unb ftinbtr, fO\1)ie bie 9Utm unb in bie iJdfenf(ftt
unb beG lienael}liartm CSJeliirgte.
!Bat audj tobt, fo man bodj baG !Sdjn.vd bte
3Gtam niel}t mit lit1'a6m, unb ftateb 36n !Bateb ttat ieet auf, um
ben tal1fere er\1.lorlienen
(lr \1)urbe an ber !Sl1ie einte ,eereG on 4500
IDlann unb elf gegen bie !RelieUen aUGgtftnbtl fluge 9lliu
liei \1.ltldjem bie !Borf{djt mit bem gleidjen !Sdjritt
\)on bem unb ben beG !Re6eUen)Ul1tlingG eine
IDleinung unb tto ftinte 9llifaUG burdj au unter.
\1)ttfen. ftaleb ben 9luftra, IDlaler, \1.ltnn tr in feine IDladjt
foUte, mit grojtr 9ld}tung au Segen bit
mtlb au fein unb au 9lUe butdj fanfte !!Iittd aUf bel
CSJlaulienG aurihfauge\1)inntn.
ftaleb \1)ar aber ein Solbat, bet au fanften IDlltteln ffine
9leigung 9ladjbem er bit !RelieUen in einer ,aUl1tfdjladjt
iiberaog er 2anb unb gab feinen !Solbaten (ltlaulinij, ber
bet au liemdjtigen unb ftinber au !Sela\)en au madjen.
unter bm CSJefangenen liefanbtn 1{dj IDlalef unb
feine fdJne CSJattin. ber 2ejteren lilenbete bit 9lu.
gm beG !Solbaten, aber fein ,era gegen

,,!Barum ," fragte er !11lalef, i'>idJ bm !Seraf au 6e.

"!Beil idj au CSJott 6eten rann, midj biefer <lrl1ttlfung au
untet\1)erfen," \1)ar bie 9lnt\1.lort.
"CSJeht 9llmofen ifl nutoe," fagte ftaleb.
"!Sagt baG ,,, fragte !11lalef
"!Dltin ftaleb, er nidjt audj 1
'Bei idj groje 2ufl, i'>ir ben ftol1f ,
"e\nb bieG auel} bie i'>einte 1" et\1)iebtrtt !Wald

,,91liermaIG!" ftaleb "fdjtagt biefem !RelieUm bm
ali!"
DigitlZed by Google
1 .Iap.) .olndd)tung mlalefG.
9
erine Offldtrt fr bm QJtf'4nmm, ber "on' 9lam
lnutbej 4Mt ftaleb'l1 (Irlmm lVQt nid)t au Mfd)lid)tien.
"i>ie bieftl1 mri6t11 6rlngt mid) um," f4gte !W4Ie! 6tbtllo
inbem er 4uf fritte Q54ttin arigte.
,,91ein," rief ft4leb, "tI1 ber i>id)ltm i)ritter !lbtnin.
nisfrit tbtd."
,,3d1 bin lein !lbtninnier," f4gte !Wale!j "id)6dmne bm
"14U6tn."
(I, 14t au fl1iit. i)1l11 8rid)m aum I4t bmiN eebm,
blll1 Illr raum ilber bie 2il1l1en btl1 unlil<fltd)en
Italet, all fein aOl1f unter btm @5dmitat i)frar 3m al !lI1IOQt'I1, tintl1
@Solbaten n4d) .R41eb'l1
fummarifd}e al' berm bie Sd)n.
rintl1 Ilnewen lOurbe, 6etniWe 9lbu !Beter tief unb er bto
mtrftt, ba' bet m4!ff1l, bem btm !7ltbtt feil
nel1 (;4mfa, 4111 ber 5d)ulbige b411 Q5lllu6mebe!enntnij
abelet
m4' Omat betrllf, fo er, ba' ftoleb, ben Q5eftfm bel1
.Rorlln gemA', entl1leber Itm au ober Ittn
ber (lrmorbung tintl1 !7lol1lem' Ierbtn miljfe. i)er \,olitifd)e
Du !Be!er bemerfte jtbl'd), bll' .Raleb IlU' all
Ilefilnbillt ,,50U td}," fte er "bal1 @5d}lOm Q5otttl1 in bte
@5d)dbe jle<fen t :t)al1 @5d}lOert, Itld}el1 er felbjl egm bie Unliiubten
sq<ft t"
@Statt alfo blll1 @5d}lOert in bie Sd)dbe jlt<fen, finben ln{t, baj
n eI1 tura b4r4uf au dnem lOid)tien :t)ienjle trIenbdt. i)ftl1 IOllr to
stn bm falfd1en 9Jlofeilma, ber, burd] bie ermu.
womit mlln fdne aUl16tei.
ttn liej, bie feiner !Urofel"ten unb btbeuttnb
unb eine 9:lrl on !nilid]er ober l1riejlerlid}er .perrfd}4ft in ber lOid)tigtn
etllbt unb fmdJt6arm !Uroina 3tm4m4, alifd)en btm !Weereunb
bem !Dleer6ufm .. il6te.
i>ie <lefd)td)te be' !Betnierl1 dI1)ll' l1lirftid} 9tomllnttf<f1tl1.
8n ben burd) feine e61enbden unb on feinen
irsjftn !Beallll&erten, bie eille
DigitlZed by Google
10
[1 .!top.
Ilut bem $tllmme temim, bie untet ben h)tQtn
unb stilHsen IRriae llIllr. Sie !DloftHmll Iluf
!Btife. h)ie bit amsin \)on $Ilbll se!ommen h)llr, um bie !BtiG.
unb <S5rje beG aniSG $Illomo au bewunbern. h)urben bei
bet er'.n 3ufllmmen!unft \)on ersriffen unb \)er.
lebten einen srojen 3tit In \)ertrllutem, wenn tell.
sifem Umsanse. h)enbde bem
au unb \)on ble Imllslnre <S5abe ber Ir
bllft bie <S5llbe ber au benn sewltre
2lebtGerQtre, h)tlcl}e er an feine finb oon einem
h)orben unb ble Sllnat
!BArme $alomonlfd;en
i:ltefer unb h)utbe bllt 9lnfc!tn
allltb'G Iln btt tinet 9(rmee unletbt._ !DlofeUma
aos mit einem Stjtttn ,eere entQesen. $eI 9lfribll, unfern
bet 3emllmll'G, fllnb dne {liltt. $tim er{len 9lnliluf
ble einen (lrfolQ unb Wio'-
lemin erlllen. fllmmdte feine bet \jdnb h)urbe
selllOtftn unb !Dlilnn WiofeUmll \)er-
ah)tif1unsGooa, fiel Ilbet mit !Bunben bebeelt. !Bit h)urbe
fein \)on !B1lc!fll bem bemfelben, bet
ben In ber \)on Qdbtet uRb
bet blla" beG beblent fon. !B1lc!f1l h)llt, (rit
ein tifriQet !DloGlem stlllorben.
i:lie !Dlofeilmll'G, h)eld)e !JHcbetlase berlebt
h)utben untet bet frommen Ilbet ftllleb'G, betren \)Ot furaem
ble ,lnrld}tunQ !Vlaleft \)trbte' btt $leQ bet ben
\)oaflAnblS aum 3Glilm
fit {ti{lele In bieftr 21lse ben IlUdj
anbttt milArifdje i:llen{le, Inbem er bie \ltrfdjle-
benen Qefenbd worben Wilten, um au unter.
brc!tn, \)er{lArrte unb feine !Dlitwlr!unQ iU Illetben ttej; unb
feinet enerQlfd}en \lttbllnfte man, bll;
nod) "Ot bem beG trflen beG ftllliflltG In 9lrllblen ble Otb.
DigitlZed by Google
1. Jt4p.)
11
DUng unb bie btt 3.IAm. "on tReuem
Stimbd "'Al.
ba bem eiege aAleb'. btt e. 9lbu
&fet, bu. nnb mnblid]en OueUen bie OffenbArungen unb
bel bie nur tn tlocumenten unb btt
itinnerung ber ed]lcr unb btt ge-
lDtfm "'Alm, au fAmmeln. (lr AU biefem
lid] ben glauben.dfrlgen Omar angetrieben. 2tjtem
mit btmerft, IDlmge "on btt
in ber ed]lad]t \)On gefaUen "'aren. "3n furaet 3eit,"
'fllgte er, "ntetben aUe nod] ltbenben @}{auben.aeugen, ",dd]e OffenbArungen
be\ielben in @}ebd]tnij tragen, fein, unb mit Wnen
tbmfo "iele \l)enrmAlet ber be. 3.lam." it brang in
.&fet, ben nod] lebenben ed]ulem !lUtt, ",otan fie fid] erinnerten,
AU rammeln, unb bieimigen ftotan., fd]rtftlid]
ben IllGttn, "on QUen edten au \)tteinigen. tlie ",te !lbu $eftt
biefe fromme 91nfgabe "etrld]tete, 1ft im 2ebtn "'Ot.
bm; fie "'utbe jebod] etfl unter einem f"Atetn aaltfen 6ttnblgt.
9lad]bem bie etAmme "on 91tabten ",ieber aur
ttntetlllerfung ge6rad]t, unb bie im 3nnem ",ar, rtd]ttte
9lbu feine auf ba' @}e60t be. ben @}lau6m
in ber !Beit au "erbteiten, bi. aUe !Bilifer burd] Ueberrtbung obtt ba.
@5d]ntert aum Selam fein turben. tltt 91ugmbltif Ill4t einem
fo gunpig. tlle langen unb
artege AUlifd]en ben ftaifem "on nnb $\1aana
jtjt au (lnbe, biefe einp mAdJtigen .ptrrfd]er erfd]I'ft unb bit @}tenaen
tfteid]e flinfUen 3m A",eiten feiner megierung
tftele fid] !lbu $efer a'fo, ba. "on in feinen lteten
groje btr it06ttung "on e\1rien
Unttt bem aUgemeinen tRamen e\1rtm begriff man bit 2nbtt
6lDifd]en bem unb bem IDlittelmettt, mit (lbtfd]'u;
unb !UGt4jHna.. 2Anbtt, bie einl! ein e\1ftem "on fteinen etaa.
ten IUtb anigrtid]en gt6ilbet unb iebdl feine eigne megittnng unb feinm
btfonbtrn IDlonard]en "'Arm jeet mit btm etojtn 6\1Sano
DigitlZed by Google
,;ufruf an ble lCro&!en8. [1 .top.
tinifd}en !Jtdd}e "ttf'd}molaen, unb fl4nben unter bem I!te.,ter bel .4ifm
in aonfl4ntinol'tl.
IlXlT lnafl fd}on ein 24nb ber fr bie 9(r4&er
elllefen. Sie et feit burd} ben
e!4nnt unb "on bod ben Tejten
(I. \1)aT ein 24nb bet Ueberfluffe.. (lin b!l\)on \1)(\T bem
unb ber t\1.libmd, unb mit (S}dteibeftlbem, m\einbeTen
unb 'Bumen, Me bie fd}nflen iJrd}te tmcn, fO\1)ie mit \)On
erfiilIten bebeett. ben ar4bifcten (S}renaen bef4j e' Stbit,
bie bie reid}en 9Jlrfte be. \1)4ren, feine
\1)enn Qud} \)on bem 4lten (s}14nae unb ber 9Jlad}t \)on unb f5ibon
immer nod} bie St4l'tll'ltle eine. e\1)innbringenben, teito
bilbden.
3m a\1)lften ber fenbete 'Be!er folgfnbe 91uf"
forberun 4n bie be' fldnien unb ltic!(id}en
,,3m 9lamen bet (S}ottet, 36n .ftQ,
allen (S}IAubitn (S}(et unb ben f5een (S}of,
tet. '.Prri. fel (S}ott 1mb feinem be,
nad}rid}tie id} (lud}, b4j (d} rin "on (i5IAubien n4d} au
fenben eben!e, um biefe' 24nb \)on ben UntAubien au befreien, unb
erinnere (lud} bar4n, baj fr ben (S}lauben !Aml'fen unb (S}ott
(litt.
(l. bebutfte feiner \\leiteten um feben bn
ein !Prerb ober aamett befaj, ober eine 24nae fd}\\Iinen !onnte, feinen
3ebtT tag br4d}te einen Sd}ei! an ber f5l'itle ber
ftreitbaren 9JlAnntt feine. Stammet n4d} 9Jlebin4, unb in Juraem \1)(\ren
bit G5efUbe um bie St4bt mit 2aern bebeett. t)er bt'
turbe on 3tfeb 3bn Sofian i1bedr4gen. t)ie ttUl'l'en \1)Utben
balb ungebulbig, fd}\1)ten 3t1te 4baubred}en unb au maTfc1}tren.
aaubern tir 1" riefen fie. "llllIe unfere flteitbattn IDlnner flnb
et ttrben fdne \1)eiter fommen. t)te (lbenen \)on 9Jlebina flnb
brr unb et ilt feine fr !Dl4nnober moj
(S}ieb nUT bie (lr(4ubnij unb (4j un' nad} bem ftud}tbaren S!clnbe
"
DigitlZed by Google
1.
J
efeb.
13
tiu untligte in <it "om Clq,fd
du Be{ "au m lU bef miltf
bd .Illltfen f "on frommmt al. er Iluf bie
Dtne bit bliftnben !IDaffen bie mritetefd]\\Iabet Die lan e bn
a lieft fi e fv e in. rief,
fief} um bie ijnbne bte au I1trfnmmeln vflete. 9leun-
a4 en nen it mn n 2 n nl dJtI nu.
Ddtn trtrle en, unb jtit I1ttfnmmelte fidJ ein miid}tie. nuf ben
!Ruf 9lndJfoIer. unb bn. 5d]\lIert be. Stlnm ferne m idJe.
!So efen nnfe fllt, b er e St e un t lefe
ttul'ven unb fitrridJ au Ilb er ben aum
9lb ; .seit tben ebro bie eete Ilben, in
ftutatm et60fj fidJ bn. tn einem IQnen, ununtetbtod}enen Strome
ber &6 unb
bu t be ete e ijufj an Siel erjie nto
mnrfd}te. lDie \lIOllten Qbjirien unb Ibn lUferbe geben.
.91 ' fa t, Hr ' 3U' lDie \\In' be-
trifft, fo \lIe e idJ fut jeben ben idJ tn feiner SadJe beo
werbtn."
!Sein un e an eb, b bet b eeret ren
rin 110n Strenge unb IDlilbe.
eIDe' So(b mit unb d}fidJ i In mt
anaen mit unb a ibte unb IDletnunllen
au ftiimvfe tal'fet unb rebte nie tinem ijeinbe ben mden. !IDenn
ji, dJiibi e id}t f d}li e !ID unb ber.
Serjite weber bie lUalme, nod} ijrud}tbiiume itenb einer "erwjit
lDt bil' felb' ijeue cl} tii er a G:r.
fiifIe etteu tdJ lebet unbnip unb metfvttd}en t ild}te aae teliifen lUer-
fonen bie in <iinfiebeleien ftljiern leben unb l1etfd}one
!!B nuf on U ubi ner n pen
fonteji, bie mit tilfirten ftl'fen unb aUt be. Silo
til fo e en bel, fit t ben
(jj iluben ilnne men, 0 et u
Seieb biefe Snjitudionen
f t fe IDl Qell t un r fro aill
14
[1 .tClp.
nQcf) !lJlebtnQ aunil!. <SJt6ttt, \l)tlcf)t bn fit bm
bcatgebtQcf)t fcf)tmm etfo(gtrid) an ftln. 3n aUtAft' all
rim groje .ftatQlDGnt mit (Ielabmen I.Bftrben, !IJlQult6imn unb
.omeelen tn bit !lJlebina dn. 3efeb ",at Iln bet (Bttnae
Iluf dne gefioDen, "'dd)e bn .ftlltftt otraf(iut
Ilutgtfenbet, um btoblld)ttn, unb ben <l5enetlll uub
!lJlann getilbttt. fibtnfo gll!ltd) "'at n in \)etfdJitbfntn
ge\Vefelt. bei biefen GSefed)ten gemlld)tt
"'il't Illt ein "'dd)tt bit 9lrmte \lon ben trfien iJnid)ten btr f\}rifcf)en
btt b4rbrad)te, j'mmtttd)lln ben ftilliftn gefenbtt ",otben.
91bu lieS ble 9l1ld)rid)t "on bieftm fltfolge nad) !IJleffll unb
bn 1lmgegenb uub forberie 1l0e <l5IAubigen Iluf, tn bn fo
glliifltd) {legonntnen au folgfn. fit ",urbe (lillb ein A""t.
tel oeer Iluf bie gelita",t unb bet libet bllfftlbt Iln Stib
3lin ailieb gtgeben. blefe firnennunn jtbocf) Omllt, beffen 9lnjid)ten
unb mnfd)e tn IDltbtnll gioDtt GStnlid)t liefllDtn, nt",t aufagte,
9lejiflf11l lBl\ttt, aUt 9llibQnfung Ilufaufotbern unb Iln feiner
9lmru 3lin 111 9laD au ernennen, benftflien. bn tn ben nfitn tilgen
btt GSlaubtnl unb beffen in fllt\}rifd)en !Borien IAd)n.
ttd) gemlld)t alitt feit feiner aum 3tlam tm t>tenfie
befftlbtn au mllnBe BeflieBen unb dnn "on feinen unb
tretfUIf1llm IDGt. .
Wftt bet IDlot(emln ft blefm ftritg tl)Qt fo groD,
bilD Etil> 3lin allltb feint mit !lJlutflt Illittllt
unb jid) aum t>imfie untn bet tI)t(d)e et "ot fturaem trfi

R3dm 9lbmlltfd)e btt oemt 9l1iu 0efn, btr ein "omeff.
ttd)n '\l'llr, unb Bem bll\)on IllileBte, 9lmru lBorfdJrifttn
fr fein unb tecf)tfd)llfftn, W ein l)Or
GSotttt !IuBen unb Illt Im fnftiBen fr 910tt "tTllnftl)orilicf), iU
klitn; tt foDe jid) ntd)t um ble 91nbmr liefmlllern.
unb feinen 1!tuttn llDe rtltgiilfen lilin firtignifft obn
bn .Briten btr b. bn .Beit \)Or lIetbtettn. caber
cauf "set 2efen bel ftorllnl, ""ld)tt 'Oel tI)d Ujnen iU
lItffm fd, bringen.
DigitlZed by Google
t .top.)
16
jfft in a,ritn groje unb tale.fIt
""ren, "iet Wt btm btt 'Ian kl iJelb.
Met AU srjtm !Rrife !Ultnftt aur
1111. Imru ftlnte getn !UaIA!Hna 06riba gtgen flmeff'a,
etib 36n Sojian gegen lOamawl unI) .pafan glgtn
... 2anb um bm 30tbGn mmbtn. ilae foUten fold afl in
Ut6trrin1!immuns unb tinanbtt im untetji,en. menn
pe aufcmltlletl tOOun, follten jie aUe unm ben 06tiba',
bem bit in Sl1ritll an\ltmaut ",utbt. t)itftt ttgraute
bei ",Ie ",it eint Stellt
in ba 91d,tunS unb btm mu !8trtt'l ein unb ",ar eintr on
btn bte a all bet aalifatl ",rbig genannt Clt
lDGt i$ tha funfaig alt unb ber eifrig ein
!tann, ber bai be' in unb !Dlenfd]lidJrttt
(ijm. fBielltid}t ba 1)otjid]tige 9l6u !8tra, ba; ftine !I7lAjigunS
ri1I .sgel fr bit tal'ftddt ber
bei 3.lam fein wurbt.
bitfet gro;e .pen gegtn bie tmifcl]en !8tfifungtn in
@5l]rltn ",urbe, A09 eine geringere Stnitmacl]t gegen 3rar aul.
bai alte unb ba' bef !Utole.
mini umfcl]loj, "'ar im O'm 1)on CSujiana ober unb bm
Nirgtn 1)On 9lffl1rlen unb IDlebien, im 9lorben 1)on einem
tom', im unb Sben 1)on bm !Bftm "on Scl]am obtr (5l1rien
unb einem btt GrCl6ifcl]en Mannat. Ci. ",ar eine km !)er.
1ifcl]m CSSegenb unb infofm au feintm
9W"'t. Sl)er In bleftr 'roina ",urbe ftClleb an\ltrtrClut, "on
btfm tal'ferftit eine !I7leinung UltD ba feet Cln ber
@4lt;e eintl mifjigen .pfett' in einer on ben re6tifd]en !Urotnaen, bie
a aur Unterwafung gt6rClcl]t ftClnb. lOal Sd]rti6en bel aaUftn
an \l)Qt folgtnben
Jmenbe lOid] gegen bai ClrCl6ifd]e 3rar! lOie CitoMung 1)on fitCl
lIIlb aufa 1ft !Dir ClnemClut. 9lacl] btt Untermttfung biefa 2inba
lHnbt gegen 9ltlCl unb Hnterjod]e et mit CSSotttl .pUfe! H
.pira "at ein anigrridJ im IBtllm on Gm tRanbe bn
flBfle; et "Cll "on rinem \Ion feintn
DigitlZed by Google
16 [1._
tenben wotben unb fett
btt grjten bitfer .grit WAr eG
dner 4U' bem IDlonbar bte bit
antgt Anerfannte unb 4" beren Statt-
bte on 3raf ugierte
.su beG bruten waren itle 3afoNc1jtljten
burc1j bit tBerfolgungen unb tBerwirmngen ber orientalifc1jen aitc1je au
ben on getrieben worben, um bod .sufluc1jt au ftic1jen.
in fl'ttten .seiten. burd} \Jblc1jtlinge
nen @}tgenbtn futa Ot bet bet ani
on unb alle feine a"m bergetreten
WAnn.
wurbe tel ber ben gefl'rod}en, wtld}e
btnftlben 9lamen wie bat ,ftnigreid}. befanben awei
on aujerorbentlid}em unb bie be
wenn btt 4rabifc1jen2egenben fprec1jen, war bem
erberblic1j geworben, ba btr lnig \Jurd}t, baj er ft einen anbem
einen noc1j fc1jnmn bauen fnne, on bem
eftrat
'aleb bei feinem liinfaUe in btefe aniQreic1j mit fei.
ner linergie unb feinem alten lir belagerte mit
taufenb IDlann bie erftrmte erfd1lug ben aa.
ni im laMl'fe, unterjoc1jte meid} , legte einen
on auf, ben erften, wtlc1jen bie !l7lolellin
in einem fremben 1!anbe unb fenbete btnfelben mit bem
beG gtlbteien aanig. nac1j IDlebina. wenbete feine
lBatfen gegen fc1jlug ben unb feRbete
beffen .ftrone, fowte ben fnften Q3eute, An ben aaufen. \t)ie
.ftrone on grojem unb eine \)on ber erften unter ben.
ienigen, Uldd}e bit fBiceregenten .. anig' btr antge"
trugen. Unter ben nad} IDlebina gcfenbeten befaRb fief}
ein anbete unb @}tnerale m4ef}tcn
mit mac1jtigen f8trfud}e, um laleb in
&Il wurben 46er gefc1jlagen. liine \Stabt nac1j ber an-
bmJ feine nid}tG fc1jien feinen lBatfen wlberft*n tu Unnen.
DigitlZed by Google
1 .t4p.) eiegel1freubc. - 9l&u "beik',. t 7
it feine 1itgrrid1e Qm Ufu bei Auf, An
btn 9710ncltCIJen unb \lerlangte, baj er bm QSlau&m
obft tri&ttt mbe. ,,!Senn MtDdgetft," fUgte er
"fo IUttbe mit einem (>me &er !ommen, btn
lDb t6tnfo lie&t, me bat 2e6m."
1)ie l1le{dje &leb feinen
btum Siegen !Ultbinll liej, bel ber erbeuteten b
IWI wb gefllnBenen iJr{ten, unb bet einem fcemben t!anbe Iluftt-
Itsten Irl6utG bcn 3u&t1 btt 6it rinem
(irabe Bejlrigcrt. l1lQr 'Befet Iluf biefe ftluS-
lII1b ben iJern& lief jlo1a, l1ltld)e er burd} bte !Sdgerung, mit bem
lobt JII &ejlrllfen, alt Ornat fo in
ttbnm&m "'Ilr. ein Sieg ltad} bem anbern \lerfnbd ",urbe unb
rilr mit llelabener .sug nad} btm anbem fid) burd) bie
-"1/ binll btAngte, jubelte er, feine (ifl1larlungen burd) bie fet.
1IIt, Summ fo "'eit bertroffen
tief er enta<tt, "bd !Sd&trgtfd)fed)t tjl au um einen il1lei.
Im laftb sebAnn. H
1)\e iJrcube bet lattfen &et bie in 3tll! ",urbe
\lcrfd)tebcnet \lon bem {>tere in Sl1rlen gebA1lI\lrt.
06ribG, btr ben &tfllj bie uub ben
"'dd}e btm (enetlll dntt,
nnb. iine lllieberlage titiiger \)on feincn
unb er ljrle mit bie 9l1ld)rid)ten \lon ber .f>ttret.
1141fe , ber ftaifer {>tra!nut fammelte, um au betl1lAmgtn.
Sdne llR ben ftllttfen \)erfnbden bie uub
frind <85rijleG. bejfen fonjl nd}temer <85tljl bllmlll.
bit ftllleb't geblenbet l\Iurbe, mit baj,
ber 2t,ttte in Staf glAnaenbe iro&trungm Obtibll
in $\}rien blot beftnfi\l
3m btt bebauerte u, ben ilnfaD in bllt le.,
lIrt &nb einem !Ulanne an\ltrtrllut au ber hllrtlot
unb fenbete foforl dn 5d)reibm an BQlcb, l1lOriri er bie Wort.
fceuus btt tiBet in 3rll! feinen Unfergtnua(tn iU &etlajfen unb
'Allfen. 2
DigitlZed by Google

I
.Ito!I.
:riltsji aUt UnterfltlUns ber S'1rim au ftstftn wb bott ben
au
,ftaleb btm mit fit
fein unter gofenna 36n aum', jleUte an bie
!Rritern, unb f"renste 6tr bie f'1rifdJe um fidJ
ben moG(emitifdJen SdJaarm anaufd}lieBm, bit 1id}, me er untmegl tr'
um bie d}rijilid}e Stabt 'BoGra aufammenaogtn.
!Diefe Stabt tllar ber an btr CiStenae, ber
bon ben ,ftaratllQnen befud}t tllUtbe, unb tllO 41G
3nsling frine erjie 3ufammenfunft mit SergiuG, bem ntjtorianifd}m
91lndJe, "on U)dd}em er Unttrrid}t im Q}(QU.
btn foll. Sie tllar mit maaren angeflIt,
unb betf"rad} StoBt 'Beute, befaB aber jladt 'BtfeliigunQm; ee.
tllaTtn in btn maffen Stllbt, unb 1it !onnte jeberarit 6tll1{tQU.
ftnb meiter aUGftnben. Sd}on !Rame bebeutete in f'1rifd}er
einen ber @Jten bieren Ort r,atte 9l6u Obdba
Serbfd}Qbit 3bn .afana, einen aften Sttrttr mit einn
9lrmee on !Reitern tntfenbd. 'Bei feiner
9lomanUG, ber @Jouerneur ber Stabt, tro, ber @Starre be. unb
btr 'Befa,ung. gern tribut benn er tllat 6tr bie 'Berid}te,
er bon bem fanatifd}en <lifer unb ber bet
IDloGltmin etfd}ro'en; aber fein fBolf tllar .lsm (Iet.
amI unb bejianb auf bem stam"fe.
Serbfd}abil rief, aIG er bor bie Stab! fam, _
an, ben in feinem !Ramen on feinem 9l"ojitl berf"rod}enen Sit an fen-
ben, unb bie feiner burd} ber beffelbtn
5\1 betlleifen. Seine @Jebete tllaren, tllie el fd}etnt, nu,loG. <litte !Retter.
nad} btt anbern galll""irte aul ben on 'BoGr4, fh1nate
\lOn aaen Seiten auf bie !D'loGltmin ein, brad}te 1ie in fBettlltnunQ unb
rid}tete ein sroDeG unter an. fBon ber Ue6trmad)t ge-
brngt, tllOate Serbfd}abil btttitG ben aUnt !R'auge geben, Cl"
rine sroBe etaubtllolfe btrfnbete. baD rin 5tDeittl fri.
9lufbtiben Seiten trat rine momtntane ein, 46fr ber 9luf
91tbar! unter ben mOGlemitifd}en .le-
ber, alG burd} bie !Bolle baI ,fta(eb't
DigitlZed by Google
1 . .It4p.] Untm,anblungrn itlllfd)rn .taleb unb 9tomanu'. 19
!m im ""1111 auf ba' 6efl1rtftt, flmtte an bn e"tte
fdner lrid) mit 6eberftea !Jlrittr mit feiner
M1g!tit Iluf ben ijeinb ein, trie6 nlld) bet autiid unb "fLtnatt
fdM iJ*t "ot ben !Blauem Iluf. .
!/lad) ber tBteab!unll ber ",oate Setbfd)Il6il feinen ir.
Iifa, btr i6frbid ein IlUn Wrtunb "on ",ar, umcmnen, GM aaleb
blilftt "otlllurf'"oa M. "tnon Illelel>em lnu 6e.
ffm," fllp er, "bllP lnu mit lntiner !Jlrittr eine \)On
IlQUtrI! Umlltl!ene unb mit 50lbaten Mllefatt
w 3el> ant"'ortete Setbfel>a&H, "nid)t IlU' tienem '-Intriel!,
{0IbmI auf tiu
"lbu Obriba." enttnete allleb erabe ein ","derer
Ianu, a6fr 0Ul er ",enig."
3n bet erfanntt ba' fl)rifd)e l!Illb ben Untttfd)ieb atllifd)en
bta lnie \)on einem IDlarfd)e unb IOd) aaml1ft
mnlibeten Solbllttn ftaltb', eine ",affrn fid)
AUf ben tBobm unb ",aren l!alb einefd)lafen. !nut allleb &nnte fiel>
!eint fonbem ein frifd]e. !Jlferb unb ritt, ba er einen neuen
luffaa be. $Jeinbte frd)tett, bie Il"nae !nad]t um bit
Stabt unb b4' 2Ger.
DU ",elfte er fein IDlorengel!de. iin
ber \lmld)ttte feine mit !Bafj"er, ein anbtrtr
mit ellnb. aaltb r"rlld] bll' unb bllnn ergriff 3eber feine
IIIIb r"ranB tuf bll' 'ferb, bmn bie \)On !Bo.rt rtnbtttn l!ereiU
au'. allltb'. funfdten, al' er jit Iluf bit Q:6ene
.ina&r"rensen unb in ber Sonne fd]immem "It)iefe
UnalCiu6isell ," fagte er, une fr mlltt unb mbe; fie Illtrben fid]
l1titt irren. fBotlllrU allml'ft. benn ber Segen mit un'!"
!I(G bit oeere tinanbet ritt !Romanu' feinen trul1l1en "or.
aut unb forberte ben mo'lemitifd]en .lllttraml1fe auf. allleb
'tenste augen&lidlid] entten. !Romllnu' l!eann iebod]. Illltt feine
2anae rinaulellen, in leifem au eir
kj er im ein fd unb fiel> unter btlt
kt t>rtet baburd) Stmlld]t bap er augertbet
au ir n60t jid] ieet, ben 3.1Qm aUf
2
DigitlZed by Google
20
weilampf.
unb aufG au bie Stabt, unter ber
binQUltIl ber fr 2tben, unb aur Uebetsabe
au belllesen.
ftaleb sab bml1!iUis feine Q:inwiisuns au biefen
aber 'Oor, einige {>lebe mit bamtt !Ro.
I
manuG mit befl'mm 9lnjlanbe in bie Stabt fnne unb fein
beG m\le.
!RomanuG trat bem bei, aber befonbmn
baran au finben, benn er war ein ijti\llin\l (i;lafl'e. Q:r \lern
ein blo8eG ber IIDllffen bllrauG aber fta(eb
befaj eine {>Ilnb unb einen entanbbaren unb
\le\len ijn fo hAftige bllj er 3enen in Etcfe ober
biG auf ben Silttelfnollf \lefl'lllten wrbe, wenn er mit ber
fliltt mit ber wrbe.
nid}t fo jlarf!" rief !RomanuG. ,,!Jlennfl i)u bd
ein ober wiUfl i)u mid) umbrinsen t"
"fteineGwegG," antwortde ftilleb, .. Ilber wir mfl'en unfere
etwllG bamit eG fo IlIG ob wir mad}ten."
momanitG WIlr IlIG er, mit unb bebec!t unb
an SteUen 'Oerwunbd, nOd} mit bem 2ebelt au feiner 9lrmet au'
fonnte. Q:r ieet bie tlll'ferfeit stllleb'G unb ben
wegen ber Ueber\lllbe au Ilber biefe ijn
ber feine lluG, entfleibetm feineG unb mad}ten
aum (iSefllngenen in feinem eigenen .pllufe, inbem Iln feiner Stelle ben
(iSenull( einfeeten, mit 'Oon bem ftllifer .perQ!(td
au war.
:;[)er neue ritt, um feinen tnerfud) im
au 'Oor bem .peere unb forberte ftll{eb aum 8weifllml'fe
QuG. 9lbbll '( ber beG ftaUfen, ein
3n\lfinB, bllt ftaleb um bie rAml'fen au brfm. Seine
wurbe unb er dtt gut bewaffnet aum (iSefedJte auG. I[)er
ftaml'f wllr 'Oon furaer I[)lluer. 9lnfllngG wurbe ber (iSou'Oemeur
'Oon bem grimmigen beG iunQen !J1loGlemG unb burd) bie
<iSefd}ilflid}feit, womit er fein !Uferb lenfte unb feine 21lnae fd}WIln\l, in
fBerwinun\l eefeft. ber erlien lIDunbe 'Oerlor er llIle
DigitlZed by Google
1. Jtap.]
21
llImbde fein $ftrb, uni> gllfl <lr Ilm flejlen fle.
ritun unb gtlllng in bie !DUtte feintG oi)tmG llltrftn; Ilfler
btr 2nBling fprengte nlld) unb mit feinem rsdmitllr rtd)tG
uni> Iml um fid)
.ftilleb Bllfl, fltr feine ltllpfedeit entaitcft, Ilber ber frine in
Sorge, bd 3tid)tn einem Illlgemeinen 9lngriffe: "Bum oftllmpft! aum
.ftlllllPfe! $llrllbieG!" ertnte bllG <lm
'ftrb llIurbe gegen bllG I\Ubm gefllornt; dn rstreiter jlellte-fid) QtQen ben
Ilnbem Iluf. erawdfelte oftllmllf wurbe on ben !lJllluem IlU beofl.
Ild)td unb etbrtitde rsd)reden in ber Stllbt; bit l/iuteten
Sturm, unb bllG .ftreifd)en ber unb Binber mifd)te fid) mit btn
unb ber in !Uroteffion burd) bie rstrll;en
unb IDlnd)e.
bie !lJloGlemin riefen aur oi)ilfe Illt, unb menQten im
Rilmpfe unb fHerwnfd)ungen burd)einllnber. <lnblid) bit
truppen on bie Wefd)e Ilm !lJloTQen fo pr/id)tiQ
llIllren, wurben in aerfprenQten !IJllljfen in wilber
nlldJ ber <Stllbt aumtfgemelien, bie gefd)lojfen
unb tnllmmeU, unb ennllttet unb on Sd)retfen erfllt,
feud)ten, wurben bie rstilltbarten unb be
Iluf bit Binnen geptyllnat, unb Ilbgefenbet, um on bem
Bilifer au erliitten.
9l1ld)t brlld) lier bllG rsd){lld)tfelb 9luf ben dnft mun.
teten Strll;en on 'BoGrll wllr bllG erllicfte erwunbeter .ftrieQer
mit ben ftlilgen ber $eilier unb ben ber !lJlnd)e unb !Urtejler
ermifd)t, au um Ilraliiid)e 1!llger $ad)en bie !Runbe
mlld)ten, um eG geQen bie IDeraweif(unQ au fd)een.
<line on ben !UatrouiUen Wllr on 9llibll '(
er im rsd)lltten ber rstllbtmlluern bie !Runbe mad)te, er
einen IDlrum, ben bie fd)Wlld) im Sternenlid)te fd)immernbt rstitferet fri.
ner IlIG eine !Uerfon on $id)tiQfeit
llibll " feete bie 1!anae auf bie 'Bruft, wotlluf er fid) IlIG
!'RomllnuG au edennen Qllb unb au .ftilleb au erlllnQte.
<lintritt in bllG Bdt beG fdjlllt er ber bie
bit on au werben llljfen, unb forberte
DigitlZed by Google
[1 .IC1p.
(h war in frin oOIlU' llIOrbm, bitfet a6n gtllen bie
!l1laun bn @Stabt ge6autj er feine unb ltM\er ein
204J biefdbe la1fen, AU' er war,
unb wdd)et er fid) erbot, dne 5d)aat \lon Eolbaten
bie bann bmt oOeere bie ffnm fnnt.
etin wurbe augenblicllid) angenommm, unb '(
mit bet beauftral fir
aufalefent IDlnnet mit unb begali \lon momanu.
in ber StiDe ta mad)t burd) bie in ba. oOau. bet tJer.
oOter wurben fie mit Elleije erquilft unb fo \lerflribd, bai fie
wie Solbaten ber .pierauf fie '(
man in \liet ed)allren \lon ie !IJlann, WO\lon er bret mit
bem fid) a" bit er unb feine 2eute ba' eigndlge.
fd)rri: wrben, nad) \lerfd)iebmen 9lid)tunm au.-
fenbde. lOann forberte er tRomanu. auf, nad) bem .paufe bet <Mou.
\)tmeUt' au ber an ienem i:at au' bem mit tnt-
W4t. (lr unb feine !Ulann fd)rittm unter bet
2eitun beG mit gerufd)(ofem <Mane butd) bie etrapen. lOte
meijlm ber un(lflid)en IBotra. waren in ed)(af \)tr.
funfen, unb nut unb ba wurbe bie Stiae ber mad}t \lon ben
dne' \lerwunbeten .fttiea' ober ber eine. 6t!mmedm
unterbtod)en.
In bem ber G:itabeae antfant, berfielen bit bie
$ad)e, weld)e fie fr eine befreunbete lllatrouiDe unb brangen bit
aum <Memad)e bet trat aUetjl in bafl'elbe unb
forberte duf, einm au emllfanen.
befud)t mid) au blefer Stunbe ber mad)t 1"
"lOein ijnunb 'I rief tRomanu. mit
"btr efommen ijl, um lOid) aUt .pDe au fd,ilfen."
lOtt denbe ijeisfin woDte "mein, 11 rief '(
man, "ba. awttte !IJlal mit nid)t!" unb jlrelfte mit einem
Streid)e feine . Ecimitare tobt 3U feinen ijpen nieba. .piaauf
tt ben Signalruf : ! fi. wurbe \lon feinen 2euten an
ber \lon ben lirien in ben \lerfd)itbenen
(ifeenben ber 5tabt nad)ernfen j bie aufeeri1fen; btc
DigitlZed by Google
1 .Kap.] tBlut&Qb in lBoGrQ. - SlomQnuG
23
!fglonen aaleb" unb flrmten unb bie ganAt @!Stabt
\)on bem wieber. auf bem gt-
eilten auf ben um AU fragen, wa' bet
wurben aber auf
unb ef fcmb dn '8lutbab jiatt, bif ber allgemeine !Ruf um
<inabe erftVallte, worauf aa(eb, einer ber gtmfj, bem
(Jemeed ein {inbe unb bie Uebetlebenben unter baf
!JlatV bef wifbeti fragten bie unglcr-
\)on '8cfra, auf 9trt berfaOen worben ftien.
.altb bie bef !Romanuf abet
ber feiner unb ber bie et an feinen
\Jteunben gebt war ef," rief er mit
fage in biefer unb iener \)on IOf, leugne
btn unb feine 9tnbder, ben AU
meinem bie .aaba au meinem temlld, bie !Vloflemht AU meinen
'8ribttn, au meinem unb be3euge. bafj ef nur einen
einaigen siebt, ber feine !Vlacl?t 1mb mit Beinem
ber feinen alten auf biefe 9trt \loOrom.
men unb b.af '8efenntnifj feintf neuen abgelegt um
feinen '8unb erfOen, entfernte er \lOt btn ber
unter benen et lnget wagen ronnte, au \lon
'8o'ra unb ,Raleb jieOte, et im \)ernd)tete, eine
auf, um fein gtgen AU
DigitlZed by Google
24
[2 .ltap.
3mtitte 4apitel.
Jtafeb belQsm l)QmQGcu/I. - iDirQr'lI. - 9tieber(Qse bell fQifer-
lidjen .oeerell. - XU/lfa(l ber mefQQung. - ber mO/llemitifdjm
WrQuen. - ed)(Qdjt I)on Xi/lnQbin. - I)or iDQmQ/lcuG. -
ten bell - Xban 2&n eeib unb feine lCmQ!onen. (5jQttin. -
UebergQbe I)on iDQmQ/lcuG. - etreitigfeiten lifr fQtQCmifdlm (JenerQ!t. -
Xbrrife bell stf)oma/l unb ber !3erbQnnten. - (5jtfdjidjte I)on 20nQII unb
"ubocea. - !Berfolsung ber !3erbQnntm. - stob bell .feQUfen X&u meftr.
tlie \)on ben unb bie
ber !7loelemln,' unb .ftaleb trad]tete jtjt nad] ber Untemmfung \)on tla.
maGcuG. tlltfe unb fd]ne Stabt, eine \)on ben grDten unb
bet OrtentG unb, ber gemeinen Sage nad], bit ber
!Belt, jlanb In einer mit unb rten bebelfttlt unb \)on einem
bem ijuDe beG 2ihnon, begrenaten ibene \)on \l)un.
betbarer ijrud]thrfrit unb ijlle.
tlurd] biefe ibene jlrmt ein ijluD, \l)dd]er \)on ben &Iten
ober ber golbene Strom genannt \l)urbe, unb ber ble unb
!Baiferb&d]e rten unb bie ber Stabt
tler beG Ortet \)ttfnbde bie beG unb
umfaDte !Beln, 5dbe, !Bolle, !Uflaumen, !Ronnen, ijeigen \)on un\)tr.
gleid]lid]em !Bilifer unb !UatfmG. t>ie
!Biefen \l)aten mit buftisen bebelft unb bie !Rofe \)on tlQmllGcd
ijl in ber ganaen !Bett tliet ijl eine \)on ben \enigen,
\l)enigm Stabten, ble In alten 3eitm \l)attn unb nod] eine
alhn "tlie ragt ein neuerer !Rei.
fenber, "burdjbuftd bie 2uft auf !JRten lXleit um ,bie Stabt, unb bie ijei.
senbAume nnb \)on tDe. unb OrangenbAume
in !BAlbern beifammen; auf allen SeUen man !Baifer riefeln;
man tjl ein fd]neller ober ein \)oller, fd]\l)eigenbtt ijlufj
neben bem !Bege, unb man muD mltteljl einet ober
tiber fleine \)on einer faft!g Qtiinen !Biefe aur anbern
illere fommen alle auG bem elnjl \)on 9laeman Qdtebten ijlutft.
DigitlZed by Google
25
fit rennte (tQgen, oli bn 30rbQn lieffer fri QU Qt. 16Qnl1,
Nt 8lffe tlon t)QmQ'cu'."
, 3n biefer fStltbt bit fribenen Stoffe, llltldjt mQn nQef] bem
Orte Urf\lrungtG nennt unb bit lllegen ijta unMgleief].
<ilajlicitt unb Sef]Arfe SAM unb Scimm
nfunben lllorben.
Bafeb liefef]loD, rinen Q!erfudj auf biefe gToDe Stabt au mQef]tn,
er, auDer ben Strdtfrliften, bie er liet Serbfef]Qliif fanb, nur 1500
!Reiter, bie tlon 3rQ! gtfolgt \1)Qun; ba er itbodj ben
lier bat f'Jrifdje ,eer fef]rieli er Qn OlieibQ, bQ;
er mit fdner bie Quf 32,000 !lIlann Mief, au
jlojen mge.
l)ie an bie ber !!)lo'femin liUc!ten mit
hunberuns unb (fntaMen QUr bie fntdjtliQU (fliene tlon
ne in fangcn an ben Uftm beG fef]fmmemben 8{uff'e' buref]
grne, lilumengefef]mc!te ober alllijdjen ,ainen unb
unb @Arten fef]ten e. Wnen, al' oli ffef] ba. tiM
ben @Iliubtgen !UarabitG limit. \.ler.
lIlirftief]t afG aber bie unb tlon
\.lor QU. ben laubigen ,ainen bradjen ne tn dn 3ulid.
sefef]rei QU'.
Baifer ,era!{iu' \1)ar in ber feiner
fn,rifdjen alG er tlon bem Q!otrc!en ber gegen
ma.enG (fr bit Baleb" jebod! fr dne liloDe
!RliulierfdjQar, bie, wie nur auf !Ulimberunsliebaef]t,
unb wenn fie genug gefunben, feicJ;t aurc!auwerfen fei unb
smnse fr ba. Sef]ic!fal ber Stabt, bie tr al' tlol!reidj,
befefligt, unb mit einer guten fannte. (fr be'
IIute fidj einen @eneral mamenG $talouG mit 5000 !!)lQnn aur
!8trjlr!ung aliauf enben.
feinem .suge burd) ba' 2anb $talouG ba. Q!olf naef] Sef]ff'
fern unb anbern fejlen unb biefellien in
er fief] '8ao{lit! !aulen bie
rbtgenb, mit aufse!jlem ,aar unb mit Q!erallleijlung6gefdjrei entgegen
Ief]!" riefen fie, "ble "nb fltnn
DigitlZed by Google
26
lBeginn be. Jt4mpfet i)cunoGeuG.
unb unb t4bmor unb tinb gefoUen,
unb IUer lXIirb befd}ient"
a410ue fr4gte n4d} ber Stade ber
lSie lXIujten nur 'Oon bm a4leb'e unb ontlXlortdm: funf
!ReUer.
"Seib guten entgegnete BQloue, "id} IXlerbe in IXItnigen
tagen mit bem ,ftaleb'e Quf ber biefte guten
"
14ngte in i)4mdtue an, tid} b4e moelemitifd}e .peer aeigte,
unb oud} bott 1X14r fein 'Oon biefer .Bu'Oerjid}t beaeid}nd. (lr
m4jte jid} brn an, unb lXIolUe ben Ifr4if,
einen \.Ierbirnten Qlten Solb4ten, ber bei bem 6eliebt 1X14r, QlI.
fe,en unb l.Ietttei6en. entjl4nben fofod .BlXlifligfeUrn unb bie
St4bt lXIurbe, flatt aur gerfld au lXIerben , eine
innerer
Ilt biefe tumulte 4uf b4e gefliegen 1X14ren, m4lt bae
.peer ,ftaleb't, nad} ber burd} b4t Ibu Obeib4't 4O,000!J1lMn
fla,d, ller bie 'BelXluitfein ber fliUte
bie bet StreUte unb bie lIeiben aosen mit einem ro.
jen btr ben Ingrtifem entgegen. -
.peere jid} in Sd}lod}torbnung 4uf. a4feb bef4nb
jid} \.Ior ber moflemitifd}en 2lnie, unb lIel IXl4r fein $4ffenllruber
311n al lelXl4r. 2eitmr ritt eine fd}ne 4tQbifd}e Stute, fd}IXI4n\l
eine fd}lXltrt 2anae unb feber Seit lXIie dn ftrieger 4ut. ,ftafeb fle-
trad}tete mit freunbfd}ilftlid}em Stola unb befd}loj, eine
aur lutaeid}nung au gellen. Su blefem .BlXlede fenbete er m
einer fleinen !Reiterfd}aQr 4U", um bem ben !J,Me SU
,,3e,t Ifl bie .Beit b4, rief er, "um Qlt !J1l4nn au aetsm
unb mit ben !84tert unb 4nberer
au IXIdteifern. !8orlXlattt In ber gmd}ten S4d}e, unb
lXIirb
legte feine 2anae ein unb 4n ber feiner .panb.
\.IoU 2eute in ble bid}tejlen ed}4aren ber iJeinbe. $ei bem er lien .Bu.
f4mmmtreffen jiden \.I{er !ReUer unter feinem Irme, lXIor4uf er 4bfd}lXItnfte
.unb, f06ufagen "uf ijtlbe lUIl eine anbere
DigitlZed by Google
27
ill mit feiner ftdnm auf btt \1ujfolbatm
mit tignm eine anberer nieberritt Unb I\roje
!BttlDimmg \l)ie Oll "or-
iWatbenben unb jleUten m berlesmtf unb
tlllif.r entgtgtn. bie bte
unb ft3et9te, er fdne b(e 4rabtfcOe
im !Rcfauge, inbem er ben !R=es AU
ban ulemitifef}en "on er m em.
*nStR lDurbe.
Ibb4 'I gab eintn "on feurigem
GM feine meiter wurben "on einem in einer aufgejleaten 3nfan.
tt'ritbGtGiUon mit Slletren tmllfangcn, ber
Wttnt Qtfd}leubene Steine unb murffllieje 'Bferb unb !Reiter "emunbeo
ltII. er ritt, nad} einem 9lngrlffe unb
iJII mofullll 6Ut(f unb fd}loj bem ll)ieber an.
3e;t lllttteiftrle .ftaleb mit ber feiner 8tmnbe, fllrengte
ba ftinblid}en 2inie auf unb ab unb erliej eine allgtmeine
aum CiinAelfamllfe.
i)te Ciifetfud)t ber ging auf
\l)tnbde fief} AU unb "erlangte \)On
baj er bie eine "on fdbjl SAd}e
mntebmm folIe, b4 er abgefenbd ll)orben fti, um baG 2anb in biefer
Stunbe ber AU befd},en.
\l)ie ll)ar flnbe; er feine 9leigung
!U einem fo .Raml'fe mit einem fold}en iJeinbe; ber StolA eflattete
jebod} reine meigemn; er begann mit baG @Se.
IlIf)t unb ll)rbe fief} in furAer .Beit ll)enn Jtaleb nid}t
_11 feinem 4bgefd}nitten 3tjt fml'fte er "erall)eifelt unb
btt ll)Qr "on beiben Seiten ll)tbenb, .ftalouG fein !Blut ber
fritte mfluns biefem f4nt
fritte Bratt er "erfubr nur nod} .ftaleb,
btt bieG bemerfte, ritt Illilid} an bie 2anae tn bie
linrt i)anb, ersriff .ftalouG mit ber lRed}ten, tij 4U bem 54tttl unb
tru gef4ngen nad} bem moelemitifd]en mit
etfitUte.
DigitlZed by Google
ftilleb beflitg rin $fttb unb U)teber aum
mrit.
Wteunb," rief rine SrittQng unb
lVUl t>eine Sttae rinnebmen."
"0 Qn*",orttte ftQleb j ,,\1)tr fid1 beute mbt, foa morgen
Unter ben Wreuben U)irb genug ge6en."
Quf woUte, "erlangte
eine furae 9Iubiena "on ibm, \1)obti er lid1 tRomllnd
aum t>o(mdfd1er bebtente , unb gab ben tRQtb, IlUe frine 9Infinn.
gungen gegen ben frbern ber Stllbt, au \1)enben,
beffen tob, U)ie fllgte, !lJlittet fein wrbe, um ben eieg
au erlQngen. So beU)og ibn btt 9ltib, 'Belle bem
!Bunfd1e, einem au fd1llben,
ftllfeb bereit, fdbllllon einem tRlltbfd1lge Ilnaunebmen,
l1lenn lie mit eignm bmintlimmtmj er ritt
feine unb forbede 91frQi{ nllmenttid1lllut aum
2eitem erfd1ten fd1neU, gut bewQffnet unb beritten,' unb mit
unerf !lJliene.
t>er ftllml'f wllr lllng unb t>ie Streiter bielten mnt,
um 9U6em au ftilleb fonnte lid1 ntd1t feinen
ner mit 'Bewunbemng au betrlld1ten.
"t>ein 9lIlme," fllgte er, ifi ber Qrllbifd1e 9lllme
fr ben (lnge{
,,91frIlU ill mein 9lllme," antwortete
,,'Bei entgegnete ftilleb. "t>etn ill nllbe unb
l1lQrtet, um t>eine eede in "on au trllgen."
Sie begllnnen ben "on 9leuem. 91frIlU, ber Ilm fd1neafien
beritten WQr, bebiente lid1, er fd1wer bebrngt wurbe, einer Qrilbifd1en
lieD feinem $ferbe bie Sget fd1ieDtn unb tbllt, ob er
"om !liebt. er feintlt <S3egner eine Snecfe weit
unb befftn ermbd batte, f d1wenfte er bemm unb febne
aum 9lngriff aurcf. ftilleb IUllrfebod1 burd1 nid1t au be ..
Q:r Wllrf lid1, gerllbe fein alt
(eid1t bem Silttel, fclJlug nlld1 ben 'Beinen tRoffet, IUIltf ee
6u 'Bobtn nnb ben tReiter gefQngen.
DigitlZed by Google
2. Jtap.] !8eIogCtUng I)on iDamoGcuG.
29
fto(tb'e rQm feiner obtt
ftin ijQnQ!iemue itbemltigte QUe (lr
tielwnberte 9lfrQU Qle SolbQten, Q6tt Qle Unglu6tgtn.
it fltlIte neben feinen !RillQI ftQloue unb forbttte 'Betbe
QUf, bem au entfQgen unb ben 3elQm Sie
Quf einer fejlen llBeigerung, Iorauf er ein gilb, unb il}re
unb aur llBamung fr bie it6tt
!l.llQUem in bie StQbt gtlotfen turben.
i)it 'Belagerung llon bautrn mit Strenge
fortj bit IQren ben 6eiben in
unb Sd)rtden lletfeVt unb bie tBefQ,ung
in flete bie .rieger
Iinbli4 bie SolbQten auf, au mQd)en unb btt Ort Iurbe
I/rmg umfd)"'ffen. aaltb mit ber einen .plfte bee (>ente
btn !/IQuem auf ber Ojlfeite, 9lbu 'ObeibQ mit ber Qnbern (>tfte
QU( bet llBtjlfeite IQr. fe,t, fta{eb an
"Men, inbem fie tQufenb Unaen unb
boten, Ienn er bie tBe{QgetUng loUe. Seine
Inbuort IQr, bap fie ben 3elam ober ober
Wt aum mpten.
bit fo um bie StQbt gelQgert IQren, -Iie um
tDbeGaudungen au Iurben einee bie ungt.
Slngt llon !IJlQuem
Quegtfenbtte fie 6Qlb bit trflQunltd)e
bAj ein gropte (>eer aur (intfe,uug bee untemege fei.
3n ber bie '8eIQ\Jtrten in upttflen bei
einen tBoten llon ben !I1lQuem unb biefen
brut ftaifer au llon gefmbet
lI1Ib um fd)neUe unb lirffQme .pUfe gebeten. 3e,t erjl mit ber
Ir;e ber befannt, fenbdt .perQf(iue -tin .peer llon
1mb !WQnn, unter ber 2eitung llBerbltn'e, llon (imeffa. rinte
@SenerQle, au lintfa,e ab.
aQleb toUte fofort bem ijeinbe tnbem er be.
_tde, bllp ein fo gropte .pur nur in fommen rnne,
bie lrid)t einadn au befiegen IOdren ; bel unb 9l6u Obetbll
DigitlZed by Google
'SO
bit foriaufe,tn unb einen Offlcier mit
riner Queaufmben, um bit "omufmbt 9lrmet
unb Qbaulm!m. Srin "'Utbe I alltnommtn unb ber Seliebte
aaftb'e, au biefem 3",elft feurige
!DloGfem IQr bereit, QbaumarfdJtren unb bm mit feber
beliebigen 2tute, bie man Qn",tifen mQe, anaugrrifen;
aateb "emiee jtbod] feinen unbebQd]ttn <iifer. "IDlan etIQdri "on
une," fagte er, "bafj lUir fr ben @Stauben aber unG nid}t
"'ttfen foaen." (Ir feinem tauftnb !Reiter
au unb fid] Q1t bte bee au unb
btffm !Dlarfd] au
fd]nea berittene erbltlfte bQlb btn tnortra6
bee unter \\Ielcbee (angfam in IDla1fni
marfdJitte. Sie lUoaten fid] in ber bee unb
"uf Qtabifd]e !Beife bdAjligm; Qber bie \\Iar ent
flQmmt unb er fdJlUOr, baj er !einen Sd]ritt nlrbe,
einen fd}nletm -RlUlQ:!f bejlanben au <ir lUurbe "on tRtfi 3{)n
Omira untnjl,t, ber Ne tru""en baran erinnede, bafj eine
@SlQublser fei, ein .ter "on Ungtubigtn au befiesen.
Sd]lad)tfd]ret lUurbt aUGgejlofjen; griff mit einigen
feiner edefmjlm 2eute bAe ([entrum ber an lInb fud]te fid]
au bem @Seneraf IUdd}en er bott "on feinen !Bad]m umSe
.ben erbltlfte. @Sfeid] au 9lnfange er ben IDlann aur !Red]ten bee
$rAfedm unb bar4llf beffm etanbArientrQQer nleber. "on ,
2euttn f"rangen ben lUferben, um fid] ber EitanbQrte, einte rtUlJ
iIrit flbeljleinm "eraicrten areuaee, au llemd]tigen, er ben Weinb,
ber te mtber au erringen fud)te, aunilffd]lug. l)aG erbeutete areUA
nlutbe im autlfgdragen; aller In bemftlbtn 9lugenblilfe
i)irQr eine !Bunbe in ben linEtn "on einem bllrd] !Berban'e
tfd]ltuberten (Ir 'llltnbett fid] gegen ben 3ngling unb 1Hefi
feine 2anae in btn 2eib; ale er bitfelbe aber allntlfaog. bltell bit
eifeme in ber !Bunbe. i'ierburd} nlaffentoe gelUorben,
er ROd] eine 3eit tlJng mit bem btofjen 2anaenfd}afte, nllltbt ,,&tt
mblid] ftnllannt unb gefanQengenommtn. i)le IDloetemin fA.fttn
um iU beffeitn, Qber umfonjl, unb er "'lItbe eefqm "0111
DigitlZed by Google
2 .top.]
31
eie tlIonten jeet tlIutben tnbej "on
9ltfi 36n Omit" pmtfetllftn. ,,!Set ritf er, "tlImbtt (Bott
unb ftinem ben !Refen. :i)enjmien, t1Itlcf1e tn ber @5cf1lacf1t
f4lkn, ift lIeflimmt. 3ft "ucf1 tobt I fo
bocf1 <iSott unb oanblunen. "
eie r"mmelten ficf1 unb 6esannen ben aant4lf 9teutllt.
"hit! tlIl'lt een fie; fie tlIurben "on
llIItrlffen unb wrben, o6lttcf1 fit "et5tl1tifelt rant4lften I lIalb tn @5tefe
tlIorben fein, tlIenn nicf1t a"leb tn biefem hitifcf1en 9lutnlllitfe
. mit bflIt grjten auf bem edjlad]tftlbe ant!ommen
1Iirt, ba ein fd]neaet !Reiter 9tad]rid]t "on btm unltflicf1en
'UlQl1e btf unb ber G5efanBenfd]aft e
o

eei feiner 9(nfunft er fid] nid]t mit auf,
fDltbmt fllrenste tn bie bid]teflen <Sdjaaren tlIO er bie Md.
jtm I ba er , bott feinen efanenen ijreunb au
jinben. Ue6eraU, et fid] tlIenbete, er fid] einen mt, "ber
tlIIlr nld]t au fllte ein ($}efllnentt, baj 3e.
lItr unter flader nlldj tlIorben fel.
ftaleb fenbde lluen6ltcflid] !Refi 36n Omtrll mit !Reitem
um bie (ieone au "erfolgen. <Sie biefellle lIlllb ein, griffen
l\e lDtljenb an I etfdjluStn tinen bll\lon unb trle6en bie Ue6ritn
ta bie ijlucf}t, mit etrlcfen lle6unben auf ftinem etmt.
toffe autcfsdaffen tlIutbe.
9(11 tllefi unb tlIieber au bem oeete fliejen,
a"leb llnAe oeer wie e. Iluf baI
Selangte, sefd]lllgen. 9(uf biefe !Seife tlIurben 100,000 !l1lllnn
bO weniser tinem Ilber !IJlannem, ble \lon fanlltlfd]er
t;estifleri unb "on einem gefd]icften unb unerfd]tocfmen
tdritet Wllren, elnadn bef(egt. mon ben ijld]tlingen tlIurben \tllufenbe
tiri btt fSerfolsung etbtet, ben Siegern fit! 1l1\@5d]a,m,
IBoffen , unb au I unb allleb fein
_ "om ftllml'f ermbde. unb mit 6dabene. oeer aumef, um
I&laerun "on wiebet
DigitlZed by Google
32
[2. .tap.
on btt 9Htbedage metbGn'e unb feinte
litj ben ftaifer .petClfliu in feintlll au 9lntiDd)i4 ft bit
feinte f"rifd)en ailian. (h ein atDtitte
.(;m 'Oon 70,000 !Wann Aue, wb fleUte te au 9lienllbin untu ben
. !uban'e, mit btlll aum lintfa, 'Oon au eilen wb blle
'Oon bu (tOten 'Ottminbett unb
fein muffe, an6ugteifen.
ftllleb fief] mit Obeiba, Illie btt @Sturm au
'Ottmtibtn fti. fi Illinbe bie $dagetung on
unb ben fef]neU bei Clufaufud)en. IDHt ber Un.
feinet Mannt, ftnbde ftaltb
an ane in feinem
,,3m 9lamm bte ftllltb 3(ln III mllUb an
3bn al unb
finb im au um mit fiebaigtaufenb
au fontmen, um bae 2idlt 6U 'Ottlfef]tn. .
Illirb abet ftin Ilnen Unglubigen aum tro, bCIllClbttn.
ftomm mit benn fo llliU mtfl
bott finben."
@Soba(b er biefe Clbgefenbd et fein 2C1get
'OOt ab unb mlltfdJitte mit feinem gQnaen .(;eere nnd)
(h 1ll0ate Obtiba Iln bie bet fleUen; 2eeterer aber
fltlllerfte bllj, ba ftafeb fe,t fei, biefe
@Steae Obtiba ben btf
, 1110 fid) blle bie $eute, bie !Bdbu unb fttnbu
befauben. .
91le bie $efa,ung ..,on Iluf bem !WlltfdJe
fiel fic unter al'Oti $tubern, 9lllmene unb Ilue. ll)et
<itilete 10,000 !Wann btr 2e;tere 6000 Steitet.
ben bet IDloelemin ein unb fltmte mit feinet "a"'Illene
milien in blefefben, einen ..,on Iliebu; liej on
ben '(;ufen feinu aertreten unb "'ttbrtitde, !8emitrung.
unterbeffen fid) mit feincm bee
bte ullb bet $eute, bie meiflen !ewer
gtfAnQen uub mit feinem Staube Iluf ben !Beg.
DigitlZed by Google
2. Jtap.] !)QUr. - ber 33
9lU aQleb in bet l10n biefem 9{ngdjft 9tae'(!dc'(lt
fmbdt tt 9.IbbQ '( unb !Reft 3&n (lnllrQ, jeben an bet
Sllife l10n 200 !Reitent, Buriu!, er mit ber .pQulltmac'(lt folgte.
i)lrar unb frine lUenbden lialb bat Sd]i<!fQ'-ber unb
fdJlugen unb feine (Ial1alerie fo lilutlg auf' .paUllt, baj l10n ben
6000 !I7lann nur ein lUieber nad] '()ama'eul gelangte.
lUarf ficf} 110m unb l1erfuet,te, BU \juj au' entrinnen, lUurbe aber ge.
fcmgengenommen. i)et 3uM ber Sieger lUarb jeboet, burd] ble 9taet,.
riet,t gebmllft, ba; !ltiliet . gefangen lUorben feitn unb
gto; lUat Sc'(Imtta, ba feine ein !leili l10n
gtojer fid] untet 3ablliefQnb.
UnttTbefl'en $der unb feine tt1tllllen mit !Raulie unb
(ASefangtnm ben _ .peimlUtg nad] angetreten, aber unter
einigen tBumen an einer Ouelle .palt gemad]t, um fid] au erfrifd]en unb
meute AU $ti ber !Ueter bie
Solialb bitt erfolgt \l)Ilr, liegalien ficf} bit Sieger in
tbre 3elte, um AU aeet,en unb fic'(l mit ber meute BU I1tfgnugen,
bie !leilier, bit (ASefQngenfc'(laft .. lielUtinten , liei bem (ASell"<!
aurii<!lte;en.
lUat jebod] tine lUutbige @Statt AU lUd.
nen unb bie .pAnbe au ringen, lUatf fie @)cf}lUd]e
l1Or. ,,!la.!" rief fie, "follen lUir, bie tc'(lter l10n ariegern unb 9{n.
un' barein fUgen, @St!al1innen unb <Ioneuliinen l10n
$arliaten unb (ASvenbienern BU IUtrben t 3d] lUill lieliet
jlmien! "
. Unter IDlitgefangenm liefanben fid] .pamfatitinnen, lUie man
annimmt 9.Ilifiimmlinge ber alten 9.Imaufltet, unb anben au' bem @Stamme
bie 9{1le IDlannlUt!lier unb l10n 3ugenb auf lUa
mt, b,a' !Uferb BU ben 'Bogen AU fllaltlten unb ben !lurffllie;
an fc'(l{eubern. @Sie lUurben burd] 9{ufmf ,,!la.
fnnen lUir Glier fc'(lrieen fie, "ba lUir IUtbet Scf}ll)ett, noe'(! S!anae,
nocf} 'B"6tn t"
unI 3ebe dne antlUortete "unb
unI lii' auft !8itlltid]t er{ji un. (ASott; ",0
aallf'm. 3
DigitlZed by Google
34
[2. .,.
fo tDtrben ",tt flerbm wb Am fommm. olne einm 8lte!m Auf
unfam llAtertonbe AU
eie Illurbe l)on einem mewe, 9lamen. 0fflrQ, unter.
ftfl nturben befolgt; bellt4ffneten mit StltjHngen
unb jleUte tie nebeneinanbtr tn einem bife auf.
ftft," fagte fie; "lQjt aeinm
fm Clurer 9{ngreifer unb Wren
Illie bei !8mber Illurbe bllG \Ion btr
btglrittt; benn fie fllum al' ein
eolb4t bem fie mit einem et4nge ben

i)er 2m bie 4U' ben Seltm. ele f4mmelten
um bie unb fie 5u 3eber aber, btr in
btn etllngen film, ronnte tidJer fein, blll)on getroffen 5U ll)trbtn.
!peier nturbt \Ion ber unl1trgleic1}1id]en unb glAnaenben
ergriffen. ",ie fit grimmig unb blljlanb unb gegen 9lllt,
bte (Ir l)erbot feinen 2euten,
8U5ufgm unb fie unb 9{ner.
bietungen l)on unb au gentinnen ; 4ber fie
einm unglQubigen .unb unb l)erntlltf feine bmt41e lebt.
ber !BOtllltfe unb erbittert, gilb er ba.
Bum unb feine 2eute jlmten mit erimit4ren 4uf bie
lier ein. i)er Illrbe bIllb 5u (lnbe gtntefen fein, ",arm
aa(eb unb i)trar mit !Reitern aur Unterjl,uns ber Wr4uen
aaltb "'ar fdJnter belllQffnet; i)irar faj aber f4ft n4dt 4uf einem
ungtf4tttiten !Pftrbe unb eine 21lU5t.
'Bei erbebte .et5. (Ir gtbot, bem
auf bit \JrCIum au unb IllOUte fidJ ein !Berbimft bitt4U'
fie auTtfaugebtn. feIbft unb
fagte tr, "unb eiure
tu Wriebtn au Ciuem 24nb'leuten. "
(Ir Il!enbete fetn !Uftrb 4b; aber btn
beG unb Illllrf e' 5U faobtn, unb i)itllt btn !Reiter, ClI.
er fiet, mit feinem .ierCluf flieg er aur (Irbe,
4li unb 4uf fdner 2lln5tnfptte. i. erfolgte ein 411se.
DigitlZed by Google
2 .top.]
36
mrinet ba Wrinb Illurbe auft oa1Q.lt mit litutiBen
ft"ftn litf 1111 bie lIon Inamatcuf lIerfotst unb Ilro'e an
!Pfaben unb selllonnen.
ba Illurbe atf lIor
ftateb unb bat litutise ollu"t feinet seatist. "lniet,"
rief allleb, "wirb tletn fein, Illenn Inu ben
3t(Qllt mmimmjt." Illeinte 6er bem feinet unb
faste, a au 6edelien. rief aateb; baf
wurbe gtselien unb !.Ullul't aOllf lIom mum\lfe setrennt.
Stit 306 oeer naclJ feinem alten aurd,
1110 Olitiba fllnb, ber feine sefllmmelt unb IlclJ lIer.
bll et unselllt' Illllr, wie merblln unb ftin oeer fein
bie muben Sieser lIon unb 9(\1.
flrtngungen out, ficlJ 116er bie bet ltasef unb
freuttn litr ben
t>llf bet merblln Illllr alllllr 10,000 !mann jtar!,
liejtanb Illitt aut neu lttu\l"en. (ft liefllnb
ficlJ in einem 21lStt 'lief unb bie alten
iel lIon bem slanaenben 21lserf mit fetnem
unb unb ben fclJtmmembtlt
ttu\l"mntlljf'en in "oUrien !lh'ijtunsen, mit unb

!Btrban jo tn feinem 2aller litfllnb, aliltdte er rinef
taget mit (frj!aunen in 9UclJtunsen auflleisenbe tStauli ..
IUOlfm, Iluf benen, Illt fie mlljfen lil .. ten unb mlljfense!({rr
lDtet Illatm bie ltrullllen, aateb on lIer-
Orten unb bie, Illtft lIon rinllnber
mtfmtt, mit rina !.Un!tltcl]feit, wdclJe lIon bm ..
atf wunberliar wirb, aut liejttmmten .Beit am litjtimm.
tm Orte etfclJientn.
t>ie Illaten IlnfanBf 6et bie !lJlense unb bitt
bet oeeret dn Illentg &ejtrat; alier aaleb rebett 1ft
!litt :tone an. erlililft," faQie er, .,bm ltVttn (im-
. 3-
DigitlZed by Google
36
tSorbereitungen aur EScfJlllcfJt. ('2.
fd' ber !IDenn .peer befiegt uub aufheut ift, fo
rnnen fie nie lUieber eine !1Jldef}t unb gdn&
unfer."
i)te .peere ldgen ebtlll1btt bie gllnae segenber unb
fleUten flef} Ilm !lJlorgen in Scl>lllef}forbnung duf.
,,!IDer lUiU frdgte stIlleb, "ben \Jefnb in bet
au beobaef}ten unb mir etnm itber bie uub bie
feiner Streitltfte au bringen 1"
i)irllr trat dugen&lhflief} or. fagte stdltb, "unb fd
mit i)ir! aber i)irllr, ief} erbiete ungmiAt einen Streief} au
ober i)ein 2eben Ilufa au fe,en."
!IDtrban einen dl13dl1en meiter im 9lngej\ef}t feinte .peere. um,
unb betfen Strte unb unterfuef}en entfenbete
er meiter, bie umAingeln unb foUten. i)irar
aos j\ef} or Wnen auritef, bia j\e flef} im Ciifer ber trennten,
lUenbete flef} bann emllfing ben dn bet S\li,e feinet
2dnae unb fo einen 9lnbern unb lUiebet einen 9lnbtm, bia er gel
tbtet, ober Ilua btm Sattel geworfen unb bie Uebrigtn fo
. er im StAnbe WAr, fief} in
staleb lUarf unb gegen feine fBe-
or
.,3ef} ben stam\lf ntef}t gefuef}t," antwortete i)irar; "fie aogtn
gesen mief} aua, unb ief} fitref}ttte, ba, GSott mief} ben mitlfen I\lenben fe-
tnne; er mit 8weifd beigejlanben, unb lUenn i)eine
nief}t gelUefen lUrttl, fo witrbe ief} nief}t fo fef}neU a1isdatfen
Ala tef} ea
Soba(b bie uub SteUung ber fetnblief}en i:rull'
\len jteate staleb fein .peer bemnAef} auf. i)en
iiber ben reef}ten \J1itgd er an !lJlib unb ber ben linren
'In Slldb 3&n 9lbu !IDaffa' unb Serbfef}abil, unb ba' ientrllm,
on 9lmru 9lbba '( tRefi unb anbmn dU'geaeief}-
nden begleitet, (Bine Sef}dQr on 4000 !Rtittnt lUUrbe
unter 3efeb 31in 9lbu Sofian im !Ritefen aufgejteUt, um bda GSf\)d unb
bie flBeibet au belUllef}en.
DigitlZed by Google
2. ,itap.]
37
IM ni d)t bit !lJlQnnet aUetn bmiteten auf biefe l\Itd}tiQe
"or; unb Cffil'a unb
unter benen fid) \lrauen "om manse befanben, "on
neuedid)en anstrest, mit btnienisen !laffen, in
ber fanben , unb aur am aaleb
ft{tlite unb ,inseliuns unb baj, l\Ienn
fie fiden, bit be! l\Irben. ,iel'auf
er fit in a\1)ei "on benen er ben dnen unter aau.
, ben anbem unttr C\lira unb btn 9luftl'as sab, nid}t
nut fid} sesen ben \leinb au fonbem aucf] dn fcf]arfe 9luse
Auf feine eisnen trul1l1en au tmb, \1)enn dnen !Dlo!{em btm
Weinbt ben mden nlrben, a{! 9lbtrnniStn unb WtiS'
1inS au tilbten. ritt er Itocf] burcf] bie feine! ,tne unb
9lUe, mit fBel'anltifluns au fml1fen, ba !lei1ier, ainbtr,
9lelision, fura 9lne auf btm $l1ide unb fie feintn .suflud}U.
ort fAU liefiest l\Irbtn.
3tjt "on beiben ,emn bel' $d}lacf]iruf eml1ot; bit
fd}rieen: fr lInb ben bit !Dlo{emin: il
l\IO nful siebt nur einen G50tt unb ijt
fjotte -
aura bie ,eere aum ,llnbsemense famen, ritt dn
!lJlann aU bem ,eere fiel) aa{eb unb frAste:
"tatjt \t)u ber G5meral biefer 9lrmee?" ,,3el) nltrbe al fo{el)er betrad}.
tet," anf\1)ortete aaleb, "fotanse iel) G5ott, bem 'oran unb bem
ten treu bill."
,,\t)u fommjt mit It>etnem ,eere ullsel'eiat aum in bitfe!
d]rijtttd)e 2anb. $ei be $iese nid}t au se\1)ij; 9lnbm, bie
in biefe 2anb dn G5rab, eine
sefunben. elhfe biefe ,eer an; e! ijl unb "ieUtid}t befftr
at ba! It>eine. !lamm It>u e auf dne $el)lad}t an-
fommen laffen, bie mit It>eintr 9litberlast enben fann lInb itbenfaU
bA !8(uwefsitjtn rojten mllj; alfo in \Jrie.
ben aurce unb erfl1are btibtn ,men ba \1)e{d}e fonjl au
\1)trbtn muj. !ltnn It>u ba foUttjl, fo bin icl) trmel)tist, fr fe.
ben in 9lmtee ein <&5el\lanb, einen turban unb ein <&501b'
DigitlZed by Google
88 beut" Wriebmkntra6 I)on edtm b" [2 .I4p.
jtiif, flit <55otbflllife unb uub flir tleinen
$taUfen tauf mb unb (55e"'nbet
.,tlu Wettjl," ftoleb \)etQd}tlid}, \I)t{d}et {)otb bol
"'irb, rinen on. liud} gie{)t el nur brei
bfngungen: bm <55{ouben on, tribut, ober etlllortd bol
ed}lIltrt. "
!17lit biefer ber !lonn {)dmbt aum

. staleb ",ar jebod} \)or{id}tig. "Unferer
Awei gegen liinen," fogte er, .wir mtTen unb fie libcrlijlen.
fBit "'oUen unl bil aum liinbrud} ber 9lad}t bcnn biea "'At
, lIri bte gnjlige 3eit bea Sicgee."
3tit fd}iifte ber feine ormenifd}en eogenfd}itn oraul unb
!17lotlemln wurben burd} tincn !JJfeilrtgcn gdbtet unb \)cfll)un-
bd; immer nod} abcr ftaleb bie Ungebulb feiner tru\)\)en audc! uub
ge{)ot, fid} steiner \)on feinem !JJojlcn entfernen foUe. linbltd}
bcr bie lir{aubnij, bie fie Metbigenbe Sd}aar \)on $ogen. '
fd}VCn unb f\)rengte mit feiner auf
fie ein. Sie wurbtn aber \)erjlQrrt; aud} au l Unter .
jliung wurbm ttu\)\)en @gefenbd; auf {)eiben Seiten !amen !Biele um,
aber ber Steg neigte fid} auf bie Seite ber !17lollemin.
jlanb auf bem !JJunrte, aUgemein au "'erben, alt ein
!Retter \)om unb nad} bem moelemitifd}en
frQ6u. staleb. ber ,biel alletne betrod}tete. legte feine
1!anAt ein, um ben ftam\)f mit au ,,3d} bitte
tletne ab," rief ber eifrig; "id} bin {)(ol ein $ote unb wnfd}e
au
staleb fein !JJierb, legte feine 2anAe quer ber feinm
!5atielfno\)f unb fQgte: ,,15\)tid} gerabe unb lge nid}t. q .
..3d} "'erbe bie reine fagen, bie fr mid} AU f\)ttd}cn gc.
fr au aber ijl; autrjl \)erf\)rid} mir
15d}ui fr mief} unb meine ijamilie."
150batb bet eote, betTen 9lame \t)aib "'Ot, biefel er.
er fort: "fBerbmt fenbd mid}, um au bitten, bie
Ilufllrtn unb bal tavfmr Wlnner efd}ont werben lI1et
DigitlZed by Google
2. -'tcql.) C\rilllkf)en 89
uab bAj 1IlOfgm. AIldn unb 6tibtr mit AU-
fClllllneniretrm 1II0llett, um AU
i)ieG itt mein 9lufir4Q. 11M \l)id], ,ftaleb; benn unter Wm lauert
. aUlerlefene, gut6tWAffndt !UlAnnet 1lInben in bet 9lA"t
am (>rtt btt 3ufammen!unft 1lIttben, um \1)id] AU &n-
faUtn unb obet AU tobten, 1lItnn 1lIatrmlol unb
ni"t Auf i>rinet .flut frin -
(;ierauf &erid]tde er ben ft bie 3ufammenfunft lietttmmttn ""
unb alle lirigm UmttAnbe. "QSenug," fagte $taleb ; .. au IBerban
aurilcr, unb fAgt Wm, ba, id] 6tmt fri, entgtgenau!ommen."
91l0'lemin waren Aum !Rdauge lilafm AU alt
b"er a_f AU (iJunj!en Iltite; fit tntfemtrn fid] mit !Biber-
fttt&m \10m C5d]lad]tfdbe unb (>titiba unb \1)irat fragten ,ftalcb um
W t8tbtutung bttfte (ir lienad]rid]ttgte \Ion 14'
foetitn eroffnet wolbtn wat. 3" werbe bit
fastt er; "id] wtrbt allrin unb bie aUer bitfer !Ultu"dmorbet
Aurilctmneen. 9lliu (>lieiba mad]tt Glitt unb &at
fid] ntd]t fo aUlal1ftien. ,,9limm !Ulann mit
l)it; aann fr !Ulann!" ,,!BClrum \1)u bit C5trafe
&iG Aum 91l0rtn \!ttfd]lt6tn 1" ritf "gie& mir bit !Ulann unb
id] IUttbe bm ed]leid]tm no" biefe 9lad]t entgegenrcrtn."
!Ra"bem tt bie <lr(au&nifj fud]tt er !Ulann \Ion
eqro&ttt ,ftaltblttsfrit unb aul unb fi" mit in
tltftt !Rad]t auf bm !Beg nad] bem (>rtt bte .11 in
bit btff'el&en gelanten, (tei \1)im feine 2eute (;alt ma.n, lOS
frine altiber Aul, um lebte rafd]tInbt (iJerAufd] AU \lemdben,. unb !rod]
lIotji"ti mit feinem C5dmitar bil Aur &eatid}ntttn C5teUe.
.pier er bie !Ulann, mit matren unter ben oftovfen, im fetten
Sd]lafe' lieen. Clr tuU aurilcr, winfte ftinen unb biefe
3ebtr dntn !Ulann eluf fobel' 9llle mit einem C5ird. aliSt-
ftrst 1lIurben. .flieTauf entfltibetel1 fie bie :tobten, leten btnn (lewAn-
btr an unb etlUarteten .ben 9lnlirud] bel tate. .
i)ie eonne &deud]tete bit tn auftjka-
un unb ber .sufammtnfunft btr 9lmeen. IBnban
Jitt a1lf rimm 'Petptn unb WAr tn fddJt Sc-
DigitlZed by Google
40
!Ieibet unb mit golbtnen .Ietttn unb (lbtl'tinen geAiert. ftl'l{eb trug tine
'gd6fetbene 3ac!t unb tiuen grnen tur6an. (lt ltefj fid) \lon mttbAU
nad} bem Orte "'0 fie 'Btibe fiel} Auf
btn 'Bobtn feeten unb begannen. QJefl'rd}
"'ar rura unb ,rmifel}. 3eber glAu6te, bafj in feiner QJe-
",alt fei, fid} unb merbAn fllrael} \)on
btn alI 6tbrftigen mau6em, bie \lom Sel}",erte {t6ten, unb
bit ftud}thren 2anber 9lad}6am, um 'Beute au fuel}en, 6ttagtn.
bagegen," fagte er, "finb reid} unb ",nfd}en ben \1rieben. Sl'tid},
tuaI forber' um i>tinen 'Bebtfl\ijfen unb i>tine "'A6gier
au
,,(lltnbtr Unglaubiger," anttllortete Balebj """r finb nid}t foarm,
bafj ",ir auI i>einen ",anben i>u
te' unI eiuen \)on i>em, "'aI unI gana j benn 9((-
"'aI in unfm ",anbe (lure -meibet unb
ainbtt. menn aber ben \1ritben ",nfd}t, fo lYit bereitI
unfere 'Bebingungen gefagt. (lrrennt entweber an, bafj eI feinen QJott
QuDer QJott giebt, unb bafj fein tjl, ober unI
einen tribut, ",ie ",ir (lud) auferlegen i>u
mOAU i>u mtd) bann i>u fd}on seilern
unfen 'Bebingungm ge"'ufjt, unb eI i>ir befannt setllefm, bafj aUe
i>eine \lerworfen ",orben finb. "'a' i>u mtd} aUein
Stlolft, um etnen 3",eifamllf alt t17leinetwegen; unfere maffm
mgen 3",ifd}elt unI entfd}eiben."
IDlit biefen mortm fllrans er auf j merban fiel} \ler-
fumte ba er augen6lilflid}e ",Ufe er"'artete, fein Sd}wert au j
ftaleb ergriff an ber ",orauf er feine 2eute auI bem "'inttr-
i>ie !VloIlemin flrmten unb merban fiel},
burel} griecf]ifd}e meibuns sdaufcf]t, auf einen fr fid}et.
(lr' alI fie entbelfte er feinen unb fcf]ra! mtfeet
beim 9ln6licfe i>irar'I auritlf, ber, fall nacft unb einen Sclmitar 'fel}"'in-
senb, unb in bem er i>enjmigelt er6licftc, \lon beffen ,anb fein
gefaUm ",ar. "QJltabe! @}nabe!" rief er gegen ,ftaleb, ba er fiel)
in feiner eislten Scf]linge sefangtn .
DigitlZed by Google
2. 3ta.p.] IBtRQ1I',. - 9ebmQge b 41
"flt sielit feine @lnabe pir t)m, feine tuue !ennt," ant.
""'riete ,ftQleb; .,t>u liill mit auf ben alitt mit !DlOl'b
im sefommen; Snbe faUe auf
t>ie 'lBorte nHIftn fQUm alt ber SUd tlirar't
frin "mt mrid}tde 'unb auf einen Stnid} alisefd}lasen
lIlurbt. lt>ie lifutise lIlatb auf einer unb
\Ion ber !Ieinen Sd}aAr au ben d}rillltd}m ttul'l'en bie, on
ijrer sried}tfd}en !8erfldbuns Sdufd}t, biefdlie fr btn aOl'f .ftaltb't
unb ein Wteubenfd}rti fid} liIllb
bt alt fie trfannten. aaleb UeD fdne 3tit,
fid} \Ion lltmlirrung au fonbem seliot ftintn tromlldem,
am aUsemtinen !lngriff au lilAfen. lt>at, "'at fe;t erfolste, "'ar
tbt @leme;tl, alt dne ed}fad}t au nennen; bat fatferltd}e 161le fid}
Auf unb nad} aUtn !Rid}tunsen ein nad} ifal'ell, !fnbere
nad} unb nod} 91nbett nAd} 91ntiod}iA. "'Ar uno
mneDlid}; fillieme unb solbent, mit flbelltetnen sefd}mc!te areuae, !oft-
liare aetten unb 9lrmfl'Ansen, 3utut(m, ftibtne @leIUAnber,
IRttungm unb tmAffel\ feber 91ft, unb eine !Dlense on
",ie ftA(eb liellimmte, erll nAd} ber \Ion e.
",erben foUte.
t>it on bem sroDen eiese "'urbe bem aAUftn burd} fd.
nen tAllfem unb gtlitlittn 91libll 'I nad} !Dlebinll sefenbet.
ilt er fie emllflns, "'Arf fid} 9lliu Auf bie flrbe nieber unb erso;
fid} in tlanf sesen @lotto tlie 9lAd}rid}t erlir.eitde fid} fd}neU burd}
gAna Irllliien; aut IlUen bet unb liefonbert \Ion !DldfQ,
Sd}allfen \Ion 9llienteurem nad} !Dlebina. '!IUe "",ren liesim',
ber Sad}e @lfaulient AU bienen, fdt fie fllnben, baD bitt mit eieS ge.
frnt unb mit "'urbe.
tler 9l&u ","r seneist , 'lBnfd}e AU
Omllr, ben er blltlier au a0', rllrad} iebod} Ilrens bllsesen. "lt>er
gr8te on biefen fllste er, "bie fe,t fo &esieris finb, fid}
unt anaufd}lieDtn, b4 wir Stfitt finb lt>iejenisen, IUdd}e AU
unierbrcfen fud}ten, Ilft ",tr fd}WQd} unb on serinser ","rm. Sie
fmmem fid} nid}t um ben @lIQulitn, fonbem fid}, bie md}en @le.
filbt \Ion au unb IlU . bn \Ion
DigitlZed by Google
111 fit nicflt AU bem llIl Sold unb Unfritbm An
iulHfttn. :nit bott Mritt tinb gtnsenb, um """
fie 'AnSef'AnStR ,au \)oaenben; fie bm SieS trtURtn unb
Dl6m nun GUcfI bit !Beutt smitjjen."
StmAjj fcfl(ull Wbu bA' tBtt(Ansen ber !Bitt-
fltau Alt. fmbden bie \)On IDltUA, unb 6tfonbtrl
bit aum 5t4Jllmt .ftorrifcfl eine jlQde unter 9lbu
6fiAn um bem aQlifen tBorjhllullm bAStQtn All mQcflen. !-"mAtUm
ltirb uni bit IlrlGUbnijj \!ttIDrigett, fr nftrt tRtliion au
9lanbtnsl Iir in ben tQsen btr iJinllunijj unb bit
bei btfritQt, llltil Iir einen AU ttllltifm
slAubten; unI itbocfl mit 5!icflt Stfesnd; Iir unftrt
unb tntfcast. mir flnb Illlte !Bt
ber im Iit nlir jldl im fBlute stnltfm flnb,
unb ee Auf unI, fr bit StmtinfcflAft1. AU
Iliftrfucflt unb btr 9lelb mOm unter unI
bte .ftAUfen Iurbe burcfl biefe tBorlleaunsm tr
ficfl mtt unb OmAr, unb mAn rAm libertin, btm Stammt
.ftorrifcfl AU sellQtten, jicfl bem anaufcflUejjen. 9lbu !Bt!er
an .ftQleb, Infcflte au frinem 5itst unb
mit, bQjj eint 6tbtutmbe tBerllArfuns unter 9lbu SofiAn iU ftojim
Itrbt. \)erf(estlte tr mtt bem bei
unb fenbete ee burcfl feinm 9lbba .'( ab.
\)on btm ijdbe \)on 9lilnAbin 6rAcfltm bit trauer.
funbe, bQjj bQI bejiest unb bie le,te Auf
fei, nQcfI !Bellrauns btt I4r srojj; fit
sinsm jtbocfl mtt \)ttileifdttr anl mett, UI!t auf bm
5turm \)OrAubtreiten. ij(ucfltlinse bie !Btf_
um taufenb jlreitbQre 91liinntf \)erlliirrt; el Iurben Ittltt
ijellunSller!t errlcfltd unb Altf bit !BlQuem AUnt ScfJltubtm
\)on Steinm unb mUrffpiejjelt sejiellt, Idcfle in betfdbelt
3@en
DigitlZed by Google
!mttm unttt ijrm !R{tul1gen jie eine moflemttif4e !Rettn-
btt anbem au' .btn femen
eine (Ange bOIl tJuifo(baten a\1)if4en ben (lAtten
tl\tl !Nr bit bei mOilemitifd}en lt)n tBorirab
bon All neuntAuftnb !Rettern ",urbe bOn 9lmm ll)ann
!amm iltttaufenb beriittnt untet 9lbu @5ojiAn; bQUn eine
untet Serbf4abi(; Omar 3bn mit einn
glt\4en bAnn bie bei unter .(lu ObtibQ'.
unb blt mit bem fd)""taen 9lbler, bem
bArm !UAnier ,fta(eb'., unb unter ber biefe' unbtfiegbarm aritger
3t;t berfammdte fta(eb feine unb Mel
btrid}iebenm !often An. ibu SojiAn \1)urbe bem .fblid}en
gegenber Aufgeftet, l5erbfd)abi( bor bem Eit. 9lmm bOt
bm unb .teil" 3bn Dor bem bon aeifQl1. 9lbu
lagertt in einlser fintftmung bor beui wb ""
btn 9luftrog, unb au fein unb 9lnsrifft an
bo ,Ia(eb feinen unb bequemm fannte. ma.
'Aleb fdbfl anlanste, fo er "or bem {tUd}en feinm Stanb.
ullb bori feinen fd)""raen 9lbler auf.
(E. 6ab ein fblid)t' bA' bOn St. WiatCu', fo
146. bAj t' alling. bOr 16m aUfaufleUtn, ober auf
mUfti einaulotfen. fi. \1)urbe bat bei \Jrieben' Bellannt.
lZ)ft feurlse ben um bit Wiauern Sll
ftouiUiren unb bit umlltsenbe (Ebene an ber bon sl1)t\tQufenb !Rn
fern au fohi er ba' 2aSft "or UebetfaUen f4iifte, unb ba'
bon unb !8erflddunsen in ble I5tabt
!mmn i>u ansesrlffen Itrben foUteft," fAgte 'aleb, .. fo lAi mtr tf
llIiffm, unb ",erbe au i>einem fommen."
uUnb muj Id) bleiben, bl. !omm{t 1" frAte tlim,
in ber (Erinnerung An :.tobel ber feine borf4nen
-_fe. - ,,9Hd}t fo," entgtsnde 'aleb; ufonbem ""der unb
fet bAj Id) nid)t im (offen Itrbe. " tltr brise
btf mujte bit au ijuie
!l1lo.1emin "'Aren je,t befftt All je SUlU adege bA jie
mit in erbem"f tyJtijbm,tjtcfelt wb fSClffen
DigitlZed by Google
44 melogmlng "on iDcnno'tu'.
[2. .!top.
9l0d} inbep aTabtfd}e
unb unb bie el'eiftn, bte I'rAd}tigen
<$5elUnbu unb anbm til'l'igt Q5entijfe 8einbe. Sellijl 9l&u Obeiba
ltegnugte fid} in feinet' mit feinem urfl'ruug!id}en arabifd}en
Selte \)on unb fd}lug bie in bet' le,ten d}lnd}t gt\llonne.
nen Sdte ber eo \llartn bie jltengen,
einfad}en ber \)tt'IUe\d}Iid}ten, . 9lattonen bel Orientt.
s[)ie ber Illurbelt tal'fu auriicfgefd}lagen,
uub fBide butd} ben auf btr .!lJlauer !lJlafd}tnen gefd}leu.
berte mlurfj'l'iepe unb Strine getbtet. S[)ie lUagte fogar einen
!lu'faU, lUurbe aber mit blutigen .Rllfen auriicfgelUorfen. 3e;t \llab
bie mit uuQblAffiger ltetriebtn, bit et .fteiner
\llI1gte. fid} tiber bie
Unter biefen Umjlnben fidJ bit
oli et nid}t am fein lUurbe, au tQl'ituliren, folQnge et Itod} mglidJ
fd, au
Su jenu Seit lebte in S[)ama'tu' dn ebler <$5ritdJe, 9lamen.
mQ', ber mit dner tod}tu be' .RQifet' lUar. . Cir
6efletbde feinen lUar aber geadJttt, benn er IUIlr ein !lJlann
\)on talent unb Sn biefem 9lugenbflcfe aUgemeiner 9lte-
er fid}, ben bet fBoffet el'llltcftn, in.
bem er bie erAd}tfid}, barltarifd}, nacft unb armfdtg be
.. \llaffnet, ober unb nur burd} *m
8anati'mu. unb ben Sd}recftn, lUefdJen im 2/lnbe \)er.
kettet furd}tbar, ,
S[)a er aae <$5riinbe \)ergeblid} fanb I erbot er fidJ, fellijl bie
tung au Illenn fie einen alUeiten 9lu'faU lUagen lUoUten. Sein
!lnerbiden lUurbe angenommen, unb bel' folgenbe !lJlorgen bem fBer.
fudJt angefe,t
.Raleb bemerrte bie 9ladJt fiber; bap gefd}ftige fBorbmitungen ge.
madJt lUurben unb 2ldJter in ben unb Quf ben !lJlauern fdJim.
merlen, unb er feine lUacf]fQm fein, ba er eilte \)eralUei.
feUe etlUartete. mge .fteiner fd}IQftn," fagte er; "lUir
\lltrben nad} bem tobe genug unb fliP \llirb bie fein,
nie lVIeber 9lrbett fOIt."
DigitlZed by Google
2. Jtdp.]
46
i)ie lUllrtn tn bieftr Smnbe bn Aulircji fromm:
9it ber !DlorgenbAmmerung begab ber in feinen CitlDAnbem,
Gn ber S\)iee bet QJeijiliClJftit, naClJ bem Iln melClJem bn
foUte, bott areua unb legte !Reue iellilmeut bll-
ne6en. burClJ bGI1 leBte tt feine i)anb
Guf ,,0 QJott!" rief er, "",enn unfer QJ(Gube bet
ifi, fo unb fGIi niClJt in bie i)Anbe feiner
faUen. 11
t)ie lUeldje ","ClJflm geblieben lUQren, nielten QetQbe AUt
3m aum "or, ",urben aber \)on einer allQemeinen
(intlQbuns bet IDlafdJinen auf ber !I1lauer aurelgririeben.
feine itU\'\)en in blll1 @)ffed]t, unb bet aam\)f "'"t
unb blutig. Cit "'ar ein gCfClJiter lBogcnfdj,e unb bie tQ\)ferjien
unter ben 9}lotfemin aut, bie Ciiner naClJ bem unter feinen lUfei-
1m jidm. Unter \)emunbete er 3lin SeiD mit einem ueIo
2e;tmr \)erbanb bie munbe mit feinem iutblln unb
blieb auf bem Sd]laClJtfdbe, ",utbe Ilber \)on bem QJifte betnxUtiQt unb
nQClJ bem 2ager aurclgcliraClJt. Cir jiClJ etji \)or autaem mit einem
meilie \)on ben Stamme ber i)imiQt einer
IlOn lenen bie ",aren, lBogen uRb lUfeife au
unb tn bIll1 au
50batb fie bali QJQtte \)er",unbet feL eilte jit feinem
Mtt; fie et Qber meiClJen fonnte, er fein 2eben
Sie liteli reine mllge llul1 unb uergoj reine fonbem beuQte
bet ben ftor\)et unb fQgte: bifi t)u, mein QJdiwtet, benn t)u
biji bei ber unt nur um unt au trennen;
",erbe t)einen iob unb bllnn im !Umbiefe au t)it AU rom.
men fortlln foU fein !I1lllnn benn
mid] QJott!"
.ptetlluf ergriff jie QJatten IBogen unb lUfeUe unb eilte Iluf
Sd]lad]tfelb, um au bet, "'ie man gefast,
(lQtten gdobtet Sie brAngte bit in bie bel1 Ortet, wo
er fAm\)fte, burd}, unb {tep einen lUfeil fliegen, feinen
in bie .panb \letIl!unbete. fiel unb lUurbe \)on ben !JJl0l11emtn
uctfo1ste fie, um fid} unb
DigitlZed by Google
['2. .top.
forMte fdne 2mte auf, 'ankt (if in -Iluf
ritter in bie anbert, bif tf in bit &bfdJabife !am. griff
mit -fritttm ecimitar an; SefbfdJaliil \\laff ble unter frine
unb begann mit bm .ftamllf. ESie fodJtm mit gleid}er
fiifI im alf rin "on bn !Bitftllt 9ltian'e
mtfenbeter !l3fd1 tne traf. fir fdJ",aurte,.aber feine 2tute a,
Mt ben Streit um bie iJa.ne auf, rilten au unb trum itn tu
bit Stabt aumer. fir "'daerte fidJ, nadJ au unb fo.
. Nlb teine !Bunbe auf ber !l7llluer tltrliunbtn war, ",itber in bm .ftamllf
",urbt aber \)01'1 btm !Bolle tir iebodJ
feinm EStanbl)unrt am \)on WO er bae iJdb berfdJauen unb
fritte IBeft.le &nnte. .ftaml'f bauerte mit'ro8er fort;
Ne 3uben aber dntn foldJen \)On Steinen 1mb !Burf
f,ie8m unb anbeten (iefdJojfen aue bm .ftritgemafdJlnen auf ben 91lllutm,
bap bit !Belagern femgebalten "'urben. 9ladJt mQdJtt bem .ftllml'fe
ein tinbe. IDloelemin aosm, \)om fagdangen iJtdJitn ermbti,
ber in wllrftn' fidJ aUf bit tirbe unb ",aren billb in tieftn
\)erfun!tn.
9llf fllnb, bap ber IDlutb ber lBefaung burdJ ben Raml'f,
lItl4ett fit ben ber bejlanbtn e",e<ft l\lOrbm ",ar, befdJl08
er, weiter auf bit !probt au flefIen. 9lnf rrinm !8orfdJlag t\lurbm in
btr StiUe btr 9llldJt !8orbereimngtn au einem aUgemeintn gt.
, troffen, lWld}er 'mit aUen ber Stabt auf er.
folga foUte. bat mit einem rittatlnm beim ttfltll
!JJl.owgmeraum gegebene tfdJm "'utben ane gtbffnd uub AU'
tebtm ftqie dn Strom \)on .ftrltgem auf bat nadJflt
!8orbtreituntn l1!4rm fo jllU erfolat, bap bit !8tlllgerer Ufg
ibtrmfdJt ",urbm. bllefen 9(lllrm j bit !Jloelemin fdJrafm
AU' btm SdJlafe auf unb ergriffen i.re !Baffen; fdJon aber war ber \Jrinb
iilier unb fie nieber, fie fidJ nodJ \)011 firttaunm er.
.atten. flint 3dtlang ",ar e. an ben \)erfdJitbmtn lJ40jlen eill
Al, eilt QSefedJt au ntnnm. .ftakb foU beim Inliner bef !Blut.
"be' \)ergofftn n. "t> ber t>u mt fdJ'Affl, rief er
in ber 'ein fdnct j ,,(rilf \l)einm lag fit lUILtr
tlBaflin biefer llltla"'gtn faUm." fterauf ftntnQte er, .. *_
DigitlZed by Google
2 .Iop.]
41
bm IRrittm gefolgt, auf btm 1mb arite " Gbttall,
10 bie Untetfljung am tuat.
stamllf fanb bem tO Qulgtf4Um lUat,
egtmUet Ilott. .itt btf4nb unb mit
3n frintt tDat bie unttf"'toc!tne
ble mit bm a:ob um E5it at
auf einen ai. dn ISolbat fi'" au btmi"'tiBm
3m fenbttt abtuu'" btn 'frif but'" frinm
. unb flttc!tt tobt au iJiijen niebet. 3ftt tDar fle inbt;
IAffmlof unb Ulutbt gefangengtnommen.
Bn -ett fmllften tuitber unb mit
gtgen rin4nbtt; ecimttat anf4't4ng 4btr
ouf btm frinte Q}egnm unb et flanb auf bem 'unfte, gtfbttt
ober au tttben, 4(' sta(eb unb '( mit rintt 9lri.
tnfdJaar muSte in btr Stabt Buflu",t fu"'m
unb uub bie Im4aOne tuurben btfrrit.
Im fcf](immfttn erging cl bm bit but'" b41 \)On
aufgefaUen tDattn. !JOt biefem (Qg bet mbt
Obriba uub aur Bett bel in frinem Btftt.
3m lJugenblic!e bte I(atm' lU4r te feine elfte Eotge, ba' I7lorgm.
&tbtt au fl'ncf}en. gab et eintt I)On QUkt!'"
2euttn btn btm entgegenaufteOtn unb
bufe mit fillll'fttn, eine attite 5ef)QQr, tn btr 5tiUt aber fef)neU,
IlDif"'en bie stallll'ftnben unb bie Stabt. 50 fief) bit QSritcf}en
\)on \)om unb im lRiic!en Qngegriffm; fie foef)ttn \ltra..mfdt, aber
bit arieglHIt lUat fo erfolgtet'" unb bie tl1l'ftdeit bte milbtn tiu
foialb fit einmal antTtt tDar, fo bat, tuie bet arabifete
fagt, frin IDlaltn, ber Qul jenem gtfommm tGr,
Iitber
nicf]tltcf]e tuat faft ebenfo blutig, tute bie bte tagte ;
bit tuurben aUemine auriic!efcf](Qen unb abetma(1
lIlautm gctrieben, IObri fit taufenb tobte auf btm Wdbe autiic!.
Itticn. 9Jlol(tmin folgten bil btcf]t an bit mrrbfll
AM \)on btm tutlcf}en bie 3ubm auf bm
auf bm Raumt f1ltubtttm, iU11t IRIic!aug gtt'MCR.
DigitlZed by Google
48 Ue&erein!unft ben unb lCbu t)&dbo. [2..top.
eeU f{ejaig \Nt i:)Q1ltO!tu! \Ion ben 2egionen
ber !mjle belagert; bie ben \titere
91u'fUt au fonbern begonnen \1)ieber, om au fvnd}en.
Umfonjl brang in fie, GSebulb au bi! er au ben aaifer
wrbe, um .i)Ufe au \lerlongen ; fie nut auf
unb fenbeten au ,fta{eb, um einen !majfenjliUjlanb au erbitten, ba.
l\Iit fit Seit \1)egen ber Ue6ergabt au lt)er
wUbe .ftrieger \1)at t4ub fr er wnfd]te feine Ueber.
g4be, bie b4! 2e&en Ultb <iigentbum ber mrbe;
et \)erlangte bie etobt mit bem au unb f{e \)OU feinen .
91rabern vtnbern au laffen.
3n wenbeten bie \)on lt)oma!tu' an ben
uten 91bu Obtiba, ben fie Al' milb unb f4nnten. 9lad]bnn
fie mttttljl eine! ber arabifd] \)erjlanb, mit uRb
fein <Meite! emvfangen aogen eint! 9lad]t!
\)on ben unter benen fid] bie
biQjlen GSetjllid]en AU! bem on :Dfcl)a&ija unb begaben
fid] au eie fanben biefen eine! miicl)tigen .g)eert!,ll1tlcl)t!
ba' mOTgenliinbifcl)t meid] erfd]tterte, Qleicl) einem QetinQen manberer
ber !mjle in einem befd}tibenen .i)aortud]aelte. (ir
gnjlig auf; btnn feill 3\1)e(f \1)ar al! (iroberung,
:tribut ol! $lnberunQ. war eine Uebminfunft aufsefetlt, ll)Orin
er fid] \)erbinblicl) mad]te, bie \JeinbfeliQfeiten tinaujleUen, fobalb bit
6tabt in feine .i)iinbe geliefert ftin wurbe, unb :Diejenigen \Ion ben
ll)tld]e e' munfcl)ten, mit fo \liden \)on <ifftdtl1, alt
fit tragen fnnten, in unb :Diejenigen, Weld]e alt
aum<f&lieben, unb in fieben alr.
d]en uben au laffen. :Diefe Uebereinfunft wurbe
\Ion '91bu Obeiba nicl)t ullteraeicl)net, ba er nicl)t wat;
abet er \ltrficl)erte ben @jefanbten, fit \)on ben !I7lo!lemin
werben wrbe.
60balb bie a6gefcl)loffen, unb @jeifeln fin: ben guten
@5{Quben ber Qegeben moren, \1)urbe bQ! bem 2ager
Obeiba't gegtnberlieaenbe geffnet, unb ber
108 AU ber 6l'iie ))on !WAnn ein, um au
DigitlZed by Google
'49
biee allt "on 9JfcJ,abtja "OtSin, fanb am
du f* ScJ,aufl'id !latt. staleb W4t bet ben tob
lBtubett ber on ben IDl4uem ane mit finem "etsiftden !Pfette
1lI0tben wat, etbittert. er PcJ, nocJ, auf
btm feinet bef4nb, "etfl't4cJ, ein abttn.
nisn !prieflet, 9lamme 30p4e, b4e untet bet lBebinsung in feine
liefern, b4P fein unb feinet $et\l1anbten unb feben
llIetbe.
0etmtttduns bieftt wutben
!fllM in bit Stabt ebtacJ,t, 1lI0tauf biefelben n4cJ, bem jtficJ,en
fbirmten, bit tRieget unb lBalfen unb stetten, 1lI0mU ee "tlfcJ,lolfen wat,
t\lttnten, unb tt mit bem SisnalgefcJ,ni: mb4t! 4uftiffen.
141eb unb feine 2tgionen fltmten untet ttoml'denfcJ,aU unb !Rojfe-
butd] bae tljOt liepen bet bie ftltnse fl'tlnsen
lIlIb betfd]memmten bie Sttapen mit lBlut. riefen
bie ,,'rine ft Unglubise ! .. llIat '4leb'e
Intwott.
fit fe,te fein bie 4uf ben stopen !P14' "Ot bet ftitcJ,e bet
3unaftau fort; 4bet etblidte er feinem Obeib4
unb beffm bie mit ben Sbeln in bet ScJ,eibe in feietlicJ,et
mit !Briejtem unb !lJlndJen unb ben
unb on unb .Jinbern umseben 1lI4ten.
O&eib4 unb in .ftaleb'e lBMen unb beUte
butd] milbe !Borle au befcJ,wid}tisen. faste er, tn feinet
Glnabe biefe Stabt butcJ, friebltcJ,e UtbetS4be in meine {>dnbe seseben,
unb une lBlutOttsitpen unb bie lnseren Jtmllfene
..
,,91id]t fo I" tief 'aleb ersrimmt, "icJ, mit biefem ScJ,werle
tlUonnm unb feine
icJ, brn ein "on meinet eisenen {>Ilnb ge-
fclJtiebenee geseben."
"Unb Il!e(d}ee !Red]t :l:lu, rine au bellliUisen,
mid] au lBin id] nid}t bet 3a! bei
unb um tt au bellltifm, Wetbe td] 4Ut mit bem Sd]lUttte

4 '
DigitlZed by Google
60
[2. tcq,.
bai tr, Il)Qt bit mi(rifd)e wttllf, 6e-
tnt aber n fud)tt .\taleb befilnftien,inbtm n
bai tr in bet 9lbnd)t unb feintt 0iUi6un fid)tt
gttlltfen fri, unb ht bai !8erfl)ted)en. tlldd)ei er im 9lamen (!Jottti
unb bei unb mit 8ujlimmun QOtt bei bet
gegenwrtigen !Dlotlemin gegeben au ad)ten.
Cbeiba wlltbe on mot{emifd)tn OflIdnm unter.
Ilot, bie fid) .\tQ{eb aur (!illwiOigung in bie <i:Ql)itulatton an
tibmeben. er nod) aaubede, feine bei 8.
6frnt mube, bat fIDerf ber $Iunberung unb I)ei !B(utl>tttejtni on
meuem or.
3eet WQt bie bet guten Cbetba au (!nbt. .. QW
rief et, .. mein fIDon wirb ali 9ltd)tt unb mein !8er.
fl)ttd)en mit \Jjen geiteten!M
(!t fl'ttnte unter I)te $Illbtrtr unb 6ebot im 9lamen bd
einaubQlten, bii er unb .\tQltb 8eit wrben,
Siteit QutaumQd)en. 9lQme bei ftine iBtdun;
bit 5o(bQten tn blutigen inne unb bie btiben
netQle aogen fid) mit Cffitinen in bie ftird)e ber 3un'
frQu aunicf
.pier wurbe nad) tinem 8anf .\ta leb, ber fUr Qlle
ber QSmd)tigfrit unb QSnabe uneml)filnglid) war, bQau betllOfn, Guf bie
Stimme ber $olitif au (!t wurbe ba; tt du
2anb m .\trieg wo nod) tele Stilbte au ftien, bat ei
wtd)tig ware, bie <i:Ql)ttuIQtionen feiner au ttfl)edtttn, fdbll wmn
fie nid)t gQna nQd) ftinem Sinne feien, ba bat fIDort bet !Dloilemin
wurbe, QSlauben au finben, unb anbm 5tal)te bat
on aur fIDQmung unI), jiatt fid) Quf 6unllige !Be-
binQunen au ergeben, gegen QUe 9lnerbietungen bet QSnabe tQub fein unb
bit Quf bQi fiiml)fen tllurben.
!Dlit I)er 5d)wierigftit entrQng 9lbu bet eifernen
Seele ftQltb't eine (angfQme 8ujlimmun au feinet unttr
ber !Bebinun, I)Qj bie Gnat SQd)e bem ftaliftn llltrben
foUe. (!r AQubtne unb murrte bei jebem tit em
DigitlZed by Google
2. .tap.]
&1
unb tinm 4nbmt 9lnf&m !R4menl ,fItt6il get6bttt; 46et 9l6u 06elb4
itItcmb bClrAuf, bClD 1fe Clulbrc!liel) in bie <5:Ql!itulation ringefel)loffen feien
.fIietClUf wurbt aufgerufen, bAD benfenigtn IlinlllO&nern, lUt(d)e bem
a"Ufen 61ri6en lUoUten, bit 9lu'6ung !Religion, ben
Ut6rlgtn Cl6et bet 9l6aug gejl4ttd fein foe. :l>er grDte "on
&09eG or, au 61ti6en. iinige a6er entfcbloffen1fel), fBorflll4'fer
at nCld) 9lntiod)iA au folgen. :l>er 2tetm 6at um finen lI!as, ober um
frritt <65dee burel) bie unter ber el)Clft ber !Wo'lemln
lIegenben , unb nAel) "iden Sd)lUlerlg!eiten Baleb brei
tAgt, lUtld)tt fie "or IBtldjligungen unb fBerfo(gung ficfJer
fein follten, unter ber iBebingung, baD fie auDer 9lidJt.

legte tidJ ber lUClc!ae 9l6u 06riba In. !Wittd unb er!(rte:
b4; er Qulgemad)t fit mit Sa!! 1mb lI!Qc! au (affen.
fClgtt .tQ(tb, .. foUen fit un6elUClffnd fBon !Reuem
Im 06tibCl bClgtgen (iinlUtnbungen unb Ba leb IOtalgte enbliel) ein, bas
fie 'lBClffen genug foUten, um fiel) gegeu !Ru6er unb lUUbt
au boel) fo, bas lUtld}tt fille 2anae fein
Sd]lUert, unb \t)er, totlel)er einen !Bogen 6efas, feine 2anae foUte.
unb .tr61', bie biefet unghic!liel)en BQralOane,
fclJtusen Sdtt auf ber An bie Stabt grenaenben $iefe auf,
fiel) 9lae, bie in bie fBer6annung folgen lUoUten, mit unb
SilMStfcfJirr, 3\1lUtlen, felbenen Eitoffen unb lOa' fonjl noel) am rojt.
6arjlen lOar unb Am lUtnigjlm in. fiel, 6ega6en. Unter anbem
:l)tngen 6radJte man auel) eine bel BQifer.
in totldJtr fidJ 6er 2abuIIgtn on fojl6aren Eieiben. unb
flolbfloffen befauben.
S06Qlb fiel) 9lt etfammelt trat bie traurige EiclJaar
!!B4nbetfdJaft an. :l>ieftnigm, ,lUdel)e fiel) au' Eitola, fBaterlanb'lie6e
ebet Wr6mmigfeit auf biefe $etfe fd6jt ba unb fBet6anllung
lDeif}ttn, au ben (ibeljlen !tnb CSSe6Ubdjlen be. 2Anbtl; eG lUArm
4ll rin weiclJltdJt' unb l'l'ige' 2e6en unb An lglAjle ge-
2fute. Unter 6efAnb ficlJ bie CSSattin be' dne
tod)ter bff Baifer' bit llOn 3ungfraum 6egleitd lUurbe.
.. IHt ein tr4Ur!gel greife !Wnner, aade, fdJiiel)teme \lrauen
4-
DigitlZed by Google
62
unb ftinbet fo bte !'SanberfdJaft butdJ (liniiben uub !'Sllen unb
lVifben untldJer gtmael)te wettn 5u fer,tn.
9l0dJ "telntaU lVenbeten pe fidJ um unb lVGl!fen fBltdt bn unb
IBeralVeiflung nGdJ ben g(iinaenben unb !iitllldJen (SSQM, bit
rinft Stola unb ibre \lEeubt gtlVefell lVaten, uub nOd) in bn Wttne
)1)tnbeten fie fidJ unb lVeintm unb fd}(ullen Gn !8rull unb
butdJ Guf bit Ilattlid)en "on i)aUUllcul unb bie
Ufet bel
50 enbigte bie fBe(agetung "on i)Clmalrul, )1)t(dJe fBoUClire
lVegm fttiegllij'ten, sdJatm,d, unb (iinae{fQmIlfe mit
fBdagerung "on ItrolQ "ttglidJm Q(I 5lV(f IDlon4te \)tt
gingen 5lVifel)en ber Beit, lVO bie satacenen aum erj'ten IDlQte Bette
"or bet stabt QuffdJlugen, unb bem Itage
(il lVirb baD i)itat ingtimmig mit ben !nitfdJte,
AU n bie IDlenge "on IBerhnntm in Wrieben mit
C5dJiifen lVddJe er nur all fr bie "erLorene, fd))1)tI!
"erbiente fBeute &etradJtete. meij'tm er6itterte Q6u bu UmIl4Ub,
baD fo "iele Ung{Qu6igt- ber sdJiil!fe bel sdJlVertel foUten.
.Rateb lVrbe e6enfo entrlld gt1Vefen fein, lVenn er nidJt
fiel) aulllemadJt baD biere fBeute lVieber etlQngt lVerben mjfe. Bn
biefem er feinen 2euten, fidJ unb au uquilltn,
unb fidJ aum .RClmllfe benn er lVClr entfd)lojfen, bie IBer.
&annten au "etfotgen, f06alb bte btti ItClge bu (SSnClbenftiji "monnen
fein lVrben.
(iin Streit mit 06eiba 6et eine Quaittitiit "on
)1)t{dJe bu 2e,tere fr bie fBrger in um einen
tag liinger auf, unb er lVoUte fdJon "on bn IBel!folllung aU
all fidJ ein )1)tldJer bie gAnae (SSegenb tmb
bie !uraeilen !Belle burd} bai (SSebirge !Clnnte. i)ie (SSefdJidJte biefe'
ift lnbem fie ben jenet IDltnfcl)tn unb
,ftriege etliiutert.
ber fBd(lQerunll i)itar, lVie bCl' .mt,
mit alVtitClufenb tReitern UIII bie stabt unb bai &gu au Ilatroutattat.
.11 eine biefer sdJClClt einel 9IadJtI in bet bet IDlClUun
Olunbe fit bQ' ferne etnel unb er-
DigitlZed by Google
2. .top.) Sona' unll Ciullotea.
53
aufmetffamem einen tReitet, wdd}er
QUj bem fam. lOte .fttiegtt an dnet im Sd}attm
lttgmben Steae unb IDCltteten, &ie et btd}t an Wat,
!DOlauf fie unb (Ir Wllt ein jun.
er. teid) uni> gfiinamb gtfleibtter S'Jriet unb btm nad} eine
'ttfon ))on Stanbe. Sie feiner faum &emiid}tist, ale fie
einen Atl)titen tReiier aue bemfd&en fommen wdd}er
Q!efangmen mit tl)tid}er Stimme bei btm 9lamen 30nae rief. Sie ge-
bem 2ejtmn. feinen Aum tiRAulaben;
er fd}itn fBerlansm au tntr\lrtd}en uRb tief finise lBotte in gtie.
cf}ifd}et e\lrlld}t I Iluf lDtld}e 3tner fofort fein umwtnbtte unb in
bit Stabt aurilfgalo\l\lirte. lOte mit bem QSried}ifd}tn unbefannten 9lta.
ba bllt bte lBorte eine lBllrnuns gewefen feien unb woaun
ijrm QSef'lngenm auf btt Steae tbten, aber nlld} wdttter
lte6trlegun au ftaleb.
lOer 3nglins ge'anb, bat et ein (lbdmann AU' lOama'eue unb
mit einet fd}nen 3unsfrllu, 9lamene (luboeell, ))er(obt fd, beren (lltem .
Ilber aue trgenb eintr 21lune bie tlinwtaigung au feiner
\)erweigett worlluf bie 2iebenbtn &mtngtfommen
feien, IlU' lOamoetue au (line Summe QSdbtt bit lBa.
d}m, wdd}e iene 9l1ld}t bae bellod}tn; bae !lJliibd}en folgte
in IDliinnetflribetn mit aWe{ lOienttn ))oraueseritfmen QSdiebtm
in bie gttne. fie rief, er tn gried}ifd}er S\lrCld}e gtant.
wortn: "ber fBosel gefClngen!" unb fie war, fobCltb fie biefe 9tnt.
wort in bie Stabt
ftateb War nid}t bet !lJlann, ber fid} burd} eine 2tebeegefd}id}te'
ren liet, alier et jieate btm QSefllnsenen bit Awtfcben Awei lOingen
fed. ,,9limm ben 3elam Iln, H fllgte tt, "unb bClnn foall lOu, Wenn
in unfere fiint. iJeine fBtdobte wenn lOu
alier weigtrll, fo l)ttlitrjilOu IOdnen .fto\lf."
lOer 3ngling nid}t lilnse Awifd}en btm Stimttllr unb feiner
&Ilut; er tegte ClugmbttdUd} bll' QS(Ilu&m'belenntntj in .ftllfeb'e
Gi uni> fiim"fte ))on bCl Cln eifris gegen bie StClbt, bQ gCla feine
trnen foUte,
DigitlZed by Google
64
unb (luboua. [2. ,10.,.
9((' ficf1 feinen dnben fucf1te n bit
(lubocea', auf unb einen ueuen Sie f)atte,
nacf1 fdner burcf1 bie 9(raber, baS er Al' !WAr.
n,rer fr feinen gefallen fd unb bn mtu entfagt unb
ficf1 in ein begeben. (Ir eilte mit flol:lftnbem
bem ba a6er bie 3ungfrau alt !Renegaten er-
wenbdt fie fid) mit !Berad)tung !)on ab, fefnte in 8eUt
auref unb weigerte ficf1, wieber au Sie f)efanb fid) unter ben
abeligen wtld)e unb in bie !8er6anllullg fOlgten.
ber ben (Bebanfen, fie erlitten aU mtren, 2ieb-
erinnerte ftaleb an fein !Berfl:lrtcf1en, fie wleberaugeben unb
baS fie Werben mge. ftaleb aber fef}fte ben mtr.
trag 91bu 06eiba'. or, wdd)em gemAS e' 9.lllen frdtflellt war, fief}
entfunen.
, .. 30na. fl:lAter entbecfte, baS ftaleb auf !Betrolgung ber !Bett
finne, aber on ber feit 91brdfe ergangenen tangen 8elt
ballon abgefef}tedt werbe, erbot er fid), burd) bee
birgt' einen rtamn auf welef}em er fie fid}er
wrbe. Sein 91nerbieten wurbe angenommen. Im lliertell tage nacf1 ber
91breife ber !Bttbannten 6radj ftaleb mit iertaufenb 1Rri.
tern auf, wdcf1e, \lIie 3ona' 01. 'raber tr.
fldbet \tIQren. eie folgten eine 8eitlang ben !8euallUten nad) btn
uidjen uSflQl:Ifen ber unb ftamede ltub ben
wddje fit, um fd}neller reifen aU rnnen, weggtltlOrftn ber bie
fibenen. (lnblidj wenbden fiel} bit Sl:Iuren bem 2wanongebirge au unb
erfdj\tIQnben in ben bmn lJe1l1l:1Ajfm bejfdben. i)ie IDloe(emin bel
gannen a" fd)\lIanftn. rief 30na', 11 fit Wttben im
nur (angfam "orbringen j fie fnnen (ludj fe,t nief}t mel,r
eie fe,ten 8ug fort unb nur btr
aum beflimmten Stunbe all. eie muSten je,t bie r,oqen an.
flftden !Ajfe beG 2ibanon buref} "on ben gerijfene
Sdjluef}ten unb erflettern. i)ie !fttbe fcf11ugen bei jebem Sdjritte
euer j fit erloren (lifen j .pufe wurben auf ben lJelftn befd).
bigt unb llitle "on uub aum gemacf1f.
9leet fliegen ab unb flommen au lJuSe tubem fit
DigitlZed by Google
2. .ttQp.]
akn tRofft Am Sgt{ amber IlHtttn aerftft unb bit
mit Citfen befd](l1genen 5tieftfn "on btm Obedeber IlbQe.
riffen. 2tute munten unb flagten; auf Ilaen )rtn
im ffe nie fold)e !1lbfdigfeiten ffe barauf , baj l\IlI
wabeu mffe, um unb fttern au fnnen.
aaleI), beln ber gegell bie Un(iiubigen einen gilb,
Idcber bem ber rinet 2icbenben begann
unb madlte btm tRentllien al' IlUer biefn Unan
bittere !8omt'fe.
SonA' trieb ffe aber immer nod] "omiit'. fir beutete auf frifd)e
unb auf 641urtn "on erfl "ot auraem "omber
,Iommen fein fonnien. !/lad)bem 1{e ffd) einie 5tunben (Qng aU'to
ntl)t _ fe,ten fie bie !8erfolung fort, Ulobri 1{e in Iln
unb 2aobicta "oritbetfamen, 1{d) aber in bie biefer
Stabte au waen, Ulei{ 1{e fUtd)teten,. bllj bie !Ber!lribuIl al'
.Iraber, tHld]e ba. einfltige 21lnb,,01f diiufd)t )nen bei ben
f{sern StAbtebewobnern "on feillem !/lUftn fein Ulrbe.
Unfd)lfffsfett Ulurbe burd] "on dnem 2anbmann
nod) aaifet UltldJer
baj bit bn !8erbannten in IntiDd)ia einen 5d)ttcfen
megen fonne, ben (affen. ber
entlang nad] au aiel]en. gab !8erj'o(gmt eine
ftfl'ert Vlu'fidJt, fit Ilber aaleb etfd)raf, a(' er berbiet trI
ba& :trUl>l'en aufammengeaoen' Ultben, um getn entfenbet
au ..abtn, unb bai er nur burd) dnen ttnatsen "on getrennt
fei. Clt frd]tde je,t, ba& 1{e ben tRcfaug a&fd)netben, ober in
feinet berfaUen fiinnten. 5eine Ulurbe
nod) burd) einen trllum ben aber !bbll 'I Ilut-
legte, Ulorauf er bit !8etfo(gung j'ortfe,te.
fit brad) eine !/lad]t ein; ber tRegen 1{d uRb
unb IIlQren "or firmattung bem Umffnfen btlrttOd]
a6tt Ulurben 1{e l)Oml'irUgebriingt. ilie fonmn nid)t
IDtit entfernt fein; ber Ulal' 1{e mujien aufammen.
rcajfm unb fld] !11lorgen biimmerte; ber
auf unb bie 50nne "ctQolbde mit Jren bie umlieenben
DigitlZed by Google
66
Ue&eqaU bet I)et&anntm !DamaGunet.
Sie fd}le""ten iebod} mbt burd} bie jett "on
obet mit Sd}lamm unb angefUten G:ngllffe, bit
bie "orautgefenbeien "on einer ein frtubigtt
Signal gaben.
Ste bfiefttn auf eine grune, mit gefdJmiicfte unb "on ttnem
bewfferie !Bitfe. 'llm Ufet bet bit aatawane bet
18erbannten im Sonnenfd}ein "on ben btt letten Stutmtt
auto (limn fd}liefen Im 'llnbm gelloffen
bie !Biefe mit trodnen gejiicfttn {5jewnbem
unb blO\ten betbedt wat. "on ben SdJreden bet
bttgtt erfd}6llften mben !l1lotlemin blicften auf bie lie&lidJe
bet !Biefe; abet ,ftaleb betrad}tde bie ,ftaralllQne mit gierigem unb
bet 2iebenbe flt'tngte feine 'l(ugen nur an, um feine 18erlobte unter
ben \Jrallen, weld)e am Ufer bet fudJen.
9lad}bem ,ftaleb bie ,ftarawane recognotcitt
bemedt werben, et feine Sd}aar in "ier "on beIm
ben etllen ben anbeten Omeira, ben britten l(bba '1
man unb ben "ierien er fefbll (lr gab bie Otbn, ba, bie Streit
nut ein6tfn nad)einanber 180rfdJein fommen foUten, um bm
\Jeinb ber *e Strfe au tufdJen, unb ba, nid}t bie !lnbemns
begonnen werben btft, alt bit bet Sieg "6nig entfd}teben fei.
9lad1bem er gebetet gab. er feiner bat Sd}1ad1t.
gefd}rei: .. 9lamen unb btt unb
lCngriffe. wurben burd} ben lCnblid einer "um
meiterfd}aar aut aUfgefd}rtdt. lCnfMQfid}
ltepen burd} bie gried)ifd}e ,ftlribung tiiufd}en; fie erfannten btt
jeboclJ ba(b, Wenn aud) bit geringe ber i5etnbe nur
getinge \Jmd)t tinfl6,te. brad}te in bet (lite fnftaufmb 9.Jlann
aufammen, um bell 5toj btt lCngrifft mit ben getafftntn
!Baffen famen abet neue ben
unb ber Ramllf wurbe unb mit tallfetfeit se'
unb ,ftaleb fam\)fttn l'erf6nltd} miteinanbtt; a&er ber
d}rilllid}e warb au !Boben gelhem. lCbbG 'l fd}nttt
ben stol'f "b, benfd&en auf bern bet .ftt'euattjlanb"rie,
DigitlZed by Google
2 .bp.]
"abocto t6btet fdbft. 61
cr ttfA_ft unb fotbtrie bit "uf, bm
_f au
tRefi Omrirll brong mit frittet bte tn btt 9JHtte
bee 2agtl' or, um bit ijt"uen eie
mit euinen, bie fie gegen 2ClIgrtifer Un-
ter tin "on in B1An.
amben <iellinbem unb mit einem 3uUltlenbiabem. Cl. "'ar, ",ie cl
tui, bit bet aoifet' unb bit bel tRtfi "tr
au fit eintn etein Begtn
ftin om aOl'ft traf unb ce tbtete. Sl)er aO
feintn E5cimitar unb IUOllte fie aber fie um <5Snobe,
tr fit unb fie einem "ertrauten !Wanne untcr feit
nm 2tuttn aur
!DUtten in bmt <5Seme,d unb btt $emrimtng eilte 30nd
um feine eraut au fie alt tRenegaten mit $n.
fo fie ieet, alt ben
feine 2anbtleute int gtftrat, mit
feine eitten, au unb mit
frucl}tlol. Sie feierlid1. aonftantinol'el unb
tilgt in einem Bloftn au \l)oUen. t)o er ftin nu,to.
fllnb, er "'"tf fie nod} einem tRingen
All 'Boben unb fie gefangen. eiic leiftete feinen Ulttteren $iberftanb,
fonbtTll in bie unb fe,te jHU Quf bo' <5Sro
i>tr bafj fie fei, Abtr
fie l'"jjte bit ab, um einen
(tiejj in bie eruft unb fiel tobt alt feinen \Jfjen nieber.
bieftt trauerfl'id' blluerte ber "agemeine all_f, ober
kjfet sefagt, bot <5Semeed fort. all leb ftreifte Iluf bem
um au fud}en; er obtt unter eintr <5Srul'l'e "on
qriften fml'fte, farn bitftt "on auf au. unb
einm etttid), feinen unb ben ed}btl gtfl'oUtt
",rbe, Ienn bit \Jlllftn feine. turblln'
tat. (lerbi' Iurbe on ber ber bo' eid}1Ottt
IIllt btr (lanb unb er ce ",ieber erlangm fonute,
ijn btt 2eute aoltb' . in Stcfc. Sl)er $iberft'lUb btt
DigitlZed by Google
"'Ar au 'nbe; ",urbm fmmtltd1 erfd)lAen ober
genommen bif Auf (linen, wtld)tt frtigt{4ffen ll)Qtb, um bie trAUlie
WAd)rid)t "on bem !Blutbabe nAd) .ftollf!antillo"d au bringen.
30nAf, ber !RenegAt, brAd) tll IAuttf ber ben
feiner Auf, aber feine moflenlitifd1en BamerAben trottden
mit tintr "on .ben 2e6ren bef weld)en er "or fturaem angCo
nommen ..(lf f!anb in btm !Bud) bef @5d)icffalf gefd)rieben." fagten
"bAi 1011 nie fellef !IDeib foUtett; ntte \l)id) Aber, 91Ua6
I)ir 06ne SlUtifd riljm f>egnungen beflimmt," unb in ber mAcI)te
3bn Omeira, auf !Dlitleib fr feinen f>d)mera, bie fd)ne
aefffn, IUtld)e tr gefaugen aum Baleb gAb baau feiut
flinwlUiung, falle ber Batfer fit nid)t auflfen laffen \l)trbe.
3e,t war feine Beit me6r au Iltrfumen. Sie waren bei bief
unaufJ1attfamen 'lJetfolgung me6r alf !Dleilen tief in baf
(lera bef \Jrinbef{anbef gebrungen unb ef fonnte i6nen ber mlf-
aug abgefd)nitten werben. 9luff unb 6iei te. \l)ie
wurbe allf bie !Dlault6iere ge"a(ft; bie ",enigen am 2eben gebUe.
benen 'lJerbannten l\lI1rben gefeffett. 1mb bie !Ruberfd)aar trat ben foren.
ten !Dlarfd) nad) \l)amafcue an. Untrrwege wurben fle einte tagee burcl)
eine f>taubwolfe, in \l)tld}er i6re f>"6er bie \Ja6ne bef Srmate erfann.
ten. in !Beforgnili gefe,t. f>ie bereitden nib auf einen tBeraweijlung"
famllf or; te tr\l)iee fld) jebod). bai ee eine ftitblid)e WAr.
Wn Alter !Btfd)of mit einem aa61reid)en fiefo[ge erfud)te BAleb im !)lAmm
bee BAiferf um bie \Jreigebung feiner tod)ter. \l)er 1l01ae f>AtAcene Ab
o6ne 2fegdb frel ,,9ltmm fagte er, "aber mdbe \l)tinem .pmn,
baD id) i n bAgegen einalltaufd)en gebeufe unb biefen Brieg nid)t ein.
fteUen werbe, al' bie td) t6m ben lt,ten \Jujbreit feinte ent.
riffen 6abe."
Um ben !Renegaten fr biefen a\l)titeu tBerlull aU entfd)bigtn, ",urbe
eine tOlie gegeben, bamit er nd) unter bm
ein !IDeib faufen mge. (lt entfagte aber "on nun an jeber irbifd)en
2iebe auf ewi unb etnlClrtete a(6 frommer 91l1l6amebaner feinen trott "on
bm fd)lI1araugtgen .pourte bee (lr blieb feinem neuen
ben unb feinen nfuen neuer, ale er e' ber !Religion feiner fBA.
ter unb ben feiner .ftinb6eit ewefen unb "trbitnte
DigitlZed by Google
2. Jtq.]
69
er ben @S4t4ttnm Auf bit !Bttfe senu,t, btt
untieahlriftltt SutAtfun in bitt $arabiei bei wem er in
btr {)ei 3ermuf burd1 bie Iurbe
.. & fam biefer !"oflat um," fagt ber dJrifllid}e atier
!1lAfebi, btr .Rabi "on fgt fr
GIlt t)iefenigm, weldJe a"m 3'lam rin bet
ItfdJid1te. Ir baj 30nat nad1 feinem :tobe btm Illefi 3&n
tlmm", in tiner tnif{on, in rrid1en i5elVlinbtm unb 0(btnen eanbalen
auf einet blumigen !Biefe trfdJienen fd unb ber feligt Illtneg4t
.. ' baj fr frine tlfml'!clrifd1en lie&ais "on bm
fcfJlHtaciugtgen !DlbdJen bei $arabiefei gegttien, lO\)on 3tbe rine
fo ,(marnbe beliee, baj lie bie uub ben !Jlonb in ben
fleae. !Jlefi feine tnilion .Raleb , wefdJer fie mit un-
btbingttm "eo fommt e' ,.. fagte ber eifrige
!1lOl1lem, "Illtnn m4n alt !Dlm,rer fr ben Q}IAuben Ilirbt. . Q}lcflid]
ifl btr !Wann, bem bieft' au Iirb."
(I. gelang .Ra!eb, feine SdJaar "on !benteutern glcflidJ Iieber
RacfJ au liringm, 10 lie I)on Illtld1e
um lieforgt gelefen Iaun, freubig aufgenommen WUt.
ben. (Ir jeet bie 6d ftinrm Buge gemad]te rtidJe tnia
Iurben ben Omrieren unb geseben; dnen fnfttn
er ft ben etaat.fd}a' aurcf unb fenbete 4n ben .RaUfen 4&,
ltld]m er burd} ba' benfelbm besleitenbe I)on ber
\)on I)on frinen m lliu D6eib4 ber bie
ber Stabt unb unb tnbUd] \)on friner tner.
folsung ber unb ber !Bitbererlangung btr Illtld1e
fit 6enad]rid]tigte. :t>iefe Iurben in btt
(irlarlung abgefenbd, baj frine $olittf bei Sd1lemt
in ber Sd1,unS bei .RaUfen unb aUer !WOilemin ba. frieblid]ae
Dbriba'. Irit btrflrablen ltrbe.
,,(l' ll)ar in bem bel Sd]icffal' gefd]tielien," fastll bie ara-
biflf1en Q}efd]id}tfdJrribu, "baj ber fromme 'Btfer fterlien foUte ..
obne llOll bem glnaenben bei 3.lam' au "n bem.
felben 10 fid1 asab , ba .R4ltf in !Webina
feinen leiten 4U'. i)ie Qra&ifd]en. Sd]riftfteUer lCld]m &er bit
DigitlZed by Google
60
9l&u tBehc',
[2.
UrfadJe feinet tobet "on ttncmber ab. 9l&ulfeb4 baj er ""n
ben 3uben in feiner frugalen "on mei. "ttgifttt ""'tben fri;
aber feine todJter 91eiifd}a fdJrei6t mit grfjerer feinm
tob bem 'Baben an einem falten tae, l1!eldJef
in ein 8ie6tt "erfeite , au. er mit feiner fQmlllle,
erfud]te er femen "emauten 8teunb Omar, flott feinet bit ttliifen
Wunetionen feinet 91mtet au l1tttid]ten.
911. er fein (lnbe fiefj er fehten @5tttetait De-
man 36n Iffan au fid] !ommen uub biet!rte in Gltgenl1lQrt
ber !Dlo.lemin, 80lgenbel1:
,,3d], 9Ibn 'Befer 3&n ber id] auf bem 1ldJe,
biefe $dt mit ber nd}llen au "ertllufd]en unb midJ in bem IDlommte
6efinbe, 11!0 bie UnglQn61gen glllu&en, 11!0 bie <iSottlofen au Al1!ttftfn
aufl1ten unb bie 1!gner bie fpredJen, ge6e ben IDlo'lemm
biefe (lrflQrung meinet $iaml1. 3dJ emenne au meinem
folget -" l1!urbe et "on eintt fold}en edJl1!QdJe ergriffen, b4fj tt
fpredJen fonnte. O,mlln, btt feine I&fid]ten fannte, fgte
ben 9lomen Omllr 31m al ftlltta& 911' 'Befer l1!ieber au
fam nnb 11lQ' fein @Seerdllir gefd]rie&m fllgte et: ,,<iSott fegne
fr biefe fBotfid]t! " .pieranf bidtrte er wtiter: .. .pret a
nnb benn fo l1!eit id] fenne nnb t,
er bie !Reblid]feit fd&fl. (Ir ifl au 91arm, l1!al1 er untemimmt, gefd]ilfi.
(Ir I1!tro mit <iSettdJtigfett regieren; 11!0 nid]t, fo l1!irb <iSott, ber llUe
fennt, nad] feinen $erfen 3dJ &ealifid]ttge in
.atm ba' a&er id] fann nidJt in bie "er&orgenen <iSebanfen bet
IDlenfd]en 2e&t redJtfdJaffen, unb ber @Sem
fei it&er
(Ir biefet tellament mit feinem .panbfiegel au "erfd]liejm
unb 9llifdJriften ba"on an bie <5:i"U. unb
au fenben. .pierllnf Uej er Dmar fommen uRb fagte bafj er
5U feinem 9lad]folget emannt
Omat I1!llr ein jltenget, einfad]er !11lann, I1!eldJer nid]t nad]
wb $ftrben jlte6te.. ,,0 9l1ld]folger bet 91l10lltl' <55otttt," fagte et,
.,l1erfdJont mid] mit biefet lBilrbe. 3dJ &ebarf btf ftafifatt nidJt."-
"I6ft ba' aaUrAt &ebatf tlcintt," anil1!Ortete bet Iler6enbe 16u f&fer.
DigitlZed by Google
G1
fit (tIrberte ale rintn bet fr ijn wb
fitt ba' 6ffmtlidlt ba8 er ba' Imt
bCl er fr bit 4ulgtaeidl\trifien !IJia8e llatTenb rine
oiWfdlaft btr ba' "or fo !uratr .sdt erf! au einem mfd}molame
'8011 au !Jladlbtm er aur be\1)I)en,
aU nOd} "erfdjitbene unb britte, ale er fldj entfernt
ba8 e' gelingen unb bit bei (S}laubenl
frinet !Jlt6ierung mjliirrt \tnb aulgebreitet \1)trben m6gt. I1I
a fo fr eine !Jladjfolge in feinem Imte gefolgt "trfdjicb
btt gute aaltf, in ben 9lmten fdner 9.(ejifdla, im
ftinee leUerl, nadl einer tRegierung "on anld bret !IJionatm
unb neun .sur .se feine. lebten feine (litern nodl; fein
!&tu bn fiebenunbneunaigflen 9.(11 ber alte !IJioelem ben tob
_ fagte er nur in ben mlotten ber Edjrift:
fm gegebm, ber genommen - Selobt fri bet !JlAlle

9lbu "ier mlri6er tlQI 2tfte \1)at bie $tft\1)t
bee in bet 6djladjt bei !Wuta gefaUtnen tlfdjafat. Sie sebat
nodI nad} feinem fedlaigjlen 5\1)d fit fdjelnt jebodj, tro,
friner im ntdlt bie '8orliebt fr bai \1)tlbltdje (5}e.
befelen au \1)le ber mlelber," l'fltgte er
au fagm, "flnb lae dn Uebel, @et bai st68te Uebel tjl bai, bil8 jie
flnb."
1Jl6u \1)urbc allgemein "on frinen betrauert, wb
er "ttbiente benn er \1)ar ein gttedJtet, mii8!gtr,
frugQler unb uneigenn,igtr tRegent ge\1)tfen. @Seine tRegierunQ \1)Qr AU
tura, um a"r &ringm au 16nnen; aM
1lt aeldjntte fidj burdl bit Scl}nelligleit uRb (5}efdjtc!lidJle au., \1)omlt
er mit be. Sdj\1)etft' bie \1)t llerllreritn 9.(ufjliinbe, \1)tkl)e
btm tobe bei aUlgebtod/m \1)Qrtn, unterbrl1c!tc unb bell etien
ttfl 'OOm etal'et Qelaufene bei 3.IQm "Ot "aigem
(Ir rintn aUtn ed}ten !IJioelemln !namen
ein betTen !IJiuf!et, \1)tc Omat au fosm "flegte, feine
feier nut mit \1)t1rben Unnen.
DigitlZed by Google
62
[3 .top.
Drittes fiapitel.
E>mQt', &um &lI)dten .lQltfen. - .!taleb lI){tb im
E>bdbQ lIttbrlin"t. - .()ocfJlinnigtlS tBmebmen biertt -
ug nQd) bem .!tloller - lBerfQbren lCbu E>beiba'.
- (Ir lI)irb 110m .!tQUfen lI)egen feiner getabelt. - tBetQ.
grtung unb (i{nnQbme !)on tBQQtbe!. - )elQgtrUng !)on (imtft"a. -
.lrttg'lillm ber 9JlolJtem{n. - .{)ingebung S&emQ',. - Uebers
gabe btt 5tQbt. - Xnr<!m eine8 !Qiferlid)en .{)em8. - El5d}Qr.
Jtaleb',. - lOirar'. - surammenfunft
.IQ[eb mit mlanuel. - lOie eic:l11ac:l1t bei Sermu!. - tBelagftung unb
<linnabme !)on SerufQlem.
\Oie (lrnmnung Omar'G a"r !JlaclJfolgt wurbe \lon 9ltjifd)A unter-
fhift unb \lon 9l1i, wdd}er bQD erfolg{oG ftin tl)rbe,
augeaetien. fanb nod) ClI 9lbu lBefer',
beG neuen ftCllifen ill bem 2efer burd) feine tiereite
rinigerMQDen berannt; eine Sfiaae bejfelben brfte jebodJ \lieneiellt nid}t
ungern werben. (Ir Welr jett etwa 63 Att, ein f{njlrtr
9)lMn mit unb ftollfe. ,,(ir WAr fo sroD,"
fAgt einer \lon feinen "lIClD er im ei,en h!4r, alt
weld)e Seine ftraft WClr unb er be-
bUnte fid} ber linfen etienfo gefd}ilft, wie ber red)ten. 06leid) er
cmfClng. dn fo erbitterter ijeinb beG 3Glam. gewefm Welr, bCl; er nCld}
2tben !lrelite, wurbe er bod} nOrn 9lugenlilicfe feiner
Cln dner non ben QuftidJtigllen unb fBorflllllftm bejfellien. tlr
tine mone liti ben wid}tigfltn unb (ireig-
nijfen ber bd gefllte!t. Sein !Jl"me An bu
ber liei /Beber, ftaibar, unb
bet btt non !11lebtnQ unb ber \lon !11lefr", ullb in
ber fd}tint er bte Seele ber ftrieg.untn-
btG Q}!QubenG gewefen au fein. !JletigiollGeifer widte
ijm fellnen unb feurig. (Ir legte bie bd 3GIIlm "a eolbllt
AU' uob fd}Arfte fie Cluf bieftlbe m\eife ein, unb wenn eine ijrage fr feine
&6tf an \letWtcfeft war, fo er fidj mit bem Sd}IVme
DigitlZed by Google
3. .h,.]
p (ftn unb Illtldjtr auf falf.n iinlllAnben unb im Un.
Blauim btn ftol)f a6aufdjlagtn
. 3n ber faerl1l4Uung ber I1lQr fdne mebttdj!ett unb (ltttdj-
tiQ!tit fl)tid)lllotttidj. 3m $ri'Oat(e6tn arid)ntte er fidi burd)
fGlllfeit unb !jruga(itt unb burd) fBeradjtung ber falfdjen btc mtu
1Ild. Srin einaigeG <lSttrnf Illat $Qjfer. feint einige i)atttln,
dnige Cietften6rot mit Sala; a6er aur .Beit ber faltDe l1lurbe
@5a(a QlG IlltggtlQjfen. @Stine jlrenge unb
unb bie uub fctft feinet
lIIurbtn in jenen l)rimiti'Otn lagen bet 3G(am- mit 6ttrQd)-
tft. (ir fluse nadj benen er fein einriditde;
bit Wo(genbe ift ba'Oon rin 'Beifl)itl. "fBter !ommen nidjt aurief:
bat efl)rod)tne QSorl, ber a6sefdiojfeue $fril, ba' 'Oergansene 2t6tn unb
btrfumte ..
Unter fdner mtgierung Illurbtn !l7lofdieen aur
wtb bet unb <lStfngnijfe aur f&jlrafung 'Oon
midittf. feite er eine mit geflodjtentn
!Illernen aur gdjtigung geringerer unter Illeldje er audi ea.
tI1re unb faedeumbung red)nde, in unb bradjte bltfel6e fo !rf.
unb in foldiem UmfQnge aur 9lnlllenbung, bajj ba' Sl)ridjl1lort in Um.
(auf fam: ()mQr'G geflod)tene ift au frdjten, a(, fein

9((G ()mQr fein Imt Illurbe er QlG ftQtlf bet ftalifen bet
ober mit Qnbem QSorten: !Jladifolger bet !Jladjfol.
BerG bet 6tgriDt. ()mat tDtnbete ein, bajj dn folditt litel
mit febem neuen !Jlad)fo(ger lnger Illetben mjfe. et enblot gelllorben
fri. IDOrQuf 'Oorgefdi(Qgen unb augenommen Illurbe. baD er ben litel Clmtr
41 !J/umenin b. ber eml1fangen folIe. an
mitamolin lltel l\lurbe fl)ter 'Oon benjrnigtn mo,lemltifditn
EoU'Oeranen Illtldie dntn
anauerfennen, unb 1ft mit bem einet ftQiferi gltidj6ebeutenb.
(line 'Oon ben erfttn 9Jlajjrtgdn neuen ftQliftn 6etraf boG t.
(Im. @Stin uditemet liejj fidi uidit 'Oon MI!-
11m, Qlnambm 6ltnbtn unb er 6eal1ldfelte bie
IG(eb'G aut bet (it etfAnnte feine IAJtfcfett ..
DigitlZed by Google
64
(3.
milttAttfd}e GStfd}ic!ltd)feit 4n, 4btr fr \lorriUg, unb \lU-
fr AU gelllClgten,' Clbenteuerlid}en genrigt
wb 8um !U4detgangfr, 4rt auni ,ttrfijbm gedQnet. (h
bm bet ,em. fo ulQ)aff'enben ,cinbm
unb "bu Obrib4 lllieberaugeben, ber ficb, lllie er fagte, ftine
\Jtmmigfett, IDlcijigung unb treue gegen bat gegebene
mod, beff'elben lllurbig erllliefm (h auf eine
einen tarlef an 9lbu Otitiba, lllorin er \lon bem tobe
taefer', unb feiner aum "taUfen llnb aum
be ,me ernannte.
i)a' Ecbretben lllarb "bu Obeiba AU ber .Beit uliergetitn, wo tao
leb, mit ber tBerfotgung ber ,Raralllane ber befd}ciftigt, ab.
ll)tfenb lllat; ber gute Obeiba lllurbe uon bem in Utf1er.
aber tn \lerfeet. eetne eigne fBe
o
ali, nad} au ttrelien,
feine Uelietaeugung \lon bet aU'\learid}nden unb bm gtcinaenbm
i)tentten .ft41eb" aligentigt, AU \lubrcingtn unb
oli ber .laUf ntd}t genetgt fein lllurbe, al' btiaulie.
lUtnn er \lon fetnen ingtten (lrfolgm au i)amaw' (Ir
befd}loji fr ieet, bm beI bel .ftalifen fr
au 41' .Ialeb i)4m4w' fort. if]n
al' au unb gab e' AU, belj er feinen 6lUtttm
fBerid}t ,m eefet fd}rleli, um feine tBerfo1lJUng unb
ber tBerliannten anAuaeigen.
Omar nod) ntd}t tange fein Imt angetreten, al' er bat erjtt,
bte \lon i)ama'cu' \letfnbenbe .Ialeb"
i)tefe 9lad}rld}t uerurfad}te in IDlebina bie autfd}llleifenbtte \Jteube, unb
ble .fta{eb" lllurbe uon bet IDlenge bl' in ben ,imme(
tmitten tn feinem b4' tBolf alitt mit (lrjlaunen. bClji bet
auf Obriba bertragen IDOtbtn fei. i)ie fBelllunbem
.ftaleb" lllaren laut tn tBorjleaungen. "mte !" riefen fie, ".ftald>
mitten in feinet entlaffen' (lrinnete i)td) ber 9lntlllott,
lUtld)e 9(liu eefet gali, alt tine IDlajittget \lorgefd}{agm
lllUrbe. - lllta bat aur fBefrbemng bee geBogene Sd}1Iett
e. nid}t in bte jledm."
DigitlZed by Google
3 .t4p.] tlmat',
66
t)mAl 6etlefe unb (lbnbuntn, A6er fein
lilieli unlltrAnbert. ,,91liu t)litiba, H fate er, ti unb
alitr bod) tQ\>fet. (Ir \l)irb feine 2eute fd)onen, unb 2e&en.
nid]t burd)' 9Ilieuteuer unb $eute3ge S\>td bie
IDlAjiun im Siee \l)irb Q&er in ber Sd)lad)t um nid)t. \l)enltt
futd)t1iar madjen. H
Unttrbejfen ramen bie altiten \l)e\>efd)en stQleb'. an, fie \l)aren Qn
16u $eftt erid)td, )lIdbden ben (irfol fdntf een bit
IBetliMntm unb trfud)ttn um feine (intfd)ribun in ben a\l)ifd)en
!lnb 9I6u t)&eiba jheititR !lJunften. \l)et $lallf \l)urbe burd) biefe'
Sd)tti&tn, \l)tld)tf !it\l)ie., bQP feine 3um staUfen bem ,ttte
un6t!annt \l)Qr, unb bap 9I&u t)6eiba ben nid)t &er.
nommen in er fd)rle6 \)on 9leuem Qn ben
2tfttten, fdnt (lrnenttun unb entfd)ieb bie !lJunfte.
fir f\>rad) bie 9lnjid)t au., bap \l)ama.cu. CB\>itulirt unb nld)t mit
btm Sd)\l)erte tnommen \l)orben fei, unb ble $eblttunen be'lJer.
trQe' au erfllen. (Ir etflArte ble lJerfolun btt lJer&annten fr fre\)e(.
unb unb fate, bQP fie @Softe' \)ubttll.
lid) eUlorben fein \l)rbe. \l)ie (intlQjfung btt tod)ter be. $laifer.
2fegdb nannte tr dne lJerfd)\l)enbung. ba eine grope Summe er-
lQnt unb ben 9Irmen eellen \l)erben rnnen. (ir 9I&u t)6dba,
befren milben unb er \)oUfommen rQnnte, nid)t au
6efd)riben unb nad}lelli au feitt, aUltid) aller aud} bQ' 2elltn btr @SlAu.
liigtR nid)t in ber lllopen ,offnun Auf $eute au t>ieftr
!Bint war ein tabd fitr aaleb.
i>amit biefet Sd)rel&en nld)t tlltnfQU' burd) 91&11 t)6eiba'.
untttbrctt \l)trben me, fenbde er et bnrd) tintn
[)fficier, Sd}ebeb 3&n 9(ap, ben er au feinem SteU\)tmdtr in Sl)rien
ernannte, mit bem a6, tf in @Segen\l)art ber IDlo'ltmin \)orlefen
unb tn i>ama.cu. alf stQliftR QU'rufen au lajfen.
Ed)ebeb tQm Qlc!lId) an unb fQnb aaleb nod,) al'
in feinem Btlte unb ba' ,ttt lier ben tob 9Illtt in
l)te 9lQd)rid)tett, \l)etd)e tr mitlirad)te, erfUten 9IUe mit t>a.
tt{tt \l)etd)ef au'ebrtictt \l)ttrbe, \l)ar ber btn
btf guten 9lliu \l)dd)tt aUemein \l)ie ein lJater llellat \l)arb; bat
_"'Iren. 6
DigitlZed by Google
66
igfeit teb'4. .fap.
8wee war Uelimafd)ung ber bie $taleb'\1l)om Obtrliefel}le
m unte wid) Sie' mi on fe n un lba.
ten laut
m.;ar $taleb in feiner unb raul} gewtfen,
fo J in b m!I1l nte m.;ib rtigf l}od).
weijj," fagte er, "bajj Omar midi nid)t liebt; ba alier
'B tobt . mb i u fei 9la er ei fo u Tllltrfe
id) cl) feinen !Befe, CII." tejj baljer Omar in $taUfen
unb trat feine SteUe an mbu Dbeiba ab. i)er nal}m
fie d)a riffif !Befd] ga er b eft 9 DU
erfellllt1l, bajj jid) .slaleb auriufAiel}en unb bit Sad)e bei
2 fein id)tig i)iell erlie werb Rale . ejj il}
ba iffen, jj er a @e en e 11 0 betet fei, wte aum fel}len.
unb nur einen mnlajj tlerlange, um DU beweifen, bajj fein fr ben
@ en f id)t inbe abt. iefe rwer
feine 3einbe aur !Bewunberung, lInb \lerfd]affte il}m bie unb bae
m uen im I:en e.
Um Beit, ein n be igen ijlen, etn nie.
bertrd]tiger Sd)urfe, weld]er jid) bei Obeiba einaufdJmeid]eCu
III te, blefe nb d]rid) il}n n ein affe @e,
legelll}cit AU einem Unternef}men. nid]t grojjer l)on ljier,
31ll' en t' 1 un rran' gt eh jler .
ob R r ligen , eine ,ijlli
fieNer witb, ber jid) burd) unb
tu es f SAtid) bajj aU wie nem ligen
aufbhcft, bajj unb meid) lI11b tlon aUen Seiten au il}m
fomm n, u inen m l} un r- gen ud)en b ba ter b
be e .fie ffat ei, 0 bajj !Brau r ji tl}m
begbe, um jid) tlOIl il}m einregnen aU laffen. Bu Offtrn Illirb aUjiil}rlid)
ti effe bem fler 9 ten, er m ie r rjlen
umftegenben feibene Stoffe, 2ullleCen, (SJolb. unb
Sifberjd]mucf unb anb re we tb oUe.R fll'ro , aU , un bie
!I1l eine lid]e famm nft ullbe nelen b u d]et
fommenben !l1linfd)ttt 111, fo wirb fie mit geringer ober !l1ll}e eine
. n cf;e !B selll n."
3. .tap.]
61
Wbu ObtiCa bie feinen tru""m mit. Jmtr, "
fOte tr, .. ",in fid) mit biefem liefajfen 1" 5tbt 9{uge blic!te
auf aaleb; btr \l)Qr gelabe \)on ber 9{ rt, wie er
litlite; abtt -altb lineli Olieiba fonnte \)on liinem, ber
fo auraem nod1 ben feinen forbern,
unb er war. tr.at 3lin i)fd)afar,
"tltt'. Stien \)or. Ii. wurbe rin gegeben. unb fnf.
mit 91ar6en liebec!te !Reiter mit
unter btt iJl}runs be' au. ben tboren \)on i)a.
mll'eu'. eie macr,ten \)Ot bt .palt, unb fenbtten
ben QI' \)orau'. et bem Ode war
er if]n mit einer !l1lenge \)on 9.(rmeniern,
lo"tm unb ,3ubtn in \)erfd)iebenen trad)tm angefllt
lIIlb auDet biefen befanb nod) ein STopartigtt 8ug \)on 91btfigtn' unb
in reid)en unb in
fOlie eine 8tbtc!ung \)on fitnftaufenb !Reittm ba, we(d)e. wie er
bie todjter bet 1)on gddtete, bie \)Ot
IllOrben unb mit gtfommen war, um btn libt.
um feinen Segen i)et eilte AU btn !Dlo'lt-
min aur!!. unb forberte warnenb auf. fidj
.. 3d1 wose t' nid)t." fagte fdjneU entfdjlojftn, "id) frdjte,
bai midj 9lUaf]'. 30m treffen wrbe. wenn id) ben !Rden wenbdt. 3dj
Iill biefe Unglubigen i)iejenigen, wddje mir bdftn. Wirb
eott lielof]nen; li.)enltnigen, wtld)e ber \)erliipt, e' (tri, fidj
Amc!auaief]en ... - ftrin einaiger !Dlotlem trat aurM. .. !8omiid'! "
fOte au bem "jefi \l)Q' bie ($JefQf]den
btt !Ilto"f]den fnnen." i)er aauberte jebod) ullb
1it8 fidj nur mit bemben, bei einem fo gefaf]t\)ollen Unter.
QI' iJf]rer au bieuen.
feine Sd)aQt lii' naf]e an wo fit bi. aum
!IIotgen (Ag. !Dlit tf]eilte er, nAdjbem er ba'
\)tttidjtet fein fleinet .peer in fnf
je f]unbed IDlann. wtld)e \)on fnf \)etfd)iebenen Seiten unter btm
, Blufe: 9.lf6ar! angrtifm, unb tbten obet gefAngennef]men
fonten, fid) mit bi' bel Steg 1)ollfommen
5"
DigitlZed by Google
68
UebttfaU I)on [3. .tap.
fein wQtlle. ,ittauf tttOllnoGcfrlt et ben Ort. i)er (ltn.
fieb(er "tebiQte eben \lor feinem ftloller eintt IDlenQe \lon auf
. btt IDleff't \l)immeUe eG \lon 2euten in ben bunten beG Orientt.
. -fiin \l)urbe 1)011 eintt Qropm unb \lide
Ile!(eibde QinQen ein unb auf, obtt umllanben ba1fdbe. 3n
bieftm ,auft befanb fiif) offenbar _ bie junQe iJtau.
feine 2eute, bie biefer iJeinbe au \!er.
"flrinnett ber iBorle rief tr, "baf
bieG lieQt im Sd)atten ber 1Sd}\l)erier! !!Benn \l)ir fieQen, fo \l)trben \l)it
Q1Anaenbe 'Beute faUen \l)it, fo er\l)artet baG
i)ie fnf Ilrmten, bem QemAp,
unter bem be!annten d)rd i)ie \l)utbm \!On
lSd}rec'fen ttfUt, benn fie bap "'ter
ber fei. flf tntjtanb eint futd)tliare jl)erwinunQ; bie IDlene
nad) aUen Seiten. iBeiber unb fttnber weinten unb fd}tieen; 'Bubm unb
adte \l)urben unb !o!lban !!Bllartn auf ben ISttapen
Ilejtreut. bie ltru""en tebod) bie llerinQe btt
fapten fie unb !ltmtell auf fie i)te .iaufleute
unb erbolten \lOIl "anifd)en tloQm
au ben !!Bllffen, unb bie \lon einem umfd)lo1fene
lemitifd}e 1Sd}llar \l)ie bie faQen, \l)it dn
wtiptr \J(tc'f auf bem \JeUe au.. fiin mof{eo
tReiter fid), bll er bit feiner tt!annfe,
bie IDlenQe, \l)arf fdnem tRoffe bie aQet auf ben "'alt unb jaQte
nad) i)ama'tuf audlf, um merjtArfunQ au
3n btefem brinQenben \lerap Obeiba aUe
be. h)enbde au bem IDlannt, fein 9lmr
\lerlonn unb titf: "merlap unf in biefem ber
fonbern eile, um \l)iUen, i)eine 'Brbet \lOt bem UnterQanQt
au tetten."
"iBenn Omar ben ber "'ter einem ftinbe eQebm
anf\l)orlde btt ftaleb, "fo \l)iirbe td]
lien; um h)ie \lid i)tr, meinem mOtQQnller im
fit {eQte ein bem !Dlofetlma abQenommentf
an, fe,te dnen .auf unb batbet ein
DigitlZed by Google
3. JtCIJI.1
69
tt bat nannte, unb btm er !BunbtrhAftt ba
tf bm eeQtn bef f"rang er
fiente lief] an bie einet Sef]aar unb jastt, mit
btm \l)irat an ftiner Stite, 91b\)la au.
Untetbejfen bie tr"""en unter ben tag bet eintn
bejlanben. \1on (bfd}laQenen leQttn fr
t""fetfeit geuQnij ab; \l)aren aber "auriQ Qelief]td; unter
btn Uebttlebenben befanb lief] (liner, ber nid}t !Bunben er-
unb fie \l)aren baran, ber (lrfd}"fung unb bem
au nlieQen. QSeQtn SonnenulltttganQ fie eine staub\l)olfe.
3jl t' eine ijtinbe? (line meiterfdJaar fommt aum
tBnfdJrin, ber bitfelbt lid) ber fd}\l)(\rat 9lblet ber !Ruf:
9lt&ar! erfllt bie 2uft; bie \l)trben \Ion beiben Seiten dn-
QtQrifftn; CiiniQe unb \l)trbm \Ion bem fdJonunQ'lofen Sd}\l)trte
aaltb" bi' in btn ijluj \1erfolst ;9(nbm fdmmdn fid} um bdt .ftlojltr.
nimmt ben \Ion trWoli "erjnlid} duf fid}; fit fommtn
ium fie rinQm; fie Aur (lrbe; \l)irdr lieQt oben duf,
eintn \l)oldJ unb jljt in bot QSegUttt. (lr f"rlnQt .
Cluf. \l)itft fidJ in bm Sattel bet unb Qalo""irt mit
btm mufe: 91fbdr! um lIelle QSeQnet au fud}en.
ed}ldd}t ijl \loritber, bie IDltjfe \l)irb ber "relt.
Qetbtn. unb (lftl \l)trben mit ftibenen Stoifm,
rtidJen etiifmiell, QSolb. unb Cibetjieinen, QSe\l)raen,
ullb dnbmn ber .ftaufleutt Maben; dbtr ber
tjlUef]jle ber 'Beute tjl bie fd}nt 'Braut mit \lieraiQ IDlAQben, \l)e[d}e
il}r fBtoutQefolQe Qebilbd ,
\l)d' aIojltt \l)dr \lerbd unb nur \Ion bem frommen (linliebltr &e.
.ftaleb befudJte ben QSrtit, dbtr feine 91nf\l)on auf feine
!8eQtjunQen. (Ir fam d&er bie tinaige (lr\l)iberuns,
ei bejlanb barin, bdj ber (linjiebler bie !Rad}t bet \l)eQm
btf \Ion \ltrQojfmen dllf fein i)er
eramtt eOlQCene im ber 'Beute lune, leste ftine
on ben QStijf Ecimitdr' unb bticfte finjlet auf ben (ittmtten
aurcf. "md' \l)ir faQte er, "ijl out geQen
bCl' QSefeb GSottet I \l)tld}tf un' I dllc UnQtAu&tQen AU
DigitlZed by Google
70
bct !Beute. [3 .teq>.
erfc1jlagtn, unb ll)enn nic1jt ber CSSottet gelioten !RAnner,
ll)ie i)ic1j, unerleet lalien, fo t)u un,
gl.AlIliigen 'Brber
i)er 9llte tdannte feine noc1j au rec1jter 3eit; er fd]ll)it
\lorfic1jtig, unb bat Sd1ll)ert bet 3tlam lilieb in friner Sc1jribe.
i)ie lirac1jten !Beute lInb Qiefangenen im nlld}
G:in lJnftel berfdlien lUurbe fitr ben
gelegt, Uebrige aber unter bit Solbaten i)irar, al'
feiner \ferb bet \riifeden \Ion tri"oli, gali e' abtr
friner amaAonenamgen aallia 3um CSSefdJenf. t)er Sattel unb
3aumll)er! ll)llren mit befeet, ll)eld]e jit lInb
unter CSStnolitnnen
Unter ber 'Beute liefanb jic1j ein tud], in ein !BUb
()eUanbt IUllr, unb bae ll)egen ber 9(rlieit ober ber
bet !Bilbni!Te' f"iiter im gldlic1jen 9{raliien fr fein
<8JelUict;t an CSSolb etfa ltft lUurbe.
\lerlangte au ftinem bie toc1jter \rA
feden, beren meiAe gefeifelt fBerlanQen ll)nrbe an ben
BaHfen Omar erll)iefen unb unb bie fc1jne CSSefangene lelite
\lieIe lang liei Obeiba in fdnem an ben BIl'
lifen bae ebCe unb bie ta"ferfeit, ll)elct;eftaleb liri
biefem 9{nlalie &ell)iefen unb bat OmQr, bem einen
'Brief au fc1jrei&en, um feine 9{nnfennung ber
ba biee \lieaeic1jt bie StrAnfung mitbern ll)erbe, Itlelct;e er
\Ion feiner nellerlict;en 9l&feeung mffe. Oligltid] alier ber
aallf Qae Qnbeten \Ion bfllnfnlortde, er
bod] ll)eber in 'lBorten nod] in 9lotia \Ion bemjenlgen, weldJtr
jic1j Quf Raleb lieAog. un\lertenn&Qr bQP er
bem Sct;lUette nict;t liefonbere tlIGr.
i)ie miijligfeit. unb ber Saraeenen bei mit nipen.
ber lJtfbaiigen, ijl ijren tinfact;en unb
famen augefct;rie&en ll)orben.. Sie ll)upten \Ion bem
ber ""igen CSSriect;en, unb ber CSSenu8 ll)Qt \lfr.
fagt. (5}etriinf lUar 'lBa!Ter, !Rtld},
tRete unb bie lJrc1jte bes G:rbe, unb aleibung bejianb aut ben oro.
DigitlZed by Google
3 . .top.]
71
mt Etoffen ber Cl!n \)on !I7lnnetn lllar au
fdJnea \)on einem Orte 3um anbeTn, unb
fommtn baau, ben bit au tiiden. tler
B\l)ifdJenraum hr in bem fauben,
unb bet aUgemdnr ber in ben frud}tbareu fSSegenbeu
litgaltU jebl'd7 feine m\irfung auf bie
au ben, unb ber gutt 'Jlbu Otitiba \l)ar
er entbtdte, in ben bri \)on bem fo \)er.
[\otmen Clr $orlllalten bieftr fd7\l)mn
enbt in feinem 5C\miben an ben .RaUfen, \\ltldjer ba1fdbt in ber !I7lofdjee,
in fSStgen\l)aTt friner Officim, "t\ti u rief ber
Omar, "biere t\urfdJm finb nur fr unb gttiand.
tBo. mit bieren m\ein3tdjern Itnaufangen 1"
,.2aj t)emjenigtlt, m\ein mnff, alllanAill Streid)e auf bie
geben," antlllortete 91U fdjnea.
foa entgegnde ber .ftalif unb er fdjrieb bie.
km 91t. 91bu 06eiba bit er bit
fofort unb bie Strafe aur feiner
fftntlidj aufedegtn, \l)otiti er fidj ber bit Snb.
btf au \)erbrtiten, unb \l)eldje ge.
ftinl'tgt au gute \)orautreteu. ein ffeut.
abau(egen, unb fid) 3um !Reue ber
nabe au unttrllltrfen, \l)orauf lBtde, llltld)e brm trunf er.
geben "on feiner \)terlidjen belllogen, flJerbredjen
unb meue berannten, unb burdj eine tiid)tige tradjt SdJlgt unb bie
be. auten 91bu Olieilla \l)ieber in <S5e\l)ijfen
llllll'ben.
t)er llladere lIe eine \)on
in unb 309 mit feinem opeert um- bie Unter.
jodjung \)on Clr ein rtid)t' \leib au Unter.
\)or fidJ. S\)tien \\lar burd) bie opeiterftit feine. \)on btr
be' !Dlem. lInb ber merge gemilbtrten burd) bie
Wrud)tbarftit unb bie gld(id)e ber !IDtilber
unb Wljfe g""a befonber' au ber haffigen unb rtidjUdjen
animalifd)en aeeianet. Cl. lllimmdte \)on
DigitlZed by Google
72
lC&u ij6eiba \:)or (imejfa. [3. ,ttap.
unb I\)Qr beraU mit alttn, befefHgten Stabten unb
3wei \)on ben unb b4runter IlXlrtn
G:melf4 - - bie ber G:bene, unb eaa(.
bet, bie Stabt ber Sonne, im 2ibanongebirge.
i:>iefe btiben Stabte, 4nbettn bte
3lel\lunfte Obriba'e. G:r fenbde
jt41eb mit i>ir4r unb tRtf{ 3bn Omeira an ber S"iee
ber um bie um G:melfa \)on"frtmben XrU\l\len au
reinigen. feinem eigenen l4ngfammn mit ber
er ber St4bt wo aber ber
entgegenfam, einen mit
unb funfaig ftibenen fowie bcm
err4ufte, bie Stabt au ber-
geben, wenn $aa{6ef unb G:melf4 In bitfem 3eitr4ume genommen fein
wrben.
06eiba \lor (lmelf4 f4m, fanb er a4leb in O\lC-
r4tionen. i:>er Ortce I\)Qr 4n bem tage, wo bie
@StrtitfrAfte anrdten, unb bie @Stabt
mit fr eine $e(4gerung bie
b4ten um einen wofr fie
!lde unb feibene unb
4b{egen lUoUten, bitfer au ergeben, wenn
unb genommen unb oeer
fein wrbe. fta{eb woUte bie $e(4gerung forifeetn;
Obetba 4ber fiir in biefe golbenen $eblngungen
AU lUintgtn, er bie !lJlittel aur unb
in ben @Stanb gefeet wurbe, In feinem fort-

@SOb41b ber $ertTag" I\)Qr, ffneten bie \)on
G:melf4 einen !lJl4rft ober eine !lJleffe \)or ben !lJl4Utfll,
unb beg4nnen einen oanbel au treiben, benn
24ger IUar mit $eute angefllt, unb bie ftrieger 'Iltr-
\)on bem bie ge-
raubten feber unb nie 4uf ben berienigcn
i:>inge, aUfagten.
DigitlZed by Google
3 . .!tQpoI 9lbu ObeibQ',.
13
-
Unferb_ff"en burdjaogC1l ba' tn btt
unb tlmtt, !amen mitSdjaftn unb unb mit l)on
beute feber bdabmen !fttben unb aamtden. fowle einer !Dlenge l)on
05t(angenen autd. blefer friebltdjen .dmat
mtriffmeri unb aur Sda))erd ))trbllmmten Obdba'.
_ (lr fate baD ll!tfdje ben 3.fam wrben,
an 2tbm unb unbefd1blgt folltm;
.Idje tI Qber l)oraogen, Im au legte er ein
elb l)on fnf CSSolbjhilfen fr leben fowie einen :tribut
auf, lieD Ujrt 9lamen unb in ein regljltiren unb \lab
if)nen, bann unb ainber unter ber ,
aunilf ,baj fit Im ben !VlOlltmin al' unb
fdjer bienten.
ltadjfidjtige bel guten Obdba ba.
mtiterbtingen bel 3.lam' felbji nodj rrftiger, a(' ba. ESdjwtrt, au be.
frbem. f'1rifdjen ramen In grojer !Dlenge um
if)re 9lamen in ba' ber einfdjrtiben au (affm, unb
aubere EStbte cQt>itulirten unter bm (lmejfa bewilligten fBebingungen,
um einen aaleb, ber rein tJreunb l)on
ImaffenjliUjinben unb war, murrte ber biefe trieb.
lidjen !DlQDrcdn unb -erbot fidj, biefe Stbte in !ratrer Seit au
al' ttforbetlidj fet um mit au aber Obdba Uej
lidj nidjt om !fobe btt !VljiutIjJ abwenbig madjen, unb fo wurben
in fturaem bit l)on (lmejfa, unb aenne.rin. l)lli ))or
ber !lnberung efdjet. beutefdjtigen arieger ber waren
rinigetmQfjen baritber, baD fit fo l)on l)erbotenen ein.
tfdj!off"en \l)urben, unb einmal bem maffenjliUjlanbe ein
inbe cmadjt. (line l)on faracenifdjen ariecm'
tom auf einem EStrdfauge an ben l)on aenne.rin an eine Stelle,
IVO bte um ben eine
etatue be' aaifer .trafllu. auf feinem aufgejleUt
amger, \l)t!dje einen mOllemitifdjm .aj gegen fBilber
feten biefet mit unb fldj bamit, um bajfdbe au jaQen
unb mit btt barlluf au jlojen, bi. (liner ))on aufllig, ober
ou' mit feinet ber ein QUljladj.
DigitlZed by Google
74 Iema'igte' ltbu O&dba'. (3
<S5ried)m waren ti6er biefe Eile fen.
Mtn 'Boten an 9l6u 06tiba a6, um gtgen baTti6er faut alt ti6er
eintn unb eine offenbart
bte Staifm au 6ef(agm. 9l{!u O{!tiba fanft, bqj er
gtneiat fti, auft jlreug!le au 6tI'6ad)trn, bat
bit ber dne AufdmBt Btwtfell frin mtijft,
unb baj feine StrAnfunB btt StaifrT" gtllltfrn fein fnne.
!lJldfiigung a6eT nur bie 9lnmajunB ber <S5tfanbten.
Stalfer fei 6tleibigt worben. G;. geaieme btm Stalifen, nad) btm
!lJlaje l'tt - 9lut 11m 9lugt, um -
au ge6en. ,,$a.!" rieftn G;inige "on ben fanatifdJen !IJl""lemin, "ttloUm
bie Unglu6igm ein 9lllBt "on bem Stafifen \)trlangtn 1" ttlrben in
bie auf btr erfd)lagen Wenn nid)t ber
9l{!u 06tiba 6rfd)wid?tigt fpred)en nur
bllblid] ," fagte cr, worauf er bie bei e=eite unb ftuB bte
autgfid}, unb "trttlunbden
ga6, inbem er bartill wiUigte, baj eine be. Stalifen mit &(at.
aUBen errid}teten, unb aur meTgdtunB eine ba"on auefd)luscn.
9lbu 06tiba biefte gcmAjlgte befofgte, unb
bat burd) !IJlilbe, ale mit ber $affen unterwarf. lang.
ten "on btm Balifen, welcl)er trjlaunt war, ftine !nad)rid)ttll "on ttleiteren
G;ro6erungen an i)tpefd)tn an. worin "orBnuorfen ttlurbt.
baj er fo fanBfame iJortfd)ritfe mad)e. unb ben wtltlid)tn ber
frommen Uebung 5d}wtrfte uoraitb,t. 911" bie btll
bitftt litaoQcn bie-morttlrfe auf fid) fel6fl unb
llltinten "or 9lerBer. 9lbu Olieiba wurbe ba"on uub bmutt
bit fluscn llltfcf>e er Btfd)foffen G;r in btt
9lufrtBunS brt 9lugenlilic!" dncn unb te wurbe autBemqd)t,
feinen taB au \)tdlmn, obgltid) bie merfrge nur nod] etwa tinen !lJl00
nat au laufen G;r fitj bemnad) Staftb mit eintr @5frtit.
mad}t in btr "on G;mtjfa, 11m ben 9lbfauf btt abau,
warftn , er mit ber .auptmad}t gegell bie
marfd}irfe.
&a16ef, llltfd}ee feinen !namen "on ber fl)rifd)tn
ber @Sonnt. obtt 9lpoUoe. wtld}er war,
DigitlZed by Google
3. ,tap.]
2!&u O&tiba bor iBaat&e!.
75
\\IQt eine ben Stbun btt alten (l. tollt bit
o&;lltq)tjlabt bel tojm unb ftud}tbllrtn totld}e. atoi.
fd}m bmt 2i6anDn unb Untn btr gritif}ifd}m
fd}aft d gmannt, toa' tbenfaU. bit Stabt ber Sonne
bebmttt. fit tDtgtn feine. tDelif}en,
bn Sase nadj, Sa(omo ber mJdfe einn ftfner \1rauen, bie in 5ibon
eboten unb eine e:olmenanbtterin toar, au 2iebe erbaut \Die un-
Sttinblbcfe, au' tDt(d}m er foUten \)on btn <SStnien
beigebrad,t toorben ftfn, ubn \\leIdje Salomo burdj feinen tali.manifd}en
Siegdrins <SSetoalt <finie ballon nod} <SSeen-
,anbe bet fr ben !Jleifenben unb btr fur ben
3ngenieur.
!luf btm !Watfdjt eQen fing mu Obtfba eine aaralUQne
\)on mit 5tibe unb Suc!er belabenm aametltn auf, \\Ie1dje
auf bem mJee nad} jener Stabt befanb. !lJlit feiner
!1JUlbe erlaubte er ben <SSefangenen, lll'aufauftn, unb einie \)on Wnen
bradjtm bit 9laif}rid}t \)on feinem unb ber btr aa.
ratoane nadj ,erbit, &er \\ItldJer bit Saratenen
fr eine bloje mubetfd}aar aog mit fed}.taufenb mettern unb einer
bebeuttnbtn imul&rer \1ujjfolbattn aut, um bie \\lieber-
Auedangtn, fanb abtr auf feine bajj er e. mit einer 9hmtt au
unb llIutbe, nadjbtm er mJunbm mit grojjem
!nedujl tn bie Stabt AUtc!etrleben.
Obeiba (agnte unb tidJttte an bie ein
Sdjrtiben, er an bit mJafftn ber ($5luliigtn erinnme
unb e tblhlb, aum 3t(am au berenntn, ober ttiliut au \Diefe.
ed}reiben bergab er einem aur unb mit
dne \)on alllllnaig benn 11 fagte .
ber "bajj icl} t>eine
\)erlangtn foUte. \Der 9lrbtiter ftinet \Dtr
tourbe an einem Sei! auf bit !lJlautrainne gtaogtn unb gab bat Sdjreiben
an bit ab, \)on btnen !nidt, alt bm au
trtben gentit \\Iartn. ,erbit.. ber bejftn mJunbtn noc'b
nid}t llIIlten, amijj jebod} ben unb enttiejj ben
eim !lnttDort mitaugeben.
DigitlZed by Google
[3. .t4p.
9I6u 06eiba Itet feine Aum eturm, aM bie tat.
faeung ta\!fer, unb rld)ttte mit 91lafd)inen \)on btl!
!l7lautm fold)e an, baj bie earacenen mit btbeuten.
btm aurcfefd)laen Iul'ben. falt unb 9U;u 06dba,
Ield)tr auf bit feiner 2mte 6ebad)t Iar, fenbete am fOlgen.
bm !l7lol'gen einen im 2aer um au \)er6idtn, baj
irgenb 3tmanb Aum Wnriff 6e\)or er eine rtid)fid)e
irn WUt leet tifrig mit ftod)en befd)ftit. !l7litten unter
Iurben aber bie effnet; bie @jr{ed)en
fliirmten unb rid)teten ein 'Blut6ab an. Sie wurbm mit
einiger aurc!tfd)fatn, abn @Jefangent unb 'Beute mit.
9I6u Obtiba entfemte feet fein S!aer btm 'Bmid) bel !Jlafd)i.
nen unb fd)lug an einer Stene auf, 10 feine a;a\)alerle tRaum
Bur 'Beltun 6efajj. (lr fenbete a6, um bie 9lufmtd.
famttit bea ijtinbea AU unb an Orten aum
au \5aab 36n \5eib fonte mit !Reitem unb
in bem \)or bem nad) bem @Jebirge
rmben aeien, mit !mann au
unb IJujjfolbaten \)or bem nad) tltnbden
llufgejlent Iurbe.
Wta bajj bie \5al'aetnen Btlte nad) be.
Itten, lau6te er, bajj burd) erlttienen dne.
fd)d)tert feien. "tliefe 9lra6tl'," fate er, ,,{tnb
btr m3lijle, Ie(d)e Blec! $ir in unb
fed}ten fr unfeu unb lInftr unb 2e6en." (lr
bememjj feilte au einem Altiten wuafaa alt, unb ea
erfolte dne \5d)fad)t. (lilter \)on ben moalemitifd)ell Dffi.
rimn, 36n ee6a, Itld)er burd) einen in ben red)ten
9ll'm elorbtlt Iar, flie \)om !JJferbe, unb erffdtnte einen
\)on 10 tr blla \5d)lad)tfdb, bie Stabt unb bie UmSfgtnb
6erfd)aute. blieb er fl,en, unb 6to611d)tete bie m3td)fdfaae
-
WuafaU Iar burd) tmad)t lUorbelt. \)or Ietd)em 9l6u
OMbll jlanb, Guf ben natrlid)ttleije bie Banae m3ud)t bta 9lngriffa
ftam\)f IGr unb 6emetfte \)on feinem aue, bajj
DigitlZed by Google
3. .IoJI.]
11
bit !Wo,rtmin auf ienet Seite "",un, baj btt 8eo
unb in bet \[)itat unb
Eaab Quf entfernten blieben, ba cmben
fie flanben, fein lu'faU unternommtn \Vorben \Var. oierauf
einige grne awtigt aufammen unb jit an, um
au \Va' unter ben 9lrabern tagt tin tbenfo
Signal \Vat, \Vie rin iJeuet in ber 9ladjt. unb E5aab erblie!t,n
ben !Raud} unb galo""irtm mit barauf alt. 9lnfunft
ttanbtrtt ba' Sanae eefdjtc! be' tae'. ottbi', btr bem E5ttt
au fein gtslaubt je,t auf anen Seitelj angegriffen unb "on
btr 5tabt fit \Vurbt nur bie flrengt ftl.
nn unb btn gerettet.
an flrec!ten bie 2anaen "Ot jidj unb
Allem fid} langfam uRb unter aUte!,
mtb bie IDloflemin jie umritten unb unablaffist 9lnriffe auf fie unter.
9lbu Obetba, nidjte "on ber 9.(nfunft unb
eQab', wujte, ben !Re!ans ber fur eine bloje fttirgelifl,
uRb ritf ftint tr"""en aUte!. E5aab "ben bt' eentral'
llernommtn unb "etfolste ben iJrinb, bi' er auf ben
tine' ouSd' setrieben ItlO er ,in einem alten "erlQffenen
tlofler einfd}loj.
9(1' 9tbu Obeiba ba' biefet fo red}taeitis strommenen
-oUft unb baj fie in iJolge einte anseblidjen Signal' ""n
einsettoffen fei, errannte er ben !Raudj al' einen guten flinfQU an,
btr fein 2aget "or bet gerettet lletbot QM 3ebem,
ein foldje' Sina! "om eeneral 6u llIit.

Unterbefftn bradj oerbi'. ber al' tl bie strinse 9(n.
i41 ber ba' ftlofler liinfdjliejenben mit feintn in
btt ooffnung, jidj bi' aUt 5tabt blttdjfdJlaen au rnnen, 9lodj
nit man ta"ftrtttftAm"fer unb jie bereite tin Qtojte
8lutbab anseridjtd, al' dn "on mlo'lemin fit in
einfamt 8tfluns 6unic!trltb, ll!O jie fo aUfmer!fam unb fo ens
eintfdjloffen \Vurbm, baj refn eriedje ubet bit mlauern ronnte,
baI ald eine. au tvttbm.
DigitlZed by Google
18 .(ler{," unb 'Ih O{,t(bQ. [3. .IC1J).
fiu 06elba lifoftrte bit EStabt iret enger al' je, Eaab
alt feiner llOr bem ftfojter um ben
bcrt tlnsefclJloffen l1)er 2retm liemerfte, bQj e' unms.
liclJ ftln wrbe, langer, \Ion aUen entliljt, In bitfem 'On-
faUenen .eliAube &U lifrilirn. EStin war 'OmS gtliroclJen.
ir hlQff feine ftibenen 'Oon ficlJ, ficlJ in ein aligdrasene'
!Bonentltib, lll!e e' au feiner 2Qge "ajte, unb fuclJtt eine .su.
fammen!unf't mit ESaab nQclJ, um lier &u un-
i)er mOflemitifclJe antlllortete, baj er nur in
aus auf bit im iinStfclJloffenen rnne, unb fie, lllmn
fit unb ben Qnerlennen hlrben, al'
ober fie unter bem !Berfl'rrd}en, bie !aff'en nid}t lllicber gegen bit
IDlofltmin trQen, freitaffen wone, er60t fid}, bem
ntrAI au \llenn er and} hleen ber etQbt hlOUe, unb
pigte ba, tr fid} mit feinen \llenn bie iinlung mi6lin.
gen foUte, in bat ftlojler unb unb bQ' 5clJhlert
tntfd}eiben laffen mge.
hlurbe bemgemAj burd} bA' ber 'Oor
Olieiba unb naste an feiner 2i!lpe, Al' er bie unliebeutenbe
ber IDlo'lemin (Ir liot al' 2fegdb fr bie EStabt eintaufenb
Un&en (Molbe' , alyeUAuftnb Unaen ESillier ull.b rintQufenb feibene
\Nnber. OMba 'Oedangte iebod}, bAj er btn bOl'I'elten fBetrag
entriclJten, tQuftnb eeiM unb aUe !Qff'en btr im alojler befinblid}en
fOhlie fid} fr bie EStQbt 'Oer6inbttel] maclJen fone,
einen tri6ut au feine el]rijlliel]en ftirel]en liaum,
unb nie hlieber feinbfdig gegen bie mO'lemitifel]e IDlQel]t Qu{autreten.
9lad}bem blefe behllUlgt hl4ren,
ble irtaulinij, aUein in bit EStQbt au unb fie ben 'Oor.
aulegen, ftln gana" QI. hlurbe.
i)te fBrger llleitften fiel] au tQI'Uuliren, inbem fie fatelt, baj
Stabt bie S'ejlejle in an4 ES\)rien fei; a6er ttbot fiel], ein
JBiertel be' 2ftgdbe. fef6jl unb fie ergaben fiel] enbn", baretn.
Um bem 'Otrhlunbtten EStola ber 'Oon fBaQl6er au fclJmticlJtln,
wurbe ein !Btr1Qnsen liewiUii, nmliel], baj mefi 3f",
mit aann cd' (Mou'Oemeur 'Oon fBaQllid fr Olieib"
DigitlZed by Google
a. Jtap.)
79
"or ben !17lQuern lasern unb in bie
lommen foUe. biel QbsemQd)t Il'Qr, mQrfd)irte 9Ibu 06eiba m
ftinem opeere au Qnbmn Illeiter.
fQTQCenifd)en unter tRefi 3bn mlld)ten
Hi ben on !BaQ(bef !ialb beliebt. Sie bie Um.
ttnb unb 'OetfQuften !Beute au etinsen !Ureifen an bic 5tabtet.
ltld)e fid) fo an bem eitIltll2Qnblieuten bmid)n.
ten. ber an bieftm
ir trinnerte feine !17litbrtr baran, Illie 'Oiel er 2fedb fr fit
unb mie ute er Wnell mfd)llfft unb fd](u bann "or,
bll; fie aur fBerQflrun bafr ein 'Oon lOem, mal fie im .pan.
btl mit ben IDlollemin tIlliillntn, elien fouten. Sie llliDiteu ein, Illenn
mit brnt aujttflen 3n llleniell fanb er ben
QJminn fo baj er . fit fate Wnen baj
bit in biefem au lanfam Il!trbc unb
1II1ld)te ben fBorfd1(Q, ein fBiertel au ebell. ber feine .pa6.
itt gelllorbene molf unter milbem Q5efd)rei auf ein,
unb tobtefe )n auf ber Stelle,
2arm bei bran in bai S!aQer SUfi 3bn
unb tf !Qm eine 'Oon au um au bit.
ten, in bie.5t1lbt au unb fit au etllloUen. fir -
on ben bee fButrQgl abaullltid]en I bil er an
Obeiba Illrbe. er aber 'Oom Q5eneral baau
irillulinij aO er ein IInb ben 50 fiel
bd fBaalbef, Qlte I bit StQbt ber Sonne, am
20. 30nuar bef 636 ober im bet
unter bie .penfd)Qft ber SQracenen.
3evt _nlar Qud) ber mit limejfa abt.
ul\b Obtiba erfd)ien 'Oor biefer 5tAbt unb forberte fie
in folsenber iJorm aur UebetAbe auf.
"3m 9lClmen bell Q5ottel. 06eiba 36n
ber .pem bel Q5e6iderl ber Q5(iiubtgen, OmClt QI
lattllb, An bie 011 limejfa. - 2ajt liud) "on ber
iuter IDlauem, btr 5tarre liurer ober ber araft (iurer ftqer
6l11li trldten. burd) feine SDtentr Orte
DigitlZed by Google
80
[3. Jt4p.
fiute E5tabt tlItbe fi61 gegen unt fAnger rnnen, af'
ein in unfn 2ager stejfet mit SU\)\lt.
,,361 labe ein, unfern unb bat unfmn
($5eft, unb tlIir tlIetben
fromme !JJlAnner fmben, um (lu61 au unb foUt an allen
unfern
"mlmn tlIeigert, fo foUt gtgen
einet im aUer (lum ($5ter
"ettllttft, fo rommt (luern Steinmauern
unb (a,t bcn unt '
:l)ie wurbe mit aufgenommen, unb bie
fa,ung einen unb bie fo
mit, ba, fie tlIann,a(. bie bem !tam\>fe ein (lube fe'te.
9lm ram ein alter in ba. 3dt Obeiba'"
btm n bie bd Orttt, bit ber So(baten unb
ben "on 2ebtn'mlttdn, benfelben in ben EStanb
tlIrbe, eine (ange ma61tt. (lr
f61(ug eine "or, bie Stabt eingenommen
tlInben rnne, unb 9lbu Obeiba feinen an. (lr fenbete einen
tBoten in bie Stabt, unb erbot gegen bie feine BeIte ab.
unb feine tru\)\)en aum 9lngriff gegen anbm Ode au
.nlenn fie mit fr einen fnftAgigen lltrfAf}tn.
Eetn tlIurbe f61neU angenommen, uub man liefede bie
2ebelt'mittel. 9lbu Obeiba gab je,t "or, baj er, ba feilt ein laltger
feintlltrbe, rine'gr,mn n fort, au raufen,
fo(ange bie 2eben.mittet ab6u(ajfen unb auf
biefe mltife !JJlagaaine. 91ft bie AU' anbmn Stabten bie
"on (lmell'a ffnen, unb
gen Jerbrtitlte im ganaen ba. baj fid) bie
EStabt ergeben
91bu 01iriba bem gegebenen gemA" fein
stsen anbete Orte. i)et tlIAr eine Stabt,
tlIeber an an 2elien.mittdn, an So(batm !JJlangtl
3ur<ftlltifung feiner 91ufforberung aur Ueberga1ie, er.
er ben Q}ou"erneur bel Ortet, 5wanaiS mit
DigitlZed by Google
3 .\top.]
81
in fdnen M auf.
{affen. !8er{angtn lllurbt, mit grojem !8ergngtn iibct
bie on tRubern, alllanaig mit
!BorlegefdJlffem lllurbtn tn bie lIitabeOe gebrad1tj eine
iebe a6et einen bellltglm,en unb einen
Unter bm fo autedefentn .ftrieBern befanben fid1 9lbba'(
unb 3bn ll)fd)afat", .ftaleb mit einem
in einen gelegt lllut"be, um mit btn in ben etecfen.
bell im au
motlemitifd1e .peer a6; bie gingen in bie oftiref}e,
um <$Sott fr au banren , unb bie oftlnge 3uM
m brangen au ben unb feiner .ftametaben.
\lcrliejen bemel}tlgten fiel} bet btt etatt.
unb bie ab. eilte mit ier.
IDlann nael} bet oftirel}e unb fel}loj bie barin ein,
mit "ier <$Smojfen bie unter bem tRufe: 9lfbar!
ffnete, lllorauf .fta{eb mit feinen 2euten aut bem
unb bie Stabt fall eingenommen lllutbc
..,tetauf lllatb bit Stabt ed}efQt angegritftn unb untet gn.
fHgen un'b 9lbu Obeiba Ot (imejfa autiufun'b fot.
bette et abetmalt aur Ue{,etgQbe auf. ll)et laute !Bor.
'eOungen bagegen unb erinnede ben motremitifel}tn an ben
!Bertrag, burel} llle(d}en cr fiel} \lcrbtn'bliel} gemael}t fiel} "on imejfa
au tntfernm unb gegtn anbm Ode arieg au .. 3d} mief}
\ltrbinbliel} gemad}t, antmortete 9lbu Obtiba, .,aM td}
nid}t nid}t miebetaufommtn j td} gtBen anbm Orte
.RtteB unb un'b ed}efat eingenommen."
"on (imeffa je,t \\)tc' fie iiberrtllet
\\)orben lllann. Sie geleert unb befajen
1$ genug, um eine !8daBerung au
fnnm. lt>er Stattbalter muntette fie jebod} auf, fid}, lllie auf
<$Sliicf ber ed}(ael}ten au \ledajfen. eie bereiteten fid} butel} .Ritel}cn-
6ebete a"uf ben "or, unb ber <$Souemeur genoj in ber St.
fitd}e ba' fud}te fief} aber aud} burd} irbifef}m !DUtte(
benn man baj er ein gierletn 3um
aAUfen. 6
DigitlZed by Google
82
3t&mpfe 1l0t [3 .
unb bit aum bel tIDein geat"t
!I7ll.lrgen !ltibde er fid} au eintt Stunbe in reiel)e C$5tU!nber
unb Qn ber \)l.In fnftaufenb meitem, welel)e fmmtliel) !lJln
ner 'Ol.In Braft unb unb gut bewaffnet wattn, GU'. Sie griffen bit
'8dGgem tGl'fer Qn, unb '8l.1gtnfel)litIen belAjligten biefdbm 'OOn
ben !I7lQuem Gd fl.l baD bie ml.l.lemitifel)en StrerrAfte liel)en.
3eft WQrf fiel) BQ(eb in bie ber Bml'fenben unb
'Oenid}tete !IDunber ber tal'ferfeit, um feine Sl.IlbQten au fQmmtfn unb
bG' (s}leid}gew!d}t 3m mit einem grie-
el)ifel)en meiter brGd} fein ecimitar unb er l'" lQffenlo', aber er
fiel) feinem (S}egner, fel)ll.lj In feine bt4cfte bit
tRq,pen ein, aog aue bem Sattel unb warf Wn tobt aur Cirbe.
(S}ef* eine. ung((fIiel)en Tegte bit !I7l1.l'ltmin au
rQfenber tQl'fer!eit Quf. 3n btr bel galol'pide
3frema, einiungedlJetter BQfeb", Quf bem Sc'6,fad}tfelbe lI)O ernrit
!mpfte unb 'Ol.In ben allen (s}(ubigen, bie in bm
ftmPfen bel (S}(aubtn. fallen, 'Oerfprl.lel)entn
,,3d} tief er, "bit fd}waraugigtn beG tIDenn
fid) eine ba'Ol.In Quf (irben blic'ftn lieje, fl.l wrbtn bit an 2iebt
flerben. Sie lel)eln 4uf une Ciine 'Ol.In fel)lenft tin
grnfeibenet unb einen '8td}er 'Ol.In fie linft mir:
Il.Imm fel)nell mein ruft fit," jagte
er unter bem mufe: a( af
fptengte in bit bid}teflen btr unb rlel)tde ein
fure!)thret '8(utbQb Gn, bit bie Stelle, WI.I ber fmpfte, er
relel)tt, unb, bieftr mit einem bure!) fein gefenbeten tIDurffp\eje
nad} feinem Ci(\Jfium fd}ic'fte.
mur bie mael)t trennte bie unb ble erfel)pften !lJlI.I.femm
BI.IBen fid}, '01'n einem fl.l BQml'fe au fnnen, in
Sette aut4c'f. Se1bft la(eb gQb 9I6u 06eib4 ben aur 21ft
feine Sulluel)t au btn tag ein eel)tingefed}t au
liefern, unb bit bure!) Ciril.l(g bel trften t Gge. au'Oerf{el)tli" gewor.
benen (s}rieel)en in Unl.lrbnung aU 'Oerfefen, bG, fO(Gnge fie Gnein4nber ge-
fd}aQrl !arm, fr bie motlemitifel)en meUer eine unburlt
bringliel)e !lJl4Utr barbl.lt. .
DigitlZed by Google
3. Jt4p.]
aogen bie !IJloGlemin, Infangt mit
bmt bcr Orbnung, bann abu in '8mrirrung aUtet,
btnn d lI)ar rine .Rrlegtlijl, au attllreuen unb
wirbtr iU fammeln. i)ie lJludJt fr fidJu
ljlm fellen auf, unb bie au
au um ba. 2agtt btt IDlotlemin au

!Pl,licfJ tDenbettn fidJ bie IDlotlemin, umringten bie "etroirrte IDlaffe
btt unb jlraten fidJ barauf , tlIie ber ara&ifdJe
fast: "roie 9lblcr auf ein 9laG." unb i)itar unb anbete
fie mit bem mufe: 9lfbat! unb eG erfolgte ein futdJtbard
'he,d unb i)ie 3aljl ber roddJe auf jenem
iibetjlieg i)er rourbe
_ ben CirfcfJlagenen an feinem 2ei&dumfange, feinem auf.
Sebunfenen <i5ejid}t unb frinn "on buftmben
lItibung er!annt.
i)ie iJJ)lge biefe' tlIat, baD fidJ G:meffa
bit !Wotlemin fonnten fid} roeber bamit "on ber etabt
pt Md} _audJ eine barin laffen. eie bie
baD ein "on grie.
@So(baten unb IddJten !Bjlentrup\len, fit "nig AU er
brden gegen fie 3n biefem !IJlomente bet 9lufregung
unb tlIurben bie uub roiberfpredJenbllen
gegeben. mige in !Bjlen aurc!o
antiltn, tlIO 1it "on iJreunbm "etjlt!t tlIetben tlIrben unb bat
frinblld}e fdne finben fnne. 9l&u Obeiba tlIenbde
der bagegen ein, baD ein metaug bet roer.
btn btf'tt. ll1atfen '8(ic!e auf bie
Rungen, bie bie iJdber unb gtlIen !BriDen,
ludd}t fit etjl bat gell)onnen unb tlIoatm
litba unb um biefd S!anb btt iJreubt unb be' Ueberfluffd
IillQ)fm, al' aum unb ber !Bjlt .ftaleb entfdJiei)
bit \Jtagt. Ci' nidJt an, au "emeUen, fagte er; .ftonllantin,
btt bd ,ftaifm, fel mit 40,000 IDlann nidJt tlItit "on mt.
in (Uratta j er 3ttmuet an btt (5Stenat "on $a-
6-
DigitlZed by Google
84 bet 2(rmee unt" 9lanueL [3..Icq).
tlltna unb 5u maqdjiren, IlIO fie tm ber Untetjhijuns
bee ftatifen fein llIrben unb mit 3U\lerfidjt ben bee !aiferlicIJen
.peme entlauen rnnten. llIurbe benn audj angenommen.
fcIJnellen firo{!erungen btt Saracenen ben ftaifer .peta-
ftiue um ben 'Befif feiner reicIJen !Jlroina befolgt semad}t. fie
waten in llIie in 9lfien, wb aur
See, wie au 2anbe; nacIJ etfdjiebenen ber "om \Jetnbe beqogentn
!Jlroina sefenbet worben. aU6 80,000 !mann
macIJt tdte, unter bem rinee auegearicIJneten IlItfclJen
bie arabifd}en unb bit !manue{ nennen,
um bae moelemttifd}e .peer aufaufudjen. Unittl1)ege
bata 3bn- al ber .pu\>tting ober ftnig bee @Stam-
mee bem faifedidjen .pem. ficIJ
aum 6efannt, wal aber wegen bee fotgenben
Umjlanbee baon abgefallen. fir ben aalifen Omar auf einer
nadj !lReffa begleitet, unb midjtde eben bit rdigife
monie bee ober bee fie{!enmaltgen Umgangee um bie
ftaaba, ate tin 91ra{!er aue bem Stamme \Jejfara aufllig auf ben Saum
feinee - ber trat, fobaj et feinen Ei5djut-
tern tijj. fir wtnbete fidj 50rtii9 nadj bem 91ra6er um unb rief:
bajj meinen mden in bem entbljt "
i)er bajj ee ein 3ufall gelllefen fei,
fdjlug ine fgte Wm o.uetfdJungen au unb
"ter "on ,feinen aue. _ !JlUger bei Ontal fttage, a&et
fudjte fidj burdj ber edittenen Sdjmadj au redjt-
fettigen. ,,2Btnn nidjt meine gegen bie ftaaba unb bae
in ber !Stabt 'Blut au "ergiefjen, gellleren wre, fo wrbe
tdj ben IBdeibigtr auf ber Stelle erfdjlagen
6efannt", fagte Omar, "unb mujjt llIenn "egner
nidjt bem ber 9luge um 91uge
um untermerfen. " - ,,3dj 6in ein ftnig", entlibeue
jlola. "unb er nur ein 'Bauer." - feib 'Beibe !mo.lemin". ent-
gegnete Omal, unb or ben 91ugen bei bem fein ber
!Jlerfon gitt, feib gleidj." i)ae \l)Qe "on bet jlttn-
en Ci5md}tisfeit Omar'e edangen fonnte, war bie
DigitlZed by Google
3. Jtop.)
sa
Etrltfe litt auf btn fotgmbm \to. 3n ber alier
unb ritte nadj tuo er ben ben
tuieber unb in bie Jtaiferl3 trat.
(h itit 60,000 aur tliel3 I
lDQr baG m&djtie .eer, belTen bie !Vlol3(emfn eAtuunen
. . limeffa im (einer Ue1iera1ie au ,>er(alTen. tuaTtn nadj
3ermuc! geaogtn, einem Orte, ber tlletn feintr .aine unb ber
unb 2ie1ilidjfeit feiner 2uft liefannt tuar, unb am
Ufer einel3 rteinen '>on gltidjem !Jlamen elagert, tuddjer
unlitadjtet getuefen, ietlt alier baau tuar, burdj eine fr
tntjdjeibenbe 5d]ladjt au tuerben.
!/lanue( refte langfam unb liebd]ti mit feinen
Sotbaten fenbde aber tlfdjelia(a ,>oraul3, um bal3 2anb
mit feinen leidjten au bit am baau
\!ASten, d mit ben "Infdnben arlegem ber unb fo,
hlie er fatt, "einen tliamant anm anbern au '>ertumben:'
i)er ug biefer '>miniten .em tuurbe !Rau& unb
unb fie ften ben Orten, tudd]e
mit ben !/lol3{emin efd)loffen, ober jidj trelien
alle mtid)tn atAnfunen unb Ue&e1 au.
!Vlanud mit friner .altlltmadjt nod) in ber (intfernun
war. fmbde er, ben 'aiferl3 an
Olitib a. tliefel&en tuurben '>trIlIorftn, aber Olieiba fdjiCfte
!Boten an tlfd)eliala a&, um itlier feinen QSlaulienl3a1ifaU unb
fein fdnbtidjel3 een feine au mad)en unb
tuo mtid) au &enebm, in ber Sdjladjt neutral au
lileilim. anttllortde iebodj, er bem 'aifer aur l)er.
unb fei, fr beffen Sad)e au
,ierauf trat 'altb ,>ot unb ttliot fidj, ben auf
au ,,(Ir ifl ber tueit fagte er; lielit
mir eine fleine '>on mir 2eute, bann
wta idj tilier Wn unb feine unglubigen
IDlanuef au .Ufe fommen fann."
Sein tuurbe l)on unb tiliereilt geta.
bett. "atintlStlleglS; biefe unluliigen finb bit bei
DigitlZed by Google
86
Elies abn IDflf1ebo(o. [So ,t(q).
unb f6nnm gtgen .en autrid]tm, btr ud
mit feinen (lngdn unterjlit,en lllirb."
(lin fo frommer 'Bellleitgrunb lllItr unllliberfegtid]. aoleb
bie feint 2eute lllefdle fAmmtlid,! alte .trieger
lll4ren, bmn. \ta"ftr!tit er ttllro&t !l7Ut biefen l'l&erfiel er
&ala, ber auf einen fo toUbrtillen 9lngriff \)Uig IIn\)or&ereet lllar, Iltr'
feete fein .ptel: in \)oUflAnbigt uni> alllltng nad] grojem
'BlutlltTgitjen, fid] auf bie .pau"tmalf1t 1)er
aaltb't lllurbt jtbod,! bltrd] ben Offitittt gebAml'ft, un.
ter beuen fid] 3efib, !Refi unb &efonben, bie \)on ben aurUmi.
d]el1ben alt ($}efangene mitgenommen lllurbcn.
Unterbeffen fam ein &efonbert a&gefenbder 'Bote, 9lament
3&n aod, mit einem 5d,!rri6en 9I&u O&eiba', an ben aalifen, lllOrin
3ener bie 2age be' m06lemitifd,!en .peert &efd]rie& unb um
mer!tAr!ung &at, In !I7lebina an. 1)er Batif &tflieg bie Ban&e1
meb't unb l'rebigte tier ben bet Baml'fet fr bie gute fSod,!e
bet ($}Iau&ent an ($}ott unb ben .pierouf ga& er
fr 9I&u O&eiba einen 'Brief, llleld)er mit er&4ulid]en eteUm aut btm
aoran gefijUt 1114r lInb mit ber 3ufid]emng enbete I baj er fr &eien
unb &erbiet fo fdlnell alt mi\glid,! fenben lllerbe.
64& er feinm eegen unb ge&ot mit aUe.r (lite a&aureifen.
&mite eilte &ebeutenbe fStrecfe bet !Rcflltget gto
mad]t, alt er fid,! baran erinnerte, baj er et untetloffen, bat (lra&
au &efud,!en. Ue&tr feine mergtjUd]feit entfe,t, ritt er llliebtr
nad] !I7lebina unb fud}te bie 9Itjifd]a', auf, in llldd]er ber !Pro-
&egratien {4g. (lr fanb bie flf1ne !!Bitllle &ei bem ($}ra&e, 1110 fie
9Ui IInb 9l6tial1, llleld}e aut bem Bor4n \)orfafen, .paffan
unb .pofein, bie &eiben 9Ili't unb (lnrd bet auf beren
Bnieen fajen.
9l4d]bem btr riicffid,!tt\)olle 'Bote bem ($}ra&e bet bie
geaiemenbe erllliefen, f"rad,! feine aut, bafj biefn
fromme 'Befud] \)or ber. etlllarteten 5d]lad]t bie
9Irmee AU errtld]en, lllorauf bit fromme ($}efellfd]aft .pnbe A1Im .pim.
mtl unb 9111 ein ($}e&et fr feine fd]neUe bar&rad]tt. 91uf
biefe !!Beife gellarrt uni> &egeillert, {ltad] er \)on 9leuem Auf, unb mQd}te
DigitlZed by Google
3. .!ta.p.] !Reuer Eiieg ber mloG(emin. - tBerll4t!ung IfJte4 87
Ne !Jltife m ft) unb baB bit.
"t)n bem imb bem etgen
unb bem AugefdJritben Iutbe.
i)ie Iar bafb untemege. fSie
ad 8000 !lJlann. unter bem bee edb <lmir. bet
StaUf eine unb Aum 9lbfd)iebe "etfdJiebtne gute
mitgab, inbetn et aufft)tberte, fid) fdbjl Iie feine
Solbaten au unb fdne f{nnlidJen !Reigungen nie bit
AU (a1fen. .
fSeib bagegen mit moGfemttifd)er <5Sott au
unb nid)t bie aae !lJlt)efemin ebenfo warm au lieben,
Illie feine eigenen '8emanbten, wefd)e entfernt feien, ebenft)
iU krilffid}tigen, wie bie in ber !8efinbfid)en, unb enbUd} au
ale bae !Red)te unb au "et&iden, bae Unred)te. i)et
'GUf aufmet!fam, mit auf feinen fStab fStirn unb
Guf ben 9lugen an, unb fSeib geenbet
er unb fagte, mit ber feine
.. Id), wet rann aaee (>Ufe
@3eib feine fSd)aat auf ben fraejlen
bie eilte mit grjem fSd}neUig!eit ale Umfid)t "orwrte unb "er.
irde fid). er einte 9lbenbe in ber einiger oueaen an-
um fid) nad) bem iU etfunbigen, benad)rtd)tigten feine
baj ber "on 9lmmon mit 5000 !Dlann in ber fei.
<lt fid augenbtilf(id} bet benftlben unb tid)tete ein !Blutbab
untet bem \Jujllo(f an. lOet mit feinet !ReItetei, jliej aber auf
eine aue bem moefemitifd)en 3um \Jt)uragimn fSd)aat,
bmn fSobir, mit ber fSo&ir unbbit
btiben tlejen feinen einaigen !lJlann "on feinen ent.
rinnen. jlelften bie !Dloeltmin bie B4lfe bet auf
2anaen unb aogen mit blutiaen in wo fie 9lbu
unb fein (>eer lI4burd) bebeutenb
i)ie laifetUdJe 9lrmee fid} jeit unb !Dlanuef. Wr <5Se.
netal. "ttfudJte \)on !Reuem, tn au trden. Bafeb erbot
fidJ, au au nnb fid} mit an bef4lred)en; aber fein elgent.
ltlf Iar btt, bit !Befreiung feinet \Jreunbe unb
DigitlZed by Google
88
!Dlanuel unb Jtateb. [3
91bu tlirat, unb ber beiben anbeten Oftidete &U
. bie bei bem leeten mit bem gefangen
wotben IUQten.
911t ftQleb bie bee (>te' wmbe er
Qufgeforbett, feine llon IDlann ftrieger
Aurc!au1ajfen unb aatin au bem au abet er lUelgerte lief)
bejfen. lUiee er bae !Berlangen aUtc'f, bQP et unb feine 2eute
unb ScimQTe Qblieftrn foaten. einem futAen
lUed)fd tr bie auf bie llon gelUnfd)te
llot ben au treten.
, IDlanud fap tn Quf einer 91d llon unb lUat llon fnen
gfnaenb geffeibeten Oftidmn umgeben, JtQleb mit feinen
bert !BeitrQnen in ber ltrad)t
lUurben ft unb feine gefeet, aber jie
fd)oben biefelben bei Seite, unb liepen mit geheuAten
91rt auf ben nieber. 91ft IDlanuei nQd) bem
fragte, QntlUodde ,RQleb bQburd), bap er einen !Bert aut bem &lUanaigjien
bee aOtQn dtitte: ,,91ue feib gefd)Qffen, llon <irbe feib
gefommen, unb &u mpt lUiebet werben. bie
<irbe gtmQd)t", fgte er "unb bQe, IUQ' aum tlQtaufti,en
fr bie IDlenfd)en gemQd)t QI. <iut'e feibenen etofft."
tla. wurbe l10n IDlanue1 begonnen, ber jid) ber bit Un
gmd)tigftit Qutliep, womit bie !IJlo'lemin einen grunblofen auf
bQe 9lQd)bam gemQd)t, jie in gel
f!d, unb berQubt, unb jid) $erfo.
nen a(' SdQtI\ bemad)tigt aa(eb erwibede, bap bite nur l10n
eigenen womit lie weigeden, Qnauer.
fennen, bap ee nut einen !BemQnbten ober gefie,
unb bQP fein fei. tliecuffion wutbe unb
ftaleb fQgte IDlanuel in feiner {>iee, bap et nOd} eine' tage' mit
dnem Stric'f um ben {>ale or OmQt lUtbe, 1U0
aum ft Qat Unglubigen unb am <irbQuung ber
fiigen, bet abgefd}(agen lUerben foae.
. .
IDlanuel emibede in feinem 30m, bQP ftQleb l10n feinet (5}efQnbhn.
eigenfd}Qft befd}jt lUerbe I bap et 46er feine 3nfo1ena lDOae,
DigitlZed by Google
11.
89
inbtm n feine \Jnunbe, ble fnf mo81emittfd)en <$Stfangenen,
1aff't. Baleb fotberte fdne au erfUen,
inbem er bei bd feinem unb bei ber Baaba
f"nlOr, baj er, ",enn dnen ,aar auf Wrem ,atq)te ehmmt \l)erbe,
9Jlanuel mit eigener ,anb auf ber SteUt erfd)lagtn, unb bajj leber "on
feinm 4Unlefenbm IDloe(emin frinen 9Jlann tbten \l)rbe. ,tnmtt flanb
er auf, aog ftinen Sdmttar, unb feine baG G5lrid)e.
!aifedid)e (jenetal \l)urbe "on $e\l)unberung ber feine Uner-
erfnt; tr antll10rtde bajj baG, \l)QG er gefat
nm eine fei, \l)eldje feine ,umanUt unb fetne 9ld)tung fr bit
Stnbung ftaleb'G nidjt lalfe. Saracentn \l)urben be.
fdjlDid]tigt, fleten Sd]nlerter in ble Sd]dbe, unb ble $efl.lttd]ung
lIlutbe
Q:nbe gab !Dlanud ble fnf (jefangenen ftaleb Aum 8dd]tn
feiner 9ld]tung Aurif unb Baleb befd]enfte bafr mit einer fd]nm
Ed]adad]flagge, \l)ddje er mitgebrad]t unb in bem auf-
tl.lflanat, unb nad] \l)e{d]erIDlanud einen !Bunfd] auGgtfl.lrod]en
So enbde biere 8ufammen!unft unb beibe trennten fid] mit folba- \
tifdjer 9ld]tun fr einanbet.
Qtojje Sd]lad]t, \l)eld]e foUte baG Ed]tiffa(
mtfd]eiben; benn ber Baifet bie ,enfd]aft ber biefe
linsGl.lro"ina auf tinen tinaigen, aber riefien !Butt efeet. 91bu
btr bie !Bid]tigfeit bee Ballll.lfte fannte, unb ftinen Im \Jdbe
mtetraute, legte einen $e\l)dG feinet unb ,od)finnigftit
inbem' er ftaltb ben ber ba8 ganae ,eer ijr felbfl
feinen !poflen im ,intertreffen bei ben !Reitern, um bielenfgen "on
bm !DloGlemin au fammdn, \l)dd]e etll1a "om Sd]lad]tfdbe \l)rben.
l'flanate er fdne Stanbarte auf, eine gelbe \Jlaggt, \l)ddje
16u $efer egeben, unb blefdbe, bie in ber Sd)lad]t

btr ftaml.lf begann, ritt Baleb unter feine truv"en unb rid]tet
eine !urae, 4bft nad}brCfIid]e !Rebe an fie. "tlaG !lJarabite", rief tr, "Ifl
Q:ud], ber teufel unb bie ,lle !Benn fmvft,
fo lIlerbtt Q:ud] bee einen "erfid]ern j ll1tnn fo ll)ttbet
bem flItjen aufeinanber, am bit
DigitlZed by Google
.. 90
[3 .ttcap.
bet unb bit bu unb tmi.
fdjen brAnate ben \Jlael bet !Dloelemin autcf. tlie.
. . jeniam, bem fta1l.lfe ben mcfen Ilnb bU
nlurben jebod) \lon ben 'lBel6ern fo mit !Borwtfen unb SdjlAgen 6elltmt,
baj fie ee fanben, bem \Jeinbt entgeaenbutreten, ale einem fOld)m
Unaemtter. Se161l 9t6u Sofian ale er \lor bem \Jeinbe aumtt.
\lon einet jener 9tma40nen einen mit eintm 6et
bae
tlreimal wurben bit !Dloeltmin \lon ber (>altung ber griedji.
aurttgeid)laaen, unb bttimal nlurbm fie \lon ben 'lBei6em
unb wiebel in bie getrieben. tlie
eine lPaufe in bem 6lutigen uub le,t gina
06eiba bei bm !Bernlunbden unb fie mit eiaenen (>Anbm,
bie 'lBtiber mit bartet Sorafalt 'lBunben \ler6anben.
,Ram)f Ulurbe Qm folaenben !morgen nlieber aufgenommen, unb
a6ermale bit !Dldlemin 6ebrAngt. lOie !Boaen.
SC(laben an, unb fo
groj, baj unter ber gropen !Dlengt \lon !Vloelemin, nleldje an jenem tage \lon
lPfeilen 6u leiben unter jeber ein 9t uge, "btt
6eibnedoten. 3n \Jolge ballon nlurbe biefer :tag bet "tag ber !Blen.
bung" aenannt, unb :t)iejeniaen, 'lBunben
berfeI6en in ale !Benleife, baj fie an jenem
taae bee fdjnlmn fr ben G.S(au6en Cie fanben
me merfnlrbige untet anbern nlo.r a. !B.
6il im (>anbgemenge mit einem aber Sener, bet feine
\Jtmmiafeit 6ermapiaee unb \Jallen nlat
an unb ftraftm fo IlbgefaUen, baj et feinem @Seaner
unterteaen fein nlrbe, nleun ni!!]t :t)irar ben gdommen
nlan, unb bae !Beibe ftrieaer 9tn-
auf bie !Beute; a6et fie nlurbe lOemlenigen
ben \Jrinb gelbtet 3m 1!aufe biefee :taaee bie
!Dloelemin Illt einmal, nlurben ll6et \lon bem ber 'lBei6et
nIleber gefammelt. ,ftau(a, bie :t)im'e, tldj
in bae gemifdjt nlurbe \lemunbet unb au !Boben gejlrtcftl;
ll6et \Jteunbin Offeira fdjlua @Segnet ben a6 unb tettett
DigitlZed by Google
3. .!top.] Eileg ber lRoGlemin.
91
jit. . bauerte fo {angt, alG el gmu tlXtr, bit
\Jttunbe "on ben gtinbtn au unterfd]eiben, bte !Jlad]t lI)ar bcn IDiot-
fm II)tafommen, bit anaen unb "oUen
an bie btG .au
fo 1I)0r ber unb fo &erll)iitt!gcnb bit ber
wank. 3n biefer !Jlad]t ber utt bie tn 411)ti
btnc I5tunben faUenben 3UleiclJ, um feine mben t501baten einen
ununter6roclJenen SclJlaf genieDen au lajfen.
Xage llIurbe biefe "er3l1)tifeCtt fSclJlaclJt, "on
baI SclJicffaf Sl)riene mit lI)eclJfeCnbem (lrfofge fortge.
f$; enbliclJ a6er bie ber IDloelemtn bie O&er-
unb bae .peer llIurbe "ig unb aUm
eritm. $idt wurben in ben unb
dDbtet; famen in einem tteftn btG 81ujfee um, fie
rinn "on eigtnen aue !JlaclJe fr dne fBeteibigung, gdocft
.attt. IDianud, ber faiferficlJe fiel "on ber .panb dntG IDloefem,
!!lamene !Jloman 36n
ging auf bem Sif11ad]tfelbe l1nb
forgte bafr, bap bie "erlllunbeten IDloGfemtn gut "erforgt unb bie
faUenen anjiiinbig 6egra6en llIurben. eittiger
auf einige 8eit in ba er lI)uDte, 06
IDlol(emin ober Unglu6igen 6etete er a6er bod]
ClUf gnt QSlcf 6er unb (lep 6egra6en IlItt bie
tati ber ber taeute ga6 916u 06eiba, naclJbem er ein gnftd
fr ben &taUfen unb ben ffentliclJen Sd}a, 6ei Seite gdegt, jebem guD
folbaten einen unb jebem !Jleiter brei, niimliclJ AllIti fr unb
einen fr fein !Dferb. iJr jebee !Dferb ber reinen ara6ifclJen BuclJt ge.
er iebod] einen 2e,tm auf !Biber.
wurbe a6er lI)egen bee gTpern ber ed]t aTalii-
!Dftrbt, "on bem .Ralifen
Sd)lad]t 6ei 3ermucf fanb iu'i !JlOl)em&er btG 636 nad]
ober im 15. ber .pebfclJra jtatt.
moelcmitifd]en Sieger einen !Dlonat in
makue "on ben ber aue, bitfer Bett
ftllbtte Ylliu 06dba au bem .RaUfen, um anfragen au lajfen, er bit
DigitlZed by Google
92
edagmmg \)on a:fana ober bie \)on 3etufaltm foUe. !In
liefanb jiel} au jener 3eit Omar unb foforttgen ee1agtrUUg
bet Stabt, ba bieG bie !llijiel}t beG gtl\ltfen fti. \t)aG
gegen 3erufalem fet fr bit !lJloGlemin fo gut lllte rin
tiger ftrieg I ba jie bit Stabt alG -einen alten Si, beG
unb ber Off'enllarungen mit ber bet IDlofd,
3efut unb tn !Ber6inbung unb baburd) I er bie <i5r6er
klon ben alten fei. \t)er aatif
IIt't an I unb gCl6 !l6u 06eiba ben fein .peer nad) lUal&.
au unb 3etufaltm 3u Masern.
Solialb Obtiba biefen fenbde er 3ejib
!l6u Sojian mit 5000 !Dlann \)OTaut I um bie edastrung au lIeginnflT,
unb f!l]icfte fnf 6ebeutenbe !BerMrfunsen nael}.
tlie klon 3tl'Ufafem bat !lnrcfen biefer
benben (lrb6em, wdel}e im ganaen Orient fo eejiraung \)erllrei.
teten, a6er llleber einen !lutfaU gegen jie, nod} fenbden jie
mgtorbnete uin mit au fonbem :pflanaten
ftriegtmafel}tnen auf IDl4uern unb fel}icften jiel} au einer frafmoUen
an. 3tjib jiel} ber Stabt unb forbtde fie unter
aur Ue6erg4lie auf, inbem er bie eebtngun-
gen: eefennung aum ober \)orfel}(ug; lIeibe wurben aber
gertngfel},tg \)emotfen. \t)it !DloGlemin wonten fofori einen @Sturm un-
3ejib jeboel} hau feine 3njirudionen, er fd}lug
dn 2ager auf unb wartete bie !lnfunft klon O&eiba'e aum In-
griff bei Stabt ali, lllorauf er bit !BoTlimitungen traf.
Solialb am !lJlorgen ber wurbe bat moelemitifel}e
.peer aufgejient; bie fagten an ber S:pi,e Sel}aaten bat
!Rorgenge&d unb aUe riefen, alG 0& jie fiel} baau \)era&rebet mit
fauter Stimme ben 5toTan'Oerf: 0 !Dlenfdjen in bat
2anb, llltfdjet fr (luel} liejlimmt
tang fie aller erfotglofe !In-
Qrifft; am elften mu 06ttba bat ganae.peer 3u Unterfl,ung
(lr fenbtie fofort an bie eine fdjriftliel}e !lufforberung:
an bit I bie gttlid}e Senbung bie !lufer-
unb bat <i5eridjt au glau6en, ober jiel} au unteTlllttfen
DigitlZed by Google
3. .fap.J UntqQl\blungm !\1)ir"'m unb nu "beibo. 93
lIJ1b bem Raltfen tribut au " fiOloj ber 'Brief,
.lmbe IDlnner eteen (luiO weliOe ben tob (feben, alG
ben mJdn, ober bae unb werbe uiO, fo @Sott ",ia,
Bilflt "edajftn, ale bie id] (lure !DlAnner edbtet unb
iinber au @Sc(a\len eema",t
war an bie unb
DU on gmiOtet, benn fo ",ar 3enli'alem naiO bem Raifer
Ibrianue benannt worben, ale bitfn bie Stab! wieber erbaute.
bn $atriard] ober 'BifiOof "on 3emfalem,
CII1imortete, baj biee bie @Stabt uub bae beutee 5!anb fei, unb baj
3tbtt, "'etd]er bie dne ober bae anbm in feinllliiOer mfiiOt betnte, "ot
bm @jottee ein !Ber6ttd]er wre. (lr mit aiemlid]er .su"n.
ben <ir06erer troi bieten au fnntn, ba bit 971autrn unb
kr Eitabt dfdg worben waren, unb bie 'Btfaiune burd]
finge \lon 3ermu'cf, fomie au' "erfd]itbtnen
sm Stabt fdbjt ",ar burd] 5!age jtad, ba fid]
um fie tiefe @Sd]lud]ten unb eine unebene @Seeenb 6efanb, unb "or
ram in ber bte @Srabee ein frommn aum
unb aUf war.
(le "eqmd]en "ier mJintermonate; leben tae fanben @Sd]ar.
m.,( jtatt; bie 'Belagern ",utben burd] belajtigt, \)on ben 971aun.
moflflinen unb burd] bae unj'reunblid]e mJetter gel'tinief; bm.
nod) aber 6etrie6en fie bie 'Belasemns mit unlltrminberlem (fnb.
fi" ber "on ben !1Jlaunn ein @Sefl1rAiO mit
916u 06eiba. .,m3eijt niiOt," fagte n, "baj biefe @Stabt unb,
baj 3eber, ber @Se",aU bie @Strafe be. auf fein
t"
"mJir \1)tffen," ant\llorlete Obtiba, "bai fie bae ber lUto
fjt, \1)0 bmn at\ln 6egraben lieeen. mJir wiffen, baj fie ber
tlrt "on \1)0 unfn 6ei !naiOt aum auf.
unb \1)ir wiffen, baj wir wrbien finb, fie au befiim, ale unb
bic niiOt wnben, alt 6ie fit in unfett
geee6en ",ie \lide anbne Orte.;'
ber bai feine tl)eitere IIlAr,
lIIIIlite er ein, bie i5tabt au berewen, aber nur unitt ber 0tblneuuQ,
DigitlZed by Google
94
[3 .IGp.
bAj ber IAllf fomme . um $efi, au unb Ne 9lrttfet ber

bem IAltfen biefee 'lJer{Angen nrurbe,
er mit feinen IJteunben rine OmAr bie
"on 3erufalem unb lollte autdnltifen; \1ft
flelltt bie -t;etflgfeit unb "or, lefcIJe ber Ort in ben
ber unb bie fie fnne, 'lJerflArfungen
unb ltnn fie mit @Sd]macIJ lrben, dne tlet-
Aldfelte eintreten faifen. "Ue&ttbiee." fgte er
"ltbe bit (5}egenlArt bee laUfen bae -t;eer nacIJ feiner {angen
. unb nAd] ben einte lBinterftfbaugee uni>

lAren fr ben Illfifen 'Oon ge.
liffe @SclJriftflelltt 'Ootge&en, bAj er ncIJ 'Oon dnn
{Ilifen I lefd]e feit Illten Seiten in 3trnflllem gAng
uni> ge&e gtlefen fd, unb ber 3ufolge ein !Dlllnn feinee !JlAmene I feiner
tRdiQion unb feinte "nfnltd]en ble @Stllbt
folle. AUe ll\tld]en (5}tnben ber laHf bllau belogen lurbe. er
bie Ue&ergA&e 'Oon 3erufAlem (ir ernllnnte
feiner 'Oon !Dlebinll au feinem 9lmte'Otr"
lefer uni> trllt bArlluf, er in ber !Dlofd]ee ge&dd unb bem (5}mbe
bee dnen frommen A&geflAttd feine tReife An.
lie biefer -t;mfd]tr, ltld]er bereite bAe @Sd]id-
fll{ 'OOn in ,Anben unb bem bie l\eute bee Oriente au (5}e-
bote flAnb, reifle, d]lltllrttrinrt bie erllen tilge bee unb ent.
einigermllpen blle feinee (5}ldee. (ir ritt auf einem
ober &rllunen Illmeel. ber ein Cuetflld mit einer gtojen
Iln &eiben (inben , lle bie mobemen Elltteltllfd]en. ge-
fcIJ{ungen lIlr. eine uni> gebntte t)&jt.
bit I\Ubere Etllf. (5}erjle, mrie ober im gebrrten ober
8uflllnbe. oberein EcIJ{Aud]
fir bAe unb ein teller. @Seine
Apen Untetfd]itb bee !Hangee mit Ilue einet lOaU fie
ndJ. bem orientlllifcIJen gemA" IJ!nger 6ebimten. tBd
tRAd]t fdjlief er Auf einer unter etnem !J.1l4ttt-, ob"
DigitlZed by Google
3 . .top.]
unter tinmt "on unb frincn
!Jlatfcf1 nicf1t ttlicber fort, alf er baf
er auf biefe tinfad]e mrife burd] brte cr
bie atasm bef '8olfef an, ben a6, .unb
mit Stfultbmt unb ,anb bie '8etttlaltuns bcf !Red]tf. (it
bie bai ein mit allld "tt'bdratbet fel,
ttlOf m ben ni4't feiten "odam, - a6er !/lann ttlar
jtjt ein Omat tief ben enbtr feinm 6eibm md.
"or jid] rufen unb larf fein "or; er erflArte, er
nicf1t eluit, bai d bem bd \Uro"teten auttllbn fei
.,t)u tsli," faste Omar; lIentllleber fd;eibeli
'eOII einer unter i.nen, obn lOu lOeinm lol'r."
ttlar ein fd;limmtr stas, an bem id] eine fold;e !Relision an-
Brummen munndte btr "unb ttltld]tn jie
mir 1"
"Iomm au mir ," fastt Omar, unb alf er jid] sab
ber laltf attlei ed;lSt mit feinem auf ben lo"f.
lI\Jeinb unb ritf er, "lai bUt'd] biefe ed]lse
. i:ldne eWen unb le.ren, mit st'imr "on
einer !Rtlision au fl'ted]en, ttlttd]e .at unb au btr jid; bie
!8c'en feiner
er bem &lifd]tn feinen mei6em au
len, unb ba er ttlar, ttldd]e er foUe, ttlurbe bie Ead;e
butcf1', 200f entfd;ieben. unb er "on bem ftatifen mit ber (fnno.nuns
IItt'a6fd]iebet: "mtr jid] Aum 3flam Mtnnt unb nad].er ttlieber ballon
loffallt, ift mit bem tobe au ad]te auf
unb ttlaf bie \jt'au 6etrifft. ttltld]e lOu fo
foUft i)u ttlerben, lenn id] jema(f .re, bap ttli!btr etIlla.
mit au se.a6t
einem anberen Orte er eine !lnaa.1 l)on 91lmfd]en, ttltfd]c
mottemitifd]tn eicller, aur @Strafe bajr, bai jie tri6ut nid]t
iC60blt, bcr gl.tnben eonnen.iJe er bei ,
fltfunbisuns fanb, baj jit sAnaticf1 mittelId Illaten, tr, jie freiau-
laffm. ttlmbtte fid] l)Otttlurff"OU au i.l'en unb faste: .. Sttlinst
Mnm 91lmfilJcn au 01. er trallen rann, bmn id] bm
DigitlZed by Google
96
t>mQl: !)or Smtfalem. [3. .tap.
QSottd faen baS i)etjentse, feinen in bie-
ter inert betrbt, mit bem \Jeuer "on bejhaft tuerben tuitb."
9Uiu Cl&eiba fam "on 3erufafem eine !t4sereife tuett entsesm,
um bem 2aer au i)er aaUf beab mit
je feine ale unb
bet 3elom "etstjfen. 9lm !IIloren er bie' QSe&ete
uRb dne tuorin er "on ber i)etjenien
QSott ouf ben ted}ten intS wrbe, ober bop fr i)ie-
\ jmiQen, wdd}e <&Sott in feine .pUfe fei.
tiin wtlc'{1et "or foS, fonm
ber tBerfultung, bte inorte bee aoUfen au fritijiren, nid}t
,,<&Sott feinen !lJlenfd}m in foste er lout.
emor lieS fid} au fdner baeden 9lntwort fonbern tuenbete
fid} au feiner Umgebun unb fogte: "Sd}logt bem 9lUen ben ab,
wenn er fdne inorte
i)et <&Sreie wor "orf{d}tt' genus, au tie WClr fdn
Streit gegen boe Sd}wm bee 3e1om mglid}.
9luf bem inege nad} bem 20ser erblic!te Clmor dne "on 9lro
bern, tuetd}e bie Itrod}t !Boterlanbet bei Seite getuotfen unb
in bte erbeuteten f'Jrifd}en SeibengewAnber sefleibet (ir er-
lonute bte biefer unb !Bnweid}lid}uns unb fie mit
<&Seitd}tem burd} ben au unb bie feibmen G
tuAnber "om !Jbic!m au rripen.
!}I(e er 3erufCl(em erblic!te, er feine Stimme unb tief:
! QSott tft mAd}tts! <&Sott gebe une einen leid}ten Sies!u {>ietCluf
er, fein .sett Clufaurid}ten, j'tteg "on feinem ftameele unb fe,te
badn ouf ben fBoben. i)te brAngten fid} um ben
ter bee nmen, !Bolfee au wetd}et bie tirbe beraog
unb untetjod}te. i)ie !IIloefemin, einen tirmorbunge"erfud}
teten, tuoUtm ober ClmQl: tabelte \JUrd}t. "fie tuitl)
une ntd}t. aUfloPen, al' tIlCIe QSott "erorbnet bie QS(ubigen mgm
ouf "mauen."
i)et !}Infunft Clmor'e folgte bie auf bem \JuSe. 9.(1'
bie 9Uiseotbneten "on3erufalem a"m "or tuur-
bm, WClren fie erfteut", in eefrc'Oteten einm
DigitlZed by Google
97
6tffribdtn 9]lQnn au -flnben, in einem 3dte Quf
bn firbt fQj.
ber Uelietgalie ",urben bon OmQr Quf'
8ef* -unb ben moelemitifdjen liei ",eUeren
olimmgm aum 971ufter. foaten in bem Qligetrdenen (Sjeliiet
feine neuen liQuen; bie foaten ben tlleifenbtn offen
unb ben 9710elemin liet unb !JlQdjt freier (Ein. unb
84118 fein. foaten nur einatlne edjlAge gelien, Qliet
lAuten, unb webet Quf ben nrid1td, nodj
auf ben Strajen gtatigt 1l)erben. foaten ",eber ibren
bau ben ftorQn offen bon tlletigion
au mQd]en fBer\1lQnbten Qn ber bee 3e.
(Qm Sie foaten bie ft(eibunQ ber 9]loe(emin nidjt
men, weber 971een, $Qntoffdn, nodj trQgen, nodj .pQQn
!1Iloelemin fonbern fldj jlde burdj unterfdjeiben.
eie foaten fidj weber ber QrQl!ifdjen au 3nfdjriften Siegel
nOd) auf moe(emitifdje !meife grjen, nodj moelemitifdje !JlQmen
f.ren. eie foUten 11dj lieim fiintrttt einee 9]loe(em unb
lii er 11dj gefett Sie foUten teben moeCemittfdjen
9ltifenben brei lang fojltllfrei litt 11dj 11e foUten feinen
mein feine !maffen tragen, 11dj lieim tlletten feinte SQttde lie-
bientn unb feinen bn im bon 9710elemin gt\1lt.
fen ",Qr.
",aren bte erntebrigenben Q:\ebingungtn, ",e1dje ber jlolam Stabt
3erufalem, bie einjl ber unb Sdjrecfen bte Oriente gewefen war,
bon bem 9lntu.rer einee .paufene bon wanbtrnben auftrlegt ",ur.
ben. (Ee ",ann bte wtldje bie 9]loe(emin in i.m fana.
tifdjtn gew.nlidj auferlcsten.
\)On fBerad}tung unb relisifen liilbde einen

9lad}bem bie unter biefen in bie UelierSQlie
8t\lliatgt Sali tbnen ber taltf dne .sufidjtrung bte
fr 2elien unb fBermsen, bee freien tirdjen .
lInb bet Ueliung t.rer tlleliQton.
acaUfclI. _ 7
98
OnQt bie rinfi fo slnatnbe @;t4bt @;Qlomo'G AU Wuj, in fri.
lIet ttQd]t, mit feinem etQbe in bet unb in
!Be61rituns beG mit et MttouUd1
unb bem tt ben unb ffentlid1en Qjebiubat tt>
funbigte. lt)et bie mit Qlln u;erm
erliieiuns; "'enn ",ir ben mortm eintG <iSefd}id1tfd1rei6td
nQUen fnnen, fo tt ben in feinem .oeto
Aen, unb ",urbe {1efonberG l.lon feinem Sl'o6en. mit ellbf.
ten mollen!leibe 4nseeftlt. eeine (lntrfiuns lte; fQum unter.
brulfen, alG fie in bie trQtm unb f4,
tute fid1 btt aalif mit feiner ateibun mitten in baG
<iSebube feete. rief er, "ba' ifi ber <iSnue1 bn tBtttuu!iuns.
\1!tlcf)en bet lt)anid ttDdffat alG er in bem
(lG tutrb bai Omat, um bie bd
au tinellliUit ein reineG QSetD4nb, \litt.
d1tG biefer barliot, Qnauleen, liiG feine eienen atdbunG1hilfe se-
llIaren.
(lin l.lon bn fil'tnsen treue OmQt'G esen fein foll
bei biefem ber l.lOtsefQllen fein. et
mit bem in- bn !lQnb, trQt eine btn
fe!lsefe,tm etunben btG <iSotttGbienfieG ein unb er frQte
einer etelle, IlII1 er liden rnne. "mo lt)u feet 4nftDortete ber
OmQt tutierte febod} unb stna lt)er
f6rte in bit btG aonjtQntin unb rine !lJlQtte QuG, bQ'
mit er bCltClUf beten rnne, er fd}lu tG 9UG er
Qin, mide tt Quf ben Stufen niebet, l.lon bem ber
9lad}bem et bie' tlltnbde er AU btm $4'
unb ben <iSrunb frineG 'BendjmenG An.
".senn id} in einer l.lon ben 11 fQte er, "fo ",rben
Ne !lJloGlemin bQl.lon '8efi, erriffen unb fie aur
(it "'Clt in ber ber in 'Beaus
AUf bie fo bQi tt bem ein
I>oeument s4&, tDoburd} er- ben goGlemfn Quf ben C!5tufm, "'"
er se6det in jtderer QIG (liner 4uf einmQI,
tU lt)et !Retigton'etfet ber <iSluliigm tDClt flAder, CllI
DigitlZed by Google
99
gtgen ftint unb bie eine (llfte btr Stuftn unb bet
flJor6w ll)utbe fl,tet in rint !JIlofd}tt aufstnommen, Illdd}e man altf b,t
Maats "on Statte mid}tde.
(lirrauf ftfud]te ber Ba1if bcn !Ula" 1110 bet falomonifd}e
seflanbtn unb gtimbtte eint !JIlofd}ee, Illtld}e in 3dten
\lon bm folgenben BaUfen etIllettert unb 6mid}tTt, unb au einem ber
bet iJV1igion gemad}t Illurbe, nur
ber !Wofd}ee \lon nad}jianb. I
Ue{)erga6e \lon 2erufalem erfolgte im ber
wtb bem 631. ber d}rijilid}en
lJierte,e i.apittl.
!ottfdJtitte bet moGtemUifd}en tlBatfm in el;lrien. - JBelagetung \)on
Xteppo. - .ollttn4dfge burd) 3u!enna. - beG !l)Q#
maG. - beG ed}lojfell. - 3u!enna'G. - .f;>intu.:
lil1 btjfelbm gegen feine - tnerfud}, ball ed}lojj lCafaG
burd] - beG ed]lojfeG. - 3ntrigum
Su!ennll'G in lCntiod}ia. - JBelagerung bitfer etabt burd} bie mlolllemin.
- WludJt bet Jt4ifetG nad} Jtonjlantinopel. - Uebergabe \)on
- ;\ug in baG fl;lrifd]e @Jebirge. - @Jefd]id]te \)on dner tDunberbarm
DIl". - ,ug beG 3bn al gegen ben sprinam Jtonflantin in
Eil;lrien. - ,ufammentunft. - Ciinnatme \)on a:tipolf unb a:l;lruG.
Wlud]t Jtonjlantin'G. - a:ob ,staIeb'G.
BalifOntar blie6 :tage in2erufalem, um gtope !met!
ber (lroberung burd) ben au regdlt. Um bie Untemtrfung
an l.lOaenben, fd}teb er in allld fblid}e lllo4u er
!UalAjiim, unb bie SeejiAbte rtd}nde, er iln 36n So.
fian, bem ef rinen bebtutmben (leml g46, um in ben Stanb
an feten, et au btmAltigen, Obeiba mtt einer grpmn
4!trettmild}t ben ganae nrblid}e bit
''''fd}en (liltAn unb gelegenen 2anbjirtd}e umfapte, fo fd}nea ilIt
lIl6ati4 au wtltrllltrftn. 3u gleidJer 3m 3&n ill mtt
7
DigitlZed by Google
100
[4 .!top.
rinn tnQ>l>ttt ben 9luftr"s. in 9ltSI1"ttn rinAu-
f"am, unb einp tt"Utts se
funren I\l4r. llI"ren bie sroDen in
fenen AU betfelben Brit e""b 3bn m"tr"" ein
"nbeter Q5ener"l im l>erjifd]en ($}ebide eine
\)erfolte.
lOte nad] !ll'lebina ",utbe \)on ben
mit \Jteube betDt, benn. jie feinen !8efud] in 3ttufalem mit p.
Der unb !8eforniD betrad]td. eie rannten bie
.ftlim"e, bie \Jrud]tbarfeit unb belt bn.
etabt, 1lIe1d]e bie Q5tber bet unb, bem
Q)l"uben bet Ort llIat, wo "m tae ber "ae IDlenfd]en
\)erf"mmdt werben foaten; fie efrd]tet, baD er fid] \)erfud}t
wrbe, feine fr feine nod} brien tae in biefer
gtn etabt aufaufd]laQen. IJreube llIar bemaufole roD, al'
aaltfen tn feiner l>rimtti'lltn in feine tObe trad)t
sefleibd unb mit feinen ecfen \)Oa ebrder IJtd)te unb se\Vtid)ten
mit feiner 2ebetflafd)e unb feinem teaer ",iebet in

9Ibu Obeiba reipe !ura Md) bem .ftaliftn \)on 3erufalem 46, unb
marfd)irte mit feiner 9Itll\ee Itad) !Jlotben, inbem tt bei feinem BUe
el1rien bie Untet\lleliun btt efbte unb
beren fid) unb mit fnj'taufenb Unatn
ber leid)ttt eUbtt, 4weit"ufenb feibenen Q5ewAnbem unb
\)on \Jeten unb 9Iloe
beab er fid) n"d] 9Iftl>l>o, belfen !Bdaerun ber a"lif aufst-
traen i)ie belftlben trieben parten unb
ten fie aitterten bei
biefer rubetifd]en ber mpe, Wtld)e fo \)iele etbte in
flon
lOie et"bt 9Iltl>l>o w"r umm"uert unb befepit, "btt
blun \)on ,,6, ber
gn"uent, \)on ber etabt etrennt, auf ebum tnplid]en '"nb, btt
",ie ein .ftesd ober eformt unb mit Stein ber.
mauert IlIIlr. i)fe war \)on bebeutenber ($}rDe unb
DigitlZed by Google
4. Jtap.] laeppo. - !MennQ unb
101
bte gonae Umgtgcnb; lllQt bon tlnem tiefen umgeben,
QutUen mit maffer gefllt llltrben ronnte, unb Qlllt fr bat
(MjleU in weld]er bon bem staifer -t;era.
fliut 5U feiner Stelle entannt lllorten, lInb ber bat ganae
Ifellllo unb bem bemaltete, lllat bor sturaem mit -t;interfaffung
bOn 5lti 3ufenna unb 30bannat, bie in bem Sd]lojfe
unb in feinen Sie lllatfn tlnanbtr an
(ijarartet unb bollfommen entgegengeftet: 3urenna, ber
tm bOn ben lQr ein strIeger unb berwartete bie lRtgitrung,
rmb frin 2ebtn in mnd]ifd]er 5u,
unb fid] bem Stubium, lRdigiontbungen unb -t;anblungen ber
fUmmte 30.
ben ber reid]en .Rauf{eute bei, unb feinem
!8ruber, mit bem \Jeinbe ber ein 2fegdb au
ein antwortete ber feurige 3ufenna; "t)u llleiDt
bon bem, ber einet Sotbaten geaiemt. -t;aben lllir nld]t
!Rauem, eine ta:pfere unb genug, um unt au
unb follen lllir gemeiner meife einen \Jrieben erraufen, einen
t bei t)dnen unb
9lofenfranae ein; unb bete, unb berlaffe bie
Driet mir."
!Im fotgenben tage rief er feine Sotbaten aufammen,
unter fie AU' unb fagte, nad]bem er auf biefe meife angel
f:pornt Streitfrfte titnigt finb
In $atjlina; finb gegangen.
gtgtn rnnen alfo ntd]t ale ein bloDee
fein. 3cfJ jlimme bafiir, entsesenauaief,en unb eine Sd]fad]t
au liefem, fie in bie bon fommen". Seine trllllllen
btQntlllorteten biefe mit \Jreubenrllfen, 1mb er fid] alfo an
bit 5:p!be bon alll1fblufenb !IJlann unb aog ben
kmin mtgtgen.
l[)er strieger raum mit feinen tntllllen ble Stabt
fid] ber Jurd)tfame faufmiinnifd)e ber ber.
fammelte unb feine bentlete, um breiDig bon ben lllid]tillflen
Ill\b mit einem bie stabt aU'au,
DigitlZed by Google
102 Sufmna'lI. [4. .tal'.
tfen, an 06dba AU fenbtn. 9tf. biefe suten 2eute in bat 20S"
ber gelangten, \\laren bet bie Orbnuns unb ajtaunt
lt(el1e unter ben \\leifen tiinticl1tungen bet bnall
Sie \\lurben \)on 9lbu Obeibo \\lrbe\)oII unb
mit, !Bo\'\\lijfen !rlegerlfcl1en
bel' eben feet rinen ansetrden 1mb bejfm
t\)rannei 1mertrg1id) fnben, gefommen feitn. (angn
bot Obriba ber Stobt ble 9lu'(fung unter ber !Be-
bingung an, jie eine ge\\lljfe <SSdbfumme frinem (>me
flefere, 9lael1, \\la' jie frinen \\lljfe,
au feiner !ommen (ajft an ber In bal1
<5:ajtell Sie \\lillllen In alle !Beblngungen, mit
berjenigen, \\ldd}e auf ba. 6eao, ba bit betfd6tn
unmgtid) fri.
9l6u Obelba biefen !Punrt fallen, forbene a6er \)on fmmtlid}m
9lbeorbneten einen tiib, bie btien !Beblnunen AU trfllen,
inbem tt feine. Sd)ueel1 unb feiner <SS6tt fr ben iJalI,
\\lrben, ober oud) jie mne <SSnabe er.
warten brflen, wenn brd)en. .f>lel'auf bot er dne <ilcorte
an, weld)e Inbem jie el1 \)Ol'aoen, auf bem met, ben
jie t!ommen \\laren,
Untel'bejfeu am tage nad) feinem auf bfe
be. mO'lemltlfd)en .f>me., \\ldd)e au' taufenb IDlann unter aaab
bejtanb. tir berfiel fie, !pferbt trnt
ten unb In uacl1(ffiger Auf bem @}rafe iJo(e ba.
\)on \\lar ein \)era\\leifdttt !Dlo'femin \\laren 9(nfang' glct.
lid), \\lurben aber \)on ber IDlene bel' iJeinbe bt\'\\lttigt. tiinf}unbert
unb \\lurbtn trfd}lagtn, ble meijttn Ueblige" \)enunbet,
unb 9lutruf: ja (0
6e\\lie', \\lie !Bera\\letnung gefliegen \\la\'. !Rur bit !Rad)t retttfc
fie \)or btr nAtid)en !8ernicl1tung; aber fONlb btr
IDloren an6ttd)en \\lrbe, ba' mer! bel' lu.rottun
2aufe ber 9lacl1t berbrad)te jebod} einer feiner ble
9lad)dd)t \)on bcn \\leld}e bit !Brer \)On
wl}ttnb feiner bettie6en. !Bor fcl)Aumenb 8@ er teo
DigitlZed by Google
4. Jtap.] SU!mnCl morbet feinen 18mb"
103
ben lDdtmn "ebcnden an aaa6 unb be1ftn 2tute auf, riUt
aUttt, jiellte feine in auf unb
mit iJeuer unb au IDtnn bie b" ISt"bt
bem fBertrage entfagten, mit gegen bie IDlotlemin
lSad}e unb bie er.
fllnnen aulfieferten. 9UI jie aauberten, feinen iJorbemngtn au
flrmte er mit feinen . auf jie ein, unb
nieber. unb brl1ng 6il au bcm
frommen in feiner im ISdjfo1fe. ir eUte
bem bel unb lud}te unb
unb fromme !Borjiellungen bem 30me frinet au
.!)ie?" rief ber 3ufennQ, "foll icf) fd}onen, bie
mit bem iJeinbe \)er6nbet unb unI fr @jotb \)erfQufen ? ..
9ldj!" antwortete "jie nur auf !Rettung Bto
fie jinb feine arieglmAnner."
"itenber!" rief. 3ufenna rafenb, biji el, ber biefe fd}Anbtid}e
!errlitl}mi
EStin 6foSet @5d}lDtrt war in feiner .pQnb; feine .panblungen W"ten .
Rod} rafenber wie feine morte, unb im 9(ugenbUcfe rollte baI
feinet fQnften, frommen auf bie irbe.
\)on waren in \)on ber
beI .peml au leiben, all fie \)on bem @5d}werte ber irobem 6e.
fitrd}tet l}atten, all meife ein tbeil bel .puret
unter aateb' jid}tli"r wurbe. il erfolgte eine lilutige @5.tlad}t
\lOr ben IDlauem ber etabt. faon 3ufennQ'1 wurben
beriIDlClnn aetbtet, unb er gealllungen, mit einer 6ebeutenben 9(n.
im G:ajiell au wo er auf bie !I7lauem
"!I4nate unb aur bil auf ben le,ten
anfd}ittte:
3m 2"ger ber !Wotlemin wurbe 9(6u Obetba
IDat eneit, bie G:"belle au blofiren unb bie
aber aateb "'''r mit feiner fr einen fofortigen
Sturm, el}e ber aaifer faerjilidungen unb fenben fnne. mie
fein bie IStOloS ",urbe se.
DigitlZed by Google
,
104 .{)Qrtn4ctige X(eppoG butd} SufmnQ. [4-_.
jlrmt unb er fet6jl bie 9lnTeifenben ,mo Stllmpf ""r einer
ber wdd]e mlln in ben 9lnnll(en ber f'QrifdJen artet
rennt. fd](euberten roSe Steine "on ben Sinnen; "tde
"on ben 9lngreifern wurben erfd](llgen, "tele "erjlmmeft, unb .ftll(eb mu;u
"on bem 9lltgriffe
tn ber bllTlluffo(genben !IJlitternlld]t bie 21lgerftuer "edfd1l
wllren unb bie !IJlofemtn 1id] nlld1 .ftllmpfe bem 6d1(llfe
gll6en, fid 3ufennll mit feinen truvven Wllrf fid] mit bem ed]werte
in ber o&;llnb Iluf ben ljeinb, tbtde fed1aig !IJlllnn unb funfats (je.
fllnme mit .ftllfeb f01te iebod] bid}t Iluf ben unb
tbtde "on feinen 2euten, 1ie im Sd]lojfe' CSd]u,
finben !onnten. 9lm fOlenben !IJloTtn 3ufennll feine funfai <leo
fllnenen Iluf bm !IJllluern ber liitllbeUe f{e au
unb wllrf ijre .ftvfe unter bie !8e(Ileter.
3ufennll "on feinen Svwnen bllS fine "on
in ber <leenb fourllire; er fenbete 6ei 9l1ld]t einen
ffieitertruvv wetd1er Iluf bie fiel,
"on tbtde, Stllmede, unb $ferbe trf d](UIl ober
unb fid1 bllnn in "erflecfte, um 6et 9l1ld]t tn bllt
@5d]loS
6rlld}ten bie 9l1ld]rid]t "on biefem CSd]armjd
in bll 2Qger, ,unb .ft1l1eb unb 6efllnben 1id} 61l1b mit einet !Reiter.
fd}llllr auf bem $unfte, wo bet .ftllmvf flattgefunben CSie fanben
ben mit ben 2eid]en "on !IJlenfd}en unb 6tbec!t,
"on einigen 2llnb1euten, 1id] ber ijeinb aurc!lleaogen unb
wurben "on 6enad]rid]tit, bll; berfel6e burd} eine fd}ma(e CSd]lud}t
nlld} bem liaflea mltjfe. Staleb unb !l)irar legten tmv.
Ven in biefer CSd}lud}t in einen fie f fvat in ber 9lad}t
ben ijeinb warteten, 6i fid} ,bie llnae Sd]Qar in bel: CSd](ud}t
6efanb, fd]lolfm fie bllnn v1,Ud} ein, tbteten auf ber CSteae eine gro;e
unb mlld}tm <lefangene. !l)iefe wurben im
. nad] bem moelemitifd]en 2Qget e6rad1t, wo fie fid] mit einem nid}lid}en
2fegdb fteimad]en woUten; Q6et et wurben QU !ReprejfQ(ie bie
Stvfe bem ed]lojfe gegen6et Q6gefd](agen.
DigitlZed by Google
105
Wnf !Ronclie lang baume bie bitfer Wejlung; aae 91n.
riffe bn 971o(emin tvurben aae
entbtifi unb \ltreitett; benn 3u1enna mitten im 2aSet bte Weinbe'
!morte ober Sisna{e \Ion febem unb
feber 'llellltBunS in ftenntnip freten. 9.l6u Obetba \lerAweifdte baran,
biefe! weld)e! in feinn
bute, in feine Q}etvalt AU be!ommen unb bem ftalifen in einem
"riefe \lor, bit 'BdQgeruns unb sesen \loraubrinsen.
Sut <itllliberuns bet ftaltf, tim reinen \Ion bem. Unter.
Illeil bit! bem Weinbt madien Illrbe, fonbem
bie energifdi au betreiben unb ben <irrolS GSott Qn-
Su Seit fanbte er eine lltrllAtfuns \Ion !Rei.
teret unb Wup\lol!, nebll alllQn6iS ,Ramtden, um ben ber 3nfQntmt
au troi bieftt Unterlliung Illutbe aber bit
tvritm 1ieben unb \lierais tQse grbpere Quf <irrolg
fortsefeet
91bu ObeibQ in biefem Arsetlidien Sullanbe \lerabser.
tn <itIllartung befanb, tvurbe er eine! tose! \Ion einem ber jnsll an-
se!ommtnen SolbQten Qngerebet, faste, bap er, Illenn er
brtiDis frAftige unb 2eutt seben 1ll0ae, feinen ,Ro\lf bafr aum
feit, baj er ben \ltrfdiaffen Illerbe.
mtcmn, weldier biefte feftfQme 91nerbiden er
ftraft unb eine rie1ise (S}ellalt, IllQr ein ta\lfem Sofbat, unb
6tfap 'rinen gropen te an
unb 'Bifbung ba er Sda\le geboren IllQr. -aleb,
lIon ben Bropen befftl6en in 91rabien unter.
jlijte feinen 916u 06eiba IllQr in feiner bereit.
lIIi11ig, feben 91u!weS um 1id) in ben 'Be1ii biefe!
edJloffte au feien, \tnb bie 9.lra6er waren ieberaett in Wm
ftltfQmen unb geneist. <ir jUate bemgemAj
bnijiig feiner tditisllen2eute unter ben bel1 unb gebot
btnfd6en, troi feiner niebrigtR Steaung un6ebinsten au
leillen; iU Seit aOB er feiner WorberunB aufolSt, mit bem
eine Stunbt Illeit anrief, AII1 06 er im bit 'BelQt.
tunS .
DigitlZed by Google
106
\
[4 .bp.
@5oliAlb et !JlAd}t IlIIU, erliQTg feine breifjig 9)lAnn in btt
bet Sd}(olfet unb geliot fid} llIeber litIue6en, IOd} dl
$ott lAut llIerben (Qlfen. i)ArAuf entfernte er fid) 4lIein unb
au fed}t !WAlen mit einem d}rijlUd}en @JefQngenen
fit lieftAgte fie Quf QrQ.,ifd}, Q"er fie fQnnten bit S\lrQd}e nid}t unb Am.
1lI0ttden in eignen !JJlunbut. ijlud} itlin biefe
unb "QrliQrifd}et BQuberll!elfd], 1lIe(d}et fein IDlenfd}
fAnn," rief ber unb fd}lug im 80rn bit B\lfe Ali.
elr entfnnte fid} AliermQ(t unb einen !WQnn An ber !WAUet
gteiten, tlIeld}en er tn bem ergriff, \llO er ben 'Boben
elt WAr ein d}rijllid}er bet ben !8erfud} mQd}te, 3ufennA't
tAnnd au unb on erbielt l[)QmQt ben gelllnfdJ.ten
fd}luj. elt fenbete fofort !WQnn OlieibQ unb liej benfellien
etfud}en, gegen SonneMufQng eine !ReUer au fd}icfen.
tAuf et ein .Bieenfell Qut feinem 1lI0mtt et lid} ben !Rden
unb_ bie Sd}ultern bebeifte, dne troifene 'Btotrinbe in bie
unb !tod} Quf Qllen !Bienn An bie !WAun bet Sd}loff'et. Stine
2eute !toct;en fd}llIdenb So oft tt ein GSerdufd}
benAgte er felne !Rinbe "in berfelben mletfe llIit ein einen ftnodJen,
unb bit !JlQd}fo(genben liUeben lielllegunttot. biefe mltife er-
trid}te et einen bet Sd}tojmQuer, Il!t(d}tt Qm lrid}tejlen au erjleigen
tuQt. fe,te er" fid} Auf ben $oben, liej einen feiner 2eute lid} Auf
feine Sd}utter fe,en unb fo fortfQbten. liit fid} fieben in bieftt Stellung
btr einAnbtt befQnben. rid}tete lid} ber O&erjle in bit unb
fobQnn btt nad} Alle Uebrigen, bit lict; i)QmAt on bem $oben Auf
bie ijitfje unb ben anaen 'BAU burd} feine tuunbetliare Stade
" flil,te, 1lI0bei feber elinadne butd} an bie !Wauet fo itl
tute mgttd} ltljlde. olietjle !Wann tuAt fett im StAnbe, Auf
bte .Binne au fletteTn, tuo er elne d}rijlltd}e Sd}UbWAd}e trunlen unb
fd}(Afenb fanb. elt \laifte ben unb tuarf ben unten An ber
9)lQuer liejinbUd}en !Wottemin tudd}e auf ber Stelle aliferttgten.
entfAttete er feinen aog ben aunad}jl untn 'Befinb.
(td}en in bte bann mit belfen ben fotenben, unb fo fort litt
e6enfAllt Auf ber !WAuer tuar.
DigitlZed by Google
4. SCap.} Ue&mumpefung I)on 9Ueppo.
107
3rtt 9lUen dn unb \lertte8 jie.
fir fanb Qnbtre Eld}i(bIQd}en feinen lOol4
in bie erujt unb feete bann feinenmeg fort, liif er Qn etneEld}ieefd}arte
fiit bie $ogenfd},en gelangte, burd} I\)tfd)e er in rin gerumigef 31m-
mer lilidte, tllO 3ufenna, in reid}er ftltibung auf einem \Ion
golbgelilmfer Eleibe ji,enb, jid) ne61l einer QJe.
feUfd)Qft liei einem (ufllgen i:rinfgtfage liefanb. fif fd)ien, alf 06 jid}
bQf ganat Eld)loe nad) bem anfd)einenben 9lliauge ber 'Be(agerungfGtlllee
bem unb ber Eld}lelgtret lilierlajfen
bie fr AU um jie mit flrfolg
angreifen 5U fnnen; er Qlro au fetnen 2eufen 5urcf unb erforfd)te
mit \lorjid}tig bQf 3nnere bef Eld}loifee. I\)Qrfen jie fldJ
auf bit !Bad)en am Ie(d)e feine \Ion innen
. tbteten biefellien, . ffneten baf lie8en bie 3uglircfe
nlebet unb \lereinigten fld} mit ben lilirlgen 2eten
mUtttenueile nulr aUarmirt IOrben unb bit 'Befa,ung fam,
im lafe unb lietrunfen, "on aUen Eleiten in tDirber fBeTtDir.
mug lOie IDloflemin jid) auf ber 3ug6rcfe
unb in bem engen aum
tDO ber!Ruf: 9lfliar! jid) lie8 unb 'Qleb mit einem
burd) baf bonnerte. '
lOte tDarfen 'lBaffen nieber unb um
laleb liot ijnen bie bem i:obe unb bem 3flam. 3u.
fenna tDQt ber firjle. tDeld)er ben unb bie ;
feinem folgten feiner tDorQuf
ber 'lBetlier, ftinber unb augejid)ert
llIurbe. i)a Eld)(oe mit Elturm genommen tDorben tDar, fo tDurbe cf
\lo"llnbts aUGgtl'fnbert unb bie'Beute, bee nadJ
lidJer !ReSel bem laUfen unter baf ()eer
I)amd unb feine Iacfmn tDtldJe bef QJefed}ttt liei.
in Stcfe tDorben tDaren, tDurben liif aum ()tmmel
unb !l1iu OlieibQ tDoate fldJ nid]t mit feinem ()eere in 'BeleQung
r"en, litf fldJ bte Ue6erlelienben Queer
6efanben.
DigitlZed by Google
108 Sufmna'. aUf UebeuumpetUftg 2{afa.. [4 .top.
II ein in ber unb feiner 6e.
ba8 bie \Jeinbe bei 3lfam, wenn
fie einmal bemfef6en waten, faal biefe butdj
bit Eidjtfe bei Eidjwertel, r08tn !merraeugel bet Ue6eratUun
6et bm IDlOl!emin, erfo!t fein modjte, treue bejfelben Wut.
ben. war bn \Jaa mit 3ufenna, \\letdjet \Ion bet .seit an, wo er
fidj, mit bem Eidmitat an ber berannt
rin ebenfo entfdjiebentt alimlle ft bit GS(au6enffte bejfd6en wutbe,
\\lie et bejfen GSener gel\lefen \\lat. !mie aae l\lClt
er barauf bebadjt, feinel fiiferl e6en: tt
rinen l1ei bet fetnel alten GSlaubenl ermorbd; er
fett \lor, '8efrbnung ber 3nterejfen fetnel neuen, einen
mit 9lamen wat
. ber widjtien Eitabt unb wefdje in geringer fintfemuns
110n lag unb beren fidj bie IDlollemin \lerfidjem mu8ten, fie
jene GSegenb 11ertie8en. Eidjlo8 war au8embentfidj fell unb
eine 'Befatung; a6et 3ufmna erbot fidj, ef 9l1iu Obeiba butdj
eine in bie f"iden. Eitin ${an bann.
IDlOllemin ftdj alt Eiofbaten 11tr!ldben au (ajfen; mit biefen
woate er fidj ben eben, alf fudje etin ber \Jeflung
\lor bet !Uerfolgung einet wefdjer
in einiger finifemung nadjfejen unb fidj im bet 5dj(ojfel in
aber hl ber 11er6etgen
foae. Eiein bet nidjtf \Ion feinem Ue6ertritt wijfe,
werbe mtt \lonfommenem einet 11era6rebeten
Eitunbe bet woate er mit feinen 2euten ll(jfidj bie 'Befatung ber.
faaen unb AU gleidjet 8eit ber ber !IIlauetn befinbfidjen
bie ffnen. fir nidjt ben geringflen 8weifef, ba8 6eibt
auf biefe lIDeife 5djwietifeit bef $Iaeel 6emdj.
tigen Wrben.
06eiba ftclJ mit &ta(eb, \\lefclJer bm fr
- llajfenb unb erflAde, fofern man fidj auf bie
bet 3ufenna'l 11edajfm fnne. neue $rofel'l}t, bem CI
gelang, AU gewinnen, Wurbe mit aUletlefenen 2eu.
ten, bie mCln Ie aul auf fein
DigitlZed by Google
.. -'top.] Su!enna bon gefangen
109
QU'gefanbt. biefe eine .Brit bQ' 2agre
l\)urben taufeub IDlann untet ber IDlQltf
!(afcbtQt',. in ben llIotben IlIQt,
fd}rinbaun betfdben
arieQe jinb jeber4e ein (lelllebe on 3ntdgue
unb Qelllefen, IlIcon biefe mit 3u!enna ein
fd}(aQenbet i>et !Plan llIat raum im mO'le.
angef:ponnen llIotben. QU ber entfemte
IllfQ' mit einet unb
bQcn !nad]rid]t (ir 3U jenet .Beit einen
bem CStQmme (lajflln 111' S:pion im 2llget. 1lIe1d]re
. untet bem einer 'BtieftQube ein mit bet
3ufenllil', 9lbtrnniQfeit unb bent on Wm bellbfid]tisten
itberfllnbte, er on bem auf bie tQufenb !D'lllnn untet IDla(ef
tAt bel !plane' nid}t. !nad) (im:pfQng biefe'
!Briefe. fevte feine Stabt unb fein in
def bie 9lrabet ber i>r.
fer unb fertiQte einen 'Boten !nllmen' Xadf al (lajfllnt an ben
\Urliftden 2ufll' on mit ber btinQenben 'Bitte Illi, Ill.liQ(b
mit Xm:p:pen
!8or bet be' 2eetmn SufennQ tn 'BeQleitung feil
ner mit ber bllj fein
men unb er mit feiner Iluf bre cr feinen !Bttfclgren lief
Qtiffen fet, \lot ben on fQm !Pferbe Qn
ber S:p(Ve ielet feinet Xru:p\)en IlU' bem Sd}lojfe, ale cli er feinen !8et.
tet mit Illlen em:pfangen llIollte. (ir ftitg fogQt "on
ftinem 910jfe Qb, jid) 3ufennQ in 9Btife unb lieugte
niebet, IlIte um feinen CSteiQbustl !jfen; Qlier
er ben CSllttdgurt, log om !pfetbe unb IlIllrf t1jn mit bem
Quf ben 'Boben, tn einem elnAtgen feine
bert 'Begleitet Quf gleid}e \)Dm CSllttd unb 3u (le.
fangenen gemlld}t llIorben IlIllten. f\)ie bem 3U 'Boben
6tttredten 3ufennQ tn. IlIlltf feine 9llitrlinntQ!ett unb !Bre.
ct unb Qlle feine 'BesteUet liet bie annSe
DigitlZed by Google
110
ab (Affen, An ben aAtfer oerd!(iuf abaufmbett, um bott
fr frin !Hebe au
.. ber .tatif Al lNlcler
on an ben lPrfeden bon mit ber
um Qefclilft ",orben ",ar, fid) feine. 9Iuf'traQ' entlebit, fiel a6tr
AUf bem 9liufweQe in bte 91laltf'., ber mit feinen taufmb 91lann
im ld. :t)er einet ent6lfjttn SclmUarf tnirdn
tarif bie bafj 3ufenna" mibecft, baD er fel6fl
.pUfe entfenbd worben, unb bafj ber lPrfed \Ma' on
mit !Heitem iebtnfdtI. fd.
Um auf biefer ben 9lueen fltate
!lJialef frine taufenb 91lann fo Auf, bQfj er 2ufQ' unb frine
kjlrfun \)oUflnbtg 6tnQfd>tt unb e-
eObAnn erfann er dnen um ben
on 9Iafd' nun mit au 6trliflen. .su\)rbttjl ftn.
bete er feiner 2euit in bie dJrlfUiCOen
unb bie Stanbarte bet lPrfeden \)on
forberte er ben 930tm tdrl! \)or unb emjlliCO,
an ",erben, 1D06ei er, ben SdmitQr Quf' !Reue or feinen
tnt6(fjte. Sold)en 93e"'ti'rnben 1tefj fidJ ntdJt unb
tarlf 1este ein \)otIflnbiet unb emeinte.
9Jlale! bdrauf, feinen <lifer fr bie ute bClbutCO
au 6t"'"fen, bafj er feinen 'lBe naCO fortfeje unb Qn
bie mmnt, bQfj bn lPrfed \)on mit rinn
\)on 91lann in unmittd6Qrtr fei. 3n 93e-
leitunQ einet aU\)tt1ffien 97loflem., \l)ddJer ben
ben a""f a6aufdJ1Aen, fQU' er UnfdJlffifeit foUte,
maCOte fiCO btr falfdJe <Wurler auf ben u;n fdnen aU'au.
rlCOttn; aUdn in biefem QU,
bete 3ntrlQuen im
tQrlf unb fein fiCO 91*. fle lQUten
a_fe'ruf unb ben alant on fBeran1Qffun au
(lrfCOdnun \l)ar fOltnbe:
3ufennA unb beffen 2eute btr feinet 2to 6er'
DigitlZed by Google
4 .tap.] bft qeobcma' unb I)on Xaj'd. 111 .
S- !7lun biefer fdner 0efu.
Wt ben !&nlianbftn fdne. l!aftri im Sd)lo1fe on in
3ufenna'. gegen feine ee- .
funben. gegenlllrtige 'Brud) alllifd}en fdnem l!ater unb 3ufennA
eine Sd}nnfe alllifd}en unb bie 'Befrtebigun6
frintr 2dbenfd}aft au 'eaen. t)Utd} bie 'Begiube aum Auf.
ber 3nsling jetlt gegen 3uftnna, ben 3.{am
, uRb feinen 'Be6(eitem in au ftjfn,
IDfnll u fdne tod}ter aum &i6e IllOae. t)a'
lDUTbe angenommen. !JlQd}bem bie <S5tfangenen um 91littemad)t 6ettlClffnet
UlIb befreit wotben ttIClren, bet bit fd}IAfenbe 'Befatung
HIlb (otete dn tumultuatifd}ef CMefed}t, in beITen tBerlaufe
boru., Illie el butd} bit feine. unnatdid}m ge-
btet Illurbe.
t)iefet aaml'f e6en fdnen CMrab on flt6itterun6 er.
Al' tarif mit feinen anlangte. 9lad}bem bet
&ge ber t)ingt untmid}tet e mit ber !Jleuig!dt
au !Wellt! 9l1afd}tat aufct: t)u 2ettere eilte mit fetnen ttul'I'en
unb !Gm nod) au ttd}tu Stit, um bit be. au
. (lt 3uftmta mit gtopen
biefer 6ft ber (lanb unb ritf au.: "t)an!e unb
3iin6(in6e!" er bie 6anae CMefd}id}te.
fromme !Wale! or l!etlllunberung feine 9lugen unb (lnbe. ,,!Benn
etIlla' wia," rief er au., .. bann fd}afft u bie !Witttl."
!Wale! 9((afd}tar ii6erttug Sdb 36n <lmir bm bef
IItj 3u!enna'. Sd}aat on 91lann al' 'Befatung, unb
,
fobann mit 6toper 'Beute unb iden CMtfangenen aUt autiict
3u!enna Illeigme jebod}, AU 6egleiten. (Ir IllClt ben a\llei.
fltfol feine. gegen 9lafa' gehnft, inbem ber
'ta, bod) etgentlid} burd} anbete IDlittel, al' bie feintgen , genommen
_rbm ttIClt, unb gd06te, nid}t Illieber im mOflemitifd}en 2aget
aeitlt au woaen, al' 6f. er feinen muf burd} ireenb eine aU'gearidJneft
Q}erabe au biefer Seit traf in 9lafal eine
fOllTagtrmbe on taufenb 91lOflemin ein, Illtld}e Ne
DigitlZed by Google
11,2 . ' [4. .lc:ap.
fiJegmb !tbtf6ogen unter liefAnben
9lenegAten, mit 3ufennA om fiJ(Aulien AtigtfAUen \1)4ren
unb btrtn \JAmilien im on 9Ile\)\)0 lief An
ben. lt>lefe WAren gerabe bie 2eute fr feinen 3wee! unb
mit mArfd]irte er Ati, um gegen lCntiod]i4 einen feiner

lt>ie !Stabt 9lntiod]iA \1)4r au jener 3dt bie ,AU\)*Abt !S1Jrtene
unb ber !S1f ber rmtfd]en 9legierung im !Sie war on gTOjer
on jleinemen IDlAuern unb umgetien,
unb lAg tn einer fntd]ttiAren, on OueUm, fBrunnen unb !Str.
men tiewAjferlen fiJegenb. ,erAfliu' ,of, unb bie
fiJried]m, tn Ue\)\)igfeit unb !Bet\1)tid]lidJung etfunfen, AUe jene hiee-
rifd]e lt>ieei\)ltn unb jenen ertoren , \1)t(dJe AU irotierem

9ladJ btefer !Stabt 3ufenna mit feiner !Sd]AAr on
bett !mAnn AUf, erltej jebod] in ber. A\1)titen 9lAdJtl1)adJe mit bem fBe
Cluf ber aarA\1)4nenjlrAje au unb
9lnfunft in 9lntiod]iA fr on 9((t\)\)0 CluI3augetien.
weile fd]lug er mit awden . feiner !BemClnbten einen !Seitenweg ein unb
fIe( tiAlb einem ber !Bor\)ojlen in bie 9lAd]bem er
fidJ Clle 3ufennA, on 9l{e\)\)0, au errtn.
nen gegeben, wurbe er unter einer lierittmen fBebelfung 9lntiod]t4

lt>er aAifer ben bie jngjl !SdJlc!fCll,fdJIAge unb
fBefotgnljfe \1)tinte liei 3ufennA" 9ln.
lilie! unb mAd]te fanfte !Bomrfe lier feine 9llitriinntgfeit unb !Ber.
aUein ber 2e;tere etflAtte mit ber grjten unb lt>reijlis.
feit, baj 9late, \1)4' er feinen Anberen 3\1)te! al' bie
feinte 2etien. fr ben lt)lenjl beG .ftaifer' unb feine
9llt\)\)o'. unb feine gegeU\1)Artige frd\1)Wige 9ln.
funft tn 9lntiodJia all3 fBeweife felner \treue an. lt>er $laffer Ue;
feid]t on einem !manne tAufd]en, ben er ale einen feiner Offi. .
eiere AU gt\1)obnt war; aud] liefaj ber fdJ1AUf 9l\)ojlat bte mtfdJict.
lldJfeit, bit meljlen au feinen fiJunjlen au Um ijn fiJ
DigitlZed by Google
4. Jt4p.] Su!enIlQ'$ ,(ltntmiJig!dt gegen ben .!Qffer.
113
bie iug!t edittenen lllie mQn bie au
er bm bit Illd]tltne feinet
$ef4jun, in
-JG1\b eine !ReneQten au Wn
lebn \ltt6llleifdten au lllQten. Um
nod] lllett fein lBertrauen Quf au (lellltifen, fQnbte ber
laifer Qn bet Sl1!je \)On 6llltitQufcnb !DlQnn mit bem
feine jns!te on einem Orte Qn ben (lot on
au sdeiten. (it \)oUao biere l5ent-un mit
fett. tt mit feinet um !D'litternQd]t im &ddte bet
lPrlnaeffin lllutben fit !Pferbe Quf<
-fQm gtmQd]t, auf (lut au fdn; bit bQrQuf
mit btt aurc'f, fit ,auf eine
91lofltmin feien, beren !Pfetbe in ber llltibden. (iG ttgQb
bQlb, baj dn \)Oll etlllQ tQufenb d]rijllid]en untet
btm 3bn QI (ijQm lllQt, lllttd}et
3bn a1 unb eine on
91Ioflmttn au &efangenen gemQd}t eie fejttn !Beg in &e.
fort, nlO ber aQlfet feine mit grojet
ttubt em\lfing unb 3ufennQ au einem feinet mQd]te.
unb fdne S!eute llluTben \)or ben aQtfet gebrad}t unb
fid] or nieberaulllerfen; abtt fie blieben
unb btn (ir lllurbe btfltmmtet "lIDtt
beugen unG ot feinem lIDefen," emlberte "btr !pto<
gebietet unG, aUein anaubeten."
ll>tr aaifet, biefe auffid, legte WIa:
sm in tBetteff unb feinet \)Ot; QUeln ber mit
lBorten nid]t fonbedid} \)etjiQnb, Illinfte btm atiG 3bn (imit,
einem alten !DloGlem, fie au beQntlllorten. 9lun erfolgte eint
lange unb erbau(id}e Untmebung, tn llldd}er bet aeiG, aUt
IlntgegnUl1g Guf bie IlTQgen beG aaiferG, eine i)GTjieUung bet
unb ber etfd}iebenamgen lIDeifen, in benen bie
&djietung bet gefommen lllat, !Balb, fate er, fet fie
lIlit bet alang einet &Ioc'fe gefommen, bQlb in ber (irfd}dnun
IlndG mit &ejiaU, bQIb in einem traume, balb Im (iS(auae
8
DigitlZed by Google
114 <Befptad} &wird}m l>em'4ttidJm unI> bm gollemin.
ber unb wenn fie fler ge\l)efen, fo fden QTofje E54ldfi-
on feiner Stirn unb fdne Q}lieber ein
trgriffen. (ir qQlng fid) femer in etner berebten @Sdjltberung ber
ber feineT nd]tlid}en tJleife In ben "'imme! unb friner Unter.
ttbung mit bem ",d}ftm. \t)er ftQifer QUen biefen mit
anfet,einenber 'djtung fein aller fie megten ben lTn\l)Ulen rine. an.
\l)efenben \l)ttd}er fr einen erflrte. fina
augenlllieflid} \l)enn er GUet, nidjt QTgumentinn fonnte, fo erfl(lnb er
bodj "on ber 'u'brueffllleife eine' eolbQttn Q}ellraud} au mQd}en; er n,,"nte
affo ben gerQbeau einen unb mit ben
rieflen 9lQmen. Sofort b(ifttn eine auf bered}ribe;
on aUen @Seiten \l)urben "'lebe nad) unb nQd} motfemitifdjm
fBerid}ten entging er bem nur burd} ein 4nbere
biefen UmflQnb ber "'afl unb tBemirmng feiner 'ngreifer unb ber fBtt
mtttlung 3ufenna'f aufd}teiben. \t)er .\bifer \l)Qr je,t bafr, auf btr
@SteUe lQlfen; aber rettete \l)iebet 3ltfenna'f $er.
lVeltbung, unb feilte "'inrid]tung wurbe "erfd}oflen.
Unterbelfen riefte 'bu Obeiba mit feiner fieart1d}elt
tmmer unb unter\l)arf QQna feinen I)er
aaifer gilb, in beblluetfid}et Q}eifle'fd]\l)d}e unb blinber btll
3ufennll bm unbefd}tiiitftm ber bie 5tClbt unb
bClf "'eer. (lr \l)ollte Cluf' 9leue \t)irllr unb feine 971itgefllngmen
rid}ten (Qlfen; aUdn 3ufennll fie fieber 5u "etfet,onen, um fit
gegen "om gefll\lgene QUfaU\l)ed}fefn. bm ber
\l)urben fie fobann in eilte aitd}e unb aur bet
d}rlflftd}en Q}(Qubenf Illler fie \l)etgerten fid) \t)ie
ClrQllifd]en SdjtifileUer fegen \l)ie fentenaiDfe
Quf ble geflellten in ben 9Jlunb; (iudj bQran,
5u \l)erben?" frQgte ber !UQtrlard]. "i>ie unferer 91(10
ligton, " emibetten fie. "'trarltuf "on ber gemeinen bet
ftQfiftn OmQr unb fragte fie, \l)arum er nld]t. \l)ie IlnbereWtjlen.
reld) ger(eibet nad}bem er fo "iel burd] feine flroberun.
Bm gewonnen Sie anmodeten, bQfj er fid] nid}t um biere .tt,
fonbern um ble au!nftlgt fmmere unb nur "or ben lugen Q}ottet Q}unfl
futlle. .. 3n \l)eld}em !UQtQfle er?" frate ber ftllifer. ,,3n rintJII
DigitlZed by Google
4. Jtap.] tlbet feine 115
,,&r 6t1bet fdn @jefo(Qe 1" ,,'Bettler unb ,,9Iuf
jlft er 1" ,,9Iuf Amfdt unb
fein @5d}Q" 1 " Quf {Sjott. H "Unb ler feine 2m.
1" ,,\t)ie 9In6eter bei filllen @jotte "
Unter QUen @jefAnQtntn tonnte nur ein fiinaiger bAaU ler
ben, "on feinem @j{Au6en A6aufAUm, unb biefer \l)Ar ein 3illlsling,
bie unb bie unllerfdJltiertm !RetAe ber grieet,lfdJm ijrAuen 6e,
iQu6eri (Ir lurbe im getAuft; ble wetteiferten
in bem 'Btlht6en, au ef}rm unb ber $fAifer If}m ein !ferb,
6A6 ein fd}ne. !Dlibd}en aum unb einen
in bem ))on bem !Renegllten l[)fd}e6A{1l commAnbirten (>em
IrA6er; Aber er lurbe "on feinem ltld}er unter ben {Sje.
fllllgenen 6efAnb unb in bem 3.IAm au 6mit lllr, mit 6ittmn
18ot\l)tfen
jtalfer je,t (leerfd}llu 6er feine weld}e "or ben
DAuern in lAten; Iln ber S\)I,e jebe. 'Ba.
t4lUon. 6tfanb lid} eine (>olatA\)eUe mit einem areuae, ein nur
6ei llujerorl)eniUd}en a"r Sd}au au. ber
Il{' Stanbllrte "or bem 3ufe,nnll
lurbt. (liner llon benjenlgen !unftm, Ilullt{d}e
6et ber 9lntiod}ill', lAr bie
IUtsen srojen Stirle fo senAnnte (lifenbreft. (I, lllr biel dne
\)on alet sebeefte unb mit tiner 'BefA,un\l, mit
\l)en!Qer Al' jleinerne 'Brefe lier ben
Wluj Oronte.. SdJieffAI biefe' wid}ttgen !alfe. bie
(intartuus ber sried}lfdJen unb bie bet Solbaten,
IUeld}en man a"m sropm bie reipenbfd}lIeUen (lrfol\le ber !DlOl{eo
min augefd}rle6en (ltn 'BeAmtet bel (>ofe' ble biefe
jeben au 6efud}m unb bllrAuf au bap 9IUe' in Orb.
nung fei. eine. feiner '8efud}e fllnb er bie mit ber '8elAd}unQ
ber betraute !llllluufd}aft liei einem lirmenben ed}gdllse, lor.
Auf er jeben einaelnm Solbatm mit funfais (lieben bejlrllfen liej. Sie
Qtblld}ten bem (>ofe biefe fdJmlld}110Ue mo,lemltifdJe
. teer r4'fte 411, um biefe furd}tlilltt au 6t1llgern, unb al' ber
,"trn "on etnem .emsen unb au erwartete, lurbc
8
DigitlZed by Google
116
[4 .top.
U bte bafj bie ttftnbn1de bUeben
fei, in
nun ben feine AU
AU berufen, er bie ullb
!Brer in ber unb bet bie 2age Sl}rienl.
ana bie 3elt au feien i:>er
bie (lrmorbulIQ oRaUfen Omaf all gteignetel !Dltttd um bit 9lno
ber Saracellen in fBetnlinung bU bringen. Blltfu
ellug, unb $afef ,3bn 9Rofafet, ein junu
Stamme a:>fdJeballl, nad} 9Rebina abgefdJiift, um bte
arabifd}en geben
biefer einen $afe! in 91lt-
bina anefommen er an einem Orte ber
9Rauetn, ber .RaUf nad} ben 5tunben auf unb ab AU
in einem $aume. 9lad} einiger 3eit
Omar ber Stelle unb lete fid} am 8ufje bel 6um 15d}1afen
lIieber. ::Der IDleud}elmrber bO ben unb im $egrlff,
5ujieigen, er einen um ben Ballfen fd}relttn, feine 8fje
Meden unb ibn im $ei feinem ging
ber f9Jt, $afe! mit ber UeberaeuQung, ba; Omat unter
bem SdJuee $aume bit
aum 3eidJen ber fte, feine
unb feine aum
i:>ie Uebergabe ber (lifenbrde bem 9lbu
ullb er rMte ill gegen bie etelle
IUO ba. in gleid}er unter ben 91lauem
ber etabt 9lejioriu., eiller ber d}rijiUd}en trat
au. ben ber unb forberte bie 91lollemtit 6um (iin-
aelfampfe ::Damal , ber oRdegu, baI ed}lo;
enommen fprenste entgegen, aber fein $ftrb
fltaud}elte unb jirate mit ibm; mall ergriff ibn all ben bei
unb fbrte in befren 3ett, IUO er llIt unb 8fjm
Qebullben ein anberer !DloGlem, trat an feine Sttae,
\tnb AlUifdJen unb erfolgte ein oRaDl\lf. !8etbC
lUaren einanbn iebod} fo bafj fie f{d}, nad} einem 6it.-
DigitlZed by Google
4. Jtap.] Wlud}t beG .t>eraUfuG. - ro&erung tlon 111
lange anblUltmbm unb mit
einfHmmung trennten. biefer llor ainlJ, br&nten
d) llOn. (lemn bit SolbQtelt unb iU um
mit unb in bem tllmulte \\Iurbe 3dt 6er
ben (lQufen ge\\lorfen. \DQjfd6e \\IQr brei \Dienern
Qnl)erttaut. Wue \Jttrd)t l)Ot bem 30rne (lerrn eilten e, ee wiebn
unb lflen bie bee gefQnlJenen \DQmae, um
lBeiflanbeG au 6tbienen; allein fo{!alb er frei war, er dj aUlJen.
l!liiffidj tu feiner !Rfefenfraft, mit jeber (lanb G:inen l)on ben S!tutm
9lejloriue, bit an bem bee \Drittm unb
fd)ltubtrlt fie lel!loe \Darauf ffnete tr eine Bifle, dne
bm 9leflorlue ftleibung an, {!eh!affndt fld) mit einem S&6d,
auf dn fllttdfertilJ unb fd)lu fief) burd) \Dfd)e.
l!ata', djriflltd)e bem mO'femitifdien (leere
bie' ber !I7lauern l)orginlJ, h!ar ber In
ber Etabt fet6fl gefdi&ftilJ. 3u!enna, h!tlel]er baftlbfl commanbirte, (eite
\t)itar unb feine IDlttefangtntn in fle mit !IDaffen unb
liep feine menegattnidiaat fiel] anfdjliepen. \l)ie 9lacljricljt l)on
bieftm unb bie l)or einer unter feinen eigenen
erfllte ba. (lerA bee (lerafliue mtt 'BetA\\Ieiflun. G:r \\Iar
burd) einen traum, h!orin er di l)om lJeflogen unb fdne
bnt l)om in 6djrtcfen efeit worben. \Dit
flrfitllung fditen bae Unglcf erwarten
unb !Btberflanb teiflen, rief er einie i)iener ftine. (lQufe'
fammen, aog fid) an bae Ufer bee attrc! ttnb feelte
nad) al!.
tlie be' (lera!titte lieferten, ate Baifer, unter
ben IDlauttn ber Stabt eine aber bie 3u!enna',
unb bie tal'fer!tit tlirat', unb feiner S!eute, \\Iddje fie ber.
flden, mad)ten rittertidjen U1tifo'. bie l)on
bit Sd)facljt l)ertoren fle um bie Scljonung
Stabt fr ben l)on (S1olbbtttaten, unb
Ibu in bie alte S\1rien. ein. \Diefe.
Illdgnip fanb am 21. 9lUIJuji im be' .peile 638 jiatt.
DigitlZed by Google
118
[>mat', 1'ntltlott aUf ben !Brief Jbu [>beiba", [4.
, 9l6u feT,eute feine enm.
enben @}enjfen 9lntioeT,ia! unb ben ber grleeT,ifeT,en iJrauen
unb marfd}irte nad} brettdgigtr unb (ltquicfung aut
bieftr ""igen Stabt wiebet a6: (lt fd}rie6 einen an ben BaUfen,
hlorln et feine hlieT,tlge (lro6erung unb bie bell! Baifet
liu! 6erld}tde unb er unter feinen einen be.
bauetlid}en mit ben fdjnen grled)ifdjm \ltauen au
tntbecfe, o6gleid) er bie!, alt ben bet Borant
tenb, unterfogt
!l>er hlurbe Omar alt er e6en im hlar,
in bet $itwen bel eine nad} !JReff4
onautreten. 9llt er ba! Sd]rei6m gtlefen 6rQdjte er feine
\t)Qnfge6de bar, hlrinte a6er 6er 9l6u 06eiba'! Strenge gegen feine
Solbaten. (lt feite d] auf ben unb fdjrie6 fofort eine 9lntwort
an feinen worin er feine 6et beffen (lrfolg auebtc!te,
a6et audj au 9ladjd]t gegen feine !l>m-
jenigen, hltldje ben guten fone et Qudj ge{tattet
fttn, unb bet fdjnelt hltld]e e gehlonnen, an
erfreuen. !l>ie feine $ei6et mdjtm d) bt
unb !l>ieienigen, hltldje Qn SdQllhtnen
fnben, rnnten fo lliele raufm, ale 6eliebe.
nadj ber 9Inttodjia't
burdjjlnifte ber unermblid)e .aleb an ber Sviie einet !l>etad]emenflll bitt
2Qnb 6it 3um IDlem6ebfdj, bat alte mit
hlGU, unb 'Balet unb anbere burd] (i;avituloflon, inbern er
aur 9luelfung unb aujtrbmt ben 'Be.
einen jbrlid]en rri6ut auferlegte.
9l6u 06eiba fd)lug in einer merfllmmlung feiner Offidert
rinen 8ug aur UnterWerfung bet ft)rifd]en llor; aDein nid}t (liner
'trat fniwiUig S[)ie waren unfrucl}t6at, unb btn
rbeil be. 3*e' 6er mit (li. unb Sdjnee 6ebecft, unb bie
rru,,"en 6egannen 6ereit., bit $itfungen bet fanften Bllmat unb ber
AU llerfvren. (lnblidj melbtte d) ein 'Behler6er, 9lQ.
menll! !JRtifara 36n !JRetrub; er etbitlt ben bet dne
SdjQat auterlefenet 2eute unb eine mit ber ,. (lt
DigitlZed by Google
119
!ein QJott alG QJott. btr QJtfanbtt QJotte'." :l>ama. be.
&leitete an btr tauftnb Atbil)l'ifd)tn :l>aG tle.
litt in ben QJelitrQm rebr, bmn tG AuG fiingeliottnen
an fii. unb 5d)nee ge\l)iibnt 1l)Aren
,unb au. einem milbem Sommer in bit Shenge
find ti\intetG unb AU' ber 9.!litte be. UelitrtlutTeG in
bt anb QJegenben 1l)urben. bie
btr :l>iirfet liei ibm
nAbmen fie einen gefangen , fie bQ;
ein feet tAufenb 9.!lAnn in einem, dlVA brei
Eltunben entfernten QuflQuere unb Aae !UAffe ibnen
feien. biefe .ftunbt einen aUt
abgefAnbten gefllnben
f_aten fie in rinet geliidenbtn Steaung unb fertigten einen
boten An 9tbu OlitibA Ab, um ibm 2Age tn stennt.
ntfj au fe,en.
2Aufet eilte mit bofj er
1l)urbe, Al' er bei Olieiba sto(eb, ber elien feit
nem Buge An ben IllAr, flog fofort mit
bnttAufenb 9.!lann au 9Rtifara'G (lntfA,e, fijab 3lin QJanom
mit lVeitmn allltitaufenb unmittelbat folgte.
stAleb fAnb 9.!ltiforA unb feine 2eute in einem ti\ibet.
'anbe gegen eine erbrcfenbe begriffen. !Beim ber
atlUAltigen an beren Sl'ille ber fd)1l)orae ,fto(eb'.
lVurbe, jlAnben bte Ali unb in ibr 20get
lurilcf, trAten Alier ber mit Belte, ben
91cfaug an ,1l)obd fie 3bn einen lBerlllanbten
bei unb geliebten 5reunb be. ,ftAlifen [)mor, Al' QJefAngenen
mit unb gerabelVtgG an ben stoifer fenbden.
IDloGlemtn unterliefjm e., ben 5einb burd) bA' unlVtgfome
au unb !Ulnbttung bet Btlte
,um aurcf. bet ,ftAUf Omor 9Jbu Obtibo bie
ber 3bn lVurbe
er in tiemet 5ede unb fertigte fOfod ein an ben
IAifer Ab.
DigitlZed by Google
12
Ei Ibm at'1I eraf apo
!)lamen gnabenreidjen
\rei" 9lUa em.t; I Ne nb b fn btt
weber feine" leid)en, nl'dj !ll3etb, nl'dj unb gefegnet ftt !Vlu.
fein Cmar al .Rattab , ber .Rnedjt an
ral btlt er be riedj @ll'b u b ed! n tUt
fl' ermangele nidJf, ben ml'''lemitifdjen @efangenen, bejfen !)lame
befa an au f I, I.' W idj
.t;l'jfnung en, ldj auf ben red)ten \fab leiten \tlitb.
fl' werbe Idj nidjt ermangeln, an IDlanner u fen.
ben Id)e .t;a unb fmiiun tr nidj n be if}t
a1igewenbet wl'rbtlt {inb. .t;eil unb @Icf allen wtfdje ben
redj den!
nawlfdjen e er .Ralfer feine efangtnen mit
nung 6e9anbtlt, unb war, bee
ten leib r m bejf ,eI egen b gr !Jlc in
.Raifer bl't Ne wenn er bem G:rudj'q
nur 'einAi Beidj er m ung ifen, gln e uno
gen, mn en .d) djen uben Wl'lle; a er beibe ml'r.
fdjliige wurben !)lunmeQr, fasen bie arabifdjen
anb .t;era fei er I ans
mit feinem anbern tranfe, unb feiner anbetn Sveife,
5dj . netlei ein, abe l1ier tage 'be" u 916-
baU wur djt w auf \rl' 9 a bet .Raifet
um biefe Bett ISdjreiben .RaUfen emVfing. feint
!ll3i g. ene e m .Rleib unb djm
ent!ajfen, unb fdjicfte Omar einen 110n
beb ber u dj' ; ab ein lier IDlebi kler.
ml' einen dje. aUfa ma llte dj t\t.
fel6t\t nidjt au verfnlidjem @ebraudje aueignen I I'bgleidj btt
!lJl1' In i n br n, au (i gfe i I ten nt.
tidjen 5d]a, bejfen unb merwalter er in \Sl'lge feine"
war Wu b er u 'le gr 5um \lerfa
In Ut mittf 5djr llet b tet e I'nbe te,
ll1eldje iebl'dj burdj feine I'ber 9lnbeutung 111'n Seiten
4 .Iap.] <efcf}icf}te Met Jb'Qft &eji,mben mla,e. 121
tidJtt unterfliijt tl. ber Baifer
.perafliu' fti tn feinem "Iauf)en wanfenb Stnlorben, nloftm er nidJt
serabeau aum 3.lam , unb Al' UrfadJe
bQl)on nlirb ba. iJolsenbe tlr war mit einem BOllf.
fdJmerae selllagt, Besen nIeldJen er frin !Vlittd finben fonnte, {lt. Wm ber
lalif Omar eine !Vl,e l)on .Kraft fdJiifte. Solanse er
biefe !Vlie trug, er fidJ unb aber in bemfelben !lusen.
bUde, nlO er pe ber ,era!liu. liej bit
!Blee auftrennen, unb fanb im iJutttr dn auf
in
Jaub. !Vl;e fon l)on ben f)i' aum 833
",orben frin, Wo pt bem .KaUfen mlmotajfem l)on bem einer
iflaertm etabt, unter ber 'Bebinsuns, bie !8tlaseruns af)ge.
treten wurbe. ". fanb baj fie immer ,etlfraft f)efaj, wa.
Ne frommen ber !Birfung ber sottfelistn 3nfdJrift
!iin unSlaubiSer witb barin mnberet finben. al' eine iener
unb auf
aUf seneiste !Verfonen, af)er auf fonfi 9ltemanb l)One
!lSmng dujern; !Verfonen gab et aber unter beil 9(rabem
in !Blense.
Unfm nlenbet jidJ ieit tcftuArtt, um bie Siegt
btt 9(mru 3f)n al 9(aj au bem ber Balif ber
3erufalem. ben tlinfan in 9(egl111ten unb bit UntertodJuns biefe' 2anbet
aufsetragen 9(mru btad) fofort auf; fonbem f)lieb
nod] eine eitlang mit feJner tn !Valfiina, wo fidJ
einige fr ben .Kaifer ben anseborene unb
meligion sef)otene !Vljisfett war af)er unttt ben
blotsefieUt. Offidtrt,
ItldJe auf bem ben IWreiftt trauf)m
tistett unb l)on einem fdJlauen
ben bem l)on eraeuten !Beine, er
al' ein aUnlitffamet (leilmittd al1llrie', n1Qdet Sie
ramm fdntt fo nadJ, baj fie AU mmru'. grojemmetller.
nife taumelnb in. i!aser l)on 9llt
DigitlZed by Google
122
.ltonjt4ntfn A" [4 . .top.
lene unb on bem staUfen angenommene ettafe ber IDUrbe
an ben t)dinquenten oUAogell; jeDer betfelben em"fillg eine
'onnabe auf bie S[)itfe fle uoUflnbtg, fit
aber fo gegen ben !tttn, ber bie trinrtut auf,
fie ermorbd lDtben, lUenn man nid]t orgefteUt
er ein \Jnmbet fti unb untet Sd]ute
Wmtu tc!te fett geQen bit Stabt Ot, 1U0 stonjtantin, dl
mit einem $oflen S[)it
lUaten on e"ionen um(auert, IUtld]e ber
um Qenaum AU erlanQen,
Ud] IUttren e' !tabet, on
Stammgeltoifelt raum untetfd]tiben (linem betfelben IUtldJer
mit an ben 2aQufeuern Qefeifen 0(8 er &tim
auf ben i)!ftl feine' dgenen ($}elUanbt8 trat unb flo("erte, bl
'llttQft bet (lr 1U1Itbe in \Jo(Qe feinei
fofod a(8 unb S"ion erfannt, unb on bell in etefe
'llmru tabelte fie entfdJieben lDeQen UebentfunQ. bQ et itl.
O!.'fer eine abQelUinntlt rnnen, unb
in Sufunft AUe e"ioneot AU brinQen.
&tonflantin'8 mit ber be8
rt8 au, unb er Wefte jitt einen $deflet mit bem an
91mru, dnen feinet obmn t)ffldete 3U
An abaufenben. (lin !ReQet, !Ramen8 3bn 9lebA,
erbot bie An (lt lUat ein !Dlann uon Qe-
waltlgem stt\1ttbau unb Stimme, unb uon Q(t
ober lJ(u8rufer lUorben, um ba8 !Boll 3um ($}tMe auf.
3ufotbttn. 'lluf fein untet bem flora, er
btm tobe beffd&en om AutefQeAoQtn, unb feit bieftm tlr.
elQniife feine Stimme ein eht&iQe8 !DM bei bet
on 3erufalem, ber Stabt beG IUO er auf
be' &talifen Omar bit ($}(ubiQen mit eintt2ultQenfltfe aum($}e.
bete aufforbme, bie in tlrflaunen fettt.
Wmtu Qem ba. blenflfertige Wnerbiettn bt8 eten.
tor, unb fleUte Ot, dne berartige etnbunQ eter
einen Q(aUaRQigen Wraber, einen !Dlann feinet erforbert; ba
DigitlZed by Google
4. Jtap.J lIefpdd} il\)ifd}tn unb -tonttantin.
123
im !)lamen unb flefc1jlllOt. e.
(affen, ttliUite er mit ein. ber ,er
an .Ronf!antin auruc!1ieleittn foUe. l\)eierte er c1j einen
beramen G5efanbttn unb mit einem "erAc1jtttcten
auf bie ntefamen aUe bt baD .Ronllantin ntc1jt
dnm Sda"en, fonbem dnen Offlcitr tttlnfc1jt t)er !)leBtt:t.
fanbte bef!anb ieboc1j barauf , c1j biefer bil1lomatifc1jen au ent.
ltblen ; aUein ber aufritt ttlUtbe "erttltied, unb er BehAnft
unb unliai aurM.
3tjt tntfc1jloD fiel) bie in denn !Vetfon
au (Ir "erfgte c1j in ba dlriftltdle 24get unb "'urbe "or .Ron.
fiantin gtfltael)t, ttltfel)er auf einem "rac1jtlloUen unb
einen fr aUdn er fel)06 benftlflen fit( Sdte,
unb fejte fiel) nael) atabifc1jer !Btife mit unteTefc1jlaenen ben
Ecimitar auf bem Sdlenfet unb bie 2anae auf ben .Ruleen, tluf ben !BOt
ben niebet. t)ie mtr!lrbige faefvrec1jung, ttldc1je nun erfolgte; ift \)On
rinem frommen 3mQn unb .Rabi, bem QSefc1jidltfc1jrei6er
9l1l\)tltebi, in feiner ber (ir06erung unb e.
nau fltric1jtd ttlorben.
Jtonf!antin madlte ttltm '8otfteUungen, inbem
tt baD mmer, unb a{ stinber fani.
ber feien; bmn ttlenn QUc1j bie 9lbfmmfinge be
bet (ltlgar, dner Sda"in unb fatifd}lAfnin, geboren
frien, fo blieben fie boc1j falber, unb t fei ttltnn fie
fid) egtnfeitig befrwgten.
9lmru emiberte, baD stouftQntin' fti unb btlt
bie 9lrtl6et mit Stola 31!maef Stamm"ater anerfennten unb bie
QSriec1jen nic1jt um (lfau bendbefen, Idd)er fein (irft.
um ein 2infengeric1jt "erlallf't (Ir fgte bat
Streit Quf bit meligion unb baD biefer QSrunb, fdbfi
illlifc1jen farbern, eine gmd)te '8eranlaffung aum ariege abgeflen fnne.
9lmru fejte ferner baD ntldl ber bie
flrbe unter fdne Sem, (lam unb unb bat
S\Jrien in bem Sem angeliefenen begriffen gtttlefm unb bllrdj
belfen tifmmltnge. tdm unb 30bat, an 9lmtllef, bm 180tVelter
DigitlZed by Google
124
Q}efPt4'" alt)if"'en lemtu unb ,ltonllantin.
[4 .tap.
be lefitif ratier, en fei n bie r wdTt
frultthren (bblanbe Silden in ble Ileinigen unb bornigen $iillen !ra
bie G worben
$ir 10 nun, 9{mru "um alteG wieber
altaUfllre"'en , unb Ne Qlte Wteber geltenbauma",en.
bie etelne unb unb unfrucl)thten wtlcl)e wir innt-
ge ebt u f cl)n b et,r mit fci QInen,
fe $eibe, nen en e unb micl)e trmen
5
utiicf
."
ierauf gnde ntin, Ne . llmi
u rd) Se b !Beji efligt n fei, bie ge Tilgen
bie ,-pa!ttt unb ble etbte gebQut unb 3eber
mit bem augefaUenen 200fe ufritben fein mlifft."
gi ei 'Be gen," bette "unte tn baG
2Qnb feinen gegenwttlgen \)erbleiben fann. eie mogen jid)
aum 3Glam befennen, ober bem .RaHfen Itribut wie eG aUen Uno
gl en gea
,,9Rit ni , I fagte flantin , ,,3ebtr \)itlm ttfa6.
ren, baG \)on 2anb au ben feiner 9fr.
li . b bent' @la u liefe wt!d) in fei.
n wilTen
'lhtf biefe $orte fiel) 9{mru emfl. "eo lileibt benn nur nod)
rin einaiger !uGweg," fagte er; "ba ebenfo auf bit
\) \)org enen ungen tt, w er Ur.
feiner !IJluttet ben @e6orfQm \)erfagt fo mge @ott unb
baG 16el)toed awifd)en entf cI,eiben !M
er egriff fortan fgte aU:,i werben
ft etlUan ft mit anerf , fo I im lauben
feib Ne .Rinber wir bie .Rinbtr burd)
w ld)en ficI, a' S nb bt e etellt6 eit Ull
fe ter !b n !Ba f geerlit biG fi
btm au tourben. 9lull war 3Gmat! ber lielle
\)on ben feineG unb griinbete ben Stamm .Renana, ben
li tamm lenG, u e rrifd) lielle \) tamme
a , un .Rtnber afd)em'G fin ie befien \)on ber ijllmUIe ao.
Digiti, JOOS
4. .ltap.)
126
mfd), unb !JlotA1lt6, (i}roj'OAter, SUAr btr 'Oon
ben {>Afd)em'f, unb ber unb 'Oon ben
WlotAlle6'f, l1lAr ber - Stiebe
00 - U)fld)er ber unb tinaiQe feinte (iraeuserf
unb au ijm ber (insel (i}A6riel 'Oon unb
ijm bie @)A6e bef
So enbete biefe medulIirbiSt Untmebuns. unb 9.lmm au fel.
nem .petre Aurel.
i)ie {>tere 61ie6en je't. aum Ahr 5um Sd)tA'
sm au lomlUtn, einAnber seStn6er. (iinef :tAsef trAt ein Off{der in
rrid)er altibung Auf bem 21lStT unb fOTberte bie Wlo\1.
Itmin aum 3n ber .poffnuns. eine stiinaenbe Ste.
Stf6eutt au sel1linnen, l1lArtn bit .perllufforbemns An'
A6er 9lmru 'Oerlllief
!Wse Beiner bte (i}el1linnef l1legen fllgte er, "fonbern Illlein um
btt l1li1Ien! !Btr fein 2e(len im Auf 2tt(le au (i}ott bA-
l1litb bllf $Ilrllbtte aur l1ler te Ahr tm
fr einen Anbern 311letf 'Oetltert, l1ltrb mit feinem 2ehn augteid)
llIeI1, l1lofr er 'Oertteren."
3e,t trAt ein aArter 3ns{ins, etn 9.lrA(ler Auf 3emtn, ober bem
alcftiel)en 9.lrA(lien, 'Oor bie fit fAste, bAj er liel) biefen
Irieaen niel)t um ber (i}enjfe S'I}rienf, ober ber 'Otrgiingtiel)en 8ttuben
bitfer !Seit .willen Angefel)lojfen bAbe, fonbern um liel) bem (i}ota
td unb feinef au Seine !JJlutter unb Sd)l1ltjier
\ltrge6tiel) feinem !SeggAnSt Iluf einer friebliel)en .peimAt unb feiner
An einem 2t(len \)01I mberftit. ,.!Benn iel) im
9.lllAff fAlle," er enteegnet, "fo l1lerbe iel) ein 91liirt'qrer fein,
unb ber sefllgt, bAj bie ber 91liirt'qrer in bcn
btt gmnen folIen, l1ltlel)e 'Oon ben 8td)ten bte $ArAbiefef
effm unb Auf feinen Sljfen tritlren." 9llf feine 9Jlutter unb
'Oersel1{iel) fAltben, lIlAren lie ijm mit in ben arteg se.
fotal unb liel) jttt, ijm 'Oom mit dnem An .irAll unb
fo l1lt{t betlesenen (i}egner A6aureben; A(let bet jusenbliel)e (in.
lUllt nid)t au (Imgen. "2e6t 9Jluttet unb SeI)l1ltller 1" rief
126 36ft .IofllQUeb "ttet . 14.
er, .lI1ir une im 'atabiefe an fenem W(uife bet Wteube lI1itber.
bem unb feinen 3ntm ill!"
3nlins Iltatt in btn am aUtnlililf.
bit efud)te sttone bei (lin .BII1tUet uub l[)ritta
fOlttn aliet !&ibe bAifellie Sd)ic!fAL (5etbfd)AliU 3lin
ttAt or. 'lBie liei etnet QStleenbtit, er fein \lldf4
!Alleit, um ben QSrill au lAutem, unb eine on !JlAd)tnlAd}tn unb
WAIltAelt feine'lI1eQ' in ben StAub efe,t, feinem md)tigm
QStntt bie AU lilden. !}lAd) tinem futaen QSefed)tt Iltec!te ibn bet
au !Bobtn, fefte ben \luj auf bie !Brull unb II1Qt im !Beriff,
bA' 2elien au All feine tigeue om
settennt lI1utbe. untet Uetnbe Setbfd)AliU litic!te mit
rAfd)UR AU feinem !Befreiet btnn blefn tru sried)ifd)e aleibun
unb II1Qt AU' bem sried)ifd)en 2Aet dommen. fit SAli fid) Al' ben URf
slc!lid)en luttiA 3lin ,ioll1Aileb au trfeunen, b)tld)tt bie tRolle
dne' unb 9RoftilmA', ell1tfen
II1Qt. !JlAd) bem lobe biefe. !Betretl et fehl fAlfd)eI
limut, II1Qt on elorben dne <lSe(ten-
efud)t, feine fr bit SAd)e be. 3.lAm Auf eme SlAn.
6tnbe 'lBtife
,,0 !8rubet!" rief Strbfd)AliU, "bie QSnAbe ill unenblid),
unb !Reut AUt
Setbfd)AliU lOUte fe,t in bA' mo.lemWfd)e 24tt
am lu(eia aaubette unb tllClRb enbltd), bAj et fid) fd)on lQnIl ber
be. 3.lAm ClRefd)loifen ltbe, ltnn er fi4 nid)t llOt aA'
leb seftd)itt, fenn Sd)tec!en'eijd bn fAlfd)en bet feinen
Wttunb !DlofeilmA dbtd unb leUtid)t im .Bome liet feine
etanenen lAifen lrbe. Setbfd)AliU
feine !Befotnlife butd) bie bAj fid) stAteb "nid)t in bem
motltmitlfd)en 2Aet liefinbe, uub et ot lUd.
d)tt nAbI unb einen !Brief An ben .laUfen
Ali. lVorln tt ben on tltillden lid)tien wb feine
tiQe fr bie SAd)e bei 31lAm fit I1lUtbe in bet
80le in btn amen ber !Wo'leam ellen bie 'etfet menbet,
DigitlZed by Google
Su'enno',.
121
!Btttn bHIt 'foft unb unb bie \)on Un.

nen au \)edoffen. $rina ",ogte mit feinen \)etringetftlt
unb tru""en einem iJtinbt au
\lon feinen fitfolgen unb beffen in
renbem 8u\1)01l}' \1)or. fr eine
!RolI}t, aO 1111}, inbem er fein btt ber !7lo'lemfn "ref"
mit feinem .ptert (Ufofto aurcl, unb fll}loj in beffen
gouem tin. folgte unb umlogerte ben $Iot
mg. 9(atin bie 9Jlouem \1)oren bie unb
tin 1111} aur \lon au fnnen.
\)on ""Uettn UnfAaen unb Ungfcl'f41lAgen, bit fot-
ittbe' biefe .poffnungen
Unfiae \1)4ttn bie IRnfe unb be'
3ufmno \1)orben. ber \)Ott
biefer fd)loue immer IOd} bett SdJtin ber fr bie
, unb 1IdJ mit . feiner IRenegotenfdJoor
nodJ ber $tobt einem om mittel&ttbifdJett !Dletrt gtlegmen See.
S"rien', aurclgcaogen. .pIer \1)urbt er oufgenommen, b4
feine immer nodJ unbefonnt \1)or. 9(1' ber er\Dorltte,
etfdJien, er fidJ mit feiner
hmAdJtigte fidJ ber Stobt tmb (lUobene 2Arm unb tumult, unb
litj Ne bei .Rreuaet er eint
!BotfdJoft \)on feinem' att &erobe au
bltfem lief eine mit unb fr
ou. funfaig SdJiffen iJloe \)on fiI)"ern ein unb
eing 1m bet Stobt \lOt mon biefet 9lodJridJt bie
!oge ber au \)ttmod}te, fidJ 3ufenna in ber
ItUSt, unb fd}iffte fid} mit feinen IRenegaten uttb onbeten Iln
!Borb bqfdM eut, nod}bem er bie Stobt ber \)on t>&ribo
Aur in bit" .pAnbe
eelftferl
3u!enno fegelte Quf neue beblld}t, unter d}rijbr
8(oOe nQd} \1)0 er bem bllj tt mit
DigitlZed by Google
[4 .top.
Mn !Dtr'tfun6 fr bat btt ftillfer. gt!ommcn fet. Clr lurbe
Ilufgcltommen, unb fllnbde mit 91lann feinet
in bet ber ii6er bic !&filfung
(liner feinn 2eute bllt unb lutbe ne6'
feinen 'Begleitern ergriffen unb In ble
91littlemttle IlIllr 3tftb 36n Sofilln, Illtfcber mit aleitllufenb
91lllnn gegtn IlIllt, 1l6cr Illldn ble Untetll!trfung
biefer Stllbt ii6erllljfen in bet tl1tut in 3uftnnll'.
fli au finben, mit feinen In bie biefet Stllbt ge-
!ommcn. eint fo 6tringfiigige \)tt-
mit bem gr8ten feinet 'Befllultg IlU. bu Stilbt
unb bie bit 91llluem, um bie mit Iln-

GSlcf, 3ufennll feincr \lolIenbden in
bn 3ntrigue \lcrbllnflc, 1lI01ltc, bllj fein !lHlln ullb feille GScfllUo
6d biefet llIie 6tt einer Iluf bem
nut bie !DerQnllllful1g feinet Citfolg. llIurben. Cl. 6dllng
ijm, einen 0ffidet, 9lQmen. au gelllinnen, belfeu
er ben 6rigtn GSefllllgenen Iln\lertrQut lllt, unb
limitt lunbgtgc6en ben 3.1Qm
einen \)tt!lelbden faoten Il6 er 3efeb unb feinen eigencn Iln bct
Wlotte autcfgc6lie6enen 2euten \Ion fdnem !prllne. 9llltt biet
lilr bllt !Bet! lenlger Stunben, bte MQnbet
aum ftllm\lfe
li)te !Ilum lie60nnen, 11ft 3ufennll unb feine neun-
!Dlllnn, \Ion bem 'Bil fi!tut in gcfe,t unb
bem 6elllffneten unb in
gen trennten. li)te (itneu bte Strlljen mit btm
211 unb Iln ben
6en Iluf, 1110 bje \Ion ben 91llluem mujten. 91n.
bere rilten bem tuo ftllmerllben \Ion ber au
unb eine ffnett einem \Ion
bie biefe' Il!urbe fo unb mit Uelierrin.
ttimmun6 \Ion !JJunlten IlU' in. !Bet! gefe,t, bllj btr
Ort in furaer Seit in ben ber 91l0.'emtn tiefllnb. !J1ldpm
DigitlZed by Google .
4. .tap.] Uebergabe I)on - (,itoberung E)9rienG. 129

ber ingeborenen ben an; bit Ue6tigtn wurben t.
beraubt unb au Sdatlen gemael]t.
tliefe 9lael]tiel]ten llon bem ber Stbte unb t\}rul
unb llon ber ber mit lUann t!,
welel]e ba oPera be .Ronjlantin mit Sdirecfm erfllten unb
btr <S:fatta' er3ittern lUar AU
CIl ob fiel] unb fein ber IDlauetn
btfnbm; er ga6 bm feilter
fiel] bie !Sater tlon Aum !Sorbilbe,
unb entfernte fiel] mit feiner unb feinem
llon <S:farea, begab fiel] fd}ltell nael] eimm geeigneten
unb fegelte eiligjl nael]
bie llon <S:iarea einee fanben, ber
ijrtt G3ebieter ber 9lael]t war, fit mit
unb erboten jiel], bie Stabt mit bm fmmtliel]en, ber "
bel gef)rigm Sditn 1mb Allleil)unberttaufenb Sil.
6erjllfen Aur mU0{fung il)re0 eigenen AU ilbergeben. me.
bingungen lUurben fofort angenommen, ba e0 mmru brngte, enbliel] fei.
nen Bug nael] anautreten.
bie Uebergabe <Ifarea'e folgte bie ber anberen in ber
!rollina, Illdel]e fiel] biel)er Itod) gebalten unb fo ttlar nael]
tlnem .Rriege bie S\}rien lloUenbd.
im fnftelt bee .RaHfen Omar, bem neUnunb3l\lanAig.
'm btr !Regierultg .peraf[iue, bem 17 "ber .pebfel]ra unb
639 ber el}rijlliel]en 3eitredinltng. ,
,
bie robcnmg folgte eine ber 'Begtei'
trrinnen be ber 'BCl\lol)ner fam um,
1mb mit il)nen 25,000 il)m arabifdJclt 'Bcfiegcr. Unter bm 2eteren be
f4nb jiel} ber ael]tunbfultf5i9 mbu
tl6tiba, fO\l)ie 1}1Vll Sojian, 6erbfel]abiltntb anbm
aeiel]nete &emra(e, ba ael]tsel)nte ber .pebfd}ra aU "ba
ber 6ter6tiel}feit" beaeiel]nti \l)urbe.
'Bellor ttlir biefen bie S\}rtenl
mjfen ttlir be !lJlannc, \l)efd}er am tntid}iebenjlen baau
beigdragen namUd} be unberillinblid]en gebenfen. \l)ar
llit all1\(CII. 9
DigitlZed by Google
130
niemall rin Omar'l elcfen, in bejfen 9lum er fr unber.
let nb fitr anmapmb in ber bei
fr im bel unb fr rQu'lIerifil) bei btt
9lntinun ber galt Eeine gl&nAenben tn 3raf
unb unb bit mit er 9f(1u Obeiba bea
QlIttat unb eifrig unter bejfen feinelltgd
gengt, um Omar'l AU befeitigen.
ber l)on Cimejfa, aaleb'l
ta"ferfeit lItlirft lurbe, er l)on QUtn eetten a(1
Sieger. CilfQUI, ein befang feine in
Qtallifd)en lorin er all btr ganaen fl)rifd)ta
Cirollerung barlltate. Baleb, etienfo lIlie
ri lar, bie bei IDid}terl mit 30,000
9111 Omar bieruon empfanb er dne CintrjlunB; er lQt
eramt batber, bap fid, aaIeb, lie er fdbjl ben BQUAtn
bel Briegel anmajje unb bie
bel feiner befriebigten Ciftetfeit leun bal (S}elb
aul feinem eienen gefommen fjl", fagte er, "lar eI eine
l)oUe unb <SSott, fat ber Boran, liwt ben

Cit fd}enfte einer geen aaleb leen ber fr
ben ed)Q 9lnftagt
<S5laullen, unb fanbte fofod ben ab, in @5esenlart bei l)er.
fammelten oi)eml feiner AU entflefben; el f"BQt,
baD mit feinem turhn ble91rme bem miicfen Aufammenge(lun-
ben lorben feien.
Citne jlrengt emiel, baj bie 9lnflage ber
. suns unbegtnbet lar; aber aaleb lurbe mit einer fd}lerm Q5elbjlrafe
bttegt. biefet sroDe im oi)eere ernste,
ber BaUf an bie aaleb Illegen 'Be.
truI ober beIlTaft , fonbern lten feiner Ciittlfelt unb
fd)lIlenbuns, bafr bilD fie aUein Qlle (Irfolse
bel Briesel unb Uell{et fommen l)on Q50tt,
l)on aaleb !"
, DigitlZed by Google
5. .tGp.} .Illtcb', 3:ob. - "mett" 9teue.
181
!Jla8redn bat ,tta bet affm lriett',
berdt! \)On ben $unben unb ftiner
\Jtlbat litt; er fant Illlmiili in bd <S5rab unb beblluede tn fetnen Ittlttn
IUmblicfen, auf bem au fein. (Ir
Iftj einen on ben 150(bllten etiltterten un.b on feinen !Bemllnbten
diebttn !namen; bei feinem alle \Jranen feinet
etammet, aum bet bat ,aar Ilfi. 9Ut et bei feinem
tobe btrautjltllte, baj, jllltt bit .trite bmic'f1ttt lI)orben au fein,
fein anaet !Bermiltn Ilut tintm I5trtitroffe, feintn $afftn unb tlnem
rinaim edaen bejlAnb, fblte Omar bie Ungmd}tifelt, er feinem
tteum unb etoj ber ftfnem <S5tabt.
.Jnftee iiapitd.
Xmru'tJ <linfaU in 1legl)pten. - uon mlcmptiG. - tBelagerung
anb ttebergabe uon lUe):anbria. - !Berbrennung ber atC):anbtinifd)en
!libUot'tf. - ttnternetmungen ber mloelemin gegen sperlien. - SBets
be' .IlSnigteid)1'I burd) bie .!tanigin lCrfemia. - Eid)lad)t bei
ber tBtllcte. - IDlofenna 3bn .{?ariG uerteert boG eanb 14ngG bem
- l!rfemla'G - 3e6bebfd)irb 111. tuirb auf ben erto.
11m. - Eiaab 3bn 1!bu tlBattoo ert41t ben "berbefetl. - 9nofenna'G
lob. - QJefanbtfd)aft an - 3tr - it)ie @jd)tad)t
bei .labetta. - QJrilnbung uon tBafiota. - ber perlifd)m
oGuptttabt. - Wlud)t 3eGbebfd)irb'G nad) .{?o(tuan. - uon
lDfd)alulQ, - Wtud)t 3eGbebfdJirb',- nad) 8fei. - uon .tufa. -
eaab tuegen feiner sptad)tltebe eine {trenge ured)ttueifung uom
.Ialifen. - .Irieg mit .{?ormufan, bem @jatrapen I>on 1!ttua. - tSeine
!ejiegung unb . - eaab tuirb uom fUpenbirt.
lin per1ifd)eG .{?cer fammelt lid) in 9tetatuenb. - .ttieg.ratt In ber
BOfltte uon m'lebina. - 6d)lad)t bei 9tetatuenb. - uon
unb uon, 9ft!. - ttnterjod)ung uon unb 'Iferbibo
fd)an. - Welbaug in ben !aufalifd)en
i)n (linfAll mit einem optm on blot 5000 9)lAnn tn bat einlt
Jo1ae bet bat lie-
fert unt einen \)On ber tdigiilfen ober bem blinbm
9
DigitlZed by Google
132
l(mru'G in l(tB9pten. [5.
mettrauen auf wdcf)e bie moetemitifct;en tenn
tQse AU ben antrieben. i)er .Ralif
fetbll fcT1rint, bie Sbee l)on \Uar,
,et; ber bejfel6cn benmt gewefcn, ober buret; bit
welftl worben au fein; benn
auf bem !marfd)e befaub, faubte er eine 'Bot.
fet;aft fotsenben naa,: li)idj 5ct;reiben meid)t,
li)u bie iibcrfd)ritten fo fofort auriilf;
wenn tliet; aber bee jinbd, fo mar,
fet;ite mit bem \Segen weiter, unb fei ba iet; t)tr allt
aufenben werbe."
i)er Ue&erbringer ein, ale er nod) in,
ber 3renAen l'efRnb. \l)er fdJlaue aber
entweber !Jlaa,riet;ten, ober auf eine fd)atftinnige !Bermu,
ber ben Swelf ber 'BotfdJaft unb feinen !lJlarfd) 6er bit
($5renAt fort, l)orautajfen. Eo&alb er fein 2ager in bem Qs"vtifdJtn
t)otft aufgefd}Tagen eml'fing er ben (fourier mit alIer se,
unb {Re bm 'Brief taut 'in ($5egenwat! alIer feintr
Offidere l)or. er bamit AU war, fragte er feine ob
in ober in {1cfnbtn. . "Sn war bit
,,!Jlun fagte "fo wollen wir mit bem Segen
"'erm weiter unb Ne <SStbde bee -aHfen erfllen."
tler erjle Ort, wc!d)en er &e!agerte, War ober
an ben bee mittelilnbifdJen auf ber baffel&e l)on
bem arablfd}eu !lJleerbufeu trtnnenben unb mit $lJritn unb
l)erbinbeuben gdegm war tlnb RU{! biefem G5runbt
ber Sct;ljfel betrad)td wurbe. einmonatlic'(le 'Beta.
setllng bcn worauf er bie umliesenbe
($5egeub mit grmm !Borbebad)t l'rfte, bie {irobmr
im funbgaben, unb ben $Iau aU einem (fanal ber bie 2anbo
tnse entwarf, um bit ($5ew&jfer bt{! unb mitteUnbifc'(len
mit tinanber AU Ilerbtnbm. Sein Ilmrbe bem -a{ifen
l)erworftn, wet! baffel6e bi'lrauf btllRu{allfe, einem
fiinfaUe l)on ber See
DigitlZed by Google
5. -ttop.] tBe!Clgetung \)on
133
rMte l)or ber unb bit
ber .Rnigt. :niefe Stabt War mit
\)on 'Oie unb befau
btbtuttnbe alten $rad]t. Sie auf bem
Ufer 9lit, :neUa IInb I)on ben
War l)on grouer 5tllrle, mit unI>
mit dnem tiefen @rabt1l umgeben worben, In man
9l\ld unb anbm geworfen um Strmenbe ab-

lt)ic atabifd}en wdd}t feiten mit btll 3um 'llllgtifft
'll{QVe !mafdjinen waren. blofirten blefelben ge.
mtinislicf), fd}nitten 'Oie ab, griffen alle
fouraglrenben an, unb l)ernid)teten fo 'ble Im (lin.
at/nen, ober burd,! aur Uebergabe. War
ber ber langeIl X'auer :nie l)on obn
bauede !mollate. in beren !lJetlaufe 'llmru'G {leu
burd] 3ufammenjd)ml'(a. 91m (lllbe 3dt-
raumG er eine l)on 4000 !mann, weld]e ber .Ra.
lif auf feine brin\leuben fanNt. wrbe fdne Strtlt.
mad}t anr Wenn er nid}t
burd) ben beG bcffelben, !1JlofaulaG,
ll10rbtn wre.
!mann, I)on ein 'll ober .ROllte unI> \)on eblelll
t\}efd}(etf}t, l\Iat eill .peud]lcr. (ir wie bit
So"ten, aur iafobitifd)en Stete, Il'efd)e bie bo""elte 9latur (eu\lnet.
Ilt inbeu feinen 6ectenglouben unb ben .Raffer
'Durdj eine l)l'n in bem !lJlaue Se-
tufd}t, bau er 311m !Urfecten feincr unb Aum 'Be-
ber Stabt gemadjt 1\I1'rhen ll1ar. :nie l)on
Wartn .Ro"tm unb IInb tgen srie.
dJiftflen IDlitbTger, ll1tldje pdj 3ur aUijcmeimn .ftird}e l)on
Mannten, eine rlle
IDlofaufaG pd) im feiner !lJerll1a!tun\l Steuern
unb tribute einen l)on efammelt unb ben.
felben in ber (itabeUe niebefgt{tgt. (lt bQP eG mit ber
DigitlZed by Google
,
134
bet mlo!Qu!ClG.
aairm in tener (Jeenb au (inbe tn unb laulitt, betj fiel \lesen'
suritg eine ute barliiete, fr fdn eine. &ll! au fOl'en.
3n einem mit bem motlemitifelen &enera( tirief.
ltd}fd llliatte er, nttr ber ben aur feinet
AU ein, ben in bie "'Anbe au f4'ielen.
gemA. fenbete er au einer fepsefejten 3dt ben srjten bel' er.
fajun au. ber ([itabdIe auf eine 3nfd bei 9lil.. \;epuns nmrbe
barauf l10n 9lmm an ber S4'iie feiner ftifdJen tru4'4'tn ange-
tiffen unb, ba bit .fto4'ten feinen !Bibtrpanb leipeten, mit Eitlmlt
enommen. eoliarb bit mot(tmitifdJe auf ber ([itabeUe aufsto
4'flanat lVurbe, burdJfdJauten bie grled}ifd}en Sorbaten ben saliea
9lUeI l1erloren unb in edJiffen bem \;ep(anbe, lVOt-
anf ber !prAfed ben ([a4'itulation liersali. !Bon allen (iln.
bel mit ber &reife, \;rautn unb &tnetliea
unter lVurbe eine fto4'fIltuer l10n alVet
Ci. lVurbe ferner aur 'Bebingun baj bet' mo'(emtt!
fd}e "'eer gesen mit 2elien.mittdn \Verben unb bie
bel 2anbe' fofort 'Brl!en bet aUe Strme auf btm
!Bte nad} 9((el;anbria betuen mujfe. 9lujerbem fetm man bmin, baj
febet ba. 2anb burd]ttifenbe !Ulo'lem au brtttaiet, unenteUltcter 'Be-
bmd}tist fein foUtt.
!VlofaufQ' Illurbe in 'Befii fdne.
gefe,t. (ir &Bt 9lmm, mit ben fto"ten bejleum unb tebtt.
aeit in beren 2ipen au Illerbtn, er!Lartt feinen 9lbfdJeu I10r ben
unb .unb bretng in 9lmru, fie mit fd}Co
nun'lofet &tlVaU au l1erfofen. Sein Sedenseip unb feine titgotttrie
erPtel!ten fid} fOat bt. tn. &rQb, tnbem er litt feinem tobe dn 'Be-
riibnij in ber d}ripfid}en tQfobttifd}en ftird}e be. in
9l(e,anbriet aU'beban.
9l1. Illmm, wtfdJer ebenfo 4'olttifd} Me tct4'fn lVQr, bm
lid}en "'Qj ber fO\1tifd}en ([Qripen een bie &ried}en erwief tl' teuer
eede einie &unll, um fidJ bei fdner (iroberun bef 2etnbef au
btbienell. (ir l1etmodJte fOetr ClU' feiner
!Blle unb eine mit au unb er-
flane in bn \;oIe, bQj er fid} nlemQI. mit einem !Prletta:
DigitlZed by Google
6. ,ttQP']
Xmrll bOt
136
llOn reineren Sitten obtt Xlit.
fn feine !Birfuns; belln t' ",irb unt
ba; aUt &pttn unb bem aaUjtn ben .pul.
bisunQ'tib lrillritn.
9lmtU brans gtgtn bit tma brtlpis !lJldlen entfttnte Stabt
"or. fBerlrase Stmp He ble
ettajtn in Stanbe gtftt unb 'Blcfen mid}td, um ftintn !IJlatfd} au
altid}tem; aUtin bif butd} bit \Jouf d}ritte ber aut berf d}itbtntn
GStitd}tn an tinAdntn !ullfttn
auf ba 3nfd btt unb ben bet 9lUt sefammelt unb ",I.
bttfeten iid} bem fBorbrinstn btt feinblid}en .pmet mit "era"'tiftlter,
Pa ftud}tlofn .pattnIfiSftit. tntfslfd}jlen iberjlanb ltijlde bei
anam cd Sdj!)rrif bie st",efene !8tfalllls on ",dd}e iiclJ ba.
ftl6jl nQd} !Rcfause on ber 9lifinfd Sie unttt.
brei lans einen tittnlid}en .Rdmvf mit btn !lJlotLtmln unb aos
pd} bann In snter Orbnuns nad} aultf.
3e,t las bie .paU\ltjldbt btt reid}en ble
.panbdtfdmmer be' Ojlen', "or iler Cd ",dr jlarf
urit aUtn nad) ber au flir jebe
unb offen unb "on einer au' <&5tied)en 'Befa,uns
weld}e iid} au. "erfd}lebenell btffammtlt
um bie leften aur gl}vtifd}en
!Rtid}ef au mad}en. fonnte fd}einen, alt ob nid}tt <&5eringmt, al.
ein an SrtnAenbet unb fein .peer all einer
sentn biefe md}tlSt Stabt au "erleiten ermod}t btte.
ber motlemltifd}e feine bor btr Stabt auf
1Ltnate, forbede er biefellit unter ben 'Beblnsunstn Aur
auf unb fd}tcfte iid}, auf ble fofoti erfolgenbe !Seigeruns, au
tim nad}brcflid}en 'Belaseruns an. 'Befa,uns ",atide btn
niIf1t fonberu mad}te 6el benen iie mit beTA""l.
fdta fmllfte. tmpiinblid}llen Sd}lge brad}ten ben !lJlo"
{emin (llttn lJeinbe, ble Srled}lfd}en bon ila
Imn baj ber Illld}tinile ein fe!ltr obtr
eine 'ttabeUe ",ar, besann tt einen rlttttlid}tn Sturm auf biefef !Sttl
lIIIb cf mit bem Sd}lerte in ber lJaujl. bie srled}lfd}en
DigitlZed by Google
136 lCmru !ffierban' &eijieGsesenltlatt gerettet. [5 . .tGp.
trul'ven fammeltm aue aUen tl)dltn Stabt an bieftm $untlt;
bie !Vloelemin wid)m einem \l.1i!t!)enbm .Raml'ft, .unb ftin
tnuer eclallt !IDerban uub eiucr feiner G3euerale, 9lammj IDlojlemm
36n 111 !VlofaUcb, we!d)e He filml'ften, wurben umAiugdt unb
tf.lntngtnommen.
!t)it G3tied)en H)rc @efangcnen, bie !IDid)tigftit berfel.
ben AU feuuen, Ilor ben ber etabt. fragte fie
iu wdd)er 916fid)t fie fid) auf biefe !IDeife 6er bit !IDett ausbrtiteten
unb bie fricblid)er 91ad)hrn gab bit
bajj fie famen, um ben AU \)erbreitCll, unb bai ej
mbpd)t fei, &e\)or pe Sd)lllcrt nieberlcgttlt, bit 2I:egl)vter entweber 311
tlbcr iri&utvflid)ti au mad)en. biefer
unb bie feiner trwecftm ben bes @ou\)tr.
neure, wehi)er in einen Shieger unter ben \ler.
uub einem \)on feinen ben 5tovf a6
3
11'
ber Sc!alle !IDcrban, weld)cr 5vrad}c
biee ergriff er feinen .penn beim 5tragen, gab eine
nal1ute einen uUllerfdJamtm .pnnb 1mb ben !Dlunb AU
ten unb feine morgefctm fprcd)cn 5U laffen. !Vlt'lema, wdd)er bie 2I:b.
fid}t be6 eclallen Icie fid) jCt ins !Vlittel unb fate bem
in anfd)cinenb !!Beife, bajj 91mru batan benft,
lagerung ba er einen bebHd)CIl \)om ftalifen
wdd)er G3efanbte AU
beabjid}tige, unb ll(tpd)erte bem bajj er mit feinen
ten, wenn er pe laffe, eiuCll an 2I:mru
Wrbe.
!t)er wc(cf)tr, Wenn man ben in
biefem glau&cn batf, ein leid)tglaubiget !Vlann gewefen fein
mujj, liejj bie G3cfangcuen in fCtlt; anein Ne Ijreubenrufe btr
lId ber 11l1l.lerfctm mcffcljr bewitfen
i9m balb, wie er fid) 9atte laff tU.
mon ber !Belagerung !/l!c);anbria6 llur fvtlicf)e
auf bm I!efcr ljcra[1gcfommcn; aUein pe War eine ber liine!ltn,
unb im san3etl mcrlaufe ber m06Iemitq"d}tn
ariee. Sie ballerte mit IIlccf)idnbem (!rfolge !Vlonllte; Jrl)jle
DigitlZed by Google
5. -Kap.) tBetlu!t unb <itj'trmung JIrtanbria!J. 131
mtfd1e ,peer tllUrbe au !lJlalen unb ))ertor 23,000
!I1lann. tinblid1 aber fein unb feine
bie bie tIlurbe nobert unb
bie gtied)ifd1tn nad; aUm !JUd}tungen aerllrtut. \l)ie tiinen ao,
gen fid) in betriid}ttid}en in 2anbel aurc!
unb ))erfd1anaten fid} auf fellen bie fud}ten Suflud}t
Auf ben Sd}i[en unb Ilad}en in See.
9111 9lmru ))on ber Stabt fanb er fit ))er(ajfen.
feine ))om ab, liej eine fleine aur
!Bctllad}ung bel aurc! ltnb eUte mit ber .paul'tarmee ben fld}.
tigen nad}. ))ettlleilttn bie Sd}iffe, tIlt!d}e einen
'cu !Befaiung Aufgenommen nod} an ber .ftlle unb bie
baj ber abgeaogen fei, unb bie eroberte
Stabt gdajfen Sie fegelten un))eraglid)
auriuf unb liefen bei !Jlad}t in ben .pafen ein. t)ie grie.
d}ifd}tn 601baten berjiden bie SdjilblUad}en, gdangten in !Befiv ber
Stabt unb liejen bie meijlen ber bafelbtl))orgefunbenen ber
bie .Rlinge fl'riltgtn.
tl)ar In ))oUer lBerfl'lgult9 ber griecl}ifd)tn \Jlcl}tltnge begriffen,
alG er ))011 ber ber Ueber bie !Jlad}liiffig.
feit, lUomit er eine fo reid)e (iroberung unter fo geringfgiger !Bebec!ung
gtlaffen iirgerlid), er in aaer (iHe aurc!, um fie mit Sturm
iebocl) im Sd;lojfe eine iiujerjl
felle Stellung eingenommen unb leiflden 2Biberjlanb. 9lmru
Iat pe 311m otl)eiten!lJlale aU belagern; abft bie !Be.
lagerung tl)at fur!. lUurbe mit Stutm genommen; ))iele
\lon ben lUurben in Stc!e ble brigen entfamen
Abermall auf 5d}iffe ultb gaben jevt bie -i',a\Q)tjlabt ))erloten.
ereignete jid) im 19 bet -i'ebfd}ra unb 640 ber d)rijltid)en
8eitrtd}nung.
!Jlad} bieier &tIleiten ber Etabt mit 2BaffengelUalt unb
))erlangten Ne trul.1l'ell' jlflrmifd) bie tit{aubnij aum
!lnbetu. oiige(te !Jleue !Raubgier unb baj
!IJlenfd}tn unb in ber 5tnbt un))erleL\t bleiben foUten, btr
mine beG .RaUfen berallnt fei. Seine -i'errfd]aft ber bic/i:t\QIven tlllU,
DigitlZed by Google
138
Unlmutrfung
[5 .tap.
fo "oll'Anbtg, bClj Clull bet un6ebeutenbjle (i}egenjlClub euolUllWl
llIutbe. Sein Cln ben lalifen belllie, lilie groj bie fBe))lfetulli
unb ber (i}(lUlA unb bet 2u,"' unb bie fri.
aui .seit btr ir06emng gtlllefen ftin mujfm.
Stobt IClut bejftl6tn, "iertaufenb $aljle, fitnftClufenb fBabtt,
unb metnugungl1lotte, 31l1lftaufenb fi}iirtm,
fie mit (i}emufe unb 40,000 3ubm. (I. fri
unmglid] , fagte er, unb $rlld]t (i}eted]tigfeit
au lCl1fm. it fie ))or $litnbetung gefd];t;
Cl1ltin ftine tm""en fie mit !IDaffengtllIaU genommen fo
fit aur $lnberung ft
3n feinem btc!te ber ICllif feine
bet "on geleijlden au., tabelte obet, bop er
ben ))on bem .ltieg'))o(fe geiiuperten eine fo Stobt, einen .
bet gruPten be' Oflen., au l'lnbem, Clud] nur
(ir ein, mit iiupettler etrtngebie tRClu66ier
feinet 2eute au iibtmlCld]en, $Iunbemng, unb 'Bttfd]ltubtnDI
jeber 9lrt au unb Alle (Mbfummen, 3ullltlen, unb
fonllien (i}egenpnbe ))on au fammeln unb dn 'Betatid]nlp bet
biefe1btn au bClmit fie aUt bet lollen biefe (i}lCluwn"
frite' ))trllltnbd IlIetben fiinnten. et, ))on bem in btlll
eroberten 2Clnbe tribute in 9I1e",nbrill einen au bUbm
unb batClU' bie mebiitfni1fe bet moeltmitifd]en ttUl'l'en 5u bejlretten.
9luf bit btt folgte bie Untttlllttfung ))on gClt1i
9ltg""ten. 3ebem mnnlid]m IlIUtbt ein
))on AllIei Cluftrlegt unb aujetbem Cllle 2nbeteien im
belleunt. etwad]fenbe iinfommtn btt 10'
Ufen witb ClUf awlf !lJliUtonen
!Bit bap 9lmm in feinet 3ugenb ein tlid]tet 1lIClt,
unb tt btfunbde feinet sonatn einen intelligenten unb
(i}eijl, wenn oud] eine mUbung, fo
eine freiere CiSefinnuns unb umfa1fenbett ClI. in
ber megeI bet ben irobmtn 5u finben IUClr. (Ir
flUlb in feinen !lJlupejiunben i5teube batCln fid] mit !lJliiuuem
au unb in UmgClltse mClnd]erlei in \Jo(6t feinet
DigitlZed by Google
139
mRngdnbe Imnmllfe au
fiinen fo(d]en fcmb n in Qn einem ge-
hrmen, bmd] feini ijorfd]ungm, fdne 'lDmmentQte
!Wofd unb unb fdne fleijlg geQr&eitden ller-
fd]lebener 91rt 4ulgtatid]nden 110n ber nQd]
feiner a"m Stubium ben gemel-
nigltd] unter bem ber <i5tQmm4tifn ltefQnnf ,ll!ifdJen
btm tiroltttn unb bem tn'fte filt
ein l1ertt4ulid]tI Qn, dn \l)tlcl)tI 9.Imtu a"t
gariltt, cWtr fr bie S4d]e btr !IDilfmfcl)4ften 110n
fein foUte. 3n einn burcl) bit
bem ltell!iefene bemfdlten einen
110n ben mOl(emitifd]en nod] ntcf}t obn I1fd.
nod] nicf}t tll!tbiten SdJav. It)iel ll!ar dne 5amm.
bm l10n ober \l)tld]e feitbem in bn .fd]id]te
untn bem 9lamtn bet ahunbrintfcf}en Be-
IDOtbtn ill ba8 91mru, {int\l!trfung einel
lBtraticf}nilfel aaer in btr StAbt unb ber !Ser-
{iegtlung Atr 5d]Qje betfe((len, 110n ben 'Bd]em feine 9l0tia genommen
fo erfucf}te er benfellten, fie fd]enftn. Unlc!lid]ttll!tife I1n
ber eiiftr bel <i5rAmmAUfetl btn tad]em in 91intu'. 9lugen
unb m4d]te ltebenflid], fie eir(4ultni8 bei IAllfm ll!tg"
aUwen. eit fd]rielt auf ber SteUe an Omar, (Ie8 ficf} ltn
!Bttbtenfte aul unb ll!nfd]te au Illilfen, 0(1 er bie'Bd]er gwen btte.
t>ie 9.IntllJort Omat'l ll!ar (afonifd], 4(1er "\t)er bieftt
8ltn," f4gte er, "ift ent\l!tber in Uwereinftimmung mit bem loran, ober
er ift el nicf}l !IDmn er CI fo gengt btr lotan fie; ll!fnn tt
cl nid]t ift, fo finb fie 'Ottbetltlicf}. 2aj' fie G(fo 'Otmicf}ten. H
9lmtu, CI, bem unb
ll!utben in bie fnftAufmb btt 5tabt all
ttria( Aaein fie ll)Qren fo ba8 el. ftd]1 Wlonate bau-
me, fie ll!Gren. 110n 916ulfAtQbfd] lttticf}tde 9ld btt
&r&atei ll!ttb 'Oon <i5iblton einigermAjjen 411 6etrad]tct, \l!tU
er "on 4ll!eien bet Qltellen WmaM in feinet flttGCe-
DigitlZed by Google
140 !Die - :tob beG [5. !tOll-
nifd,m G5efdJidJte unb in feinen IllnnCIlen, 'Oon benm bet
tue !pQttiQtdJ 'Oon 9Ue,Qnbtia roaf unb bie biefet Stabt se-
nau befd,tieben nid,t lllirb, Illuperbem ijl berfdl>e mit Illm.
tu'l all unb !Ulenfd] 'Oon SnteUigena unllet.
ttglid" unb in jng!let .Beit fid], Iir roijfen ntd]t auf llleld,t 91uto.
dtt baI G5erd]t 'OttNeitet, bap llitle ber auf biefe !!Beife
'OemidJteten litetatif dJen Sd]ie fidJ roir!lidJ nodJ in be-
fnben. 8erllrung roirb iebod] llon ben G5efdJid)tfd]rtibem Cln.
gemein geglaubt unb tief berlagt. 91mrn mClg all !DlClnn 'Oon unb
ben bebauen
tr all unb treuet 60lbat fidJ fr
btmfelben
ale,anbtinifd}e lllat 'Oon !ptolomul Soter begtnbti
unb in einem G5ebube aufgejleUt lllorben, llldd}eG ben 9lQmtn
3n ben batauf folgenben !Regierungen lurbe fie auf
400,000 $nbe 'unb neue 300,000 $Qnbe in bem unter btm
9lamen berannten $rud]ion lurbt
mit ben batin in bem bel <5:far 'Oerbrannt,
baI abtr ioD bit 'Oon !Dlarcul
tonlul gtfd}en!te, anl 200, 000 'Oon '$et-
gClmuI Sie litt in ben bClrallf folgenben Seiten roie-
bei 'Oerfdjiebenen !Re'Oollltionen, rourbe aber iebelmal in fr.
G5lan3e unb mit
. lat bet .Blljlanb betfelben bei ber
bie !Ulollemin,
iJaa biefet StClbt entfd)ieb baI ed}icfral unb 311gleidj
bol bel {)eramUI, litt bmitl an bet !!Bajferfud)t lInb iidJ
ben !Betlull feiner ft)tifd]en unb jeit ben feiner fo
{)eTAen, bClp ein eintrat, roeldJer droll lieben !IDod,en
llad] bem !Berlujle feiner mit feinem 'tobe enbitt.
Sein ftonjlantin folgte auf ben
91mru mit ghicflid]em feine aUG-
ttat bt gan3 Illrabien eine fo gTope lInb
dn, baj fidj ber ftCllif OmClr an um au ben frud}tbann
DigitlZed by Google
6. Jtop.} in l(ro&im. - iBetbienjle "mru',. 141
(l6enen IDenben muete, 1D0rauf dnen aUS mit
beCabemr aameele abfd)icfte, bae baG in ber 2inie, Illie eG
f el)on bie 6tabt !mebinll meid)te, nod) . leite er-
laffen abet biefe au tangfam trlllieG,
fo feste er auf .!talifen einen etIDa 31llanAtg !meilen langen
binbung9cana( l)om 9lile an !l1leer an, auf 2ebenG.
mittel an bie arabifd)ert 6eftbed IDtrben rounten.
(!aual Illat l)on bem tmifd)en ,Raifer trajan begonnen 1D0rbtn.
fold)e ber unb uuermblid)e fort, bit
beG aaUfen unb fdne au erfUen. it te-
6itrte ba9 l)on eroberte mit groeer unb
,ObBi tt fiel) einen bet 9lamen unter bem mOGltmitifd)en
trlllarb.
mit um ber tltutlid)reit llliUeu, bie mo'lemitifd)en irobe.
nmgtll in 2Iegl1vten unb in einer
bei bet 'Bdrad)tung on (treisniffen IDdd)e
ill gleid)et 3eit in anbmn orfieten, unb Illir feit Illiebet
um aurc'f unb ben 18erlauf ber lDinge in
bon jenem 3eitvunfte auf, \ll0 ,Raleb im bet
ben 9th 'Beter', gemjj, feine an ben Ufern beG
lltrliee, . um ben in au tlie
Siege ,Raleb" Illaten unbeAllleifdt 3um eine ijolge ber erlllorrenen
be' gelllefen. 3m 2aufe einer geringen
iGfIl llon lDar tSctvttr btr ao'ru on einer in
bie anbete bergegangen. 11. mit bem 'Btiuamen lDat, nad)
9liebetlagen burd) im 628 eine
Ifi mbd', an bereu fein 5iroe' (ober
abgtfeit unb llon bem in einem unter bem
, inmitten ber on Illorben.
Um fid) ben 5efii AU fic{letn, liee 5itote auf ben 18attt.
IIIOtb bie 9liebermeitlung on feiner 'Brber fOlgen. fit \llurbe
llid}t bloG om au biefett er ficfJ in
eint Sultanin im feint' bit unetsleid)lId)e er,
unb trfttte nod) om frifd)en 'Blute feineG 18atm bejlecft,
DigitlZed by Google
141
feine 2etbenfd)Clft. Ste lirlite fd)Clubemb bot Am<!, wb Clli "dj,
Al. er lirCludjen ""'lIte, Cluaen&lii!ltd) ben tob, um fdnen Um.
Cltlluuen AU adAufdjte Cim4Uuna frinn 2tibenfdjClft,
bte !8onurfe friner Sdjttttem ttaen ber (hmorbuna !BCltere unb
erber, unb feine eianen @5eliffen'liiffe btrfenrten Sitoet In eine
bttm !DldClndjolte unb bnurfCldjten entleber, ober tteiaerten tuentatten.
eine Cln ttldjer er nClcl! !BedCluf bon Cldjt !Dlonoten ttorli.
Stin nodj im atnbetCllter Irbifdjir \l)utbe ttIt
Cinbe bei 628 Cluf ben alier rOta bClrCluf ermotbd
unb bte !Reitrun bon einem Cibeln, !JIClmen' Sdjerijar, ufur.
ttldjer clienfaU. nCldj riner furam !Rtleruna aetbtet \l)utbt.
Iutbe turon. elne todjttt be. ao.m $omi', efrnt
unb !Dlonote nod) beren !Berlouf lle bon
!Bdtet Sd)q liefettiat Iutbe. IUrin l1larb
fetnttfritl \l)iebet bon ben @5rojen Clliaefeit uub Irfemt. (btefet
ober bCle bon dukbter, aeit ben
ober junfrAuftdjen Etonb Gn) ober Irfemio, Iie ber !JIClme
l}t6elien Iirb, elne onbere todjter bon ao.m $Gmie, tm 632
ber djrittttdjen 3eitrtdjnuua Cluf ben n,ron i)er 9ft-
.terun.f1f, oft aettdjf elt Iorben Ior, liefClnb au jener 3ett
In ber Etobt !DlGbClIn, ober !DlClbal)n, Gm tirie, Gufber Etdlt
btt olten
IrfemiCl aridJnett lldj elienfo burdj mAnnlidje talente, Ile
burd) ttililidje ou.; IQr unter ber !llta1emna !Botetl
Iotru forfClm unterridjtet Iorben unb ber bon f8tr-
fdjlmnen unb \eJdje in ben le,ten bier ben
umlCl6fti trCluriBe elonnen. Eie entfernte ble
ttld)e bie ftTont auf aefeit au'
unb et, bCle einet AU
ftc Cllier burd] biefe !Dlajrtel ben mAdjtiattm (lbeln !Rtidjet
eine tilbtltdje !8elelbiaung au. fortefe,ten Inariffe ber Wlo'lemfn
riefen In auJP Cluf. mnnlidjen AU
2efer .. trb crinnern, baj bA. motltmltifdje oeer Clm (lu.
liei ftoltb'. 'lliallnae unter baq .bon !DlofennCl 3lin
DigitlZed by Google
6 .10,.) Xtj'cmfa, .IBnfgfn I)on
143
st6Ueflm hHlT. OmGT mtannte fttna AU1Il .Iaftfot !/lo.
fenna aU1ll flmtr ober btG \)on Baleb aoll., in ber
btG unterm unb tlQriG seltStnen etll)ab,
II)ttd1er einen qetl ber 3raMlraflt 6tfbete. . se.
tn mit btn unb 9l6u et!er'G,
o"atrid1 Ornat !tln TOjeG !8erfrauen au ben talenten Wlo.
fenna'. AU ba bit btG SteseG unter
beffm 2ritunB ftaIeb'. lBeSBanBe inG Stol!en II)QTm.
fit entfanbte 9l&u 06etba Saffl, rinen ber
beG an ber 'Oon tQUfenb 2euten
ln btG oemG unter !Jloftnna unb aut bet
lun6 btr 9l6u Obetba 1ft A_lm
mit bcm in Eil}rien eommanbirenben 9lamenG
ftU IDOrben j allein ba 2ejtm 9lbu Olletba 311n
Ir IMbe \)on SaflU 311n aaiG, eittem !8dtranen ber \)on ee.
kr, IIeBletttt.
!lIG ,bte Bmsin \!On btm !8onftl!en ber, fo
9{rmet einen talentooaen
311n \Jemlfab, mtt 30,000 !Wann "", um aUtl!autrei6tn.
!Jluftem auf ber \)on 3ran oalt unb fanbte oeem.
unter bem (i}enera( unb bem
ober 9laqi., \)orau" lI)urbe \!On ben WloGlemtn
fobaj !Ru(tem fanb, mtt feinu AU
Untafl,uns fit film AU an j lI)aTtn etnaeln liM
.atttst unb in bie lI)orbm, unb bie Sanae .smb \!On
&tb befaub in bm onbtn ber !WoGlemin.
in auf bie
aufmtdfam fenbde bie anlein 9(rfemia eine
unter ber \)on '"Sm
feiner Aottism, fein 9lusmlltaum bm Sunamm
"bu (Ir brdtaufmb Wlann unb
brdits mU. So mu,m blefe qiue in bn
IIefajen tn bm 9(ueen bie
lIOCfJ dnlaG unb foUten bm
dnjosen. im berfelien lI)Ilt ber flaiijmte
DigitlZed by Google
144 <it1Ier SufQmmenjto; ber gnoG[emin unb sperret. [5
Il!eld)en ber in "ergQngtntn Seiten se-
t\tten a(' er in !I1ltffa einbtang unb bie Baa&a ftrmtt. (fr ll!utbe
a1. ein ,etolb beG Siege. &dtad)td, ll!eil arte &ei ll!d.
d}en er \)emenbd ltIOrben ll!ar, einen gbicflid}tn sefunbtn
.
. !I1lit 'Beb,mQn, btm \Jinj'ierfd)auenben, !am Aug1tid) bit
an. ll!ar urf"rnglid) bie btG ,uffd)!ititW
gell!efen. ll!e(d)e er a(' \panier Q1' er ba' !Bol! aur
'Befreiung \Petfien. \)Oll ber Qufrief. !JJlan
"on Beit au Beit tftlid)e golbgellicfte Stibe bi. fie &ll!eiunb.
6ll!Qnaig (ang unb breit geworben war, unb fit aujtt.
bem mit (ibdjldnen \)on unfd}Ilbarem aU'gefd)mc'ft. !JJlit bitftr
WQr. nad) ber !DItinuns ber abetg(ubifd)en \perfet. bQ' Sc1}icffQ(
bd Bnigreid)'
StreitmQd)t berjlieg, fdbjl mit ber \lOH
Obeiba SQfjl !Berjlrtuns, nid}t bie \)on neun.
taufenb !DIann; bie in ber ber !Ruinen \)on 'Babl)(on gelQgerten
waren betfdben ll!eit berlesen. lOer !JJlofenna'. unb bd
!BetetQnen Sabit ging in bie !IDjle 3utcfauweid}en unb fidj bQ.
fd&ft 3u (agern , bi. fie !Berjlrfungen \)om Ba1ifen fnnten.
Obeiba ll!ar fr ein burd}au'
(ir bie bet \Petfer; er 6atte !JJlofenna ll!esen feil
ne' !)langd. an Unterneijmung.geift tabeln unb ,fta(eb ll!egen feinet
nen in biefer 3um ,f>immel b,ren. {it ll!at
entfd)lojfen, mit 3u ll!dteifern, ben 3u berfd}rdten unb bit
in anaugreifen. !Betgeben. !JJlofennQ unb
6abft G:inll!enbungen; er eine Sd}iff6rcfe bet ben fd}(Q-
en unb illg fd6ft nad} bem gegenitbetliegenben Ufer \)otau'. Seine
folgten nid)t mit benn fie
ttn bie beG 9l0d) beG Ueber.
fd)teiten. bet 'Btcfe 1jatten fit empjlnblid) \)on einet \)on !Rujlem \)otauG-
efenbeten a1l1eiben, unb am I!lu.gangt betftlben
ll!utben fie \)on bem fel6ft mit bet feinet !Reiterei eJnl)fangen.
,ftQmpf ll!at \panier be. 2.(am ging ber
nQd} in bit ,f>nbe \)on fieben Illacferen ber, ll!ddje, einet
DigitlZed by Google
6 .!top.) @Sieg btr "trfer btr tl3riflfe. - SIob nu tlbeibci'. 145
bem anbem, in ber fiden. tlie !Perfer lllurbm
; aUein trfd)ien bit beG mit ben
Cbeiba bot btm 6d)lad)tungewitter, llldd)e'
er fo furd}tro' bie Stirn. (lr rief feil
ntn 2eutm au, fid) nid)t \lor ben au frd)tm, fonbern
nad) ben !Rjfeln berftl&m au (lr aerfd]nitt mit
tinem feine. ben !Rjfel llleifjen
ten; allein er gutt mit bem nieber uub lllurbc
\laU btm aedreull.
t>it burd) feinen unb \)on ber er.
breften IDloGlemin fid), bit !Brcfe lllieber au meid)en. tltr
Wrinb tn bie !Bollte, auf llleld)e fie errld)tet war, gelllor.
fen unb fie in- !Branb (iin ber wurbe In ba.
!lBafftr geme&m unb fam barht um; bit fid) lan' beG
iJluffel3 aunief unb wurbt im !Rden \lon IDlofenna gebeeft, llldd)tr
bie <lefd)leflid)feit einel3 td)tigm entlllieftlte unb
bm iJeinb in (intfernung bil3 mall in (iHe dne Itid)tc
/Brieft ber einen anbern beG fd)lagen ronnte. (ir
lllIlr ber llltld)er bie !Brefe berfd}ritt unb fie fid) ab.
brcd)eu.
/Bei biefem blutigen waTtn \lieriaufenb IDloGlemin er-
fd)laen lllorben, et'trunfen; nad) IDlebina unb
ttllla bnitaufenb blieben bei IDlofemla, weld)er fid) In feinem 2aer \ler.
fd)anate unb einen (iilboten mit bem bringtnben <lefud)e um aUenblic!.
lid)e an ben .ftaUfen abfenbde. tlie beG lllurben
nur burd) einen 3wiefllaU unter ben llldd)e, an-
'att eieg au \lerfolgen, in bie llerfifd)e IDlaba"n aUf
\lor \lUiger !nernid)tung
tltel3 l1lar ber fd)l1ler'e unb btin* ber etnaige fd]l1lere Unglc!"
fdJlaQ, llltld)er ble einer {angen 3ett be.
troffen (ir ereignete fid) im 13 ber unb 634 ber
dJri,Ud)en 3titrtdJnung, unb l1lar fr bie unter bem 9lamtn ber
ed]ladJt \lon ,.(il tlfd]ifir", obtr ber ed)lad]t bei ber !Brde, auf langc
ein trauriger (irillnerung.
lallfm. 10
DigitlZed by Google
[6. _.
9710femia eine mAjige nidte n
tlIitbn fluf ara6ifdJe !lBeife inbem n bie <5Srenaen
umfdJtlIArmte unb nadJ \ltrfdiiebtnen, !JtidJtungen i)riacr,emenU entfanbft,
um ben an ben Ufern gdegenen 2anbjirldJ au \)'unbnn uRb
an \)etlllujim. lIlat dn \)on bem !lBedJfd menfdJncr,n Itlingc
unb bet Unbejinbigftit itbifdJet (5Jtjc, baj biefe jio1ae <5Segtnb., \lOt
tlItldJet einji bie !lBett 9t6ittert tn biefet !lBtife ber
unb bem dnet (ianb\)oU tubetifdJn 9ltaber
geben tlIat.
Um au fdJidte bie antgin 9(r-
femia einen <5Seneral mit alll1!'taufenb !Ulann
ner meiteni ab. !Ulofenna \)on aog Ct feine
an fidJ unb rjide fidJ aur edJladJt. i)ie M
ben (ieete jiitjen in bet \)on an bet <5Sttnae bet mulle auf
- rinanber. !Ulofenna, bet tn btr 5d)lad}t an bet bet leete !Wann
beim 9liicfauge gelllefen, lIlar ftit beim 9lngtiff bet !8orberlle. 3n btt
(ii,e er lidJ fall aUdn dnen !lBeg tn baj otra btt
unb fdJlug fidJ mit 5dJIIlietigfeit tlIiebtt burdJ unb au
feinen 2euten autticf. i)ie IIlllttn, lilie i:tIQ).
unb fodJten mit i)ic begannen
auf einigen au tlIeidJtn. 9)lofenna fllttngtt
auf fit au unb II)Qrf fidJ entgegen; er fdiaU, unb amaufte
fidJ in fdnem \)etallleifelftn 5edenfdimtrae ben gelang fit
tlIitber in <5StfedJt btttiU \)om !lJlittag
E50nnenuntetgang gebauert unb immet nodi unentfd}ieben \I)Qt.
9lm scr,lujfe jiiej !Ulofenna auf in bet !Witte femet
<5Satben, unb \)Oll ber (ianb bejfd6en emen gelllattigen 5treidJ,
tlItldJtr \)etbet6lid} gelllorben fein IIlUtbe, tlItnn
nid)t fdne mjiung gefd)iiit i)agegen traf et ben Ilerflfcr,m 0e-
mit feinem 5dmitar gerabe an t-em !8treinigunQ.\)unrte bei
mit ber 5d)u1ter unb jirec!te tobt niebet. eohlb bit
faUen erQriffen lie bie unb famtn nidJt
aum bit fie !Ulabal1n meidJt
(iierauf bie aundJji einen
oadJ nodJ einem blojen i)orfe, 1Il0 aber rin ftbtuftnbet
DigitlZed by Google
5 .top.] 1J)1I'tnberung I)on fBGgbab. - leq'emia'4.
147
Radt lllurbe, lllel. ftaufleute au' bttfd}iebenm
be' Ojlen aufammenjlrmttn. ine et
aur 3dt bet IDlCJdtet unb "ide unb
mit fid} fort.
tlit !lbtd}rid}Un \)On t>er 9Ueberlage unb ber I,lnbemng
bet IDlarfttt tn ber !Bejlraung. tlie
beln unb !Pritjler, Illtld}t ben btr oRnigin gtfrd}tet
ttn, tntgten einm finb bie ba"on," fagten
fie, "baj wir ein !mri& aur
tlG' ,&berben ber fd}nen Uliltb burd} I,ri"akad}e be.
fdJftuntgt. riner btr!lJliid}ttgllen beln, unb
"on ftorajfan, "on 2iebe unb nad}
gdtad}ttt. foll fid} anfang', au' feine
ben gegeben al' ob fie feine
begnjtige; aM fit bitfdben, IllOfauf er !nadJt in
l,Q(ajl dnbrang unb fid} in ben !8efi l,erfon au fud}te.
fd)lug unb er fel&jl nmrbe auf
\)On ben fniglid}en in !meife Bto
tbttt.
tRujtem, llltld)em er feiner bie !Der.
waUunB "on ftotajfat1 eilte an ,ber riner bewaff.
neten 9Jlad)t um feinen tob au td}en. r langte an, al'
,bie ffentlid}e ijren meid}t btang,
!Bibetjlanb au finben, in bit ei,!'. erjltmtt ben 'alatt,
bie junge unb fd)ne ftiinigin gefangen, unterwarf fie etniebrigenben !mi'.
_Iungm unb fitj fie auf bie gfaufamjle !meife ESie war
bit fed)'te in bet ber gelllefen unb nod}
nidJt ein regiert.
(iin nod) am 2eben befinbltd}er "on fto'm l,atlllt' 1l)utbe
je,t au' ber unb auf ben blut&eflec!ttn
efevt, allein fd)on nad) 'OietaiB entwebet l)on feinm
obet, nad) anbeten !nad}rid}ten, "on einem e5dal)en etgiftd.
bie I,titjler unb beln einen 3ngling \!On etwa
au bitfer !mrbe. <lt IOt dn nfel bet
letm l,atWtt uRb be' tngllerjlojfenen 3rikaumet bet
10
DigitlZed by Google
[5. !G\!.
unb bel etfu)tcn tn bet Stabt 3ttafat, bem a{
ttn gtle6t. Itt untet bem !Jlamen 111. 6e-
fannt, einigt feinet ttatt
feinem !Jlamen, IV. nennen. 6efllp gute !Jlatur-
anlaen, "'at a6et fetlllllet unb unentfetfofjen, unb in feinet 3ugenb
unb geeignet, ein $etfAeu in ben (lanben ber
au wetben, "'flete Iluf ben
ber ertten !Vlapttgeln ber neum !Regierung 6ettanb barin, ein
(leet au fammeln unb untet ben belfd&en !Rutttm au
ttdlm, wddJet ben tob feinel3 fo 9]llln
",at 2anb einen on bm
!Ru6em au teinigen.
Omat auf bie !Jlaettiett \.Ion ben unb
l4ot6ereitungm in ber in aUet (life trUll"en aul
unb woUte mit 1l6matfdJinn, um ben fuit{! in ba'
(leta au Seilte Olman unb
!lli fonnten nur mit roper Scljwlerigfeit 'Oon biefem a6.
6riltgen unb bewegelt, an feilter SteUe eaab 36n !lbu $aftal a6au.
fenben. lt)iel3 "'at dn eifriger au
et ber (lrtte eroefen fet, Illtlcljet bai ber Unglau6igm
Ottgolfen unb auperbem ttofa batauf war, bap i9m bet auf
bie .Beit feinet im ertten fuiege, bie Sorge ft fein
.paUI3 mit ben $orten alt\.lettraut "IOIt 0 e.tllb, bet lt)u mit wlc.
l4atet unb alluttet gilttt, l)emaue iclj meine (lin 6esn.igftt
unb emautet bet gelllefen au ftin, "'atb ieet immer
all auf unttt ben "-S(au.
6tgen
Sallb wutbe mit bem bet in 6t-
!Ieibet unb !Vlofenna, bet !lnfl'rudJl3 auf !lcljtung, tllelcljm
er butclj fein neuetlietel3 gutel unb feine glnaenben (irfolge er-
worben 6eorbert, unter au bientn.
Saab \.Ion !Vleblna mit einem (leere \.Ion 6101 - ober
fie6entaufenb !Vlann auf; unter biefen 6efaltben fiet taufenb
Solbatm, bie bem auf feinen gefolt tl)Qten, unb
l4etetanen \.Ion 'Bebet. ESie wurbm brigent \.Ion einisen ber
DigitlZed by Google
5. -'top.]
149
bet AOS
aUen Seiten junge aum .otete foba; et aur Seit
feiner mit ben unter !l1lofenna aut alt
30,000 !l1lann
9710fenna brei ber feinet im
2ager; bit unb bie feinet finben
(Ir einen guten 9lamen unb ein !1eib \Ion
SOie !1tttwt He; baau betutgm, ben $cnmbllngtn Saab't
AU ber auf biefe !1eife IDlDfennll in feiner
lUie in feiner Stellung nad}fo(gte.
SOie \Streitmad}t unter !Ruflem war bei (ober Ba.
auf ber Q5renae \Ion Satuab ober Sraf gelasert unb ben
!JJlot(emin an lUeit berlegen. Saab fenbde mit ber brin.
senben $itte um tBerflrfungen an ben ftalifen ab. (Ir eine aUf
fagenbe aber bie inwifd}en feine
lBebenflid}fdt au unb niema(t bie Sa1)( bet ijeinbet au
tigen, fonbern jcberaeit baran aU benlen, bajj er uuter ben bet
BallfenfAml'fe. tleffenungtad}tet tr bie mnweifung, \lOt $tginn
ber ijeblbfdig!eiten eine Q5efanbtfd}aft an abauorbnen unb
benfelben aur bet Q5(au6tnt aufforbern AU laffen.
Saab bertrug biefe $otfd}aft feiner unb
OffiAien. Sit begaben fid} nad} ber \Stabt
!1Jlaba\)u unb lUurben burd} bie \ltrfd}wenberifd} auGgefd}mcften unb mit
reid}gefleibeten 2eiblUd}tern unb tlitllem angrfilaten .oa((en unb Sa(e
bet ber Boru \lOt ben jungen !Dlonard}m ll)tld}t.n fit
in \lo((em Sd)mucf auf einem \Ion filbetllen Saulen unb \lon
bem 61enbenben Q51anae einet orlentalifd}en -Pofet umgebenen
fanben.
SOie Au;ere ber lIad) ehlfad}er ara!lifd}er !1eife mit ben
eejlreiften Seusen \lon Stmen befltibeten mOlemitifd}en Q5efanbten, in.
mitten bef l'rad)t\loUen Q5ebrngtt ber mit Suwdm unb Sticfmien ))run.
fenben (lbdn, tuar nur wenig geeignet, einem jungen unb unberleeten
Wrflen, ber in unb auferaotU unb !1rbe, alt \10m
"'anat unaertreulllid), au bettQd}ten tuQr, efn3u.
DigitlZed by Google
160 Xubfen& QSefanbhn lief Sdbebfd)irb m. [5 .!tol>.
f{jen. Iaf er 81eifd on feinen fd](auen Iluf bie
Unterrebung tingefd)ult !Orben.
ll)ie lubiena \l)urbe on feiner Stite, burd] mmnittttung einef SOo"
mit einer \jtage lIad) bem 8\l)ecfe <$Sefanbtfd)afl
erffnet. C;ierQuf fid) einer Wm !Jlamlln 3bn
unb feete bie gttlid)e Senbung fOlle ben on in
ber Stunbe feine 9leligton mit bem
Sd]\l)erle 3u erbteiten unb ben Unglubigen !eine anbete ftteblid]e
ober \tribut au lajfen, lir fd]108 mit btt
an ben .ftnig, ben <$S(auben wo llid]t, fid]
aut on \tribut au ober, bafem er tmeigem
follte, fid] fr bie E!Sd}(ad}t 3u
feinen Un\l)illen unb entgegnete in !Sorten,
\l)eld]e man im in ben 9Jlunb gelegt
Iraber ," fagte er, "feib butd] ($Serd}t !Sanbetet
ber berannt gewefen, beren i)attdn unb 3utllti!en
au. <iibed]fen unb 5d](ansen, beren <$Seun! fa(aisem !Saff'er
unb beren grobem C;aartlld]e litntge on <iud],
\l)eld]e aufllig butd] unfere 9leid]e gewanbert finb, fjef !Saf.
fer, S"eife unb weid}e .ft(tibung gefunben. i)tefe
Wren tn ber ble !Jlad]rid}t baon mitgebtad]t
unb nun fommt in Sd]wrmen, um unfem ($Ster unb
2anbef au berauben. 3lJr gleid}t bem \lud]fe, bem
ber Obblld) in feinem !Seinberge unb ber aur mett
geltung mit einem \tru"" feiner um bejfen \trlll16en
au erfd]lingen. on unfem an, <iure !Be.
brfnitfe &dabet liure .ftameele mit <$Sdreibe unb i)QttelU
unb ftieblid] In <iuer 3urcf; wenn aber nod}
lnger in !Uetlien emeilen wollt, fo liud] or bem 5d]icffa(e bef
I weld]er on bem erfd}(asen wurbe."
i)er ber arabifd]en <$Sefanbten, ber Sd]eif !lJMeir 3m
entsegnete mit wrbe'Oollem unb unttfd]t.
terler C;llttung: ,,0 .ftnig! i)u 'Oon ben Irllbem gefast
nut au i)ie smne liibed}fe ber aUleilen
DigitlZed by Google
151
fll{aise. ber Ouellen QJetrAn! stnlefen;
aleiber litflllnben ollllTtuct; unb fie l1trSTUlien !teinen tct;ter,
um \Stmmt a1l in
ben tasen btr 6ie fDnnten <$5ute nict;t \10m
unterfd}eiben. \Sie \1.lllren fct;uIbig unb fie litten. fllnbtc
in feinet <$5nAbe feinen IPDjld unb feinen .RorAn unter
. fie. (it mllct;te fie \1.leife lInb tllllfet. seliDt mit ben Uno
stuliigen .Rries au fict; aum <$5l11ulien
\1)tben. fein tommen \1)ir. tIDir \ler(llngen \lDn ltSit
nid)t bllB feinen <$5Dtt siebt lllG <$5Dtt, unb
bllB fein ijl, unb bie ber \lDn aUeu
ren <$5tuliisen entrid)teten unb au fur bie unb aur Uno
ber 311milie beG beflintmten, tesdmBisen Steuet
beG Sefllt lluG tIDenn!l)u bieG fD foll ntd)t
ein einatStt !I7lDGlem !l)eine bllG llerfifct;e !Reid) lietrden;
\1.lenn llber beffen unb aus1tict; llUd) beI \Ion aUen UnSluliisen
seft'rberlen triliuteG \1)eiserj!, bAnn limite auf bie Unterioct;uns
burct; baG Sct;\1.leri \lor." ,
3eGbebfct;irb'G !I7liiDisuns \1)llr au "tIDenn el1 ntct;t eineG p.
jen unlUurbis \1.lre, <$5efllnbte au (Ilffen," fllste et,
.. fo foOte bll Sct;\l)trt bie einaist 8uRse fein, \1.lomit td) Un\let.
ant\1.lDrten \1.liirbe. ohl\1.les , !Ruber fremben 2llnbeG!
<luct; einen beG \ltdllnsten llerfifct;en mit!" bie.
fen tIDDrten lieB er Sde mit Iluf Ne Sd)nltern liinben, um
fie S\Jmlio(e ber <$5rber au lirinsen, \1)dd)e fie fict;et
Stnu liei .Rllbefia f{nben \1.lurben.
bie ben ber Stllbt \lerlllffen (esten
, fie bie Sde mit Quf ben !Ruden . .Rllmeete unb mit
benfelben au Sallb 3lin aurud, inbem fie Quf finnreid)e
tIDeife benfdlien UmjlQnb, \1.lomit ber llerfifdJe !I7lonllrct; einen \lerditltct;cn
liCQlifidJtist Q( eine slctlid)e mDrbtbeuttins
(!rbe," fQsten fie, "ijl ba Sinnbilb ber omfct;llft. So sewiB \1.ltt
biere Sde mit uliedlefern, 1.1 SQQb, elienro se\1){B lUirb
bA !Heid} $erfien in bit .pnbe ber <$5{ubisen lierliefern. If
DigitlZed by Google
162
[5 .tel\!.
lOte famen einanbet "uf bet an einem au'
bem G;ana(e gelegenen on Stabefi" au
i)ie !1Jlaffe (leere' lrbe "Uein fd}on
fein, bie erblgm ber !l7lo.femin au ttbtc!en, lenn baf'
rdbe bie gried}ifd}e ober romifdJe Sttieg'aud}t befeffen llUrin eI nlat
nid}t. af' eine etnlomne, in feinef militiitifd}en fd}ltt.
fiiUie unb mit gliinaenbem d}muc! berfabene !l1lenge.
im aUe !lBjlenfrieset, ltid}te unb !Rei.
ttt, in bet bel 'Bogen. unb bet 2anae efd}ic!t unb auf
!Rc!aug unb ebenfo aum nneuten
griff eingebt. Stiim\)en bet beibell ldd}e tinanber, In.
gtfld}t. ber in 6d}lad}totbnullg aufej'teUten (leere, aum
mld}teten eble !I7lenge on
Dlberaierte !Rj'tun\l ber unb ibn mit befe,ten
Dber mad}ten fie au reid}en Staml1nmiftn fr
mo emitifd}en 'Befieger, bie Illenll fie fieQretd) lann,
"on ben gefleibden $trieQern bet j'tt nid}t. al' unb td}.
ttge d}liige gelanmn.
aab 3611 affa. fid} fr einen bei dnet
fO lid}tlgen in einem un\llc!jdiQen Cit nlat
mit 'Beulen an ben 2enben fobajj er nut mit
Aujjerj'tet auf bem fonnte. 3nbefj feuerte er
butd} feine an unb j'tiejj ben ober d}lad}t.
ruf: 9lfbat!" au
tnitmad}t fam mit lautem ,Raml1fgefd}rel,
in ber ber mo'lemttifd}en !Ret.
tmi fd}euten beim 91nbticfe ber unb lutben unlenfjam. Ciine
grofe on !Reitern j'tie\l ab, griff bie fdlllletfiiUiQen mit
d}lllertem an unb trieb fie auf eigne .peer aunic!.
lar biefer fr bie !l1lo'lemin ein treitmad}t
an fo nad}jlanb unb QUjjer tanbe
W"t, pd} an au j'tdlen unb l1ttfiinltd} am au
. Ciintreffen einet !Berj'tiirfung au. fliijjte
aber neuen ein unb fie !.iml1ften 6um Clinbtud} bet 9'lad}t,
wo betbe "om Ilbjlanben unb fiel] in 2aer 6utc!4ogtn.
DigitlZed by Google
5 .Kap.]
50 enbdt baG trtffen beG erjltn taaeG, bie bie
I)OIt 9lnnaG, bie !UloGlemin a&er bet 9lnfunft btt
'iitfunaen ben "taa ber {lUfe- nannten.
9lm folaenben !Uloraen 'eUten bie {leete \\lieber in
orbnung auf, aUein eG fallb ftin aUgemeiner jiatt. Saab lllar
auper @Stanbe, aufl au fleigen unb feine inl treffen au
bie 011 ben &ei ben !Ulol(tmin eingetroffenen
llerjltfunaen aenelgt lllaren, eine au &eainnen.
i)cr tag unter unb iinadfm\lfen
ben .Rriegetn (leiber {leere, tincmbet
berten, um unb ta\lferfeit gegenfeitig auf bie
au jieaen. iliefe .Bllleifam\lfe lllaren natiirUd] uperji (llutig unb fojitten
semeinigtid} einem, lllO nid]t (leiben baG 2e(len.
@Saab (letfd]aute baG \Jelb 1)011 einem ebecfttn .Belte auG, lllO er
ne&en feiner fd]nen iunm \Jrau (lti einem faj. {lerA fd]llloa
I)or .Rummer, ba fo iele ritterlid]e !Ulollemin in ben etaub ejirecft
ein an bm erlorenen, tQ\)fem
<lrinnerung unb ber !Ulofmna 3bn
\1)0 (lit! !l)u?n 2i\l\len. Saab lllurbe on biefen $orten,
bie ein geen feinen ober feine au fein
fd]knen, gmiAt uub fdjlug ne in ber {li,e beG mit
feinem !l)old]e inl ,,!l1lorgen, n murmelte er or "lllia
mein tRoj (lejieien.
n
ber 9lad]t fQnbte er ein i)e1ad;ement in ber
lRid]tung SOamQlcul ab uub btmfel&en, ttjiecft au
ten, bil bit beiben {leere am fOlenbm taae gelllorben fein
\1)rben, unb bann mit etanbarte unb lautem uub
all ob el tine bem au,
eUeube
SOer !IJlorgen bammerte abtt immer \\lat Saab, au
feinem bittern aujer etanbe, auf bem au unb
mujte bie 2eituna ber Sd]lad)t einem feinet anemauen. it
l1laf. ein tag blutisen unb ,Ram\lfeG, ber, lllegen bel
baren ufammenjiopel btt {leert, unter ben a(G btt
wtaS ber gefeiert lllurbe.
DigitlZed by Google
154 eieg btr !1JloGlernin in btr edJlad)t on 1Cma.. [li .Kap.
iintreffm bet ansebticl}en feuerte bie D"'lemm,
ttlcl}e \.Ion ber \l)ujtm, noel} an unb
ben \Jeinb. lRuj'tem brAnste feine \.Ior\l)rte, um bae arabi-
fel}e au burcl}l!rtcl}en, aUein. bie \l)aren mit biefen
l.!tmaut seworben uRb griffen fie fo hAftig an, baj fie fiel}, \l)ie \.!Or
stgtn eiSenen unb fie bei fel}ttrfAUism
\Jluel}t \.10m Sel}lad]tfelbe aematen.
Scl}lael}t bauerte ben sanatn mit ttel}felnbem
fort unb auel} mit (linl!ruel} ber 9lad]t nid]t auf, benn mu.
j'tem ritt unter feinm unb braug ilt fie, bit aum IDlor.
sen 9lael}t \l)urbe \.Ion (linigen bie "91ael}t bee
finne" senaunt. \Jeel}tenben l!ei btm' Bamllfe auf 2tben
unb 5tob, im Stttiel}e llUfe unb llacften ein.
anber oft l!eim 'Barte. l!eAeid]ndeu fie, ttgen bee ber
'lJemultbdeu, a(e bie "9111d]t bte unb
Se*j't l!eim llnl!red]eltben IDlorgen bie Sel}lad]t noel} niel}t auf,
fonbern bauerte bie IDUttase fort. (lilt mirbt!\I)lnb \.Ion $taub
l.!trbars eine Beit (ans beibe \.Ior dnllnbet unb \.Ierurfael}te .. f bem
Sel}lael}tfelbe einige 'lJeminung, al!er bie IDloelemin, ba et
bem \Jeinbe ine einte StiUj'tanbte im Bamllfe
fuel}te tRuj'tem, or unb (lrmbung !eucl}enb, unb \.10m $tailbe
gel!lenbet, in einem Gm llufgtfd}lasenen unb \.Ion Ba.
metlen, \l)tld]e mit unb llrQd]tigem, !oj'tbarem be.
belaben \l)aren, umgebenen Belte \.Ior ber Sonne. iin minbj'toj
fd}leuberte bae Seit ine maffer. eir warf fiel} barauf im Sel}lltten einte
ber Bamede auf bie (irbe nieber. benllfd}te lll,liel} rin
atQl!ifd]er Solbllten. (liner berfell!en, 9lamene 3.bn
burd]fd}nitt in feiner !plnberungegier bie etricfe, wdd]e bie 2aj't bd
.Rameelee (iin !pllcfd SUberaeug fiel auf !Rullem unb
l!rad] bae !RcfBrat. 3n feinem fiel er ober wlllf er
fid] fe({)j't ine maffer, wurbe aber an bm 'Beinen .tt'lluegeaogtn,
bae Ilbgefcl}lagen unb auf e 2anae gellecft. li)ie !perfer
erfllnnten bit blutisen BBe 1mb ber unb ftollf, inbem fit
ben $iegem '.r 2ager mit Illl feinem reiclJm unb (JerAt. unb btr
DigitlZed by Google
5 .top.] 61Gb nlnbet tBo!Tora.
156
91lenge mit unb fttribem 6dQbmer l'ret
gMen. i)tt tBdtQg btt tBeute Il!Qr
!lud) bie 6efQnb {{cf) unter ben \t)em
SotbQun, {{e gmommen foUen auf @)QQb'. brnjig,
touftnb Q50lbflihfe Il!otben fein. \t)ie 3ull!den, Il!omit {{e {le.
feft Il!ar, Il!urben mit au ber 6rigen gelegt, um, ber tRegel gtmdj,
au Il!trben. .peUat, Il!dcf)er SOQb .pQUl't
aur bie (h(au6ntj, bm feinet Ol'fet' au
l'tnbern. !Rod) nie ein ara6ifcf)er So(bat eine Siege.6eute
gell!Onnen. Il!aren reicf) unb \1on ben
Il!e(cf)e er frug, war
ber eine taufenb unb btt Qnbete {{e6aigtaufenb in
5i16er
3n ber foUen breijigtaufmb !perfet unb al' {{e6en.
taufenb IDloelemin gefaUm fein. bte !JJerfer am 6ef(agttn,
Il!Qr ber !Ber(uji !panier., ba' {{e ale eine !Boliebeutung
. fr ba. Sd)iC!fQ( bet tReicf)et 6etracf)teten.
\t)iefe fanb im 15 ber .pebfcf)ra unb 636 ber
unb foU unter bm e6enfo 6e.
fein, Il!ie bie \1on unter ben
i)a {{cf) unb Il!ieber tn ben ber tr\Q)ven ft(agen 6er
5aab" am \1ernebmen laffen, fo for.
bette er in fein 3elt, entf(eibde {{cf) unb aeigte bie
an Il!e(cf)en er fo fd)meralid} litt, Il!orauffeine lUtiteren
rungen ber (aut I\)urben. .poffentlicf) mad}te er ein .
IDlitte1 aU'f{nbig, um {{cf) 6ei feiner fcf)6nen, jungen grau,
tutgen ber an 6egangenen au
bem benflUinbigen Siege \1on ftabe{{a \1emeiUe Saab 36n
16u nocf) einige !lJlonate (ang in ber um bie Unter.
jodjung be' er06erten 2anbet au \1er\loOfidnbigen, Steuern unb tribut
rinaufammdn unb aUer Orten aur !Bet6reitung bet
AU baum. Um biefd6e 3eit liej Omar in bem untern On 3raf
"ra6i, an bem grojen, bie !Bereinigung be' unb 7:igri'
ebilbdm W(uffe bie Stabt tBa'ra ober tBaffora griinbelt. \t)iefe Stabt
foate bit \10n ben 91lo.temin an ber 91liinbunll be' er06erte
DigitlZed by Google
I
156
eoQb rildt gtgen I)or.
genb llefd]etn, !perfitn \)om inbifd]en ,Qnbd alifd]neibm unb bit !pm.
\)Ina (einen ober beten \lrjl obn
,otmufan dnen an bet ueulid]en 5djlad]t \)on
.ftabtfia genommen im .Baume. 5tabt 'Bajfora lUatb
Im ber ,tbfdjrd \)OU 3llu gtgrnbet.
fiine gf08t ber bortigen <SScgtnb \)minigk fidj llalb
In 971autrn; 'Bebeutung jlieg rd8enb fdjneU, unb fie ifl \)on
jener Seit an ein lUidjtiger IDlQrrt fr ben inbifdjen ,anbel
geblieben.
9lad]bem 5QQb 3bn 9lllu gQnae 2Qnb in bet 9lQd]llQt.
fd}aft \)on aur \)oUji&nblgen Untemetfung gebrad]t fd]ritt
er, auf ben .ftaUfen, aur lUeiteren firollerung
jngji erlittenen 9liebetlQgen unb ber lBetlujl
,era ber !perfet mit lBeralUeiflung erfllt. 5ie ben Untergang
meligion unb an, unb (eijleten
eine Seit (ang ben firobmrn raum ben geringjlen m!iberjlanb.
St&bte unb ergaben fidj 5djlUtrtjlreidj. 'BaM
lUirb flti(&ufig unter ben eingenommenen Orten mit aller
einjl allm&d]tige 'Ballt>lon lUar jet 3u fo(djer
gefunfen, bQfj feine befonbmn lUrbig au fein
fd}ien. 5aab berfd}ritt ben unb rcfte gegen bie l1erfifclje
jlabt 971abat>n \)or. 5ein ,eer naclj bem gr08eu tn ber 5djlad]t
unb bem nodj grfjeren burdj erlittenen lBerlujle, Iitim 9luf.
llrud]e \)on .ftQbefiQ nid}t 20,000 !Wann betragCll.
jlrmten jebodj 5cl>aaren auG ben eroberten
5t&bien unb anbmn 6U feinen fobafj fidj bei ftf.
ner 9lnfunft tn ber \)on feine 5tnttmadjt auf 60,000
971Qnn Mief.
3n 971abQt>n, fidj bie trmmer ber befiegten ,eere unb \)n.
triellenen 'Befa,ungen aumcfgfaogtn lUar Uebtrflufj an
aber ntd]t ein elnaiger <SSenera( lUar lIber !BillenG , ben Ober.
9llle fdjien \)on 3U fein. .ft.
nig berief feine au fidj, aber eiu3iger giu AU
"ftotajfan unb .fterman jiub uod] fagten fie; "lUit lUollm
DigitlZed by Google
67
Abulitn, io lange ",ir in fonnen; "'arum folIen "'ir
ben , &efa en m AU n 1"
3esbebfctttb bebActte biefen feigen aber
Sct",cte b U t ctfojf it b , a
mn em er anft b AO , fo ge I ein
geotbnder !RcfAug moglict War, er enbtict au eiuer fctmacf}ollen
eAwu (lrob noct en marf eit
on femer entfernt waten, er, feme auf
11 \)acfen, unb begab mit einem rbig &efo on
.pofl n, ern Sc( bei &efcf) er n .pOllll am
mebifcten &ebitge6. Sein $eif\)id fanb in ber galtAen Stabt
!Ra ung 3n a berfe n .p nb ir. .
mng. &lcfltct War ber I we1cter ein Ramed, em \ferb ober emen
G:felbefajj I um feine auf ben !R. cfen b tien
(abe fon bie en I e fe erar $e rung tel
I fo \lid loltltten auf Scf}ultern; aber bei einer fo
bt n u anif wo \) nltcf} ba6 vt.
augenmerf War I lieji wenig retten; ber ber
blieb urne!. So wurbe reicf}e !mabat)n I ba6 Rt fio
elct orma n- mi turm n un bete i.
nen romifcf}e6.pm Aurcfgefctfagen bei ber
bief oma ieger e S rei6g en.
Saab bie erlajfene Stabt lieirat I fctaute er md unb
l8e",uuberung auf Wre jlatt!icten \)on iIDetnbergen unb &arten um ebe.
nen ub d<te t (li me ne er
liedajfen !mit frommem fagte er (aut eine
ete Rot er, in a ie unb em
et Aur lBerfofgung ber Rinber 3fm! er.
(affenen angefvielt wirb! iIDie \lide &rten unb $ru en
tmb treib tr u fcf}on gen anbe Ouell ber
gdajfen! So wir fie berfe1lien beraubt
unb Aum e geg r .pi (no rbe Im
fie 13 int. ein !ml etb gefuu en." (Boran, Rav. XXIV.)
edajfene Stabt wurbe unb aU6geraubt !lJlllit fann
fidJ rung e6 f n 0 bur ie u enbe t.
168 eQQb in gQbQon; biefet etQbt. [a. .tetp.
bat btr \)OtfttUen. Ita(ler fanben on
UUlgc(lm, (let !Begriffe on aunjil1leden, be-
tm l1Iutbigtn unb on
!Btl1Iuubemng entgten. 9fff bit
@Strajen famen \)Ot btn on ao.
(lab 3lin unb on feinem 6eenbden
$afaji bet IDlatmot erliaut lDat unb 11!e'
gen ber lDeije $a(ajlgenannt l1Iutbe. !*
tmb benfellien mit anjlQunten, riefen bie $ro-
liei bet bQj ber IDlOn4tdj
on fein ,,<ilimfo
lDitb fein in @St!fe ba ben lDtijen !lJQ'
lAjl ber riefen bie !Dloffemin tin,mber au, ijl bie <itfitllung
bet !etjfQgung bef (8Sottef."
e4Qb lietrat baf $orilll bef mit bet In
\)Or allen feinen @Selilm I l1Iatf niebet unb
in ben bm bejfdlien bllf !8efenntnij GSf4U(lenl Iluf.
er bejfen in unb \)Or ber
fBetIDujlung ariegl\)olfef I tnbem er au feinem
l1Iar in Illlen mit llufgfjlQttet.
it aleibedllmmern \)oll (8Stl1IQnbet; in bem
IitfQnben gelltlititete !IDQjfen jeber lri: ein mit 3UlUt{en \)On
unb fr
ein filliemet !Reitet Iluf go{benem !Rojfe unb ein
golbener !Reiter Iluf elienfallf mit
3uwe{en IllClrm.
3n ben (8Sel1lflien IllClten \)on unb @Stllier unb
jleinm unb Qujerbem' lief,mben (8Selbfummen bllrln, benn
!8etrllg Illit au IllClgen, berfdlit \)on
wirb.
3n einigen mAn unb bit
mit Ilngefllt IllClren. 3n ben IDlAgaainen
.11Illren bufttnbe unb 9(raeneien Ilufge-
Unter ben fanben Oantitaten \)On
DigitlZed by Google
159
1Dt14m btt 9Iralier Weife fr ea1a unb unter

3n tinem btr 8immer lag tin feibener \)on grojem Um-
fAuge, bellen ber ftnig im tlBinter bebient unb an bem groje
ftunfl unb ftofltn \)erfd}ll)enbrl Il)aren. fitnte dnen'
bar. i)ie btr !ptlanatn Il)Ann @5matAgben, bit mit
!perlen, 3ull)den unb Q:bdjieinen in namrUd}en iJatbtn ge{iicft;
bie Itlaren aue unb gearbeitet,
1Dt1c1}e bae iJunfeht bar{ienten. bee
iilietflieg ane
ber 6eftritf bie iibrigen
bei gell)16te fagt b'.erbdot, einem
glAnaenben \J{rmamente mit gofbenen 1Dt1d}e in bet
.einem ieben einadnen au!ommenben etfd}ienen, unb in
bie !Ulaneien unb bie 8eicf}en bee bllt{itnten.
Il)ar \)on lUunbet61lrer unb lUurbe \)on 1ilbetnen
5ulen getrAgen. Ueber bemfd6en 6efanb 1id) bie" fttoue bee ftoeru
9htfd}irIan, Il)dd}e Itgen bee nnermejlid}en 3u\lltlen an
einet IJOfbenen ftdte a6et fo angebt4d}t Il)ar, baj 1ie auf
bem bee fiienben 9Ronard}en au fd}ten.
!Jllln bau ein 9Raulefel lUorben fti, Iluf
dn treuer !pIlllljibeamter einige fttoniulUden, nAmlid} bie lti4ra, obet
bae 3eebebfd}itb'e, nebfi feinem feintm ecimttar 1mb
feintn 9lrmbAnbmt, au im lUat.
eallb beauftragte Omar 36n !Iluert\} mit bem bie
fAmmtltd}e aUf ttgdmAjigen au unb mlln
r4nbte 9Iuerufer Il)tld}e bie 50fbaten Iluffotbetten,
jlc!e bei biefem Offitler 46auttefetn. IUIlr fo
b4j, nlld1 9lbfonberung einee iJnfttle fr ben ftattfen, immer nOd} iebet
bei fed}eaigtaufenb 9Rann 4Ue bemUebme{ie Iluf feinen alD1f.
.
(ie Il)attn fd}lUer belabene ftamule billU etforbetlid1,
um b4e bee ft4lifen, 1U0runter ber bit ftlet
bung unb bie 3n1ignien bee ftnige befanben, 9Rebin4 au trane.
t>bglttd} bie biefer @Stllbt btr
DigitlZed by Google
160

baran bit ber ,eere AU fo
"'urbm fie etnen fo in (irjiaunen er-
feet. Omar on einem bee (imagee eine !Dlofd]tt au
bauen. (ie fanb eine befonbm baruber fiott, of ber
rnitid}e im ffentliel]en aur iBmueun fur ben aalifen
bei feitdid}en ober mit ber brien &ute er-
"'erb"en foUe.
Omar mit feiner bamber
au entfel]eiben, unb fieUte bie in (irmefj'en. ,,0 8tjl ber
rief ber aue, "",te !ann ein 91lann on
i)elner !(ann (iinfid}t in btefem $unfte elnen 31l'eifd 3n ber
tmelt ijl 9Hel]tt i)ein, ale lUae i)u auf trIllenbejl. tmae
i)u trjl, Il'irb abtragen; lUae bu ijfefl, Il'irb fiel] aber
i)ae, Il'ae i)u auf erlUenbeji, lOir in jene !Bett
oraue."
Omar befel]lojj, ber unter bit
Il'erben foUe. (ir bud}jiabliel] mit jirenger
inbem er !Jtucffiel]t auf bie unb ber 3eiel].
nuug, ober auf feinen aIf ein ganate !Dleijierllletf, Aerfel]nitt. lOtr
ber Eitoffe Il'or fo grojj, bajj aUein ber augefaUene
fur etfauft lUurbe.
lOiefe benfll'urbtge ber ,aulltjiabt $erfiene fanb im IDio.
nat im 16. btt unb 637. ber d}titllid}en 3ett-
nd]nung, alfo in btmfdben Il'ie bie 3erufalem, jiatt.
lOa' on ber in ben unll'ijfenber arabifd}er Eiolbaten
befiubltel]en unermejjlid]en &ute rocfte bte Eiel](auen unb ,abgterigen
AU' aUen fimmdegegenben !Bett, ee, jirmte On
tmejitn nad} 3emen unb on um bie ben $erfem abge-
nommenen !jiliel]en @!Stoffe au faufen ; te "'ar, A1 ob bie GStiet au. aUen
,immderiel]tungen !amen, um bie Ueberrejle einte Eel]loel]to
fdbte au erfd}lingen.
3bn !Bona. lUunfd}te 3tebebfel]irb noel] ,ollUan tn
ble bee alten IDiebient, 1l'0 er 3ufluel]t au erfol' ,
gen; aber er "'urbe on bem aaUfen Omar baran
IlUf bojj fiel] feine er06ernbtn in ber
DigitlZed byGoogle
6. Jt4p.] !Bttfolgung Se6bebf41irb'G. iDf41Qt,dQ'" 161
9(ufteQunQ bej 5teQtG ben QJertf41 feiner
md}ten , bleftf6m "on 9Jlebina QuG In bieU. (Ir
61k6 41fo, auf OmQf'G mit bem in !Dlaba'1n,. unb
entfQnbte feinelt QJntber ,af41em mit 12,000 !!nQnn a!lt btG
ttd]titn 9Jloltard]elt. ,Qfd]em fanb eine 6ebeutenbe Streit.
mad]t, bie ber gefd]lQgenell ,ttre, in i)fd]a{u(Q, unfem "on
,ohtll\n, "erfl\mme1t, wo fie t1ttf41lojfen WQf, Wm bie au 6ltten.
(Ir MQerte ben Ort; QUein war "on unb "er.
fid] fed]G !lJlonate IQIIg, 11Ie1d]er Qd]taig jlrmtnbe
griffe jll\ttfQnben, mit unb ,artn&digfeit. enblid] .bie
QJefQ,ung burd) ultb aufammengefd}molaen
llnb ber gefQUtlt WQr, trgQ6 jid] bie
bit 9l1\d}rid]t "on ber i)f d]alulQG 3eGbe.
bfd]irb bie StQbt ,o(wcut, woftl6jl er untef einem !nQ.
mtnG ,a6efd) um bie 'lJerfolgllng bee
Suflud}tGort, wetd]en er fe,t Qufilld}te, war bie StQbt tRe! ober
IRQi, baG b.:e baG ober ber gried]lfd]en
eine StQbt "on wtld]e au gleid]er Seit
mit !ninl"e unb (lfbQtQna 6egrnbd wOfben fein foU, unb in bem QJud]e
tobl& wirb, wo "on !Jltnl"e nQd]
einer StQbt in 9Jlebien, gmljl fei. Sie \l)Qr In Seiten ein 2ie6.
- bet stnigt gewefen. feiltet burd]
bQG wurbe ber !lJlOItQtd] ilt einem Sejfet ober eilter Sanfte 5\l)i.
fd]en gttfQQen. (lr reifte feben dne St"nolt weit unb
f41lief in feinem ,Q"efd], ben er autdgel"jfen wurbe
bQ!b gefd](Qgen unb folgte "uf ber
E"Qb fd]rie6 Qufe !neue an ben stQUfelt unb {I"t bringenb um
ben .Rnig nQ41 feinem Suflu41tGorte im (5Se6irge
\!ttfolQen au blirfm, er Seit jinben rnne, ein neuee ,m au fQm.
mdn; aUein ber OIUat fe,te feinen mnfd]en wleberum
entgegen. blefeG fagte ber .ftalif, "SewQQb unb 3ra! -
eingenommen; benn ,olwQn liegt Quf ber "on 3rar.
l)ae ifl fr je,t gtnug. i)ie bet ($5l(iu{)igen 1ft
Ql' 0eute. H So enbete bQG bet
allllfCII. 11 .
DigitlZed by Google
162
eoGb erbGut Jtufo.
I)Il bill Ittmll !Jlaba"n 4fl ungtfunb fr bit t_en re'
'MtI, unb Sa4b In ber IDlitit feiner (ir06erungtn dn bcfefligttl &gtr AU
fo er '001\ bem ft4fifm fintn gnfligen
auf bet bel 11)0 gtfunbt 2uft,
tine gut 6ell)Qlfene <l6ene unb Ue6ttflujj an (lral fr bie ftameefe &e.
fnben; 6ei ben 9.(ra6ern in
@Saab Alt bltfem 8"'ecfe bol ftura. mOifemt
Ut6erHeftrungtn Aufofge, Ne ettlle II)Qt, \1)0 in ber
tlit 9fra6tr ferntr, bajj bie
Iln bleftn Od lIerbannt 1I)0rbtn fei, <lll
fagen ble ge",orbene unb tBrnA.
btr lIon ftufa. i)iefe @Stobt ",urbe fo bIljj
btt eine 8eit f4ng aagemtin ftufa, ober btr 'OOn
Bufa gcnannt lI)urbe. i)le IiUellen btl
tverbm 6il auf ben Itag genannt. .
eei litt <lr6auung 1I0n fttlfa "'urbe ein grojjtt ber ben
oau"tge6ubtn lItmtnbtten @Steine, unb aue
bm tRuinen 1I0n IDlaba"n entnomntrn; benn in ea6"fonlen unb bejftn
"'aren biefe IDlaterialien fo fdten, bajj bie gemti.
au' an btr 150nne gtb5nten unb mit lBacf.
Iltinen ",urben. IDlan "flegte au fagen, bat b41 .eer
QUf feinem aae \Ion @St\l)4b mitgenommen
@S/u\b 3(1n 9.(6u !!BaUa., an bem
gefunben au fdjtint, dnen ftlOl! aur @Sommre-
auf unb \ltrAiette mit einem grojjartigen, 'OOn bem
bet ftoeru In IDlaba"n entnommenen 9.(fl OmQt bll\lon
\\\urbe er ba tr ntdjtl alt bIljj feine
In ben ""Ien er06ttien, ble gutt. afft
@Sittentinfaft lIerHmn fnnfen. <lr fertigte foron fintn
eoten, 36n mit btt Ilb,
dne au gebtn. ltejj, feinet 9(n.
funft in ftufll, eine grojje IDllllfe Ilm btt atOif
unb in QJranb Ileden. . @Saab \Ion btt biefe
ti!eit folgenben erlef 'It.
Uftn ein:
DigitlZed by Google
5 .!top.] OmQf',.
163
.,9Jlcm mir gefllgt, bQP einen bmt btt
BoGru, gebQut, unb benftlben mit dnem \)on bem lefttren entnommenen
unb bllP bie 9lbjicf}t unb
ftammtdinge batin aufaujleUen, um {$Sered}nl\fett. unb fern.
wie bieG ba btt BoGru \)or gewefen ijl.
bijl bQburcf} \)on ben 2Begen btt - tl)tld)tr geftgnd fei! -
Qbgt\l)icf}en, unb Quf bie 2Bege ber \)er.
irrt. bll' bie ftoGru' IlUG lUIl(Iljle in bQG {$Stab gelliegen
iinb, ber feiner .niebrigen -Auf Iltben
worben ijl. 3cf} 36n
seftltbd, um !Uaflljl 3n biefet 2Bdt finb awei .
fr hG eine btt bill anbere
btt Sef}Qftf bet !lJloGfemin."
SIlllb ""'r au flug, um ben jlrengen Omat 2Biberjlllnb
au feitlen; er !lJlumn au, wie fein fttoGf \)on
ben ",utbe. (lr 60t fogaT
biefer jebod} unb nad} !lJlebina SIlab aog in einen-
Ilnbem ber Stllbt, wo er eine fr. fid) ftl6jl
unb ein "'"ul fr ben bQute.
3n bemfdben in wefd;em BufQ gegmnbd ",utbe,
ber BQUf Omllr mit Omm $toffllm, einer 9lU'1 unb Wanme'l,
unb (lnfdin beG rn"fte bie 'Bllnbe ber Wreunbfd)aft
unb bel unb 9lli, nelljl OGman ftin
war unb in !lJlebina bei ber 2eitunS ber fief}
beG !Jlticf}eG unierjlfte,
enser.
jlrtns unb unbtbinst bie {$Sefe,e unb faerorbnunsen
O!nat'G erfcf}einen msen, fo barf man nie \)ttStjfen, bllP er bei ber
QSeUenbmQcf}uns betfd6tn WIlr. 9111 tiner feiner
eisenen sefunbtn worben "",r. er bie fr bttamse
fejlgefefte 'BQjlonabe \)on awanais Streiif1en aufbie
btt Stllbt iBIljforQ bem elltr""en ober faitt.
fniS \)on ober Sufiana, .ormufQn, 'Befcf}tl)trbtn unb Uno
\)erurfQcf}t.. Seine !UtO\)ina (QS 3wifcf}en unb Warfijlcm,
unb er bQj Cl mit biefer flcf} neu @StQb! ber bUo!
11
DigitlZed by Google
164
Quf 1\)4f, gegen dne ed)f4n!e su errid)ten. erine
1\)4f eine bet lInb !Uetnent ,unb eraeuglt
\lIoUe, !Reit, Suder unb meiAen. eie t1)at mit etiibten &trftt, \lIdd)e
ber tabari mit einem l)etgUd)en 3n
bet !DUtte bie eufa, eine bet !Refibmam ber "etfifd)en
,Rntge, \lIdd)e in ber gefeiert \lIitb unb bat eta6
bet foU. eie \lIat einjlmQlt mit
unb \)on miid)tigem Umfange gefd)mdt, oligleid) gegen ..
IlIiirtig dne I\)tld)e lilot \)om bet 2\lltn obet
bem ber
.pier \lIetteiferte ber eatral' .pormufan mit bem anig an
!Uoml' unb 2uptt. (ir t1)ar \)on unb on etola
auf feine \)on \lIt(d)e auf btm gefeffen
biefem I55runbe feine e Qft !Urinaen on rnig<
lid)em bie oRtonen \)on d\llat geringttem Umfange alt
bie ber oRnige au tragen, unb feine ijamilie \lIurbe mit gtojn
.tung lietrad)td. .
jid) burd) bit tal'fedtit bet
(emitifd}en maff'tn, \lItld)e er litt aabefia unb nid)t \lIat
nen (affen, fonbem jid), um bie \lIad)fenbe {Kolonie au aet
malmen.- bitfer Stabt riefen ben aalifen um Sd)ue alt,.
unb au \llurben, \)on !Dlebina, a(t eaab't
.paUl'tquaftief in oRufa aut, auf ben !Dlarfd) 6eorbut. .pot.
mufan lialb bie \)on ijeinbfelig!rittn
au lImuen. eir \lIurbe in Sd)lad)ten gefd)lagen unb mu,te
mblid) fein, unI ben !Uftit feinet unb feinet aran
aet \)on Stabten, mit \)on l!lot imn, \Jriebc, au
biefet fdner .pmfd)aft foUte er lid) nid)t lange erfreuen.
3etbebfd)irb mad)te \)on feinem 811j1ud)ttode !Jlei aut .pormufan unb
bem btt lienad)barten !UrO\)ina mot\1!rfe bafl!er,
bafj fie nid)t aum gegen bie !Dlot(emin mitge\llitft
feinen ))minigten fid) Streithafte unb .pormufan lifaet
ben aligefd)lolfenen ijriebent\)edrag
.pormufan't fr feintu jld)tigen enbigte mit
feinem merbrrlien. lOef ,RaUf trul'4'tn ))on ben l)tffd)itbtnm
DigitlZed by Google
5. faetQ I)on getbtet.
165
!Vojien au erfammdn unb bie I)on
erl)olljlanbiBen. mad}te ibnen fein @5ebld taVfer jheitlg,
ltIurbe abet I)on finem !Vla,e aum anbtm getrieben, biG er tn ber
SelblnS ober Sufa !um le,ten rjlde; er ltIar bereitt
fed}t !Dlonate eingefd}lojfen, \l)e(d}er Bett I)lde 91utfQUe lIIlb
EStrme unb I)on beiben Seiten amvfe jiClttgefunben
\l)urbe $era 3bn !Dlalef abgefenbd, um ben bet
au \l)ar ein 6efonberer bet
gt\l)efen, unb an feine !Verfon fniil>fte ein aberglublfd}et
Bab au alltn Beiten gtgen 2e6en unb
funb, braugte jiett nacf] bem Ode ber unb jebet friegerifcf]e
\l)obei er blente, \l)ar I)on I'llCflid}em
9l1t er ben I)erfammdten lid} ble um
: ,,0 fd}\I)re biefe Unglu6igen au bet\l)inben unb ber
",irb unt 6egnlligen."
eera fcf]\I)or, baji ber !Vlae Btnommen ultb bie Unglubigen In bie
\l)erben, er felbji aber alt !IJltt\}ret fallen \l)rbe.
ISosteid} beim erjlen Sturme \l)urbe er burd} einen I)on
a6gefcf)ojfentn !Vfeil gdi\btd. lDat biet alt eine gute f8or.
6ebeutung auf. "t>ie eine feinet Sd}\I)l\rt iji trfilllt!" fagten bie
Eolbaten, "unb ble anbm \l)irb ebeltfaUt erfllt \l)erben." .
aura barauf fam ein verfifd}er 31t 91h
wtlef)tr eera im bet motlemltlfd}en nad}gefolgt \l)at, unb
entbetfte einen burd} e!nm ij:anal unter bem
Ed}loffe, burd] ltIdd]en bajfd6e mit \l)urbe.
!/lottemin brangen bei !nad]t burd} benft16m ein, i\ffneten ble ujieren
unb Uejien bat in ble
jebod] in einen fejien ober eine 3urCfne30gen, I)on beren
Binnen et mit bem mottemitifd}en vflog
3d] taufenb geid}icfte bei mir," fagte er, ,,\I)e(ef)e nie.
malt lDurd} jebtn !Vfeil, \l)e{d}en lie a6fd}iejien, \l)irji
rinen 9)lann I)erllmn. f8erme!be biefet nu,lofe ge-
mit einen 9163u9, unb gieb mir dn
btm aaltfen, \l)tld]tt nad] ber mief) erfsen mag."

DigitlZed by Google
16fj
-t'onnufan'e (lmpfans bei tlmal. [5. top.
()iee twrbt {leliUigt. .pormufan mit
ale er aue fdnn !am, unb untet rintt tBebecfung nQdJ 9JitbinQ gt.
fdJicfl. G:r bie .pa(tung ItldJtt
ale G}tfangtnet fonbern \)on dner Nglritri
ll)irb. et fidJ bet Stabt mad)te er.palt, fleibde fidJ in
einen \)TadJtlloUen InAug, fd)mcfte fidJ mit Jdnem
,Q5rtd, fefte feine rniglidJe ftrone ,au\)t unb burdJfdJritt in bie
fem 9Mauge bae jlanten einen fo
ftltiberlu,ue \)oU G:rjiaunen (In.
Omar Iat nid)t in feinet er ll)ar in bie IDlofdJ ge-
gangen. ,ormufan ll)urbe 9!Ie mQn fidJ bem
Q5el1iiubt man ben 971antel $lQUfen Qn ber, m\Qnb
et ftl{!jl in geflicflm ftleibern, mit bem Sta{,t unter bem ,au\)te.
bQlag unb fdJlief. Offidttt ber tBtbecfung fttlten. fidJ in einer
tunge\)oUen G:ntfemung nteber, um fein G:Tll)adJen au erlGtten.
f1lltden fie ,ormufan au, "ijl bet ijrjl ber Q5.liiu{!ien."
ijl bet QrQ{,ifdJe ftnig!" fQgte ber erjiaunte SQtTa\); "unb
ijl biee feine ftleibung 1" "Sa." "Unb fdJliift er fo
m\QdJen 1" "SQ; et fommt \tnb QUein, unb er legt 1JJ nieber unb
fdJliift, 10 er 1!ujl "Unb rann er tBeQmtt, unb i)itner
bie Q5md}tifeit \)tTll)Qln unb bie ldten 1
II\t bit rief ,emtufan enbltd) aue, "ijl ba
dnet! a{)er nid)t einee .Rnige." "G:r 1jl ftin lIlT
Ne 9lnbuort, "a{,tr er Iie ein foldJet."
i)er .Raltf erfannte l1eim G:Tll)ad}elt bie Offidm ber tBebecfung.
"m\a fr !neuigreiten {,ringt 1" fragte tt. ,,91lier Ier ijl ba in
lenem Iunbttlid)elt 9lufpu,e 1" tr fod unb rie{! fid) bie 9!ugen, ale
fdne tBllcfe Quf bie gellicften .Rltibet \tnb bie IUll)t1en{!efe,te .Rtont bd
Satta\)en tiden. ,,\[lie ijl ,ormufalt, ber .Rnlg \)on
ben Ungliiublgen \)on biefem Ode 11 rief et, ben .Rollf a{'ll)tnbenb.
"G:ntfleibet feine unb ben bd
3lam Qn."
,ormufQn ll)arb unb fura barQuf in dntm
einfadJen 9!naugt \)on gejirtiftem Seuge au 3tmen Ittber \)or ben 'a.
Uftn gelitlld]t.
DigitlZed by Google
6. Stap.] nimmt ben 36tam on.
167
i)ie mo.lnnilifcf}en erfef}iebene
buref} we(cf}t ""ormuf4n ben tob efuef}t foll, Illomit
er Illar, weil er fBua IDlalef etiibtd fir lltr{4nste
$affer, um frinen &u liifdJen. IDlan Wm ein @Stfef}irr mit.
!.Baffer. fir jltllte fief} ie,t, QII er eiue ""inrtef}-
tun unb frQte: "!.Strjl i)u mief} uoel) folonse toffen, N. ief} biet
etrunfen 1" ber .ftoHf Illorf er bai @Sefef}irr auf ben
fOte er, "fanlljl i)u mief} ntef}t loffen,
bcnn tcf} fann bal !.Soffer nief}t trinlen. "
""ein bel serabfinuise Omor liefj fiel) nief}t buref} eine
reit femsen. Illirb i)ir nief}tf faste er; ,,!Jltef}t.
!onn i)ief} retten, oll bie bel 31(om." i)er ""or-
mufan mufjte fief} fen. fir leste auf !.Seife fein
{lctenntnij a{) uab Illurbe fofort in bie ber @SlAu{lisen
QufStUDmmen.
fit \)Oll bQ Qn feinen in IDlebfnQ, \)om .fto-
lifen rrief}e @Sefef}enfe 1mb in ber ijolse {!ej bn Illeiteren \1ort.
fe,uns bet .ftriesel mit !Unfien \)ftl n,lief}e unb blllccfmfjfse
i)ie firo{lerun \)on Illurbe im
btr ""ebfef}rQ \)ollenbd. .
OmQr Illfe \\)lr ein eiferfef}tisc. unb 1llQef}-
filme. auf feine entfernten nQmentlief} Illurbe er fort-
\)on ber \1uref}t bafj fie in ben reief}en unb
2Anbtm, Illeldje fit {leraOen, \)erbet{lt unb jene ara{lifef}e litn-
foclWrit Mliertn tiillnten,. Illtlef}e er all unfel)A,hr on fief} fd{ljl unb al'
buref}au' Illefentlief} fr ben Iirfol ber lSad)e bel 3.lam {letrllef}tete.
tro, ber jlrensen 3ureef}tllleifuns, Illeld)e er l5aab 31m !.Ba!fa.
burdj bie !Jlteber{lrennun feine. !Uo(ajlet in aufQ
ncue .ftIIlStn an bQfj ber @Seneral ben rine' .ftaUfen aur I5d)au
trase, bofj er unsercef}t unb h}Tonllifef}, unrebllef} Nt ber
fBeute unb faumfdis in ber 2dtuns ber .ftrieIsefef}Afte fti. i)iefe 91n-
tlaen emtefen fief} aum riifjten all rullblo', Il{ler fie aur
WoIse, baj 1540b N. aum 9{U.tTIl ber Untnfud)un \)on feiner
Illurbe.
DigitlZed by Google
168
StGbtbfd]itb'G &ttQftQlI{trellgUDg.
9((. 3e'bebfd]itb \)on !Rd bie 9lad]tid]t bafj ber mO'ltmi.
tifd]e wdd]tr bd erfd]lagen, !Jlabal1n
dnllenommen unb fd6fl in Ne getrieben bet Obabt.
fei, fafjte er mue (;ojfnung, unb fd)rieb uad] allen nod] uno
eroberten !Dro\)inAen $riefe, worin er bie aufrief, bie !Bajfen
au erllretfen unb alle striifte aUf !Rdtunll be. !Rdd]et
um ber :truvvtn wurbe bejlimmt.
war dn ort \)on 9l(ter, bet Salle nad] \)on bellrnbd unb
nad] Wm benannt unb et\l!a Stunbeit \)on (;amaban, bem alten
entfernt. tlie ber trllvven, wtld)e \)erfam.
metten, belief auf 150,000 !Ulanu.
Omar berief feine in -bit !Ulofd]ee \)on !J1lebina unb
Wnen bie ebm emvfangene stunbe \)on bieren mit.
,'" fagte er, bie gtofje ber
!Detfer; wenn wir fd)lagen, fo Wetben nit wieber im Stank
fein, au fammeln," gab au' biefem feiue aur
verfnlid]en be' AU erfenneu. (;iergtgen wurf
ben inbefj \)erfd]iebene laut: :truVVtn au. \)erfd]ie.
bmen be' !Reid)e. Allfammen," fagte O.man; "bleibe
. aber ent\l!eber tn !Ulebina, ober in stufa, ober in 11m erforber.
lid]en \laU' nad)Aufenben, ober einen !8minigltng.vunrt
fr bie !J1lo.lemin AU bUben, \1)(111\ jie gefd]lagen werben follten; 91nbtrt
gabtn ab\l!eid]tnbe man bte
bung ber \lrage in ba. \)on 916ba. S6n 91bb a( !J1lotalleb,
wdd]er fr dne' ber (;iinvttt im be. Stammet Bortifd)
galt. Seine ging bafj ber stalif in !J1lebina bleiben unb
ben be' IYelbAug' bem 9luman 3bn !J1luftl}
mge, weld]er bereit. in befanb, wofd6jl er ge
wefen war, feit Saab au. 3raf entfanbt mad)t
dnen feltfamen wtnn man ba' Sd]icffa( ber miid)tigen
unb floJaen !Retd]e bet unb ber
norbifd]en unb auf biefe !Beife \)on eintr (;anb\loU grau.
tvligtf 91raber, Weld}e \)or nur \1)(nigen nOd} IYmd)f,
linge ge\lleftn wartn, tn ber !Ulofd)te \)on !Ulebtna erttem. unb entf.t.
ben
DigitlZed by Google
6 .itap.]
1M
lUutben -alt 9lumalt absefenbd,
au unb in 'Ufaem nafen IDltbina, $a[or4
unb 'ufa bei wm ein. untel Eitreit.
,af eine nUf mjise, a6et fit 2euten,
unb sebt, EiieSt
uub selUofbtn lUaTeIt, unb Oj'fidmn
lUul'ben. !l1lann Eielllab,
""o(l\lQn unb anbmn Orten 3u lllOfUlIttt
je,t bei "'ttt lllurbe 1I01t \5i.
fufan bet lllaf alt unb a6et unb
unb bet einAise 6rise l\)Qf, man bet 2ettuns einet
glau6te, bie in
bet Eid}(ad}t gefanen lllattll. ber !l)derlln ben Iltll6i.
unb bie im offenen
rllnnte, fo ef eine jillrfe ettnUnS eingenommen, fein 21lgtt
unb um bllifd6e einen tiefen, mit gefnten seaogen. ""ier
entfd}(oj er fid}, bit ber IDloslemin au etmbtll lInb ben
au einem
muman entlUicfdte feitle Streittrfte \lOt bem 2aset lInb
60t bem au IDIIl(tll eine an, a6et btt
!8etel'an tief feinen .
3lllti !l1lonllte aUen unb bie
6esannen, ",ie mis\ltfsnitst 3u lllttben ullb
ber au munen.
3eet muman 3u eiuet jttlessliji feine um btn
fein S!a\let 116 unb nat mit 3utcflajfuns \lidet
Q5eStnjinbe serinsfitsisem einen otcfAUS an. .
selang. !Uerfet titcften, lllenn aud} 3Uf !8etfo(sung
muman feete feinen otcfaug nod} einen allltlttn tag
fort, ",obti ber folste. 9Us et eine
Einecfe \lon feinem 21lStt
et mit bet eine EiteUlIng ein. "IDlad}t mot
gen aUt 6mit, be\lot bet .pimmtl fllste er au feinen
6in mit bem fn settttftn unb
Cf bit jeberaeit bem begonnen. 11
DigitlZed by Google
t70
9lumQn' unb
15 .\tQP
9U. bie am taQe bQrQuf in ed)lad)torbnunQ
rld)ttte et \)Or folQtllbe ,,0 btr eacl}e
be' 3lam un' ieQ bet bie Ungtiiubigtn unb mir
Ne be SL'balln llItnbde et au ben Offi
tieren, bie au., bap ft 111 btt Scl}lad]t faUen ullb
mad}te t)enjenigfn \1)tld]er ill biefem ben ber. '
foUte.
Cir bQ 5isnQt aur 5d)IQd}t. fagte er,
,,\1)la id) bell tefblr unb bQbei jebeemQI meine fd}llItn.
fen. 'Beim brUten IDla(e 3ebet l)onoorie \1)le Id]
Cir gab bae elglla(: 'Beim
britten Sd]\1)enfell bet \1)urbe bet tefbit l)OIl bem llIitber.
unb bie 2nft "on bem Qagemeinen d]lad]trufe: mfbar! erfat.
t)et btt \1)ar furd]tbQt; \1)Qten 64lb In
eine 5tQUbl\)offe In wdd)er ber 5d)aU ber Sdmate unb
5treltii,*e bie tobeQtbtit, llItld]e l)or jtd} gins, l)erfnbde, bet
5tretuf: mit bem unb ben !ntf\1)nfd)lmStn
ber unb mit bem ber t8tmunbeten ge.
mlfd)t, fOribQutrie. !JlQcl} eintt 5tllnbe \1)Qren ble lUerfer In
bie gefcl}lasen. ,,0 ," rief !Jluman In frommem Cintal'fen
QUe, "\l)u mein um ies t)u bll! um bQe
IDliirh}mijum g(eld)fQue erfUen. H
Cir brQIIS mit feiner in t8erfolsulIQ be l)otllliirtt;
aUtin in bemfelben brad)te ein lUfeH Qn . ben
bell tob. Sein 2eicl}IIQm mit bebfcf,
ffm ftillfm 'Bruber berbrQd)t ullb. ftille QU
\1)tlcl}en er au feinem !Jlacl}folser im eTIIQnnt ubergebflt.
t)ie lUttftr \1)urben unter einem b1utisen "ftfolgt.
rufQn Quf au, \1)urbe Qbet um IDlittemQcl}t Qte
er einen im $egriff unb bQbti burd}"linen
811s mit ben bertyilf1tSfn 2Qgfr.
MQbellet !Ulautefd unb ,ftamtt[e Cir mit
taufenben feiner SL'lbQtell unb tropfllcd)te
i)ie 'Beute \1)Qr unermeplid}. mierais IDlQutefti fanb mQn mit oOoniQ
bdltben, \1)a. bie au bef 9feupetuns l)efAn14jte,
DigitlZed by Google
6. -'top.]
171
hj 8irufon'e on eignen .(;onig !Iebtn gtbfitben fti, bie
bit <llAubigen btt in
bieftt Sd}lAd}t, ItItId}e bAe Sd}ic!fol bel !Jttid}ri etfd}IAgenen
!trftt fon auf 100.000 belaufen fAnb im einunb.
bet .(;tbfilJrQ unb 641 tet 3eitred}nung
flAtt, unb llIurbe ben !!Rotlemin Ale bft "Sieg btr Siege" geftint.
eintm btt nAd}jttn tAge nAd} ber ed}{Qd}t !Am ein !I7lAnn Auf
einem (ift/ in 5!Qgtr gtritten. "(it in btn btt
5tllttQnbetet gebitnt unb IlIQr in bQet \Ion ben fAnQ.
tifd}en !17loefemin au IlItrben frd}tete. "Sd}one mein 5!tben,"
fQgte et au "fomie bAe 5!tben tintt Anbetn bie id} be.
IlIttbe, unb id] llliU dntn 5d}lle inilrine (>Anbe tiefem; ItItld}tn
mir 3tebebfd}irb Quf feintt 8lud]t nAd) !llei 9ue mlln
frint 'Bebingllngen bellliUigt brQd}tt tt dn .Rafld}en Aum
lllorfd}etn. ttbrlld) bAe unb fllnb bQffdbe mit !llubintn,
'(ibtljtetnen \Ion \lttfd}iebenen ijQrben unb 3111l1t{en llon
Angefnt. biefri in 9lugeR unbertd}en{!Qren !lleid).
ttume feete in irjtllunen. "iliefe 311Il1tlen." fAgtt er, nid}t
in ber Sd}llld}t obet mit bem ed}llItrte genommen 1lI0rbfn; llIir
!tin !Jltd}t Auf eilten Qn btllfdbtn." ir fd}ic!te
bCI. ftjld}tn mit 3ujtimmullg feiner Officim An ben .RAttfen, bQmit ri
bitfet entllltber obtt nlld} fdnem eigentn irmtffen unttt
bit <llubigen mge. Offielet, mdd}er bA' ijnftd
ber 'Beute nAd} IDltbinA brQd)tt, bergIlb bQe .Rjtd)tn unb OmQt
bit <lefd)id}te beffdben. i)tt .RAUf, ber in nur ge.
ringe unb bitfdben \lfrAd)tete. "ttrAd}ttte bie
!Qiftdid}en 3umden mit unllliffellben ober geringfd)eigtn !Bltc!tn unb
IlIrigttte ,,'l)u nld)te \Ion biefell .
fAgte er, "unb {d) ebenfo IlItllig; ober fie 1l01l !lled}tflllegelllDtnm,
ll)f{d)e bit Unglubigen erfd}IAgtn unb .Rtinem <tr
bim fofort Ilbaureifen unb bAe .Rjtd}en mieber Qn .(;Q.
"ttbringtn. 3ullltltn murbtn \Ion 5!eetmm An bie bem 2Agtr
folgenben ftlluf!eute unb Qle btt irtrllg unter bit tru""tn
lltrtf}eUt llIurbe, feber !lleitet \liertllufenb Quf feinen

DigitlZed by Google
,172
stfeu(o!isftlt beG .{lQbefclJ.
(iSana onbeft \l)Qt bot bef staUfen, ott et ben mit
btr 9lol'6riclJt \)on btm Siese bei Srine trflt 3tase
satt frinem oUtn 9luman. "IDl5ge lI)ir unb
H \l)ar bit 9lnt\l)ort; "er ifl_ rin !lJlrt\}rtr Be\l)orben."
Omat foll Btll>tint (>ittauf erfunbiste er fidJ noclJ ben
brism IDliirt\}rttn. IDlan nannte bie Mannt \l)aren,
ober 'llide, bie er nid}t launte. "m.\enn tclJ fie niclJt lenne, fo lennt fie
!" faste er anbiiclJtis, tfne Stelle auf btm $toran
lI)ie \l)e(d)e bie entfd}eibtnbe 9lieberlaBe Si.
tufan'f berlebt fammelten sebroctentn Streitrriifte unllldt
ber Stabt (>amabau, \l)uTben aber \)on rinem Besen fie entfanbten \l)e.
toclJement \l)eld}er fein (>aulltquartier iu QufsefclJ1Q'
Ben ball! auff 9leue in bie tj{ud}t settieben. \l)arauf fud]ten fie in
(>omQban Suud}t unb \lerfd}an6ten fid] in ber florten \Jeflung ober (it.
tabelle bierer Stabt.
. (>amaba\t \l)Ot rcf;td]tfid) feiner bie A\l)eite Stobt
unb auf ber Stelle \)on (itbatauo, ber alten .aulltflabt ber IDleber, er.
liout. Unter feinen liefauben fid] meT,r 3uben, alf in !rBtnb
einer aubern Stobt unb ef fid), bie
unb IDlorbod]ai'f au befiitlt. (if las auf eintr fleUen an bmn
Seiten tf fid] tn eine frud]tbare, \)on btm OTontef, btm
(i{\l)ansel!iTse, mtflriimenben lie\l)iijferte (ibene
fenlte. lI)er Ort flanb unter bem \)on .abefd], bemfellien
nUQle, \l)tld}er nQd) 3efbebfd]irb'f tjlud}t aut .ol\l)an \)erttielieu \l)orbm
\l)ar. .a6efd] fud]te eine Unterrebllns mit in bejfen 1!
Q
ser Nt
nad], unb einen \Jtitbent\)ertrag mit ali; aber er
mrinte et bam!t nid}t fonbem \l)ollte nur Stit se\l)innen. 9loclJ
ftiner nad) (>amaban \)erll>anbelte er bie sanAe Stabt in rine
\Jeftuns unb aos rine flaTle aufammen , \l)dd}e auf ber lienacl).
liQrttn \)trftiirft \l)nIbe.
9luf bie 9lod}ricl}t \)on blefet btf \)on
.omabon fanbte ber $tanf Omor eilte ftarfe Strettmad]t, unter bet
einet Befd]icften Offidert, 9loment 3bn IDlulrin, BeBtn
ben Ort ob. .abefdJ alt 'llorjid]t. 3m 'lleTtrQum
oufbie \l)dd]e er I.Ierfammdt fiel er auf, flott
DigitlZed by Google
5. Jtap.] unbmri',. - :lob 173
feintt Stobt au unb {teUte btn
Dotlemin im offenen ijtlbe sestniibtt. I[)ie Sd]lad]t huede brti
unb \Jurbe aUfgefod]ten, alt ftlbft bie Mn enbiste
Aber bamit, baD bie !Wo'lemin {>emn bet einft futd]tbartn
{>auptflabt IDlebien. It)urben.
mQtfd]irte gtllen 9lei, It)eld}tf "or .fturaem nod]
3t'btbfd}irb" gelt)efen It)at. \l}iefet e' jtbLld]
beim ber "'r(ajfen unb ben einem (lbeln,
9lamenf Stijalt)efd] 3bn an'Otttraut. bie
<5StoDtn QU' ben nod] uneroberten !ro'Oinaen sefanbt, benn Sti
jalt)tfd} ttbottn, aum Sd]tlbe au bienen, unb
in ibttr au ober au faUen. Sein !atrtoti.mu' \Jat
unb fBtfttd]uns Illrtn unter ben !ttfttn au
Bein, dn in 9lti mad]tiStr (lbltt unb "on Sei!a.
b)tfd], "erfllrad], alt)titaufenb IDlDlemin au bem einen
atJ(affen, btr burd} ein anbm. einen lu
faU mad}te. (line IScene 'Oon unb fanb in ben
StraDen tlaU, lUD awifd}en ben btibtn ein auf 2tbtn unb
Iob entlltannte. IOn !atriot IStiiawefd] \Jurbe mit einmt groDen
feiner trfd](astn, bie etabt erobert unb (lttQbeUe
aefd}leift, unb ber Btitryt feinen mit bem
6er btu "emjtdtn Ort
{>itrauf tntfanbte nad] 'Oetfd}itbtnen 9lid]tunStn
aegtn .ftumifd], I[)fd]urgan (bQ' alte (>\Jr!Qnitn) unb tabar{.
flan. esie fUeDen nur ItOd] auf fd}wad]en !lBibetjtanb. \[)er ber
!nation \Jat gebrod]en; felbft mit ber 9ltliston bel faol!e. IUQt tf
iU (lnbe. "Unfm 9letiston ift 'OetaUet, " fastt tin
Illrifer ftritgtr, iU eintr fBtrfammluns 'Oon It)tld]e um
ftaste. "I[)ttfe ntue 9leliston wirft 'Oor fid] au $oben. !Wein
ijdebtn au fd]tieDtn unb au CStin
murbe befolgt; gana taMriftan fid] au einem tri.
lIute 600,000 unttt btt ba, bie IDloflemin in
bteftr <5Segenb fdne foUten.
Bunad}tllt)arb nun beraoBen, baffelbe 2anb, IUdd}tf
6eflmbt I[)itre !)Jro"ina 106 nrblid] 'OOU
DigitlZed by Google
174
:DIe eoge t)on <Jog unb !m4g0g.
. [5
91ri unb unb ttjlreifte fid, AU ben StIlU'
eie bie ber9Jlllsier wo fit
teml'd unb ewistt ber 9lllmt bie.
benn !fet &ebtutd \nie fud,tm
au .eert sefdJlllsen, bit 'Kr.
tAre btr unb !fer&tbfdJlln

\nie !Bllffen unmittell!llr an bit
finSl'Afft btt 'Oorsebrunsen; biefe nod, au un'
terwerfen. trennten !fer&ibfd,1l11 sesen 'Oon
unb ben unb stsen !llorben \Ion ben un-
fllrmlltifd,m \nie !UAffe burd, biefe Wilren
fdJon in Illter .Beit burdJ 9JlIlUtm unb rifeme \lerrd,loj
fen um bie fiin&tdJe bebt 21lnbe btt
unb 9JlaSOQ, bem benn bUld, bitre
!UAffe fidJ bit &ar&aTiidJen .orben btt "ein mAd,tistt,
auf !lloffen ersoffen, in .Belten le&ten, ba. in bie
firbe sel'flanate, nudte an&eteten, unb bie $treitroffe mit bm
in ber ed,lad,t trfd,lllsmen fdJmdten.
9JlandJe bit !Borte unb 9JlIlSO in einem aUesorifdJen
elnne, unb hrunter bit btt bie Weinbe
btr unb bet .RirdJt.
9llldJ bem .efefitl bet JUnis \Ion IDlaSOS.
IDlasos lIebeutet alfo unb ben .RniS btt 2anbtt. finb
9lamen, unbtutlid} unb furdJt1illr in ben btt
em"oriaud,en, ullb in ben a1tm .Beiten ed}recftn
fiNr bie B"nae !Belt 'Oer&niteten.
,,\nie !ram," fast 2Gne, "nennen uRb IDlIlSO 3QbfdJubfdJ
unb 9Rabfd}ubfdJ, unb trUAren fie fr 9lationm ober etAmme,
\Ion nlld} !nbmn GSos ein etamm
ber tden unb IDlIlSoS ba' \Ion bie unb Ci)el4 btt
unb etrQ&o. eie fitlm im in bit &enlld,&arten
2Anber ein unb aUe ber firbe mit fidJ fort." - eQ(e'.
'or"n, !llote au .RGI'. 18.
DigitlZed by Google
5 .top.) l[)fe eose non /Sog unb !logog.
175
btllt ltIitb ber grOet (linfQU \)on
unb 9Jlagog tint4 ber bel lteten 'tage ftin, ber 91ufer.
'Oon ben 'tobten 1mb bem jngften 5ie
ItItrben tn eittem -t;em \)on 910rben fommen unb ba4
ltIie eine molfe btbecftn, fobQe unb !B0tn, $feile unb a,
lInb bie 5\)etTt ben
auf fieben lieftrn foUtn. - offenbar bem $ro-
.peftfltf mit feine
berQnnt ltIorbtn ItIQr.
3m .ioran ltIirb einer 9Jlautr a"m egen biefe
futcJ1tbQrtn !Blfer be' 9l0rbtn4 'Oon ober bem
en geb4ut ltIorben fti, ullter eilnie ben
91nbert tinen ftilnig be4 trjtell unb 3t1tgenoffen

"Unb fit fQten: 0 unb IDlQgog 'Oer.
ItIjltn bQ' . eir Qntltlorlde: ltlta eine 9JlQlIer
unb !Bringt mir <lifen in roeen 5tilcfen,
ben tRQum btn beibtn bierer !8trt QU'fUt.
Unb er fQte au ben merfleutm: 'Seet (lllre !8IQfeblQt tn !Bewegung,
bi4 bQj (lifen ltIirb ullb bringt mir eira, bQmit.
bilr&er ieee. nun biefe 9JlQlItr 'OoUenbet ItIIlr, fo fonnten fie
QSog unb 9Jlilgog weber ufltttern @SQlt4 .ioran,
.ta\). 18.
i>er $der ber QUr feinem gegen bit lIJer.
ftr, in ber ber @$tQbt bamill' belilgert ltIurbe, bie
9luintn einer IDl4uer, bit bn unb lMg4 bt4 .iaufa.
fU4 unb \)om $ontu4 Ci",lnu4 bl' aum
9Jlttre erjtrecfte. 5ie ltIilr mit ober
eiaen unb au' 9Jlilrld ber.
t!nQnberstltgkn 5teinen ebQut, \)on bmen brti (lrrtn IQng. unb
breit ltIilrtn. bitfer 5teine, foltlie bie in iener
Ueberlieferungen btWitftn, bae fit \)on 91lter 1t14r.
91ra&tr unb $erfer fQgten, baD fit gegen bie eiinfQUe \)on unb
9JlQO erbaut ItIOrben ftl. - eir mtutQm tReifen tm
Orient. -
DigitlZed by Google
176 memog &IDird)m unb (5 .tap.
i)te tlttalttmenU ber !Ro'(emin brongen unter 9In.
in bie (lng"lijfe biefer QSegenb tin, unb AU .emn
ber tlttbeltb. obtr (line ber
ben grb,ten jtam"f tx!or eine 5tobt ober !.!on ben
:l)er.benb, ben ttfen ober bo' unb
ben 9lrabem d. obtl)Qb (bo. ber enonnt IDub.
Sie &eflt,t tinm !Uo' tinem fBofe6irge be' .Roufafu' unb bell
971ettt. 9l0d} je,t I.!ttfnil"ft 6tt ben 971o'(emin tine aM'
glliu6ifdJe 3bee bomit. eit urfl'rII(td} brei !.!on benen
nur Ulti l1nb; bot eine iji bie (lrbe !.!etfun.
fen unb fie fOen, bo' , Ultnn e. !.!erfd}tx!inbtt, ber iungjie
fommtn IDerbe.
9I6ba '( 3bn dner !.!on ben .ttr.
in bie (lng"ajfe be' .Rodafu. \)orbronQen, !.!on
Omot bo' &mmonbo uber bie :l)er&enW ober !Ulijfe, mit bcm
biefe1ben forfQ1ti AU betx!od)en; benn ber .RoUf fd}tx!ebte tl)tgen ber
ber 971o'lemin auf biefen entfernten in
unb fitrd}tde, bo' bit mO'(emitifd}en tmwcn
einem (linfaUe !.!on 9lorbtn erliegtn fnnten. .
'( fd}lo', unter .suji!mmunQ be' .Rolifen, einen Qltt.
trag mit Sab, einem ber efnsebonnen .liu"tlinge, Aufolge
bejfen ber 2e;ten t', gegen \)om bie :l)er.
benW gtgen bie norbtfd}en .orben AU be\llod}en. :l)u oro&ifd)e
mit Sob !.!iele uber bie QSe6irse, IDeld}e
bie 2ie61ins.gtenben btr !Romontif unb iJabe{ fhtb. eeine
tx!urbe burd} bit ))on ben Qllfem ienfrit
ber ben unb ben mu., unb ))on ber aur
CiinfQUe erbouten Sfo'en 971ouer, ober Sd}ronft bt' unb
entailnbet.
3n einer ber ))on Sd}obr.Sob tx!irb ber 2tfeJ
ben .Reim einet bet oto&ifdJen !I7lrd}en \)01\ Sinb&ob btm
lI:>iefdbe \lIirb !.!on bem ta
bllr! unb louttt folgenbermQ'en: (line' Ill. 9lbb4 '(
mon btt Sab fo' unb l1dJ mit bemerfte er on
feinem ijinger einen tRins, \lIdd}er mit einem tRubin \lI4t, b"
DigitlZed by Google
5. Je.] (lefdJldJte !)on bem SQubemnge. , 177
Am b!te Weuet M 9lad)t "on einem b!tftien
QS(anae "elr ill \)On ber !Wauet beG 3abfdJubfd) unb !DlabfdJubfdJ
eefDmmm," faete @iab; ""on einem .Rnie, bejfen m
bm liet unb "on bet !Wauet buret;fet;nitten b!itb. 3et;
"iele <5Stfet;ente augefenbet unb baft nut einen emaim "er-
lant." et '( 9leuier'etret fieti er ben !Wann '
b!elet;er ben !Rin unb bfe einatlnen
nmjtanbe feiner !Reife au
,,9IIG iet; @iab'G <&Stfd)en!e unb 'Brief ienem .Rntge ii6tt.
liefert fate ber !Dlann, "rief et feinen 06ttfatrnet unb
baG "erlangte 3Ullld t)er Wal!net entaog emem
!bIer brei lang baG Wutter, n lllat, unb
fobann mit auf bit 'Betee in bet bet !Dlauet, tet;
weltltefe. fBon bem (SSq,fd eineG btefn 'Berge fcl}auten lllit in eine
lieft, finjtne @iet;luet;t eleiet; einem aog
ein @itiid "etbot6tneG Wleifd) fet;leuberie eG in bie @id)luet;t

nub lieti btn.91blet loG. elr raufet;te bemfdben niebet, fet;lug
frine atanen binein , alG eG ben 'Boben eneiet;te, bamit aumd
nub feete ficf1 auf bie i)anb beG Wal!nerG. !Rubin, Illelet;er iett
in btefem !Ringe leuet;tet, fanbm lllit an bem WteifcIJe
'I "'dante eine @iet;Uberung ber !Wauer. ,,@iie fit
GU' @ittin, elifen unb Clra etbaut," emiberte bet !Wann, "unb etjltedt
Jet; ben einm 'Bete unb ben anbern "XlieG ," fagte bel'
fromme unb 'I "muti IDlauer fem, llltldJe
ber 9inm&cf1tige im .Roran
@iobann fragte et @iab naet; bem beG !Rubtn
9liemanb !ennt feinen lllar bie 9lntlllort, "obgltiet; <5Stfd)m!e
tinem unermetiltet;tn 'Bettage baft gegeben lllOrbtn finb."
Eab aog ben !Ring "om Winer unb bot benfdben 9lbba '(
All; aber bel' 2titere llltigerte fiet;, !llril du belfiem
folcf1em fr nfcf1t einer "on ben
Jfet;en anigen 'gtllleren," fagte "fo llllirbejt mit ibn
mit QStlllQU genommen aber !Wlinner, lllelcf1e fiet; lllie
mm, .en bie ganat
l)Ic aGiIfm. 12
DigitlZed by Google
178 (,ftjie 9Uebedagt bec tibo 'l
i)it 8tfdjidjten. IUttdjt er madjten rintn fotdjen (ltn,
bruc! auf " baj tt einen E5ireifaulJ in baG
2anb jenfeit bet i)er6enbG au befef}loj.
inbej' nut "on geringer fein. ba bft "otlidjtigen &.
Omar'G fief) IUf "menn ief} nidjt
bem .taUfen au miGfaUen frdjtete," fagte tt, "fo "tbe fdj felbjt ttt
3abfef}ubfef} unb IDlabfef}ubfdj orbtintll unb aae h-
.
Q:r jtiej tenfett ber 8el!irlJe auf ein ktbarffdjell mol!, bie mor.
btt IJtgenwarttgen WtldjeG bie 8elJenb awifdjen btlll
fef}waraen unb raG"ifd}en IDleere Q:in Eolbat, 1Ut(ef}er
9lbba '( auf biefem eiretfauge gefolgt war, lJab bem .taUfen
bei feiner nad) IDlebina folgenben '8erief}t on biefem moae:
"eit wann." fagte er. "ber unfer 9leujerell, IUtlef}eG \lon bem
alten ijtinbe, ber !Uerfer, fo abwief}, trjtaunt, unb fragten un.:
.. eeib (ingel ober. 1LbamG t
H
worauf wir nwibenen: .mUr
1inb 9lbam.; aber bie Q:n\lt( beG ,immel. 1inb auf unfem eeite
unb unG bei unferm .trlelJe."
i)ie UnglaubllJen 1id), ganner aRaulJreifen, 1idj
eineG folef}en Eef}uileG ronnten. (iinet iubej, ber fd}lauer ober
. a\lldfelfef}tigtr alG bie Uebrigen war, jteate lief) einen
fdjoj einen !Ufei( ab unb tiibtde einen !Dlollem. i)ie war
au Q:nbe; bie baj bie ijremben jterblidj waten, unb l.!OIt
bieftr .Beit an lJab eG' .tam"fe. 9lbba '( befalJene einen
On, 9lamenG '8e!anbfd}er, bie Etabt ober ber eu(gann ober
,unnen, eine. unb !ritgerifd)en mol!eII, wie bie lr.
!en; wtld}eG !id) ebenfaaG nOd} nid}t burd} feine Q:robentngG5ge unb
manberungen gemadjt i)ie ltftn !amen
!Jlad}batn au eil wurbe eine blutige Sd}lad}t Qellefen; bie IDlolle-
min \llurben gefd}lagtn unb 9lbba '1 feinen Uno
unb feine romantifd}e9leugitt mt! bem 2eben. i)ieltr.
!en, \lldtVe nod) immer eine al!trg(Qubifd}e !DlefnunlJ on ben
QSegnem au fd}tinen, ben bell ungllf-
tt.n alG eine 9ldiquie unb emef}teten au btjfelbm
DigitlZed by Google
6. aap.]
179
dnm worin au Seitm bn <SJebtte UII !JleQm lIn-
rid}teten.
'( mljlllllln'e ttU\)"en aogtn in biet)etbenbe aunicf; fein
5rubn !Stlm"n 3bn wurbe alt feinem 9l1ld}folger im
ibn bit emllnnt; unb enbete bet unglllcfltd}e
etrrifaug in b"e &nb unb
Dm" wirb \lon einem ermorbet. - eein <9ba=
ra!tu. - Dtml1n ",itb aum &tl1lffen etro4blt. - meenbigung ber b
obmmB sper1ienG. - unb stob 3eGbebfd;irb'G. - lemeu ",irb ber
Bitgierung - @mp6rung ber @in",obner. -
bria ",irb \lon bm .i:aifetlid;en roiebergenommen. -;- ge(l1ngt \lon
9leuem aum 'Befeb!. -! @r nimmt aberma(G ein unb bringt
aur mube. - @r ",itb aufG 9teue - 9lbbaUab 3bn
eaab llberaiebt ben 9torben mit .i:rieg. -- mloa"'ija, @mir
lIon - eeine 6eefiege. - OGman \lerlim btn ming be' ,ro=
pbeten. - @r unterbrdt bie unrid1tigm 9lbfd1tiften be' Jtoran.. -
tBerfd}rorungen gegen ibn. - @iein :\tob.
i)em 2eben unb bet !Regierung bee ftllftfen Omllr, ll)tld}e fid} burd}
fo StOje unb lreigntjfe wurbe enbs
dn blutigee .stel -Untn . ben Sdlltlen
nad} !)'lebtn" gebrlld}ten !Uerfem befllnb fid} einer, 9lllmene iJiru!, wdcl}et
au bn Sette ber Willgier ober iJeuerllnbeter . ijm on fei.
nem bie tligltd}e tlon awei Ilue feinem fau.
bienjle "ufetltgt wurbe, befd}werte er jid} bei Omllt baniber, ale llber dne
Ilq)ttifung. starif forfd}te nlld} feinen bllj er
ein .stmmemll\nn unb im gefd}ic!t fei, unb trllltbede
bafj ein Wiann, ll)tld}er in einem berllmgen {>anbwed Ilue.
aridJne, red}t gut bee tllg awei rnne. -
,,9lun murmelte "fo wta id} i)tr eine
bllUm, bit bie aum jngjl'en tilge foa." eetne
Dtme fiel Oinllt Iluf. "i)et &5dae IItr," f"ste er .$tlUl
12
DigitlZed by Google
180
[6 .tap.
gentlgt ""n, 3emanb auf blojen au belhafen, fo "'me
tcl1 ben fto"f abfd}lagen." eir (iej jebod}
"'titer au bead}ten.
er brei tage b'QTQuf in ber !Rofd}tt betete, trat lJirue
dn unb "etlllunbett bnima{ mit einem
"'dtftn Iluf ben IDleud}dmrber. eir rllfenbtn $iberjtanb,
tblett eiinige unb "ttIllunbete bie einer feiner feill
@lelOOnb ber warf unb "alfte, worauf er ftlbjl ben
tne .pera jliej unb "erfd}ieb. Oldigioneeifer mag biefe Q
eingegebell l)ieUeid}t Ilbtr aud} bie !Rad}fud}t wesen bee bet
fein !Baterlanb gebrad}ten !Betberbene. ,,@lott fei fagte [)mat,
"baj ber, burd} beffen .pdube id} faUen foate, fein !Vloe(em war."
.RaUf bot nOd} Brdfte auf, um ba @lebet, woril1
er unterbrod}en worben war, au "oUenben; "benn \t)erjenigt, weld}tt
fetn @lebet "ertdpt," fagte er, nid}t im 3elall." (ir wurbe
.paufe gebrad}t unb {ted}te nod} brei tage {ang .po1fnung auf
$iebergenefung tonnte aber nid}t 'aur eirnennung einee 9lad}folgttf
"trmod}t werben. ,,3d} !aun mir niellt anma,en, etlllae au lUd
ber nid)t fa8tt er. eiinige fd}(ugen ijl1l
or, feinen au ernennen. "Omar'e fagte et,
an Omllr genug uRb btQud}t ntd}t eir fe,te aUf Ilnb
fd}eibung ber bit nad} feinem .pintritte einen "on ftdJ'
!petfonen ein, bie er {dmmUid} be .ft'aUfate fr wrbig
er feine auef"rlld}, ba, bie entllltbet "uf 9l(i l'bu
auf Oeman faUen wrbe. "Soatejl ftaltf werben," fllgte er au
"fo &egnjligt nid}t !Betlllllnbten "or aUen 9lnbem, unb tleUe ba'
.pIlU .pafd}em nid}t auf ben 9latfen bee gefllmmten !VlenjdJengefdJled}ti.
i)it gleid}e $Ilrnung er. aud} oeman ber
Omejll.
{>iulluf "edangle er tinte unb !pll\litr unb all fein tefla-
ment einen $rief an feinen nOd} unbefannten niebet, worin
er bemfMben eine on unb bic
reblid}e 2eitung ber @lefd}dtle, fowie bie bei (I(iWbenl an.
{>eta (egte. (Ir "erlangte !)On feinem a(f eine ber
be' 3.11lm, auf blll baj et
DigitlZed by Google
8 .!top.) f:)mat":lob. - b. mlotb feined tnated. 181
bie er AU' bem
{en mgt. Wntllefenbe etflarten biefe ft unliiUtg,
ba bai. CSJetb aur Unterjli\ung bet unb tltf'tigen \)enuenbet tIlOt-
ben fet; alitt Omat batauf, a(' auf feinem !ll\lnen. tlann
fanbte er au unb enuttftt \)on bie <idaulinip, nelien
mn !&tet 'Beter begtalien au laffen.
3bn 9l,.,lia' unb fe,t ttoftteid}t !Borte SU,
bit @Segnungen btf 3.1am' feine menuaUung teftnt'
ullb bap tt ftdnen autc!(affen tIletbe,
eintt aeil)en fnne. "f8eaeugt mir ba. am tage btf
fagte er ernjt. Sie gaben bie {>anb batauf ; aliet 'et
bafj ein Beugnip geben unb bAP biere.
auglet'" mit in ba' CSStab gelegt tIletben foUte.
!nad}bem er alle feine gtotbntt unb mOl'
feine. f8egtabnijfe' I>trfd}ieb et am
'e1ienten tage bem !Dlotbanfalle im feine,
2eben', einet !Regierung \)on unb fed}'
.onaten.
etin tob tIlutbe bereilt unb 3bn
Met, bet ein 'Bmbtt tIlQt unb \)on bem
bell tIlie biefe, befedt Wat, bembete Omar',
bap bit tltmotbung feine' mAtet' bA' (!tgebnip einer unb
Witut butd} feine 2ulu, einen !namen' unb
ben jlolaen unb glanaenben Satra"en \)on
5u friner angetrieben tIlotben fe!. im Uebetmaje
feine' CSJrimmtf unb \)on bem alten CSSmnbfa,e bet
QUgellad}ett, bie brei au berlegen, tIlie
tIlenigjlen' am !Dlotbe fei, tubem bfeftt
2eilttte fett feinet tn \)ertrautet 111ft bem \)etflor.
bmen ftalifen gejlAnben unb btt \)iden in 'Beaug auf
bft btf ftriege. fetn getllefen Wat.
t>te gAnae OmAt', bmeijl, baj et ein 9)lann \)On gtojer
QJrijle'ftaft, unbeugfamtt unb fttmger ge-
tIltfm tjl. (Ir tIlat Al' 3emanb bet CSStnbet btf moflemttt.
fd}m er, bejlattgte unb \)01la06 bie llnaebungen btf
DigitlZed by GoogIe
182
[6.
9lt;u 0tftr ftine. !uraen fta(ijAt. mit frinen
unb trAf IlItlfe Inorbnungen riner .petnb.
btr QSefeee btr fmmtlicl}en fiel} tri;enb emris
ternben QSrenaen btt (lrollerungen. \t)er j'trenSt unb !tf.
ttge (liuu;, er auf frine inmitten
(leere unb auf ben au.bit,
ttgt ein gfnaenbel Bengnt; fitr fein au;erotbentttdjel (lenfd1trtafent a&.
3n ber feiner in feinet gegen alItn
. unb eiferte er bem $eif\)!e(e be. unb I&n $e.
ftr'. nad]. (lt feinen GSentra{en burd] feint
f8ritfe bie unb biefel QSrunbfai\t1 etnau\)tgen.
.. (ltd(lud],n \)fltgte er au fagtu, "llor \)erfifel}em in fo-
atf in ftfeibung. .paltet (lud] an ble (lu.
rel 2anbel unb \llitb (lud] bauembeu \llenbtt
(lud] am llon a&, .fo \llltb er (luer QS(t! \)emiel}ten." 9lut bit
Ue&eraeugung llon bn !Rid]tigteit biefet \llQt el, \lltf. iljn
be\llog, aef unb atn .pQng aur Ut\)\)is!eit unb
!J(uffel}\lleifung bei feinen Offlcimn fo au
(linige feinet JBerotbnungen mQd]en fO\llobf feinem (leraen, \llie fti.
nem fto\)fe (lt \)et&ot, tine QSefangene, \llt(d]e ein ftiub geboun
aU au "er!aufen. $d bet ffentticl}tn bei
Ue&erfel}uffel tn feinem &ema; er bie (SSrje bef !J(tmofen' nad]
ben $ebrfniffen unb nidjt nQd] ben bet
,,(lott," fate et, unI bit QSittet biefet !melt um unfeun
$ebrfniffen. Q&tr nidjt um unfete tugenben au'
biefe \llerben in einet Qnbeten !mdt \llerben. "
(line bet !J7lajrtgdn feinet !Regierung \llQt bit, baj er bm
be' unb btnjenlgen, \lle(dje fid] im
bei QS(au&tnf QUlgeatidjnet bQtten, !Uenjionen Qn\llle'. IlI&Q',
bet be' dne \)on
tQufenb anbete ftinet tBtt\llQnbten In flufenllltlfen
bie tBeteranen, \llttdle tn bn &ti ge.
fodlten em\)jinen fnftaufenb unb bitjeniQen, \llt(el]e fiel]
in unb 9leI1\)ten I10n
et\lld etingettm $ettaB. 3ebet "on ben \1ft \llllfl
DigitlZed by Google
6. .Kap.]
Omat'G.
183
l>m B.tGUfenb unb ber alUlf!Ilufenb
ligt. .Iljflln unb bie unb <lItfe( bet
fennen ieber eint !Penfion onfnftaufenb Ut6er 3eben, lUd.
biefe au' bem menngen tabeln lUrbe, beI
Omat ben .
(ir b1Qr ber eine ober ein
tinrid}tde, ber lUeld}er bie <lreignijfe on ber oberijLud)t
bet bllttrte, unb ber ein CSJt\1rage in bem moGle.
milifd}.tn unb bie lDlnaen mit bem 9lllmen bef
ftalifen unb ben iSorten: "fie feinen @Sott aU @Sott,"
_eln liep.
$Ql1renb feiner !Regierung folIen
unb genommen lUotben fein; alier er IUllr fein er-
(lroberer; er grnbete neue 1Stbte, rid)tete liebeuttnbe lDlrrte
rin, baute lDlofd)een unb erlianb bie !proinatn
burd) bie tifeme Unbeugfllmfeit feinef iSiUene Alt einem
mie mlln dd)tig bemerft erbient fein ,ftlllifllt, bem
meffd}immer ber (ltoberung on e\)rien, !perfien unb 9ltg\)\l'
im gefrnt i!l, ate bat 8eUIlUer bet @Sefd)id)te
AufgeAtid)net AU lUerben. ll:>ie riefigen @Srunbfllgen bei farlltenifd)tn !IJlad)t
II1Utbtn in bem !uraen 8eitraume on lUentger 01. olleubd.
!I7lan erinnere ii6etbiee, bllp biefer grope biefer gtope @Sefti.
gdlet, biefer UtfVrlinglid) ein faum ge.
on lDleffa IUIlr. iSit brfen in .infidJt Iluf ble
bef 3t1am fagen: "in 1enen ee !Riefen."
Omllt't etfammelten fid) bie on Aur
feinet 9llld)fo(gett ernannten fed)' !Perfonen. (l, lUartn 9l{i, Oeman,
Obtib
3lin unb eaab iSaffae. @5ie lUllten alle ver.
fntid) mit emllut gelUefen unb lUutben al' bi e @S e
f a e n
9lad} (lrdemngen unb 8ufllmmenrnf.
im lUmbe bat ,ftalifat9llt unter ber Ilngelioten, bap er \)tr,
bem ftorlln unb ben Uelietliefemngen on fOlUte ben
on bell btiben Senioren ober lelteren begrweten semit
DigitlZed by Google
184:
[6 .tnp.
tegieren. Untet bem (evtmn mlln bie briben
ftlltifen unb Omllr.
VIii erl\)iberte, bllp er bem ftorlln unb ben Ueber.
liefetungen gemp regtmn, in Il!len Ilnbmn Ilber feinem eig'
nen gemp, Iluf bll' ber
I\)rbe. biefe bie !litgtiebet nid}t
befriebigte, fo I\)urbe ber gleid}e Iln O'mlln 3bn
I\)eld}er au Il!len feine .Buftimmung ertltte, fofott
unb brei tilge nlld} bem tobe feine' eingefevt \\llltb.
\\lllr aut .Beit feinet IlIt. I\)llr \lon
bunfetbtlluner GSefid}t'fllrbe unb fein lllnger, grlluet \\lllt mit oennll
gefrbt. \\lllt pnftlid} tn feiner tdigiofen !flid}ten, tifriQ
tRI tn bet tdigiiifen unb \ im 5tubiten be .Iorlln',
Il{ler in fetnen nid}t fo einfad} I\)le feine fon.
bern aur ftine geneiQt. 5eine \Jreisebigfe
gilb jebod} aUl\)eilen in einer m\eife funb, bie beim be.
liebt mlld}te. 3n .Beit ber er bte &rmen \lon
!lebinll mit GSetreibe mit Stopen ben GSrunb
unb ring nm bie !lofd}ee \lon !lebinll gefauft, um mllum AU
oAufern fr bie !Ul\)en bef au Qel\)innen. fed}.
ftllmede' unb funfatg !ferbe aum \Jetbauge sesen tll'
bur beigetrllgen. .
5ein unter ben eifrigen !loftemin \lttbanfte er aum gtOpen
bem bap er attlei tiidjter be unb
Iln beiben .pebfd}rll'" ,ber ber \Jtud}t nad} alG
ber al\)een, ber benfl\)rbiQen \J(ud}t nad} !lebinll, genommen
\lflegte \lon au fagen: 3ebe' GSefd}ii\lf feine
GStnoffen unb jeber !l1lenfd} feinen mein im !lltll.
biefe O'mlln."
neue ftlllif ft)llr fllum in fein eingefevt Ille bie \lon bem
<$tfeve \lorgefd}riebene 5trllfe ber gegen Omllr', O&eib
tDegen ber \lon iflm Iln benjenigen !erfonen, ttle(d}en er bie
tung Iln feinem begangenen !lorbe augefd}rieben fo
bmilt Ilu'gebten \let(llngt tDutbe. O'mlln fllnb in
&I\)lfd}en bem bef GSefevtf unb bn
DigitlZed by Google
185
9(ufgde, bie ,inridjtung beG cntf bie (fnuorbunB beG !BaterG
folgen au lajfen. 9luG biefer jebo61 bie ttltafom.
mene 9lnbeutung, baj 06eib .anblunB, infofem fie beG
3nterreBnumt attlif61en bem aalifate Omat'G unb bem OGman'G
funbtn feiner (fntf61tibunB ni61t unterliegen fnne. OGman ma61te
fi61 bit Sl'i,jinbigfeit au 9lu;e; entBinB ber Eitrafe, unb
bie (lrmorbun beG dnjl fo ,ormufan unb fdner
unBttli61t.
IRei61 ber aoGru beG frliftien aalifateG
feinen tobeGjlrei61 emvfangen; bie 2ebentAei61m, welcl}e eG no61
waren nur feine lejten 3uduntn. i)ie 9710Glemin "erfolBtm, unter
gef61idter (Jentra(e, na61 \ltrf61iebenen IRi61'
tunStn.i)ie (linen ttltnbden fi61 na61 bur61aOen
fiel} unb baG alte 6erf61ritten ben
ber '8tde \)On !Dloful, na61bem fie bie IRuinen beG mli61tien 9lfni"e
ebenfo unbea61tet Seite lieen gelajf'en, wie bie "on "moa.
jllinbtten bie Unterjo61un !Dlefol'otamienG unb l'tlimAten
benen '8tber auf, weld]e bie S\JrienG

rid]teten !lJlarfclJ' eBen bie fbfi61en unb !pro.
\linam, tnbem fie ben autdweicl}mben S61ritten 3eGbebfcl}irb'G fOlgten.,
in "on bem Jtalifen Omar aUGeanener baG
ber biefen unBldlicf1tn !Dlonar61en ,,!Berfolgt ben
1fd]tigen ani tt fi61 ttlenbet, "om
Befid]t ber (lrbe '
3eGbebfd]irb na61bem er IRei erlajfen, ein 2e6en Be-
unb 1161, or ber jldG "on einer Stabt
unb auG einer !proina aur anbmn Bewenbet. (llnmal f{nben wir
in ber Stabt bann wieber in ben (JebirBen on \JaI'
bem urfl'tnBfid]en !perfiG, ber 'lBieBe beG llrobererG on "fien, unb
eG ijl ttlleberum eine on ben ttltl61e un ble (Jefd]i61te ttltnn
ttltr bm le,ten ber aoGm alG -\Jl61tlin inmitten jener (Je6ite
AuG benen tn \ltrgangenen 3dten mit feinen aber mlijlgen
unb Sd]aaren ttlar, um mit 'lBaff'mBtWalt baG
DigitlZed by Google
186 SeAebfcf}itb fl\1cfJtig. - Uebergobe (6. _.
I
gtn.ltnnen, IDeldJd feet in iJolge feiner
unb tintattung
(iine 3ritlang ber unglc'ftidJe bt 3fla!ar, Dm
Etolae tl)0 bit tl)lin!enben "on unb feinet
"on taufenb EAulen gdragenen ,G1le ben ber aUen ae.
nigt "erfunbm. ,ier war ber tage feiner 3ugenb
gevfltgt unb "erborgen . worben wb unter bm Uwerblet6fdn
ber !pradJt, war er baran, gefallgtn au tl)erben.
. wurDe er nadJ .ftemlan, bem alten .ftaramanien, ge-
triWen , .unb "on bort weiter nadJ .ftorafan. tirfl tn ber an ber ftmm
(iSrrnae im nrblidJen biefer !Proina, ge.
legenen @Stabt IDlerw ober IDltru fam er wieber au '1uf aam
feinen !Sanberungtn war er \lon ben IAflisen Ue6emflen onmta.
lifdJen ,ofscvrngd begleitet ltnb on eineftl tr08 unwurbiser iteClturen
umse6en, bie mit on warm unb au beren Unter-
er feine !l1littel befa8. 3n 9Jlenu er "iertaufenb !Perfonm
bt feinem fAmmtlidJ ,iiflinse, nu,lofe SdJmaroaer,
EtaUrnedJte unb @Sc{a"en, tI)0au nodJ feine !Seiber unb
unb beren wei6lidJe tBebienuns !Gmen.
9{uf biefem a6setegtlfn oalq,ultfte btfdJAftiste er . mit (lr6auuns
eind unb fdJrie& an bie nodJ uner06eden StAbtc
unb !pro"inaen wortn er feine unb er.
bie trmmer "on erlajfmen metdJes @Still! fr Stile!
au
i)ie etabt ber ,glnaenbflen 3ulDelen feintr .trone,
war mit elner trejflidJen, aus ben Ue6meflen oeerd on
ge&ilbeten &fa,ung unb tallfem !lBiberflaJb {eiffm fn-
nen; . allein ftabd!an madJte @SdJil!fa( bd Ond
on bem 9{gange eines 3lDeilamllfd mit bem bd moslemi.
ttfd/en unb tQ\)ttulirte foSleid/ 6ei Dem trfltn
3ufammentt08e ber 2Gnaen; in iJole eind

fidJ nie tl)ieber on biefem Ed/lage !Rtum
meifenbe fIlrtd/en \)on feinen \)etlalfenen Stra8m, feinen !pa-
tAflen, felnen "etfiummten ,,3dJ bin flunberual6 unter feinen
DigitlZed by Google
187
!Ruinm f4t einer berfemtn, einem
flecgnen, dlN dnem tiber ein C5Sem&uer lUenben Sd}4'41, ober
einem in fdnenfaau iJud}G. unb b4 IDllr ein
teG beifen mit bem \Ion \ler14jfenen
g4nne in \lerldd}en Itld}tr lDtrb in \leq'lr.
im St&btm, b4 feine fonbem 4ufdnem lieen."
15,28,)
3tt4f4r fief} flejfer. 9l4tion41jto16 ber lDGr
mit biefet St4bt, Stolae, \letfn\i4lft. um fie
faUen au '4jfen. 9l0d}m4tG \lerf4mmdten fid} \Ion "er
fif1tebmen Seiten. Unter ber beG
foUen fid} 120,000 IDl4nn \lereinigt 9(ller eG lD4t
!lIeG \lergeflenl. !t)te lDurben 4UfG 9leue in einer fllutigm Sd}lad}t
libemIunben, getbtet unb 3jta!at, baG alte dnjt
bie ber iljtlid}en mlelt, aur an ben ara.
flifd}m a4lifen gcalDungm.
tler Snom ber moGlemitifd}en (lr06etung fid} je,t Iifler bit
,Ror4f4n, einen berfel&m n4d}
bem anbem unb fid} ber a6gelegenen C5Segenb, lDO 3eGbebfd}irb
Suflucf}t gefuef}t !In bie &ujerjten feineG C5SeflieteG ge.
niellen, Iiflerf ef}rltt ber fllid}tige IDlon4ref} ben (ben CpIG bet !I(.
ten) unb bie tmlijten jenfdtG bejfdflen unb fleafl fid} bm no
m4bifd}en Sdne !B4nbemngen foUen fief} fliG an bit
C5Srenaen tfd}inG ober erjtre!!t flei bejfen aaffer er faef.
'anb fud}te.
Uefler biefem feiner <5Sefd}id}te fd}lDeflt ein. eG nrirb
el gelungm fel, \IOn bem ber
befommen, lDorauf er ben wieber Ii&etfd}rltt unb 'mit
ben ber flil nod} ununtemorftnen unb neum
!B41' ober faarttien \leninit foU. IDltt biefen er fid}, fet.
nm fef}onunIlofen !Betfolgem bie Stirn au 6ieten. mnt unllebeutenbe
ober itenb ein mad}te a6er ber
feineG barfl4rifd}en !8unbeGtnojfen ein <lnbe lInb ber
lin mit fetnen 'nad} autii!!.
DigitlZed by Google
188
[6.
bie eienen QSrojen bd
bie d mbe etuorben tuartn, feinem "eratl1tifdten noif1ll!ttr
AU folen, unb feine al' eienen in bie
ber t1Jlotlemin DU liefern. (lr befanb um biefe 3eit in 9JltTtl)
ober !Dleru aUI Cpt', t1Jleru al mub ober t1Jleru am 8lu1fe tnannt, um
d "on t1Jleru in .Rorafan 9U. er ben
(lMn unb bd ber Eitabt mtbecfte, ltej er
mit oi>ilfe feiner Sda"m, an Eieiten au. einem feinet
unb unter bem ber aaein unb au \Juje.
tBei er in ber einer am Ufer be'
\1lu1fd, faum atuti !Dleilen "on ber Eitabt entfernt, unb bot bern !Dlaer
feinen mln unb feine mit gefdJmcften 9lrm6anber, tuenn er
Wn ber ben Eitrom fe,tn tuoae. \l)er faauer, nidjt. "on 3u.
tI1t(en "erilanb, erlanBte "ier EiUberobo(en ober ben tBetra
eine. Dum (lrfa, fr bie DU lltrfaumenbe 9lrbeit.
1ie fam eine "on meuern, llle(if1e tri
folun bd .Rnlg. berifftn tuaren, unb mit Eid.
mUar. nleber. einem anberen er, unb "on
, ber feiner Bleiber ermbet, unb ein in
ber !Dlner lireitete eine t1Jlatte, tuorauf er
nieberlegte unb 9lnein fein 9lnaug, fein olbmer iu.
tudenlieft,ter QSrtd, feine mine unb 9lrmMnber rtiDtm bit oi>aligter bd
!Dlner., bd mit einer unb
ben .Rrver, er entfleibd in. !a1fn tl)Qrf. 9lm !Dlor.
gen erfdJienen in ber !lem .Rntgt liegrifftne
metter in ber tuo 1ie an ben .Rleibem unb 3umden entbecften, ba;
er ermorbet morben tuar unb bem !Dlaer ba' 2elien
dmbe einer deRben fon am 23. 9lu.
bd 651 ber 3d.
flanb im feine. 2elien.; neun
er "or ber liei reiert, unb feit biefem (lrtignilfe
tl)Qr er lan gtlllefen. \l)ie regt
fein aur 2afl; anein fein 5clJicffa( unb fein unaeitttf
(lube ba. 3ntmlfe unb t1Jlitldb au ettI)tcfen.
(lr lllQr "on feiner 3ugenb cm in ber bd Unsttff auf.
DigitlZed by Google
6 .top.)
189
aUrin er et erfumt, 9luftn au it
ebracb an unb unb an bit
feiner 9lation au lieaen unb lilie ein tOjer unb
ijrj! fr feine unb fein 'l)aterlanb au rn\l1fen, er bie er.
dnet etllltid]lid]ten mit fid] unb
lllar nur auf feine &ebad]t.
mie aUt anberen jebod] aud] bit 9leid]e eine au,
emeffene 8eit unb aulet, lIIenn nid]t auf
fo elllij an intfrftung unb 9Utersfd]lIId]e. 9ldd]
fd]on lnIi feine 5!e&mthaft erloten, unb fel&jl bie inerie einet
"'rbt nid]t im 5tanbe emeftn fein, feinen riefigen aber
tat Clliebern neuet 9lad] 3etbebfd]irb't tobe et
",etteren mliberjianb unter bat ber aaltfen unb lIIurbe raum
dIIlt alt eine untetllJOrfene !)Jro\)ina.
'l)olrtfagen &erid]ten, baj 3etbebfd]irb im &ufe feiner
IBanbemnen eine 8eitlang im 5d]lolfe unmeit 5d]irat, 8110
Ilud]t sefunben unb bie atOnjulllden unb 5d]fe 9lufdJit\llQnt in eintn
tiefen ober unter bem 5d]lolfe er&orgen 1110
jeft \)on einem talitman &elllad]t lIIrben, fobaj fie nid]t aufefun.
ben ober an' taettid]t Seaogen merben rnnten. 9lnbere faen, bau er
fie tortfdJaffen unb bem ober .Raifet \)on ober bet
tataret anetitauen lalfen; nad] bem itlfd]en ber rniglid]
i)l}najiie feien biefe 5d]d,e, ber arone, in tfd]in se&lie&en.
ben iro&ttUngen 5l}rient, !)Jerfient unb fat
ein neuerer 5d]riftjleaer, "lIIurbe bet ftifd]e unb hftle
ber 4'erjnlid}en unb !)Jrofdl}ten unb Ilet.
&taud}t, unb bie Cleneration on .ftriegem, beren einfad]et ijanatitmu'
an ben !)Jrebiten bet lllat aum
erojen in ben blutigen unb ununterbtOd]enen on
Anjltenenben ijdbagetl 1II0rben".
mlit Illerben iet bie mlidungen biefer auf ben
taftet unb bie 5itten ber 9lation lIIit Illerben lilie
bte Clier nad] 9lemtem, nad] Clelllalt wb an bie 5teUe bet
religifen tritt unb lilie bet eninerllenbe 2up1t unb bie
lVrid]lid]e 5l}rient unb !)Jufient bie aber mnntid}e im.
DigitlZed by Google
190 Still etGb l\)(ft estGtttalter t)OIl (6 .
bat !Bullt untttgmflen. $Of9laem tft tt mit btt ClUf
flcf)ttgen liinfQ . unb feintr 9lQcf)folget
6U finbe. bet bet 311am nodJ Qn-
bete CltQenjtAnbe bie ber lritenben fBtfenner belfeIben in
unb bQ' !Rinen nQcf) Illdtlidlem !ReidJU,um unb i\)tltltCljet
nQCIj ber !8tfrbetung tlon 'Vritlafai\)tcfm unb ber $etgrjeo
tunQ einatmet $tAmme unb \Jamuten, atrjlOrt bie btt mtiCljet
unb umlagm bd aQlifQt mit 3ntriBue, unb elutt)ergitjen.
lil l\)Qr ein fBomlltf Begen ben stallfen "lmQn,
bQfi er ber !8efe;ung tlon untletflAnbig unb einen ein.
gtwuraeIten bie 3nterelfen feiner fBemanbten unb ijreunbe
tlor benen beG ffentlidJen mefenl au au (liner feiner
grjten in biefer l\!Clr bie lintfmwng bei
3bn QI 9lafi \)on ber fBetl\!ClltunB unb bit (irnennunB feinet
rignen 9JlildJbruberl 3bn an belfen war
l\!tldJer,' QlI bel ber 9lufbeid].
nun' friner OffenbarunBen rsteUtn riBener litfinbung interpolirt unb' beao
felben aUi\)ti(en einelAdJetlidJe ijQt{!e fowie fr
r rinen 9lbfaa \)om {ij{auben, tt Quf Olman', 8Urbttten tlom 'Vroo
unb \)on ba an einen anfdJeinenbtn
liifer bQ fein mit friner, 'VidJt aufammenfiel.
(ir einen @Seljl unb l\!Clr einer btt gef dJii!tejlm met.
ter Qaein biefe liigtnfdJaften, i\)tldJt au einem tCljtigen
einer ber miille gemadJt brften, waren fr
bit !Regierung einer 'Vrotlina unaureld]tnb. fit war in feiner
Begenl\!Artigen rin 9leultng ll!OQtQen 1\dJ 9(mru
al' @Sefe'Qeber wie all lirobem ClUIgtAetd]nd unb bereUt
bit 8uneiUng ber 9legl1pter burdJ frine fr 3nteo
reifen unb feint fr unb Qtl\!onntIl
!Qm e., bQfi baI !Bolf ber feine (intlalfung erbittert
l\!Urbe unb tine aur (imprunQ QeQen ben neuen
QIt ben tQg legte.
.aifer aonjlantln, i\)tldJer feinem !Bater Quf Dan
QefolQt l\!Clr, fidJ, Qul biefen UmflAnben 9lu;en au
flint ijlottt unb da wurben, unter einem 'VrAftcten 9lamen' fiCl'
DigitlZed by Google
6.,tapa] tBiebmroMuttg b. 191
nutl, Btsen 9l{tlGttbtta tntfenbet. in ber Stabt (lrttdjen
""rm AU feinen tbAti unb ble "'a1Q)ijtabt Iutbe,
burd} $affenelaU, burd} \lon ben ftaiferlid}en
tBluhlttIejen Ilebet elntnommen.
Ie{d}tt jeet bie fd}meralid}e UeberaeuUn \lon frinem bt.
Clnsenen emann I beeUte tid}, bie limennung feine. 91lUd}bru.
au Iiberrufen, unb feete 9lmru \lon !Reuem in ben \)On
9lt,>"ten ein. efd}iette riette aUenblicf!ld} mit rinem
, !Urin tid} \lide fto"ten, un\lerfnlid}e \Jtinbe ber be.
fanben, \lor Unter biefen Iar aud} ber 9/la.
!aula', ber burd} feine ftenntnij bet 2anbe' unb feinen lilnjluj uno
ter ben befi"tlben bem .peere reid}lid}e unb Unterjbi,unB
au \lttfd}affen im I!>tanbe Iar.
t>ie sried}ifd}e tBefa,uns ble I!>tabt ta\lfer unb
n4ctfS. 9lmru fd}lor. in feinem bQribtt, tinen Idd}en
tt altima( senommen auf' !Reue be{asem au mfi"en, bei
baj tt ben .susans aur I!>tabt, !tnn er tid} aum britten
!Wale Irbe, fo fetd}t IIe ben .suans au einem tBorbtl
mad]tn 10Ue. lit $ort; benn er bie Stabt rij er
bie gauem niebtt unb aUe lir
jebod} fd}onenb sesen bie unb aselte bie ber l!>ara3to
aen, Ie{d}t 9lUe., Ia. in ben meS fam, niebetme'dten. e"A.
Iurbe auf ber I!>teUe, 10 er bem tB(uiersiejea
tine 91l0fd}ee trrid}tet, Ield}e man "bie !Dlofd}te ber (lnabe" nannte.
t>er dtd]ifd}e !Dlanud et fllr tid} in aUer liUe
mit benjenien feiner tru\l\len, !t(d}e er retten !onute, einaufd}iffen unb
nad} .ftonflantino\le(
9lUdn faum 9lmru bie lim\lrun erlHcft unb bie m08{emttt.
fd}e .ptrrfd}aft in 9leS'>\lten etidJert, cd. er al1ft!Reue ber !Resiemns ent.
feit unb 3bn l!>aQb aum a!titen !Dlale an feine SteUe ernannt
IUtbe.
tid} burd} ben Idd}en man
feiner ausefd}rieben, tief SeftAnrt 9lujttbem Iar er
auf 9lmru'. tiferfd}tis unb "esriff bie ftiae 9ln.
{lInid}e auf eine I!>ttUe al' burd} {tBenb eine slAnaenbe
DigitlZed by Google
192
au ttd}tferiism. i:)et 9lotben bot ein mute 3etb ft
,ben motltmitifd}m !mir meinen ben
2nbttjlteifen, weld}er 1\d} on bet l'qbifd}en ober bit Aum
9lon in einer 2nse on !neilm an
ber !Dlemtfjle unb bie aUen !Dlamarita,
renaita, 9lumibien unb !Dlaur\tanien, ober, nad} ber neutrm
triVolit, tunt" unb
!nQtoffo umfajjt.
(iinise !motte bet bie !med}fdfae, weld}e biefe dnfl md}tise @je-
smb im !BedQufe ber <5Sefd}id}te betroffen bqten nid}t Qm
unud}ten Otte fein. i:)ie foaen in einet tnsfllltransenen
Seit au' 9lf\en sefommen fein, ober ein etrom on 9lrabem bie
on ber!Dlem,rfle in'bat <5Sebirse unb Qn ben eaum ber in.
nem !mjle aurcfsetrieben unb bQnn bat 9lomaben. unb
leben lnS' ber <5Sejlabe be' mittdlnbifd}en !Dleetet fottgefeet
or ber d}tijtlid}en 3eitred}nuns srnbden bie
on t'qrut lnS' ber .ftjle on benm bie srjjte U)4r.
i:)iefe etabt anmlis (iinjlujj in ben aftifanifd}en ajhn'
lnbem unb Quf bem sesenberlieStnben etranbe 5\)Qnient immer weiter
QU' unb flieS an unb !Dlad}t, bit fie bie bet
rmifd}en me\lublif wurbe. <lt wrbe nuelot fein, wenn wir une
bet bie .ftrieSt Awifd}en mom unb erbreiten wonten.
enbil)ten mit bem Untersanse btr mtubli! unb ber
fd}Qft tRom' ber 9lotbaftifa. -
i:)iefe bQuerie dWQ ier liit ber r6mifd}e
bie !BanbaIen aut e\)anim nad} lCfr"a einlub, um
in einer mit einem \)olUifd}en au teijlen.
i:)iefe (iinlabuns U)Qr fr bie r6mifd}e !Dlad}t erberblid). i:)ie fllanba
len trad}teten, mit .f>Ufe ber !Vlauren unb fowie uno
IAnSjl au' ber ftird}e njlojjener d}rijllid}er eeden, nad)
bem bet 2anbe' unb mansm btnfdben. <5Senferid), ber .f>ttt.
bu. !Banbalen, etoberie unb \l(nberte erbaute, nQd)
Unterjod}uns 9lorbafrifa', due \J1otte. mad)te <linfAae in 3talim unb
l)ttU)flde!Rom. i:)ie 2anb. unb d}aft ber !Banbalm bl\Uette
ber ein 3n ben 633 unb 634 wurbe
DigitlZed by Google
6. Jtop.]
193
9(frl!a eelifat fr ba iiebtt Bewonnen unb bit
fBanbalen au bem 2anbe tlemie&en. 9lad} 'Belifar' !IDeggange
im fid} bie IDlaunn unb mad}ten !Berfud}e, bic au
erlangtn, wurben a&er e&enfo oft mit grofiem !Berlufle efd}lagtn unb bie
r6mlfd)e 9leue &efefligt.
'Ie biefe arite unb !Beriinbtrunen bten auf bie afriranifd}en
!protlinaen eint !IDirfun flic l8anbalen wartn
Mf'd}wunben; tlide ber maurifd}en \JamiUen waren worben;
bit reid}en Ulllren nad} Siciften unb aonflantinopd
unb ein ij'rtmbtr ronnte ganat lang burd}wanbem, bit
dnft mit Stbten unb Ortfd}aften &ebec!t geUlefen Ulllftn unb tlon (lin.o
gewimmelt einem menfd}fid)en !IDefen au begegnen.
ein blieb ba 2anb in
unb tltrfunren, e tlon ben aUgtUlaftigen bet
3'lam' feinem em"orgefd)rec!t werben foUte.
ealb nad} feiner in ben ber 'Ieg,>pten
&rad} an ber tlon 40,00091rabern, aut1Broberung biefet
!anbet auf. 9lad}bem er bit !IDellrenaen 9leg"pten' uberfd}ritten
muSte tr bie l\}&ifd)e !IDflt a{let fein wllr mit all'
meden welLte Iln bit Sanbwflen 9lrll&ien' wllun,
unb nad) einem IDlllrfLtc lagerte er fid} "ot ben IDlauem "on
tripoU, bamlll wie einer ber reiLtflen Stbte Iln ber afle ber 'Ber.
met. Ort Wllr gut unb leiflde wllc!em !IDiberflanb. (lln
aur tBetfldrfuns a&gefmbttet gried}ifd}er wurbt tlon ben
$e(alJcrem Iln ber Stddfle &etfaUen unb nlld) einem &lutism aam"ft
&erflrent.
9lad}btm btr rmifd}t ein tlon 120,000
Dann aufllmmmgeaogen I "on wdLtem dn grofitr au.
unb unbtclpUnirten 'Btr&erflmmen &eflllnb, mc!te er aur
friner tlor. (lr wurbe "on einer
llOn wunber&am {legleitd, In ber !tnrunS bd
stoffet, bem bel unb ber bet Sdmltar.
untmid}td war, unb tn ber Sd}lad}t Iln ber Seite fBater'
!nqlfte.
13
DigitlZed by Google
194 Qlft90riul r,.t einen auf Iflb4114'1 .topf [6 .tap.
9(uf bie "om bttfet 'ente 9mbAlla'
bie rin unb rlte entgegen. bm frinbli.n
fanb eine Unterrebung jtatt. ftelItt bit
9lltttna"e: bet311aml, obtr "on tribut.
lUurbe mit UnlUinen erffnetm ben
llOr ben flBaen "on be\fen &ti biefn
auf bem jtanb, fllomte feine ttullllen burd1 mott
unb an unb flrmte au fialen an ber feiner
Citf61tuClber auf ben ijetnb ein. mo er fmllJtt, ba netste "61 bai
G.Sl1i1f bei taget auf StUe btr !17lollemin, aM auf ber albern Sttte
fod1t G.Sregoriul mit lltratueifdttr t""ferfeit, ba bai S61i(ffa{ ber \))ro- ,
'Oina \Ion biefem ftQmllfe unb tuo er erf61ien, lUar au61 feine
to61ter an feiner Sette, unb &lenbete aae 9lugm bur61 bm (iSfana
miiflung unb ben
ftamllr lUar langbauemb, unb unmtf61teben. ' (if
tDQr ni61t eine einaige S!fIla61t mit 9(ulgange, fonbern eine
\Ion treffen, tuel61e fid) burd) Zage mit
btr erfien IDlorgenbmmerung &tgannen '. a&er gegen !DUttQg
tuo bit unertrAglid1e Sonnen &eibe alUang, ben .tamllf tinau.
jtenen unb ben Sd)atten Sdte aufaufu61en.
lrfect (Jregoriul tuurbe aufge&ra61t, ba; eine geringere
Strettma61t, tutl61e er bur61 bai (Jetui61t ber au erbriidm ge. ,
in bieftt !meife bie Slli,e bot. er ba;
bai uRb bie Seele feinel tuar, fo "errllra61 er belljenigal
.ftrieger, lUtl61er ben .tollf be\fel&en &rlngen tuitrbe,
(iSolb{llfe unb bie feiner to61ter.
bUtCl} biefen 'Oedolfenben !preil unter ber gried)tfd1m
'9(ufrtgung ma61te Offictere um feine
&eforgt. Sie fleaten bit flBi61tiefeit feinet 2t&mf fit b4. tccc
unb bie allgemeine Sad1e "or, unb \letmo61tm fi4 ""IR @5ct
ftlb.e 9latin feine rine unmitttl&m
ber @5a611Gge aUf ijolge, uRb bie bur61 frine @JeQen.
tuGrt angefllomte tCl\lfedrit feiner &tgann au ermatten.
ber einel biefer treffen fam So&eir, ein tbfn .rG'
6ft AUI bem Stamme I mit einer fltfnm auf btm
DigitlZed by Google
6. _I bee ginnlll)mc I)on eafetuto. 195
an. Cit fanb ben etanb fr bie tfUll'
unsnjHs unb fdJ.aute ,nacl1 bem um.
n bafj biefer ficl1 in feinem 3eUe eiUe er uni>
IDQrf feine or. unb fe,te ben
<i5mnb feiner aueinanber. ,,<irwibere bA niebertrif)-
fise bee mit ber leic'f1en !1JlafjrceI,"
rief "mac'f1e .be!aint, bafj feine efangene Ioc'f1ter unb
taufenb <i5olbfblc!e bie bee !1Jloelem fein foUen, bn feinen
i>er wurbe unb dne \)on eoMt an,
.ftrieelijl. 9lm nc'f1jitn !1Jlorgen liefj nmlic'f1
eine aur einee @Streif,
mll",t aUriic!en; ale bie f)onne eneic'f1t
unb bie !tuc'f1enben fic'f1, wie nac'f1 3elten au,
nilfaoen , unI> f)obeiran ber btr mefere
IIor unb srifftn bie <i5riec'f1en an. fuc'f1te ben
!lhfeeten unb tbtete nac'f1 f)eine
bran \)or um feinen tob au rdJen, warb umrint
unb gefanen. i>ae tiedJifc'f1e .peer erlitt eine \)oUjinbise 9Ueberlase
unb nac'f1 ber reidJtn Stabt f)afdula, Welcl}e \)on ben !1Jlo(emm
tinsenommen unI> wurbe.
i>ie @Scl}lacl}t wllr <i5regotiue war efaUen, .fteiner
trat or, um bie auf feinen sefe,te au
JBdm feine gefangene todJter iebocl} in
uni> \luerufungen aue, unb io ben f)ieser. @Sobeir
.mserie fic'f1, bit 3unsfrau ober ba <i5olb <ir fagte, ba;
n fr ben nicl}t um irbifcl}er 3wec!e wiUen unb
rdue tm erwarie.. 3ur feiner
'mbe er mtt ber an ben .ftaUfen er bie.
oftf in ber srojen !mofcl}te \)on IDlebina in <i5esenwari bel
rammelten er feiner eieenen i>ienjie nicl}t.
Stine feine !8erbienjie in ben 9lusen ber
1mb fem !}lAllte wurbe \)on ben bem bel .ftalel> unb 9lmnl aUt
iStite sefleUt.
fanb feine etrtitfrfte bUlc'f1 uni> etucl}en an
uni> efcl}wcl}t, um ben bel unterworfenen 2anbef
. 13
DigitlZed by Google
196 EScquQ unt" D04lDiiCl; IDIP [6. aa,.
au rnnen, unb fein fiereid]tf, aber Mrln6nttf
nad] einem \lelbaue on !Wonatm, mU GJefall6enen
uhb rdd]er 'Beute bdaben, nad] autlf,
Sl'ter rammelte er, auf btl aa(ifen, ein' tn btt
ober Cberl>l'tm, unb mad]te on bott AU'
iinfaae in !nubien , bejj'tn .anig au einem emlebrtgtnbm
tBedtaegealllunm IDarb, IDoburd] er fid] mad]te, bem lIlOfo
lemitifd]en in eint groje nubiflter
ober Sdallen alt tribut au fenben.
(liner on bm Clu'geatid]nden !Wollemin , IDtld]& unter bm aaU.
fat C.man'l ben ber bic entfemten 'roinaen ,"t
!WOQIDijCl 3bn 9lbu !Bit fein !name anatigt, IDat er
Sof{an'l, bel \ltinbtf unb 'rofdl)ten
!nad] bem lobe feine. tBClter' IDat ct btf
StClmmtf unb (>aUllt btt \lamute CmejCl obet geIDor.
lien. ll)er .ftalif Cmat etwa Iliet Ot feinem
tobe, , aum fimlr obet on Sl>rien ernannt, unb er IDutlle
on Clman In biefem belajj'en. fit ,"t ein !Wann on bteijla
bll ietaig unb "on
bebe'utenbem \Jernblilf unb rojadien ,Idnen. et ble Seellie lInll
bie alten (>fen 5l)rien' unter feinem fo er
banad], bie ber mO'lemUifdJen !Baffen aUt See alt au
2anbe fit fidJ ugebltcf]
on CmClt fitfaubnij au einem Seeaue au lIa blefet aaltf bte
au IDette unb fd]neUe bet feinet Q5cnerole
jebuaeit mit 'Beforgnij Unter Clman IDar et llilfltcf]er unb
im bet (>ebfcf]tCl bie {irlaubnij aUt
9lu.rjlun einer \llotte, mit IDdd]et et in baI !Weer "on ober
lIa' !meet, (mU IDdd}elt !namen In Alten Beiten ber
bel mtttellnbifd}en 9Jletn' beAeicf]net IDurbe,) auflief.
Seine erjle IDClr egen bie 3nfd gmcf]tet,
IDeld]e nod} unter btt bel .ftaifttll.lOn jllUlll.
d]rijlltcf]e 'Befa,un IDar fd]IDad] lInb bie ber 3nfd l)Uo
jlanllm ficf] ClU ben .ftalifen.
DigitlZed by Google
6 . .l4p.] Ittbo' u. !3rmict,tunB b. ct,djtl. \!lotte. 197
Seine Boft nun ber 3nfd 10 er
fdne ane 5!onb fe,te unb bie Stabt ober Mallerte unb
mit aber trftilltn
IBtbtrflanb unb l!ertriel1en "on ber 3nfd. <ltfl ale er a"m attltittn
!Blalt mit &trleaenen Streithafttn INr er im Stanbe,
PI untenuttfen. (lr lIertritb bit (ltnBtllorenen, bie
ttlet!e wb aiinbrie bie Stabt an.
Seine glnatnbfle ttlar eine mit eintr Broptn
Wtotte, mit ttltlet,er ber laifer im !Dltm !reuate. Sie
ttlurbt in ber arabifet,en <&5efet,iet,tt, naet, btm !Dlaflentua{bt ber
Wtottt, bie Btnannt. lltBannm ba' tref.
fen unter "on !Pfafmen unb bee Ireuaee,
bit !Blo'ltlitin EiteUen aue bem loran ben
IU,ar! liejm unb bie bet 3elame fet,tuenfttn. lOie
INr bie faifedidJe tJlotte tuurbe aerflreut, unb ber
'alfer entram nur mit ber SeBel unb tRuber.
!Bloatuija lie' nun iilleraU auf bem !Dleere feine tJlallBt
lanbete auf Ireta unb !Dlalto, eroberte bit 3nfd unb
aertrmmme bit' &loffa(t <lr lieD bie lettere
aerfd11atn "nb bie naet, fet,affm, tuo an eintn
laufmann "on <lbeffa tuurben, IlItldJer
'amtete bamit Mub. (iin anberet mit einer tJlotte
er in ber 1I0n tJtnt!e bei tRoffo, . tuo beibe
ben EiieB (ir feine EieeAUBt fOBar lnB' ber
atetna1{tn', ja fetbjl bte an ben 1I0n au
aur Eiee, . dn neuer SUB tn ber
maet,ten !Dloatuija in Ei'qritn beliebt unb
lesten ben <&5runb au ber unb tBebeutung, er in ber tJ01e
erlangte.
Cl. ili tuie bit einee umuiffenbtn '801.
!cf, unbe!annt inmttten feiner
li&tr aUe lIon ber CiHfet,iet,te unb Ilefeitrten "'Ilenben bcf 9,((-
ergofftn. lOitfee '801f bie rintt md)tien bet
(leqogen unb unteriorfen, tuar fobann "on ben alten, in
;igillZed Google
198 bm 9tQmtn: "ESQmlller beil,torQn.'" 16. JtQp.
M t\)ru' unb eibon AU' in Eee ge.
baI !I7leer on unb etomte
jqt bte bte dafllfd]e E!5Qgentvelt gtll!orbenen 3nftlll.
3nmttten biefer flrfolge nad] lidraf ben ftaltfm [)fman ritt
gufaU, bem man eine ungl1illfd]ttlangere lieimaj. fit liej
Oll einen ming mit bet 3nfd]rift: ber
<SJottel," tn einen faUen. flr urr\lninglid]
unb ttlar nad] fdnem tobe on IJlliu eefer, Omar unb oeman,
nad] einer im ganaen 'Oon ben geitm an
fd]auung, ale E!5\)mliol ber .perrfd]aft getragm ttlorben.
ttlud)e mit btt An'lid]'en E!5otfalt burd}fud]t, aliet bn !JUng ttlar nid]t
SU fbtben. tNt in ben 9(uen ber alin(Auliifd]en !IJloelemm ein
on fd]limmer fBotliebeutun.
Um biefellie Stit el, baj ber ftatif, aue fBeranlaffung bn
bie nfd]iebenen 9(u'Q{ien bel ftoran unb bte
41litveid]enben 2e.arten 6errfd]enbm E!5treiti!dten gegelienen
in einem !R41tte bn !I7lo'lemin ben f41jte, b41j 41ne
fd]riften be. ftor41n, ttltld]e ntd]t mit bem ed]ttll, in ber .panb -Petff41'.,
bn $itttle flYI1l\l(are M'
lirannt ttlnben foUten. 3n \1ole biefe' ttlurben lli.
fd]riften on .paffa'e ftoran anefertit; fecl]e ttlutben nad] !IJle!!41, 3to
men, E!5l}rien, 'Bareht, unb ftuf41 gefd]illt, unb eine tn !'Dlebina
'Oon biefen alittleid]enbe .pQnbfd]rtften foUten ben
\11Qmmen lierge6en ttlerben. SOtefe !IJlajttd O'mQn ben 9lamen
"SQmmler bel ftoran" 'Oerfd]afft. 3ebenf41n. aUe tvettmn f8no
flfd]unen bn E!5d]rift bei 3.lam ttleld]e on jener
gelt 41n lii. au(<SJeenttlCid un'OetAnbert gelilielien lujet ble.
fer frommen .panbl\Jn liej O.man aud] eme !IJlaun rma' um b411
lie .pau. bn ftaalia liauen unb er_rte unb erfd]nerte bie IRofd]ee
bei tn !IJlebtna.
ttO' aUebem ttlud]eden !IJli'trnitgen unb 3ntrlue ring. um bell
. ftaliftn em\lor. flr ttl41r unb ftetgeliig;
andn eI an mUteit unb aujetbem ttl4t n bem
QSitnjUmg.unttlefen geneigt, leid]t(Au6ig unb ltiltt au tAufdJen.
DigitlZed by Google
6 .ttGp.] mit bet 8fegieruns
199
mon allen Sriten gegcn mUtrenbe !Reben, bie on
au Iag immer ifttger U!urben. IDlan unterfucf1ie fein
im ffentlicf1m U!ie im !riatlellen. unb U!etcf1e man
Alt unllebeuttnb lletgangen U!urben jeft ernjilicf1t lBer.
6tttacf1td. fir U!urbe einer Wnmapung 6efcf1ufbiQt,
1ri1 tt 6ri frinet ium staUfen auf bie Stufe bn stanael
getreten U!., U)O iU vflegte,
um rine unb Omar um iU!ei Stufen tiefer fiine
U!icf1tisttt unb nur iU \)erbiente 9lnf{age U!at a6er bie, bap er U!r.
biQe unb butcf1 tlienjie 9Rnnet Qllgefeft unb
Eiteaen feinen eigenen fBetU)Qnbten unb gegeben 3um
'Beltet bicfer U!utbe barQn erinnert, bap n
91mm 3lln al Wap on ber !Regierung entlaffen unb an beffen
Statt feinen dgenen 3lln Saab ernannt U!ddjn
einji \)on gedjtet U!orben U)Qr. 6efdjulbigte man
bap n bie ffentficf1en an Sdjmarofer \)erfdjU!enbet, bem Q;inen
bem Wnbetn unb feinem
!lJleman 36n o&;Qfem, U!ddjem man rinen fitnjlup 6et
aUfdjriell, unb ber in ber feinet !Regierung wten fdj(auen ullb
nidjt U!enigtr al i>i.
Rare gegellen 3n auf bie lefte Summe man an,
bap fle bem ft bie \Jamtlie be allgefonberien bn
afrlfanifcf1en genommen U!orben fei,
tln 30m be Alten stAUfen entflammte. er mupte, bap
man feine \)erfdjU!tnberifdje \Jreigelligfeit at ein lBerllredjen iur 5!ajt
(egte. fit 6ejlieg bie stanael unb er!trie, bap ba im SdjQfe
'oft unb bte beffd6en bem laUfen, al !Jladjfolgtt
be gana nadj feinem eignen Q;rmeffen unb n lle.
fcf1U)Or <iSottd \Jlucf1 ber 3eben U!ddjet feinet U!i.
betfVtecf1en U!fitbe.
3eft flcf1 9lmmar 36n 3efer, einn bet etjien !lJlolemin, on '
. bem bet fe16ji gefagt bap et om Sdjeitd ,auvte
6it iur feine \Jupet mit erfllt fri. unb bejiritt bie
flBorie be IAtifen, U!orauf eintae fBetU)Ql\bte bet staUfen, \)om (laufe
DigitlZed by Google
200 gegen [>Iman untft 3&n Jte&a. [6. Jt4p.
fler ben lCmmllr unb bil
er Illutbe.
ll)tefe ber !JJetfon einet bet unb btfonberen
bet Illurbe Illett breit aum
6et unb trus au ber aUsemrinen
bei. \l)tld}e je,t baG einer Cimt>runs [>er !RbdG
. btt !I7liGllttsnusten Illar 3bn .Reba. ein 3ube. t>itfer
be. eine !Reife \)on 3emen nad}
unb \)on ba nad} .Rufa, El}rim unb brad}te
ben .ftatifen unb bie \)on einsefe,ten Cimin in l8muf, edlrie. baj
bll' .ftll(ifat \)on OGman ufurt>iri unb bem eG Ill.
. im btf \)on !Red}t.lllesen entriffen Illorben fet. unb
mnblidJ. Illie burd) ben !I7li'\)et.
Snsten ben l8otfd}(as. unter bem 180manbe ehter !JJilserfd}aft nad}
!I7lefta au 3eit in au \)erfammdn.
ll)er bet jubifd}en !Renegaten gelang. 9UG bie 3dt
etfitUt Illar. famen \)on aUen an; bie
eine. bie lid} auf unb funfaig !JJerfonen belief. au. eine
anbm \)on !JJerfonen unter !I7lalef au .Rufa. eine
btitte \)on auG unter btr \)01
bcm unb ber 9lejifd}a, einer
Qtojen \Janlltifer auG ber eeete ber .ftatibfdJiten, Ille{d}e lief) an
bie \St>tVe ll)iefe (agerten jid) Illie ein .peer im
Umfteife einer etunbe \)or !I7lebina. unb forberten ben .RaUfen burdJ eine
Iluf, ent'lllebtr ober ab4ubanfen.
O'mlln Illanbte jief} in feiner Iln mit ber
unb bie !I7lenge au befef}lllid}ttsen. . ll).iefet llliUiste unter ber
ein. bllj O.man aU\)Or \)on ber .ftanad eine Q}enus.
fur bie begansenen seben folle. ll)er .ftaUf
bejlie, \)erjlrt unb erfef}tec!t, ble .ftanael unb rief mit \)on eef}ludJaen unb
sebrod}ener etimme: n!I7lein <55ott! ief} bUte um l8trgebuns
unb Illenbe AU ll)ir mit !Reue unb ed}meta." ll)ie sanat l8etfamm.
(uns war . unb befnftist unb Illeinte mit bem .laUfen.
!I7lerll!an, ber intriguallte unb emdair Ofmlln'G unb
bie eeele feiner !RegieruIIS, wllr biefer !BotgAnge fernQelllefen,
DigitlZed by Google
201
unb bem staUfen feinet feine bet
Illte et auebrc!te, aum (Ir l'ebete mit (lrlaubnifj beffdbm
bie in rinem Ione an, fle .some aufo
retate. lli im UnlViaen jebe
in biefer ab. .
Oeman'e iJrau, !RaUe, !IJleflllQn'e !Boffe unb bie
bt! I <BaUen \Ion bem
ber feinem anfammdnben UngflVittet unb gut
einmal um feine bitten. 2e,tere (iefj ber.
reben unb ginll unter bie 3nfu1'mten ute
!Bofte unb frrigebie aue bem ein
bel ftatifen, aen lVur.
ben bie 3nfursmten mit bet Ibeorbneten
auf mit einer .ftlae egen 3bn Saab, bm
bt! ftatifen, efontmen \Vaten, ber lVie fie
mit {lfl1rtffunen bebrc!t unb 'Blut um feint! rinen
mt! unb IVtaen in bm iJelbaen in ber 'Berbern \leroffen
ein 3ufjbteit 2anbee ronnm. Um biefe
au 1iefriebigen, entfc;te Ofman btt tRe
gierung unb betliefj bte (lrnennuug feinee eie et.
nannten ben in bet
\!On biefem tQufef!{!tigen !Beilie ale 3euetbtanb a"t (lntanbung bieftt
3nfunettion 1V0tbm lVat, \lermttljl ee (lt.
ntnnun aum ftaUfen 1V0ate.
i)a' 2aet ber 3nfuttnten lVurbe
tritle mit feinen ab, um \Ion feinem taefiJ au
unb ber ftaUf nun lViebet in daffm au
Illttben.
unb fein .subefanben feit btei Iam auf
tReife, al' fle \Ion einem @5dal1cn auf einem einse.
lVutben; fie ftaten lVer er fei unb Ct fo eili nife.. (lt
gab ft einm 5da\len bt! !Dletlllan uub Uelittliringet
einer bee ftatifm an fetnen (lmit in aue: ,,3ct
bin bet (lmit, " faate - ,,!J7lein fagte ber eda\le,
an ben (lmtr 3bn Saab.". (lt lVutbe Befragt, ob er
DigitlZed by Google
202 lJett4tl)etri an DGman. - bet [6 .tQP.
tlnm 0rief unb auf feine !lunton bUtCl)fucf}t.
!Ran fanb rinen 0ritf in riner lIerborgen. (lf ,"t oll
staUfen unb bem Clmir in rurAtn !Bortfn, ben 3fm
0efer feiner "ntunft aul bem meBe au rumen, fein
jltaUnB'brmt au unb 6il auf \lleitert in 971ebina
Bf\l)efenen dnauferfem.
36n 0efer lDlebina amcf
adBte btn 0rief !lli, ul\b ttlta, lVelcf}t
mit au Olman beBa6en. 2eetm {euQnde iebe stenntntj lIOn
btm 0riefe a6. 3n biefem fagten 1ie, mu; er eine
!Ref\llan'l fein, unb forberten auf, biefm au {ajfm. OIman
",oate eine on feinel !lRintjltrl tauben,
unb barauf, baj ef ein lIon einem feinet
iJeinbe ge",eftn fdn mfft. lDlebinCl ",at feet in ClI fanb
rin 'llOltIClUflClUf jlatt; "'ann 6er einen fo er-
Qrimmt unb bral\gen barauf I bCl; OfmClI\ bClI stCllifat nieberlegen mitjft,
"'tnn ber 0ritf on er Clber on lDler",an fo
mffe biefer bie erbiente IJorberunQen mCldjtm
auf ben ftClliftn feinen Clinbtucf.
fClnbte 36n 16u 0efer ClUboten um bit
auf btm 3nful'genten aul ben aurcr.
aubringen, unb ,tlfe on ben
Olman', ",urbe Magert; man 1ft; bie
lDlef\llan QUlauliefern. ober QbAUbanfen. Clr ef\lltiQtde !8eibrt. E5da
2tbm Illat iellt Clr er6atricabirte in feiner
Dan baI !Baffer ab. !Benn er auf bem tetaffenfrmiaen
erid)ien, Illurbe er mit Steinen anBegriffen. In, Sobeit lIob
bie lDlenge au befAnftigen; Q6er biefe IllQt gegen
Wre 0itten. 36n a( 9laj bem ftalifen, bQ bet lDlOl1Qt
1id) auf eilte lDlenQ au begeben, 1l106ti
bft Wrmmigfeit bel unb bie .eUiQfeit bei
bei fd)een Illurben. Ofmalt \Vtel ben autticf. "menlt fie mit
nad) bem 2eben uad)ten," faQte er, "fo Illerben 1ie (lUd) bat

DigitlZed by Google
.p. ..top.] Clmotbung DGman'G.
203
i)el 91ft, EoWit unb- belj bie ,"f,
fo tntfenbeten brd .paff'an, unb Aum
edJuie bet .paufet. ll)iefe jleUtm 1I0r btr auf unb
bit !RebeUen eint 8dtlang aurc!; abu bie btr 2ettenn !l'Innte
ftim Eie erjlrmten bat .pauG. .paffan Iurbe bei btr tBer.
beffd6m lItrlunbd. ll)te !RebeUen jlratm unter ben
fBorberjlelt 6eranb 'dJ berfBrubu'!ejifdJa'G, unb!mmar 36n
3efer, ttltldJen etman fdJlagen laffen. @Sie fanben ben
bigen Satifen auf einem Siffen fein fBart laUte auf bie fBruji
ber aoran (ag offen auf feinem @SdJooje unb feine !)laUe
raj ne6en
<liner ber fdJ(ug auf ein Inbettr jliej
bd @SdJltri in ben 2eib, uub 36n Ibu fBdtr burdJ.
boOm frinen a(G er 6ereitG tobt Iar, mit einem
Seint \lrau Iurbt &ri bem fBelhe6en, au fdJten, lIerlunbet unb
2eben nur burdJ bie treue einet @Sda\len gerettet. Eeln .pauG, fOlit
einige \lon ben unb A\\lei ber @SdJat!ammer,
lurben
e06a(b bie !eitfdJa baj ber !Ulorb lar,
fam fie erging in (auten 6tr ben
tob beG !Ulannet, bem feinbfetig ge\tfen \tI4r, unb jlimmte
in ben !Ruf ber \lamilie nad) fBlutrad}e ein.
!Ul grjerer lufrid}tig!eit lar ber ebte unb In 6er
feine eramt, \\leil 2e6en nid}t 6tt bet bet
'aliftn unb Iatf ben unb Eo&eir'G
2autgfe \lor. ,,'lBarum bill fo aufge&rad}t, tBater .paff'an'., ..
fagte ,,\tnn OGman !Ulerlan aUGgdiefert fo Irbe biefet
Ung(c! nidJt fein. It
<lG tlt in ber aUgemein Iorben, baj lirf.
ltdJ ben fBrief, 'lJot\tliffen beG Satifen, in ber gefdJrie6en
bam buft1be in bie .pdnbe faUen unb bie 'lBlr!ung
bringen foUe, ttleldJe lirffidJ eintrat. !Ulan an, bitj !Ulerttlan,
ttltldJtr m bem fBriefitdJfd beG aaUfatG beauftragt Iar, au
aakn baG tBettrauen beG a(ten, fd}\\ladjen SaUfen tn dfe,
!mn QudJ nidjt einem fo rudjlofen 8lec!e, 3n bcJ
DigitlZed by Google
204
fe,tm Sdt er ber tiQ"le gegtn ben aQlifm Qngft
'
. i)er OemQR'e \l)urbe brei tQge Quegtlldlt unb bomt mit
ben ftleibern, in er ermorbet \l)orben \l)Qr, unb
eine G:r \l)Qt aur Seit feinte
Qlt unb a\l)tf tegiert. t)oe Q:r.
dent, im 35 ber unb 655 btr Sett.
tro; feinet unb bet an feine
beten eummen, \l)urben tn feintt Sd)A't sefun.
ben, \lon benen er einen fr IUtc'fe w.
flimmt
5itbmu.e fllapitd.
JBell!erber um ba8 .!tanfat. - beG uimen .!taUfen. -
eh unternimmt 9teformma'regeln. - !l)eren -
. Xejifd)a'll. - Eiie bem4d)tigt fid) JBalfofa'll. - Xli fd)lllgt bie MebeUen
unter Xeiifdja. - Eiein gegen fie. - ESdjladjten sn
unb 9lloall!ija. - Xnfprdje auf ba' .Kalifat lI!erben dnan
ridjterlidjm XU'fprudje - c.i'rfolg belftl6en. - iBerfal1
ber 9lladjt Xli". - !Berlull l1egt)pten. Xli' mllungen &u einem
(,iinfal1 in ESt)tien. - Eieine Chmorbung.
tmir bQfj ber 3elam feine straft aur
unb ber .ttaen ber unb 3ntereffm
fr bie Sod)e, au \luneren ll)ie
gen, \l)tld)e fogleid) :tobe \l)oren mit bn
einte ieben !Jlad)fo{gere ge\l)ad)fen, unb bie um bte !}lad).
'folge \lmitlfAltigttn fid), ale bit glAnaenben G:tfolge ber moelemitifd)en ,
fiegrdd)e ijelblemn au unb !Rad)
oeman' e (hmorbung \l)urben \litt tianbibaten fr ba. ftQlifat \lOtgt-
unb bie anfAtgt tBerfammlung llon au. ben \!er.
bte m1leltmitifd)m !Retd)te bit
unb au mQd)en.
DigitlZed by Google
7 .top.]
205
'Bt\l)erber ",Clr !(lt bit nabir.
n.n infofm er ber '8etter unb
meb" unb feine .fttnber ))on 3C1ttme bie. dnaige bel
tl)Qun. (ir au bem 3\l)tise bef
men Stamme' (lr befClj bie btet ))on bm 9lrClbern Clm
'Bmbfamfett unb 3reigebegfeit. f5ein
@jeill on bem bit 'Benennung "ber
2le Q50ttef" gttl)Onnen. 3n einisen unter ben 9lrClbem.
llerfen unb feiner 'Bmbfam.
reit feine 3rtigt&igtett beurtunbete boj er al1 '
ttbtlll 3reitage bCl' in feinem '8on feiner .
fritter ebeln jeber 2ge unb9liebrlsfeit, unb
ber aUff intrisuantm in feinem tBno
\l)ir &mit. AI. ein gese&m.
f5ein Cluf ba' aCllifat ",urbe ))on belll tBolfe on aufa, ben
I'te'1l'tem unb einem erojen bet 9lra&er, eine on
.laUfen au 'Blute 9laetn er fanb,
\l)ie on f5eiten ber
tro, ben etnllmal' 3\l)tifel Cln
ergelfen ober eree&en fonnte.
(iin atl)eiter 'Bmtber ",ar eo&eir, berrtlbe arlegn,
feine be. 3elbauge' in ber 'Berbmi unb
bie . \l)omit er AU er\l)Al)'
nenunterliej unb bie berfelben eeine
ClUf ba' aCllifClt ",urben on bem tBotfe on 'BCllfora .Ildtenb
Ciin britter 'Be\l)ttber \l)Clr einer ber
gttl)efen ",Clr unb feet bie Unterll,une befGj.
fiin ierter 'Bmerber nlClt !Dloa\l)ijCl, ber in 30(se fdner er-
qmm 2Clnb. unb f5tefiese beliebte f5'1rlen'.
fit aujerbem aur feiner
unb \l)Qt ba' .pCllll't bff f5tammef aber er
tl)Qf on bem ber entfernt, unb in feiner
feine mett AU be",irfen, alt '8emittUlt6 unb

DigitlZed by Google
206
fit ID4r fIIr gebtnQ rin tQg ba 9lufrtgune unb
2dlf1n4m O'mQn'. Il!Qr nolf1 etine !BitIDe 9lilile
auf 9lntnfttlt fdn (lell!Qnb in bit entfernten
am um ben bie 2eibenflf1Affm ba fibt,

!Bol!, unb Unetnigfeit befrCl]tete. "trtQngtt
bie fofortigt (lmtnnung eintt aQUfen. QU' ben "afdJito
benen mit gtgen O'mQn ge!ommenen
tQtlontn Il!utben ungebulbig. Untet befQnben 9JlAnner AuJ
IDlefol'otQmitn unb Qnbmn AU' E'Jrim
unb 'Ieg.l'tm, fOll!te 4U' bm brei 9lrQbien'. Sie trfAmmelttn
unb bQ' S!tben ba bttt
unb eobrir, Il!enn IIferunbBIl!4naig Stunben eine IB41 au
StQnbe ge'fommen fti.
3n biefa dnige ber Botte,
mtn AU 'Ili unb btbtgenb, bQ' 'Imt QnButrden. (Ir mutste
mit. t!Bibe$ebtn ein, 1l!0Ute Qbet unb hlriQutt
Qnber' Q(' in fBerfQmmlung in ber
brue! bQmQ(' bie ber
hlQt, um feinen feine fBerilnlQffung au Streit ober
flnbig!eittn AU Clbenfoltlmig 1l!0Ute er Quf
ober ebt(Qfj'en. "troenn iCl] aum aQllfen hierbe,"
fQgte et I "fo ll!iU bie !Regierung IItrll!Qlten unb _ mit
.nen mdnen IIon gemA; tmmn
tintn 'Inbem erll!Ablt, fo ltIerbe (eitlen, unb btn 6ttrit,
41. au bienen." eie af1Arttn 3uflimmung au !lnem,
Il!d a fQgte, unb boten Quf' !Reut, aum bd fl!o(f' unb 81411'
ben. bQ' 'Imt
m fotgtnben 9Jlorgtlt fQnb eint gto;e fBetfQmmlung btt Qtotrt bt
ber flQtt unb 'Ili Aei9te Qm (ir etflf1ien tn ebt
!Beift, Il!Qr mit einem um bie 2enbtn gegUrtetm binlltll
bdleibd unb bebtente ebte. aur Stp
Q(t fit BOg QU' IIor bem Orte febte $Qntoffeln Aue unb
trug biefe16en tn ba {infen er tn bit trAt.
DigitlZed by Google
201
... er telll1 unb @iojeir I1ntl)tfenb fQ1lb, tiet er
.olen. @Sie f411tcn, unb ba fie ben @Stanb ber !Dlrinun\1 unb
btt 9lujlofigfrit iebet tlBiberjlanbei einfll.en, fo
fie bie almt 3tid;en ber agme unb fragte,
i.r mit i.rer ge.e. offen," fagte er'; "Ienn 3.r
meine mt'bimgt unb ba' Wmt 10Ut, fo Ierbe tcl) 3tbtm
on-flud; meine eie erfIden t.m i.re 'OoU!ommene 3u-
unb i.m i.re tel.a'. red;ter 'rm Iar tn ber
SeI}llld;t 'Oon O.ob 'Oerjlmmelt .orben unb er jlrelfte t.n mit@Sd;lierlg-
frit 'Oor. Umjlanb fid ben al' dne
ouf. "tlBll' inlt tiner Iirb, fann lddjt rin
mer merben, H murmelte tin 3ufd;auer. 'lrtigniffe fdjie-
nen bit au red;tferttgen.
tlll ber 'Oierte 97104Itja, auf feinem
fJt E'Jrlen I1!Qr, fo AOB fid; ble Bilnae Wamitie Ommta., an beren
E,lje er jlanb, 'Oon ber Wriedid;fdt auref. beutete auf
aurlinftiBe 3tr1rfntffe.
9lllel} ber Ienbeten fid; Zd.1l unb lVie cl
in ber mtrlirrung AU erregen, mit bem morfd;laBe a 'lt ben
tob Ol1llan', au unterfud;en unb au rAct;en. Ietd;er .ujte, baj
rine fole1}e 971ajrtgtl ein 4ieer 'Oon Weinben .eraufbefd;.nn mitrbe,
bem au.. 'lr fagte, bat bie' ber 9luBen-
.(jef au einer fold;en Unterfud}URg fti. fhtignij feinen hub
in IlIten, 'Oom teufel angejliftden Wtinbfeligfdten unb !Dli'jlimmungen,
ab tDtnn ber teufel tinmal feflen Wut f4ffe, fo {Ilffe er nict;t gut-
UlIUtS UlIeber erbrngen. (lerabe bie 'Oon i.nen 9JlajreBtl
fd eme fitnBebunB bei ttufd', mdct;er bamit 3111idrad;t Ilnfdjlirm .oUt.
,,!BoUt 3.r iebod;," fgte er .inau, "O.mlln', !JJlrber wflnbtg mad;en,
fo 'erbt tel} nid;t ermangeln, fie au .ie eI *
erbtent. n ,
,tt foldjerBejla{tblefem ClUII
UlId], er fidj, ba' iBo.lmoUen ber .Rordfdjittn Au9ftllmnen, unb
fidj StBtn btt 'Oon @Seiten ber W411tUte Ommtll. l1efrd}tetai Sdj.tms.
!tttm aa frftfgen. !fl' U1Ib ijre 'Oerritelt
fie 1idj um td.4 um bit 'OORI*.
DigitlZed by Google
208
unb um bte "-'n fBCltrorCl; AM 9l{i l!ttgerte '4 AMlna1',
Binflte au erfaen, inbem er 6tmerfte, n fo flugt in
frinn gegen\1)rttgen &ge in unmtttelhnr Maulte.
erlangtm fie einatln \lon bie au einer nalt
WleUa, unb AU biefem mit auf
bm aM im oi)eram 9leiifd]a fllt
.ereitt bn \1)0 fie gegm bie tRegimmg bei
!Dlannft erregeR \1)Oate. '
9llt \1)Qt ieet ftaUf, er in feiner eteUung nid]t
6tfefHgt. Unter feinem tBoTganser \1)Qr eine IDlenge \lon
unb bie
tn bm befClubm in ben oi)nben \lon
auf beren .suneigun unb er \ltr(aff'en fonntt.
flef) au einer aUgemeinm tReform, an \1)tlef)n bit (lntfe;uns
aan \lon bem alten O.man ernannten btr
eef)rttt fein' foUte. !majregel fClnb bei tinien feiner tRattt
1i11den eie \lor, bClj er nott nief)t
im ftClUfat IAre, um tBerlinbemngen au Iagen unb bat
er im 0egriff flef) ClU' !mannern , \1)tfef)e fief) iebtnfaa. mm.
ben, oi)ulbigun feit n einmCl( ftCltif fei, mef)tige
\leinbe au mClef)en.
9lU liej fief) nief)t fagt er, bem
\Jeuer; n ift im 0tinn (eief)t au erjHlfen; Clbn ie (aner er brennt, bejto
t\1)Q1tin tobert er H
!mCln feinen !Dloa\1)ij4
fr ben 9lumWilf in bn !RegierunB S\}rlen' au belajfen, ba biefn grojm
unb <linlluj, fO\1)ie ein \1)ief)titI oi)eet befiee, unb iene Banat
aUt Clufrtiam, auef) in 1eemem iJaae burdj unb
\1)elef)e etibe in oi)offnungm getufef)t unb mi'bngngt
fetm, \lerftArft \1)trben fnne. (b neuerbing' feinen <iinlluj auf
bie btt unter feinem tBoffe. eatit. 9U. bai
.luttge (Ie\1)anb Olman', in ber an(anste, er el bOn ber
ftanatt btr in ben bel 9lnbAef)tigm
.\)on \1)ieber, unter \1)elef)e -fief) (Aute tRuft
mifef)tm; bmn OlmCln bte oi)eraen bei
DigitlZed by Google
7 .Iap.] motritigt 9lcgimmgmQjttgtln 9ltr
209
mo{fe feine gtlllonnen. ber !8e.
"on fef)llloren, !lBeilitr fofause nief)t AU
unb .pU\)tn nid}t auf ein .Riffen DU fesen, Ql' lii bQ' liei ber
flrmorbung O'man', "eroffene mit Illorbtn fet. 3u,
left IllQr ba Q1 unb bQ fl:Jtifef)e .peer "on
bem !BerlQngen nad} maef)e entflammt Illorben.
fieUte aUe bie "or. ,,2QB 91I0a.
Ilja," fste er binAu, "folanse auf feinem Mlileitien,
lii er ll)dne !Regieruns anerrannt bann fann tt 2rm alige.
feilt Ierben. 3a, Id} Iin mief) fogar \ltrtiinblid} mCld}en, an .pnbtn
nb \Jpeu gtfeffdhor ll)id} AU btinsen."
lli wie biefen mit !Bttad}tung Aumcf unb fd}lllOr, bQB tr
feint berQrt!gt aUlitn, fonbern 91I0awijQ nur mit bem
gegenliertreten Illtfbe. fir lieSQnn fotort feinen mefonlllllQu
mit btt flmennung neuer, feiner Sad}e ttstbener
3lin Illurbe al' fOld}tr in bQ Sliicflid}t 9lrQliten,
3lin nad} aufQ, OmQn 3bn .panif nad} 3lin
.pQnif nQd} Sl:Jtien unb Saab 3lin .RQi nad} efd}icft. IOttfe
"edoren 'feine 3eit, pef) auf bie Qngeltefenen megittun.
llojien AU liegeben ; Qber ber iiberAeugte balb "on feiner !Bor.
eiligftit.
IOfd}QQli, ber beG tcflid}en trQt feint Stelle
litteitllliUig Qn 3&n ab, aber ben Dfftntlid}tn 5d}ail
mit unb iiberlieftrte bcnfelbtn in bie .pnbe 'G uRb !Btrbiin.
beten unb Solieir, weld}e bmit auf fimllDruns fannen.
OmQn 3bn .panif in anlangte, um ben au
fanb er baG !Bolf mi"ersngt "nb unb bQ
tt fetne 5treitmad}t um baffdbe AU unterjod}en, fo fd}Aite er
I pd} Slilcflid}, al' er beffen .pnben entrommen unb Aum aalifen aumcf.
fonnte.
Solialb 3lin bie "on aUfa erreid}te,
tt, bai ba !Bolf AU beG gegenlllArtigen
9l&u 91Iufa unb AU beffen mit 21ft unb
halt entfd}loffen fet. ll)a bie .ftu"tt fiir bat unb treu.
lofejle !Bol! beG Ojlent gatten, fo er feine 9lei6un9, jid} auf einen
I)te .ltlllifen. 14
DigitlZed by Google
210
[7. bJ
aaml'f mit er tMtbtte atfo fein unb ltQer.
unb au autiu!.,
5aab 36n .lall lDurbe in \Ion bm
1l6tt Olmau'1I (innotbung eml16rt lDaren unb !RegitrunS bm
6ill an ben IDl6rbem gtll6t fein ",rbt,
mit IDlunm em"fangtn. @Saab bega6
971ebtna aumlf.
36n oanif in @S'1ritn retnen 11etfern (lrfofg. Clt
gtgnete f)et te11uf eintr t.n feinnn 9lCImm imb
fragte. "mal metnen !Ramm anfClUgt," fagte er, ufo bin
ber i)anWII, unb metn anlClltgt, fo itn
bieftt 4fll eteatltttreter bet 'Altfen 9ltt, bell
btt CMIAuf)tgm." Sur fimlibtmng fit bIlj
fit berritt tinen tiidJttgtn in 97104Ibij_, bnn tiu
eofian'l, f1tfAjm unb bafj, fO\lld fie mit IDiifjten; in M
retn. !Raum fitr bit feinet fet. R5et biefen
aogm fit SdmitQrll. \t)tt neue fein
6efaj, um fein lI1
bitftr ebenfClall au bem laUfen aumlf.
eo IVat betm \Ion ben fitnf l1)el. "tt in fBetfol1m6
feinet grofjen !Refotml1(anell fo 3m
1116al ber flinalae, fein antreten burfte.
9UII Ilt llon bet in e'1rttn
er einen an IDloamja, IVorin er biefen aum aufforberit,
unb iiberfanbte benfelbm einen 11efonbettn motm. \t)er
",urbe \I!ln bem tase lana auriilfgto
unb bann in 'Begleitung eine. anbtrn einen
selten 'Brief, mit ber .. \Ion 9710amja an teiut.
gefanbt. \t)it fleiben tltl60ten famm in ber be' 9lbenbG, au kr
Stunbe, in bit @Sfrafjen am ",aren, in !l7tebina III
unb f burdJ bit fBolflmtltge, IVo6et fie ben alt einem
etaf1t trugm, foba; lat bie tonnten. \t)a. fBoU
brAngte ficf,l bem 'Boten 6il au Ilt 11. biefer ben 6fijtett.
fllnb tI bafj bat aum Set.n fBeradJtuns un .erau
fotbtnm, \l6aia
DigitlZed by Google
7 .!tCll'.] - !)rodClmaticn b. !DleRCl. 211
bClJ biet !fine tem fein follte. @5dn
(iourier ba\)on, baJ in ein \)on
60,000 971ann auf ben unb C'l114n', bfuttgte <5SeIl)Clnb,
ber in ber \)on l[)ama'cu' fel fit rief
- feierlid; unb ben Aum ,seugen bafr Cln, ba; er an jenem
9710rbt fdne @5d;utb auglti.d} aber traf er
um ben mit au unterbrcfen, unb fd)icfte iU' biefem
tu Qtlt @5mbfd}rriben ab, tllorin er bie <5Sfubigen aum'
aufforberte.
i)ie IDlollemin fid} trt atlld "in bit
!lti'e, tllorunttr fid} alle !lJltbina6 befauben, unb in bie !lJlo.
tQfeli ober @5t\lQrcdiften, tllefd}e bit C\l\lofitton !In ber @5\liee
ber j'tanb bie tQltnboUe unb rQd}fd}ttge 9lejifd}a, tllddje
In !Dleffa unb mit unb .pUfe emfis
einen organifirte. eie bie md}tise amUie
Bmnodjt, fici eadje anaufdjfteDen, unb Qlt aUe \)on 9lff
ber mit ber 9lufforberung, ber (lm\l.
runs mtfanbt. J l[)er tlltld)en l[)fd}QQ{f, ber Se-
tlltfene bte gliicfftdjen Irab{en', berbrad}t fie
Udt ben IDlttttln aum .dege, unb bae 61utigt <5Setllanb C6man', trtlliee
fldj le ein madjttger fBunbtegenoffe.
biefer in !Dhffa eine
brige Ii1lmn bem 9lnfdjluffe an bie 3nfurgenteit in genrigt;
allritt man lI)arf rin, baD !DlOQlI)iia tn biefem 2anbe
.pi(fe !lJlad}t 9leiifd}a \Jlar bafr, unmit.
telbar \)or !lJlebina au riicfen unb Itt in feiner I'Inausrdfen;
man flellte jebodj \)or, baD blt \)on 971ebina au
frinen (ijunfitn unb au mdjtig feten, um mit {irfolg angegriffen SU tller.
ben. entfdjteb man fidj, auf baD er eine
'arte bt unb fiir beffen Ue6ergabe fein \)er.
rnne, nd} btefer etabt au marfd}tnn.
tllurbe unter trom\ldenfdjaU tn ben etrajen \)on 971effa
fotsenbe !prodamation erfl'lfftn:
,,3m 9lamtn bte <5Sottee. 9ltflfdja, bit 97lutier ber (ijfu.
ttgtn, in ber unb $obetr, tu
. 14
DigitlZed by Google
212 DebinQ.
[7 .top.
$ajfora. (Sjl&ublgtn, or !Bedangtn ben (SjfQU.
ben au unb bm I.,b bea ftalifen Oaman au brQuif}en
nur um mit aUen <irforbernilfel1 fr ble !Reift AU
werben. H
2leiifd]a aog in einem Iragfelftl auf bem !Rden einea frftigtn
2lla6fer, butd] baa eine on !JRtfta ab.
unb Eo&tir begleitete 11 All beiben Seiten mit linem (Sjefolge on etwa
Ultlif}t inagefQmmt auf aameeten
ritten, unb einer bunten !menge on !Vllinn au 8uj.
. einem furaen !mQrfif}e aufQmmengewrftlte oeer Qn
ben Ufern einea in ber !nije einea an, um au er-
frifd}en. 2lnfunft belfelben mQdlte ble ('Iunbe bea rege, welif}e
91tiifd}Q umringten unb pe liirmtnb Qn&euten. 51e WQr a&trg(u&ifet
wie QUe 9lra&er unb betrQif}tde biea ola tine !Bor&ebeutull6-
$eforgnijfe lDuif}fen, afa bQfj ber !nQmt bea t)orftl
Wal. ,,!Vltin !Bernauen auf (Sjott!" rief fie felerUd) aul
.,3u wenbe mld] in ber 3dt ber 9lngfl, H - eine eteae aua baR
ftorQn, 01\ ber bie !m06lemin in ben 3elte., ufjer(ter
maif}en. 5ie rief in ber ein be6 in 'Be-
treff ber ('lunte on unb eine bejfel&en, bQfj eint
feilter 8rQuen in dnn 2Qge on QI1ebent werben
wrbe, Ina (Sjebd]tnifj. ,,3if) werbe nlif}t weiter ," rief tltiifif}a;
"Iif} lDiU fr !nad]t bleiben. H !Vlit biefen !Borten gQb fit
ftQmeefe burif} einen C5if}laQ QUr baa $etn bQa aum !nteberfnieen,
um Qbaufleigen.
unb C5o&eir, wdd]e feben !Beraug frif}tden, &raif}ten einigt
$Quern wdd]e fie angefliftd bem einen
anbern !namen au ge&en, unb auf biefe aMg(Q\I<
bifdjen $efornilfe. 3u gfeldjer 3eit famen einigt in 2lbfiif}t
on anQefleUte !Reiter mit ber !Vlefbun bofj 2lli mit
einer nidjt weit entfernt fel 2lejifdja bebodjte fiif)
nldjt lnger, fonbern ftamee( unb brMgte fid) Qn bie
bea fleinen ('leerte or, worauf 2lUe mit <ie QUr
'Balfora aurcften. <irflrungen
bie ""offnun etngenfjt, bafj fidj ber Stabt fos(eid) nad)
DigitlZed by Google
7 .!tap.] tlor tlIalTora. _. tlIegebnilTe bafelbll. 213
'llnlunft ffnen Illrben, allein Ne 61ieben \lerftf/loffen,
3bn bm 'llli (lrfolg aur ber
\lon .ftufa abgefd)ilft jetlt ben tn tBllffora,
er \lon einem ber eingelaben Illorben Illar.
erltep an bm bie
men unb fid) ber ber <Sllaubigm anaufd)fiepen, ober bie
au ffnen; aber er \t'ar ein fd)d)terner, unentfd)loffener !l1lann, \ler.
- traute bie ber Stabt feinem SteUllertreier an, aog
fid) in groeer in feine eigene ber
beUe aurlf, unb fud)te im <Slebeie
rief 3U bm llBaffen unb eine 3u.
fllmmenfunft ber in ber !Dlofd)ee. (lr erfaltnte
au feiner groem balb, bae fid) in 31llei btilt*
aiemlid) gleld)e !lJarteten lo\lon bie eine fr ben regel.
maeig .stalifen lar, bie anbete au
Statt fid) au- ergingen fid) bie !lJarteien in
ttben unb enMen bamit, bae fie dnanber Staub in ba larfen.
Unterbeffen fid) mit ,eere ben !l1lauern, unb
\lide \lon ben gingen entgegen. unb Sobeir rebe.
tm abllled)fdnb bie !lJlenge an, Illorauf aud) \lon Wtem .ftameete
au berfdben Stimme, Illeld)e fid) um \lon
IUen au lerbm, lurbe baburd) nid)t fonbern fel)riU
unb geUenb unb ertegte bie ,eiterfeit (linigtr aul!! bem ,aufen. (ll!l trI
fid) ein Streit ber bie !Reel)tma5igfeit bie !lJarteien
berfcf}ttetcn Illeel)fdfeitig aufl!l 9leue mit fie
einanber 2gen unb larfen fiel) lieberum inl!l <Slefiel)t, (liner
\lon ben !l1lannem au tBaffora lanbte fiel) mit an
9lejifd}a. "Sel)anbe ber :l)iel) / 0 !l1lutter ber <Sllaubigen! 11 fagte er;
"bie (lrmorbung bel!l .staUfen lar ein fel)llletCl!I aber fie _ Illar
rin geringem <Slrauet QU bie unb llBtife, lie:l)u bie SUtfamfeit
:l)einel!l <Slefel)leel)t \lergipt. llBarum :l)u :l)etne ,timat
unb fel)tlenben Sel){eier auf, unb mit entblptem <Slefiel)te
Illie ein !l1lann auf biefem .stamede um Streitigfeiten
unb emrfniffe unter ben <SllaubiSen an3ufael)en '(li . .
DigitlZed by Google
214 U'. b. [7 .top.
(ltn QU' bem oi)Qufen unb
tiure !I7lutttt ritf er; "lllQtum nlil}t
flure mit 1"
tlen 'Bddbluntn fOlQten in fturaem bie lllUt.
ben eaoen; dn fQnb flott, unb mQn flillt\lfte, bit tunbt
bt' bie Strdtenben trennte
lQerte mit oi)eerc \)or unb
,inie tQt unb
lunen. rQm mQn au einem !BQfj"mfliUflQnb mQn
!I7lebinQ fenben, unb burdJ biefe er.
ranne, lllQ' bie fBtrQnlQfj"un au blefem 3111iefPQU unter ben 9Jlot.
lemin fei, unb unb Sobeir bet !l1i" freillliat ober
ealllUntn btiseflimmt im erflercn foUten fit Ql' mebeUen
\l)trben; im le,teren Qber foUe eG in
SQd]e
bie 3nfurmten biefem nur um bef,
lllUhn 3uflimmun um ben in &el4U au
unb fidJ fo bi 'Befi, ber Stobt au feeen. Sie
burd} freunbltd}e 'BotfdJQften in 20et au er
unb weiene fidJ
bte "on 9JlebinQ eingetroffen fel. Unter bieren UmjlAnben mQd}.
ten fidJ unb eine jlrmifdJe mQdJt au mu,e, btQnen mit einer
Q",etlefenen in bie StQbt ein, unb berfie1m ben in
ber 9Jlofd}u, 1ll0, fie . fit \)ierai IDlQnn feiner
dbtet Sie fieBm QnfrQen, llld fie mit
&efQneten foUten. ,,2Qjt lllQr rim-
mie 3eet fd}tu fidJ eine !I7lAbt inG !mittel. ,,3d}
befdJlllre tlid} im mQmen unb btt bef
nid}t iU tabten!" fQte fit. lll.urbe \)on biefet 'BefdJlllmng ge.
unb "CtlllQnbelte feine StrQfe in \)ieraig unb tiinferfemns.
(Ir roUte nod} srlim Uebel au erbulbm er ber &efm.
genfdJQft entrom. tlet 'BQrt lllurbe QuGgttQuft; eine bet
StrQfen, bit einem QUferlegt ll!etben !Qnn. Seine
biefdbe unb bIlrQuf lllurbe er \lttAd}t.
lid} tn geft,t.
DigitlZed by Google
216
etQbt wurbe tttU weiteren in
'Ilmommen. i06t Quf te1f1Q unb So6ttr llejlOt, in
i:tull4ltn unb 9lnbangu, ein. wur-
bm Alt flri if1tet im fle.
funbtn m !mUbe unb feine, 9lnlltensuns untetlQfj"en,
um au unb segen 9lli au erfltem,
bm mQn QlI !Wrbu unb Ufuq,Gtor bQrflellte.
9lU 9(li ben 9lufflQnb in !IJleUa unb ben segen u.
flerief u eine Qllgemeine !BerfQmmlung in bte !IJlofdjee, unb forberte
in betfdflen bQI !Bol! Quf, bie !Bajfen au ergreifen unb m aur !Bet-
fo(gung ber !RefleUen QUuflredjen, u Qfler mit feinet
im eerebfamfeit unb in !IJlebtnQ beliebt WQr, unter ber
l8erfammlung bodj .ftaUe unb (linm frdjteten
einen ersedritg; erinnerien bQj bie bu !Rebellen,
Besm *ldje au ben !BQjfen serufen wUtben, bie
(rAU bie !IJlutter ber <SSlaubtgen fet; nod; 9lnbere WQren
in 3weifel, ofl 9lli in einem gewiffen <SStQbe Qm i:obe
ben mQn ijm fo aur 2Qft sdegt
fein mgt.
ftdj ein IDlollem "on SeitQb 3fln
mit !lBiirme, fdjritt Quf 9l1t au unb rief: ,,!IJlge
aurcrbtetflen, Ultt bQ wolle; wir wuben
3u 3eit "etfubden awet 9lnfQrf obu !RedjUfunbigt.
!mAnnet "on grojem <SSewidjt, mit Stimme: 3mQm
bu ber fletben 3eUniffe, ift nidJt bie bei
bu 6ttben 3eugnifj"e seflorlien;" ifl "on 9l1i dbtd
worben." fleiben 3eugniffe flebeuten bie fleiben iJunbQmmtQ(fiiOe
bei ,,(ll giebt nur einen <SSott.
ift ber <SSefQnbte <SSotte'." .ftQ(if, 3mQm ober
bu !Religion, tft ber beiben 3eusniffe.)
SeitQb" unb bie (ltflamng ber fletben
im eine Qllgemeine !Bewesuns. iine iJrQU rief llon erfllt!
.0, ber <SSliiufltgen, wenn eI mir unfer <ssefeo etlQuflte, fo wrbe
ftlflfl mit aller ifl mein !Bettet, ber mir ifi,
411 mein dQnd 2weIl; u foll i)ir folgen URb i)etn $Uen!"
DigitlZed by Google
216
lIliegef'prad] lLli'tl mit feinem [7 .top.
9ut mQd]te fid] bie 9(ufugung bet au 9lu,t, in
QUer (iUe Qut, unb mQrfd]irie un'Deraiiglid] Qn ber e"i,e 'Don
efulQ 900 !IJlQnn Qut !l1lebinQ, um bie fie
meid]ten. er jtbod) baj fid] bereit! im
biefer Stabt I mAd]te er einem Orie 9lament
um unb fenbete Qn IDlufa
fd]Qir, ben 'Don .RufQ, fOlllie an 'Derfel]iebene Qnben
, mit ber 9lufforberuns au fel]leuniger 3n
.Ruraem traf fein {)Qffan edt, wtld]er et unter-
fein au unb feine eine !Bor.
lefung au ,,3d] :l)ir geratljm," fagte. er, "aut ber Stabt
au ber .Ralif Maged lIlurbe, um nid]t in feinen
'Dcrlllicfelt au IDtrben. 3d] \jatte timt nid]t an
autreten, alt 9l6georbnete 'Don ben anlllefenb fein
liirben. (inblid] \jatte td] alt 9leiifd]Q unb beiben !Berbiin.
beten int ijdb riieften, ben lRatlj ertljrilt, au {)aufe 6lt bit pe
befd]lid]tigt fein lIlrben, bamit im ijaUe einet unglileflid]tn
BQnge niel]t 'DerQntllloriliel] gemQcl]t lIlerben fnntefl. meinm
nid]t beQel]tet unb bie ijolge bie, baj morgen ermorbd ler.
ben oljne baj einen 9lnbern, alt ein treffen
, Illub."
Ijrie biefen ober feinet Soljnet mit
Qn unb erllltberte, fobalb 3tutf au (in.e lat: tel] bie
Stabt 'Dedaffen Ijtte, alt Otman fo Illrbe td]
um5inge1t lIlorben fein. tel] mit meintllt 9lmttantritte gelQrid
QUe Stmme angerommen I\laren, fP lrbe tel] bie etimmen
btG 'Don !IJlebinQ, ber ".g)elfer," lelel]tn bQt !Bomd]t ber !Ber.
fgung 6er bie lRegierung 'Dedorm td], nadj.
bem meine ijeinbe int ijdb gerft eft l1!artn,. Illte ein
I1!Ubet bat tn feiner .g)ljle lalteri, (0 Illiitbe td], lte ein lilbet
QutgegtQ6en unb 'Dernidjtet' lorben fein. tdj nid]t
fr meine 9lngdegenljeiten forge, kUer l1!irb fr fie forgen? $tnn
tdj midj nidjt 'Deriljeibtge, l1!er l1!irb midj
flnb bie fr meine unb nun, mein
fd]l1!tige." erfQljrelt \.Ion ferneren lRlltljfd)lgen "'QffQU'e.
DigitlZed by Google
7 .!top.] lCn!unft 3bn bei lCli. 217
. einet !raffigen \)on @leiten
\)on Bufa, !Dlufa allein biefet nlat llon
lauet 6Sefinnung unb nlollte bem Balifen nleil betfelbe, nlie
nlit bemerft 3bn in ber bem
au llerbrngen, abgefanbt (Ir feinen 'Boten
falt auf, unb eine \)oller
ber biefe1be in unb fein, gotn nlutbe bie um bie geit
etfolgenbe 31m fo
gegrielt, unb aue feiner "on
'Bajfota \)eriagt nlorben nlar, btt
llm befmmerte, nlar bie unnlrbige
feiner $erfon. bO ber 6Sfubigen," fagte er trllurig,
mid) 'Bajfora einen 'Bart, unb
leibet fein auf meinem Rinn."
liemitltibete ben !l1lann, bm fti.
'Barte' bebauette, afe ben feiner
Aber mit ber ba feine 2eiben al'
nd nlerben nlrben. (ir bar auf \)on feinet eignen 2age. @leine
!8organger im BaUfat Ovvofition tegiert; gegb
aber biejenigen, mit au feinet beigetragen,
unb treuloe unb @lobeit," fagte er.
'Befer, Omllt unb untern1otfen; nlllrum fie gegen
mid) emvrt? 'Bei fie follm finben. bap iCf> meinen mOtgdngern
um ein 30ta
!(l! trliep bringenbere lln !l1lufa, ben
"on Bufa, unb betfanbte biefdben butdj feinen
unb 3bn @lefet, ben 6Senetal feiner tReitmi, einen
altm @lolbllten \)on neunaig benfelben unetfdjtocfmen tRebner,
n1efdjet ft bie feinet gunge lluf bee JtaUfen O'man fo
nlorben nlQt. @lie nlutbelt
einen entfd}lojfenm Offider, bie @lenbung llu'ge.
unb !l1lufQ'e gtteiat nlQt.
unb nlurben \)on bem mit cmmonifen
unb bet bem
semp, tn ber errtert. alier lilieli liei ber
DigitlZed by Google
218 9ttue ClerQubte &ci Du GUfQ. llQfd}tot. [7 .top.
!BA., bie seldtd i)ie <lefAnbttn mAd}ten "uftt"6
mit !BArme gtltmb unb wiefen bnngenb Auf bit fo-
fortige An ben aalifen 916u 9Rufa, ber
auf !Botte, al auf au ldt antUlorltte bur"
!Reben, .orin er feine an bet mu-
au.rllradj unb ibnen ben mit ben neq
9Rebina unb bie 9anae butdj eine Untetfudjuns
aU'madjen eU laffen. ..tl rin brer fUgte er .. unb ie
man fidj bejlo Illtntger lauft man Untedjt
au .a' fat bet tn $eeU9 auf etne beramge
fdjlinune lOer !IJlann, fo barin fdjlft, ifl fidjerer, alt
ber, fo bClrin bet, fO barin fidjerer, Al' bet, fo bann
unb ber, fo bann fidjerer, alt ber, fo bann reitet. etecft alfo
tluet in bte @5djribe I bie @54l"en \lon tluern 2anaen unb
bte \lon tluern $ogen, unb em4lfllnget lOenientQen, bem Unredjt
ifl, in tluern 6i 9tad entfdjieben unb 1lUtQ"
gttdjen ijl."
lOer alte (J}eneral 91mmar emibette briienb, bai er ben
im beI eine falfdje gtgeben unb bQfj btefdo
btn einen momurf ttn beramge i)iener, .te er felbfl,
I 2eute, bie bejfer I eU ti,en al au I uub 6effer, tu
fdjlllfen al. au .adjen. 9th !IJlufa .itrbe a6ermal mit einet lan.
gen 9lebe au bd 9liel}t.ibttflanbd geant.ottet
ntdjt ber 4ll,ltdje tlintritt dner feiner eolbatm' unter6tod}en
.ddje lettere, .te ber 91ugenfdjetn JAmmerlid) burd}to
"titgelt .orben .aten. 9tbu !IJlufa tn ber 9Rofel}ee feinen
lBoma fidj 91lQfel}tar, ber Ometer I .eld}et bei ber
$ebecfung autitcf6tteb I bd @5djfoffd \lon aufa bemdjttQt I bte tBefllfuni
au,,,tttfel}en laffen unb fie bann tn bie IDlofdjet gefdjicft, um bie
fura abaubredjen. lOtefe f djnea entfdjloffene !IJllljtegd
9tlafel}tar' fteate bQ' fQIt itbetlegenbe Ibn 9RnfQ' in ein fo
ladjttliel}t 2idjt I bai bte ber !Dltnge fiel} augenbttcflidj Segen
111" benu;te biefen 9tugenblicf, um bte tBer.
fammlung anautebtn. tlr bie Unfdjulb feind mater. An bet
O.man'.. ..eein mater," fGBU er, nn..
DigitlZed by Google
7. Jtop]
219
recfJt ober UnttcfJt ttlittm. flBtnn er UnrecfJt fo
llIiirbe GSott IOtIIn er Unttcf1t tditten, fo Iurbe GSott
i)it litae in ber bef
unb I lt(cf1e auerjt fid; Auer{t gegen ge.
!Ba. er a(' la(if um folcf1en !Btberftanb au tr,
bienen? !Beld;e Ungtncf1tig!tlt er !Bdd;e
9leigung er 3d; 6U meinem !Baul
aumlf:' fagte "Ier gtneigt ijt, etlftanb au (eijten, mgt
mit folgen." ,
edne eerebfamfett llICU tlon gelaltlger !Bltfuns, unb tlon ber ee-
tltfemng lufa' folgtm au 9000 IDlann. !Wittlerltilt lQr
I(i'. aucf1 tlon anbereu etiten tltrjlArfl Iorben unb fht
auf 30,000 !WaRn, fAmmtlicf1sebimun unb ttllrollten 9U. er
m feintr tlor eaffora erfcf1itn, Iurben lejifcf1a unb U,re
18erlliinbeun in unb lIegQnnen, IeBen einet
iU 81ifd;en lIeiben Iurbm tlerfcf1itbent eotfd;af.
ten gelllecfJfdt, unb llnb im !BertrQuen auf bit
w1b treue In'., UntenebunBen mtt bem
9U. man biefe mlAltnet, Idcf1e nod; tlOt lutaem tobfeinbe llIarm,
im IngeficfJte auf. unb unb (QnBe
Bm "flegen ttnlarteu man AUtledAftiB, bat dn 8t{ebe
!ommen Iiirbe, unb bie. IAre aud; bet gelefen, lmn tein
cutiger tlinfluj baAIifcf1en gctreten IArt; benn lli bit
friner GStBner mit feinet tinbringlicf1en eerebfam!tit, 01. er
tlotnlatf unb fie tlOt bem bef lQmie
..metjt i)u nicf1t faBte tt au "llIfe i>icf1 einjt
fraBte, i)u feinen lli nicfJt unb i)u antlOt.
teuft: ",,3a!"" unb erinnetjt i)u i)icfJ nid1t ftinet bfbtmng: "i)effen
ungeacfJtet I\rb ein taB fommen, 10 i)u i)icf1 Btgen U,n unb
UnB(ulf unb aUe lIrinBen llItrft'"
,,3d! erinnett micf1 beffen entBegnde Solltit, "unb IeRn
icf1 baran gtbacfJt I' fo Iurbe fcfJ nie bie iBQifen gtBm i)lcfJ er
Briifm
tlt mit bem (intfcf1tuffe, ntcfJt gtgen lli iU fecf1ien, In ftin
&Bet auriilf, Iutbe IIon bet tQcfJfcfJtlBen lejtfcfJA ",lebn ullle.
Digitozed by Google
220 Tlri - 9trut unb ::tob [i .lClp.
flimmt. 3ebet merfud] rinet frieblicl}en wutbe butcl}
!mtib unb enblid] mlljjen fid] bie ,me
in einet Sd]lad]t. btgali fid] liei bitfem benfllliirbigtn
in einet on groBen ftamede gdragenen Snfte Quf baG
Sd]lad]tfdb, ritt untet btn trul1l1tn auf unb ab, unb feuerte fie burd]
unb Stimme Qn. wurbe on bieftm
bit "SeI)lael)t beG ftamtde"" genannt j ee Qud] nQcl}
bem Orte, wo e" ben !ll4mtn ber SeI)lad]t liti
(;e war ein unb lilutiger ftaml1f, benn !Dloelem ftanb
_ gegen !Dlo.,lem, unb e" giebt nid)te SeI)onung.,lofmG unb
gmG, al., ben 3n ber beG bemttfte IDler.
llIQn 3bn .patern, bel liei 9I1i wdel)et fid] bit
etmllttenbe tal1ferfeit feiner trul1llelt an3ujillel)tln. ba ben met.
tief er j .. Ot ftur5em war et nod] einet on oeman',
!17liltbern, unb ift tt bet angeblid]e miidler feintG !BluteG." IDlit bft.
ftn !motten fd]ojj er einen \Ufeil ali unb emunbde in bae &in.
hiimmte fiel) or Scl}mer3en unb in bemfelben 9Iugenlilicf liiiUlllu
fiel) fein mojj unb warf ab. 3n ber !Bangigfeit unb Setlenangft bd
befel)wor er bie mael)e wegtn OGman'e (!rmorbung
auf ftin eigneG .pllullt et feinen Stiefel oll !Blut liejj
er fid] on einem ftintt !Begleitet auf" \Uferb unb nad]
!Baffora bringen. (;r fublte baG .pctaIlllaben tobee unb rief einen
on 2euten, welcl}er anwefenb war, mit
.panb," fagte ber Stttbenbe reueoll, .,auf bajj id] bie meinige
barein legt, unb fo meinen (;ib ber treue gegen erneum." !17lit
biefen !morten gab er ben auf. Seine motfd]aft wutbe lli
unb riibrte fein .perA. fQgte er.
"b!lt nid]t in ben .pimmel rufen wollen, ale biG er' feinen nflen
!mort&rud] burd] fein ber treue emifd]t
aweite !8trfd]worene, Sobeir, war mit fd]wmm ,eratn in
bie Sd]lad]t gegangen. Seine Untembung
in wad]gerufen. (;r bap ber alte, burd] mecl}tfd]affmbtit
unb berannte 'Ummllt 3bn 3efer in bem .peere bee ,ftalifen
war, unb et erinnette fiel) bel !lorte beG bajj 'Ummar 3bn 3eftr
fieN auf btr Seite bet unb gefunben llIetbm
DigitlZed by Google
7. Jt(4).] <hmorbung
221
wrbe. !l7lit Ungtc! aog er fid1 au. ber ed1(ad1t aUf
ref unb fd1lug ben !IDeg nad1 !Dleffa ein. er feinen
!Ufab erfolgte, fam er an ein on bem 'Bad)e Sabaa burd1fd1nittenel
wo ,anif Sbn .Raie mit einer 2!rabtt gdagert war unb
ben ber Sd)lad1t abwartete, um ben Siegern ananfd}(iepen
unb bie 'Beute mit au ,anif ttfannte ibn on ferne.
.Reiner ba," fate er, "Illetd}er mir 9lad1rid}t on Sobtir bringen wta Y"
,
(liner feinet 2eute, Sbn !l)fd}ermul, ben !IDin!, unb
fvornte ftin !Uferb an, um Sobett !l)er 2eetere
feine 1!bfid1teu unb gebot fid) furae Un.
terrebung .ein fttunbfd}afttid}eI unter Aur
unb fie jegen 'Beibe ab unb fid] mit einanbtt. !l)ie Stunbe
bei <S5ebd' "Selat (5um <S5ebet)," rief Sobeir. "Selat," er.
Illlberte all fid1 aber Sobtlr niebet\llQrf, fd]lug
_mm ben .ftovf ab unb eUte mit bemfelben, al' einer Illtafommnen i:ro-
au Sieger ergop ber bem btu.
tenbm ,clIt))te dnel !!Jlannel, ber fein iJreunb gtlllefen Illar. ,ier.
auf wanbte er fid] au feinem !!Jlrber unb rief: 'Bfelllid]t,
unb berbringe !l)tine 'Botfd}aft bem 'Ben Sefia in ber u
fo unttnlGrtete !8etlllnfd]ung, IllO er eine erllladete, erre,te
in rafenbe unb !8erallleijlung; er einen Sd}lllaa on
Ed}i\m)fn!orten gegen aul, A09 fein _Sd]wert unb eI in bie
riQene
i)tel Illar baI ber beiben ber tRebtaen. !IDa'
-qtfd]a j bie Seele ber (lmvrung betrifft, fo WAr fie an
jenem i;age mitten im ,ftamvfe au finben. !l)er ))eriifd]e <S5e-
fd]id}tfd]reiber i:abari ttflrt mit ber feiner 9lation
Utbertretbung, baj fiebaig IDlQnnern, Illtld]e ben ggd .ftameeltf
bie ,ft))fe abgefd}(agen Illorben feien, unb bap ber bebeeftei:rag.
feffel, wortn fie faj, auf aaen Seiten on !IDutffViepen unb !Ufeilen ge.
jiarrt Illurbe .ftameel unb fanf mit au
'Boben, wo fie bil aum Sd11uife ber Sd}lad]t blieb.
9leiifd]a einer graufamen on Seiten
belfen rad]fd}tige unb iJeinbin fie gtnlefen war, entgegen.
bilrfen; a6er er wllr au um ilber eine Ilefaaene (S}esnerln
DigitlZed by Google
222
[7 .top.
AU (itniBe motte !Bomutftt fonen !lt,
""'tben feilt; abet er fie mit gab ein
\lietatB unb beaufttaQte ftlne
uni> fie etnen n1ett auf meife na'" 91le
. bina au Bddten, "'" fie in eigenen gefangen bleibtn unb
IlInben foUte, Il!riter tn au mifd1en.
50bann er ble Jaeute unter bie <hben frinet gefaUenm SolbQ.
ten unb -ernannte 3bn 9lbba! Aum "on eafj'otA.
Il!llt, begQb er Jad1 Jufa, unb mad}te btefe
etabt, aur filr ben \lon em"fangmen
ftanb, aum .ftalifat!. <helgnifj'e fanben im 36 btr
unb 656 ber d1rijtltd1en Stltred1nung jll1ft.
Eieg bei bie !Bttfd1ll!tUng ber 9fejtfd}a 1Utttr.
brieft unb 9ftt ble Ilbtr 9legl1"un, 9frl1blen unb
flen fetn furd1tbatjttr @}tgner Il!I1t Inbe, no'" unbett .
97l0AIl!tja 3bn 9fbu Sofian ibtt ble teld1e, jll1ff (lt\)lftrlt
lkobtna 4!l1rien; er gebot Ilber untrmejlid1e unb ein md1fia!1
<h ble ber I5l1ritt fr fid1, benen man
",tte, 9((1 in O!man'! (hmorbung betll!lc!elt au unb
!tttttfennung betll!elgetten. Um nod1ll!tlter in fri
mm gegen ble @}tll!alt AU !rdftleen, fud}te er dII
!8nbni; mtt 9(mm, ber 9((1 ber !feg",tmI
abeeftilt Il!orben IllQr uni> itft 111. IDlt!bergnQter in
ll)it mtebettinftilung in ben ber tene. 20nb foUte bit
, nung erfolgreid1en ,ufammmll!tden! mtt !Dloall!tja aum eturae
9((f" fritt; ble !8ebingltUgen Il!urben angenommea; !tmm eilte an ber
tlntt ergebenen unb af' er bk
!Bol!et fr ftine ,1l!tc!e ttlf fanb, gab er 91locmnj4 in
GJtgenlllQtt bet betfaunndten .eere. Aum ber bie
uni> rief unter bem bn 91lmge aum aAlt,
fm AU!.
91(1 \lef6ebmt ber .oll,lla',
4& !Untiel aUl1OtAufollUlltn; fllbalb er aber "on bte-
fM 1l1tf1tIllltdtittbenbm !8tin&nfj rc!te tt tnt i1tlb unb mAtfdjttte
cm ber e,t;e "on 90,000 91lAnri !trabet IArm, Irit
DigitlZed by Google
7. .teq,.] ufcammmkt1fm ber lCmlten ,"r. unb mloaUl(fa',. 223
,mntigung aum femtn <ltnmarfct bit
GStenaen E)l1rienl dntt fBotbebtutung Narid]nd fetn. (lt ftm
,ttt an Met wo trin !Baffet befanb, (\alt lafftn
unb rief tinen (linfitbltt, tn einet QnoHe
leWe, lttbtl 9.(uf fein fBetlanlltn. ilm einen 'Btunnen au adgen, tt-
ilm btt 9.(nQd}otd, bQj nur rine tlifltme .ltlanben fri, m
Ultld1et fid1 rQum btri (ilmtt tRtgenl1!Qffn litfAnben. 9Ui bQj
gtI1!iffe $tollltten bei tftQelitifd1tn lJo(fel in Q(ftn Seiten litt gtUlolnt
unb rinen '8tunnen lAtten. I)n (imf{ebln QntI1!ortttt, bQj Qan.
bingl riti 'Bmnnen aarin feit itltn !17ltnrd1enQ(ftm etftOl>ft
unb itbe Ei.,ut befftl&en nlottn fei, unb fgte linau, baj tr nut burd}
dne otaullieft{mmte (\anb entbtcft unb witbet geffnd llIttben fnnt.
fQgt bie atQ&ird1e Ut&ttliefttung, 509 tt eint on Eimeon lifIt
EafQ (eimodttl>lQI), rinem btr grjttn 3tfu gtfctries
MIt $ttgQ1llenttoae Ultld1e b41 bei te.-
tm btt unb bie (lntbeI!unS unb !Bitbttetiiffnung itltet
etunnenl feinen {itlien itnb ot4u,f4gte.
9lU bitfet mit geniigenbtt frin OOt,
tlanbtt bQtauf au feinen 'Begleitern unb fllgte, fnbtm tr Quf eint lit-
1tbmntt ettae wiel: ,,<SJtQ&t litt nQ"'." Eiie grulien unb fHtjen
nQ'" rinigtt Seit Quf rinen ungeltuem Eitrin. EoliQ(b fit bieftn mit
mtfmtt ttlilidttn fie ben wunbtt6artn 'Bmnnen,
lIem (\me rintn unb rintn unNfttittt.
nen tBtUlril fiir bit te",tmAjigen 9.((r I Quf bol .ftolifaf sto
eltl1!iitbige mnfiebter Ulutbe Ill,tid] UNt&eUgt; tt 1it1
lli au \ljen, umfQjtt feine ftnie unb Uloate on biefet Seit QR nie
"ebet cd.1fen. '
(11 Mt Qm ttfltn tagt bei 37. ber (am 18.
3uni 667), Qtl 9.(H bie oul 8O,OOO!17lonn 1n btt (iNIte on
Etffrin, Qn ben Ufern bei auf ber "rtnAt e.lil1lonitnlll1t
Eil1ritn! gelQgerte 9.(rmtt !J7lOQUliiQ'1 an litfQJI, luf !JJloall!i.,
1Q'I Eittte flQnb btt Imm, ritt tButtbtlgtnofft,
im QII Quf bem i)tt 9ftmee _ti'l tar ber
febtbfttf1en an iiliertegen unb Qujerbem liefllj er in feinem ,,*e
f8tttrlUlen, Ultl",e f",on unter in ber
DigitlZed by Google
224
.{lelbentob lCmmot Sbn Sefer'j. [7 .top.
edJlaeT,t erbet atfoeT,ten unb fieT, mit Stola ben Su.
namen beG beiltQten. ll>a
aUGgfatieT,netjie on biefeu tvar 9lmmar 36n 3efer, ber ba
meiterei tveldJer an etite aefmllft G:r
lUGt neunaiQ alt, a6er oU unb unb lU\lrbe on
ben mOGlemitifeT,en eolbaten ergtted.
t>ie laQeden einanber gegenli6a; ba abet ber erfle !Ronal
moGlemitifeT,en lUar, - ber !Ulonat btjfen
ba' erboten ifl - fo abraeT,te man benfel6en in Unta.
benn tvnfeT,te imma nodJ, 'Blutllergiefien unter ma.
lUanbten unb au etine lUa.
ren ergeblid}, unb tm folgenben !lJlonate 6egannen Me iJeinbfeligfeiten;
aUtin 9lli aog ba' ed}lUed nut mit immer noeT, lUiberflre6enba .panb;
a gebot feinen eolbaten, nie auttfl ba' au beginnen, nie bm
ein 2eib unb nie gegen ein
au liben. !l.JloalUija unb ebenfaU. ben unnattUdJen
tafter lUaG bet lUat, bie beiberfeitigen
ter einem aUgemeinen unb !Ulonate unttt 15d}Qt.
mit,eln ergingen. t>iefe lUaren jeboeT, erbitted unb blutig, unb im
metlaufe on itt !l.JlonClten foU !lJloalUija 45,000 !l.Jlann unb
aI bie biefer edoren
Unter ben aufeeiten befanben pd} fiinfunbalUanaig
on ben ben meteranen on 'Bebet unb bel !Vrll'
lUurbe felbflom iJeinbe betlAgt; aber
arfieren eeT,mera, 01. ber ljaU bee II)Qcfem alten 9lmmar 361\ 3efer, bd
!pamareT,en ber meiterei unb biefer
Gattung im .peere !UloalUija unb 9lmru ibn faUen.
t>u," rief !l.JloalUija, toflbare 2eben bureT, unfere Semlirfnilfe
au - ")6 ieT, erlUiberte 9lmru; "lUoate
teT, lUtt or alUanaig gejlorben."
eeT,icffal feinee tlWfem alten meittrgeneraI tr
er feine gelUbnlieT,e fleUte fieT, an bie e"i,e on AlUlf
taufenb !Ulann meiterei unb maeT,te einen 9lngriff. um feinen
tob au raeT,en. t>te lUurben bem etofj, bureT,.
DigitlZed by Google
7 .tap.) .t(utt 226
6rolf1en, aber !lli't 6eim 9lnbttet be' (BJeme,tft. flr
f.,omte frin 910; !Woallliia bit auf entgegen unb rebtte btn-
felben mU bm morten an: .!Bie lanat foU fBlut llIie
maff'er in unferm etreite ll!trbtn 1 ,ftomm unb la;
unt !Sn in bem ESitser btribt, foU
frin."
!rmru llIurbe "on ber unb
brangte !JJloalllija aur berfdben; aber ber 2e;tm
bOr einem ,ftam.,fe mit einem Weinbe, llIellf1er "on feinem ben
I&inamen .,ber 2iil\lt" unb ftberatit feinen (BJegntr im flinadge-
ftlf1te setiibttt Imru beutete auf bie ESd)mad} bie WolSt
feiner !Seigerung fetit llIrbe, llIorAuf !Dloalllija mit 2ad}en
antll!ortete: llIeife bAran, einen
aum \lon fann."
flnbftd] fanb eine n51l1eifdte jlAtt, bie gAnat
fortbQuertt. !ruf beiben ESdten llIurben tBide getiibtet, aber bit
97leijlen Auf ESeitm ber llIAr bn {letb biefet ,ftam"fet ;
-er ritt auf einem !Roffe unb fd]llIQng ein allletfd}neibtaet 5d]llltrt;
jebn mit biefer !SAffe jlrec!te einen .ftrieser au fBoben,
unb jeber llIQr \lon bem 5d]IQd]trufe: !rfbar! begltitet. tBitr.
gAI, fQgm bit ArAbifd]en man
tmb ber bn 9lAd]t biefen !Ruf aut feinem
!JJlunbt. '
!lJlorgm unglettfd]llIQnger ber ben An.
tAt brauste fie bit in 2Ager auruet, unb !lJloAllIija Il!Ilt in tBer61l1eif!ung,
alt !rmru eUten auf bie reliaiiifen fBebtnflfd]feiten ber gotlemin bel
griinbetm 9lutllleg an bie gab. bie ben ,fto.
rAn auf ben e.,i'en 2Anatn in Mt ba baG QSot.
ttG!" riefen fit. ,,2Ajt bieftG unfm 5trtitigfeiten entfd]eiben." !rlt't
Eolhten fenften augenbliet(id] bie !Saffen. tBeracbltd] jleUte lli
or,_ h; biet nid]tt llIeltcr alt ein betrserifd]n Jtunjlgriff unb be.
fid], fie aum 9{nariffe 5u brangen. ,,!Sie !" riefen fie aut, "llIri.
gujl et\lla, ber flntfd]eibung btG (BJoUtG 5U unter.
l\Itrfen' "
aUfen. 15
DigitlZed by Google
226
9llt f4nb, b4j er' nid)t 4uf ftinem minen ronnte,
"etleeen unb ein URthlitttt it6tr fein eig.
ntf G:r litfj mit mibtrjltt6tn aU1R
tRc'faugt 6(4fm; 4l1tt tG lIeburfte tto_enjtiije, um 9l(4flt-
t4r aurc'fauruftn. 1I)t(d)tr mit 6(uttdefenbem Sdmit4r unb.lltr
bit mtift munte, 4uf bit er um feintn Sit 6t.
!toen lllerbt.
!Run IDurben Sd)iebGrid)ter um bitfen grojm @Streit bm
<ie6ottn beG ftoT4nG semj au fd)ltd}ten. 9lli IDrbt 4uf feiner Sdte
gern 311n.911l1l4G e.rnQnnt 4Uein gCen btefen iidJ
IDei( er fein (eillltdJer fBetttt fel. lieatid}nete Cl
ben 9llQfdJtQr; QUein biefer IDurbe (eiel}f4UG litftittgt unb 9th
!IJlufQ QufQtbrAnQt, ein ted}tfel}Qffener, 4l1tr einf(tiger uRb IDit IDir bettUG
gtatiQt etIDQG QefdJIDA,ier !W4nn. m4' !IJloQIDij4 lIttrifft, fo
IDujte er tG AU bQj 4uf feiner Stite 9lmm 311n 41 lf4j,
ber fd}(Quejte unb fdJ4rff{d}tiQfle !WQnn tn gQna 9lt46itn, em4nnt l1lutbe.
\i)tt lieiben jidJ fobann aumc'f, 9lli U4dJ auf4 unb
!WoalDija nad) unb 6ertruQen <iener41en ben ber
lC Tmetn.
SdJiebGridJter trafen fidJ !Wonate lIti \i)fd}umQt
4( \i)id}obel in GStgenw4rt beiber .pem, IDe(d}e IDurben,
G:ntfd}dbung 9lmru. 11lt(el}er bie fdJl1l4d}m Stiten in
!WufQ'G beQriff, mit groju uRb
lltmbde nadJbem er ftin ewonnen baj baG al1ltc'f
!Wittel , um biefe 8wietradJt AU jHUen unb bem
unter unb GSlaubenGgenoff'en ein G:nbe au m4el}en, bQrin lie-
gen IDrbe, lielbe beftitigen unb bit GSIQulligcn einen \i)rittm
AU (Qff'en. !RadJbem jie fiel} "erjlnbigt l1lurbt
tlne tribne 6IDifdJen btn .pemn midJtet uRb 9lmm _blid}
auG Quf bem baj !IJlufa auerjt btefdlie lItjtri.
Qen unb b4G anrebtn foUe. 9l6u !WUf4 jHeg btmaufolge unb
ttflAtte mit lauter Stimme: tntfe,t 9llt unb !IJlolllDijQ bem
9lmtt, Guf 11lt(d}tG fie fowte tdJ bitftn !Rin "on Met.
Rem iJtngtr WUt biefen motten jHt er
DigitlZed by Google
7 .top.]
227
fHt6 Imm faste ef,
.. Me 971UfA fdntrfrit. 9llt entfeit mdnerfettt entfeit
fAU., unb f,recf}e bat Billifat bem 9710awija au unb mit
btmfdkn, wie icf} meinen ginger mit bieftm 9Hnge ; unb ba.
mit nur benn tr tjl ber ttcf}tmajie unb
D'mant".
fBon Seiten ber 9l1i' . unb !l7lufa'., IUttcf}er 2etltere
ficf) Nr 9lmru" opfntedtjl ttf'o(ten be. Unwillen',
f(atfcf}ten btr intfcf}eibung unb beibe trennten
ba einen feierlfdJen !lBaff'enjliajlanb an \Jtinbfdigfeiten \ltr.
wutben, "errnltdJe aber unter wtcf}fel.
fdtigen unb mit gejleierter 'Bon bfefem
an eine Irt religibfer eine (ant 3dt fortbauerte,
bem opaufe 9llt unb au.; einanbtr nie
einen unb fcf}(eubtrten ben Qten dnanbtr, fo oft
1ft ba. tBol! in ber Anrebden. '
9l(i', IDlacf}t begann teit, au bie gten
(intfdjeibung war auf 'Btele tlon fdner eigentn lPartei \lon tiin!lbj unb
wutbt eine 3doten, ben tllamen
bet Btrifcf}iten ober unierfeinen eine
(il4'mnlJ angejliftd. nmltcf), bCljj er UnredJt barCln
bem tlon !I7lenfcf}en wa.
nur tlOn (S}ott foUte, unb IllCltfen \lOr, baj er
gtltilJert ben !lBaff'enjliajlanb au unb fdne \Jeinbe ntebp'
aumetleln, a('1fe in feintr QStIllalt 'waten. al' bte \Jeinbe
QSottet geadgt AU' btefem (S}runbe fagten 1ft ben
auf, emAnnttn 3bn !lBabeli au ibrem unb
in einige !l7leilen tlon jicf) bit Di
tlon aatn begalien, lii. ficf} auf fnfunballlClnailJ'
taufenb !l7lann beliefen.
9l1t'. (itfdJeinen mit einem opeere \lide \lon aur 'Btr.
nunft; 1>a e' tn fdner la9, elinbe !I7lajjreQrln anaulUtnben, fo lie'
er eine feinet 2ager. unb benieniIJen \lOll
ben wdcf}e 1fcf) um biefelbe famme111 wrben,
Anliieten. aetfcf}mo(a litt nut 9lbo
15
DigitlZed by Google
228
[7 .Iqt.
36n mit 8uriic!61ttb. 9Ulein bltft
lDAtm unb m4t ein \J4niltlftt. 3m
4uf ben munbttli4rtn unb Qriff .
er mit frinet 2tutt 4n, llle" mit follttt
foel)tm, b4jj 6lot neun bttfe16m entf4men. btmtm G1t \ltUtt.
brnbe, um au eniaunbm.
feet 8ujluel)t au rinet um ben E54Ilen bu
in unb b4ffe16e fd)lttjjftd) in btt
au lirinsen. 'Beim 9lntritte 91lt bm
36n aum bleftt lPto\)ina em4nnt, mdd)et bit 9lnedtQm.
betfdlien mit (i}efd)icl IDl04mil4 nun
b4jj rin 4nse6lid) \)on fi44b An Berld)tdtt, in bet
4lier \)etfAlfd)tet unb untetsefd)o6enet !8rief, worin 3ener feine flteUen'
BeBen unb feinen (lifer fUr feine 3nteteffm tn 9lli"
fieL lPl4n m4r \)on (ltfoIS. 91ft', tllutbt teee;
et rief fl44b Autc'f unb em4nnte An feine flteUe bm
filiu 'Bt!er', unb !8ruber ber 9lejifd)4. lieS4nn feint 9lteie.
tunS mit !DlAfjttSdn, inbm er bie bet otm4nifd)tn
WACtton, mdd)e btn IDlotb \)erj!orlienen a4Ufen au einet
m4d)te, Ad)tcte unb \)etb4nnte. meste fofort .sufllmmentoftuneen
unb 9luflliinbe, unb S4nS bQlb in lid)tm \Jlllmmen. 1ft
fud)te bem Ue6tl meue burd) einen Aliau.
unb f4nbte !WQle! Sd)utut, einen !Dl4nn \)on unb
lent, aut bei 4ti. IDlQlt! uliemQd)tcte Auf fei.
ner tReife in bem eintl 'B4uem 4uf ber (i}renae 9lr4liien unb
'B4Uet ein !DloQwiia'. unb \lttstflctt fd.
nen 4rslofen in einem tOl'fe . mQd)
fd)iclte !Dl04tl)iiQ 9lmtu mit ftd).taufenb Steifem
ati, um tn feiner sesellmArtiQm 24et au lie
mel)ttQen. "mru. eUte mit ijreuben 4uf ben Sel)AU!)lClj feintt
Siese, tirael) fiel) fel)ncU bi. \)or Ilq4nbri4 \leteintste feine
Strettmael)t mit bet 36n Sd)eris'" bet otmQnifd)tn !PArtei,
mor4uf 'Beibe \)eteillit 36n "tiu fd)luem unb
men. tRAel)er m4tfen unter eefd)imI'funeen btt.
(lrmorbuna B4ltfen \lot, liepen fd)loffen fetncn2eict
DigitlZed by Google
229
nam, in ba. 9(a. einet (ifd' unb \letbtanntm bdbe alt ,terauf
9lmru bte tBet\\laltung 9leg""ten. al' IDl"".
"tja'
9U. \lon bem :tobe !Btubet' fltiete jie tn ber
niebet, unb tn btt ,eraen. ben bel
btt IDloal1!ijll unb 9lmtu dne fie
\lon ba an 11m jebet <SSebde 9lud)
bttriibtc btt :tob unb def "u': "t)ie !l7ltbet "erben
biet \l0l (Iott \ltrantlorten mff'm
H

st>n tBttluji lJeg""ten' l1!at ft 9llt dn unb tt
mujtt tn bet Wolge au feiner 'tanfung \lIie fein 9leben-
ARm ,erm \!On ,ebfd}ll' feine bt ben
E5tAbten !JJleRa uRb !11leb{na aufilflauate unb bie ftud}t6art 3e.
men \lttnljidc. tBerf"a fetnet Aufjerie G:influfj auf feine
Sedenjiimmuug unb er \ltrfllnf Au\lltUm tn eine tiefe Sein
tt6finn jidgerie ba. feine. dgnen !Bmbm Of"U,
\lIt(d}et, uutet bem tBOt\\lanbe, bafj Wm 9lU nid}t !11lttttl \let-
"Wtgt. um in bet Wm !lBtife llufAutrdet1, beim
ben feine' <SSlcfet \letltefj unb AU !11loQ\lIija berging, btt fdnen unna.
9lbfaa mit tdd}tn G:infnften
fann 9lU aberma" auf dne gtofj"rtille .ftraftent.
faltung. ttllebene gelobten, bi. aum :tobe au
AU unb mit bltfm rjide er Aum 9lbmarfd}e nad) S"rien.
bet tBorberettungen trafen aUfAatgtt !lBdfe btei .Be.
(oten \lon btt Steie ber "lt tn bet !11lofd}ee \lon !11leffa,
unb et entfvann a\lltfd}en ein bet bie bei
in \lieriaufenb ettiber ba' 2tben \letloren
ten. JU 6et ben .B\lIiefvalt tm
unb bie .Bttjilftlunll beff'dbtn, \lIa' jie 9laet bem 9nt'.,
!11l"""ija'. unb 9lmtu'. gIlben. \lIarm eine fao
nGtifclje Sede, unb biefe !JJlAnntr \lIaten .Beeoten \lon bet 9lrt,
bereit tji, ft bte jebet billotttn auf-
luovfem. Sie famen in fltfn iU bet bejitmmten
Ueberaeugung, ba; btt einaille 9lu'\lIt, -um bem 3'(llm "ieber Wttebtn
unb flintgfeit au in bem UntttgQUllt biefet btti
DigitlZed by Google
230 l8etfcfllVGrung gtgm 1C1i. mlOOlVijA unb lCmru. [7. oIGp.
(ttge, unb fie ficfl bieftt 9(ufgA&i, inbem 3tber \)on U]ntl
fein QU' btm $tge 3U rumen 6tfcfllop. bfti CInuorbunem
foUten au gleicflet 3eit, nmllcfl \JnitAg' Qm btt IDlonatt mQ.
mQbQn, aur I5tunbe btt jlQttfinbtn, unb bQmit I5keicfle uno
tbbtlicfl ",ftn, ",oaten fie ficfl \.ItrgtfWtr 6tbienen.
\t)ie grAmm ber IBerfcfl\1)orenen "'Afm 3bn 9(mm
36n (lfi unb 9(bbQ 'I 36n IDldgem. bellQb ficfl
\l)AmQ'tu', ficfl Qm fejlgtffiten tAge, Itlcfler btr mo.kmi.
ttfcfle "'Ar, unter !IJloA"'ijA'. <S3tfolge, unb AI. barQuf ber Ufur.
ben <Mottt'bienjl in btr IDlofdJte Clit leitdt, lItrfejte
einen 15keidJ, "'ddJtn er fr tbtlicfl \l)ie $unbe ll)Qt
A6tr !lJloo"'ijQ', 2e6en "'urbe burdJ lItfa\l)e{fdte IDltttd Iletet-
tet; ber IDleucfldmrber \1)lltbt An (lnben unb \Jpen lItrjliimmdt unb
Am 2e6en ge{Afitn, ttbodJ in flltmn \.Ion einem IDloQ",i.
jQ', erfdJIAlltn.
9(mru 36n (1ft, btt a\1)eite biefet \lAnQtt!er, 6tkQt bie An
bemfd6en tAge unb au bttft16tn I5tunbe, unb tbtete mit einem rinatgen
:l>oldJjloje ben 3mQm .stonibfdJA, ben <Motte'bienjlleitete, lti1
ef ff 9(mfu 36n 01 9(ojj ben ein Am bet
!IJlofdJee 9(t, btt !lJleudJdmrber \.1Of fein 6tQ6fidJttgtet
unb \.Ion feinem "'ufbe, ttlViberte et
mit ber !RefignQtion, ",tldJe bie glu61gen ber \.Ion ber
"3dJ e' 9(mru aUlltbQdJt; Q&er
badJte et .stoftibfdJA au." (Ir "'urbt !ura bQtAUf
916bA '( btf brttte begQ6 fid] nQd] stufll,
\1)0 9(li feinen .f>of (litt er 6d eintt \lrou \.Ion ber I5tdt
ber Berifd]iten, beten <Mottt tu bet l5d]lQd]t Ildbitt \l)Or.
ben lVAf. (Ir mod]te biefer \lrou Q6u fit tf",iberte
fit ",oUe feinen !lJlAnn btf nicflt bteitAufenb
men, einen 5dQ\.Ien, elne \l)ienerin unb aum
bdngen .rnne. (Ir bie Qn unb ",orb nocfl 3",et Qn.
beft stedfd]iten, gromen' \l)etlVon unb au btm Qn.
l5ie !Plee in ber !lJlofdJee ein, um bit 9(nfunft be .RAUfen
au tf\l)Qrten.
DigitlZed by Google
7 .ttap.]
231
neuerbtngt -dnen feiner !lnfdUe 1I0n
wb j'tme tn !lutmfen IVdd}e alt
nUtt bef tl]m Sd}tc!falt betrad}td lVurben. 3n einet feiner
mdand}olifd}en Stimmungen rief er mit einem fdJlVmn Seufaer: H!ld1
mein bu bebatfJl bet GSebulb; benn segtn ben tob stellt ef fdn
!Ritte!!" aut bem (laufe er eht laute.
unter {rinem lVa' er fr eine tBotlltbeutung
!Uf er in bie !lJlofd}ee trat, 609tn bte !lJlrbet Sd}lVeder llnb gallen
fid} ben !lnfd}dn, alt !ml'ften fie unter einanber; \l)ttlVan einen
(lieb nad) bem ftallftn, aller er au !Uta eatdt unb traf bte
bet !lJlofd1ee; ein (ltell 1I0n !lllbli '1 lVar llef!'er allsemef!'en unb
lItl1l)unbde!lli m ben ftopf. (lierauf trennten fid) bie !IJltber unb
\l)el1l)an lVurbe lIttfo!gt unb auf ber Sd1lVetle femet (laufe. ritebetse.
Sd1elltll gelVann feinen tBetfo!gem einen tBOtfl'fung ab unb ent.
o lVifd}te; !lllbit '1 lVurbe, Itltel) einigen 9l1td}forfd)nngen, mit bem
Sd1lVttte tn bet (lltltb meinem 'lBinftl ber !lJlofd}ee elttbtclt, IVO er fid)
lIetllotgen \tIarb unb 1I0t ben Jta(tfen
!In', munbe \tIurbe ft tbtlid) etfld; er &efsall feinen !lJlrber ber
feine. (laf!'an, inbem er mit !lJlUbe
an niel}t. !lJlansd leiben; unb \tIenn td) an meiner
'lBunbe jterlle, fo lau ntd}t marterlI; lau feinem butd) einen
einaigen (liell ein mael}en." 9lad) perfifd}en Sd}riftfteUem lIlurben
feine pnftttd} llefo!st; ble atabifd)en baststn erf1iittn, baD er
fhlcllVeife gdbtet lIlorben unb bie ber Seete !l1f.
!lJlotlemin lletrad}ten al. einen !lJlrturer.
!lli't tob erfolgte brei talJe nad} fdnet munbe; et fllttb
im 660, bem 40. bet (lebfd}rlt. \tIltr etIVa bre{,
unbfed}ats 110n lVeUf)en er nid}t IJana fnf tegtert Seine
Uebetttfle lVurben dne IDleUe 1I0n ftuflt bettblIJt, unb In fpiitmn .sdten
e*ll fiel} ber fe!ner ein ptad}tigt', 1I0n einer !lJlofd}te mit gln.
aenbet ftup.pd llerbecftet <5Srabmltl, IVdel}e' 1I0n lIttlen perffrd}tn IDlo.
nard}en bmtd)ert unb llerfel}neri lVurbe unb aur <5Srnbunll emer Stabt
9lament IDlefel}eb !1ft (b. blt' <5Srall !lll't) tBer-anlajfung
mtr mad}en feme Sd}lujbemer!ungen itber ben ebe1n unb Iltojm.
ijtgen !lU't, \tIelcl}er burcl} fmmtlicl}e berannt gelVorbene Um -
DigitlZed by Google
282
l7 .Iap.
flAnbe feinet 2thnl bargtlest wirb. ir war einer l)on ben
unb ber urrl1ninslldjen 97loIlemin, ber frinen reliQiftt
im \lertrauten Umsanse mit bem einge-
fOen unb 611 Auteit btr feintl tBodiUbel folgte. Ilt
wirb all ber aaUf wddjtr ben fdjnm mltfen.
fdjaften riitlsen Uej. (lr sa& fd61t ber 9le:gung
aum unb 'Oiele fdner IDlaPmen unb Sinnfl'nidje
unb in 'Oerfdjiebenen 51'radjen worben. Sem 5ie.
Bel trug bie 3nfdjtift. <iSott. 10 friner
9lulfl'rdje &e!Veilt, wie !Venig er ben \lelgAnglidjen
blefer !Belt &eimaj. 2e&en ilt nur ber 5djatten einer fiMft, ber
traum dntt SdjlAfttl."
tBon feinet erlten @Sattin \jatlma, bet tod)ter er
brei IlItldjtr iunB gejlor&en war, unb unb
"'ofein, ble &etle&ten. !nadj tobe er nod) adjt iBti&cr,
unb feine !nadjlommenfdjaft &,tltanb im @SanAen aul
unb tdjtem. Seine 9l6fmmlinge 'Oon ber \jatima werben
'Oon ben IDlollemtn all 9l6rmmlinge bel aUlgeaeidjnd unb
ba in mAnnlidjer, all audj in wei6lidjer 2inte
werben, Ste tragen tur6ane 'Oon &efonbmm Sdjnirt
unb orbnen auf anbm !Beife, all bie 6rlQen IDlollemln. Sie
werben all ein @Sefdjledjt 'Oon eblem tBlute &etradjtet unb in ben
benen 2qnbem mit 'Oerfdjiebenen \te Sdjetijf, \jatimit
unb <lmir, &eAtld]nel $erfer wibmen 9l1t, nAd]1t bem
ble unb fdem ben feinel IDlIirt\Jrtrtobd.
trlen \lera6fdjeuen unb &egleitden feinen !nClmen in @5e-
&den. {Clnge 3eit mit tBemnfd]ungen, mAjisten itbodj in ber
\jolSt (ir6lttnuns. 9llt fon In ber ,ftCla&a, ober bem tem.
l'et 'Oon !1JltflCl, wo feine !1Jlutter nteber!am, ge&oren, unb ber
elnatge !1Jlann fdn, wddjer Cluf fo aulseaeidjnete !Beife baI 2tdjt btt
!Bett er&lic!t
DigitlZed by Google
8. JtQP'] 233
.pmt.
BleglerungGQntritt be funftm .tQlifm. - eh bQnft tU
jlen mloQwijQ', ab. - Blegierung mloQ",ijQ' I., bt ,KQliftn. -
frine JBruberi SijQb. - :lob 9lmru'. - JBdQ.
setUng 1I0n JtonjlQntinopel. - t!QjfenjliUjiQnb mit bem ,KQifer. -
morbung - :lob ber lCejifd)a. - Choberungm ber mlolemin
In 9lorbQfri!a. - - Sein 2:ob. - !DloQ",ijQ
ernennt feinen - Seine :lbQten unb fein -
Suge Qu feinem.
3n feintn feoten 9fugen&liden 9ttt gtllleigett, einen !Jlad)'
folget au ernennen; alier fein ltcjiet .pa1fan, wdd)tt bcuna(' in
ftinem fie&enunbrti8igjien jtanb, wurbe !lBibelflltUd)
(it jiaub in bel bet !8olte' weU er ein 2itliHng feint'
faSroi'oclttt" bet gtllleftn wal, mit We1djem feine .sse eine
StOje unb \l)egtn bCl mora(i.
fdjen fBomefftidjteit feinet benn tl \l)al gtmbpnntg, aufrid).
g, unb fromm. <it jtbod) an btn eintm .pm.
fdjer; be1feR e'tllttr ba! Sdjwed iji, fo <ligmfd1afttn ber
nersie unb bet unb et war ungeeignet in bcn ba' !Reid) ttI
titttenben 0rgttfriesen ben au benn er einen 9f&.
fd)eu !.lor bem fBergteien mO'lemtttfdjen 'B(utet. <ir fdnem l.ltr&({.
d)cntn fBatet eine 2eidjmrebe, lVotbt er nadjllliet, bai fem tOb mit gto.
jen unb stftierten <irdsnilTen aufammmtrtfft. ,,<ir lVurbt in berfdlien
!Jlad)t beG ermorbd," faste er, .in 1Vt1djet ber stotan auf bie
fitbe fJerniebttsefanbt, m wddjet 3fa (3efu.) aum .pimmel
unb in lVt1djtt 30fua, bet !Jlun'., get6btet worben iji. 'Bei
reiner fdner fBotgAnger liedtoffen unb feiner feiner !Jlad)folger
"ttb slrid)fommen."
.p{etauf liegann stai., ein mner ijteunb be' .paufet 9tli, bie <im.
beG neuen stattfen. "etnde l[)dne .panb au.," fagte er au
"aum Untetllfanbe, baj l[)u an bem 'Budje unb ber
Ue&etltefmns bet unb .ftrieg gegen alle !lBtberfadjer
belfel&en Illtuji." .pa1fan unteraog fidj bem f!mmontd unb wurbe
DigitlZed by Google
234
aum ailliftn Iluegttufen, llloriluf mlln bll' tBot! Iluffotbtrte , {>ulbi.
gung AU. (riflen unb feinen feinen QM .Rrieg
au gtlo&tn. (flnige IlU' bem tBolfe murrten lebod), mit bel d}llrllfttrijli.
fd}m Un&eflnbigfeit ber 181l&\)lonitr, &tr bie fernem ftritgd
unb fllgten: wir &tIlUd}t1t feinen flteitenbtn aillifen.
$enn {>Ilffan feine eigene !Jleigung au geaosen fo
lllrbe tr gtrn ben gefud}t unb fid} !lJlolllllijll', Ufut\)ationm unter.
lllotfm Il&er tr lllIlr on tll))ftrn, fllml'f&tgierisen G}entrillen UII\I
se&en, unb lllurbe on feinem 'Brubtt {>ofein, llltld}er ben unttt-
C5Se!fl tBllter' sett&t Ilngefllld}elt; &trbite flanben
60,000 flreit&llre !lJlnner, llltld}e im 'Begriff geIVeftn lllilten, unttr lli
nlld} 5\)titn AU mlltfd}irtn, fllm))fbereit unb aum setflet, b4.
Clr fleate fid} bemnlld}, mit $iberflre&en, Iln bie 5))iie biefer
unb &egllnn feinen !lJllltfd}. 911. er bie !Jllld}rid}t bllj IDlOllIVija
&treit. mit feinem {>ette Ilufge&rod}en fe! unb entgtstntcfe, filnbte
er alli. mit 12,000 !lJlllnn leid}ten ttu))l'en orllu', um bm in
5d)1ld, au er mit bem nlld}fo(ste. alli.
feinen 9Iufttllg nrtt IlU', ein 5d}lltmitl mtt bm
5\)riern unb iO&lllb tr biere in tBonc'ten
eine geeignete Steaung dn, um bie 9lnfunft bel .ftilliftn AU etlllarten.
{>affan fid} jebod} &ereit. on feiner al' {>eer.
&eraeugt. Unter einem feinet :trul'l'en, ben IDlllnnfd}aftm
IlU' 3TIlf ober 'B1l{l\)(onlen, llltld)e biefem striese a&gentit ll!IlttIt,
!lJli.ergngtn. 9((. er bie Stllbt !lJlllba\)n eneid}te, fanb eint
5d)lgtrei unter ben 50lbaten flaU, lllo&ei einer berfd&m sttbtet IVUTbt.
{ttn llliJber lllar bie (>Ilffan trfud)te, fid) in,
!lJlittd AU (esen, IVurbe a&er unb im C5Sebrnge tletlllunbd,
unb muDte fid) in bie (i;itllbtae (lr Ot
feit Sujlud}t sefnd}t, fd)IVe&ten Il&er in on
benn btr !Jleffe bet on !lJlllba\)n fd}(us feinem ""t,
.f>afflln, bIl er einmal in feinem 5d)loffe Aum @Sefansenen au
mlld}tn unb in attten au !lJloalllijll au fenben. u \lllld) 6&er i)id},
. unb UnSlu&tger!" rief bet
ullloatefl ben bet toc'f)ttt bet (i}ottet
DigitlZed by Google
8.
236
.ftaltf, lIid)t au' nad) bem OM'
eftnllt war lItrtlte burd) bejftlbtn tm.
Ir bajj tt e' mit dnem unb mAd)tten iftinbe
unb bajj unter feinen tinen 2euten unb 'Bet.
Ir betfanbte \Jrieben,orfd)IAe an 9JloQ!l)ijll,
unb erbot fid), untet btr tBebinun bae .ftaUfat ab&utrden, bajj tr
ba' im 6ffmtlid)en Sd)aie on' aUfa unb bie linfnfte tint'
aTojjen @}runbbefiite in lPerfien AU ellatte, unb fiel)
alltt 'Bedeuinbungen ftlnte erllorbenen 'Batere wone. 971oa.
wiia ging auf bie bdben nllen ein, !l)Oate fid) aller nur
in ,ajfan'e aae blm 9lad)nben gegm ,.U au
untedaff'en. 3n ber tf1at !l)aT bet limite gten 91fi entllanbene eedell'
fo grojj, baj fein 9lame !I7loawija', !Regierung in ber
!7lofd)ee nie einen iJlud) wurbe, unb biefe @Sitte baunte
unter btr ,enfd)aft bte ,aufe. 971enfd)tnaltn
burd) fort.
lilie anbete tBtbingun, auf !l)tld)er ,aff'an bellanb unb !l)dd)e
fd)Uejjltd} au feinem merbetbtn auefd)(u. !l)ar bie, bajjn nad) btmtobe
!I7loawija'e, !l)tld)et ber After, al" er fell1ft wat, bmd)tiQt
fein foute, bae aaUfat wiebet Sobalb biefe
befritbigenb ine !Reine ebtad)t !l)ann, banfte ,aff'an au ($}ullilen !I7loa.
!l){ja', ab, unb megte burd) biefen Sd)ritt bie Intrllung feinee tBruber'
fofdn, welcf1er bet war, bajj burd) biefe' Uebtttinfommen bae
!lnbellfen tlrater. 9(fi werbe. on .ftufa
tr!l)tigerten linllliaigung au ber ben 6ffentlid}en Sd)ai lIetreffenbtn
f8tbinQung unb an bemfdllen.. 971oa.
!l)ija nid)t'bello!l)tnier ,aff'an eill iiujjerll betrad)tUd)e' Itn.
fommen, mit wdd)em tr fid) nebll feinem tBrubtr nad) 971ebina aumcfao.
um bie unb au eniejjen, Wtld)e er fo fd)Aite.
@Sein 1!eben war unb erllautid) unb ber rjjte feiner
fiinfnfte wurbt au !lBerren btr tr!l)enbet.
ID"loawija fd)eint red)t gut ge!l)uit au !l)tld}e 971ad)t ba'@}olb .
um bit !l){brillen au mad)en. (ltn !lBei"
au' bem @}efd)led)te unb on btr 2inie ,.lt'e warf eintt
or, bajj er bie 97lltslttber bieftr "amme, feine
DigitlZed by Google
,
236 lCu.rottuuQ b Die D9uaft; b. Onuniaben. 18. .lap.
feten, au. !Red}te unb stQm tute
gesen bie Binber 3frael. !Jloawija emibnte fanft: ,,!DlQt
wo, etQUsen unb ttfunbtste fid} nad} !&.
brfniffen. @Ste braud}te awdtaufenb fr armen
IHnbtm, alDritaufenb aur !Jlitgtft fr ainbtt unb atueitaufenb au
dnen \l)a' wurbe auf ber SteUe au ..
unb fo bte Stimme btl' ed}reittin aum ed}l1Iden gebrQd}t.
trQt !Jloal1lita, im 4 1. btl' -t;ebfd}rCl, tn l',ed}tmAjieer
mdfe bit !Regieruns ber ba. gQnae motlemitifd}e 9letd} Qn. 8IHr er-
rtQtm bie Jterifd}iten, eiue fQllatifd}e, febet l'tQtlmjigen, seij'tlid}m ober
tutltlid}en 9legitl'uu'fomt fdnbftlige eede, eine. Clm"runs in
a&tr !JloalUijQ fie:mit burd}gretfenbmr Eitrenge, QI' feint tBor.
sAngtl', unb ba er faub, bQfj feine nid}t um tt mit
fo rief er feine neuen bie
unb ab tttue unb butet
9{u'l'otiung biefet Seete au &elDrifeu. Clr tn bel'
ntd}t 01. bl' er fie gAnalid}
IDlit btefem Baltftu begann bie \l)'1uQft!e ber Ommiabtn
ober Ometaben, fo enannt on feinem Urgro6Qter
noftle, weid}e tele !Jlenfd}enalter baunte unb bie QtQ&ifd}t
fd}id}te mit dnien ber !RQmen &treid}ert !Jloal1lita
sab on , getBiger unb erfeinerlelu
GJefd}mac!e. Clr umringte mit !JlAnnern, tuetd}e in ben miffen.
fd}aften Qu'aeid]neten, obtl' mit "oetifd]em talente begdbt warm, unb "on
,ben grted}ifd}en 'roinaen unb 3ufetn, weld]e er untemorfen &e-
annen bte mtffenfd]afHn, fid] au bred]m unb unter feinem Sd}u;t
Clinjlufj auf bie 9lraber au ben.
Cline ber on !JlOQwijQ getroffenen !lJlafjresetn, butd} er fiet
im BaUfate au &efeft!sm fud)te, erreste Stofjet unb I!erbtent
etue 3ur Seit ber \Jlud}t
meb', tiu !Jloawtja', tBater, bel' bamal' ba' (;Cl""t bet
StQmme' ftoteifd] unb dn tBerfolger bet IHr,
due' tage' in btm flaufe einet in tatef ein, um eintgt
flrfrifd]uugen au gentefjm. -t;ier &eraufd}te er im meine unb l!tfJ
H4d]te bte !R4d]t in bm Imten bet met&e' einet srted]tfd]en E5e{4_
DigitlZed by Google
8. .tap.] eij4b'd, bel 2A:bu Elon4lt'" 231

!lcmttnl im 'etlQufe bet Srit 5um 'Qfer einet mann-
atnbe' ml\d}te. 9Ibu ber biefet ll10ate
bai .ftinb Q\letfennen, fonbem berltej eI feinem Sd}icffQle,
et ben 9l4men SljQb b. Sljl\b bet 9liemQnbe',
i>tr BnQbe leste fd}on 'Bell1rife on
finergie unb tl\tent Qb. er !Qum bQ' 9Itter meld}t
n 3bn cl 9Iaj burel} feine 'BmbfQm!elt unb feinelt (lrijl bei -
einet 9Inrtbe 4n eine in StQunen. 9Imru,
ber felbft geboren ll1ar, ftiJ bie (jjeiftel!raft blefel unAel}.
ten ,,'Beim rief er aul, "ll1enn
blefer 3ngling nur bem ebeln .ftoreifel} fo Il1drbe
er Qae eltAmme 9IrQmenl mit feinem Stobe .or fiel} treiben."
SijQb ll1urbe unter ber !Jtesieruns OmQr'1 3um BQbi ober
etnQnnt unb fic1} burc1} feine (intfel}eibunsen au.. einer
erfc1}ienenSeusm Wm unb brQc1}ten Stsmsnobfd}ira 3bn
Setb, einen snann .on tlecfenlofem eine 9In!lQse
UnmAjis!eit tlor, ll1ann I\ber nief}t im Staube, 9lnfd}ulbiQung
an bell1tifen, 1l10rauf SijQb ben 9lnge!ll\sten mit IoI1'rl\c1} unb
feine 9(n!lAger ll1esen falfc1}en Seugnilfel mit lleitfc1}en lit'.
Robfc1}ira biefe -i)QnbluuSlll1eife nie, unb all er fllAter einer ber
bei aalifen 91(1 ll1urbe, er biefen, Siil\b 3um
ober tlon !Uerfien au nnennen. 3n biefem fd}ll1lerigen
unb 9lmte mtlebiQte fief} Sijllb ber !Utltel}-
ttn mtt grojer GJefd}lcflic1}!eit.
9lQc1} bem tobe 9.((i'1 unb ber 9lbbanfunQ -i)l\lfan'., 1Ut(ef}e flretQ.
nilfe fura I\uf Manber folten, bebad}te fid} Sijl\b, ber bte SSel ber
tResierunQ !Unfien' immer nod} In feiner -i)Qnb snOQll1ijl\ all BQ.
lifm anauetfennen. i)er ll1urbe burd} biefen offenen iberjlQnb
unb fref}tete, bQj fiel} Sijllb ber ijQmtlle ben 'et.
Il14nbten bel IUtlel}e bie -i)ofein'l ll1nfel}ten, Qn.
fel}lle'en mel}te; et liej snobfel}ira, ben <&Snnet
eijQb'l, rufen unb tlet1llOel}te Wn au ermitttlnben Sc1}ritten. 97lob-
fel}tra beQ4b fief} mit- einem freunbltel}en (iinlllbultQ'fel}relben btt
.alifen au Sijab unb brad}te biefen baau , nQel} .ttufQ an bel
Gleitm. 9lQel} Wrer 9lnfunft UlIIQrmte 97loQIl1ijQ $ijQb unb
DigitlZed by Google
238
unter &ff'entlidim aunbejunen 'Oon 9fd)tun unb untlUnQ, 41.
frintn embet 'Oon 'OAterlidJtr Seite. tBernxmbt.
fdJaft .utbe am folenben tae in 'Ooaer fBerfammlun butdJ ben Sd}mr.
'Oon taltf be.iefen, .eldJtr ben 5.ifdJtn 9lbu unb
bet fdJnm Sela'Oin beaeute.
butdJ bat btr aut t,.
jradJte IlntfdJetbun Silab 5u bem ebeljlen be' Stammtl
aordfdJ unb madJte Wn au bm 9lemtem I
. clmtltdJ btr jlrene t\udJjla&e btl 5um
btt tledJifdJm Sela'Oen erflArie, .ddJtr ber feiner !htter nIOt.
\lamme btt Ommlaben nIOt un.iaiQ bariibtr I baj 4uf bitfe
$eife ber niebrigQeborent S"rjtlnQ einet Sda'Oin in ein.
BtbtAngt .urbe, abtr fiOCl.ila bcadJtete biefe. fiunen nidJt; et
feinen' eiQenen natrtldJtr unelunB 8e.
5UQltid] einen !Dlann 'Oon Ilinflutre unb einen
bet BefdJtcftejlen @Senefate feiner Beit fejllltl ftin 3ntertffe Befniq,ft,
fioaMla fanb in febtem .enn aud] et5tU8ten
einen btaudJbaren Untet ber mesietunB
.4t bie um 'Oon unb firbetn bet.
fdJ.emmt unb 'Oon aUet 9lri .orben. Sijab
ben unb eilte, fdnen !Vojlen in fBefif au
feinem IlrfdJeinen dnn firbetBmbe;
!eine !JladJt trginB, .eldJe nidJt in fdJmadJ'Ooaer $eift tumult
unb beaeidJnet .otben .Art, foba; t' unfld}er n>Gt. nad}
tbtgetretenet butd} bit Straftn au I5tIGb Ill4r eilt
berebter !nann, unb eine fftntltd}e mebe, worin er mit futdJt.
kcer auf fein Biel IoIgin. Ilt Ba& au bafj et
frine .bfld}t fei, mit btm Sd}nltrte 5U tegieten, unb StBen GUt Uebel.
mitfdJonung.lofet Strent au er biefen ben
bit Stabt au 'Otrlaffen. Ilt nIOmte 3tbetm4nn, nQdJ bem
.btnbgebet Quf bet Strafje au trfdJdnen, bQ rine StrtlfmQdJe bie tRunbe
mQd}tn unb febe auf btt EStrQ;e &effnbltd}e !Verfon nieberjlofjen .fbe.
!VlQfjregd .utbe !Verfonm tlIurbcn
tenb bet etften 'Oon ber I5trtlfm4dJe getbtet, bet atlltiten
DigitlZed by Google
e. .tap.}
239
nur fnf, unb bitfer b)ebet ein b)etterer ttO"ren elut" 'Otl'-
solfen, fanb b)iebet ein :\tumult ober eine
IDloab)ija aUt betftlben 9lefor-
men in &torafan unb \liden anbmn !pro"inaen, unb je srjer fein !lir.
!unS'frei' b)ar, traten feille an ben taS' {)tt
enblidJ fein {)lojer 9lame ben erflfte unb bit st"fe
ben aur !Bemunft {)radJte. b)Qr er nidJt
{)(utSieris ober Sfaufam, fonbern nur uner{)ittlidJ tn
ber OrbnunS unb un{)eusfam {)d bet !Betb)Qltung ber
tisfeit. i. b)at feine {)ttall, bIO tt tegierte, ben iin-
au {)ei 9ladJt off maulaffen uRb
eint (ltbe \lOt ben iinsaUQ au jlellen, um ba. ,in.
bem er aum (irfa, iebet entnltnbden
unb feine !poUaet b)ar fo b)irffam, baj feine {)eganQen b)urben.
[)()SleldJ etjab Banae !Pro\ltnaen untet feiner !Betb)a(tuns
fanb er fidJ bodJ nidJt aU'teidJenb 6efdJftlgt; er fdJtle{) an ben
&taUfen unb {)tf(aste fidJ, baj ftine. ndJte mjis
feine linfe o&;anb bit aSe( ber !ResierunS '8Ci{)t}lonten' er
(Ciuste aujerbem ble OltgterunQ be. jletnlsen b)tldJen !lunfdJ
bet stalif aum srojen edJrecfen ber beffd6en, bie einem
fo unter aittem mit {)eb)llIiQte.
l{)er Eijab'. eanb b)at a{)se(aufen. it b)utbe \lon ber ergriffen,
Cll. er.nadJ a{)rtifen b)ollte. \Die ()esann mit einem
tn feiner unb ber 6radJte auf ben
t!ebanftn, fie Ina bie' unter ben ber \lon
ber ein b)Qr, fo 60 er. einen *.
b)urbiQtn stabt au ..!lenn Inu f"sft btt "lte
leser bet "fo \lor bie bltldJe
i)u a{)sefdjnitten um nidJt \lOt ijm au !lenn \Du
Qm 2t{)en fo Ineinen stinbem einen
men auf, benn mCin b)itb fie ble bet nennen.
bQ\)on - 6rAd}te bAt
Ue{)ermaj bel EdJmerae. au bem fit au lalfen;
AWr ber 9(n{)(icf be. unb ber fBrenneifen fdjnlftc b)ieber Q{).
DigitlZed by Google
.
. CIr tIHlt "on ben "naftn UIIlQtMt; oM, fOQm bie 9{tOM,
et ntdJt tu ben umaujtojm.
fit im 45. bet .f>ebfdJra Met nattlidJen unb bat
tBolf, ItldJet n mit fo Qtojn StrenQe wtradJtete feil
nm 01. due <ir15funs. Sdu OWtb wUtbe,
n fnfunbAwonatQ "on btnt .0Ufen fofort mit btr
"on ftorofQn unb lieferte auf bet Stelle bell
boj er ben feinet fBQter' QetrW .ur. bem meat
nQdJ feinem tResinunQ'fi;e er eine etrett.
modJt unb fdJfus fie fo in bte l1ludJt, boj ftnisin einm
auriicfLtej, ItldJer in bit .f>anbe tBerfofset fiel unb
"esen bet btt bQron 3ult(en Quf aweaufmb
'iSolbpife sefd]Ajt wurbe. '
SitQb dutn altiten 1Jlamtn' eattm, wdd]er
f"ater, tu tlnem .!ter "on
aum "on ftorQfcm ernannt \\larb, unb fid] fo 6ebst
tBolfe madJte, baj 0(1 allXlnatQtQufenb atnber nQdJ 6en.
I\lurbtn. fit nod] einen britten 9lQmm' .emU, Itld]et
ttdJ burdJ unb !Jluttemijl autaeld]nde, unb Qujerbem WQr er
ber etQmm""tet e!ner im sliffid]en .rQ6ten,
unter bem 9lQmen ber SijQb'.
weifen !JlQjtisdn !JlOO\\lljQ'1 in fduem onaen
bie meber obSleid] fein Quf bem ftt4tet einet tBukQn'
au fdJien. fit ben Wmm 36n Ql wieber in
bie "on 'leSl}!,ten eingtfeet unb aum i)onf bafUt,
boj er fduet Streitet mitWli aum ftQlifen aUIemfen
ben 'iSenuj ber Clinfnfte biefer uidJen lUto"ina iilietlQtfen, GM fldJ au,
QlndJ ilut6ebungen, bQj er "on btefen bte bQfetbfl ltesenbe etreltmQdJt
folIe. i)er Q!te nidJt lanse im Cienutfe ftinel
Wmtet, benn er flarb im 43 bet .f>ebfdJta, bem 663
<Beliurt, e6enfo teid] an \\lle an 3n "nlor
. bie Sad]e bet 311am einen !Jlanner unb
Clr06mt. "Seige mit bol edJ\\lert," faste Omar liet einer
a
u
"mtt ItldJem i)u tn fo "ielen SdJlad]ten sellritttn uRb fo "t.
UnQIQubige erfdJ(aQen i)er 'Q(tf brifte feine UewnQfdJuns QUI,
DigitlZed by Google
8. Jtap.] Welbaug gegen Jtontlantlnopet.
241
Clff er einen tSdmttar altt ber tSd)eibe aog. H faie
9lmm, "bot ben 9(tm bet unb
olt bot @)d]lUnt bet \jeretbof."
bejfen tob b.cm um alt brtiji
\)Oral1fgin, etflArt, baj ef feinen treutrtn unb lau&cntfe'mn
!Noflem ge&en wrbe, alf O&gleid] 9(mrlt ben riljten (dnet
2e&enf in btt 9(uf&ung bet \)et&rod]te, fo fanb er bod]
.seit, oud] bie fnf'tetfn bet au l'!leen. !Bit
&ereitt gcatigt, bajj er ein !Rebnet unb :1)id]ter war. wifigtn
quine, \l)fld]e er in feinet 3ugenb efd]rie&en 6mute er jebod] in
feinem \)oretcften 2t&enfaUet tief. <it fud]te bie
ter unb wijfenfd]afttid] ge&Ubdet !Vl&nner unb fanb an ber
1Itit feine \jreube. (tt einige' burd] fmige
aUfaeid}nenbe !Sinnfl'ritd]e unb eine fd}ilner
laffen, unb bie wdete Ct &eim Ster&en feinen 'inbem er.
wurben wegtU m&nnlid}en unb
fitnbringlid]feit aUgemein gtl'riefen.
ber ,ftaUf !Vloawija in feiner .oerrfdJaft
trgte fid} in ber :1)rang nad] <ito&etungen, wt!dje
feinen 9'lamen mit QJ1al1a umge&en unb bat 9(nbenfen on bie
\)et\l)ifd]tn foUten. 9(ujjtrbem wnfd}te tr, feinem 3ejib elne QJe.
Aur 9(Ufaeid}nllng au ge&tn unb fr bie .suneigung bef
!Bolfet au sewinnen; benn er ble ""offnun, au feinem
9lad}folset au mod]en. (tr &efd}lojj mit dntt srojen Strdt.
mad]t aUt (trob'emng bet bama{igen bet
sried}ifd]en unb rilmifd}en !Rtid}ef, al!aufenben. \UQt in ber qot
tlUijfetmajen dn 'rie; benn tt erfUte dnen btt
mnfd]e f, \Utld}er ber <itollerung ber 'olaen ""aUl't'obt ber
(Ufllten olt einem bet bel3 3flam unb
bem mOflemitifd}en ""em, bat biefel&e wrbe, \)oae Snben. '
\)ttQellung \)erfl'rod}en
t)et &er bof ""ter wurbe ouf bieftm .sue einem fBeo
teronen 9'lamenf tSojian gee&en, unb Wn &esleiteten jentt alten,
in ben Briegen ttstauten unI> unter btt 2ajt erlte-
genben !Solboten, weld}e lIei unb an bet !Stite bet
_aUren. 16
DigitlZed by Google
242
CIrfofgfofe 9lngdjfe (tuf Jton{t(tntfnopel,
tm unb fid, ba&utd, ben bet
. bit Ilwt bejfenuntIld,tet untet ber bet bie WuRtm
iUBenbltd,en ltejen, au bieftm
Sd,nlertet umBiirteten.
bet tll\'ftn twnfaG an bftftm BUBt
bem fid, ilJ bet bie bet mOGlemittfd,m 9littetfd,llft Cln
fd]loj. !11llln genlalttg 24nb unb aUt ett unb aUbtt.
fid]tlid]t auftlrfofg; bie nlatm
. ttid, unh Ilbge6drtet unb unb nlurben bet fid,em
CltlullttunQ Im i!llae angefeutrl. 9l1lf btt
Ilnbmn Stite nlilt bltl .fttieglnlefm bet im Bullllnbe met
. flltG, unb 16r .ftllifet .ftonllllnttn, ein Q;nfet bet feintn
etlllud,ten 9Illmen burd, unb .
CiG ill fonbtrbllr unb baj nltr bitftm
Bugt, trOi feinet (angen i>IlUet unb bet iebmfaDG beglrittnben man
nigfael}en unb lluffaDenbm med,felfDt. nut nlenige 9I1ld,tid,ten be
fi'tn. mOlftmitif d,e iJfotte gt!angte butd, bit
i>atbllneDen, unb bllG nlutbt einlll dn unb tine DeUt
ftonllllntino\,d IlnG gefeit. mide i:agt nlutbt bit 'Bela
. gttung enerifd] betrieben; Iladn bie Stabt nlat einet fladfn &
fa,ung nlefd,e auG flel}tigtn, tn traurigtt fit.
in bet btftlligtet StAbtt i:tU\l\len
aul bebtenttn bte
bel gried,ifd,en einel fur ble !lJloG(emln neum unb

bit alle fanben , trfidftt
fie fid, mit btr ber ftlltn Q;lrot>aG unb "flenl,
unb Aogtn fiel) !Binter auf bie dnlll A"",naig !Dlrifen
entfernte Aumcf, nlO fit .palq)tquar.
tier aufgefel}fagen
\.Iergingen biefer nu,fofen uner
me'lId,t Summen nlurtien aufgtnlenbet; i:aufenbe \.Ion Bin.
Ben burd] Sd,iffe mit fBtfa,ungen burd, E5dJiftbruct
unb anbere Unfdae. unb Itaufenbe ber !11loGlemin fieren tut ritter
lfcten fr baG \.Ior ben !IJlauem l)er
DigitlZed by Google
-
8 .top.] SBergiftung
243
unter btefen tllar ber in .paure
&d ber 971ebina (ein Quartier
unb ber tel unb an btr 6elte ,
(Ir etlDat& rin <SSta&; benn o&fWon et Pae
unber"nnt bUtb, fo ",utbe bie SieUe
btefem <lrtinijfe, aur 3dt ber
11. in einem rounberbaren offenbart
unb ein !lJlaufo(eum unb eine 11041 iq
finb unb bit bel ottomanifd}en
tee&en, um tet mit bem Stimitar umttet 5U
tlltrben.
tanse bef \JdbAut' emetftt ben
auf' 9leue, .unb fie riffen nun bit an.
!Jloatlltia fanb, ber on .trie fein ,etnet
<lr "'utbe on anbmn \Jetnben &ebrlingt;
ba' 9lltet feine at\ler. IJnb unierTaben, unb tt
ertllngte fo nad) unb er bll' !Ber.
eine. trl&ute' on bteitllufenb Q}olbjltftn, funfai
Sdllen unb funfal !pfetben om ebeljlen ara&ifd}en einen flBaffen.
jliDjlIlnb auf etllijfetmajjen om allifet et!llulle.
3efib, ber Altejle !lJloatllija'., unb on biefem 5U
feinem 9lad}fo(ger bejlimmt., feinen 3metf, butd} biefe' Unter.
5u ettllet&en, etfe6lt, unb tllenn
bie reben, fo edeitde fein 5u einer treufofen .panb.
(unQ, tlldd}e ent, um feinem 9lllmen ben bet Sd)mlld} Ilufau-
brtfen. (Ir tllitb &efd}utbigt, bie (lrmotbunQ bel .plljfan,
be. 9tU'G, 5u <SSunjlen !I7lolltllija" a&gebllntt, Illlet ffd)
bit beG oftlltifatt bem tobe biefef Ot-
5u (I. 1ft 0& .pajfan temat.
biefef med}t t" 9tnfllmd) genommen tlltbe, benn er liebte bit SilUe
unb unb aO bie unb bef
.. Dtlll <SSlanae or. (Ir jlanb iebod) in ber 3uneigung btf tlMfef fell,
unb um ben fo auf bem tmeae au riumen, flla
3.efiD ttne btt iJrAlUn btjfelben burtJ] ba' !Berfpttd]en, fit aur
6u AUr tnetQiftung .paffu'. lPie
16'"
DigitlZed by Google
244
9lejifd)o jlirbt.
(lrmorbunB wdd)er alt tlIilr, fMb im
49 ber ober 669 nAd) QJeburi jlatt.
feind leiten tobeefam"fee frABte fein '8ruber tlIm er Wten
9lnlliftunB fdntt merBiftunB im mtrbad)t UIIl feinen tob tQd)en AU
fnnen; aber .paIran weiBme fid), bie !Uerfon au mAd)en.
mtlt," faBte et, "ijl nur eine lanBe 'lad)t; bedaji feinem @5d}iCffale,
bte er unb td) im tABeelid)te ben 9luBen bei .pd}jlen tinQII
bet BeBenbertnten."
3efib weiBerte fid), fein BeBen bit !Dlrbmn 8u er
o fen, tnbem er ale QJrunb bafr bAji d fein wrbe,
fid) ben UmarmunBen einee fOldjen meibd anaUl1emauen, beldljnte fit
iebod) jlatt belren reid)liclj mit QJelb unb 3mvden. !Dloawijll ",irb be
. fd)ulbiBt, biefen !Dlorb, wdcljet bit feind sum 'lad}.
folget tdeicljterte, entIDeber augelQlren, ober \WniBllene. frine
mit bemfdben btatigt 3U benn d uon bIlji er bei ba
'lacljdcljt uon tobt niebetfiel unb Qnbetete.
tlIIlr ben aiemliclj erBeben gewefen, ober er
eine !lJlense uon meibem unb wat seneigt, mit au llledjfdn,
tlItnn er uon neuen aneaogen lVurbe. (line bttfdben tlIQt
bie tocljtet 3eebebfclj{rb'e, bee le;tm lPerftrfnige, tlItld)e
ftinber gebar. (lr in 9lDem unb fnf tcljter unb
!nlg bebeutenb aur beG QJefcljlecljte ber @5d}ttilre obet
miten, ber 9lbfmmUne bee M. 3n frinem tejlamente traf
er bit merfuns, baji man neben bem QJrabmale feinte QJrojiuaterG
beerbisen foDe; aber 9lejijclja, beten .paj egen bit
9lli ficlj ber baG QJrab erllreCfte, erftelrte, bilji bit
unb (linwtaigung; er warb auf bem Q(I,
emetnen '8egtcibni\i\llQ,e ber Stabt beerbigt.
felbjl jiarb einige Seit bar auf im 58 btr
nacljbem fie ben fiebenunbuierai berlebt eie
wurbe oft Ne genannt unb aDemein mit bem 'lamen 9htttt
ber QJ(Qubigen Natidjnd, obglrid) fie bem nie Blnbtr BWoml
unb bie Sett mitll1enfdja{t in 3tttriguen um 9Ui
unb feine Binber, bie einaiBen 'lad)fommen bd be! e.
St;d auf bem bet Ballfen au betGuben. 9lae iWtitII
DigitlZed by Google
245
5tllum 6ede6ttn, ben mtf! 2e6en13
im !S\1)mflllnbe au; 1l6er Ilufjer iljr fcf1etnt feine in 6efonbmr
Ileflllnbm au
\)on 36n Sllllb mit fo gnfligen
nene (lr06emng 9l0rbafrifa'e Wllt eine in ijo{ge
Ilnbem bringeRber unb ine6efonbtrt ber $e{agerung ftonflan.
einen gtofjen ber 6treitfrlifte in
IlUl3gefeit worben, unb inawifcllen blll3
IlQna 6efQnb in offenet unb bie
eingenommenen !p{liie, fowie bie \)on ben Ilr06emn elnllenom.
menen \)nig \)edoten au
i)er ftQUf !lJloQwija ficll nun einem unb
ten um, bie !ieie,. ftlne tlinge ber
au unb Ilinen fanb
er in 9If61l 3lin meef d bm er mit meitetn \)on i)a.
mal3cul3 a6fclllCfte. !Dlit blefer wetd}e bel3' !lJlar;
btn .suaug immer \)etfllitft wurbe,
9lfba etligfl llftifa Quf. Ilr burd}aog im
bit Stabt eng ein unb fie ttoi {larfen !Vlauem'
unb gtofjen $e\)tfemng Illieber; Qbet im lnedllufe ber $e{llgetung wur.
ben \)iele QUen unb ebliube aerflrt.
9lflia feite feinen !Seflen fort unb brQng
!Sitbniffe, !iQlb aul3 ben !Sfleneien, balb aul3
fenen, \)on unb wilben lie.
flllnben, 6ie et bQI3 ebid bt13 Il{ten bie 21lnbfcllilft
.pier er, eine Stllbt aur feflen unb
a
um
im .peraen biefer eroberlen egenben au grnben. i)er
b03U Ill!eedefene war ein in wdd}tm ee \)on
2wen', unb wimmelte. i)ie 9lrll6er ge6en wunber.
liott ber bie runbung biefer Stabt. fogen fie,
in ben !Salb unb feine wilben $ewo&ner: ".pinweg!
w\lbm unb .pinmeg! ben !Sa{b
unb bae i)iefe $efd}mmng er au brei \)er-
fd}iebenen !])la{en, unb 2wen, Ullb
\)on ber SteUe. .
DigitlZed by Google
246
<lriinbung bn etabt .Iafm)allo
[8.
!lnbm Illtnlget baj tt ficOtde, Illttd)tr
m({Jt jIof ",ttbm unb SdJ(angflt, fonbern audJ !Rtbdlm unb bar.
barifdJen aum gebleut baj er bett {Io1a aur
itkuung fdntt ntum @Stabt I)tf\l)enbete unb alt blefe "oUenbtt "'ar,
fdne 2an3e tnmtm berftlben in ben irbboben niej, inbem er frinen '8ts
gintern aurief: ,,\l)at in iure $tata\l)Qne." \l)ift ber bet
@Stabt $tatr\l)au, !lJld(en fbnUdJ "on unb fed]f 9Jido
(en "om !lJletrt, am @Saume btr grojen $!le. fdJlug fdnm
!Jlegierungtfii auf, tttidJtete !lJlofdJeen unb anbete ffentlidJe <leNiube
uni> bett 2anb nnt In Untemrflgfe. '
9(fba auf biefe !Stife befdJAfti6f 'Clr, Md.
nl6ft btt $talif !lJloa\l)ija bie unetmejjtidJen 2nbe$ec!en biefer
gtmadJtm iroberungeu, "on beten tt feinen 'Begriff
mit unter dnm unb benfe(6tn alt ob fit anlei !(eint
etl)tfen wren, unb ernannte 36n Omm l)inar,
, einen btr 5um imir ober nlAr ein
datger, ober ein neibifdJtt unI> !lJlann. ir
raum fdne tRegterung angdrden, alt et fdJon "Of 9leib auf gln.
aenben unb feine groje nidJt allein bdm fonbern
audJ im ganaelt wollte. ir nattete In fetnm
fen an !lJloa\l)lia fo unnllige ber ben unb bat
biefe' ab, baj ber $taUf fidJ be\l)egen lieli, I)Dm
beG afrifanifdJen au entfeitn unb nadJ \l)amatcut
5urc!3urufen.
ll)tldJer ba. l)erjitgeU
berfenbde baffe1be burdJ !lJlutlema 3bn !lJlaf(ab, einen feinet
nerale, an \l)obei et feinem einfdJrfte, mit gtojer
fidJt au unb mit tiefer au bam
md/t et\l)a Ne aut 2itbe bem feiner
_ 5iberftanb .feiften md/ttn. fanb In feinem 2ager bei
'6:\1Tene unI> bmrid/te @SdJreiNn bet ftalifen, fomie einen
\loll alt ber q3ro\!ina, \\lorin- bieffr au \\lijfen
baj IDM(ema unb bie brigen ttmdJtigt feien, au
wenn er fidJ bebenfen foUte, bem bet .ftatifen au e.

DigitlZed by Google
8. -'top.] lC!ba'G X&fqung unb
247
ma 6ebGd]te fid] feinen 9lugen61iet. (lr erfGnnte fogtetd], \)on
tDtIIl ber Streid] augtgangen ,,0 rief er "fd]one mein
2t6en, 6i1 id] mid] gegen Glle !8erteumbungen 3&n Omm
ttd]tfertigen fGnu." (lr Gugen&1ietlid] a6, Gud] nur
fein au 6etreten. liegG6 fid] in aUer (li!e nGd] unb er-
fd]ien \)Or !WoalUija in @kgennlart feiner &enerale unb (lr
rebete ben BaUfen mit ebttm UnlUillen an unb fagte: ,,3d}
butd]aogen uob "mit nlUbtn Stammen gefiim\lft; id} Stallte unb 2anb.
fdJaften eroliert unb ungtauliigen aur (lrfenutnij &ottet
unb feiner &efefe 3dJ IDlofdJeen unb erliaut unb
unfere &er bae 2anb unb aur liin idJ \)on
meintm 9lmte entj'eit uob ein !8er6red]er geforbert 1lI0rben.
3d] tege 'Berufung an \Deine &ered]tigfeit ein, oli idJ eine foldJe
tung \)erbient
IDloGnlita bm in bem feinet
lieaenben !80tlurf, benn er fab ein, baj er ibn auf fGlfd]e 9lnf(agen bin,
orfdJneU "3dJ 6in \)on bem SadJ\)tr.
baltnij unterridJtet, fagte er; "idJ llIeij tet, nlae id] I)on
. unb id] \)on 9lflia au balten balie. au bie bet
aumet unb fGbre in \Deiner fort."
OligleidJ 9(flia unter bem folgenben Balifate ben O&erliefebl in
9lfrlfG fo nloUen nlir bod], um ben \Jaben biefer (lrablung
nid]t ameijen al1mjfen, bie (lteisniffe fd]on
'Bei feinet \Durd]reife burd] entfete er !lJlueltma einee
ber ibm \)on bertrasen nlorben nlat unb
in einem \)on ben Orten an. .
(lr 6emerfte mit 6ittmm Sd]mera bae ilt 9lfrlfG
feinet \)on angerid}tet nlorben bet
lilojtr unb (liftrfud]t aUe feilter guten aU
\)trtd]ten uob AU gefud]t, bie uon Stallte
nitbtrgtrijfen, feine ffentlid]en &eliiiube i1t ,ftairlllan unb bie (lin-
1lI0bner nad] einem anbtrn Orte 9lflia entfleibete ibn
feinee legte in (lifen uub aing aue um bae \)on
3enem Gltgerid]tete 'Bfe nlieber gut au mad]en. \Die $eulferuns llIurbe
nlldJ BGitllllln bie &eliube biefer Stabt neu errid]tet, fo.
DigitlZed by Google
248
[8 .top.
btj 1fe aeihDeiligm fd}oner uub grDmm
al' je .pimluf lieD ben 3&n Raie
al' bieret unb !tat bie feinet
<ito&nungen au "on 9leuem an, \l)obti er in .
adten mit fd}Itl'l'te. burd]aog bat stnigteid} 9lumibien, bat
fO\l)ie bte 9)laurltanim' ,bel
!lIlarofto, unb unteriod}te unglubigm obn &e.
1fe mit bem Sd}llltrte, &it n an bie flllll,
\l)O et fein Stremoj ,n bie mogen bet at{antifd}en Oceant fl'omtt, bie
1ft au feinem Sattdsurte .piet bn Qlaubentcifrlge
!lIloflem feinen Sdmltat aum .pimmel eml'0t 1mb rief: ,,0
\l)enn mid] nid}t biefe :tiefen baran fo \l)rbe bit aunbe
i)tillte unb bie "Ot !namen in
Illtittte iJemen "er&rtiten." .
feinen SieQeflauf
6ft au ben !Dlauritanient "erfolgte, elanste bit aunbt
au felnen baj bie unb fid} in offenn G:ml'o
run baD bie 2tiouen in bie
ibenen tTgjfen unb baj 1ld] feine Stabt stait\l)an in <lef*
befnbe. (lt 1ld] in bet bet "Ot ll)t(d}et
ber RaHf Dlltar feine au fo oft ge.
\l)amt it fofort um unb eilte in ltaQemrfd}en
aurd. bem 3uQe burd] Sab ober 9lumtbien er "id "on einet
ober !Dlauren au leiben, \l)dd}e "on li6en einem
tinebormen .pUl'tlinS "on QToper :tal'ferfeit unb
Sel', \l)urbe, auf bm unausnglid}en Il1O
er "or bell irobemn Sd}u, tfud}t in bie i&ene
",ar. Rtieset mit feiner bie
bef .pemt, bie !nad}ag(er ab unb dd}tde oft groDe
unter ben blltd}&tod}enen an, wagte abet nie eine offene iJelb<
lir !lanb iebod] "on a&, fo&a(b 1fe bit
aen !numibtenf ,&erfd}ritten
feinet in Ratr\l)an fanb in ba btt
(iml'tunB burd) bie (inersie unb :tal'ferfeit mit einte
DigitlZed by Google
8. .top.] 9{lbo',
249
fttiegm Omar 31in Stamme untetbrtilft
hlotben ",ar.
einen feineil.pemil in bet Umgegenb;
liilbde aujl bem Uelimejle ein fliegenbejl !Reiter(ager, bertrug
unb feinem tQllfeten aufil meue bie Sorge fr bie
ber uub barauf um bnjl S!anb @Sab
fen unb an bem auf bem belllfligt
unb
eir gelangte an einem lPnnrte mamenjl
",0 er in einer ,ober tinem
on finem gtojjen .peere on unb 'Berbern, unter
eiben umaingelt 3n ber
roie 1!Jlauren, in berfelben fo ide
aufS!eben unb tob gegeneinanber bejlanben erfinigt, um
blefe neuen eiinbringttnge aujl bem 2anbe treiben.
berbltcfte mit 2luge bie unb
nung beil unb baij fein,!Rcf6ug moglld) unb ber
Untergang ",ar. eir jleate fein
mit grojjer auf, bie unb
feine 2eutt; au \l)ann liejj er fiel} rufen
unb fagte au ,,\I)iejl ijl bertag unb bejl rr alle
benn ijl ein bejl
einer fo aur bejl
beraubtn." biefen liejj er feine Betten abnebmen. ,
banrte fr bie unb feinen
alljI, fr 'bie bejl au !leIben. . gab ibm
unb ein lPferb, ",orauf 'Betbe aogen unb aum bajj
bijl 3um ISieg ober ",oaten, bie
",ar unb bajl alle 9Jlojl.
{emin biil aum lParbon au
9lf&a ",ar einer ber unter biefer bem unb
fein roarb mit bem ISdmltar in bet .panb auf einem .paufen
ijm gefunben .
IDloaroiia ",ar teit unb bajj er lange
leben fonnte; er fud}te eine IDlajjreget butd}3uftien, ",dd}e er
DigitlZed by Google .
250
lBrl1nbull9 her lD9najtie her Dmmiabm.
{Ansfl im Sinne wb frinen wb
WQmilienflo{a Cle gQlt, bae .ftalifat iU mQct,m \utb cf
feinet fr Alle .sufunft aU fict,em. .su biefem 8Wtde
ernannte n feinen 3efib offen iU fetpem unb fotbette bie
auf, 16georbnete aUt bee .i)ulbigll1l6G>
Cldee ll)amll'eue Q6aufenben. ll)ie Clmennung rinee 9lact,fo1Qed
""'r eine !/lafjtegd, bn fd6fl nicf1t gdtoffm unb bie Qld
bitfem !Befer, Omllr unb Oeman \Itt\l)tigert bAtten; btt
bae ftillifilt er6lid} au macf1en. flllnb in fdJnutgerabem $tber
mit btr !lIlrinung, tIlie fie fict, iU' !/lAren
in !BeAug Quf lli funbgte6en 3efib, ben et aum
tIlurbe \10m moRe IlUein !/loQtIliill einm
fold)en liinflufj iWer bie iiffenUicf1e !lIlrinung edllngt. bafj no, !lUer bfe,
ftr aue QUen in i)llmaecut Qnfalllm
unb 3efib bie {lQnb Aum aqtnftigm ga6m.
So b)urbe bie i)l1nllflie ber Ommillben 6egtnbet, bat ftaUfat
biefem flolAen gintII
ftalifm tIleldJe unter bem 9lllmen bet QUe
bem -Pilufe Omeja (ober 6etannt finb. i)ie
fucf1t, tIltlcf1e in !lIloatllija, bem fBegrnber ber ll)l1naflit,
blie6 ein fortblluernbee .ftmnaeid}en feiner 9lQcf1fommen.
tIltlcf1e \liet bie in S\I4'
nien aue6ten. Cliner \Ion rief in feiner <&Sier, ben au einn
.seit ber 8enttung unb au 6eflrigen: "IDlIlif1t nur
aum ftnig; bllnn mgt miif1 moren tbten I"
i)er bee .ftalifate in !lIlOQtIliill'e .i)nben
ernbert, unb in ber Stabt ll)Qmaeeue, baffe(&e unb
ben bee &efieten otientalifdJen Iln, Qn beffm
SteUe ef getreten tIlllr. i)te mjige bee uab Ne
fitengen tUenben ber ern lien Scf1ltr bef 3,Iam tIlicf1en milbetm
\Sitten unb lltrfcf1ll1anbm unter ben <&Senffen <5l1titne.
ficf1 IDloQtIlija, feiner i)amGecue einen
ienee au tIldd}tr bit StAbte BtRA
unb IDlebina 6efldbde. .su biefem .slllee llIoUte er bit ftanael bef
fotllle feinen Sta&, Ilue ,IDlebinll 6tinsen {alfen; .. benn"
DigitlZed by Google
8 . .Iap.]
251
faBte n; tReliquim btt <letttt bt,m niett untec
ben !Jltbem Otman' b(ei6en."
ISt/lb "'utbe (/Insen tfunben; alt am
bit ftanAt{ entfmtt wabm fonte, faub eiue fo S1'08e f5onntnflnflerui8
jtatt, bie @Sternt ",urbtn. be.
bitt /I(! ein btt unb bte aanAt(
butfte in IDlebm/l b(eiben.
!Jlo/l"'ija fein flnbt lie8 tr frinm
3efib tufm unb sab ""u ,,'Btr.
traue auf bit faste er, auf bit {$Jmnb(ase
ISltait bie benn fie finb treu unb ob.
fit eisenen &ter(anbtt
bem \)On 3raf aUe feme iJotberunsen, benn tt ift unb
unb bei ber gmnsllen ",\itben
tauftnb ISdmata sesen ben SclJeiben fliesen."
\)ier mein fte er "auf
\\)t(lte etn "'/ldJfQmea mu8t. erjle fjt oDfein, ber
Sl08en flinflu8 in 3r/lf aber et ijt serQb.
finnig unb unb 'Bettet; Ujn Q1fo SnbiS,
\\)tnn :;Ou Ujn in {$Jell1Qlt "tfommfl. awee ilt 31m
Omar; Qber er ijl ein frommer IDlQnn, unb "'irlt mit ber Seit auf
frinen unb feine treue fnnen. brUte tfl91bbQ "
mQn; al1a er fll ein seiflise ftrQft, unb nur baI,
"'/la 9fnbm einsebtn; au8etbem fjt tr unm8i unb ein lS4'fder;
er ifl fein ben \Du an.. frdJten \)ierte ifl
3bn Sobeir; er \)minist bie mit ber
Strfe unb bem bea 2"'m. er stsen auftritt, fo
reifle ta4'fern wenn er iJriebm anbidd, fo nimm
an unb fltone baf !8otfta. er in bie onbe
fnt, fo in Stden!"
IDloawija "'utbe im 3 .. 60 ber otbfclJta, 679 nad) ($Jeb.,
in einem liter \)on ober, nad) Inbmn, \)on fnfunbfiebAts
ren, \)on benen et al\)QnAiS fesiett au feinen !8iitan \)tt.
fammelt. (Ir "'alb in besraben, tt aur oaU4'tjlltbt
bea 9leiclJtt StmQd}t unb .untet ber .lDlJnajtte
DigitlZed by Google
252
[8 .ta,.
ber Ommiilben biefen milnS iluf frintm @5lttlo
rinse {ilutttt: ,,3ebe tm\)fanst ober
,,91Ue bei @jott.
1r
fdnet mtsieruns eine unb
fdbjl fo fein 9lilme eint
@Steae in ber @Srin ttIIlt uno
unb "on ebler benn wenn im ftilm\)fe srimmis, fo
U1ilt et bem @Siese milb. <lt U1ilt in @jtilbe jlo{6 bill'
iluf, bilj er bem @Stilmme unb &ujerjl ilrijlohlltif"
gefinnt, er bie erlanste. .91adn er U1ill au
ilaen gelten {tutfdiS unb unb mild}te bel fttnem $olft
btlte6t. @Sein U1urbe burd} eine gtU)ijfe "or bm 5ot.
berungm ber in <lr miljte ilUer. .
bingf bilf Eice\)ter mit ber @je\1)l\(t bte Sd}",edef iln,' rtsdm&jio
U10rben au fein; f\)&ter !ilufte er feinem {)iljf'ln,
bem tesilimen ftilltfen, fein il6, unb stns fOSilr nod} ber bit in :
bitftm $ertrilse 6ernomlltfnen iluf bie frdsebisjle unb '
glAnaenbjle !Beife wie er benn tinmQ{ tin "on "itt
IDUUiontn !lJliln bit "on bm
@Summen, unter biefen <lrobmm fo
"on .f;Qnb 3u {)ilnb ginsen , U1ie Ei&cfe mit in
!Bjlen, mit Unst&ubireit; abtt man muj erinnern, bQ'
fie bie unb Slnatnbm meid}e bef QUGge\)tnbert unb
bie .f;nbe "on btt erIl.lor6enen 'Bt.llte "oU
!lJloilU1ija'G U1irb il{G grtnatnlOf gt\>rieftn; in tintlll
bet aum' 'Beleg bttton U1irb, !low
'Bmd}nung im @S!liele geU1eftn au fein. (lr. gab ein auf
sefd}&teG U1dd}tG
an bem trsenb einer @Semitamif Stfunrdt Qber er U1ujtt,
bllj eine mc'fltise unb eine \1)I\r,
IDlOllU1ija U1at fr ble mdat bet em!lfnslld). U1enn l\1ir nad}
folsenben btfen. _
(iin mAuber, U1t1d}tt om labt aur ",Ol'
ben U1ar, a!ll'entde Qn ben ftallfen tn einer \>oetifd}en U10rin
er unb !lJlansel alf <lntfd}ulbisunSfsrnnb fr bat &tgAnsmt
DigitlZed by Google
253
!JROQwijQ wurbe bem <S5ebid)te wtbn-
def ben unb gQb bem einen mit <S5olb, bQ.
m nid)t bit beG mer{)red)enG trei-
{)en mgt. '
(lin awritef WQr fo{genbe.: (lin junser ein
fd)ne. !I1labd)en Aur ijrQu genommen, in wdd)e er fo war, bafj
n fein ganatt. mermgen an fit aufllig fie ber
aufa, unb mad)tt einen fO{d)en (linbruef
auf bafj et fie bem jungen !I1lanne mit <S5ewaU enmfj. !l)er 2tifert
befd)wtrte fid) bei bem BaUfen in einem <S5ebid}t, worin er mit ber
feit dntt IJrabert unb. ber eineG 2iebenben um ober
um ben tob !IJloQwija wurbe aud) in bieftm 5Qat burd) bit pot-
tifd)t unb fenbete bem BufQ ben
bit QSQtten !l)er wtld)er
9ldaen seblenbtt war, befd}wor ben ben <S5enufj
btrfdbtn ltur ein einaige. AU . unb fobQnn ben BLlpf
\lbfd}{aen AU (afen. !l)ie !1leuiet bel BQllfen wurbe burd) biefen
meQt unb er lieti bat ijrauenaimmn an feinen ,of brinen.
!Bon 6eaQu6emben on ber <S5raaie .aUun unb
on ber fonnte er feine
nid)t unb fagte in bet beG
6lidt, fit mge awifd)en bem funen bem on aufa
unb felbjl Sie "fQnnte an, bQti bit om ftQlifen an-
ebotent ",eit uber jebod}, bQfj
fit fid) aut .suneisuns unb fur <S5Qtten entfd)tiben
mufe. SUtfamftit Hnb tusenbentaUdten !Dia",ijQ nod)
Qlt et sa6 fie Wrem <S5atten aUtuef unb 6ereid)erte fit
beibe mit flirfl(idJer ijreigebigfeit.
DigitlZed by Google
254
neunlts fiapittl
egimngd4ntdtt 2elib '. I bell \ie&enten .laUfen. - !ttte ecljidfalt
.oofein" I be' lCli'lJ. - . lCufjtanb beIJ 2bn eobrit. -
Cifo&erung unb IBmDdllung mlebinQ'Il. - tBtlQgerung Don mlefta.-
2e\ib" :lob.
3tflb, btt mloa\Vija'. trat bat aalifat bie
einu an. @Seine fanb im 9leumonbe bd !Ronatf
im 60 btt 'aH, btm lat
beG 9f\)ril im beG orile 680 4t \Vat \linunbbtriji
aU unb mtb ale lang unb ein
\lon ben 91uen, locfigeG oaat
unb dnen fiG an talent;
u bie QSabt bu !lJotfie. tZBidun fdneG
untet ben \)\)igen unb taffinirlen QSenjfen (1)rienG atiu in feinet
tDotliebe ft feibene ftleibet unb bie \Jteuben bet 9Jlllfif; abet er \Vutbe
ale niebribtnftnb, !alO unb alG unb
\!OU unmjt6 6ebtanbmat!t. .
XlO, aUebem \Vurbe et im Qanaen mit 91u"
mleUaG, mlebinaG unb tinitt @5tbteeabl)lonienG, btttitlViUig alt
.taUf anedannt. @5ein u'eG \Vat, ben
beG aalifate. au ficljtm. einaigen. mlitbelVttbu, \lon bmen tt
au \Varen oofdn, ber !llf., unb
bu @5obtifG. @5ie befanbtn in mlebtna, unb er Mfellbdt
lBa'eb 3&n Otba, bem biefet @5tabt. ben \)on
ben fitb bu lreue au \)trlanen. tZBaleb '. dn 9Jlann "on unentfefllojfto
nem mit !Dlel'\l)an 3bn oafem, b.em m
OGman'f, ber im tDetbaeflt 'anb, ben au
ben Untetang biefeG stalifen fit \Vat in ber
einet ber \Vie 91lnnet feinet Beit.
@Sein an ben ging oofdn unb \)or-
8uforbtm. fie \)on !lJloa\Vtja'G lobe unb
\lttableben ri\nnten, bann \)on . ben fiib bet Xreue gegen 3elib
DigitlZed by Google
93tap.]
255
ttlangtn unb, faUt fit Uleigem 'foUten, Wntn bie laI''' a&au,

.oftin unb entbtcften ben nod) atittll gtnull,
um mit !IJle!fa au entfOmmtn, \llO fit ofen gegen
3tfib arliirttn. IUtat 3tit barauf t\ttl).jing .ofein
tim ben lufat, in Stabt rinlubtn unb
Ne 9a6m, nur fonbtm alt
bnn lli't unb geftimjtgem 91ad>folger btt freubill
au Ulofim. eie fagten, ba8 er nut in Wm Stabt au
aeiQen um gana 8a6111onitn au ftinen au ben tmajfen
greifen au .
.ofrin fenbdt frintn lltHet !IJlutlim 36n orau aufa, um
tlon bet biefer llotjltUungtn au 6eraeugen unb ben
bet faUt bttftl6e Ulit!lidJ unter bem lloUe bitftt
etabt frin follte. !IJlutlim trifle, aUt 8eBteitung,
lllttet Ilto8m unb bie 'lBflen on
Star. 8et feiner !lntunft Ulurbe er on ber !partei .ofein't But aufge.
nommen; man ba8 18,000 !IJlann bereit feien,
unb 8'ut fr ben Stura btt UfutI'atort uRb bie UnterfliunB bet leQi-
timen lanftn aufauol'fem. t>ie ber feinet
6it fie jidJ auf ,140,000 belief. !IJlutlim fmbde
6er aUet biet an .ofein a6, branB in au !Dm. .
mm uRb bafj bie fo orficfltiB . bttrieben
\DOtbm fri I ba8 91uman 36n 8atfir, ber on lufa, feinen

Smn bit a6er ber 9luman't erd.
llanBen ",ar, fo ber aaHf 3ejib in t>amateut lunbe bCll)on
erlanBt unb er ltt8 fofort an Obtlb ben on 8ajfora,
kn au Be6en, ben faumfdigen abaufcim unb biefen
Ort unter feinen au
'Otieib Ular ber Sijab't unb bie BanatijnttBie
ftinet llattri geer6t. t>a er 6cgriff, ba8 btt 9lugen6fhf fritifdJ \l)Qr,
fo 6tadJ er mit et\lla 5Ulanaig 9leitem ot 8ajfota auf. t>at
ttol! on aufa .ofein aut, bejfm "nfunft etUlartd
\\luIbe, alt 06eib im an ber SI'tic feinet tBe\l'eiter in
DigitlZed by Google
256
[[9 .Rap.
bie EtAbt ritt. {Ir ttull, ttien fo Ilrle (lofdn, dntn
IDlene brAnte um unb jutitlnb ben emeint.
Ine( btt
"Sudel!" riefen bie tReiter 'fhen; litt ber fimir Otieib
!l)ie IDlense unb audit unb bet Imit ritt nad)
btm 5d)10jfe \l)tet. 91ettt tt belannt wutbt,
er ben ber bie benn er alt an
(lntrste unb fr einen a\lleiten 5ijab. @ieine
emiefen Mb bie tRid)nsfe biefer feinem <U}arafter. (lr
mtbtclte unb bie $lane ber tBerfd1\llrtt, branste au
dnem 6tteUten 91uffianbe, aerfheute feine
unb efanen. :l)er S!tjtere 6tt feiner
mun tiittete nid1t UJIt feind\llestn, fonbern um wim,
btn er feine 'Btiefe unb aum
Rad1 .Rufa unb baburd] tBerberben au ftd1tetL
\llurbe unb fein .Ro.,f bem .RaUfen titrfenbd.
@ieine 'Briefe in ber bit sefrd1tete
tirad1l 50tialb {lofdn biefd6en eml'fantn, fd}iltte er Cln, btt
brintnben linlabun aufa ijo(e au
erinnerten feine ijreunbe an ble
tBollee; branen in au \llarten, offen
gerlft fei unb fid1 baburd1 bie !Dlslid1feit btr atiefd)nittm
befdj\llor Wn fein tBet\llQnbter 3bn
bie \lleitiltd1en !IJUtlieber feinet 5amUie in 971effa AU
tajfen, bam er nid1t, \llie ber aaltf Oeman, inmitten berftltien nieberBt-
mtjelt wrbe. {lofein trflarte, im ed}ten eintt !DloGtem unb 91n.
ber ber baj er ben 9lueQn\J
tier(ajftn \lloae. (b titad1 alfo mit ftinen tlBeitiem unb .Rinbern.
unb einer feinet tBemanbttn, unter einer 'Bebecfun einet
aratiif d1er on IDleffa auf.
'Bei feiner 91nfunft an bet er Guf eine
taufenb tReitern, tind9lwetf
"om etamme lemima. Ir 91nfanse fr dne @5djQClt
6et, \llorben \llurbe a(ltt bQlb "on {lmo
DigitlZed by Google
9. Jtap.] .oofein l1lirb nad) .stufa
257
in ftmntnij eftilt, bjlj er tlom tlmir Obeib fomme, um unb
frine 'Beleiter aufa au
"'eigerte jlota, ben bel Imirl au unter.
Illtrftn unb jleate tlor, bllj er, Iluf bie linlabun ber
aufal , IlII JaUf tomme. Ir feete AU
3eit bie fdner auleinjlnber, unb
fr feine au etI1innen ;Illltbt ",mn ber 2eitere frinel.
"'etl ftinbfelig ten efinnt "'Ilr, fo tlermieb er el blolau,
jleUm unb bran in unter feiner 'Bebectun ben !me
.tufafortaufeien.
mit dnanber f4lrad)en, famm tlier tlon einem
beleitete !Reiter liner on biefen, 9lllmenl
Eiirmjl, "'Ilr befllnnt Inb on mit !miberjlreben bie
irlilubnij, bei Seite mit au untmeben. erfunbite
bem Stllnbe ber !l)ine in aufll. ,,!l)ie ettI1iberte 3e.
ner, "finb feit bililuf ben leitm 971llnn Itnie tlon bem e
meinen !JoIle Iluf !l)tiner Seite; allein moren ",trb leber
Srimitu een eaoen "'erben."
ertunbite aail, dnem 'Boten, er oraue.
um feine on feinem in aenntntj
au feien. Ir "'ar all fejlenommen ",orben, aur !:pr.
fung feiner cJefilIDunen on Obeib ben
wb belfen !Bllter 9lti au unb "'ar, auf feine !mdserun, on
bm 3innen ber <S:itllbelle "'orben.
tleroj all er bill ftinel ireuen 'Boten
unter faste er tn ben !motten bel aorllnl, "finb
bml tobt, unb bie leben, er"'lltten ben tob. 21l;
0 cJott, in ben Q5arten bei !:pllrllbiefel fein, unb nimm uni
mit benfdben in !l)eine Q5nabe Iluf."
Sirmll jieute tlor, ba; feine 'Beleiter een bai
aum Iiberjlanbe erjide auf ben Ibenen on ,ftufll Ilue
rnne, unb erbot , bm 'Bersen on
tn ber !:roina au brinen, "'0 tn auraem 10,000 !Ulann
I)om Etamule au feiner tlerfllmmdt "'erben fnnten.
fit bai 9lnerbiden ab Jlnb feinen !meQ bem
17
DigitlZed by Google
258
tBotflf1f4gf
[9 .ttIq).
btn SitQ Uer bie !Perfcr Orte labt'" fort. "mo uub frine
tReitn mit Slf1rttt, iebe feimt N'
lfltsten 11M nidJt. oofdn'. IUllr ttbodJ on bunfeln fBor,
(line tlViffe fBttAuhn Illp IU\ltt1cn um
ftine EletltnhAftt. n Illnfam n on t ..
etf\iUt IU'lVnben. "mit (h an wb IU GSott .ftR
"'tr rief er au., Al. et ba. dne !Wal AU' fdnet IrAu
mmt tm\)otrid}tde. (lr tn fdntr dutn tReiter ef.
tn lUamenben motten auritf: IUGnbtlt in !Radlt
unb fein Q5eflf1ict lommt im entBeBtn!" 3n bteftt flrfd1u.
nun faub et finen
3n bieftr EStbnmun be. glVtifd. unb llUtbe et, un-
ttit bet Ufer be' ba' flrfdJeintn rintf "itrtIluftab !DiQ1lll
feinbltd}en untet bem btf illl(\t am
oaltmad}en lVaren "on. btlll (lmir OMb
4U'Befenbd lUorben, IVllt, bitj eint !801ft.
au oofein'. rnnte. 2_e IVUm
tebod) burd} btefef unb bd
iebtr lricetifd}en an feilten <iSunfltn
"on bet bel !Sollet< "on .ftufel beramt.
flr fnl1fte mit (imilt an, . bet ein frommet uab p
!Want., unb unent ten rinew 9.(b!mmling be.
eaogen lUat, feite Ilu'einanber, auf IVel. er \101t bta !101ft
.Iufa. Mrogen lUorben fci unb erbot !JIeftll autiitfau-
(imar fertigte einen (lil&oten a&, um ben .mir \Ion biete .. Bn.
!lien in .fttnntnij 5u ftien. illbtm n "'li" her.
lUenbiBltit, Q5elValt gtBen 6u 3U lVer.b.m
fd}tieb aurct: "mirf una, ban b
flf1ndbe ba' lVie er t' mit. Cl.man
A\Vinge oulbigunB au unb blltln "Dl&n blir- unter.
'
(lmar biefen mit unb bd ffeine
2aBer litt ))om liej er
&elVesen, alf .taUftn anauetlennm. fit flct- iII
!>reiertei: ent\Vebet au unb mit
DigitlZed by Google
9 .\tQP] -tlofein"
25'9
M ble etreltfrat 5u ober 9fra61en
ober einem In ftoTafan All
unb gesen bit au 'Beblngunelt llIurbtn
)lon (lmQr alt Olirib .
sntr tlmlt llIat ii6er biefe .BuunStn, in er lilot bit 916.
I .Belt DU gtllllnllelt unb !Dltinult au 6eQr6rittlt,
ESein '111 (lmat It!at rUr! unb
,,!Senn "",ofein unb feine 2eute ullterwtTfen 1mb ben (lib btr treue
fel1tm, fo fit fttunbliif1; wenlt fie fiif1 It!tiern, fo
fie, - reite fie IIleber - aenn"lme fie unter ben oufen sndner '.J3fabt."
sniefen 'Brief ii6erfc(lidte er einm .Rritgtr
lilutgleriem (Ir bit ,,!Smn
flmar fiif1 6ebenrt, au wie fo fif1lage ben
"r, unb ii6ernimm ben 116tt feiltt (Ir llIar
bem mit einem ullb !pffen fr ier on ben 91ft"
'Bruber ooftin 6egfeitet
tIm!)fang bel 'Briefe. om tlmir (lmar auft
9ltue mit ooftin. (lt fanb rUTa btt Stullbe be' 916enbe6dt'
or feinem adft, In mit feinem 'Bruber 911 9166a., unb
macf}te bie 6tfiimmte Sorberung 'oef ffmir. unb bmn 91ltema.
tie Mannt. aeigte er ba' <SSdeitfcf}tti6en unb bie !plTe
fftr feint 'Brber; aUeilt fie llItigerten fiif1.
.ofrilt mangte rinen 61. !Dlorgen, um ba'
Infinnen bef (lmit' au ii6ertegtn, a6er felu Illar 6mitf t.
faP!. (Ir b'" jebt ooffnun auf 'Bebingungen entfif1lllllll'
bm IllAr wb au
9lacf) (Imar'. !Seggange lilttli er aUrin, auf feilt
unb in biifittt 'Betraif1nmen ii6tt ba. $cf}idfal be. fommmben tQgef
l1trfunftn, an btr feine. aeltef fi,en. !Sieber laerte fiif1
um frinen uilb wie brnten fiif1 frinet (lin6i1bun"
haft wldwriffaenbe <SSefialten auf. sna. feiner 2itli.
eeme6 rief au. ftinen trummim (Ir
fit mit eiuem traurigen, 'Blide an. foeStlf,"
fBote er, "tn dnem traume unfern ben
un'o er fagte: snu lialb mit mir im !patabiert feilt."
17
DigitlZed by Google
260
'\)ofein'G [9
i)tt <leift Seineb'f beutete bat ""unbetbare
unt unb unfem ijamilie," tief. an 'Brnft "unfen
!Dlutttr ijatima ift tobt, unb unftt f8ater unb unftr'Brnber .palian!
ber bte f8trbung unftrtt .pauftt in ber unb ben
Untergal\, Q3ti biefen bemiUtigte
btr unb fiel in .pofein fle auf,
bef4'rtngte bat mit 9BalTer unb 1ie ""ieber aum 'Be.
(ir an, mit auf au !)tritauen unb
etinnerie baran, aUe auf lirben .tler&tn unb aae i)inge
aber <lott, fle ""ieber er
""ec!en unb bei ""erbe. "!mein f8ater unb meine 91lutttt
unb mein 'Brnbtt, n fagte er, """ann belTer a(t aber bennodj ftarbtn
unb jeber !mot(em an bem bef 9(4'oftdt <lottet ein Q3eif4'itl
.pierauf er fle bd ber .panb, in bat 8eU nnb
befd/""or fie, im ijaUe feinet tobef feinem fo ungemelienen Sdjmeqe
!Raum au geben.
Sobann Il!Qnbte el alt feinen iJreunben unb Q3eg(eifttn.
tru4'4'en, "on benen ""ir umtingt flnb, feinem anbttn
2eben, a(f bem meinigen unb mein tob ""irb fie auftieben fteUen. f8er.
""eUt alfo bei mir au (iuercm f8erberben, fonbem midj mei.
nem .
<lott!" rief 91&&at, "bap ""ir ![)einen tob ber.
leben foUten." Unb fdne 9B0rie ""urben "on ben UebdgtU ""iebttqolt.
9((f .pofrin bie r(eine faq, fein !)tfA""eifeltd
<lefd}ic! AU tqeilen. fd/icrte tt an, 2e&en tqeutt au "etraufen unb
iqren tob au einem benfll>rbigen 04'fer au 9(uf feinen
lI>urben fAmmtlid/e Bette in a""ei !Reiqen unb bie Stdc!e fo unter.
einanber "erjlod}ten, auf &eiben Seiten bet 2agtt' Sdjranfen bil.
btten, ""Qqrenb ein tiefet <lraben im !Rc!en mit .pola aufQefUt wurbe,
um, im \JaUe einet 91ngrijf', in geftec!t ""erben au fnnen. i)d
2ager war alfo &10' I)on I)orn angreif&ar. bie' Il!Qr,
bie bem tobe geweiqte Sd}aar, in bem 'Bellluptfein, bap ber
tag Iqr (eeter fein ""rbe, bie im <lebet, ""Qqrmb ununter.
&tod}en fetnbftd}e !Reiter ba' 2agtt umftteiflen, um iqr Iintfommen au
lltrqinbern.
DigitlZed by Google
9 .top.]
261
IDlit bem anbnd)enben !IJlorgen jid) .oftin aum Raml'fe.
Stine ganae Streitmad)t Mief jid) auf \)!eraig unb
3"'eiunbbreijis !Reiter; aber aUe "'aren \)on bem \)on !IJlrt\)rem
befedt. .ofein unb einige feiner '8esltiter roufd)en unb
fal6ten jid) mit "benn in einer !Ieinen !meile, n fagten jie,
"",erben ",ir bei ben fd)\l)Qra&ugISen im !.arabiefe fein.
Stine ",urbe tebod) burd) ble lauten
feiner 1mb unb ben an ben fd)ui' unb
troftlofen Bujlanb, in "'eld)en jie fein \)erfeien ",tbe, erfd)ttert.
ir rief jid) feit ben on 36n aber \)on
\)emad)lllfjisten bie unter feinem Sd)uie in !IJleffa au
14lfen, ",irb Tief er
in ber
3eit ritt ein \)on brdjig !IJlann unter
mnll aber 1\e lamen unb .ano
bereute .ofein auerjl entgegensetreten au fein unb !am feit, um aur
belfen fr 3U fml'fenunb alt jlerbtn. 6er iud),
IDlnner \)on Rufa," ritf er, imar unb feine 9lbfmmlinse
ten; ben 9lb!mmling In (lure Stabt gelabtn,
unb fommt teit, um sesen au fed)ten. It\lb feiner
milte !Balfer abgefd)\litten, belfen fe!bft ben
Unglubigen unb ben unb einge.
fd)lojfen, ",Ie dnell 1!roen In ben 9leien."
imar besann, jid) au red)tfertisen unb bie or.
3ufd)iiien, aber ber ",Ube fd)nitt aUe ab, inbem
er einen !.feil tn 2agft abfd)oj, \uobtt er 9lae au Beusen
aufrief, baj er ben erften Streid) babe. .plerauf erfolste ein
Ed)armiiid, aber 2eute blieben In Wrem 2aser, "'0 1\e nur \)on
ben '8ogenfd)ien meid)t ",erben fonnten. mon Bett au Beit fa\lben
in \)on .ptrauforberungen iinaelsefed)te jlatt, ",ie bei ben
9(rabem gebrud)lid) ",ar. 3n biefen ",ar ber srjte merlujl auf Seiten
bd bmn 2eute fod)ten mit ber meratue1flung \)on !IJln
ntm, tueld)e 3um entfcl]lojfen ",aren.
imar teit einen aUgemeInen aneln ba 2a.
Sft 610' llad) \)om offen ",ar, fo ",urbe mit irfolg'
DigitlZed by Google
262
-Oetbentob .s;ofein'G. [9. aap.
unb feint fud)ltII bie 3elte nieber4urei8m, traftn aber
auf ftfUstU fit feine 3e1t unb
l1erlanBte um t' I1ttbmmtll.
au.. ,,'tla. \Jtuer 110n fti tief 6U,
t)u meint l1ernidjlen 1"
ber \1)Ube beim 9ln6lict \Jrauen innt,
unb 60S mit feinet ber er einie !DIalln l1edoren batte,
aurM '
aut 6tunbe be. !DliUasfsebetef 110m
ab unb "'ofein fllradj ba' @ebet ber \l)tld)ef blof in 3eiten Au.
scbraudjt \l)irb.
60hlb baf @ebet l1oril6er \l)at, erneute ber ben 9lnsriff,
iebodj mit lllfeilen auf ber tlie treutn IDlannen
\1)urhn eittet nadj bem anbem an feiner bif
er 110dj aUein iibriS \1)ar j troebem \1)aste ef uber $teiner, m
4u melfen. fiin lllfeil auf btr feinen fleinen
\l)ddjen er auf bem -'tuie (;ofein Ue8 baf in
feine dnnen unb \l)arf ef 4um (;immd emllor. ,,0
\l)enn tlu 1111' tleine (;ilfe fo nimm \l)esen biefet
unfdjulbisel1 !Rad)e an belt
eeht 9letTe, eitt fdjilnef .ftinb, belfcn mit 3u\l)t{en sefdjmctt
\l)aren, \l)ltrbe in feinen 9ltmen er\1)unbd. ' \l)irb
ntein $tinb," faste (;ofein, ,.'lln balb bei tleinen $.
tern im llla\'abiefe fein."
3n biefem 9lusen&licte Seine6 unb befdj\l)or bie
bef auf bie !DIrbtr er.
fdj\1)anb unter ben unb bet jeet mit
feinen feuten auf Pilf4le. tlet feetere fod)t era\1)eifdt unb
ide feiner 91ngreifer in btlt etaub, aber bie $troft er fate
e' \1)urbe ein t35emtVel ein @efedjt j er fauf. au tlnb \l)urbe
feiner $tleiber beraubt, uodj baf febrn erlofdjen \1)ar. 971an
an feiltem .ftrller breipis m3unbelt tmb ietunbbreiDis CUdfdjultsen.
Illurbe ber .\lL'llf abQefd)nitten, um alt 06eib sefdjictt
au \l)erben, Ultb Sdjemar ritt, bem semAp, mit feinen
DigitlZed by Google
9, Dbeib
263
fo (ilnlle ii&er ben bie er unter btn oufen bcr
$fette &mIAlmt nlAt.
3n biefem wmben "on oofein'. Q3egleitcm
uRtet Ql6tmmlinge l)er
Ad}tunbAd}tatll tobte unb tlne grojje "on fBetUlunbden. QlUe
maien unb {lofrin'e unb feiner wurben, bem au
btiidUd}en (Imat'. amn tro" ted}tmjjtge Q3ellte in Q3efd)(AIl
gtROIl1lten.
Sd}emar fd)ic!te einen feinet meitet mit bem {lofdn'. an
btn Clmit O&elb ab. trie6 fein $fetb aUt grjjten (lile
an, traf aber in aufA ein, A(' bte be' aIhU' bereite ge-
fd)loffen waren. (lt Alfo bie blutige mtt tn feill "StIlet
unb fttiste fie feinet aber biefe bebte fd]au.
bemb "Ot Alt "Ot einem fd}ulb6dabenen iJte,,(et An ber be'
aurc!, unb gab "on biefer Seit An {eben mit Auf.
ber Obeib geaeigt wutbc, fd)lug et mit feinem
etQbe Auf ben IDlunb belTd6en. (lin anwefenbet Qlta6er
UlUtbe "on btefet mudllofistett "Q3et tief er, "id)
ben feine Iluf biefe brc!en
Q3eim {lerlluttrden Aut ber ttabeUe bemetfte Obtib
in semeiner aleibunS, weld)e neben bet Sd)wellelluf
bem Cltb60ben flljjen. (Ir mujjte bttima( frasen , wer fetcn, mlln
faste, blljj er .e;ofetn't ullb l)ienetinnen "or
. fid) fei tief er mit
"er <5d)anbe ii6et biefet mtib unb ben tob ber iJllmUie
gebrlld)t." fet ttUlibette Seineb "er unftte
\Jmilie burd} feinen meint
betrifft, fo "'at ber tob befdJieben, unb fie aUt
einsesansen ; abtr ",irb l)id) unb fie aufllmmenbtinsen unb
alDifd}en (lud) tid)ten,"
Som bet (lmir' entbtannte bei biefn litwibtmng, unb aue
\Jurd]t, bajj er fidJ au dnn {lllnbluns laffen
IRdJte, erinnerten feine bAtIln , blljj ein meib unb feiner
unwilrbte feit
DigitlZed by Google
264
GJejinnung eeineb',. (9 .Iap.
"(lenu\v' rief et, ,,(apt meinet ettlt
burd] ben ltob 'Bruber, unb ben ltnterQ4na @
fd]led]t' lIo(lt aegtlien."
entaegnete in btt unfat
IDlanner lIemid]tet unb ultfet QSefd]led]t mit ber Clu'seTOtitt.
bie' 5ede bAnn fie."
t>et (imlr fd]aute mit Uebm4id.luna on. "t>u in
f"ate er, "eine tuitrbiae ltod]ter tudd]er ein t>id]ter ultb 9RClItn \loa
tu"r."
fagte ntd]t au ben. (itsenfdJaften bei
Qber lVa' mein ba' foU meine 8unse Clllf.
f4'red]en." .
(imir warf feine 9luBen ouf 9lli, ben tiM
3itnglilta I wdd]er ebelt an ber 5d]welle bee mannlid]en
unb au
wor bo' 5eine&', 5ie in
au' ultb fd)lang bit 9(rme 11m 9ltffen. am 'B(utt
unfmr ijamilie nod] nid)t fCltt getrunfen?" rief au, "uJlb
nad] bem 'Blute biefes 3naltng'? 9limm meiniQe
ebenfQUI unb lap midJ mit
(imlr fd]aute fie abermal' an, unb biel 9Jlal mit nod] srjt.
rem er fann eilte nod] 1IIlb (aa mit im
<StreUe; benlt er war geneigt, ben 3ngtillS tbten au lajfen, tumtt
aber burd] <Seineb'l 8drtlid]feit (inblid] gewaltnen feine
ren bie unb bOI 2ebelt 9lIi'1 blieb lIerfd]ont.
tuurbe bem gtaufamen <Sd]emar bur 9lblieferuna an
ben stAUfen In unb augleidJ mit bemfelCltn
tuurben <Seineb mit t>ienerinnen unb ber 3itnBltng Se-
. fd]lcft, t>er eine .Rette um ben ber 3itnglilQ
eine unb wollte nie au einem an feine

9(11 <Sd)emAt ben mit Obeib QSritpen
lIerBo; ber a"ltf benn er erinnerte Oll ben feines
'8atetl in 'Beaug ouf ben 9l1i' I. ,,0 rief er
fd]meralld] QUI, in meine BefAUen, fo
DigitlZed by Google
9 .Kap.]
265
gttbtd \l)orben fein." t)onn lieD et fdnem Un\l)laen gegen ben
ab\1)efenben Obeib freieu 20uf. "tler rief er ouG,
"neffe ben ber !Somijo." t)ieG \l)ot dne
auf Obdb \Ion 60mijo, bem $eibe
d1en 6c10\)tn.
feiner .pofleute broug iu Wn, tbten unb bie gonAt
.pofeln'G aUGaurotten, aber milbm !Rot9fd}IAge
ten bie Ober90nb. bit !leiber unb .Kinber in beG
9lbdG l)or i9n sebrod)t \l)urben, erregte gemeine .Kleibung fei.
nen Un\l)iUen, unb er brocl/ ll)ieberum in einen ijlud) gegen Obeib Oa09
ouG. feiner ltntembung mit 6ehub fl:lrad) er in 'befd)iml:lfen.
ben \Ion 19tem 'lJater 9lJi unb .pofein ; ober
baG ftolAe beG unerfd1roc!enen !leibeG fd)\1)oU \lor G:ntriiftung unb
fie et\l)iberle mit eb ler 'lJerod)tung unb sered}ten 'lJot\l)rfen, \l)eld)t
befd)Amten unb in 'lJet\l)lrrung brod)ten.
3efib lieD jret 6tineb unb bie itbrigen \l)etbltd)en btr iJo.
mUte mit geAitmenber 9ld)tung G:G \1)urben fr fie
\lorgerid)td; fie er91dten .Kleiber, \1)ie fie i9rem fRonge allgemelfen \1)oren;
fie \l)urbm in feinem !lJo!ofte l)trI:lflest, unb bie l)er\1)it\1)den iJrauen Jei.
neG 'lJoterG !VlOO\1)ijo lrifteten unb nouetten mit i9nen
um .pofein. G:benfo 3efib unb 9lmru, ble .po.
mit groper iJreunblid)feit, unb lieD fid) l)on i9nen auf feinen 61:l0,
AiergAngtn begleiten. \l)or nod) dn .Klnb. 3ejtb fragte einet
10gtG im @5d)tra: ,,!liUft t)u mit meinem 609ne .Koleb fed}ten?" t)ie
lugen beG !Ieinm blieten. t9m ein !Vleff'tt ," tief er,
unb gieb mir einG!" ".pte i)ld) l)Ot biefem .Kinbe," fagte ein bobei
-4}e9mbtr erfo9tener alter .pfling, \l)eld)er ein iJeinb beG .poufeG
\l)Qr. ".pte i)id) \lor biefem .Kinbe; eine fonn nur \l)ieber
tine borauf l)erlap i)id)."
.poftin'G iJomilie einige Seit borauf nod) !Vlebino
ten \l)nfd)te, fie 3efib mit QUeR unb lieD
fie, ber 6id)etf1eit , burd} einen OffWer geltiten, \1)t1
d}er fit mit oUer be90nbelte. !8oUenbung
*er !Reife \l)oWen 6eintb unb .poftin'G junge tod)ter Wotimo i9ttn
ttr mit dnillen 3u\l)den befd}enfen I ober ber \l)ac!ere 6l1tier It9nU
DigitlZed by Google
266
[9 .!top.
* . ewiden ,,!Bmn beG tDtUm lebitnt
falte et, "fo lVtbe lVeniSet, CllG biefe 3ulVelen, gt'lllefen fein;
aber "aG auG 2ielie au <loH unb QUj AUf
flute !JmDallbtfd}Qft mit bem
ll)te $trfet lVtbmtn bem .g;ofeht'G t08e
fit nennen ijn Sd}abeb obet ben 91ldl]tet, tmb Seiebfd}eb ober oi)m,
Inb nelill frinen in Qetabet 2inie neult (MenetA'
Honen untet bie alVlf 3mamG obet t6tet
lienG. tln frind lVirb !RuG .g;ofrin (ber lAa
.oofdn'G) genannt ttRb mit sr08er liesanstR. 3n ("aterea
lVutbe auf ber @Stear, lVO et fiel, ein gl&naenbeG erriet.
tri unb auf !IJlefd}eb .g;ofein .(baG .g;ofein'G) geRannt.
l[)ie (obn bie Seete !munbet, lVdete
frin litQldtet unb foUen. 2ictt
ber Sonne erlofdJ; bie Sterne funfelten am IDUitaQ unb jtie8eu
andnAnbn, unb auG ben !mollen ftrmttn l)01l 'Blul im
2id}t bem .g;atQ)te bel !IJlArtI1nrG uub eia
lVei8er tBSe( umfdJlVelite bAjfetlie. l[)iefe !munbet lVetben
jeboell l)on ber moGlemitifdJen Sede bet Sunniten, unb fein
stleusnet.
l[)et oi)ofein'G einen liefritiQt,
lrAftiste Qber bie tlueG Anbern, ber beim tBotre !aum weniaer
hUtlit lVQr. lVQr ber Sobeir'G, wtld}et wesen
fdueG ble ul1b wesen ber feinet
SUten bie 2ie6e feiner &nb'leute scno;, unb mU einet fo
$olitif au !merle ginQ, bQ; er liQlb l)on ben bd .paufeG oi)A'
feilem unb einem sto;en tl]eile beG tBolfd I)on !IJlebhtQ Ultb !/leUG lum
,RQUftn aUGQtfufen lVurbe. .g;ofetn'. !IJl\'irh1nrtob, \1)le et nanntt,
einen Stoff fr feine !Reben, mit t1)tld}en er
nad} feinem 9lmt'Qntritte bie !Dleinung au
fud}te. fir erinnnte an bie iusellben ieneG infel. beG Ql1
frine frommen \lQftelt unb an blt inulof{Qreit
bd tBolfeG I)on aufQ, lVeldjn er 6um ""fn gefaUen lllQt, an bell
1ienm .g;eroifmuG feiner leeten 9{nBtnliliite, Ullb an bie lVUbe
frit, lVdd}e feinen !Jlorb liegleitet @Stimmuns bet fBolff
DigitlZed by Google
9 .!tap.!
hrl) biere 9lebtn Aufgeregt; ber fr ba' ""ofdn', nwectie
augleid] Auf feillen itI
A6""tifdJer ber wegen
""r, lInb ben !lJrovbden edfArte, bA;
al' aottig fewn unb lltrben tuerbr, unb btefer lJIlr lUlkl lIm
obersliiubif4tn l)on fo gelJll(tiger !!Birfung, bap bie abte fei-
ner mit reipmber
aaltf lllurbe Durd] bie $tllltQungtn biefes neuen 9leieR'
bis je,t nod] fajl aUe !lJrOl)inaen bes !Rtid]es
feine aner!annten. Xro,bem tt gegen" !Berad].
tuns lInb berfd]ictie bem bamaligen l)on !Vlebina, !1ietlllan
36n .patern, ein ""a{sbanb mit ber balftlbe bem
anaulegen, faUs er in feinem t6otid]ten treiben
fonte, uRb in !etten nad] au fd]icfen.
llleld]tt fdbjl ein !Vlann l)on 6od)fl fd]lauem lllar, unb ble !Btt.
fd)lagen6eit unb ben fowle feine wad)fenbe
in !IJlebina red]t rannte, lllid) ber bes I1US.
3efib's $embungen, bte jldgenbe !DIad}t in !Vldfa au
erbtCfen, feinen belfern (irfoI !Bergebens Illed]felte er au Illie.
berboltenmalen bie biefer Stobt; jeber berfdben lllurbe l)on
bem berlegenen ed]arffinn ober burd) ble
mn ober unter bem !Bolfe einefcf]d]tett.
(is fauben Unterbanblungen unb biefen mit.
l)etgngten IIl1b bie (e,tmn fenbden $otfd)aften Rad] :t)amas.
cu. j aUein lllurbe bie Svaltung Im !alifate nur nod) bro6enbtt ..
i>ie lebdell mit Sd]ilberunen l)on bem Ausfd]weiFenben
2eliell auret, llle(d]e ben !!BiberwiUen ber fronllnen unb entbalt.
famen Der Stbte emgten. Sie ,ds einen
!lIlenfd)ell !Religion unb !IJlofaUtiit bar, alt einen
QSotteebienjle., ale einen bem !!Beine 1I11b ber Sd]lllelgmi ergebenen,
groben als einen l)trllleid}lid]ten flBoUjlling, llldd)er
feine Seit untet nIlgenben unb tauaenben !!Beibsl1erfonen aubringe, !Vlufi
ftm uub locfem !IJliunefangnn fein IInb l)on ""unben unb (iu.
nucf]en umlleben fei.
DigitlZed by Google
268
Xaftlcmb in DtbinQ. 19 .Iap.
:i)ie btt 3bn ESobrir fOfllten bGfr, bG; bit
burd] biefe t)Grjleaunll mellten ber fBerGd]tunll unb bei I"
fd]eut nid]t erfGltdtn, fonbem Guf bGe IlRnat {>Aue
befrtn !DHtlllieb bertrGgen nlurbtn. (lnblid] brRd] ber olfem
9lufjlllnb in einer fr bie d]GrGfterijlifd]en tmtlfe Aue.
einer fBerfAmmlunB in ber IDlofd]ee \)on !lJlebinA fd]leuberte einer bet !Der.
fd}nlOrentn feinen turbGn Auf ben unb rief: .. 3d] fABe mid] on
108, nlie id] biefen turbGn \)On mir nlerfe." Clin anleitet felsit
mit bem luerufe: ,,3d] fGe mid] \)on (oe, nlie id] biefm
on mir Itrfe." 3n fturaem benlieftn {>Aufen \)on ullb
lurbAne, bAj bGe
:i)ie nd]jle IDlGjttBd BAtt ber fBttbAnnuuB btt {>Rufe'
unb Aaer feiner Gbtr biefe, beren fid] etnlG Auf tAu.
fenb belief, fud]ten Sujlud]t im !PGlajle btt IDletlUGn 3k
fG!em, \Dtld]er ebenfGae ftnem G}efd]fed]t {>ier nlurben 1ft
bloftrt unb fd}icfun einen mit bem 'brinBenbtn G}efud]e um AUllen.
blicllid]e {>Ufe
3efib fonnte nut mit ESd]wieria!dt einen feiner G}enerale bAAU be.
\Dtgen, aur dnee fo 9{ufttaBei au
Clnblid} et!(tte fid] !I7ltt(em 3&n dn Glier ge{\ttd}lid]er
Glter G}enerAl AUt befrtllien limit. liemtrfte mit !8tt.
Gd]tung, bGj tauftnb !I7ldnnet, nldd]e fid] Guf biefe tmeife nlie
lIejen, au rGUm I)erbienten.
9t(e bit im WAten, GliAUmatfd]iren, ritt 3ejib,
mit bem EScimitGr Gn ber eeite unb einem GrA&ifd}en 'Bogen lier ber
ESd]ulter, unter Auf unb Gli, unb forbette Auf, treue 1mb
{bren au lienltifen. EStine 3njlrudionen Gn IDltt(em Ilinllen
bie EStGbt IDlebina btei tAge aUt UebetllAlie Gufaufotbtrn,
lieor tt einen Sturm wenn fie fid] Alier nltillere, feiner
\jo(lle au (eijlen, fo foae et nGd] ber tbttr
breitdllillen !Plnberunll Clr mad]te ee aur !pjlid]t,
Auf bie bee fun Ben 9tli, btt .oftin' e, \Dtld]er in
ber 5tGbt liefGnb, Gber ber Ilenommen
forgfGm bebGd]t au fein.
DigitlZed by Google
9. -'top.] unb !IRebind.
269
,
geilem an ber Sl'iee \)on 12,000 !Reiurn unb 5000 Wut.
fo(baten auf. Ir \)or !IIlebina al\!am, fanb er, bap man bie Stabt
mit einem umAOQen unb Stope 3urjhmgm aur
:nrri tage forbem Ir aur
Ue6ttgabe auf unb jeben taB ebte
\)iemn taBe griff er mit Sturm cm unb alUar auf ber bamit
bie fBelagttttn \)on ber Sonne seblmbet lUiitben. :nie Stabt
aui, bii bie gefaUen lUaten,
unb ttloate batQUf CIll'ituliren; aber ber alte AIUQng fie
6ut Utbttgabe auf unb Unsnabe.
IDleilem betrat bie Stabt mit bem in ber (;anb unb liefj
fOSlrid) 9llt, (;ofebt'i jugmblid}en ben er auf fein eigene'
aameee{ fe,te unb mit dnet Sd)u'lUad)e Sobann
fotgte er bafr, bafj bie dngefd)loffmen taufenb 9]lann \)om (;Ilufe Om.
btfteit lUurben, um nid)t mit in bai ben brigen ber
Stabt Sd)ic!fal \)erlUic!elt au ttltrben. biee IUllr,
gilb er ben Ort auf brei tage feinem ariegi\)o!!e I'rdi, unb nun erfolg.
un Seetim bei ber unb bet !Raubet, IUdd)e
AU um bt <iinA-dbeiten au ttlttbm.
:lliejentgtn \)on ben bai 'Blutbllb 6erlebtm, IUUt.
ben Beattlungen, 3ef{b Ille Sdllen unb au untenerfen.
:llte .pAtte bee alten !IIleilem, ttltld)e lUeit ber fdne
. enllrb ben 'Beinamen !IIluiref, ober ber <irl'reffer.
Sein bei ben !IIloilemin, lUegen ber on in bieret
1Stabt auaelatTenen Wree(, on gettltfen.
mlebinai fanb bei jiatt. Sie fAUt in bai 63 ber
ober 682 ber d]rijilid)en 3eitred)nung.
alu m4rfd)irte je,t lUetier, um !IIlerr4 mit bem glei.
d)en Sd}ic!fale aber ber, Sanb feinei 2ebeni lUar abgelau.
fen; er ftarb auf bem !IIlatfd)e an SttCl\)aaen, unb
fd)IUAd}e, unb ber ging an einen fl}rifd)en @eneral, 9lameni
36n Semir, ber. feine Streitmad)t bii or
bit !Blauem !Illertai, 1U0 3bn Sobeir in !Perfon
tlietAtg Xage (Ilng belagerte er bie Stabt unb befd)ofj bie !Blauem mit
Ittea.mafd}bten. ttltld)e aui \VOrben ttlClren.
DigitlZed by Google
270
'[9. !tOll-
ItftfQaft btr ein tfJeU btt stQQ'6a in gtll
legt unb bQf Ut'6rige mebergeblQ\lnt. Ilnige fdJnUien boG \Jeuer btn
arirgGmafdJinm ber 'Be(Qgem au; 9lnbm baj
afI er ber 9lad]t ein (QuttG <ltfdJrti dn btennenbef
auf dnet 2Qnae liej, um bie !8trQnIQ1fung be1fdben au mt.
bt!ltn, unb bQj bQG bet bQG G5ebAube '6ebecfenben (>Ue m.
__
!Rtfta '6tfa\1b in btt Aujerjlt\1 'Btl>rAngnij unb bit
'6t6annm '6mitf. bQG @SdJic!fQ( !Jleblna'G au alG ein IU'6ott
3bn Eobelr bie fr* 9lQd]tid]t \lon bem 3efib"
ber'6rQcT1tt.
Ir flieg fofori Quf ble !RQuer unb frQgte bie 'BelQgerten, nwmDII
AU bQ bodJ unb QSebttter 3epb .....
fef. eie bttrQdJtefen fdne !mode QIG eine leete !8orflliegtlttn
unb ben 9(ngriff mit gejleigtrter $trQftQnjlrenguus fori. \t)ie alt-
btjlAtlSfe jebod]
(>ofeln trQf nlln mit a" einet 'BeflltedJlII1IJ aUf
fammen; tt briefte fein !8et'lQngtn Q_uG, bem hlrifettn "(uf
MQiejen untet QSlQubtnG\!er'ltlQnbten ein .Bitt AU fe'en. unb erbot
mit feinem (>tm, tn WtldJem einigt ber 9Jlnnn
@St]tienG befQnben, oflulbisuns au leijltn. bieGmQ( au
fein tlgeneG !Belle. (Ir nfdJrQf \lOt bem '(lebQ1l!m,
(>ofetn unb feinem (>em QnaU\lerirauen, gejlattde jebo(O Quf
brittsmbe eitte, dne retigife nQtdtd] .ffen, rin.
um bie I:rimmtt btr stQQbQ worQuf "'ofein mit feinem
, unb ble \lor stut'aem '6elagert geWtfene WamiUe Dill'
bll1fd'6e nQd] begleitete.
bef ,stQlIfen et'eisnete PtO au in e\1rien, im
64 ofltbfd)t'Q, obn 683 n. Im neumtnbreijis!ten
fetnef12e&mf, natO einet melJimtns \lOIf brei IDtb fedjG !RonQtm.
(Ir tlltate In ber felntt' bilttt!tsserafft, fasen bie motlemtti.
tIIell er bm \Jre\ld- btgilf\l: !RebiItQ, bit 0esr'6nlJ-
flfff bftl au' IQffen'; btnn bet 2etItere' \!OrQU'-
sefgtr "mtt !DlebinQ' 'B6ftf anfgt, ber fDn atrflf}Mlaen, tIIit SIl{f
iat fmQft'u.'" 91,",- tie $d)riftfleUtt, bit ber $cdt
10 .top.]
271
9({i'., bat 3efib", fit bew tob
fau'. unb .ofebl" unb bcltiteten feinen !hntm mit
.. et \)on Qlott ftin!"
4apitd .
8ttglmmg4anttitt tJloawija" 11., be4 .talifen, - lCbbanfuIIg I'IM
1tob beft'dben. - !Dlttwan 3&n .{)afem unb 3&1'1 fSobm, QS.gtll:
falifcn. _. tBrgerhieg in el>rirn. - btt lDinge in Jtorafan. -
in .Kufa. - btt meuigrn. _. -
2:ob beG .Kalifen SJ'letlllan.
9lad) bem tobe 3efib', 11Irbe fein !1l04IVtf4 11. tn
eut aum fta(ifen aU'gttufen; er 1V4r ber britte' au' bem
- (Ir jletnb tm einunbalV,maigpell lVar
an (lfijl unb ftq,er unb lVurbe tn feinen !1ltbtungen unb
on feinem Cmar !Umelfu. einem
btt Stete ber aabader, ben freitn !!Billen bel ..
tm, \Mi( bie entgegtngefe,te Qlott ftum btr enbe
wiirbe.
!JlA)amja bie .ewQlt nur' mit dufietjlem !lDibtrPttlim
an unb feine 5ur (Irfllung feinet
bmtt btr Sujlanb feinet ba' a
u
lItiben unb in \lerbunfdten Simmem bte
9(ralier, bt au 5um bie l'eaeid)nu1t8
"t8tter bet 9'la"'t" lidfegten.
(k banrte nad) !Wollaten ali unb fitne Mt'
eamb biefet alt', t)ie waren unlDtUtg 1iet frilt
"e fwrle1ien d, unb mit gutem hube', ben
bet weifen 9(fmelfu. 5U, an Itld)em fle
. baburd) au.gela1fen follen, bQ; fit le1ienbig
R.alija weigerte einen iU emeuntll. (lr fGp,
fein <arojj'Oatet !1loa!ija bA' ben tbtet lietfrm
DigitlZed by Google
272 DmII@ .t>Q!ent unb (lSegen!Q(ifen. [10._
Wlannet mtrlffen; fein tBotn 3eb ein fo ll!td]tigtG 9lmt
\)erbten! uRb bo er uUll!rbtg unb ungefd]tcfl fd, bie einet
.pmfd]m 5U erfllen, fo fd er Allel) tben fo unll!tbig. 9lAel}folgtr
5U emennen; er ll!oUe ben tBolfet bie ber.
lAffen. 3n AUe bierem Aujede er d] ben
ll!tifen Omor gemAj.
Eobolb n d] ber entlebigt fd]loj n
tn bie feinet rin, er 5U feinmt
tobe \ledtej. (ir itorb fura borouf; nod] (itnigtn An btr
nod] 9lnbern on eiStft. Stin eigner fttl'tr unb fein
edlAteu jebod] feine 9luflfung aur eiSeniie.
i)ic ftoliftn 'rate !Rrid] in ntUe
tBttll!inung. t)te IDlAnner \Ion entfd]ieben
fr IDlerll!Gn 3bn \Ion bn ben Wlintjier
wtld]er ben biere' ung(cflid]en &tAliftn auf fo
lltrfd}lagene eife (ir jillnb jeet im \lorgercflen 2ebent.
alter, wor Ions unb uub ein blAffet eiSefid]t unb einen selbtn
ben er Swtife1 nod] orientaltfd]er Sttte gefArbt trug. edne
bebangen d] jebod] \lotforIid]er iBeife oul. baj er $leinen Aul
friner 9lad}fommenfdJaft etnennen, fonbem bol ftolifllt nod] feinem 9lb.
leben ftoleb, ben feet nod] unmnbtsen 3eb' ,
foUe. 3n feiner eiSier nod] eiSell!o(t mod]te d] !I1letll!lln
ba5u iBit er fein iBod ll!irb d] in ber

biefe in ll!urbe 3h
50beir in !llleUIl, IDlebtnll unb tn gllna 9Irllbien. fOlllie nid}t minber in
&torofon, uRb lCegl11'ten ftll1tf IlnerfclUut. .
(iin britter um bie eiSell!l\lt trllt unetll!arlet in btr
bet Obeib fSijllb. \Ion Auf. beffelbtn,
Illtld]er bie firmotbung \lttllnlQjt fir fl'I'Qd] \lOt einer
in bit ber Ilteittnben
in fSl1ritn unb bet bit iBid]tiS!tit etsnen
ll!e1d]et fo leid]! feine au im 5tonbe fei unb
itm bit Sll!tc'fmAjiQftit ber (immnuns einet !Jlonne' 5uIU
ctot, weld]er folonse ber lI)Qd]en foUe, btefn
DigitlZed by Google
10. JtQP.]
273
BItef1lGlt unb dn BQltf ernannt lUorbtn
fei. fBerfitllllUlung Iutbe bUtdj feine ($}mnbe beraeugf unb brans
in bQI 9fmt Bur be6 djetne6 lUar er
tifel) genug, bajfel6e liep jidj Q6er auleit aur 9fn.
6t1egen, unb bie fBolfel ga6en Wm bie oflllltb unb
ireue unb QlI einfhl1eUigen
6le ein ftQltf regtlmiipig fei. eine ($}elUQ(t lUar iebodj nur "on
furaer molf "on ftufa, IUddje6 feine QlI tau.
ertragen "etlUatf feine aum !protedor mit fBeradjtung;
fein lUirfte Quf bie $ajfora'l aumct,
unb biefe llltbmiefen \)Iilidj tngllgeleillde oflulbigunS unb
jidj tumu(tuarifdj gegen ben !Dlann, bem jie "or fturaem eine fo grope
etlUiefen fobap jidj Obeib all 5tauenaimmtt "tr.
tteiben unb in bem "'Qufe einel Bujludjt fudjen mujte.
nnb feiner .ptttfdjQft er iebodj eine unermeplidje wume ($}olbel
aul bem ffmtlidjen djaie bei eite gefdjQfft. er
teit unter feine unb jlteute jie mit "oUen "'iinben unter bQI
fBol! Qul; aUein er Quf biefe 'lBeife all
taufenb ($}olbjlitcle an ben grojen "'Qufen "erfdjlUenbete, unb einige "or,
9fufjlAnbe au feinen ($}unjlen etttgte, fo tar er bodj 'fdjliej.
Udj gealUUngfn, fein 2e6en burdj bie au retten, unb feine "'Q6fe.
lfg!eiten lUurben "on bem !pbel e\)lnbett. o erging el bem
nm, l\leldjer baI 61utige .pQU\)t bel "'orein gefdj(agen
tir bei !nQdjt, Qn bet \)iie on nur dlUQ !Dlann.
9ladj dniser Beit bie flrmbung, bQI ftQmeel, auf Idd)em
er ritt, mit etnem flfe( au "ertaufdjen. 3n biefem 9fufauge
feite ber ge6ietedfdje 06eib IUtldjer nodj am tage au"or tatt.
lUar unb nadj bem be6 ftanfen tradjtete,
1 mit gtftnftem "'aU\)te unb Quf bie tirbe feine
!Reife fod. fliner feiner $eglefter, IUtldjtt feine
bemerfte unb jidj !am auf bie
baj er {$}elUijfenlbijfe unb jidj Qnflage, biefel Unglct Q11 eine
seredjte fBetgeltung fr "'ofein'l tob "erbient au flr l\lQgte, feine
QSeban!en anaubeuten unb troll auauf\)redjen; a6et Obetb
ltefj ntdjt lQnse in barlier, bafj bie tfnatge !Reue unb .
ltlle BAUren, .18
DigitlZed by Google
274
mleman &um JtaUftn ouGgeruftn. [10 .bp.
bn e5dbfbotl1!urf, quilte, bet IOIU, bit tmt10fftt
on nid]t fOllfeid] beim fillQlrung
Qnlltllrijfen unb bte au Obeib
entfQm Illctlid] nQd] <S\1r1en unb IQnllte tn reel)tadtig
Il,null au, um an bn 91lenuan'G aum aQltj'tn
au inalOifel)en Qber btm 3bn f5obtir.
:i)ie !l1lnlOQn'G Quf bQG aQltfQt IOUtben nut in <S"rim
auerrQnnt; QDein <S\1run IOQr, \lItnn blieb, an fiel) fdJOI
dn meid]. 1S\1r1en IOQt jebod] sef\lQften. fiine mAd]tiBe Qn
bmn ber llOn ftuf4, 3bn aQlG, flQnb,
beflritt !IJlet\t)Q\t'G unb etflArte fiel) fr eie nfd]im
in !BQjfen Quf bn fibene bet :i)QmQGcuG. 91letl1!Qn rudte Iltlltn
fie tnG eine Ilr* unb blutille <Sd]IQel)t faub flQtt; unb
Qd]tais l)on btr btt f\1r1fd]en IMG, fOlOte dne
fielen. <Stes ttflarte fid] fr IDletl1!Gn. (Ir rief
feine eolbQten \Ion ber lJerfo(suns auriilf, inbtm er fie bArQn ninnerit,
bali bte feien.
IJlIG bet $to\lf sebtQd}t lOutbe, lOenbete er fiel} fd}meta'
Ud} ab. ,,1Jld}!" rief er aUG, "bali dn altet uRb abe1ebtet 91laM, lOte
iel}, bie UtfQd}e fein muli, bali bie 3unStU uRb ariftisen in f5ttft
\lIttben. "
<Seine besriilitm QIG unbtflrittenen aatifen unb trusen
im nad} :i)QlnaGcuG aurd. fit ftinen
im !pQlape feinet tBorsAnllet 91IoawijQ unb 3efib, a6er rQm ein
fd}lOerer feiner lJlufSQbe. fiG IOQt QUGsemad}t lOotben, bQIi nad}
feinem tobe 3ejib'G ftaleb, fein 9lad}f\llser fein foUe, unb mQlt
btans jeit in 3efib'G !Bittlllt, bie !l1lutter btt 3nsltnsf, au
um fiel} fo au feinem sefeitiel}en !8ormunbe au mael}en.
:i)n alte UerlOan wAre btefet snn iit
lOutbe Qber alG eine 91IQlitteI ber !politil uRb tt fste
fiel}. l)ie (lod]aeit Wilt jebolf} raum sefeiert, alG er ftint
unb fd!'e junse \lettieli unb mit einem (lette auf-
fltael} , um bn lOael}ftnben 91lad]t in biefem &nbe da fiabe
5u mlld}en. fit fd]idte IJlmm 3bn <SaQb \lotauG, \lIt(d}.t mit
unb fianste , bali bet $talif nod} auf btal
10. Jtap.] UntmDe$nS XeSlJphn4. - 1)tr lBunb btr 8feulgen. 215
!IIllllf. bie entllfing, bllj Ilut bet !Pro.
lrina unb bie 9leS'O\lter Unlmetfung feien, hIOriluf
WlemHln mieber ben antrllt.
3eit ereilte bie .Runbe, baj ein .peer unter
fBmber IDlufll6 gesen 9leS9\lten \)omtfe. :i)et aUe .Raltf mteber
um unb 6eSilnn feinen in biefet \)on !neuem; a((em
bieGma( !Ilm 9lmru ber !JRufll& in offener
unb otnfd)Ilft &et 9ltS'O\lten 6eIJTnbete uni>
fefli9te. :i)er .RIllif emannte feintn 9l6b a( 9lji. Aum
biefd uni> miebmun mo.
billb barauf ber jiegreid}e 1Cmru fo(ste.
llo1! \)on .Rotafan mar bei ber e\lllltung bd
neutral geblieben unb meiserle ben einen ober ben anbm bet
bttbtn.Raliftn Ilnauer!ennen. eillem, aur
ber im .RaUfilte aum !RegenIen. elt
eine lange Seit in biefet eteUung, bm iJrieben in ber tko\)fna auf.
uni> gtlllilnn bie ottaen feiner feine
"Ulig!eit uni> !JRjisung.
Um biefe Seit fanb ein unter bet etrtt
in fBab'qlonfen lJ)a. unb treu(ofe
llo1! \)on .Rufa Illutbe \)on au fplit fommmber !Reue ber .pofein'
flll ergriffen, belfen getDefen au fein jii6 btl.l'ujt tDar. :i)ie.
jmgen, mtlcfJe \letfnlid) &ri feinem algesen getDefen
\DQren, fd)lolftn dne llttbinbung, um feinen lob au rd)en.
traien ettI)Il ber !Dlnner be' 2llnbe. bei; jie
men ben !namen ber !Reuigen an, um ber bie t.nm
aur fa((enbe ed)ulb aU'aubrtfen uni> au
einen ber alten bm @Solman
eorab, tDetd)er feine grlluen .pallre biefer frommen
\l)iefd \)etbtritete 3n furaer Stit
IIAn al. fBunbeGglteber; mlln griff im gllnam !anbe
bem aUge1Uemen !Rufe au ben mJIlffm \)Ol, unb ber lldetlln Eolhnan n.
lie; an aUe !Dlo'lemin, An btefem atIel}t" *.rif.
geneigt feien, bie 9lufforbemng, bei einem Orte, 9IUltd
!nof4Ua, au \)etf4mmdn. :i)ie aelllriligen QSelliWtH&ijfc bt. !801!et fit
18-
Di9it:zed by Google
276
1(ufjlanb bn: meuigen. [10 .\tQp.
aufa \lOt bet fejlsefe,ten 3rit wiebet
bie &gtijlemns fr ""ofein'f in ber
wieber 3ntrisuanten, Soliman'f (lrnennung
mit eifetfd}ttsem 9(use Welten sewefm, unb o(f ber
auf bem !Berfamm(unSforte anlanste, fonb er nur eineun6etrAd}t.
ltd}e aum (>anMn 6mit.
. (ir fd}iclte nun awei !Reiter nadj aufa a6, in ber @Stunbe btf
le,ten 9fbenbscMei bafelbjl anfllmen, bie Saopen nad} ber srojm
!Dlofd}ee salo""trten unb bie !Reuisen mit bem .RritS'gefd}tti: .. 9tad}e fr
(>ofein!" aufteaten. i)er !Ruf feine !Bitfung Quf bie (in,
nid}t j tine 9(rt \lon erQriff !Biele auf bem
ben (iilboten unb ben !Ruf nad} 9tad}e wie-
i)af <&Sefdjret brang Mf in bie tiefen ber (>Aufer. (lin 9Ililnn
tip Iluf ben 9(rmen rinei fclJnen unb artlid} seliebten mei6ef, uni>
besann ftdj aur Sd}ladjt au wAffnen. lSie fraste ob er
fef. ,,9ltin!" rief er, "a6er id} bie 9(ufforbemns \lon bem (>erolbe
<&Sottei unb fliese, ""ofein'f tob au "UnI> in lVeien
lAlfejl i)u unfer ainb 1" ef uni> i)id} bem Sd}uje
9Iltt biefen !Boden rilte er fort.
(iin Wnbem forberte tine 2anae unb fein Saettrop, faste feiner
todjter, bllp " \lon bem aur !Reue
feiner iJamilie 9ffifdjieb unb f"renste in Soliman'f 2aser.
berjlies baf ""m ber !Reuisen 6ei ber IDlujlemng
am fo(genbett tAse nid}t \liertaufenb IDlann. Soliman
jebodj, bap bie au' uetfclJitbenen !Ber.
1iArfunsen auf bem au jiopen wrben. (it tebete ftitt !td-
nei ""eer an, weclte bie tBesetjiemns beifelfien unb mArfdjirte mit
naclJ ber 5teUe ber (irmorbuns ""ofeln'" wo man einen :tas uni> eint
unter <&Sebd unb \lerbradjte. beSannen
IDlarfclJ \lon 9leuem. (i, war ibre beibe .RaUfen, IDletlVCln
wie abauft,en, bie ijQmilie au jlraen unb baf (>AU'
1.Cli wieber auf ben au aber erjler 3wecl wQr" !RQ4t
An Obelb bem 5iiab'f, bem bie (lrmOt.
bung ""ofeht" aufclJtieben. i)et alte Soltman fein !ttiDe' (>eer
"on weldje' Auf
DigitlZed by Google
20. 3tGp.] b. meutgen. - u. !BedujlJtllkIl)QllG. 277
a&et lIit Quf "om
bntcl &I ebtib bemfdben mit einem "on 20,000
!ReUern entgtgentrQt, "on 1I)e{d}tm In Stde geblluen lllurbe.
3nmitten biefer innem unb SIlQ(fungen entanbden bie
9lad}rid}ttR "on mieberlQgen in morbQftitQ lllteber eintn
Wunten Il(ten in einem .tll'
llUd Ilber <inbe Iluf. ben <ibenen "on
mumtbien 1110 er mit feiner tleinen 1!rmee "on tinem
unter <iben niebergtme;elt lllurbe. i)iefer
maurifd}t (>QUlltlin9 lllQr, "on feinem Siege "or ben !Dliluern
"on .tllimlln "on SobQir lllorben, unb ber !Dlutb ber
mtn lllQr meue gefliegen, 1!ntunft ber "on 1!bb a(
llfiG 1!egllllten gefenbeten 3n .turacm fanb
lllitbtr ein trQuriger jlatt. <iine gebienten
unb So(bllten faifer.
lllurbe Iluf ber .tlle 2anb gefeit,
um jid} bie innem 3emitrfnijfe unter ben mQ-
unb jie "ettrtiben. Sie griff,
tu !Berbinbung mit ben ber Sobeir in offt.
nem \Jelbe Qn. <ir !mllfte (ange unb "etAllleifelt; er Qber "on ben
Qgllllttfelen im gdajfen unb "on ber UebtrAab( tr.
britdt lllurbe, er Aum !Jhidauge nad}
ber jiegenbe feinen nad} .taiman biefe Stabt er-
oberte unb jid} aum (>mn umliegenben maCl}te.
i)ie \)OU biefer ung!itdlid}en miebedage unb "on bem
lI)id}tigen (lrobemngen in !1lorb.
Qftira lllQt lI)eld}e ben faracenifd}en auG feinen beimifct;eu ijeb'
ben tmllorfd}redte. l(bb a! !lJla(ef. bet dUejle be ,ftalifen !DlerroQn,
llldd}et fdlon in llfrira gebient 111lube Sobett mit einem (>me au
(>Ufe gefanbt. (lr traf biefen In 11)0 er lllieber eine
9lrmte fQmmelte. Sie "miniten ibn treitfrQfte, brangtn auf ber
SlegebClbn \)orll)&d, ben ijeinb in jebem
unb llflanaten bie ijabne (55(auben lI)ieber auf ble !lJlauem
"on .talmQn. a( !Dla(er Iluf biefe bie jitngll erltttene
Qugell)lfdJt er Sobeir ben ber jenen
DigitlZed by Google
278
SEob !Dltm)Qn',.
[10. IGlJ.
hnbflriifl unb mit bebtdt nQif1 IDamaGcu' aumer, um feinm
taatet ben lResieruns.sefif1Aften be' ftaltf'Qt. au uRtet.

tn4n'. ieet (Ir I4t in feiner 3ugtnb
tanfefif1tis unb tteulot selllefm; er Itlar et niif1tminber in feinem 9Uter.
3n bet bon btt bet .IaUfatt einseSQR.
tnen !Bebinsunsm tt 3efib't .Il\leb, bit tr.
f"toiflm; f,atet et fie feinem 9leffen 9lmtu 3usefast, teldjet feine
iidjladjten sefam"ft unb feine !Dll\djt befejHst in feinen letten
tasen.(iej er feinen eismen at !Dll\te!, Itlddjer im frlfdjen
feinet afri!anifdjtn au feinem 9ladj.
fo(stt au.rufen unb ben lIib ber .pulbisuns Sein Stief
aQleb I4rf feinen tteu&.tudj l)Ot; in bet .pi,e ber <intstsn1lll6
fidj .ttltlan gesen ben 3nsUns einet 9lu'brud"
Illeldjer bit ftiner !Dluttet in ijrase fleUte. IDiefe. ungld.
ltdje mon fon !Dletl4n't "t,lidjen tob bttutfadjt Sein
bit tDluttet ftaltb't, Itlitb befdjUtbist, "1ft segeben au 91nbm
fl\en, bAj fie bet Edjl4fet ein .liffen bet bat (lefidjl ge-
worfen unb fi4J fO(Qilge bQtl\uf geftft bit er erjHlft lUat. (lt
im 65 ba .pebfdjrl\, 684 nadj (jkbUltt nadj einet tReslerune
nidjt ana einem
DigitlZed by Google
H .Iop.) 279 .
Elftte i.apittl.
8tegierungGantr.tt Xbb al Dn[efG, bd elften .ltatlfm. - Xl
1R0ftat'lI, beG !R4d}erG. - Dufab Sbn eobeit nimmt iBabQ[onlen In
iBefiQ. - Ufu,atlon l'mtu Sbn eaab'G. - eein :3:ob. -
9lbb a[ Da[et'lI "gen !1Jlufab. - Dfjfm &tfolg. _. !Boraeid}en unb berm
!mIdung auf ,;&1 nl Dn[e!. - 9U - 9lbb a(
mlale! beftiegt fenen megen!alifen in IDleUa. - iBelagerung ber l)eiligm
Stabt. - :3:ob l'bbaUal)'Il. - erji8rung unb 9leubau bet .!taaba. -
!Bttl1)aUung "I ('ebfd}agi'll als &mit Ilon iBabQ[onien. - 9luffanbiguns
bes :3:tibutes an I7.n .!taifet. - Sd)lad}ten in 9l0tbafri!a. - Die !pros
- unb ed)idfale. - !mufa
3bn 9lojfeir Ullrb &mir Ilon 9l0rbafrita. - eeine \!elbaage gegen 'blt
iBerbern. - !Dlufcill - eeefabrtm feind
tbbolola. - :3:ob 9lbb al !malet'lI.
!1.lletnlGn8 tobe tllutbe fein feierlid) in aum
.ftaUfen autgerufen, mb in gana unb fotllie in ben neu-
no6erten tbeilen Ilnetfannt. (:r tllar etwa \)ietaiS Illt
unb jtanb in Ger !1.llannetftaft; feine in 6e-
aeugen feinen Unternemunstgeijl, feine unb tal'fetfeit, unb
er atid}nete jid) burd} unb aut. @Seit bem !Re.
gierungtantritte bie fein 9lad}fo(ger
au werben, \)or unb bat @Streben nad) .pm.
fd}aft War an bie @Se btr friegerifd}en feiner
2ugenb getreten. man bie .ftunbe om tobe feinet !Batert
6ttbtlld}te, fanb man in nlld} orientalifd}er mit untetgefd}lagenen
litlenb unb mit em offenen .ftoran auf feinen .ftnien. (:r fd}loj
auf bet @SteGe bitt unb jid} mit bem "(S}e.
mtd} mn anbete !"
i)te autd}ften (S}etllillt fon rine !Bernberung in feinem
6etllirft (:r tllllr \)on drollt ll6erslaubifd) getllefen
unb rtd}tcte ieilt feine unb traume,
unb tllurbe fo getaig uRb bilD bie Aufo(se .panget,
d}IltllrttrijtifdJe unb t8etnllmen Sn. geben, .ptbfdjer, b.
DigitlZed by Google
280 s:cmpel !J"Uf41eml aUt DOfdJee umgetDQubelt. [11 .!tGp.
au nennen ein 9Iulbmcf, ber dla mit unfma
"ulbmlfe lafjt.
Sbn Iurbe immer nod] rinem gtofjen
bet i\oflemttlfd]en &ebidet all .fta(if anerfannt unb ftinen megie.
mnglfif In Wle!!a, 101 grofjen auf bit
IUtld]e bie ftaa&a all befud]ten. 9lbb al 9Ralef befd]lofj,
frinel tigtnen &ebldel ebenfaUl einen au t,.
gtnben. 3u biefem er ben 3etufaltlll,
Idd]er tn ben 9Iugen ber !lJlollemin fr gilt, IUfi er mit ben
ten uni> Ojfenbamnsen 9.llofel, Seful unb uub
nad] 9Inf{d]t ben &ra&ern ber amQeben ifl Cir
liefj biefet &ebAube In bem 9Rafje trlUtitern, bafj cl in feinm
!Wallern bit Stufen einfd]lofj, auf benen ber .laUf Ot1Qr nad] ber Ueber.
gabe biefer Etabt gebetet lUutbe auf befe in eine
!Wofd]ee l)ttlUQnbtlt unb ber unb mt bem 9lamen 3a.
10b'I fiStein , auf IUtld]em ber feinen traum
fon, ben auf biefdbe lUi bet fiStein
ber .ftAabQ, All fr .ftlijfe batgebotel;
Um blefe 3ett lebte dn &enetal '0 nid]t blutgierigem
IUtld]tr unttt ben unb 3etWt,Ijfm bei mollemiti.
gelUljfetmafjen eine (Ir Iar ber
9lbu Obtlba'l, uub lUurbe aurotilen nad] !BAterfhtbt tatef
91( tAflf{ genannt, etWarb fid] aber ben aUQentineren 9U
!Dloftat ober ber mad]er. flnben feiner auti ber furaen
megierung bel all einet ifrigen btt
ijamilie biefel ftaUfm Qebad)t. fiSobann begetn lUir In aura,
10 er .pofein'l !lJlullem unI unb ble
!BetfdJrorung au bel anfd]rte. 9111 ber
tlmlr Obeib nad] .ftuf" f"m, er ben manftn
911 !lJloftar'l unb fe,te barber :l)a er eine "ue.
lUtid]enbe 9lntluod er mit feb1" Stabe ber baI
fidJt fd]lu6 ein 9luge aul. Ial er inl &efangnij,
10 er bll au .pofein'l 9liebetme,duns I"S. l)trroenbete fid] beim
staUfen Sef{b au feinen &unjien unb biefer lotaulaff'en.
bir ben AUI, gilb Aber bem 911; oftAt au trfennen, bAfj
o!gillZed by Google
11 .Iap.]
281
fein \)tnttft fei, wenn tt fidj nadj mttlauf "n brtt tagm nodj
feinet 'Beaitfee lafft.
IDl"rtar entfemte fidj unter unb metllliinfdjungm.
{liner friner \Jrtunbe, ll)ddjer befragte iibtt ben. mer.
luft feineG ,,3dj bem Obetb ban.
fm," fagte er bitter; "abtt mge midJ uerbammen, wenn tdj
nidJt n"dj tineG tageG in Stcfe. 'Blutradje fr .pofetn'e
t"b ll)urbe ber QSebanfe ftlntr Sede. "IDlgt
midJ erlaffen ," !'tlegte er au fagen, "wenn idJ aur !RadJe wegen ientG
nidJt ebmfo mitte tbte, ale aur 'BlutradJe fr ben
beG - \Jriebe fei mit - umge6radJt Illurben."
{lr begab fidj nadj IDleffa unb ftentt 3bn 50'
btir or, ll)ddjtt fura feiedidj aum .ftaltfen aUGgeruftn Illorben
\1lClt; aUein er ll)oUte btn .pulbigungGeib nidjt leiften, atG ber
laUf feinen etflart .pofein'e tob au radjen. "
Sadje ll)trb nidjt folange idj nidjt an ber
tinee .pmtG unb !RadJe Illegcn ienet !IJlorbet fagte tt.
!I1loftar fam!'fte tal'fer fr. bie Stabt, ale biefdbe Magert
Illurbe, alG aber bie in \Jolge \)on 3efib'e tobe
Illorben ll)ar unb aUgtmebi anetrannt Illurbe, f'lnb tt, baj fidj
. ber .ftalif gegen ober gtgen ben .pau!'tgegenftanb feiner QStbanftn falt
aeigte; er erliej bee1jalb unb reifte nadJ .ftufa ab, befudjte unter.
Illtge aUe !I1lofdJeen, iibet .pofein'e tob !Reben an bae m"lr unb er-
flarte fidJ fiir feinen !RadJtr.
feiner in .ftufa fanb er, baj ber mderan Soliman,
"ddJtt mit feinen !Reuigen alt feintr t"Uen
im 'Begriff ftanb, leidjt in feinem freiwillig iibernommenm
!RAdJeramte auorfommm fnne. berief bie ber Stete 9l1t'e
aufammen, aeigte i1jnen ein \)on .pofein'G
!17lo1jameb, IllddJee i1jr mertrauen gelllann, unb fteUte i1jnen batauf
bie unb llla1jrfdjeinlidje (lrfo(glofigfeit bee beabfid]tigun
Sugee pr. geringe Sa1j1 on \JtetllliUigen, ll)tldje fidj auf Soli.
man'e !Ruf ttfammelte, ll)ar \)ieUeidJt bitfer @Segenlllirfung !IJloftar'e
Auaufdjreiben.
DigitlZed by Google
282
[H.
lBA.renb tr auf biefe !Bfr ""r, tDlllbttr unb
AUf bie bAu tr in btr ber au
gm, dnm lafllAnb an3U6ttttln fud]e, in bafrtl(,e GSefAnQUiIi
in tIItld}e. i.n Obeib gttorfen feiner (i!e.
blieb er butd] fatiefe, bie man tn ba. Wutter einer IDlft
trjtecrte, in forttDa.nnbem !nerfe.r mit ben 9ln.Angtm ber $Clrtd l',.
9lad] bem tobe beG .ftalifen !DlertDan lIIurbe er in sefc;t, unb
fa. jett an ber ber (ober ber mQ"'tigen Stete "!i'.),
"11, unter ber faebingung, baU er bem .ftoran unb ber eunna obtr
btn trabitionen gtmQj regieren I uull bie 91irber f unb feinet
Wamilie aU'totten 1II0t, fogar al' .ftaUfen anauerlennen bereit hXlren.
!l7loftot ging \)on sanatm auf ben leeterm t.eit feina
ein unb begnmbde bolb "feinen ouf ben !namen einet
tler <irjle, on IUtld]em er feine !Hod]e aufbte, ""r ba
lIIilbe IlIdd}er bei ber !niebermettlung .pofetn'. aU'geatid}nd
.atte, unb ben er bejiegte unb erfd}lug. Billette 'IDClr lUdd}u
obgefd}nitten unb bem tlmir Obtib oaa.
iliefen belogerte er in feinet mJo.nung, tbtde i.n unb bersab ftintll
2eid}nam ben Wlammen. @Stin nd}fleG Iat <imar 3bn 150Gb,
ber faefe.lf.aba be' .purrt. IUtld}e .poftin tingefd)lofren .atte;
mit ttfd)lug er befren So.n unb fd)icfte bie faribtt
an faruber !Dlo.amtb. bemiid)tigte er ii4J bet !pafon
bff tlbi 3bn .pafem, Itld]er entfleibet Ia.tenb
bte aucfenben befrelben nod] 2eben \)trrittbtn. Itliefen berlieferte
er in bie <iintget \)on ber Sede Idd]e ent!letbtten, aIG
auffleatm unb mit !Pfeilen nad] fd)olfen, btt biefelben GU'
feintm bie @Stad]tln eine' 2gel. luf biefe
meife fu.r IDloftar fort, .poftin'. !Dlrber bera, "'" tle 6u tlnben
""ren, unb tObeGfltafen unur iibtr jie
6u M.angtn.
!non bcn ober ber Stde 9llt', unterlltt , er
fett eine miltifd)e .perrfd]aft in .ftufa unb bte in ber bie .d)!k
@St4ot'seIAIt ber faablJlonien AU'; er f.lte jebod),. bali feine 24ge uno
tld]er Iar; auf ber einen Seite bebr*e i.n ein \)on 9lbb al !Dl41er
fd]icrteG flJtifd)e. .. auf ber onbem !Dlufo{J, ber 'oe .ftaUfen
DigitlZed by Google
11. !)a' Eid)icfj'al unb feiner a:nq,pm. 283
.
I1ltld]er mit einer grojen I!5treltmod]t befAub.
ir teit 2ijl feine uflud]t, um feine 971ad]t au unb
feintn gtojjtn erfaen. ir tllenbete mit bem
ten, mit feinen Streitfrften au jlojjen, an lOer llor
$taUf gegen feint tBerbad]t unb Iletlangte
a"m berfelben ben llon fdbjl unb feintn 2eu'
im, fotllie bie einer gegen al 971a.
lef' .
!Dlortar fenbete fofon einen Officier, 9lamelt' Serbfd]aliU, an
ber Slliie llon breitallfenb !Dlann mit bem ali, nacl} !l1lebina au
matfd]iten. fd)icrte, immer und] beut Serbfd)abH
einen llerfd]lagenen @tneral, 3bn mit einer
EStreitmad]t entgegen, um lier feine in mAre au feitn
unb Illtnn et beraeuge, bajj er im Sinne bemgemjj
au
unb Serbfcl}abil trofen an ber Sllttle ttUllllen auf
ber Strajje nad] !Dlebina. Sie eine freunbfd)aftlid)e Untembung,
worin mblia llon au entbeden glaubte,
unb bemgemjj feine !l1lajjregeln traf. lOa er Serbfd)abi(', f{einet .peer aut
!I1langd an 2elientmittetn fanb, fo fd)lad)ttte er dne grojje
fetter Scl}afe unb unter bie trUllllen. i'
fanb fofort ein 1Cuftritt \)Oa gefd)ftiger iile unb tBmuittuntJ
jlalt. lOie iinen aerjlreuten In ber 9lad)htfd)aft, um
3U fud]en; mnbm fod]ten; nod] fd)maujlen. 3n bieftm unbe-
Illad]ten mugenlilide fiel mit feinen tmllllen ibet unb
tiibtete eerbfcl}aliil unb feinet 2eute, er ben
lirigen, "on benen bie mrijlen unter feine tralm,

I)a !I{ !lRortar fanb, bajj feine llon beal\lei.
felt tllurbe, fo fcl}dw er an tlleld]et
mit idaubnijj be ,ftalifen in !lneRa 1110 er ein fliaet,
2e&eri unb erliot mit einem mcl}tigen
Illenn er bie !Sajfen ergreifen Illoae. liejj mnblicl} aumd.
melben, bajj er llon ber feinet beraeugt fri,
iebod} jtbe an bie @eIllAU ber lBajfcu ab, inbem er faste,
[11 .I",.
bAj er fei, fein 200G mit <ltbulb AU ertr4gen unb ben '1\l1.
g4ng (lJott AU 6erl4jfen. 911G bet ga6 er aum 916.
fd]tebe ben 9lUftt4g: "Sage !I7lortar, er foae iott unb
'd] bei
i>ie fromme firge6ung unb b4' Aurc!geAOtne 2elien
.alfen ntd]tf. i>a' 'luge Ill4r auf ge.
rtd]tet. i>ie auftanet bon bet Sede 9Ut'" IUdd]e bem iebAd]tntff'e
fein'G fromme Aoaten unb feinem bon ben liriben Q.!egenfalifm
butftm immer nod] AU ber Baalia unb
in !I7leffa, nie, Stin 9lli unb
feiner AU erlUeifen. i>ie
9U !I7loftar'G an lUaten elienfaa, befannt. i>a ber $laUf 9l6s
dne fBetfd]lUrung fo liej er unb feine
milte, ber bon Buf4, unb in
baG ieliliube nelim bem Sem Sem rinf:pmm, inbem
et mit bem lUenn fie lii' au einer
3dt ba' fBetfl'ted]en ber unb beG
fi' gelang auG iefngniffe einen an 911 IDloftGt
4liaufenben, lUortn e bon in Benntnij
fir \)etfammelte bie 9Uianer in Bnfa unb laG ben \)01:.
"i>iefeG fagte er, "fommt \)on bem !So.ne !li'G
unb fir unb feine bie au' bem
fiurtG ftnb lUie fr bie Sd]lad]tlianf !SdJafe eingt.
!moat fie in im Stid]e laffen unb ber 9liebet.
lUie ben !I7llidlJttt -Poft in unb feine t"
t>ie 9lnrebe Ill4r \)on !mirfung. i>ie 9lliana betlangten 14ut, nad]
!I7lerra au lUerben. 9l( 9.Jloftar laG !17l4nn
auG; - flimmtlid] meiter unb td]tige Bm:pfer mit \)oritefflidlen
!maffen unb fld]tigen moffen - unb fie in fldntte Sd]aaun,
lUeld]e etn4nbet in lietrd]tltd]en 3IUifd]enrumen, Sd]aar 4uf
IUte bte !mogen be' !DleertG, folgen foUten. i>et erllen, 4U'
!Dlann lUllt 9lbu 9Ubfd]o,
balt. i>tefer lirad] auerll auf; bie anbem folgten in fini.
femung, um ntd]t tm iefid]tGfrelfe ber trjien erliltc!t au aae a{ier
. galim ben bte benn tG 1U4t feine 3dt au \)etliertn.
DigitlZed by Google
11 .top.]
286
. 9lliu tl)Qt IVeld)tr in !Dle!fa tintc!te. etine
f(ebte ed)llor megte fein fir eilte unter bem tRufe: "tRod)e
ft ,ofein!1r nod) bem 'Brunnen eem eem; llntdeli bie !mlld)t unb er.
lirad) ba CS5efAngnij, aue IVe[d)em er 3lin 9lli unb feine ija.
mifte liefteite
. tler ben .fta{ffen unb feine 2eiliIVad)e 91liu
IVrbe ein treffen geliefert IVtnn fid) nid)t
meb bt !Dltttel gefd)(ogen unb baj ee
fei, bee 'Beairfe ber Staalia fAln\lfen. .ftaltf IVoate, ba
er bie Betinge liemetfte, feinerfeite au
tigfeiten fd)reiten, al Vllllid) bie tReittrfd)allr
bie britte folgte unb bllrauf famen aae lirigen unter bem .ftaln\lfee.
rufe: 91fliat unb !R1ld)e fr .pofein !,; nad)'
tlet lienafd)te .ftlltif \)edor feine llaig. fir
fllnnte bie 3lin 91(t' unb feiner ijamUie unb lief
Pird]tete einen 91ufjlanb. 91liu IVrbe im 91ugenliUtfe bel
getbtet IVenn nid]t ber ftomme unb menfd)lid)e
blltlln elld)e IVurbe ftiebtid) augeglid)en.
9Jlan fgte bem .ftaUfen fein 2etb au. . unter feine
reunbe unb eine groje QSe(bfumme, weld)e 91( !lJloftar
gefd)enft unb barauf mit feiner ijamilie nad)
9Jlerra ali.
9U gnoftllr mujte teilt auf feine eigene benlen;
fein alter ijeinb Olieib ber fimit llon .ftufa, brang an ber
Sville ebtel .peeree bel .ftllltfen 91lib a( !Dla(ef llor, um biefe etllbt wie.
unb feilten truvven eine brtitAgigt !UlnberunQ in
9luefid)t. 91l !Dloftar forberte bie auf, bit !maffen Besen
llotlnoligtn unb ben !lJlrber ,ofein'e au ergreifen. (lin trUV'
vencorV untet bem aog bem ijeinbe entgegen.
Um bem BUQe eine au ltej 911 !IIloftar
eine 91ri 1Vt1d)er mit dnn .pulle liebecft war, auf ein
fellen unb bem .peere er foate fr biefee tllltfdlie fein,
lI)Q bit fr bie .ftinbet 3frael' e geIVeftn; tine
'Beim 'Beginn ber foUte llor bemfellien folgenbee QSelid
ll)trben: ,,0 QSott! UIII im l)id) unb
DigitlZed by Google
286
[11.aop.
une tu unfern tuorAuf Antt fBot! mit .. annuot.
ten fonlt.
9(rmee 6egegnrit bem .f;ettt 06db Auf btt
I
tu einiger (fntfemung \)on .ftUfA gdeenen <ilime. Seine 50lbaien fhit3.
ten jief] mit riner buref] bie QSegenlUart mtflammten .ri.
Iien 'Bcgeijiemng Quf ben lJtinb. ..!RQcl]e fr .f;ofrin!" IUQt Jr GSefef]tti,
lillb tt fef]lug 06tib an' .f;etA. 5cfJ1Qef]t IUar grimmig unb
6'uttg; bA' f\}rifef]e .f;ttr lUurbe, trov feiner gtopen an
in bie lJ'uef]t gefef](Qen. 06eib faub, mit \!tr.
AlUeifdttr ben tob, unb \)on frinen Solbatm
rtn Auf ber lJlud)t noef] al' auf bem Sef](Qef]tfdbe niebetgemeidt
tDurben. benflUtbiQe Sieg lUmbe sropen ber In.
ber ober bei \Ud.
ef]en man \)on bA an mit a6gttifef]et
{iep ben Olieib \lerlirennm unb
6erfanbte ben an 9(( !UMtat. umbflede be.
fd)lug \)or fllltaem <intACfen, al. er bieftt Ue6et6(eibfd bd 91launtt er,
IiliCfie, IUdef]er liebtCft. unb ttjimmeU er etirmedt
jief] an ben .f;ieli ber ba. \Ue(d)er eintt 9(ugd
unb fd)(ug ba' 6(utige Olieib lUie er fdlili
tDotben IUltt.
So, fagt bet eble anb fromme QSefef]ief]tfef]reiliet 9lIiu(feba, Mimte
jief] btt tbtlief]m .f;a1ftt 9(( 971oftat'., um Olieib ben
5ijQb'., fr .f;oftin'. liejir4fen.
9(( Wloft4r" IUltr nid)t \)on (anger (Ir
6er dn fBol! unb regierte ba1fellie mit eiferner
<ir \lerfo(gte lUeld)e nief]t bet !Partei .f>ofein',
IUltrm, ober tDdd)e et nid)t Q{ folef]e 6etrad)ten lUoate, unb man liefd)u(.
bigt tinen bet Sela))en gegen bie Wlnnet btr
St4bt ftufa angejiiftd (fnblid) liilbefe jid) eine
gegen unb man erliefi eine <iinfllbun 4n !Vluf4li 36n Solidt, \Ue(d)tt
\)on feinem 'Btubet, bem .ft4Ufen. fimir \)On 'Baft"ota er.
nAnnt lUotbtn IUat.
<iinlabung lUurbe \)on einem gelUtfj"en 5d)elid lierlitAd)t, ei.
JmU Sef]lUiirmcr, lUeld)er feinen in 'Bat!'ora auf einem !Waultft(
DigitlZed by Google
287
.u Mfd}nitfuten unb Qtigtfluvtem edjhltife, unb in
ftlribtm e\' mit (Qute\' eUmme tief:
.tlft! .ptlft!" (Ir entlebigte fidj feint\' in dnt\'
bmlUmdfe, wefd;e mit feinem !ufAuge &meidjte AU'
ltid} 'Briefe btn !Dlannem in .Ruf Cl, molin .bit '8efdjtDt\'.
btn bt\'fd&en auf \)emnf'tigm auGtinanbergefeV! maren. aYlu.
fa& fd)rie& fO(eid) an ben (lmir \)on einen ber e.
fdjicftejlen feiner 3dt, t\'fud)te benfd&en um Unterfivung
mit !Ilannfd}aft unb Q}e1b, unb nadj feiner !llnfunft \)ereinigten
etrettrrafte, um ben madjer im eiVe fdner Q}ewaU anAugreifen.
!( !IloftQr martttt bie nidjt a&. (Ir mcfte mit feint\'
inG unb lieferte unter ben !Ulauem feiner .palll't.
flabt eine l5dj(adjl (iG mar ein &(utigeG treffen; bie bel
aupt\'te auf bie Q&erg(u&ifdjen
ber .ftufier; atier !ll( !Uloftar fief} burdj feine tt1fQnnei
gemadjt, unb \)iele \)on ben maren gegen
!;ein.ter murbe in bie gefdj(agen; er 309 ftdj in bie fejle
fittabeUe\)on .ftufa aumcf unb fief} tCll:lfer unb gefdjicft, &il
er dne tbtlief}e !nadjbem gefQUen mar, er.
ab ficf1 bit $efovung auf Q}nabe unb Ungnabe; !Dlufa& liep biefd&e,
jiebentClufenb an ber auf ben (e,ten !Ulann &er bie .fttinge
f4'ringen.
So fiel !'moftClr !&u O&tibQ in feinem flebenunbfecf1aigjlen
nadjbem er bie tdjtigjlen breier .ftalifen gefef}(agen lInb
fidj burd; bie &lope !'madjt feinet edjmedel 3um
fdjer \)on ganA $Clbt110nien gemadjt (Ir foll nie eintm
bon gegeben, mtt uU\)trtUg&arem .paffe alle !ll(i
lltrfolgt unb aur madje fr bie !JliebermeVdung .pofein'l, \)on
ben in ber edjladjt Q}etbttten, bClI \)On funfaigtaufenb
aYlenfdjen \)tfoffen (Ir \)erbiente ben !namen bet madjerl mit
mtdjt.
tob !ll{ 9Jloftar'l &radjte bie mit Wrer
feflm ,au4'tjlabt .ftufQ in bie .pAnbe !'mufClb 3&n eobeir'l, bei $ruberl
ftClttfen !IlufClb war gana ber !'mQna, bie Q)unf} bee
180lfet &n gelDinnen. (Ir feinem fedj'unbbmpiflen
DigitlZed by Google
288
W IlDffdJen 9lbb 01 Dole! unb Xmtu. [11.
Alfo in ber feinet 1!tben., l1!ar \,on \'on
btnl QJtijie unb im QJrabe o&.
tt feine im ftriegtl1!efen &efaj. Cft l1!Clt ein
9l&b Cl( 9RCllef. gtl1!efen, be\)or ber &ftere aCllif "'mbt;
Aber tt l1!Clr ber be. QJeQenfalifen unb mit i;41IIi.
lien eine geQen bCl' "'ClU'
teil. 9lbb Cll !lIlale! a" tintn i;tinb
unb liefdJloj, bel. UnQlef feinet "'tm. unter Olieib
tiQ QemCldjt, 4n btr dner int
\Jelb au tefen unb in
9((, er au biefem ClufJiradj, legte er bie tRegierunQ \Ion
:i)ClmCl'CUf in bte "'Anbe feint' 9lmru 3bn @iClGb. eft bid
AU' !Riic!fidjt auf9lmru', QJefdjieflidjfdt, (Ang'
einen .4j Qesen einanber :i)er biefe.
(Ait bie ber faraunifdjen Sitten in lenen tClQen er!ennen.
9llib Cl( !lIlale! unb 9lmru l1!arm Cll. ftn41ien unter bet 9lufliltt '
unb tlBCldunQ einet ClUen 9Rtterdjen' \'on \lamilie Qe.fen, \l)tlctcf
au bereiten unb bei ber
StreitiQftiten al1!tfdjen :i)iefe ftnbifd}m
Snfereien l1!urbtn au Cl" fie aufammen aufmudJfen
!RilX\litt fidj in jUQenbltdjen unb au
entl1!icfe1n litQann. 3m mnnlidjen 9llter reifte biefelbe au bittmr (lifer.
fudjt unb tbbtlidjem meibe, a" fie ero&ernbe \lelbbemn l1!utben. !BOt
km Clber btefte bie 9llib al !lIlCllef'. aum ftaUfen ben Stlldjd
bel (lQjfet tief in bCl."'era 9lmru'., .ldjer batin ein fdjrtienbet Unred}t
bCl bie \'on feinem bem \)etjiorlitnen ftQ(ifen
!lIleman, aum fr bit Unterjodjung IDOrben
l1!Qr. SOliCllb 9lbb al IDtCllef :i)ama.cu. \)etlajfeit tradjtete
9lmru, nidjt aufrieben mit ber tReQiemnQ ber Stabt, nadJ ber unbet
fdjtntten "'mfdjaft lier S\)rien, Al' ftin \)on tRedjt'l1!tQen au'

9llib Al9Rale! Auf feinem !lIlarfdJe \)on ber Ufllt\lAtion Wadj.
ridjt, ftbrie tiltgfl aurief, unb al1!ifdjtn ben Streitfrften ber feinblidjtn
fidj in ben Strajen \)on Il)ama.cu. ein f)lutigtr
:i)te meiber l1!arfen fidj al1!ifdjen fie, ftinber in bte unb .
DigitlZed by Google
'.olndd,tung Vlmru'4. - stob
289
bit "on blefem IStnitt
9lmru legte bit maffen nleber, IllOtauf rin entllloqm unb
"on bm Illurbt.
9l6b a( !IJlalef \l)Qf gegen ble eingegangenen treu(o'.
it Illujte 91mm eine .ftrifg.lip In ftine <$5t1llQ(t au liefom.
men unb ben ftol'f , liej barauf ble
Illetd)e liei feiner Ufurl'ation unb \lertrieli
feine \JamHie. 91(' bie Im !Begriff \l)Qtfn, aliaurtifen, \ler-
lanste er \lon 9lmru'. m!itllle bie fd)riftlid)en \Jrieben.attifd, Illtld)e er
mit <$5atten Sie etl1!iberte, baj iie bleftllien
mit In fein <$5rabtud, sel1!icfelt bamit fie am tage bel jiinsPen (5je.
rid,t. liei ber .panb feien.
oierauf trat 9lbb a( !IJlale! ftfnen !IJlarfd, nad, \lon
lln. lir 9lsenten \lotau.sefd,lcft,l1!tld,e bie <$5efinnuns bet
unter ber oanb liearlieiten unb treue Illan!enb
ma4m follten. Unter 9lnbem er bem 36n 9llafd,tar "er-
f"rod,m, aum limit au mad,en, l1!enn er feinet Sad,e bienen l1!olle.
btffen l1!ar', aeiste !I1lufab ben
!Brief, mad,te l1emer!lid" baj iebenfall' Stmad,t
\l)Orben feien, um ble treue anbeter l1!1d,tiger au untersraben unb
berall, lllO er !IJlI'\lersniisen ben Scimitaf rcr.
fid,tflo. anaul1!fnben; alier !IJlufali l1!ar au gmd,t unb mUb, um auf 1110jen
!Betbad,t fo au (ltfo(g l1el1!!tf, baj ben
unb treulofen bel \)on Staf rid,ttg lie-

9lm !Raube ber unfem fanb eine Sd,lad,t flatt.
Sie liegllnn mit einem 9lngriffe ber !Rtfterri unter
3bn 91lafd,tar, Illeld,et bie ber burd,lirad, unb
groje unter anrid)tete. 9llib al !IJla(e! eine
fltfung unb fammelte feine sef4lrengten ttul'4len. dnem \llri.
teten 9lngrifj', Illeld,tn mad,te, l1!urbe blefer getbtet, unb nun
aetgte fid, bit treulofigfeit bet .ftuf{tr. bet !Reiterei
!I1lufall" mad,te unb fd,mad,"oU \!om Sd,(ad)tfelbe;
anbete Illdgertm fid), \lOfaurcfm. !IJlufali rief mit IQuter Stimme
IDIe .\tCIIIfm. 19
DigitlZed by Google
290
[11._.
Mi al' er aM frinen mtfeelten stqlrr auf 'em 'Bo'm fq,
rief er au.: ,,!li! gte6t d feinen ft mteJ,."
tumbde er lieJ, au feinem 3fa, 'er faum bnn ftnahn
Alter entl4eJ,fen 1VClt, aM mtt mAnnlieJ,er An frinet edtt t-
foeJ,ten unb rief au: mein naeJ, 9Refta
au lierieJ,te mrin unb btel:mt
loligfrit ber gAunet \ton . 3fa, IlJtteJ,et bm unttfeJ,rotftntn "
ber Wamme Solieir geerlit jieJ" feinen f8Ater au \)tt(aff'eu.
"QBtr "",Ilm un.," fagte er, "naeJ, 'Baff'ora "'"
Wteunbt flnbm unb \ton 1U0 naeJ, DeUa H'
fannjl."
.91etn, mein trlUibttte 9Jlufab, "d foll untet ben 9RAnntm
on lortifd1 nte &eiien bqm, bai ieJ, on bem @5d11ad1tfelbe
. fei, obet bm l:tIlq)tl on geffa al' Iitjiegtet lietrtten ..
einet !Pauft in btt Ite; !lbb al gald !!Ruf"
ed}onung feind 2elienl anliietm. E!5eint IUGr: er fet g_
men, au fle6en obet au fletlien. lVClt Iiatb au (inbt.
!Wufali trtu ge6titlitnm lUmben in f!ttft fetn @.
3fa lUurbe An feinet get6btet, unb er felb1t, naeJ,btm et
mtt !pfeilm \ttrIUunbet ""tben 1VClt, bUteJ,. teflojm uRb
lo\)f aliefeJ,nttten.
b At gatd in aufa eina06, btAnQtm ji", bie
littliet, um au IitlUtllfommnm wb
ben .outbiUU.etb au unb n litfanb jiclj ia
'Beli,e IUte bel \)etjif cfJen 3raf. (Ir tl1eUte liebeutcabe
<ldbfummen au., um bte 8unrigult\J btr grojm Daft au t-
winnen, unb gab in ber ([(tabelle ein rojet litt 1M1'" 3t-
bttmann lUiIlfommm lUat.
. gitten unter ben <lmff'en bd allgemein bit
tarmmbfle iJreube bmiJautfte ein Q}ebanfe an bie Wbi4tigfeit
aller menfd1Ud1tn <lrfje ben <ltifl bd laUfen. ..91eJ, ,.. tief u .,
.. lUte feJ,n fnnten IUtt leben, IDtnn ein @5cfJcdtm nUt on i>autt fein
.ollte!" noeJ, an, All bd
orber IUGr unb er mit einem alten rauf\)figen im E5eJ,Ioff'e
unb beff'en on feinen unb
DigitlZed by Google
11 .t4p.] Gmt)on', IBmbet ",irb I)on 1B4&l;)(onien. 291
EAgen 3. 9lntwott btt flJrriftt auf fdne iJragen
i>inge unb begAnn mit ben fmorten: lllQl - 3entt
ll)Qt - (Ir ll)Qt -."
,,9(cI, ," feufate ber aAUf, einen AU' tinem
redtirenb, .,AUtt meue eilt fcI,neU feinem !8erfAUe entgegen, unb\!On 3e.
bem, btr 1ft, ef bA(b, tr lllAr ,,,
bleftr lllurbt IDlufAb'. Bo\'f
unb tr bem SoibAten , lllefcI,er tAufenb
au geben; AUein biefer fcI,lug ble AU'. ,,3cI, H fAgte
er; "ntcJ,t um bd llltarn getbtet, fonbem um dn \,erfnltcI, er.
littentt, UnrtcI,t au rlicI,en." alte erging nun in 9(u"
brcftn bd flrftAunen' bet ble lllunberbAn !BecI,felfolge btr flrrignijfe
..3cJ, bin Alt," fAgte er, .,unb \ltele ber.
lebt. 3n biefem ScJ,lojfe tcI, Obdb bem SijAb'.,
""'f ,ofdn'" bAnn 9(1 !WortAr ben Jto\'f Obetb bann
IhfAb bat fto\'f 9([ !WortAr't, unb jejt ben fto\'f ber.
fttngen aAltf lllAr unb ble !Borte bd
flAitgen lllte dne mtijfAgung einer furaen
fr felbtl (Ir befcI,lofj, au bai fdnen' eigenen fto\'f dn
a licf)et ScJ,bffAI In ben !WAuern btt ScI,lojftt treffe, unb gAb
Ne (iitAbtUe \Ion aufA btr (irbe gltlcI,aumAcf1en,
AI !Walt! ernAnnte nun feinen eruber 'Befeter 3bn !Wtrll)An aum
\Ion eAbl1lonien, U1tb gA6 bA tr nocI, Aufjerfl jung lll4r,
Alt oberflen ober mijir dnen !BeterAnen mAmen' aUfA mOf.
fm 6ei, ber, lllie fcI,on fein !BAter, lAnge bA' !BerUAuen ber
WAmme IDltrlllQn genojfen liinige fAgen, bAi frin !BAter
ein frdsdAjfener SdAI)t btt 'Brubm BAUfen 9lbb al 9ljit gtlllefen
unb .\lon biefem au lllicI,tlgen \lerlllenbd lllorben fri. \t)At !Btr.
trAum be' aAUfen in !WufA lll4r fo grofj, bAfj et ble gAnat milltAi.
t\fcI,e !BtrlllQltung btr An\lerUAute, unb 6ebeutete I bAfj In
autunft Ne !BerAntlllortlid}!tit Auf Illerbe. 9(lt 'Btfd}er frint
antrat, berga6 er feine 9lmjitgef ben .plinbtn aUf
fa' t unb briraute mit ber ganaen GJefcI,Aftt\ltrlllQltuRg. Ilr llltrben ffn.
ben, baj bltftr !J1lUfA f\,Ater au grojem em\)orflieg. mad}bmt
ferner ber aaltf aaleb aum \Ion 'BQjfora er.
19
DigitlZed by Google
292
Bleue <lmp8ru1l9 bet XfClfG!itm. [11. All\!.
ncmnt er feiner .oaU\ltjlQbt i)QmQku' atmicf. i)ie
!Utotna tBQbl}(oniin fonte IQnge bleiben. Um biefe
Seit gQ& tt in !Un1ien eine mOllemitlfd]e etdt, einen S1eis
kt 971otaIQjiten, bem 9lamen (ltnbert, 3&n Ql
rQ', bit 9lfQtafiten gmQnnt I\)utbe, Qlier unter bem mamen ber 'Et.
\latQtijhn be'cmnt ijl. !'Oie !Ulitgliebet betfelben \l)atm \'ieinbe feber te.
gdma8igen megierung unb on unb lim\ltung. i)em
!UlufQb e feinet on
&Qtm (ltQufQmfeen &eg(titete in erjdJiebenen btt
2anbtt iel tnnfQd]t, ID4ten on !lJlufa&',
einem bet gefdJic!tejlen fltnetQ(e feiner Seit, an
ber (S\liee feiner 'Qm\lfbereit blieb unb
ntd]t 6u ftraften 'ommen tie8. im I\)orben.
6ur Stit bef liiufQntt unb (Steget btt' fl}rifctm
!mte ben Quf eintm Qbgelegenen !Uojlen. e50bQlb er bon btt
9lieber(Qge unb bem tobe !DlufQb', unb bem !lBedJftl in ber !Jlegimms
3rQU eilte er '8QjforQ, um Ql IDlQltf
.oulbtgung au (eiften. ftQleb ftine im 9lamen btt ftQlift\1
Qn, emQnnte Qbet, ftQtt Quf ben Qn ber (S\liee ber 9[tmtt fo gut
!Uoften 6utc!&ufenben, aum unb i:ri&utdn.
unb gab ben '8efebl ber bie &tl\)Clffnete 971Qd]t feinem ttgmen
'8tubet QI 9ljit. !'Oie 18eranbetung I\)Qr eine !'Oie
9lfQtClfiten I\)Clten betettt bet adtIDeillgen Qlten
(legned I\)ieber au gefommen unb neue araftt
gefammelt; fobalb jie Qber bQj er bm
aogen jie aUe (Stre'raftt aufClmmen unb fidm bl
3tQ! ein.
Ql !jit tc!te entgegen; Cl6et er I\)Qr fdnm ttU\l\ltll
ftemb, bQ er ClU' 971effQ unb I\)ujte I\)enig on bem
btt ijtinbtf. lir I\)urk Quft .pQU\lt unb ftine (lQttin, eine
\'irQu bOn gr08er gefClngeltgenommen. Unter bell Slegttn
ein Streit 6er bQt 2fegtlb (lefangenm,
flintge Cluf i)inCltt bejllmmen 1\)0atm, bit ein taftnber
Stlot Qut Unl\)inen bClt&tt, bClj Unebli'eit unter
, etanlajte, ben fto\lf abfd]lu.
DigitlZed by Google
11 .top.]
293
i)ie 9l4eJ,ridjt \)on biefer 9litbedagt Mrii6te ben ftaUfm titf unb
er feJ,rit6 4n ftaleb, ben (lmir \)on ora, einen Iorin er Ujn
tabelte , baj er bell ber bem einem !Wanne
\)on burdjbriftgenbem unb reifer im atiegl1lefen,
genommen unb bem af "einem gemeinen 9lra6er \)on !Werra,"
gegebm tir auf ber SteUe Iiebtc
in ftin 9lmt einaufeem, unb fdjdeb augfeidj feinem
fdjer, btm timir \)on b4P er bem (leneral
6ufdjicftn m5ge.
beliet fein aufl1 9leue, inbtm et bie 9lf4.
raliten in einer entfdjtibenben unb blutigen SdjlaeJ,t bei ber Stabt
fd}fug unb, bamU fie fid} nid}t Iieber fammeln fonnten, 6er bie (lrenae
unb in baI .e;et5 btr (le6irge I>etfolste, feine trulIlIen fmmttieJ,e
\)edorm unb fiegseft5nt, a6er absemattet unb

i)ie biefer innmn atiegt I4r bie, baj ber Sl!jre(fen bet
9lamenl1 nad} 9lupen fid} eine 3eit(ans l>eninsertt.
griedjifdje ftaifer ber !limn erfolsreid}e
, tiinfliUe in gtmadjt, utlb ba 41 !Inale! unter feintn
bm.smo1fen genus {lefap: fo Iar tr sealungm gtlefm,
\)on bem burdj einm neuelt tri6ut \)on
funfaistaufenb i)ucaten einen emiebrisenben au erraufen.
9lbb al !Wale! fieJ, bureJ, feine leeten Siese aum bet
gcinam qeilel1 bet mol1lemitifdjen IReidjel1 gmtadjt. tBor bem
ft4ifer er fieJ, bureJ, bie fd}madj\)oUe einet
Xti6utet unb nun tntfd}lop er fid}, ben ftrieg st.
gm feinen bil1 I>or bie !Wefta. au flJ.
nn unb fidj aum einel1 IReidjel1 au madjen.
i)er au biefer Iid}tigen 4Ul1erlefene Iar
911 .ebfdj4g1 (ober 56n 5ufef, Iddjer au bem
rinet ber unb !lnanner feinet 3rita(terl1 em\)orjlies.
tir braeJ, \)on i)amal1cul1 mit nur 2000 !lnann 4uf, a6et balb
burd} Xatir 36n timar eine \)on Ieiteren 5000 !lnann. 916b
Al !Waler im tBOtAUI1 erlajfen, worin er benfeni.
am Ietdje au 6mit feien I elf}u,
DigitlZed by Google
294
[11. _.
unb unb tr tnIHlrtete bClj Wlt \)on bat
!Dld!Cl' au 11 Mtrmn bltbtn.
fmbdt ClUG, bie bem \jrinbe Cluf.
lCluem unb fein foUten; Clber fie blurbeh mit
unb 9ft !om gro;t '
!tit \)or bn 15tabt Cln. n au \ltinbfeli!eiten liti
er mit barCln befelligten tBriefen ber bit !Dlautrn blOrin
er bIn bie gab, bAj tr nur in ber
!ommt, fie \)on ber tl1tClnnei au befreitn unb fit einlub, bie
I)njtigjten fBtbingungen unb \)on einem !Dlanne abaulClfftn,
sem mit bem titel rine. aCllifen jterben bl.,Ut, ftlbf! bltnn bie
!Ruintn !DleftCl" Tein Q5rClb blrbtn.
I50bClnn blurbt bie StClbt mit Sturmb6iftn unb ftCltQl)ultm An"
rlffen; in bit !DlCluem blutben gef unb bie .pliufer inner.
betfdben gtO;e Steine amrmmert, obet mit brennenbtn auf
tlnllOn unb in tBtClnb ejtec!t.
Ciin geblllltttG mit lOonner unb f8lij tbttte
\)on bm tBdagttem unb \)erClnlCljte fie, fllgten
"f;t unG feinen 30rn blegen btG 9(ngriffet Cluf feint etClbt
9ll bllltf lIOt unb trieb fit im
(lmeuerun beG 9lnrlfft, tnbem er mit gutem \)orangin
unb mit eienen .plinben einen Stein
Im fo(enben tClge blClr blieber ein ber '8e-
fCl,ung ben meijtm aufgte. H fQgte 9ll
"btr 100nntt trifft (lure \jdnbt fo gut, blie
lOie tlll'fn CluG. unb jeben Sturm aur!!.
jett Clft unb aelte 1>04 Cll. blrbitr
Sobn Sobtit'.. ber nlten 5tClge bel tBdClgtrung n
tn btr aaaba Cluf. Q5ebliube blutbe
ein Q5egenjtanb beG Ingrifft; ein btffdben blarb Steine au,'
unb Clu;etbem tG
in '8ranb gelte!!t. (it et unb aos in feine eigene tBr-
aUt!!. (lt nlurbe biefe gQnat 3eH ber ber burlt bie
unb bie feinn !Dlutter unterjlft, einer \jtClU \)on
'iJeijte unI> fit neunais
DigitlZed by Google
, .
11. Jtcqt.J "ntfdJlu,. 296
Sie ,"r bie nretin 'Befer', unb adgte flcT1 tljret
",rbig. Sie hglritete i&nn auf bie 'lBiiae, Itt;
C1rfrif cT1unen unter bit $la\Jlllfenben \Durbe bei jebem !8orfalIe
'au gtAosen unb \Dar jeber gegen\Diirtig.
\Durbe unb mit (fuergie
telt on ben trgebenjten ijreunben 9lbbaaa&'e \Durben gtHib.
tet; clnbm stnen aum \yrinbe ber; felbjt A\Det bce staUfen,
unb ",rlie;m unb "'druen lief] auf eient
mit ben 'Bdamrn.
3n biefer traurigen 2aQe , \DO feine
nfef],P \Daren, unb \DeI. am treuejten &iitten bei
folIen, ""talfen l}atten, ",urbe 9lbbalIa& ein 9lnerbieten ber Ueber.
Q. unter on fel&fI iU flellenben in !8erfuef]un Qtftft.
(lr feine !mutter um felb' fr
lIlrin fOQte bie entfef]lolfene (il!felin 9lbu ,,'lBenn
f6ljt, SacT1e eredJt ijt, fo aue. :l)ein !8oter unb
feIe \yreunbe flnbbafr Qeflorben. :l)einen 9laden nid}t
unter bie !8uoef]tun bce jtotaen (ltfdJleef]t. Ommia&. (iin t&renolIer
ijt ",rit ale dn 2ebtll, fr bit furae ijrijt, "'e1ef]e :l)ir
noef] trjtattd ijt."
$laUf rpte Stirn. .. (lebanrtn flnb
meine dQenen," fagte tr, "unb fein anberet ale ber (iifer
fr midJ bi. jett bon bit.
fem 9luenbltde an :l)einen So&n ale gejtorbtn, unb unge.
melfener "!mein !8eritautn auf (lott," ttlDiberte fit,
.. unb lt)u \Dtrtt mein trott fein, mag ief] nun ober
fotQen, metn
9(le er lie aum 9lbfcT1iebe umarmte, fit ein $anaer&tmb unter
ben aujtren aleibern unb fagte ibm, baj er ce ablegen me,
bo ce lief], fr einen ouf ben tob orbereiteten nief],t fd}ide.
,,3ef] ce ttroen," ttIDiberte er, "um belfer im Stanbt au
fein, lt)id} au meine !lJlutter." (ir fgte &inau, bap er jief]
lDtni bOr btm a:obe ftef]te, bilP aber ber (lebanre an bie
runm unb bmen fein naef] bem tobe untemor
,,,"ben fnntt, fef]allulief] fel.
DigitlZed by Google
296
,,!Bmn ba. einmal gd6btd mein fo d
bafi man bit .paut !l7lit biefen $otten
ga& einen aufregenben unb tran!, jletf
mit \)erftit U)(lr, unb \)erliefi fein .pani 41. fe1bjlt
!mtn,m.
:l)er le,te 91u'faa bel Battfen erfate ben 5einb mit @Sd)rtc!en unb
ber @SIlife einer trulll!en er bie fBdagt.
rtr \)on ber aumef, trieb in ben unb tilbtete mit eige.
ner .panb eine aaein an Stelle brMgten
91nbm; er 6i. feine !mannen erfdJlagen, feine $fetle \)erfdJoffen
waren. unb er aufier unb 2anAe Mne !Baffe 3eft
aO er anmef, fr 5el]ritt, ba' 9lnef{dJt bem \jeinbe auge-
bem tt leben 30ll6reit 'Bobm jlreitig bit er an rine enge
@Steae fam, wo er 6101 \)on \)om angegriffen werben ronnte. eier leijltte
er ben le,ten :l)a feine in ben fBtrtid) feiner
!Baffen au fommen U)agten, fo griffen fie aue ber 5eme mit murr,
fl!iefjen unb $feilen, unb al' biefe wann, mit 154n'
ben, 3iegeln unb @Steinen an. Clin 5teinwurf an ben stollf
a"m 5el]wanfen, unb bat 'Blut jtrilmte 'ber fein unb
feinen 'Bart 5eine 91ngrtifer in ein 5reubengef\f)rti aul;
aber er fafjte wieber unb recitirte ben !Ber. eine' :l)id}ttr': ,,:l)d
'Blut unfmr lBunben faat auf unfm nid]t auf unfm 5erfm,"
U)omit er Mbeuten woate, bafj er bem 5einbe ben Olefen
fanf er unter ber !l7lenge feiner !IDunben unb 'Beulen bAr.
nieber, worauf ber 5einb fiel] auf unb ben BOllf
@So jtarb ber 50&eir'l, im 73. ber .peb.
fel]ra unb bem feine' eigenen 5!ebenl, nad) einer !tr,
unb Olegierung \Ion neun 3,*en.
tarif 3lin (imar tief, \)on 'BelUunberung feiner aulbauembm
tallferfeit etfitllt: ,,9Ue ein meili einen tal!fmm
,,!IDie!" erwibedt 911 .pebfel]agi, fo \)on einem 5einbt bei
ber 1" 91llein 91bb al !l7lalef all man
bie Olebe bem $reife feinet gefallenen liel.
,,'Bei rief er aul, "lUal tarif gefl!rod/tn ijl bit
"lI bit Jtunbe "bbaUar. tobe feintt !ln,utter
DigitlZed by Google
nb 41 !Dl4tr!, 4Ueinigec JtGtff.
297
wmbt, ttlt u,rt 9latur dne (lqd]tttrUnS, bit 1ft fdt funfais 3a.rm
nic{lt Serannt unb an einem
Ci. "on baD er ben be' mit ber Sd]lau.
bef \Jud]fef lltrrinit (Ir "ar "on jebtm srbmn frtf,
flanb aber in bem tRufe fd]mu,iser (>abQier ul\b einef fo bertriebenen
Q)eiae., baj tt ein ftleib lan, au lVtd]fdn, gdraQtn
foll. fi. QlnS in 91rabien allQemein bit tRebe, baD er ba'
dne. au Qltid]tt 3eit ta\>fmn unb babQierlsen !Ulanne. selVtfen
fei; allein bie btt Qu'liinbifd]en (lroberunQm bmitf ben
ritttdid]en btt arabifd]en (lrobmr au lltrberben btQonnel1. (Ir \
lUClr "esen feiner ijrmmift ebenfo unb foll, ber trabition au'
folt, bef Q)ebdef fo jlQrt unb unbe"elid] st"efm fein, bafj
tid] eine taube auf feinen fto\>f niebtrfe,te, "eU 1it fr eint
t5tiltue
!J1iit btm tobt enbde ba' unb ber 1iesmbt
em\>1ins btn .pulbiunS.tib btt 91raber fr al !Ulalef. Sein
Qem ba' !Boff "on !UleRa unb !Ulebina "Qr jtbod] ebenfo
raufam unb brcfenb, Illie feine hltQerlfd]en Qliinaenb selllefen
"ann. (Ir fd]llltTt Strafen "tStn unbebeutenber !Berseben,
aUllleifen auf bIoDen !BerbQd]t ul\b branbmarfte !Bide
auf btm .pa(fe, um 1ie in btn 91uselt ibm !UlitbrQer au fd]anben. Stin
Illar ber ber ftaaba in
btt uq\'tnslid]m \Jorm, "eld]e 1ie "or bem 3titalter bef

t>a. !Bol! "on !UltRa unb !Webina liinsert 3eit unter ftintt
unb 1id] nad] btt mUberen .pmfd]Qft aurt\cf;
t' U)ar Qud] in bieftn Stiibtm dne !BerQn(aff'uns au allsemtlnec
ijreube, al' er in \Jolse Umjliinbe "on ber tResittung btt.
felben entftrnt unb auf dnen abQeltenen "erfe,t "urbe.
9IbbaIlQf' tob aud] 9Ibb al !lalef aum tinalen unb unum.
fd]ranften bef mOf(emitifd]m tRtid]e. gemad]t fo
bod} btt "on feinem einsefe,te (imir "on ftorafan,
3bn (>afem, immer nod] 9lnjlanb, .pulbiguns au Stine ent-
fernte unb !pro"ina fonnte au einem tRtbtllm
mad]en, 9Ibb Q( !Dlalef einen Qn fd]icfte, butd] Illeld]en
DigitlZed by Google
298 9U .{)ebfifJ4gi .11011 1J4&9lonfm. [l1.lcql.
er on ijm bmliib fotbmt, unb bie E5tQtt.
on aotafan auf fieben mit bem <i5tnufi'e allet (linfnf'te
biefer !PtoinA- anbieten liet. Bu glriif1et Bett ftlbde et ijm am
bm ao,r bd etflotbenen $t4tifen m:nbeutung. IUeld)d E?$d)iCffal u
im WaUe bet et'lllCltUn fonne.
@Statt ringefd)d)tert au ",erben, ",utbe ber timit m
ed}aubet etfUt unb 9lbb al !JJlale! nie QI. ber (l1Au-
bigen anet!ennm AU ",ollen. (ir litt ben ofto'f nlafd}en. rino
balfamtttn unb in 2tnnen "i!feln, betdt bet bemfelben unb fd)icftt
ijn batauf bet ijamtlte bd oftalifen in !JJlebina. i)ann
litt er bm tBoten Ot fid) bringen, AlD4ng 9lbb al !/laIe!'. in
feinet <i5tgmwQrt aufAuejfen, unb entlie; mit ber lletfid)eruns. bat
nm fetn QI' -PttOlb fefnen ao'f rette.
. Um nun gegen biefen wibtrf,enlligen, aber (imit iU
Weibe AU wurbe .pebfd)agi on feinem in
9ltabien abgerufen. (ir btang mit einem m&d)tigen opeere in ftorojlla
ein, betlanb ben (imit in !Sd)lad)ten, tobtete if)n
unb Al4ng bit $toina aum
i)ie ofttaft , bie unb bet untTf d)ttetlid)e 1Ue1.
mopebfd)agt bei biefen erfd)iebenen 9lnlajfen entwiddt liejen ijn
alt ben gteigneten !IJlann fr bie neuerbing' burd) ben tob &fd)u'"
be' tBrubet' bel aalifen, erltbigte StattbaUerfd}aft on tBab'Jlonien ober
3ta! erfd)einen. ,(ir wutbe bemaufo(ge um biefe !lnige $roo
ina au oUjI&nbigmm au bringen. .
Obgleid) bit $roinA tBabl}lontm be' "erfifd)tn
1Rtid)e' aU'gemad)t fo war fie bod) niema(' wtdlid}
tu nad) ,ttfifd) gewefen. !Bon llitdonigtn regittt, fit ba' bei
ber (intftembung gdbrilt. uub ba bie
Awifd)en $etfien unb bilbete, fo bejlanb tBeo1!etUnS
au' (iingtiottnen biefet btiben 2&nbet, aber "ebtr bit tugenben bei
einen, nod) anbem. befaten weber bie
unb tBiebedeit beI 9lrabtr' ber nod) ben l)ttfrinerttn
unb bit tBUbung bel $erfer. bet !Stdbte. !Sie lI)aten unjlat
unb jld. AU !8ttfd)1I)6rungm gegen -Pmfd)et,
DigitlZed by Google
11. 299
11bfa on aUen QJfau6en.mdnungen, llnb neute
EStdmanfid]tm unb bmit. eolangt 3rar. or btr (lrobtrung
burd] bie !Wotltmin, 'on tinem \)erfifd]m eatta\)en, unb on
einem raiftrftd]en !prftden regieri \l)urbt. 3l1lifd}m bitfen QJrena'
\)tO"inaen ein QJtiji ber (liftrfud]t unb biefer QJtiji l1lat
aur 8eit ber e\)altung bef aalifat. l1lieber aufBdebt;
mit !Brme an btm -i)aufe 3rat bit ea. '
lItrtreten. edbft nad} ber !Biebtt\ltttinigung bt' aaUfat. au einem '
QJanaen bUeb e' ein unftta bel
moflemitifd}en Sltiel)e.; bie gftmmetiben Utbemjie aUa unb
(lm\)runsen fagm in feinem E5d]ooje nod] ttBerifel) unter ber 9.lfd}t
ltetborBen unb \l)(lten betdt, jeben l1litber tn iJIammen ,
GUfaubred]tn. !Bir l1lerben \l)it ef -i)ebfel)aBi 'ftiner Sleo
Blmtll6 biefer leid)tentanb6aren !proina trgins
ber neue ben bef tBolref, bet l1ltfd)ef
a "gitten foUte, im tBorau. ranntt, fo tr on fdntr
f614ft auf militrifd]e !Beife 'Be{i'. (lr ritt in aufa an ber 5\)i,e on
iertaufenb Sleitern ein, eilte nad] ber 971ofel)ee, f\)rClnB am !poriale om
!Pftrbt, 6eflitB bie aanat{ ulib tint Slebe an bit !Wengt, l1lorin er
au )1)iffelt \l)(lG fie unter feina fitengen Slegierung au tt\l)(lrien
(Ir faste, baj er gefommen fei, "ben ebfen feine dgne 2aft ttagen
unb feinen tlBnen anaieben au la1ftn," unb beutete mit tintm beo
atid]nenben eUcfe ber bie bid}tBebrnBte tBerfammlunB an, boj tt ab"fe
mit Ielel)e aum rtif feien, unb 'Brie, l1ltld)t ba
Wnfeud]tung mit 'Blut bebrften. or fiel)'
Eieine !prebigt l1lUrbe \)rorttfel) er tesierie mit ttfemer
-i)anb unb fel)l1lOr, baj er bie QJmd}Hsttit auf ttne !Beife
metbe, bit aUe feine tBorsnstt befd]men unb aUen feinen 9lael)folsem aUllt
'Beif"id bienen foUe. befonbetf jttenB unb fetbjl sraufam \l)(lr tt
gtsen !le, bit auf irBenb eine !Beife in bie (lnnorbuns bet aaUftn 0
man erl1licfelt sel1leftn \l)(lren. (line on ben !ptrfonen, l1ltld}t tt fdne
ujerjie Eiinnse au '{o1fen 6eabfiel)tigte, l1lar btt tBeteran !Wufl
36n 9loffrit, bet unter bem erflorbenen (lmtr ba' einet
erjien !Winijitl" "erl1laltet (lr )1)ar ba Untafel)lasung unb tBer.
fdJltubtruns ber in ber !Proina Stfammdten eteuem Iorben,
DigitlZed by Google
800 !!Rufa" AU a( "1i11 i)amaGtu'.
unb bn ft,lltf ber 9lnftage etn .tll-
llIurbe !I1lufa au 3ett burd) fotgenbm l)OII
eintm Wttunbe in &er feine
"IDeint 9l&feiuug tjl j man an 9lt .pebfd1aQt bm
a&gefertigt, IDeinet !Uerfon AU unb lt)tr bie
Rite aufAuedegen , alfo fort! fort! i)rine On
, ber i)rineG !Uferbff all. 'lBenn eG IDir gelingt, lt)td] unter
ben \Ion 9l&b al 311n !Jletlllan AU lteUen, fo tvirb 1id1
laff aUUt eelttn llIenben. H
9/lufa \!edor reine 3eit, fonbern llejtie fein !Rofj unb nalt
i)QtnaGcuG, 1110 9I&b at bamafG er ben Xri&ut
\Ion 9l&b af ben altm
feinet ijamilie freunblid1 in feinen unb beleitete \)or btn '0-
lifen. ,,'lBIe !annlt i)u ff llIaen .. eart AU adgenY" rief
9lbb al !I1lale! auG. ,,'lBatUUt follte td) \ler&ttgen 1" ertlliberte M
tBeteran. ,,'lBat um bem ber @(iulligtll
miGfaUen 1" ,,i)u metnen unb meine
tlttfd)leubett." " 3d)' nid)tt bergleid)tn 11 ertviberte Bu11
fejt; "Id) ieberAdt alt getteuer j 1Jldne
tein, meine .panblungen gelllefen. H n rief btt
aaltf, folljt bat tBetuntteute funfAigfad} etfe'en." t)et meRtan
mot im !Begriff, dne aornige 9lntmott AU ge&en, aber auf
ein Beid)en \Ion I&b ai unb fagte, fein nieberlleugenb: ,,!l)dn
tlBiae 0 ber H it llIutbe au einer ettafe
\Ion funfAigtaufenb alltin Ibb at feite
In ben blefe au unb feinen alten @njtfing bei
btr in feine mit. iie er !I1lufa fr
bie fd)limme ferner entfd)abigte, IlIttb fid1 IlItttn'
adgen ..
'lBit au 9lt .pebfd)agi nad) 3ta! autUe!. 9lad)bem er bie
bie feiner .pmfd)aft laffen, gins er 1111\
tBaffota, 1110 feine Bunge ebenfo fd)atf unb feine.panb ebenfo !Dar.
\Jolge mar, mie In bet !Regel, eine Q!U111rl\ng. IDiet farn gerabe
red)l Q!r tUe!te fd}nell int \Jefb, fd}tug bie !Rebellen in offener l5d)fad}t
fd}ie!te bie \Ion bem ftaUfen unb
DigitlZed by Google
11. -'top.]
80t
knn AUf bet etQatGgefcJ,Afte 'Ba!folQ autall!. @SllAter
tntfenbdt er A\Vei feiner Am Untetbtlfung eintt neutn
ber 9lf"tafen, \l)tlcJ,t gefcJ,(asen unb AU' bet !UrOl)ina ge.
trieben turben.
3m 76 btt -i)ebfcJ,rQ ",utbe l)on A"'ei rerifcJ,itifcJ,en iJQRQ
tifern, 9lamm. ,3bn C5eib unb 3bn !Dlart, eint !BttfcJ,,,,.
tUn gtgen b". 2tbm 9lbb al !Walef' "ngraetttlt.
",utbt entbecft uRb l)eteitdt, aber entlUifcJ,ten unb begaben nacJ,
ber @Stab! in !Wefo\)ot"mien, 1U0 tf elang, eine
tunbetfunba"",naig um ncJ, AU fammeln. lUat l)on
glatter 3unge unb '!Befen; 'et befap eine mdobifcJ,t-
Stimmt unb Qtope iJertigfett im ber fistlicJ,en 9lu'bmcf."'tift.
feine entjlammenben 9lnttben, unter bie e.r fromme !BotfcJ,riften
unb CitfIAtungen bel ftoranf einmifcJ,te. beaau6trte unb l)ttblenbete er
frinen ScJ,ebib unb 1l0fIjlnbiS. 3u.
1tjt ""tb er l)om !Ubd all bet begmpt unb
IUItm ba' 9lmt mit ftierltcJ,em "n. @Seine 2eute "'ann fiimmtlicl
btllHlffnd, alier bie meijlen betftlben AU iJuje; er
rinem "'0 fie im 9lamen unb btf
an fie bie lUegen bet l)ttlUiefen, bie bejlen
!Jferbe in taefcJ,laB
9lbb al !Wale!'. 'Brubtt, btt bamaliQe limit l)on !Wefo.
\)OfQmitn, btQcJ, auf bit 9lacJ,rtcJ,t l)on biefem neuen ftaUfen unb bet
feine !WannfcJ,aft btlbde, in ein lautel
AU', (ibi, einem feinet Offidete, fnff}unbett !Wann au
nttmm, Ultb fit "ul bet !Utollina AU fagen.
Ilbi fcJ,ttdte bebenflicl ben fto\)f unb fagte: "liin !Bttfcfter ill
al' fnf 50lbaten bei efunben @Sinnen."
,,9lun fo nimm taufenb," faste ber Clmit, uRb mit bieftt
gut &enlaffnttrr unb berittentt 6t4cJ, Ilbi BeBen bie iJ4n"tifet
auf. Ilt macJ,te unb !Ufeubo!aliftn balb lebten
in freiem Quawt l)om !WAtfe btf 2anbef unb tAgltcJ, .Buau
in dnadnen !Uattieen l)on 5nlti, bni ober l)itt !Wann, IUtlcJ,e mit '!Baffen
nlArtn, ",ie beren in (lilt tetben fonnttn. tari fibi'.
DigitlZed by Google
302 I:ob ESal4"! 'Urbtrlogt unb ftfu"t (11."
dttttm in bn fellm bat eint 2ePD
fingel auf erite ft"ten blulbe, aut
flbt unb 1Ie "on btt Unst-
au ti6eraeugm, ober 1ie au u6embtn, $b'ino
bttungG6ge anbertlDO f0tt6uf,.en: Qbn btr ebmfoblOl]( bat
Ion einet Ballfen Me emet Eltdtter. ermqntt fibi UDb
. feine 2mte, 11" au femen au hfmnm unb t ....
btgung au (rillen. tlie Unttmbung enbde in bn 9Otgmllunbt.
ibt aagene immer mit bem auf tine im-
geldttttr Denf"en, mutte aM feine S"onung mtgelten. b
tt aur !IJHttclg'llunbe mit femen 2eilttn im <5St6ete 6tgriffm
blGW unb auf ber !Btibe befanben, ma4te \)l_li1f1 bit
fanattf. unter bem 9l!6at! rinm 9Ingriff auf
fit. tibi blurbe 6tim erften !lnfaae eq,,(agen unb fein Bbq!tr
fme blutbtn niebtrgemejelt ober aerjlreut, unb fein 2agn ..,.,
fammt ben unb emem eme bltlUOIIIIIItIIt
&1te ber Eitger.
btefer mtf"etbenbm bte All
AU- 9(( fenbete tl}nm fnftAufmb
lien unter 11 9(lClmbani entgegen. tlieftr iiller1iel bie 6eiben In.
unb El"ellt6 mit emer I>On blot neunaig Dm
in einem i)orfe am ligriG, unfern Dofut btr !Dlefo\)otamient.
i>it bn eanbe griffm baG teer mit rintr Irt
on 4n; a6er ber Baltf lUudt
mit mel}r ale einem i)uienb feintr 2tutt auf btr Elteae getbtet.
blurbe \)om a6er eG gelang I>m feiner
lung er 6elUtrflleaigte ben !Rii(faug mit bemfd6en
na" !Dlontllaf"t, tiner \)trfallmen Wellung, beren tr
auf "lug unb .
i)te Elieger aiinbtttn or bem ein srojet Weuet an unb N'
itten gtbulbig, 6if bajfd6e nitbtrgebrQnnt fein blArbe, ba 1it tl}re &1tt
. Q[' 1ic6tr
3m 2aufe !>er 6emedte btr tll feinem trolltofm 3n.
einer 6um him
bt. WeuerG, baj ber grjte ber \)om
DigitlZed by Google
11 q,l . edJeilb" CIro&mm unI> tlJmH!iu1I9 ou, .!ufo. 303
. mnbet. in tiefen ba{aB. (Ir "trlClngte ""n frinm
2tuten einm (lib lllt1ef)fn fit In feine ali.
legten. I)ClM litt er fie btn grjtm .ftltibung in rinm
bef Eef)lo1fe' tClud1m, Iorauf fit frife bie !Riegel bd In
ij1Clmmen Aurc'fAogm unb Cluf bCl' bCl"or ange.
aiinbete iJeuer nieberjh1rAten, nCl1fen .R1cibung'!liic'fe lifr bit
bur4 1\!Clrfen. unb mit bem erimttar in ber

fief) mit btm li1o;tn Clntfommen au liegngen, Ihlrmten bit
rClfmben 3eloten mitten in bCl' fef)lClfenbe 2Clger unb lltrlunbetm bm
flmtrClf, In 9llGrm !t)ie @501bCltm fd1iClftn inmitten
dner Sune ber '8erlitjtung unb '8eminung ClU' btm Ed11Clft
bCl fie fid1 "on tinem ()em uaef)
Cl1Icn !Rief)tungtn unb !leUten Wre iJ1uef)t nief)t ein. al' litl fie fief) in
ao(ut ober I)fef)u!i, ober eintr Clnbtm ummCluerten Etabt
fattn.
eef)wili lie; fid1' unter bem rdd)en bef 'OCrlCl1fentn
&ged fein.. '8on (einen 2euttn IClr !Clum ein WnaiQer litt biefetn
mittmtAef)tltd)en getbtet ober 'OCrIunbet Iorbtn; er
1lef) af' edlrte fidJ Aum ber
unb in !lJlenge au feiner jtrmen. I)uref) btrtn
_rjtAdt, er feine fanClttfd1e ()orbe 1Jt9en ftufCl unb bte
fef)icftid)fett unb baI fid1 aum biefer EtClbt au mCld1en, ba
kt fluIir 9lf .pebfef)agi aliltfmb IClr unb fief) u .. biefe 3rit in
itfanb. 3n aUtAtm traf frin <iafafa liei ein; er trat unter
einigtn iJeiedid)ftiten fein 9llllt all .Ralif an, unb 31tifd IClr (eine
liebtrlid)e{)mfef)a{t bem '8offe "on aufa alt bie tiferne!Re.
gierung 9(1 ,p,bfef)Clgi',.
1)0, iJlttterrCllifat lClt ftbod1 !)On turaer I)Cluer. 11
Marfef)trte, buref) Clui e\1rien lltrjlArft, BeBen ftufa.
tluf ber filiene liei biefer Etabt trClt an ber E'iit "Oft
"tertaufenb !Wann tntgeen. I)le ijauatifer Iurben liejiegt unb "ClfalG,
bie iJrau bef fogtnannten ftaUfen, bie (8}Qtteu auf ba' ed)lCld1tftlb
liegleUd getbtet. (d}lug fief) m einem Uelimejte feiner
bd f\1rifef)e .peer, feite ber bat Id." er
DigitlZed by Google
804
[11 .tav.
IIAtClUf Clll riner Clnbem Stelle Cluf' 9leue unb im 3n.
nem !lJtrflen' unb tBerllrfungm. ( "on bott bCllb
mit eintr An abet-n1tSen etQei!ltrUnQ unb
tr6l11tiftltm tapfedtit futdJtbaren Streltmadjt nadj 3ra! amd. tati
btr 0tde a( flieD er auf ben {>tet lVutbe fri.
net fAnCltifdjm ein unb unet\llQttete. 3iel Qtfe't.
Sein !lJferb trat mit ben !Botbetfjen auf einige lodere Steine am!Ranbt
ber 0riicft unb b)Clrf feinm !Reiter In ben Strom. (lt !om 6lVtjma( me-
btr an bte Oberfldje unb flleD babel jebe.mal einen muf frommer (.
gebung au.. .'lBa. Q}ott befdJliejt, t!lgtted}t!" lVQt ber erjle
,.i)er 'lBine Q}ottet U llIal ber 6111t1te, unb ble 'lBellen fd}lolTm
ber Seine !lJlannfdJaft rief unter lauten
ber QSlublgen ifl nldJt !"'unb ergriff bie i)d
!BalTer \Datb mit einem 9letle ber 2eidjnam gefunben unb ento
unb ber {>ebfdjagt betbradjt, ber an ben .fta(ifm
fdJicfte. {>era biefe. \Dddje. au. ber 'Brull gto
nommen \Durbe, foll \Die Stein ge\Defen fein. Q:r roat jebcllf4lll
ein 971ann \)on CluDerorbentlidJer
Q:inige arabifdje Sdjriftjleller fagen, baD bie tobetatt $d}tw,'.
fdjon \)Ot feiner Q}ebun \Dotben fei. Seine 971uttet \Dar eine
fdJne gefangene \Deldje 3bn 9lQIm bei einet ffentlidjcn
fBerjleiQttnng ft feinen er\Darb. .ftura \)or !Rieberfunft mit
trumte baD eine feutige \)on b)tld}t, nad)-
bcm eine liet 'ba. entanbd In. !lJlcct
fld unb etlofdj. ' i)lefer trQum routbt gebeutet, bat 1\e ein mann.
lidjet .ftinb Qeliren \Derbe, lIIt(djet ein aU'QeaeidJneter .fteiegtE au rotrbtll,
aber Aum Q:rtrin!en litjHmmt fei. QS(Clube an biefet 9(11'
aeldjen \Dat fo !lar!, baD fie eine bei einer Qe\Difl' en au
Qe!ommene .ftunbe \)on feiner 9liebtt{age unb feinem anaeblid)ell
aufbem Sdjladjtfelbe a(. ein (em. Q}erdjt ba So
nut Im 'lBafl'er umfommen rnne. Sdjebtb Aur .seit feine.
eben frin fnfaillet berfdJtitten.
i)er (imtr 911 follte tn feinet unb
!lJro\)ina auf IIItttm jhirmlfdJe 0e\Dcuuaen floBtn. 3lViftflm
unb '( einem unter feinem
,
DigitlZed by Google
11 . .I4p.]
305
her,,( ein 3lDilt. Um dn <lnbe AU
.,btr "on bn dnet AU entfenbtte er
IU einem 3uge gegen bie trfen an bie ,,( mar-
,,6; f06,,1b er ,,6er in offnem nlar, fajjte er, au
3eit "on 9l6fidJten gdeitet, einen
(Ir nltnbde mit einer rrftigen 9lnrtbe an feine Solbaten unb
f"gte bajj AU bem in gat feinem
niffe bajj {lebfdJagt, inbem er mit fo un3ureidJenben IDlitteln
auf einen fo $olten fenbe, feine !Jliebel'lag e
unb fein '8trbtr6en 6e3nltcfe. unb bajj fie a6gef dJic!t lDorben feien, um mit
bem Unttrganse AU "erfallen.
9lnrebe bie gtlDnfdJte !lBitfung
9l6b al {linse6ung unb bem (lmir
9l"d)e. Bome 3eit Aum AU I"ffen, er fie
autc!, um {lebfdJagi "on ber
unb rc!te entgegen, fanb a6er 6ei ben 'Benlob.
nern bie Unterft,uns, benn er lDurbe in einer
6efiegt. 9l6b al marfdJirte fobann ber Stabt
'Balfora ,. beren 'Befreier "on einem tl]rannen
lDWfommen "on feinem unb gtlDinnenben
tBenebmen 6eaau6ert, staUfen 6egrjjten. (Ir nabm, "on feinem (Ir .
folge ben titel in "ollem (ImIte an unb rc!te fobann gegen
aufa ilor. ftiejj er auf {lebfdJagi mit einem tn btt (life
{leere, auft !Jleue eine entfdJribenbe !Jlteberlase 6ei
unb aog fobann unter bem lDanfelmtbigen molfel,
6er jeben ber "on 9lt 6efrtite, ent.
ac!t ""'r, in stufa ein.
9l6b al lDurbe in allen an ben unb
JigN grenaenben 2anbitridJen all stafif anerfannt. :l)itfd6en baUen
in alten tasen ein e6ilbtt unb lDaren jtjt lDtgen
'Be"tfnung "on benn tt 6alb ein {leer
"on 100,000 IDlann auf ben t8einen.
!Yliebetfagen nur b"au gebient 911
(llIersie iU lDecfen. (Ir unter bem 9l6b al IDlalef treu.
ge6lit6enen ber 'Be"lferung 3raft tru""m altt, "on btm
Ille aAlifcll. 20
DigitlZed by Google
806 SEob Db al unb Xl (H. IcqI.
'aftfm fBerttAdungm unb enn6gticf)te d, butcf) unnmlticf)e
gungen, mebn tn. \leIb AU dcfen.
I>te "on tbtlidJem ()alfe litfetlten lteDtn ()me
ntdJt tDdt "on rinanber lagern. fie btri bit "iet
!Dlonate, litobadJteten dnanbtr mit UladJfamem !luge, lieferten 1idJ unauf
ecf)annu,d, \llClgten aber niemal' rine offene \Jelbfcf)lacf)t.
9lbftdJt Ulat bie, burd] frine glDere mtlitrifdJe fit
fcfJU!licf)frit rinen AU geUllnnen, unb er emicf)te bieftllit. Cit
fd]nitt burdJ rine gefdJicfte tBtUlegung al mit rinem
\)On fnftaufenb !Dlann "on feinem ab, A\l)ang aum flbicf
auge unb in einer etabt SufludJt au fudJm, \l)O
er fld], mg eingefdJlolfm unb entrommen alt rnnen, \)On
einem um nur frinnn gtaufamen iJdnbt nidJt
in bie AU fallen.
Eio eRbete bte biefe' AlDttten <5Jegenfaltfen. unb UIII bie
3l'af' au ftdJttn, grunbtte 9U Cl1lt eint flad 6t-
fetttgte etabt, UltldJe Ulten g(eidJm, et\llCl fnf'unbalnanaig !lriIm
litfragenben (lntfemung \lon aufa, '8alfota, tBagbab unb ben 'Cl'
mm iBafab obet "bet
9([ bm mr nid]t lnriter AU
lVttbm, bi' AU frinem 1Dt1dJtt untet bet tRtgtetung bei
'al!fm im 95. btt unb bem 54. feind rig.
nen 2tbm. timtr "on 3raf. (Ir foU, "on ben in ber
EdJladJt <lefallmen, bm "on 120,000 "afdJulbd unb
fo tDtele ringererrm baD fid] Am Seit feine. tn ben l)trfdJito
benen ClSefngntlfen frinet 50,000 !Dlenfd]m befanbtn.
'nnen Ulir un' Ulunbem, baD er all .ttabfdJeut lnurbe'
tlBbtmb feiner (titen .strilnfbeit, fagm bie arabifdJm <5Jefdlid)t.
fcf)rtibtr, lteD er einen berannten wb fragte t.."
ob itgenb ein groDet \ldbbm im !8egriff fein au enben.
befragte bie etetne unb etUl!btrte, baD ein grojet
mit !Ramen Stotai& ober "bet btm entttnf*. ,.t)iet",
fagte ber limit, ber !lame, Ulttd]en mtr meine !Dlutttt in
ber beiaulegm l1flegte." Cit fragte ben 06 er friner
emD fet. t)et !!Beire \l)ar ttota auf feine auntt UIb er
DigitlZed by Google
11 .laP.)
301
!larie fr ,,9htn fQgte btr (!mir, "bllnn Iia
bQmtt in ber Qnbern !Belt i)eine be.
nufen fllnn." biefen !Borten lieD er ibm ben stovf Itbfd}{Qgen.
biefem bunfdn ,intergrunbe ber t\]rQnnei treten su.
ItUen einAdne groDQrt!ge feiner $ra41tliebe unb ber
10 nid}t IDlilbt, <lr lieD bei einem einaien
tQufenb tQfeln becfen unb \lttltnbete eine IDliaion Quf
eine einsie
einer f"rQd} ein Idd}er nid}t klon
$erfon fQnnte, in feiner klon Qt4 einem rQufQmen t\].
tllnnen. i)u mid} 1" ,ebfdiQgi ,,!nein!M Qnt.
IOrtete ber ,,3d} bin ,ebfd}Qgi!" "aQnn fein," entgegnete
ber fd}nea; "Il&er i)u mid} 1 3d} am 150.
ben, beten !Diitglteber btf 180amonbtf !nmen finb, unb Ienn
Qn ben ,immel fd}Quj!, fo i)u bQD meintQg
tltr <lmit lQd}te ber feinen fd}nea befonnmen!Bit unb entlieD mit
einem
(ltn Qnbettf !DiQl tr Quf ber 3Qgb \)on feinen
getrennt unb IQt Qn eineneuea gefommen, 10 ein feinestQmetle
leIbde. <lr bitt benftlben um einen tmnf !BQffer; Qaein bet
f4gte tr mge unb fid} felbj! $itffet fd}Vfen. <l4
IQr Q{ <lmvrung. !nQd}bem er feinen i)Utj!
gelfd}t frQgte tr ben ob er fr ben aQ!ifen QI !DiQ!e!
fei. ll)er !rQber erl!berte: .,!nein, bmn ber aQltf bm
!Wllnn klon btr !Belt aum bier er $ro\)ina 3n biefem
ein ber aii"fen einen !rad}.
aenben lon Qu4. ll)er IQtf einen fd}Qrfen "uf ben <lmir.
,,!Btr i)u 1" rief er . ,,!Boau bie WrQge 1" ,,!Beil td} bie
l8gdfvrQd}e unb tr fQt, bQj i)u ber ber !Reiter
Itld}e id} bort
i)er <lmir {Qd}te unb ebot feinem Q14 e4 bm
folQenben tQgt liej tr feite
. ein \1Or unb Wn 5um <lffen. ber feinet
n4d}fQm, er 414 tifdJ6ebd: elIe, bilD bd
<lnbe bieftt fo glcflid} fei, Iie ber
DigitlZed by Google
[11 .!tap.
bit fragte n ge!lrigen n
innne. "f8oUfommen ! (d} erfud}e nid}t baran au ,
benten, benn fie ein lUe1d}et in ftgrahn
\Verben follte."
.. 3d} alUei 'tbingungen, untn lUe1d}en
fa\lte bn (lmir; "lUlbmuft, lUa8 gefa\lt unb tritt in
meinen ober etlUarte bie (lntfd}ribun\l bet lalifm, lUtld}em
!Rtbtn lUerben folIen." ,,(ll siebt einen
britten !rot\l, ber nod} beffer ijl," ttlUtberte ber 9{ra&n; .. fd}ide mid}
nad}.llufe unb laj un8 tinanber fremb fein lUie 5Ul)or."
be8 bm bir unb n tut
liej mit taufenb
eo lant 9U .pebfd)a\li lebte, fanben trine 9{ufjlnbt in
3raf unb ba8 unb ireulofe mou
1)on aufa lUurbe untttlUrfi\l unb fagt, baj
bitftr am <55enujfe 'Oon fei. (l8 fd)eint, baj tr
bet 1l>l]811tl)lie ober !lJla\lenfd)nlad)t unternlorftn nlar, cr Itllllli
fd)en unb anbm unb Cl&for&irenbt (lrben au effen
()& er ber ober bem .ptUmtet aum Ollfer fiel, lajt tief} nid}t
senau .
ber .pebfd}ta baI mOlltmlfd}e
<55el1id enblid} l)on (lmlliirung unb far\ltdrleg frei unb unter (linem
lalifen 'Oertint\lt. al !!RCllt! lUatf nun feine falute bie <Iren.
sen unb nltinfd}te ben btt
<55(ana btt (lro&erungen btt 31(Clm \lt\len bltl
@5d}ritt nlClr bie 9lbnlerfun\l bel bmefmben an
ben ritd}ifd]en laifer. fid} urfllmn\lltd} uuter IDlOCllUij4
auf breitClufenb CMolbbtnatt 6daufen, lUClt aber auf 365,000, Cllfo
Cluf taufenb fr jtben tClg bel lUorben .pltrau
!amtn nod} 366 @5dCll)innen unb 365 Clrabtfd}e !Hofft 'Oon ber ebt!.
flen ud}t.
!IJl ber bet nOd} nid}t aufrieben, 6enujtc
9l1ib al !!Rale! eine \legen ben nellen ICltfer 2eontiuI
mung, um (ll{b, einen feiner <55eneralt, Cluf einen in bat
faiferltd}e CMebid au mtfenben. (l!ib mit faeute 6dClben autlief.
DigitlZed by Google
11 .top.)
309
\t)ic 2aAufa unb fiden burdJ bie !Bm'fJmi be'
glu' , einet e6enfaU' in bie bet
!/lottemin.
fud)te at !/laIe! ben bet mO'lm\ttifd)en
!Saffen tAng. btr \)on auf' !Jleue au 6egrnbeti.
bie aaifedid)en bie !minen be' aalifat' benu,t, um ben
91lotlemjn etruntnen wieber au entreien unb fid),
burdJ tang. ber
ben a( !/laIe! al' \)on Aum<fgtla!fen wat
in einen getaUen unb mit \'itlen feiner 2eute getbtet l1!Orben,
uub biejenigen wdd)e bie IDlo'(emin nod) taen
im 3nnem.
at!/late! fenbde alfo im ber 36n
man, an \)on 4O.000!Dlann
mu be. afrUanifd)en ab. Itliefet bran fo.
fort mit feinen gegen bie \)Ot, l1!tld)e,
!DladJt unb altet tntfd)wunbtn waten, bod) immer
nod) einen "'idJtigen 6efafi, mit !maUen, madJtig em\)or.
ragenben unb gel1!illtigen war unb eine
\)on unb anbmn
gin auf bie alte ara6ifdJe !mtife au !metfe; er btofide bie Stabt unb
Iltningerte butdJ eine tange Etreitfriifte; bann riff
tt fie mtt Sturm an, !maue auf 2eitem unb mad)te
fidJ bum bet Ortet. !BieIe \)on ben fielen burd) bie
SdJatfe bet miefe enttamen bur See nad) SieiUen unb
nien. Itlann wurben bie IDlauern niebtreriffen ttnb bie Stabt bem
adeg,\)oUe aur wat fo rofi,
bafi audJ bit Eolbaten burd) reid) wurbtn. Uno
ttr ben wirb 6efonbtr' eine rofie gabt \l)tibfid)er
nen \)on fettenet .
Itler bet mo'lemitifdJen wurbe unter.
6rodJen. bie Solbattn nodJ in ben aar.
fdJwdgten, erfdJien eine \)Ot bem aerfl1rengte bie
aette, wetd)e ben 6ewad)te unb fegelte in benfe(ben ein.
\l)QftU \leremte StrritttAfte \)on unb au' ,ftonjlan-
DigitlZed by Google
310 iBmujt, IBiebemobtrung unb tlIemiiftung [11 .!ap.
unb 'leilien , ntlijl einn !erjladun 'luG
fammtUd) unter bem beG einte l'Cltri6i'
fdjen 011 rojje! unb
.oofflln fid) Ilujjer !StIlnbe, elner foldjen !Streltmlld)t ble
AU bieten j er fidJ jebodj tn guter Orbnung aurlief unb
feine mit 'Beute btl'lben nQdj unb ftll_n, 1\)0 er
felle Stellungen 'lnwieG unb !erjlarfungen om ftillifen ttWllrtete. i)iefe
('lngten im ber 8eit aur!See unb Qn. .ooffan t1idte
wieber inG 8elb, jltejj unfern Umll Iluf ben fdJlug
in einer offenen 8elbfdJIIldJt unb fidj mit ben trlim.
mem feinte .oemG einaufdJiffen unb eiligjt nlldJ ftonjtllntinol'tl Ilb.
auftgdn.
wurbe Illiebet on ben !Sienn erjtlirmt unb bitemQ( bie
fBerllljlung beffelben ettlo(ljlanblgt, benn bit !RlldJe ber IDloGlentin liber.
IlQb biefe mlltejlatifdJe e5tllbt ben 81llmmen. (lin UlIb
ble !Rejle einer !lBllfferieltung finb bie Uebetbleibftl einer
weldJe dnjl mit !Rom, bet .oenln beG (lrbfreiftG,
um bie gejlrittett
IOle flliferlidjen 5tteitfrafte wllren je,t on ben ftjltn 9lorbllfrl!Q',
edtieben j Ilber bie !lRoGlemin bie (lroberuug beG nid}t
tttlolljlanbigt. 9ludJ WQr ein furdJtbClrer 8einb in bet riner
.Rntgtn wddJe on Unter.
alG eine .oeUige ober wurbe. eigentlidjer
9lQme Illar j fit ijl tn ber Il11emein unter bem
on ben !lRoGlemin gegebenen 8unQmen ober bie 8auberin,
befllnnt. !lRlln fie aullltilen mit 111 einem ftlll'itel er.
(lben, ober 3bn em1edjfelt.
Unter ber btefer fidJ ble
!lRlluren !lRllur{tQnitn' unb bie 'Berbttn beG ($!ebirg'eG unb' bet Qn bit
!Blijle Ilngten6enben minigt. i)ie nomllbifdJen nnb
gigen Stamme beG 2Ql1beG, weldje eillllnber ormlllG befriegt
Iellteten je,t gemelnfdJllftlidjen bit fie mit religtfn
furcllt betradJtden, unbebingten lOie (ligenfdJllft tineG !lila.
tQbut on einen bebeutenben (linjlujj Iluf bie Stamme 9lfrifa',
lluGgebt. Untet btefem meibe \\lar bllG llmlinbdt
DigitlZed by Google
11.
311
{>ett riniQttmaff'm mit btr btritaut unb mit l'atrio.
etftjllt Iorben. Unb fo ftaRb et benn gediftd, haff
tign unb fir bat fAml'fen, all biel unin
bm ftidJerm riinnen.
bet (lmit
mit ftinet 9(rmee ben <Bren.
aen 9(eSIll'tenl Biinistn II)Qt
bieren (irfo{s nicl]t aufriebenseftellt. eie bie
unb ftrieset bn &U dnem lriegl'
Oldaus bet ijetnbe," faste ne, "ift eine
IDlCljreSel; er Iirb mit \)erflArftm etreithAften
&1 Ioeft biefe OlAuber in unfet unferer
EitAbte; bie Clut ben <iinselriben ber {frbe gesta6tnm an
uRb <Bolb j bie <BArten unb mume j bet (irtrClS unferer
8dbtr. 2* unt unftrt StAbte biefe ber
tUbe aunic!se6en, unfen fAllen, unren \leibet bnlftm
uRb rille ber !Beriibuns unt unb bem 1!anbe bieo
ftr OlAu6er Clufnletfen!U
!Borte ber Iutben \)on
trUl'l'en mit aufgenommm; benn bet Stiijte
\)on II)Qr aul bem uRb \)on entfernten
unb an bem auijuol'fernben
frin ,3ntertff'e. Sofort Iurbm ummauerte etAbte nteberseriff'm, mClieo
@t6ube \)on unb
ble ganAt <Besenb, \)on tansn 6il ttil'otil, ClU einem 6t"iilfemll unb
in eine \)ttII)Qnbdt.
{fiue furae 3dt IQt um eine !Betiibung au beren
S"uren 3u ganae
So l'Qtriotifcl] bie bet ftiinisin geltfen Iar,
(0 Iurbe biefe IDlafjtesel ber bocl] Gm {fnbe ft ne "er. .
\l)ie bet StAbte unb {f6enen,
burd} ben fClnCltifdJen {fifer \)etlften beo
riifjten bie ber molemitifd]en Cit06ttet, Cl( blefe bte Oletier
bet 1!anbet tlefen IAren.
DigitlZed by Google
312
[11 .Kap.
aBie orauGsefagt bit !Dloelmrin mtt 'Otto
(5tttithften aurlf; aber a(G benfttbm entstsm inG \1elb
rlfte, bit btt
wdd)er bajfdbe befedte, war \)trfd)wunben; nad) eUter blutigen
(5d)(ad]t wurbe eG in bit Stfd]lasen unb bie jiet in bit
btG \1dnbeG. "ll!t(d}e
weil ein aBeib lInb eine BniSin War. or
sebrad)t wurbe, tro,ise unb fir
bie 'Bebingunsen, ober tribut, or; wUt
beibe mit lBerad}tuns aurlf unb jid !UatriotiGmuG unb reli.
sifen aum Ovfer, tnbem in btt fi!itirG
wurbe.
36n btga6 nun nad) i>amaGcuG. um bem
BaUfen ber feine (5d}lad}ten lInb (5iese 'Berid}t a6aujlatten; au
Seit berbrad)tt' er unerme91id}e 'Beute unb mtt!nllitbisc
i>ie ber {efteren war dn mit
bem einbalfamidtn .Rol'fe ber ermorbeten fir wurbe mit srojtr
9(uG3tid}nuns eml'fansm I mit unb, auger feinem mi.
trifd}en nOd} mit ber on 'Bdt!a l1etraut
\t)iefe le,tere stttid}te aum al !:jit
\
3bn !Dlerlllan, ber 'Bruber beG .RaUfen, war au iener Seil {lmir on
9leB'Jl'ttn unb betrad}tete bie !Uroina 'Bar!a alG einen bel unter
feiner begriffenen fir bemaufotge einen
feiner Offlaim an feiner Statt aum bejfetben tnannt unb
wurbe im itnwitlis unb \)erjlimmt, a{G tr baj
um bie biefer !Uroina nad}sefud}t unb fit
9l{G ber auf bem aBeSt nad) feinem burd} 9leg'JV'
ten reijle, tie9 er au jid} rufen unb fraste ob el fei. baj
er, au9er feinem in wit!lid} bie on
'Bat!a 9lad}bem er eine 9lntwort
fd}ien er immer nOd) au awttfe1n, worauf bie fimennung"
ur!unbe beG .ftaUfen aeisfe. i>a 9lbb al biefe in tRid)tigfeit faub,
fo brans er in auf baI au eraid)ten. ,,9lur
faBte "fon mir bie entringen, weld]e mir \)on bem
ber (ilubigen worben ill" "tlann berltubt
DigitlZed by Google
11. JtCQ).) stob .oolfcm Sbn 1Cnnoman',.
313
SOtd1 bribet rief bn bit \1lta dnm
Mjfem IDlann an (5teae feem, unb mrin !8robet \1litb lialb lie-
mafen, \1ltld]et lIa !8etnberung er\1ld]ll" IDlit bie.
fen mlorten er bie Urfunbe in Etcfe. \1lirb boj
er, nid]t aufriebtn bamit, oi')ojfan au betauben,
fein enmjfen unb leine !8erfolgung fo \1leit getritlien
ba8 bet (iro6eret bet IDlrba ber I'amotifd]en $lni.
gin furae .seit nlld] \tobe unb fajt inmitten ber (5cenen
Iln ge{lrod]enem oi')eraen tlatf!. Qtllufllme
\l)tld]e et bet lnigtn lajfen, mit
ber an Ungmd]tigfeit.
ilet tlon bem !8robet $lll(ifen, 01 3lin IDler\1llln, aum
in 9lotbllft!fll ernannte <iSentrQ( \1lat IDlufa 36n 9lojfeir,
bttfdlie alte ber jJllmUie IDletllllln, \l)elcf]et liei btm !8rober
,taUfen, !8ef"'er, bem bllma{igen <imtr \Uln 3tllf, ettlet gelllefen,
unb nur butd1 bie (5cf]ntUigfeit ben oi')nben
entgangen \1lar, lIet 2eetm im !Begriffe jlanb, auf eine
\1ltgen !8ttfdJleubaung ffentUcf]en au
mlln erinnern \1litb, untetjlete al liei bet !8eallbluug
bet funfalgtaufenb <iSolbbinart, \l)03U et tlon bem IIlUfen \1lotbm
Wllt, mit nad1 !8ieaeid]t tletleitde bie oi')off.
nung, Iluf biefe fr bie \l)Iebet au
mllcf]en, ben g'Ql'tifcf]elt <imit au (5cf]ritte,
tlon al IDlalt! bem <iSeneral oi')offan liertragene au gelien.
. 97lufll \1lat aut .seit feiner fecf]aig aU. \1lllt
immet nocf] unb frftig, ein unb tltrlilltg fein
baburd1, 1108 et ficf] oi')aar unb ben !8llrt mit frlite.
<it liefa8 brei IllQcfere \1ldd1e Iluf feinen jJdbagen umgillien
unb auf ble et jlola \l)llt. :l)en ltetlen et nall} feinem !8e.
fd1ett al genannt; et \l)at tlll'fet unb in tloUet 3u.
genbfrifcf]e unb liei aatn !8ateri bie nd]teoi')llnb
btjfdlien. (iinem anbern fcintr er bcn 9llltnen IDletlllan,
bcn jJamiliennamen al unb $laUfen,
gegelim.
DigitlZed by Google
314 aura SlIn Rojfm wirb Don 9lorbafri!a. (11 .!top.
!llufa traf in bmt !agu bef Clfrlfcmifdlen tln unb ttkte
feble tnltl'm in offener unb rinfad1tr S"rad1t an. ,,34 bin ein fdlf*,
tet f5olbat, llIie fellitt," fagte er; "lUCnn ldj ndlt fo banret
(Iott unb Ciudl, mir !Benn td} umedlt
fo tabeU mi4, bamit idl mid} befftrt; benn wir jinb 9lUe Snbu uni)
bmt unterwotfen. -t;at einer irgenb jernanb eine fBef4lMbe AU
fo lege er 1ie offen bar, unb jie foU beritcf1id}tigt waben. 3"
'OOnl Cimir 9lbb allljiG (weld}em feinen rei4m Segen
m6Sd), Clud} ben 'Betrag Cium!RcfttAnbe bttifadl au
unb wenbet gut an." CiG ijl au bemetfen, baj
bie 9lmebe, inGbefonbere ber leilte mit 'BeifaUGbtatiitungen ClUf.
genommen IImtbe.
!Jlufa frine !Rebt tyatterte ein Stetlins in ben
'Bufen. fir btuttte bieG alG ein guteG !BorAeidlen unb "ulangte rilI
!Dleffu, fdlnitt btm !Bogel ben lo"f ab, (lefltid1 ben 'Bufen feinef Iletbtt
mit bem !Uute unb rief, inbem er bie Sebem ber feinen t1llJDr iJr
bk 2uft warf - "Sieg! Sieg! beim -t;erm ba 144b4, ber eifa f'
unfa!"
(iG ilt b49!DlufCl ben unb bit
Ettn feiner \)erltanb; er gewann balb burdl feine
,tdebiQrcit uni> nod1 burdl feine 2eutfeligfdt; benn er tebtte jit
ttett litt ftmablidlen !Boden unb !Dliene all. unb "emdeb forG'
fall ben jener in ber eingebtfbdm mrbe
EteUung \)trfdlloffenen weld}e, wie er fidl 4uGbritdtt, ad-
alG ob einen Inoten in bit fol>a;
1ie nidlt ein !Bott rnnen."
"(iin ttlegtt er au fagtn. "mu9 bei jeber
mung weife unb !WAnnet au wenn er 1idl am
einmal entfdlloffen fo mu9 er fejl unb bei feinem 81l!Ctft
Cir mu9 auwtilen fellitt \)ttlllegen friJl,
Guf fein gutef \)trirauen unb lidl au alt
man \)on tmlartd. Cir mu9 bo,,:pelt \)orjidltig \tadl bem Siegt,
ta"fer nadl ber !meberlage ftin." ,
!Dlufa fanb rinen \lon O!tafr\fa (9lorbClftifa, \)on
btG aUt AIl9erjlen !DlClUtanieItG, wllrbe n4mlidl wttber in Op.
DigitlZed by Google
11. ,ltap.]
315
unb !BettafrifQ benjenigm, bie sesml1!litnsen etQQtm
unb in \)onttAnbign fDemnnuns unb
(Iin !)1Qlltent lBQtfattaf, {ld tag
2Qnb Saguan unb Bait1l)Qn. 1Daten
in einer 2age: 1Denn in bet Il&ene 1Durben,
fo tn ben 1I)t(d}e mit bet Butte ))QrQad (au.
fen unb einen bet groen 91t(atfette bUben; tn ben'
biefet fid}er; 1Denn abet aut \In.
trieben 1Durben, fo fomtten in bie lButten btt 3anem
\\etfenfen unb ber fDerfoIgung tro, {liden.
!tieg mit ber
gefaet!" fQgte er au frinen ttu))))tn; ,,(Jott ilt auf uafmr E,
unb 1Ditb tn, ben Stanb fe,en, et mit unfern
mgen {Jetten aud} fo !tQd fein. id} 1DW bm arteg
in jenen tto(aen unb nid}t Quijren, alt mr unt
bemAd}tigt, (Ji))fd uber!tiegen unb unt au bei
2anbel ienftit betfdben gemQd}t
Seine lBorte 1Daten feine lette !)1ad}bem n bie
Quf ben Ilbenen ubet1Dunben fd}ic!tt er feine 9lbb al 91fl'
unb !lJltt1l)an, mit nQclJ \lerfd}tebenen Qb; biere
griffen ben {Jeinb tn feinen an unb trieben &et bit
Q5renaen bn lButte. !IDartattaf 1Durbe mit \)fe(en fdnet .ftrte.
ser nfclJlasen unb !lJlufQ bit feine \Ion
.Bugen mit tQufenben \Ion (Jefangmen unb
in 2Qget au 3n ber
foll bie bet Quf bitfen tJdbaugen gemaclJten (Ieftlngenm beibn
Quf be(Qufen \Ion benen rin
8nfte( ober, feclJaigtaufenb ben BQUfen
IDlufQ beeilte feinem (Jiinner, 91bb QI 3bn !lJlet1DQn, einm
fd}rifttid]en ber feine Siege abauttatten, unb bQ er 1DuDte, baD
bie .abgier ber bee ",ar, fo fd}tlfte er au g(eid)et
.Beit einen groDen ber fOlie unb SdQ
"Innen "on unuerglt!cb(id}et
unb (JefdJmf famen AU gdegenn Beit. QI
9lf{t eben "on feinem bem ein eclJreibm enq,fan-
DigitlZed by Google
316 !Ruf"'"
(11 .tap.
sen, 1U0rin biefer monutf'e bambtr maltte, C)offan, einm tQllfmt,
unb sldltlten Offieier absefeit unb feine SteUe !I1lufa, einem
tDlanne, IVtllttr ba' !I1liGfaUen ber !Regierung
6tftragen .suSleilt er ben C)offan lVieber in
feinen elnaufeien
.sur (itlUiberung berfltidte 91bb al 'nG ben 'Btrlltt Am bit
afrilaniflten eiege. ,,31t foebtn," fltrle6 tr, "\)on !Rufa einen
IVellten fit beifltlie8t, bamit burltlefen unb
Q}ott \i)an!
9lnbtre 'Botfltaften, \l)artn \)on stojet 'Beute
flegleitd. Q}elinnuns beG &taUfen Anbelte lilt auf ber eteUe. (Ir
fofoltDufa'G tlttig!eit ft bm IVtllten tr l!tfleibete, ein unb
bit (irnennung beG al inbem er 3enen bit \)on
Wfrlfo maltte. 9lujtrbtm belUiUigte er dn "on
unb iebem feiner ein \)on Q}olbflc!en, uRb lUiel
an, unter feinm Solbmen fnnunbtrt, lUellte 1i1t om 1IIl"
geaeiltntl, ober IVtllte bie !IDunben
unb iebem berfdbm bnijig seben. (inblid) tt
bie Wm auferltste \)on funfaigtaufenb Q}olbbinGml
unb nmAlttiste filt auG bem beG .alifen bafr
malten.
. IDlufa \l)t!gerie filt, bie le,tere @Summe fr filt unb
gtlobte bagtgen ffentlilt, fie Aur 'Befrberung beG Q}lau6enG unb
'Beflen feiner 'Befenner \)erlUmben lUoUen. !IDenn nad) einem eitst
eine Q}efangener Aum !Bettaufe \l)utbe, fo tt
unter bitienigen auG, 1Ut1lte jung, frAfti, talentl'oU ober \)on
eblem C)etfommen lUaten unb geneigt fltienen, in ber !Religion bei
SGlam unterrlltten au [atren. !IDenn fie lilt unb
9lnlaen fo gab er bit unb
im C)eere; abtr liej er lie \l)ieber unter ble !I1laffe ber
jlelfen unb auf !IDeife iibtr \)erfiigen.
Q}emltt \)on 9Jlufa'G eitgen unb ber \)on feinen trul'l'tn 6t-
fammelten unermejltlten 'Beute lodtejunse IDlannfltaft aut Weg'IJl'tm,
E5'IJrltn unb anbern entftrnten unter feine benn
bte !RQubfultt ",urbe unb bie 2tibenfd)aft btt
DigitlZed by Google
11. -'top.] Dufa" Gqo(gt ii&rr bit JBrr&rr1l&mme.
317
Botlemtn. !DlufCl" ()m 6eflClnb mltt !Die bie urf))dnglllttn
nur ClU' religHifen SIt\1)Qnnem. i)ie in frem.
ben 2nbem unb bit Cluf entfernten bie ge
flf1lDAltten ClU' follten fi(ementtn, !Die gerClbe aur II)Q.
len, au ergQnaen, bit \Jt!lse bClP bie Cl(ten in !Be
aus Cluf filt lolferien unb bClP 2eute "on
benen fBe!enntniffen unter ber be' 3.1Clm raml'fttn,' burlt tae.
sereinigt !Dorben au fein. \t)ie Illrmee !DClr ein 6untet
()m "on 2euten jeber Illrt unb "on 'Xra6em unb Sl]ritm,
aO))ten unb afrl!Clniflf1en 9l0mClben, mit ben mcanntsfCllttften
trClltten unb I)trfdJiebenartiaflen fi. !Dar !Dlufa se1unsen, "iele
"on ben dnae60renen Stammen fr feinen anau!Der6en; einise "on
!DClren ein srptter a6er bie grpte
6e!llnnte filt aum Sie ClmCllS amitten teiltt mit
benlrCl6tnt. ba fie bie unb bie sleilf1e
aum arieg unb aum !Rau6e Sie leitetm fosar Ut.
r))runS "on bem gleilten Stamme a6. Ue6er.
lieferunscn !Daren in alten 3eiten fnf liolonien ober ClU' ea6aCl
im Illra6im Serommen, "on wo fie mit aniSe 3ftigue
l)eririe6tn !Dorben lll4ten. i)iefen entflIransen bie fnf
fBerberjlQmme: bie !DlClfamuben, Senden, unb

!DlUfCl biefe Ue6erlitfetunsen, rebete bie 6tfiegten
fBerber al' lulab. Clrabi ber Iraber) an, unb
biefe Stotae fo bap
miele bereiillltuig ben unb tClufmbe
ber tCll'fetflen !Dlnner 9lumibien' freilDtuiS in bie bet 3'tClm
traten.
Inbere mit IU'bauer bm arteg gegen
bie fiinbrlnalinSe unb Weinbe mCltetlanbe' fort, unb unter bieren
!Daren bie unb bie Seneten. Sie IDQrm
ein freiet, unb jlolaet ber i)QtjlellunlJ,
!Dlanno" in friner 9lfri!a" "on Siebt,
tm fit bet 2anbt.. \t)te fiinen auf ben fibe.
nen ein 2eben unb in 3dten !Die bie In.
DigitlZed by Google
818 [11 .IGp.
bm e"16tfn unb Wejlm auf bm tBttgen; oll
ttOl)lobl}ten in bm unb bd 9ltlaGge&itgef, unb
nlXt "nbne Slanberten all tRanbe bel !Bjle
(iSomem, e&enfalll ein tCQIferu unb frlegerif"tt W
bie &rge beG !Iemen tn !l7laurltanitn. an bm
hnam On <Muta bie!l7la fallubtn in bem
biefu u;erjlen !Uro\)ma. IDO bu gro;e ItlaG fldJ &iG an bm at.
lAntif"m Ouan ujlrtlft, lebten.
3m 83 bu {lebfdJra !l7luJa einen feiner f"lDit-
ri&jlm Wdbauge gegm eme \)er&linbete biefu unter ben !Po.
ntuen IltrfdJiebenen \JIir\ien gef"oartm tBer&erjlllme.
auf dnem bu &efeflig!tn !Uunftt btG ItlaGQe&itgeG gtnOllls
11m, bmt IICln nur burd] tiefe &gf"lud]ten unb <ing\)ffe
tonnte. Ie bitfe lDurbm mtt gro;er {lortnc!tgfrit o6tr
burd] einen aOlll\)f nad] emanber C"
nommm.
<lnbtt" jlanben bie {leere tmanbu gtgmu&er unb ein alItlldatr
ftam\)f Slat un\)ermribtidJ. in cwftJt1lt
unb emanbtr litt tBttCfm &etradJteten, trat ein tBeM'
unb forberte lebtn &tlie&igtn tRitttr aum
<ltnaeUollU!fe {lerauGforberung lDurbe nid}t fogleid] &eant.
1D0rtd, worauf !l7lufa au frinem !l7letUlGn. bell baG !Uonur
anlltrtraut lDat, lllmbde unb aufforberte, bell tBer&trftiegu tnt
gtgmaujlellen. 3ungting it6uga& boG !Uantu feinem tBrubu 1&11
ollfit unb trat \)or. tBu&n, em jlarftr nnb 06Qts
. eie&irgGfritger, &etradJttte einen eiegnu, II)dd}u foum baG mann-
It"e lIter trreidJt mtt unb
tnG 2agu auriiCf, H rief et; "idJ mdJte ereifen nid1t
etnef fo 6trau&en. H !l7lerlllan antlllortde nur litt fri'
ner !Batfe uRb erlff fdnm eieener fo nad}briic!ltdJ alt, ba; er iidJ lunil.
80 unb auf fein !Ufub f\)ranlJ. <Ir f\)omte ie,t fem 6trtitro; ttn btn
3linIJtme unb flit; lIit feiner nadJ a6tr t!iUlDan eterijf bit
lBaffe litt ber einm unb jlit; mtt ber anbem feiRe ellJnt &.
burd} bie btG tBullm lIiG m bit beG 9lotfeG, foba;
'fetb Al' tRdtu tobt au fBoben jlraten.
DigitlZed by Google
11. Jtap.] !mufa btllbjid)tigt Aue 4!ee. 319
fl6rmten &tibe .pette gegen tlnanber an unb t! eni6rannte
ein allgemeiner stamllf; er lar &Iutlg unb enbete aber mit
ber \)oUflnbtgen 9HebedQge btt stnig ftaGltja &iG
aum feeten !mpfenb. IDlan mad}te eine
QSefllngener, unter benen \)Itle fd}ne 3ungfralltn, bie Ud}ttr ...,u
uub befanben. ber !&rtl1ttlung ber
liej !Diufa biefe ebtlgeborenen \)or trden unb forbertt
feinen !Dieman, Ield}er jiinsll fo Iluegearilf]net auf,
unter au l)er 3iinsttng eine bt! gefIlI.
lenen lnige laeltja. eie fd}dnt tn ben 9lrmeu bt! jusenblid}en (lat-
. ten :troll fr bell gefunben au Ud &ej'd}mtte
!Wemlln fpter mit alti \1Jlufa unb al 9Ralel
unb a&enteuetlicf}e QStill !WufQ'e lar mit auf
bm 2anbe nidJt aufrieben. jlde, au a{j )IQl1
on trlllrtet, U lar fein unb tt trad}tde jeetbantad},
aUt eee au erringen. (lr befaj tn feiner .pfen, "".
rin bie unb tn ben Itasen !Wad}t bie 3u,
rujlungen au Steaen etroffen Warum foUte er nilfJt
bae QSleid}e
ber ara&tfd}en (lroberer tn auf
munsen fid} Ilad \)ernbert. 9lle 9lmru, bet (lro6erer
in lar, \)erlaute ber laUf Omllr \)on eine eefd}retw1t8
bt! mittellnbifd}en !Dieme. h(le tll ein grojtt Iteid}," erliberte btu,
"ltld}en einise 9Renfd}en burd}furdJtu, bit. lte 9fmeifen Iluf
\l)ie 9lntlort lllt fr Omar, ldd}n
in j'tanb, bllj bie !Dtoelemln (lro&erunsen bnd) 1Ul'OOrffd)ti
fnnten, fit tl'6ot
alle eeeaiige. &eforte er, bllj bie btt BlmM
fie !Jliebetlllgen \)on eeiten bn unb !Jtmn, llIdIfJe .gefd}icfte
laren, auefe,en lurbt.
lllr, ltt ltr statigt !WOQltjA, in gr6jatem
trauen auf bie tud}ttsfeit ber !Dioelemin aum 5eefritge, mit bem!pllni
bt! 3efam aue ben alten .pfen \)on lt'Jrue uub eiben in 6ee ge!il!d)m
unb btt QSetDijfer bee mttttllnbtfdJtn 9Jleeref .....
i)1e 9RoGlemin ieet in .pfen unb"es.
DigitlZed by Google
320 ESeeaug. [11. .!GJ. 1
im' lrieQ.jIotim unb jirltten mit ben Aur @5te al' 611
hnbe. 9lbb al !Wald f"6ar !Wufa" tlJorSQnser, .ootfan, !
ein 9lrfenal in tuni' AU emel}ten. !Dlufa e. je,t, biefe !Je.
!SdJiff"1Detfte au smnbm unb eine ijlotte AU feinem
wabfid}ttQttn AU erbaum.
9lnfans. bransten eI} jene 1Deifm 31Dtiflet um tl)tlel}e ieberarit
6mtt nb, bie fr ein E5ie
er!(/irten ben !Ulan fr "OteiUs unb (iin srau!l1stt
merber, \elel}er eI) Aum 3.1am fl1rael} aue einem anbeten
tone: ,,3e1} bin alt," faste er, "unb icl} erin
nere miel} nod} reel}t "on meinem t8atet AU bai ba
s
mall, oll ber .oett "on bie (itbauun biefer @Stabt im !Sinne
ba' anat t8o(f, ebenfo tllit fett, sesen ba' al' unauf
fel}rie. 9lur ein fiinaiset eI) unb faste; [) .Rnig, tese
.oanb an. tmet! uub e. tllttb "oUenbd 1Dctben ; benn bit .Rnise, beine
bei 1Da3 e unb "oUenbeten te,
mod}ten bit 5dJ1Dim!eiten noel} fo toi fein, Uub fo fae iel} AU
J) (imit, lese an biefet $etf, unb 1Ditb a')ir
Unb !Dlufa teste .oanb an. $er!, unb mit folel}em (irfote, baj
am !SeI}lutfe bel 84 ber 703 nael) bat 9ft.
fenal unb bie @SeI}iff'1Detfte "oUenbd unb mit
suaren, im "on tuni. bereite eine ijlotU GU"
lag.
Um biere 3eit lief eine "on I&b 01 !l', bem imir "on
aur 2,mbun uub AU einem nael} ber !Sarbinitn' au'-
efmbtte moI1ltmittfel}e ijlotte in ben "on !Sufa, a1Dijd}en .ftait1Dan
unb tunte, ein. !Dlufa fel}ic!te ber ijlotte mael}te aber bm
3bn bnefliel} aUf!net!fam, bai bie fr
feine aU fl1lit fei, unb bil AU eletnerer 3eit
uni) $etter im au bleibtn.
bitfen 01. ben eine' 2anbfolbaten, mit
fDera"'tuns unb jtael}, nacl}bem et feine @SeI}itfe tllitbet au.sebetfert
in 1See. eh tanbete auf einer 3nfd, 1DtleI}e bie arabifcl}en ISdJriftjteUet
eatfata nennen; 2tnofa ober 2amptbufa, mad}te eine betrAeI}t.
ltd}e an !SU6er unb ibeljteinen, unb SinS bann tlliebet auf
DigitlZed by Google
11. &fQ1!.]
321
feinen Breua' 1mb unttr @5tgeb ,fiG ein ge.-
waltiger !Sturm; feine wurben an bie felfige Bjle IlIfrifaG
gefd]leubtrt, unb tr ertranf m feiner Qanaen !Dlannfd]aft.
9((G IDlufa on bem Unfalle I fd]ic!te er feinen 1lI6b a(
mit einer meiterfd]aar auf ben !Sd]auplab lUU allen
moglid]en au leijlen, unb bajj bie unb !Dlann.
fd]aften, weld]e ben !Sturm itberlebt fid] in btn on tunit
begeben follten. 1lI11et biet IlIm Orte' !Sd]ijf&rud]t fanb
IlIbb al IlIfit eine fd]wtre Bijle, bie ber !Sturm an bitt Uftr geworfen
(lroifnung atigte fid], bajj Wr ber im
IDlme umgefommenen \Jlottenfolbaten war.
Iner llIufaetd]ner ber Uebtrtieftrungen, woraut biefe ent.
finb, fgt bajj er einet taget einen alten IDlann mit einem
in btt an btm !Seeufer fiben (lr \lerfud]te,
baifelbe au unb fie in ein er rang
bat ben unb fd]lug bamit ber ben $topf,
wobei au feiner Uebenafd]ung aerbrad], unb $eden unb
(lbeljleine Ob ber alte IDlann, bem er fo bel mttfpidte,
einer on ben fd]ljfbrd]igen ftreuaern, ober ein !Stranbbieb war, weld]er
au fud]te, wirb in ber Uebtrlieferung
nid]t genltuer :t>le 9lnefbote auf weld]e unbefmmerte
!Beife bie !Sd]be ber flrbe in jenen tagen on ben ruberifd]en
bet in ber !Belt wurben.
bie geretttten !Sd]tife au.gebeifert unb ben rieugebltuten in lu.
nit lieigefeat worben waren, unb bie gnflig wurbe, erflrte
!Vlufa, fur3 nltd] 85 ber feine IlIbfid]t, Ptr.
fiinltd] einen !Seeaug au Unter ben truppen eine
allgemeine au ber (linfd]iifung augela1fen 3u werben; !Vlufa
etwlt taufenb "on feinen Quterfefenjlen eolbaten, namentltd] bit
on mang unb \Jamilie, fobajj bie alt btt !See.
3u9 ber (lbeln beaeid]net wurbe. (lr begleete benfelben jebod) nid]t, wit
tr inbem er biet lebiglid] um feint
2eute fr bie au gtwinnen, fonbem bergab btn
feinem 9lbbolola, lUU eint 3Uf 9luGo
lDte BlllIfen. 21
I
DigitlZed by Google
322
[11 .tta,.
ad"mm a
u
bmn bet 9btf feinn ItIlt Dhfca t6m fo
",Ie fein rimn.
(I. U!Clt ein blojn ein aJorliUb bn Mf1enmbm
etnAulinrim, Ultldje in Setten on bcn 4fri!4ntfdjen
4utgbtgtn. 9llibolo14 fegelte mit frinen @5dJiffen lAuR' bet fitte bn
fdj6nen 3nfd etriltm l4nbete cauf bn unb rine
et4bt. bie fo tridje ng4b, bClj tebnbn t4ufmb!l7lcann, Ultldjt fiel)
BUt eingefel)ifft (lolbb1n4n BU friDem
bie \J(otte ncaif1 9lfrlf4 aurii!!.
n4if1 bet frinn (Sd)iffe !Jhfca bie 9l4d)rid)t
on bem tobe feinet ClI91fit, UIt{if1er in ftuqem bie 4nber
U!rite eotfd)4ft om tobe bet B4ltfm fOlgte. 9l4dj _feang bn tt;-
tnm fmbete IDluf4 fofon einen n4d) t)4ma'CU', um bem ntutll
a4ltftn in feinem 9l4mm ben au lritten, on bcn Stt.
feinet 9llibolol4 au unterrid)ten, unb feinen
can bn gClonnmen unnmejltd)en au 6erliringen. t)it
iJolge bCltlon "'4r nCltrltd), bClj er 4ud) ferner in feinem 9lmte cal' (imfr
on 9lfri!4 lid4ffen "'Utbe.
t)ieat4nrr,rit, t1Itld)e mit bem 9l1ib 41!lJlaler. enbde, foll bte
!!l4fferfud)t geU!tfen frin. (SIe U!Clt in It;tm (Stabtm on einem
alljerorbmtlld}m tiegleet, ber, infolge ber Gtatlid)m
burd}cau' frin !!laffer au getim, Imn m4n nid)t feinm fid)em
"trUtf4d}m "'olle, nod) unertrcigltd}er Iurbe. 3m feiner
ateanrr,rit erl4ngte ber im fSterllm ltegenbe B4lif "on feinem
ml41e !B4ffer; 4arin biefet llemelgede b4fftltie cau. ftnbltdJer2te{le.
@irine ij4timca fid) mit einet ijl4fdJe; am
fie aum!! unb Iorauf ber B4ltf mit intw
ertiung uttb feinem ijlud)e ij4tim4 reldJte bie er
leerte fit 4uf einen einaigen Sug, uni> llerfcJ;ieb augenlllimtel).
(Ir U!4r aur Seit feinet etnla fedJalg alt unb
. 81eanaig regien. d)4t4rterifin 41'
unb umfid)tig. (I. fit gelij ein Seiif1m feiner unb
baj er bie aUlein4nbergeriffenen bet mollemitifd)tn fReid)et unter
feinem @icqter "ereinigte unb bie erfdJlebmen kien, Ultld)e fidJ in
mlClffm gegm unterbm!!te. 9lud) in auf feint Wca
s
DigitlZed by Google
12 .Kap.] fRfgfrrungt4ntritt RBoleb't.
323
mitte IWtbe frine motfotge mit <lrfofg gehnt, inbem "in frinn
im, BaUfate nadjfolgttn. I '
GJegen ba. et einen uneblen,
GJeili bet ben n fOlDftt trieb, et nidjt einmal btm
gef!atten mollte, bie tugenbm Itgenb eine. bet 9Ibrmm.
finge 9U(. im GJtfange au feinn. mitlleidlt biet 9lbb al !Jlale! ben
alDfiten "'tfdjafft, mit bem einigt atabifd)e
SdjtiftjleUer fein aU'geaeid}nd benn, fagen jie, fein
lI)Qt fo madjtig, iebe bit jidJ auf feine
fe;tt, auf bn Stelle fiatb.
fRegirrungt4ntritt !lBoleb'8, bet AI\)6lften .!toUfen. - RBlebtfouf[eben bn:
.tinjU untn: frinn: fRegltfung. - eein (J5efdlmo!t on bn: fBou!unjt. -
(inid)tung "on mlofdleen. - feinet - ijn:nn:e
be8 !J1lufa 2bn fio[tit. - - &nbungen
auf eltilien, t5arbinien unb !J1laUot!a. - in :llngitanla. - splllne
a"m <iinfaU In epanlen. - ed)lu'.
ber Altefle VJbb af !Jlafef'., IWtbe fofott nad) bem
feinet mater., im 86 bn unb 705 bn dJrijllidJen
3eittedJnung, in a"m aaUfen fIl II)Qt unge-
a(t, mitb a(' lang unb fiat! btfd1rie&tn,
unb foll eine fdJlAtalidJe rin ,,0c!enn4tlliget GJejidJt unb
eint btritt "latte 9lafe, in anbnn aller, bei unfmn
freiet gtlaff'en ifl, ein
eduem nad} II)Qt et trge unb moUlifiio. iebod}
du dJolerifd1et unb lI)Qt dII)Q' aut GJtaufamfeit geneigt.
bn !Regierung lBaleb'e tieg41tnm jid} bie IUnfie untet
bet moelemitifdJm au entlic!eln; fie fanben ietJt in bet
Stabt eine fteunblid}ere ale in ben
StQbtm !Jlefta unb !Jlebina. <itotitmngm tm 1{u.14nb6 bie
1{tatitt mit bm GJried}en unb in gebradjt. k
21-
DigitlZed by Google
824
met4nberung in bet 8ltietunGform. [12 .!top.
mit biefen unb btr in aUmaUs
bie !Sitten ber etfeinert, ben nacf1 ben m.\iffenfcf1aften
unb tintn fr bie aadettn &enffe sebilbdm er-
\l)ec!t. 3n ben Ilur Illeni in
m.\llen an bie l'atriarcf1alifcf1e sefonbtr-
ter !Stmme , irenb eine erllleiterte 1'0litifcf1e merbinbun ober
ein S'Jllem innierer mereiniIII!, mu9ten bie 1Croo,
auf einmal ,emn unb jicf1 etllltitemben
elllorben lIlaten. bie dn ben l'olitifcf1en itnricf1.
tunen bet eroberten jlubiren. \Uerftell , bie bejlorcmtjide Uo.
narcbte ein morbilb, jie ober bel
unb in !Sl1jleme mit ber meietun entfernttr unb
mcf1tier \Uroinaen befleibeter. aber bem aaUfen firen erantlllortlicf1er
(lmtr6 lIlir eine ber !Satrl1l'en ober mtcernie, in
beren ,nbe bie !lJlacf1t ber a06ru in ben \Urollinam nieberdet \l)Gr.
Seit !lJloalllija ben !Sii nacf1 berlet
lllar mit ber upettn (lrfd.leinUll m06lemitifcf1en eine
mernberun oreanen. (Ir war nicf1t wie in ben taen
bie merfammlun rmltcf1etleibden ,ul'tlin' unb
feiner a!ten atieer unb raubrtien Illelcf1e auf !J1latten
in bet (lc!e einer !J1lofcf1ee fapen. iler aaltf in ilamabl
jeit feinen lDi\)an fo ut, \l)ie bie l'etfifcf1en !J1lonarcf1en, unb
fein !alajl allmU etllla' on bem orient4lifcf1en !runfe .unb
an.
3n feinem !unfte bie mOI(emitifcf1en (Iroberer Un
eatist, al6 in btr on ilie unae
bei (lroberungen etlllorbene 'Beute unb bie ben unteqocf1ten
2nbern aufetleten tribute unb !Steuern \l)aren eine Stitlcma \l)ie bet bei
in ber tmjle aufllill maub
lllorben. !Sie lllurben ober 'Berecf1nunll in ben ff'entlicf1en
!Scf1aifammem unb metjlanb, oft aucf1
'Betrug unb Untetfcf1leif; jene
fo (eicf1t unb fo bete\tll)iUill Ilell(aubtm 9lnflaen telt
unb auf entfmtten !ollen, Illeen 'Be.
tJereien unb meruntreuunen, unb ebm jener unetfttlicte .ta.
DigitlZed by Google
12. Jtap.] IIBirberauflr&en ber Jtilnfte.
325
jene unb unb ble
ber Solb4un btt 3elam
9Jl04\1)lla \l)ar ber erjie stallf, \l)e(d)er 'Otrorbnete, in ben ein.
aelnm 2linbem btt mtlelemitifd]en ber bit tribute unb
Steuern, 41e bcr bie 9legijier in ben bafdbji
alfo in tn grted]ifd)er unb in 3raf in
II!trben foUten; aber l(bb al IDlaltf ging nod) \l)titet unb 'Oetfgte,
ba; man biefdbm beraU in atabifd)er an(egen foUe.
fonnte tube; ber unb in ber
fBmualfung ber etoberten immer umjid)riff. Sdbji
btt atabifd)e Solbat , ttleld)er in ber m!jie mit feinem
tyilMette Aufrieben e\l)efen fein \l)rbe, trad)tde iett btm
2linbereien, obtt einer inmitten bet enlfe
ber Stabt.
m!aleb \l)at unter ben 'Oerfeinerten unb 'Oerbotbenen Sitten btt um.
gcji4lteten a4lifate aufgettlad)fen. <it ttlat In feiner
ein (Sjried)e unb !Uetfer, ale ein 1Ctaber, nnb In feinen meijten e.
bet egenfa, ienee ed)ten unb
ten 9Jloeleme bet erjim 3eit, bee BaUfen Omat. !Bei bet
ber (Sje\l)alt lIejilitigte er alle <imire obet bet !Uto.
unb ebenfo bie 'Oon feinem fBatet angejiel1ten :l)itftn
gab er alle 9legiemngemafjregeln unb alle friegetifd)en
er felbji ein emlidJlid)ee unb i!eben Inmitten
bet (S}enlfe feinte .pareme. 1Cllein obgleic{l er m!eibet
fdjeint er feine 9lad]fommenfdJaft <iinen
feiner 3eit \l)Ibmde er ben Bnjielt unb btt
\l)otbt er einige :l)enfma{e bie feinen
9lamen 'Oue\l)lgtn.
(ir bie Baito nlebeneifjen unb eine 'Oon t.
;erer IDlajejllit beren Sliufen 'Oergolbete <ir
trll!eiterte unb bie gro;e auf ber Sttlle btt fa(omonifd)en
benn er ttlnfdJte ber Stabt 3emfalem ben
'Oon feinem fBater Qle
tm. (ir gab ben Umfang ber IDlofdJee 'Oon IDlebina betejiaU
au emeittm, bQj ba. (Sjr"b bet unb bie neun
DigitlZed by Google
326
!B4reb', an btr tBaufunjt. [12 .Kap.
gen feiner melbtr umfaffe. (h orbnde femer an, ba; aUe
ringG um ble ftaaba nlebtrgeriffen unb eine "itrtlftQe !Jlofd]ee
errid]tet fone, mtld]e nod] AU tjl. 8u ble.
fem 81Dt!! fd}i!!te er eine gefd}i!!ter fl1rifd}er 9lrd]tterten
nad] !Wdfa.
!Diele "on ben namentlid] bte gnifen unb
bebauerten eG fcf1meraltcf1, bie alte, 'Oon bem
begrnbete burcf1 ben biefe! "erteit AU
befonberG ba bie niebtrgmffen
murben, um einen $(", fr bie btf neuen QJe.
bubeG au erlangen, ie,t in feinen UmfaffungGlRauem bie .ftaabo,
ben t\runnen Sem-Sem unb bie Stationen ber t!erfd}iebenen nacfJ !Jldfa
moGlemitifd}en Seeten
biefe !lBtrre murben unter ber feiner fimite betrieben;
a&er ber aaUf leitete bie firrid}tung einer gro;en !Jlofd}ee In
feiner \Dama.euG. er ble !Dorbmltungen au biefem
majejitifd}en eaue traf, marf er feine auf bie .fttrd}e
St. beG mddJe 'Oon ben rmifdJen aalfem 'Ottle
!Wtnfd}enalter t!erfd}nert ullb mit ben unb !Re-
liquien 'Oon unb !lRrtl1rem.bmidJert morben mar. fir bot btn
"ieraigtaufenb fr biefe! aber
eTmibeden, fei im !Dergleid} au ben 'Oon blefen !Wauern umfcf1lotfe-
nen "on feinem
i)er ftaUf auG eigner "on ber
llrd}e t\efij!, unb Tlj' pe entweber niebtr, ober 'Oernberte fie fo, ba; pe
bem 8l1)t!!e mdcf1en er bei ber fir&auung feiner !Wofd]ee im
ben d}tijitidJen eillen einaigen
aur (intfd]bigung au 'OemiOlgen. fir befd}ftigte 12,000
9lrbtiter bei feinen unb bebauerte in feinen (e;ten
nid}tG fo alG ba; er !Donellbung nid}t erles
ben foUte.
\Die bteftr !1Jlofd}een mar dn ber gried}ifd}en linD
unb ga& bem faracenifdJen 5t\)le UTfllrung, alG beffen
ber man maltb beaeid}ntn !"nn.. \Der fd}tanfe unb $alm-
baum mag Cllt fr bie Sulen befftl&en gebtent ll'te, mCllt
DigitlZed by Gogle
327
S1ouN, boj bte unb belaubten tBAume unb
iBAlbet bef 9hItbenf bnn &ujh)l ma!lil)tn lJonnm unb
f"'ottiStf betben ftnb oft mit ein.
anbet etlUedJfdt Iorben; abet ber fataunifct;e ben
unb bet in ben .Briten bet .ftteu33se manc'fje S",n.
unb .
bet ftaltf sn in uAgem unb lonlliBem QSco
nu1fe lebte, obn ftdJ mit b'et, <ini",tunB on IDlof"'een bef"'AfttBte, etlei.
tetten frine fein mei'" na'" erf"'iebenen mi",tunBen. !Vlof.
(nna 3bn 9lbb ol 91lalef, einer fdner $rber, eine 9ltmee
na'" ,iletnaften, ftel in ftal1\)Qboden ein unb l!tlaBede fine On
ratferli"'en flarr befelligte Stabt.
Iurbe niS obef"'ntttm; aber ben $elaBerern Cf ebenfaQf
on 2tbmfmttteln. Suett Iurbe on beibtn Seiten mit <it&ittemnB
benn beibe Iurben .pultlJer anBejla"'elt unb Berei3t, unb
er I4rb au1tjt au einem mettjltett, Iel"'er om StBen bie
rnne.
ber $elaBemng ma",te Cf bem ftatfer mgU"', bem
Orte tim 3u fd}icfen; andn jie &ejlanb auf unsebten me.
fmten fttiegfAu",t uni> Iurbe "on ben !VlOfltmin gef"'lQo
gen, bie ft'" 2agerf &ema"'tt{\ten ,unb gierig 'Oer.
fdJ1ansen. !l)ie 9Uebedage biefer ma",te bie
ber Stabt unb ber t)rucf bef .punserf bef"'leuniste eine
ba bie $daserten nt",t lllUjjten, bajj bie $e(agem
ebenfo IClten, Jl)ie fie fd&jl. 9Iloflema Iirb "on "'tijlli"'en
Sc'fjriftjleb befdJulbigt, bie $ebingungen ber Uebersa{le "erleit 3u
"tele 'Oon ben Iurben in bie mlle
uni> eine tO,e ber Uebtisen au sema"'t. 3n einnn ber
folgenbm mCl",te Wloflnna einen slcfli"'en <iinfaU in !Dontuf
unb 9lrmenien, Iel. 2Anbet er 3um groDen untertod}te, unb. er.
oberte, na'" einer bie Stabt 9lmaj'iCl. SI1Ater
er einen ftCQrei"'en lJelbaug na", QSa(atten, bie ganAe
, unb nid}e tBeute unb QSefaugene mit ft'" fort.
!1llofltma auf biefe !Beife ftleiuajien aur Untetletfuns
brA",te, fein ftAttba, ein gro;et
Di9it:zed by Google
328
. Ilroberungen in "fla1itn. [12. ,Iap.
mit nutt !tn1gtt ghilflid}em iqo(gt bat !Reid} bet (I(Au&ent nAd}
AU'. 3um on ftorAfAn emAnnt, er
fldJ nid}t mit bcr <iefd}Aft.etllXl(tuns feiner eigenen !llroina, fonbem
ben O,u., !llrollinaen llon fd}(us eine
QTope trten- unb tAtarenatmee, on ber er unb in bit (luge
Illorben Illar, unb troberte bie itlen
anbmn et&bten on geringerer
\Jemer fd}(u er !JRaguref, ben on aO\llQretm, unb
in ber gropen Stabt eAmarfAnb 3ujlud}t au fud}en. lOiefe StAbt,
in Alten 3eiten !WArcanba tllQnnt. Illar eine ber 91 fien.,
fr bie on unb tangut burd} bit m.\jte ,ftobi
ten, al' AUd} fr bie burd} bie <iebil'e on <irop.tibet gebrAd}ten, unb
fr bie on 3nbien nad) bem !Ulme befrberten m.\aaren. Sie
lUar ein Broper unb fr ,ftaralllanen Aue
aDen !i)te <ieBenb in Umebung lUllr im SAnaen.
!tgen \Jrud)tbllrfeit unb Illurbe unter bit !llArAbiefe
ober (lArten
Stllbt bdllBtttt ftlltibll; aber bie boten tro"
bll fie Auf bie StAde wm !Wauern llertrAuten unb e. lUllr,
bap bit Illeber Sturmbc!e. nod) Ilnbere Aum ftjier !lllA;e
ftrie.mafd)inm iine langlllierie !8lo!llbe brad}fe
tebod} bit !Befa,ung in eint aUpetji fd)lllierie 2aBe. unb Att bit iin.
bap bit !Belagerer fid} anfd)ic!tm, ben !ll(a, mit Sturm
AU . fo fie unb einen tribut on
taufenb <io(bbinllrtll unb breUaufenb edalltn au
ftlltiba mid}tdt in bierer eine 9Jlofd}ee unb
llednbde tn eigner !llerfon bie bet 3.(am, \l)t(d}e bAlb bie
!Religion' ber 9Jlagier ober @ebem AU erbrAngen begannen.
9lid}t minber umfaffenbe SteBe manB m.\a(eb', !Reste.
runB 3bn ftafem, gebm aut tatef, einer feiner
in 3nbien, Illdd}er bat alligreid) Sinbia ober Stnbe eroberte, btffen
In einer Sd}(ad}t tbfete unb feinen bem ,ftaUfen ,
fenbde, einen gropen be' mltt(eren 311bient berAog, unb auerji
bie bet 3ttQm an ben Ufern bet @anget, bet Stromtt
ber ClufVjlAnate,
DigitlZed by Google
t2. JtGp.] Bleue Dufa',. - 329
nun ben <ireiniifen in 9lfrifa
ber aften btf BaUfat' bie on 9hfa in ben
Citafrifa, aU'erultden 810ttm fort I ba' !Dlcer au
unb auf ben 3nfdn Sd)recfm unb tBet\llj!un
(line baon feselte im 86 ber an ben
auflen ber 3nftl Sidlien unb sriff bie etabt e"rafu' an; antin
SWt!! nur bauernber 'BejiJ stlllefen au
fein. <iine anbere \ltt\llflde bie 3nfel earbinien, Stabte
unb dnt ($lefantner
mit Untn ben ($}efansentn Warm \Jrauen on srojer
in ben wurben. .
ba' !l1lter !DMa feinem
feinen a(' eine 2anbun auf ber
3nfd WlaUorfa
ba' feintf tBatet' burd} unb
aur eee erfreute, nus al 9lji' feine
auf bem 2anbe weniser au feinem StolAe unb (IntAuden bei.
tBon biefem ur.!etfltlt, erbtcittie !Dlufa btn
ber mo'lemitifd}tn bi' an ba' Auperfle be' 9ltla'se-
bitse' unb unttrwatf 8ea, :l)uqueOa, !l1latOrro unb eu'. i)ie
Stamme ber 5entien 8rieben unb sinsen einm !Ber.
Sleid) mit ein; on anbern etmmen !l1lufa ($leifeIn , unb aO's
mliS wurbe bie bei aalifen im sanaen IlIefllid}en 9llmasreb
biG aum !non am Ocean feflliesrunbet.
!l1lufa war fein lilutieriser (lrobmr. ftine !lBaffen unter.
wOrfenen 2Anbet wurben ber ($lesenflanb feiner \Jrforse. (Ir
($}efttl unb Orbnuns ein I bie (linseliotenen in bm
be' 3'lam unb bie fritblid}en 2anbliauer unb etAbte.
stsen bit mnfaOe Stamme. Sie ersaUen
jie mit 8rud}tm unb
aur ber beitrusen unb Sntitroffe lieferten, weld}e an
unb
(lin war inbej au ulltertodJen, bie <ir.
oberunS !notbaftifa', oOjianbis war: ba' alte tinst, ober Xinsanla,
.ber on 9llmQQteb. brAust baG
DigitlZed by Google
330
[12. _
laub, 9lfri!a. bem wettlcmbe Uto414' mtQeam; nut eine fdjDlQIt
Demnge (legt - ble !Nettense bet ,edulet, bot btt
!Wmet. 8lUtt \Jdfen"orswlrse et auf
Sem au ble SAulen bet oedu(d. In
ber afrircutlfef}en lUaten alUei Cluf \Jdfm erbaute ,Stabte , fi:eutA
unb tanStr, bie au blefem unb baG
bade Seeufer. illefe in alten 3eiten bit 'BerberfniSt
bit 6Stsenb au unb tanser aum SI;e (5SelVQU
ober bie Scf}lffd, lUaten ,Anben in lVeit mtlegmen 3eit-
ben manbalen unb f4lAter "on CMoijen, ben (Ir.
oberem bd gegenbetltesmbm 2clnbet enteunsen lVOtbm,
unb bie ie;t
im berfelben
DufQ biefe !pro"ina fr feinen \Jelb.
Aug au (Ir lUie' feinem !WetlVCln, mit
taufenb fDlQnn, eine Steltuns in einem 2clser Quf ber CMrmae
An, tarif 3bn 5ejClb, ein alter, "on ben !nArben "leltr eef}lQef}.
ten seaeief}nder CMenerQ(. bCl' 2Clnb "on ben Quellm bet \J(uffet !Woluja
. an llit aum OObarClnselllrse i){e !pro'Oina lUurbe 'Oon einem
(lbe(mQM I !nQment CMrQf 3uliCln, tCl4lfer aber
er ",mbe fr 5d)ritt aurcfsebrAnst 1mb enbltd) sealUungen,
in IMuta !JRittlerlVtile erSClb tanser ben molemi
einer unb eine
'BefQ,uns 'Oon unb unter bem
tClrirt. !DlCln mQd)te einen merfud}, bie aum
3t(cun AU bie 'Berbern untn bmfellim fgten (eief}t; aber
ble im UnQlauben; fie 'Oetllejen lieber
unb fief} mit bem . fAmmtlid)m nad)
9btbQ(ufien ein, Alt baj fie IRelision ClufSQben.
!WUfCl rcfte nun sesen <ieutCl 'Oor, 3uliCln aUt feine
Aufammense60cn (Ir 'Oerfuef}te, e. mit sturm AU
lUurbe Cllier mit bem einet srojen feiner
tittetlicf) Aurcfsefd)IClsen. iler ",urbe au Dalen
beffeten (lrfol6 erneuert; bie 5tClbt lUClt Cluf einfm se.
leen unb !Dl'ufCl nUll bat umliesenbe W,
DigitlZed by Google
12. Jtap.]
831
,
inbtm er bm burcfl 5U lit5lmngen alIdn bie
S"animt fe,te bie in 'bm eitanb, !ilier bie Geermge
2elientmittd unb fBetjltfungen au .
!1Jlonate l1lurbm mit btr.fer langl1ltetigm unb nuilofen tBtl4geruna
9lael; einigm tBericJ;ten A09 !1Ilufa "on bem
5uriiif unb. "erfiigte feinem tReaierung.ftee aair-
l1lan, inbem er bat unb bie feinem !1Jltrlllan ber-
gali unb tarif a(t "on tanger Aurlflie;.
Unb nun ereignete eine ber ber
(efdJidjte. (raf ber feinen fo l1lalfer unb
litt iaffen bee 3jlam
auf einmal 9lnerliidungen, nid}t lilo. Mut4 bem motlemi.
tifdJen au lierliefem, fonbem in feint
AU f"ielen. (lr ba. 2anb al. reif au einer gtllen
ben tnig b4r, l1ldd}er 4U ein Ufur"ator lietracJ;tet lllttbt, unb
etliof fiel; aUt !Begleitung unb Untetjlvung ber !lJlotlemin liei einer 2an
buns auf ber tjle, 1110 er ijreunbe lllt(cJ;e au feiner
AU jltmen liereitfrien. -
fBon ben "erfnliel;en Unlitlbtn, bie (raf 3ult4n feinem
unb bie au biefer etjlllunlid}m btt
tetaten, lllttben l1llr nicJ;te fagen. !1Jlufa (lri fri.
- nem (lr auf bie jmfeite ber !Dleertnge f",tm.
memben IlnbalufifdJen !Berge ein 9luge QmJotfm; 4lier (li.-
l1lQren Illlt feine trAffe "on ber (lro(lerung 9lorbllfrifll'. in 9lnf"rud)
genommen. je,t fiird}tete er IlUAU meitlllillig rinem !1Jl4nne
au telluen, belfen fdJon bie Aujerjle treulofigfe funbg4li.
(lr liefd}loj tarif 3lin Sei4b, in IBegleitung bel (8Jrllfen 3ultan,
QUf eine tRecognotcirung lng' btr bt' gtgeniilitrliegenben (leltabee
IlliaufdJilfen unb liet bie bee fBotgtwn. in au
. feten. tllrif fd}iffte Il(fo mit einigm !1Jlllnn Iluf "ier (lan-
ein unb fevtt unkt ber bee @}tAfm 3ulian iiber
bie !meerenge. l1lotauf biefet nael; bet 24nbung IBoten Iln feint ijreunbe
unb alifertigte, unb fie AU einer n4dJ
al $labrll ober ber griintrt 3nfd, bem 9((gefira" rinlabm liej.
fie, in Q5esenl1lart tArir., 11lllf 3uttAn "on ber <e.
DigitlZed by Google
832
'leine aum eJinfaU in E5pcmim. [12. -'top.
bet 2Qnbet aut unb einen 18tttittDiUiQ!tit,
unta bie einet ftembtn ltobttttf au efQt flin
9tau&au (An. btt btt5tute xQrir \)on bem bel
bet unb tt mit unb \)on sujtt
bm aUtct.
fline neue (lto&uun'(Quf&Q{J}l f"ten fi" \)or !BlufQ au trffnm.
tBotnet 1Cr&Q fein in bie mogen bet
OUQn' efpomt unb gefeufAt, bQj et bott teine 'l\!eituen 2nbet au
ero&em ge&e; Q&tr lub ein neuet ben 3.IQm au femuen
ein. (Ir Quf bet Qn ben .RQUfen unb
ba' feinet (lro&uun 2anb tn glnaenben War&en Ql'
eine oll unb m
E5'1rien Qn bet unb bet .RlimQ., mit
3tmen obet bem gluc!(td]en 9lrQ&ten Qn !DH(be bet mit 3n.
bien Qn unb mit ,ebfcJ;Q. an Wtd]ten unb
et5tugntjfen, mit Qn unb ergie&iQen mit
an !Borttefflid]feit bet ullb ,fen lVettetfere. II!!R
tet ,ilft," fugte et {d] bie unb bie Qnbuen
\)on unb !l1lafamuba unb eue aUf Unter.
l\!erfung ealVunen; bie beG 3.1Qm auf ben
mllm Xanget.; \)on ba &i. nad] ber tgenu&erlieenben
lufien. e' &10' tine (lntfemung \)on brei !!Reiten.
bet &rQud]t nltt ben au e&en, unb bie <lro&em
tuerben ba. !Dleet burdjfdjiffen, um in je"e' 5!Qnb bte aenntntj bee
rtn unb ber
:l)et 1> aatiteri :iJlltbe'butdj biefe tnaenbe
.. .. : I .
Quf neue <lro&erunenr: Qufseregt.; } (Ir fidj an etne bClj
bie au ben
beG unb et !BlurQ bie un6efd}tAnrte
tBollmadjt, au ftinem ftommen au fd]rtiten unb
bet 3.(Qm in ba. uml1Qd]tete 2Qnb 9lnbQlufien au ttaen.
DigitlZed by Google
12. -top.]
333
ISo ",tt btnn bit une lufsatit \)oaenbet.
tn einfaclJer unb ebriingter ftrae einen ge"'ijfen jener "'un
berliaren, fanatifclJen <lrolitrungGaeit mit 1inb bem luffteigen
bet rleinen molfe gefolgt, tl)tlclJe 1iclJ auG ben 'lC raliiene, .. ntclJt
srpet al eine !IIlenf liie 1ie 1iclJ auGgelirtitd unb bie
alten mit aa enticlJ",unbenen (>trrliclJfeiten iilierfclJattet
mir seatigt, wie bie (>anb\loa lUroftl"ten eineG
\Ion Stobt au Stabt getrielien wurbt., unb in ben unb
Glrotten ber <ltbe \lerliersen mupte, 1iclJ enbltclJ alier 3u unb
miiclJtigen <ltoliemn bit tmifclJe 2egion, ben
Ne (>tete lUet1ienG in offener iJelbfclJlaclJt
lietltlanb, Sitge \Ion ben lUforttn beG ftaufafue lite au ben welt-
liclJen bte 'lCtlaegeliirgte, \Ion ben Ufern bte GlangeG liiG 3um
5u, bem iJlujfe in !IIlauritanten, auelirettete, unb jeit ibtt
auf bie Siiulen beG (>nfulee unb mit leiclJer
UnterjoclJung
(>Ier I1Itr jeboclJ tnne. (>ier legen l1Iir bie iJeber auG bn -
(>anb. Oli ee unG iemalG liefclJleben fein l1Iirb, ben ",ieber
mit ben moe(emitifclJen (>emn bie !IIlemnge bte (>mufte
au butclJfclJiffen unb ibtt benfwrblgc (irolietung beG Spanten
au etaiiblen, iji tine \Ion ben Unel1ltpbtiten beG menfclJliclJen 2eliel1e unb
einer \)on ben frommen t$nfclJen fclJriftfleaerifclJen (iiferG, "'t1d)e
une in irSume ein"'iten, alitt nut au oft mit <lnttAufclJuns
tnben.
ONACENSIS
DigitlZed by Google
DigitlZed by Google
iBedG8 Geld 18. 2nd in
I)urd) aUe l)eutfd)lcmbG unb beG XuQanbeG ift
iU


prof. Dr .1ritbritb f!Jla:u.
ellbferi,tto.'beNlI6lll16eu.
3ebet tBanb ,itca 25 mggebtucttm iB.oQm mit einem
jtid} bilbet ein ab 9 e f d) (0 ff e n eG !& et t unb ilt eia,du iU
fiIt bm '))teie nut 1 .
Ci4 finbet butd)auG fetu D1I4fJme,tD4U8 jtQtt, ruf} 3ebet
nad} feinem tBebllqnijfe obet feinet eine ge U) 4 lt e
iufcuramenfteUm fcmn, aud) lebet lBanb mit einem iDoppel#
U tel ift.
XIIe iBetnbe linb aud} in gefd)machol"n
englifd)en fOba, bIere, felbft iU Utfd)h#
benen eiten bejteUt, bod) 9 enau an einan b et paffen; fte btf#
tm tid) fo gani befonbete iU QSefd)enhn unb ,c4mienblld)etn
eigllCll. 'ni beG fiinbanbeG ijt 10
DigitlZed by Google
!Berl"9 ))011 '"r( 18. tn
eAnb.
13. @JefcfJlcl)te aaifer I. mon .!tQrl .{)QUClUG.
!I1lit bem sportrQit IRQ,;imiltan' nbred)t Drer.
14. @Jefcl)icfJte englifcl)en 9levolutiou l1if !l:obe
alld'. I. mon W. @)ui&ot. lRit bem "ortrQit .!tarl' I.
16. @Jefcl)icl)te miener 9lruotutiou. mon W. l(. 0 t b "
l1ein. mlit bem sportrQit be Chaberaog
16. ""' mon tmafbington 3tl)ing. mm
bem sportrQit URobQmeb'G.
17. QJefdJicl)te Mllrl'.lIet@Jro;rn. gtQd) Wriebt. ed)til=
b er. mlit b. .!tQr('iI beil Q5ro,en nQd) lC.Dtet.
18. @Jefcl)id)te iltortegen mon lCnbt. WQl)e. mlit bem SPOt;
trait "eter nQd) Drnner.
19. "er mon Dr. Q5ul1al) @)QUoU. !Dlit bem !por-
trQit $itgen !muUen\1)eber'iI I)on mlilbe.
20. @Jefcl)fd)te e"anien'. gtQd) lUurgorta. URit bem sportrQit
11. nQd) I)Qn ber tmerff.
21. Q;efd)ld)te ajjniin Wllldil etullrt. mon W. lC. !IR Ig.
n et. mm bem sporttQit URQclQ'iI nQd) SutdjQti.
22. @Jefcl)fd)te QJuftlltt gtadj lCnbt. Wrl)Ull. mtit
bem sportrQit (5jU1laD nadj 2Cnt. Dan Dl)t.
23. @Jefd)icl)te iraulretd)' Don ben 4ltejlen Seiten bi &um lCus.
brud)e ber tReDolution. gtQd) (I. be tB 0 n n e d) 0 f e. mlit bem
iortrQit tRid)elieu'iI nadj "bit.
24. 5efdJfcfJte tton WlllrU,orougl)
f,,"nifcl)m tirr,fOlgefifege" mon lC r d) i b Q 1 b lC ti fon.
mut bem "ortrQit mlQtbot01l.9b'iI nQd) .bellet.
26. @Jef'cI)fd)te lIe' @Jrllufllmen tton Cl4ftilien. mon
UR e tim e e. URit b. "ortr. "eter'iI nQdj
26. @Je.fcl)icl)te uub it41iruifcl)eu 6:on=
mon Dr. Wr. @Steser. mlitbemsportrQitWtQn&@Sfot&Q'iI.
27. @Jefcl)icfJte 0'm4ni(cI)en 9Ieicl)' Don bet (lroberung
Jtonllantinopel6 bis jum URabmub'6 11. mon tBQptijlin
" 0 u j 0 u 1 Q t. unb bill Quf bie neuejle Seit fortgefeOt I)on
3ul. Eiel)bt. mlit bem sportrQit beil @SultQn lCbbul URebfd)ib nad)
lDu!fQult.
28. ""' 9Iuffifcl)e 9Ieicl) feit bem tmlener mom
be j8 e a u mon t = m a ff 1). URit bem sportrait beG .!talferi 9tifolau,
s...eft. I)on
29. 8efcfJicl)te ailifer .R4rr. V. mon hb\1)!g E5tord). mlit
bem .Iortrait .!tQrl'G nadj
30. @Jefd)icl)te 4lten unb mittleren Seit (bis 1500). 3n bio .
arGl'bifdJer Worm beQrbeitet Don Dr. lC bol f (M eis l e r.
31. 8efcl)id)te neueren Seit (bis 1815). 3n
\!otm bearbeitet Don Dr. lCbo[f (MeUler.
32. @JefdJicl)te neueften Seit (DOn 1815-(853). 3n biogra.
beQtbeitet Don Dr. lCbolf (Mei6ler.
33. 8efcf)icf)te bUten. mon tm a fb i n 9 ton 3 t I) ins.
DigitlZed by Google
.y
,.)




ber
1

f a
t t
on
Ietf6iugtou 9rbiug.
ei l' 0 i 9 t 8 5 4.
bu e!
(!tart fB. forel
U
Digitized by Goog le
...
DigitlZed by Google
r
tlrnlf \Ion Wt. 91lt' In ~ i V a I 9
D'gitized byGoogle
,
byGoogle