Sie sind auf Seite 1von 124

1

!"#$%&
()*+,)-./*01*

()*+,)2 3*4 5/14+16+1 738 ./*01* 8/+
9:1,21+73*01* 3*4 ;,<=3+1,3*01*











>?0) @/4A) @1,<)0
BCD %3E<)01
Yoga Vidya Kirtanbuch

2

!"#$%&

Mantras und Liedertexte zum
Singen.
Mit bersetzungen und Erlute-
rungen.

Zusammengetragen und aufge-
zeichnet vom Yoga Vidya Cen-
ter Frankfurt, unter Mitwirkung
von Swami Hamsananda, Shr
N.V. Karthikeyan, Sukadev Vol-
ker Bretz, Eva-Maria Krzinger,
und vielen weiteren Mitarbeitern
und Mithelfern von Yoga Vidya.

Gewidmet unserem Meister
Swami Sivananda.
n den nach ihm benannten,
von Swami Vishnu-devananda
gegrndeten Sivananda Yoga
Vedanta Zentren haben wir die
Freude des Mantra-Singens
kennen gelernt.
Empfohlen vom Bund der Yoga
Vidya Lehrer.



Dreizehnte, verbesserte und
erweiterte Auflage, Mrz 2007,
SBN 3-931854-22-1
Weitere Exemplare zu beziehen
ber:
Yoga Vidya GmbH, Yoga Vi-
dya VerIag,
WIIenweg 42, D-32805 Horn-
Bad Meinberg
Tel.: 05234/87-0, Fax:
05234/87-1875
nternet: www.yoga-vidya.de, E-
mail: info@yoga-vidya.de

Das Copyright der Lieder von
Swami Sivananda liegt bei der
Divine Life Society, P.O. Shiva-
nandanagar 249192, Distr. Teh-
ri-Garhwal, U.A., Himalayas,
NDA























Inhalt
3
("&)*+#,&-................................ /
Was ist Kirtan?..................................... 9
Abfolge der Mantras in einem Satsang
....................................................... 10
0%1% 2%&34+%......................... 55
1. Om Om Om.................................... 11
2. Jaya Ganesha mit kurzen
Erluterungen ................................ 12
3. Jaya Ganesha mit genaueren
Erluterungen und Variationen...... 13
4. Namah Kirtan................................. 17
6"373# 89& :;<" :"8&%&7%. 5=
50. Sunja.......................................... 18
51. Chidnanda.................................. 18
52. Chidnanda Deutsche
bersetzung .................................. 19
53. Serve Love Give Purify Meditate
Realize........................................... 19
54. Serve Love Give Deutsche
bersetzung .................................. 19
55. Song of Eighteenities................... 19
56. s There Not a Nobler Mission ..... 20
57. s There Not a Nobler Mission -
Deutsche bersetzung ................. 20
58. Song of Will - Soham................... 21
59. Soham - Deutsche bersetzung. 22
60. Song of Salutation........................ 24
61. Song of Salutation - Deutsche
bersetzung .................................. 24
62. Jisa Hla Me ................................ 25
63. Song of the Eighteenities
Deutsche bersetzung .................. 25
>"4+&, !"#$%&4????????.@/
100.Narayana...........27
101. Rmakrishna Hari ...................... 27
102. Lakshm Nryana..................... 28
103. Hari Nryana Govind ............. 28
104. Hari Bol ...................................... 28
105. Hari Naryana............................ 28
106. Hari Sharanam........................... 28
107. Nryana Hari Om..................... 28
108. Sri Nrisimha Maha-Mantra......... 28
!#"4+&% !"#$%&4 ...................... AB
150. Rdh Krishn ........................... 30
151. Krishna Govinda ........................ 30
152. Hari Hari Bol............................... 30
153. Govinda Nryana..................... 31
154. Rdhe Bolo ................................ 31
155. Shr Krishna Govinda................. 31
156. Yamun Tra Vihri .................... 31
157. Govinda Jaya Jaya .................... 31
158. Hey Hey Govind....................... 31
159. Hey Govind.............................. 31
160. He Rdhe................................... 31
161. Krishna Keshava Phimm ...... 32
162. Bnsur ...................................... 32
163. Rdhe Rdhe Govind .............. 32
164. Bhajo Rdhe Govind................ 32
165. Rdhe Rdhe Govind .............. 32
166. Jaya Rdh Mdhava................ 32
167. Govinda Hare............................. 33
168. Hari Harye Nmah Krishna..... 33
169. Achyutstakam.......................... 33
170. Natavara Lla ............................ 34
171. Gopl Gopl........................... 34
172. Krishnya Govindya................. 34
173. Hey Nanda Nanda Gopl......... 34
174. Hey Ntha Nryana Vsudeva34
175. Nanda La La .............................. 35
176. Mdhava Murahara.................... 35
177. Murali Krishna............................ 35
178. Om Shri Krishna Jay.................. 35
179. Jaya Shri Krishna Chaitanya .... 35
180. Hey Govinda Hey Gopala.......... 35
181. Rdhe Rdhe Govind (Version 3)
....................................................... 35
182. Govinda Hare............................. 35
183. He Madhava .............................. 35
184. Krishna Govind Govind.......... 36
185. Hari Sharanam............36
186.Nryana Hari Om ......36
187. Om Namo Bhgvate Vsu-
devaya ...........36
C<% !"#$%&4.......................... A/
200. Rmachandra ............................ 37
201. Rma Bolo................................. 37
202. Shr Rm Jaya Rm .................. 37
203. Vra Mruti ................................. 38
204. Ayodhya Vsi Rm.................... 38
205. Raghu Pati Rghava Rj Rm38
206. Jaya St Rm........................... 38
207. Shr Raghuntha........................ 38
208. Tumi Bhaja................................. 39
209. tm Rm nanda Nm....... 39
210. Jay Hanumn............................. 39
211. Rma Lakshmana Jnaki ......... 39
212. Jay Bajarangavali ...................... 39
:+"8% !#$%&4.......................... DB
250. Jaya Shiva Shankara................. 40
251. Smba Sadshiva...................... 40
252. Hara Hara Mahdeva ................ 41
253. Shambho Mahdeva.................. 41
254. Natarja ..................................... 41
255. Shiva Shiva Mahdeva.............. 41
256. Shivya Namah Om................... 41
Yoga Vidya Kirtanbuch

4
257. Subrahmanya.............................42
258. Shivya Parameshwarya ........42
259. Shiva rati ..................................42
260. Natarja......................................44
261. Shiva Shiva Shambho................44
262. Shiva Shiva Shambho................44
263. Ganesha Sharanam...................44
264. Shankara Karunkara ................44
265. Shambho Shankara Sadshiv.45
266. Om Namah Shivya ...................45
267. Subrahmanya Subrahmanya ....45
268. Kailash Ki Shakti Shiva ..............45
269. Om Sharanam Om.....................45
270. Bolo Sadashiva Bolo..................45
271. Hara Hara Shiva Shiva...............45
E38" !"#$%&4............................ DF
300. Smba Sadshiva ......................46
301. Kl M .......................................47
302. Jaya Ho Mt .............................47
303. Gauri Gauri Gange Rjeshwari .47
304. Devi Devi Devi............................47
305. Kl Durg Namo Namah ...........47
306. Om Mt Kl .............................48
307. Jaya Durge Kl..........................48
308. Durge Jaya Jaya ........................48
309. Dnod Dhrini .............................48
310. Om Aim Tripura..........................48
311. Om Shakti Om............................48
312. Shri Gang rati.........................49
313. Namosthute................................49
314. Devi rati....................................50
315. Jaya Ambe .................................50
316. Bhaja Mana M ..........................50
317. Jaya M......................................51
318. St Rma ..................................51
319. Jaya Jagad Ambe ......................51
320. Jaya Durg Lakshmi Saraswati.51
321. Jay Mta Kl..............................51
322. Om Kl Om Mt ......................51
323. Om Parvati Ananda Ma..............52
324. Shanti Jaya Jaya Jaya ...............52
325. Shri Gang Stotram ...................52
326. Bhavani Jaya Jaya .....................52
327. Jagad Ambe Ma .........................52
328. Jaya Ma Durga...........................52
2,#, !"#$%&4 ........................... GA
350. Gurur Brahm.............................54
351. Vande Gurudev ..........................54
352. Gurudeva....................................54
353. Deva Deva Sivnanda ...............54
354. Om Bhagavan..........54
355. Jaya Gurudev.............................55
356. Sacchidnanda Guru .................55
357. Sivnanda Namah Om...............56
358. nanda Guru..............................56
359. Guru Deva Ki..............................56
360. Hara Hara Gurudeva..................57
361. Jaya Guru...................................57
362. Jyota Se Jyota............................58
363. Shri Guru....................................59
364. Hari Om Sivananda....................59
>37&$"4H+3 234I&-3 ,&7
J1<&3&...................................FB
400. Sachar Chara...........................60
401. Shuddhosi Buddhosi ..................60
402. Chidnanda................................60
403. Chidnanda - Deutsche
bersetzung...................................61
404. Nirvnshatakam.......................61
405. Nirvnshatakam - Englische
lyrische bersetzung.....................62
406. Satyam Shivam Sundaram .......63
407. Omkram ...................................63
6"373# "& %&73#3& :K#%H+3& ...FD
500. Laudate Omnes Gentes.............64
501. Jubilate Deo ...............................64
502. Lobet und preiset den Herrn ......64
503. Halleluja .....................................64
504. Wechselnde Pfade.....................64
505. Schalom.....................................64
506. Hevenu schalom alchem.........64
507. Adonai ........................................64
508. Vom Aufgang der Sonne............64
509. Kyrie eleison...............................65
510. Dans nos obscurits...................65
511. Geh aus, mein Herz ...................65
512. Von guten Mchten....................65
513. Nada te turbe .............................65
514. Heavenly Father.........................66
515. Return Again ..............................66
516. We All Come From God.............66
517. One Fine Morning ......................66
518. Rejoice n the Lord Always........66
519. Smile With the Flowers .............66
520. Take My Life...............................67
521. Kumbaya My Lord......................67
522. Kumbalassi.................................67
523. Hey Yaka....................................67
524. Erde mein Krper .......................67
525. Most Blessed Mother .................67
526. Door of My Heart........................68
527. We Are One n the Spirit ............68
528. Amazing Grace ..........................68
529. Sing Thee the Name ..................69
530. Shma Yisrael ..............................69
Inhalt
5
531. We Are Walking n the Light ...... 69
532. Bleibet hier ................................. 69
533. n dunkler Nacht......................... 69
534. Gib Frieden ................................ 69
535. Preise den Herrn........................ 70
536. Danke......................................... 70
537. Tis a Gift ................................... 70
538. From Joy Came ....................... 71
539. We All Come From the Sun God71
540. Oh Great Spirit ........................... 71
541. We Are One ............................... 71
542. 'm One With the Love ............... 71
543.Mother I Ieel you......71
544. Ruh Allaha ................................. 71
545. We Are a Wheel......................... 71
546. White Cloud Up n the Sky......... 71
547. Guru Ware ................................. 72
548. Tayatha Om Bekandze .............. 72
549. Om Mani Padme Hum ............... 72
550. Praises to Tara........................... 72
551. How Wish To Tell You ............. 72
552. Ad Gurenamay........................... 72
553. Ach wie flchtig.......................... 73
554. Om Shanti Shanti Om................ 73
555. Om Namo Bhagavate Bhaishjaye
....................................................... 73
556. Let it grow .................................. 73
557. We All Come From Goddess .... 74
558. Evening rise ............................... 74
559. Ich hab Freude in meinem
Herzen............74
560. The River is Flowing .................. 74
561. May the Love we share ......74
562. Om Sat Chit Ananda .....75
L%&$#4 M,# C3M"$%$"9&........... /F
600. Lokh Samasth........................ 76
601. Sharangata .............................. 76
602. Guru Parampar ........................ 76
603. Dhyna Shloks Gajnanam... 77
604. Krishna Krishna Mahyogin...... 78
605. Krishnya Govindya................. 78
606. Om Namo Nryanya .............. 78
607. Om Aim Tripur.......................... 78
608. Om Aim Hrm Klm..................... 78
609. Om Shr Rma Rma Rmeti .... 78
610. Gyatri Mantra ........................... 78
611. Dhanvantari-Gebet..................... 79
612. Om Gam Ganapataye................ 79
Gebete vor Mahlzeiten....................... 79
650. Anna Prna Stotram .................. 79
651. Bhagavad Gt Shloks ............. 79
Srya Mantrs.................................... 80
660. Srya Namaskr - Sonnengebet-
Mantrs.......................................... 80
661. Om Sryam Sundara................. 80
662. Om dityya Vidmahe Srya
Gyatri ........................................... 81
663. Om Ghrinihi - Mantra zur
Rezitation....................................... 81
664. Om Namo Bhagavate Shr
Sryya - Chkshushmat Vidy
Mantra............................................ 81
670. Shnti Mantrs........................... 81
680. Pratama Stotram von Shri
Shankaracharya (Morgenverse vor
der Meditation)............................... 84
681. Hymne nach der Meditation...... 84
682. Mangalam Bhagavn Vishnuh.. 85
690. Guru Stotram............................. 85
691. Hymne aus dem Devi
Mhtmyam................................... 86
692. Purusha Sktam........................ 88
693. Nryana Sktam...................... 91
694. Shr Sktam............................... 93
695. Shani Stotram............................ 96
696. Patanjali Mantra......................... 98
L%&$#4 )*# 7"3 L37"$%$"9& N
L%&$#%;3"+3........................... OO
Arten von Mantrs ............................. 99
Nirguna Mantrs ................................ 99
Saguna Mantrs ................................ 99
Bja Mantrs..................................... 100
Andere Mantrs ............................... 100
Saguna Mantrs (Mantrs mit
Eigenschaften)............................. 100
Mnnliche Aspekte .......................... 100
Weibliche Aspekte ........................... 101
Nirguna Mantrs (Abstrakte Mantrs)
..................................................... 101
Anleitung fr Japa (Wiederholung des
Mantrs)....................................... 101
Mantra-Weihe (Mantra-Dksha) ....... 102
P+%Q%&4................................. 5BA
700. Prema Mudita .......................... 103
701. di Divya.................................. 103
702. Brahmamurri .......................... 104
703. Nma Rmyana..................... 104
704. Jaya Jagadsha Hare............... 107
705. He Prabho................................ 108
706. Hanumn Chlis .................... 109
R#"373&4-3S3$3T
:3-3&4;*&4H+3T #%$" ......... 55A
800. Mah Mrityunjaya Mantr Om
Tryambakam - Moksha Mantr.... 113
Yoga Vidya Kirtanbuch

6
801. Friedensgebete ........................113
802. Allumfassendes Gebet .............114
803. Gru an das Gttliche und die
Meister .........................................114
804. rati - Lichtzeremonie ..............116
805. Twameva Mt - Widmung .....117
806. Mangal Charana.....................118
Symbolik des rati............................119
807. Wrtliche bersetzung des Mah
Mrityunjaya Mantrs (Om
Tryambakam) ...............................119
808. Universal Prayer.......................119
809. Gebet des heiligen Franziskus von
Assisi ............................................120
Inhalt
7
("&)*+#,&-
Das Singen von Mantras (Kirtan) ist eine
wunderschne, Ireudevolle Methode zur
Erweiterung des Bewusstseins. Seit un-
denklichen Zeiten singen Menschen, um
ihren GeIhlen und EmpIindungen Aus-
druck zu verleihen. In nahezu allen spiri-
tuellen Traditionen nimmt das Singen von
religisen Liedern einen wichtigen Stel-
lenwert ein. Hheres Bewusstsein ist eine
ErIahrungssache, nicht nur eine Glau-
bensIrage. Es ist eine jedem Menschen
innewohnende Fhigkeit. Im berbe-
wusstsein erIhrst du die Einheit des
Seins und das Leben bekommt einen
Sinn. Die dabei entstehende LebensIreude
und KraIt helIen dir auch im tglichen
Leben.
Um zu diesem hheren Bewusstsein zu
kommen, mssen das Ego mit seinen
VerhaItungen und der Intellekt, der stets
in Zeit, Raum und Kausalitt beschrnkt
ist, transzendiert werden. Im Yoga haben
zwar der Intellekt als Unterscheidungs-
kraIt und das Ego als Selbstbewusstsein
und Selbstvertrauen ihre Funktion und
mssen bewusst geschult werden; jedoch
solltest du auch in der Lage sein, die
Grenzen von Ego und Intellekt zu trans-
zendieren.
Eine der einIachsten und eIIektivsten
Methoden daIr ist das Mantra-Singen
(Kirtan), manchmal auch Mantra-Chanten
genannt. Es hilIt, das Herz zu IInen und
innere GeIhle der Liebe, Demut und
Anbetung zu wecken. ber die Erwe-
ckung dieser reichen inneren GeIhlswelt
knnen die Grenzen des Intellekts leicht
transzendiert werden.

Saraswati, die Gttin der Musik, der
Knste und der Weisheit.
Der Vorteil, in einer unbekannten Sprache
wie Sanskrit zu singen, ist, dass die Worte
nicht mit AlltagserIahrungen und Vorur-
teilen behaItet sind. Mit oIIenem Geist
und vom Herzen ausgehend, wird Mantra-
Singen eine ganz besondere ErIahrung.
Die Sprache der Mantras ist Sanskrit,
auch Devanagari, Sprache der Gtter,
genannt. Sanskrit ist die lteste Sprache
der Welt und wird in Indien seit Jahrtau-
senden Ir spirituelle Zwecke gebraucht,
nicht Ir das tgliche Leben. Die Mantras
in Sanskrit haben besondere KraIt. ber
die KraIt des Klanges knnen sie die
Energiekanle (Nadis) im Astralkrper
reinigen, die Chakras erwecken und akti-
vieren. Bei besonderer Konzentration
kann man alleine durch Mantra-Singen
die Kundalini (evolutionre KraIt im
Menschen) erwecken.
Yoga Vidya Kirtanbuch

8
Es gibt viele Bcher ber Mantras. Es gibt
einige wissenschaItliche Untersuchungen
ber die Wirkungen von Mantras auI
PIlanzenwachstum, Heilung von Krank-
heiten und Vernderung der Gehirnstr-
me. Es gibt Untersuchungen, welche die
Schwingung der Mantras mit den
Schwingungen der Planeten, geometri-
schen Formen (Yantras) und den Grund-
Iarben in Verbindung bringen. Am meis-
ten erIhrst du aber ber den Sinn des
Mantra-Singens, indem du es vorurteils-
Irei ausprobierst. Mantras erscheinen
zunchst Iremdartig, vielleicht auch
schwer auszusprechen. Probiere es ein-
Iach mit oIIenem Geist aus. Nach einer
Weile knnen dir die Mantras vertrauter
erscheinen als die eigene Sprache. Denn
die Klnge der Mantras kommen den
Schwingungen unserer tieIsten Gemts-
zustnde am nchsten.
Mantra-Singen ist natrlich nur ein Teil-
bereich im Yoga. Meister Sivananda
betonte stets die Notwendigkeit eines
ganzheitlichen Yogas, den er "integralen
Yoga" oder "Yoga der Synthese" nannte:
Asanas (Krperbungen), Pranayama
(Atembungen), Entspannung und richti-
ge Ernhrung Ir die Entwicklung des
physischen Krpers und das Erwecken
der Energien; selbstlosen Dienst, um den
Egoismus zu beseitigen; Mantra-Singen
und Verehrung des Gttlichen, um die
KraIt der Emotionen in Hingabe und
selbstlose Liebe zu transIormieren; Studi-
um der SchriIten und Selbstanalyse, um
den Intellekt zu berwinden; und schlie-
lich Meditation, um tieI in das Innere zu
tauchen, in die wahre Natur des Seins,
genannt das Selbst, Gott, die Wahrheit.
Dieses Bchlein soll dich beim Mantra-
Singen begleiten. Wir haben einige Erkl-
rungen, Illustrationen, ein detailliertes
Inhaltsverzeichnis und einen Index mit
allen Gesngen in alphabetischer Reihen-
Iolge beigeIgt.
Am schnsten ist es, mit anderen zusam-
men Mantras zu singen. Kirtan ist jedoch
auch erhebend, wenn du allein in deinem
Zimmer singst oder bei der Arbeit, beim
Fahren oder Gehen. Wir haben verschie-
dene Kirtan-Kassetten und -CDs, so dass
du die Melodien auch zu Hause lernen
kannst.
Wir hoIIen, das Mantra-Singen macht dir
genauso viel Freude wie uns. Fr Kom-
mentare und Anregungen sind wir stets
dankbar.
Dein Yoga Vidya Team





EinIhrung
9
Was ist Kirtan?
Aus:ge aus "Bhakti Yoga" von Swami
Sivananda.
Kirtan ist das geIhlvolle Singen von
Gottes Namen. Dieses Singen hat eine
heilende Wirkung sowohl auI den physi-
schen als auch auI die IeinstoIIlichen
Krper. Es ist eine ausgezeichnete Me-
thode, um die Nerven zu beruhigen und
den Emotionen eine positive Richtung zu
geben. Whrend die Mantras in Sanskrit
gesungen werden, kann Kirtan in jeder
Sprache erIolgen. Auch die christlichen
Hymnen kann man als Kirtan bezeichnen.
Sanskrit, die lteste Sprache der Mensch-
heit, wird auch "Devanagari", die Sprache
der Gtter, genannt. Klang, bestehend aus
Schwingungen, ist letztlich Energie. Ein
Sanskrit-Mantra ist eine mystische Ener-
gie, die in einer Klangstruktur einge-
schlossen ist. Es besteht aus den Urkln-
gen, ursprnglichen Schwingungen, die
aus dem Objekt selbst oder der Handlung
entstehen, woIr es benutzt wird. So ist
z.B. in allen Sprachen "Ma" oder ein
hnlicher Klang die Bedeutung Ir "Mut-
ter". Es ist der natrliche Laut, mit dem
das Kind die Mutter ruIt.
Sanskrit-Worte sind ursprngliche, natr-
liche KlangmaniIestationen. Deshalb
benutzen wir sie zum Singen. Man kann
Mantras bersetzen, aber die bersetzung
hat nicht die gleiche KraIt.
Um die Energie eines Mantras zum
Schwingen zu bringen, wiederholen wir
es mit einem bestimmten Rhythmus. Bei
der Wiederholung des Mantras entsteht
ein speziIisches Gedankenmuster. Die
Energie maniIestiert sich.
Name und Form sind wie die zwei Seiten
einer Medaille: das eine gibt es nicht ohne
das andere. Wenn man einen Namen
wiederholt erscheint die entsprechende
Form im Geist. Auch wenn man die
Form, die mit einem bestimmten Mantra
verbunden ist, nicht kennt, so wird doch
ein bestimmtes Gedankenmuster im Geist
geIormt. Diese Gedankenmuster sind
positiv, wohltuend und beruhigend.
Im Kundalini Yoga wird gesagt, dass
jedes Chakra eine bestimmte Anzahl von
"Bltenblttern" hat, die bestimmte Buch-
staben des Sanskrit-Alphabets enthalten.
Wenn man also Gottes Namen und Lob-
preis in Sanskrit singt, so werden die
Chakras stimuliert und die Kundalini
Shakti erweckt.
Mantra-Singen ist die leichteste Art, Gott
nahe zu kommen. Im Kl Yuga (Eisernen
Zeitalter) ist Kirtan das beste Yoga. In
jedem Wort ist KraIt. Genauso wie der
Name eines Objektes in dieser Welt die
Vorstellung dieses Objektes in unserem
Geist hervorruIt, so ruIt der Name Gottes
ein Gottes-Bewusstsein im gereinigten
Geist hervor und bereitet so den Boden
zur hchsten Gottesverwirklichung.
Musik ist Yoga des Klanges. Die ver-
schiedenen Musiktne haben ihre eigenen
subtilen Kanle (Nadis) in den Energie-
zentren (Chakras). Musik bringt diese
Kanle zum Schwingen, reinigt sie und
erweckt die darin schlaIende psychische
und spirituelle KraIt.
Kirtan berhrt und IInet das Herz, erIllt
den Geist mit Reinheit und bringt Harmo-
nie und gttliche Liebe. Wer den Namen
Gottes singt, vergisst den Krper und die
Welt. Selbst mechanisches Singen bringt
noch eine gewisse Wirkung. Wenn man
jedoch mit Hingabe und Gewahrsein der
Bedeutung singt, so sind die Wohltaten
unermesslich.

Yoga Vidya Kirtanbuch

10
Abfolge der Mantras in
einem Satsang
20-45 Minuten stille Meditation
Om Om Om
Jaya Ganesha (Nr. 2)
1-3 Kirtans
Om Om Om Shanti ...

Lesung
Om Om Om
Om Tryambakam (Nr. 800)
Friedensgebete (Nr. 801)
Universelles Gebet (Nr. 802)
Arati (Nr. 804)

Swami Sivananda, 1887-1963, einer der groen Yogameister des 20. Jahrhunderts.


EinIhrung
11
0%1% 2%&34+%
Im Jaya Ganesha ruIen wir die verschie-
denen gttlichen Aspekte und KrIte in
uns und um uns herum an. Damit IInen
wir das Herz Ir Liebe und Hingabe. Eine
sehr reine Schwingung entsteht.
Beim Mantra-Singen sind drei Punkte
wichtig: 1. die richtige Aussprache. 2. die
Hingabe. 3. das Gewahrsein der Bedeu-
tung.
Im Mantra-Yoga werden die hheren
KrIte im Universum und die hheren
Aspekte unseres Bewusstseins personiIi-
ziert und manchmal als Gtter bezeichnet.
In der Vedanta-Philosophie gibt es nur
eine unmaniIestierte Wahrheit, das Abso-
lute (Brahman). Brahman ist eigenschaIts-
los, unendlich, unvernderlich. Brahman
maniIestiert sich im Universum als Ishwa-
ra (persnlicher Gott), der allgegenwrtig,
1. Om Om Om
Om ist das ursprngliche Mantra. Om
besteht eigentlich aus drei Buchstaben:
A U M. AUM reprsentiert alle Trinitten
und das, was sie transzendiert: Schp-
Iung-Erhaltung-Zerstrung, Vergangen-
heit-Gegenwart-ZukunIt, physischer
Krper-Astralkrper-Kausalkrper, usw.
allmchtig, allwissend ist, der das Univer-
sum erschaIIt (Brahma), erhlt (Vishnu)
und zerstrt (Shiva). Ein Lehrsatz im
Yoga (wie auch in der Esoterik) lautet:
Wie oben, so unten. Wie im Makrokos-
mos, so im Mikrokosmos. Brahman mani-
Iestiert sich im Individuum als das Hchs-
te Selbst (Atman). Gtter und Gttinnen
symbolisieren die verschiedenen Aspekte
der KraIt des Absoluten, wie auch hhere
KrIte in uns. Man knnte sie mit den
Archetypen im Sinne C.G. Jungs verglei-
chen. Durch Wiederholen der Mantras
schwingen wir uns ein auI diese kosmi-
schen und hheren inneren KrIte.
Da alles im maniIestierten Universum in
der Polaritt ist, hat in der hinduistischen
Mythologie jeder Aspekt der Wahrheit
eine mnnliche (Deva) und eine weibliche
(Devi, Shakti) ManiIestation.








Yoga Vidya Kirtanbuch

12
2. Jaya Ganesha mit
kurzen Erluterungen
Jaya Ganesha Jaya Ganesha
Jaya Ganesha Phimm
Shr Ganesha Shr Ganesha
Shr Ganesha Rakshamm
Anrufung der Energie Ganeshas, um
Hindernisse :u beseitigen und anfangen
:u knnen.
Sharavanabhava Sharavanabhava
Sharavanabhava Phimm
Subrahmanya Subrahmanya
Subrahmanya Rakshamm
Anrufung der Energie Sharavanabhavas
fr Schut: und innere Kraft.
Jaya Saraswati Jaya Saraswati
Jaya Saraswati Phimm
Shr Saraswati Shr Saraswati
Shr Saraswati Rakshamm
Anrufung der Energie Saraswatis :ur
Erhhung von Intuition, Kreativitt, geis-
tiger Offenheit und Erlangung von Weisheit.
Jaya Guru Shiva Guru
Hari Guru Rm
Jagad Guru Param Guru
Sat Guru Shym
Om di Guru Advaita Guru
nanda Guru Om
Chid Guru Chidghana Guru
Chinmaya Guru Om
Anrufung der Energie des Gurus, der
inneren Fhrung sowie des spirituellen
Lehrers.
Hare Rma Hare Rma
Rma Rma Hare Hare
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare
Mantra :ur Entwicklung von Lebensfreu-
de und Hingabe.
Om Namah Shivya
Anrufung der Energie von Shiva, um
unser eigenes Selbst :u verwirklichen und
Negativitten :u beseitigen.
Om Namo Nryanya
Anrufung der Energie Jishnus, um Gott in
allen Wesen und im gan:en manifesten
Universum :u sehen.
Om Namo Bhagavate
Vsudevya
Anrufung der Energie von Krishna (Ja-
sudeva), eine Inkarnation von Jishnu, die
Liebe und Freude svmbolisiert.
Om Namo Bhagavate
Sivnandya
Om Namo Bhagavate Sadguru
Nthya
Om Namo Bhagavate Vishnu
Devnandya
Om Namo Bhagavate Shr Guru
Nthya
Anrufung der Energie der Yoga-Meister
Swami Sivananda und Swami Jishnu-
devananda.
Shr Rm Jaya Rm
Jaya Jaya Rm Om
Anrufung der Energie von Rama, um
ethische Strke :u entwickeln und ein
tugendhaftes Leben :u fhren.
Krishnam Vande Jagad Gurum Shr
Krishnam Vande Jagad Gurum
Gru an Krishna, dem Weltenlehrer.
nandoham nandoham
nandambrahmnandam
Ich bin Wonne. Ich bin Wonne. Absolute
Wonne, Wonne bin ich.
Om Namah Shivya

Jaya Ganesha
13






3. Jaya Ganesha mit
genaueren Erluterungen und
Variationen
Jaya Ganesha Jaya Ganesha
Jaya Ganesha Phimm
Shr Ganesha Shr Ganesha
Shr Ganesha Rakshamm
Dies ist ein Mantra Ganeshas. Ganesha,
der elefantenkpfige Gott, svmbolisiert
die Beseitigung aller Hindernisse.
Stelle dir einen Elefanten im Dschungel
vor. Er beseitigt fedes Hindernis auf dem
Weg mit Leichtigkeit. So bitten wir Gott
am Anfang fedes Unternehmens, alle
Hindernisse auf dem Weg :u beseitigen.
,Java' heisst ,Sieg dem' oder ,Jereh-
rung dem'. ,Pahimm' und ,Raksha-
mm' sind Anrufungsformeln (wrtlich.
,bescht:e mich', 'steh mir bei').
Sharavanabhava
Sharavanabhava
Sharavanabhava Phimm
Subrahmanya Subrahmanya
Subrahmanya Rakshamm
Sharavanabhava steht fr die Beseitigung
aller negativen Einflsse (Zorn, Gier,
etc.) auf dem inneren und ueren
Schlachtfeld, auf der phvsischen und auch
der feinstofflichen Ebene (negative Ast-
ralwesen, etc.).
Jaya Saraswati Jaya Saraswati
Jaya Saraswati Phimm
Shr Saraswati Shr Saraswati
Shr Saraswati Rakshamm
Saraswati ist die Gttin der Knste und
der Weisheit. Das Anrufen ihres Namens
verleiht Intelligen:, erweckt schlafende,
insbesondere kreative Fhigkeiten, und
gibt Erfolg in akademischen Profekten.
Musik, bildende Knste, Intuition, mvsti-
sches und akademisches Wissen, Liebe,
Schnheit, Harmonie und Unterschei-
ungskraft werden alle mit Saraswati in
Jerbindung gebracht. Auf dem spirituel-
len Pfad svmbolisiert Saraswati die Be-
reitschaft des Aspiranten, offen :u sein fr
Neues und lernen :u wollen.
Jaya Shr Lakshmi (3x) Phimm
MahIakshmi (3x) Rakshamm
Lakshmi ist die Gttin von Schnheit,
Flle und Reichtum. Wie eine Mutter gibt
sie alles, was die Lebewesen auf der Erde
brauchen. Auf der spirituellen Ebene
reprsentiert sie die Ansammlung von
positiven Charaktereigenschaften und
Prana. Sie ist die Gemahlin von Jishnu,
dem Erhalter.
Jaya Shr Durge (3x) Phimm
MahkI (3x) Rakshamm
Durga reprsentiert das Ideal der mtter-
lichen Liebe. Sie ist die Gemahlin (Ener-
gie-Aspekt) von Shiva.
Kl, die schwar:e Gttin, erscheint
furchterregend, ist aber sanft und freund-
lich :u ihren JerehrerInnen. Sie verlangt
absolute Hingabe.
Rja Rjeshwari ... Phimm
Tripura Sundari . Rakshamm
Beinamen der Kosmischen Mutter. Knig-
liche Gttin, Schne der drei Welten.


Yoga Vidya Kirtanbuch

14
Gangrni ... Phimm
Bhgirathi ... Rakshamm
Beinamen der Ganga (Fluss Ganges),
welche alle reinigt, die mit ihr in Kontakt
treten. Ganga svmbolisiert die reinigende
Kraft der Liebe und Hingabe.
Brahma Shakti Vishnu Shakti
Shiva Shakti Om
di Shakti Par Shakti
Mah Shakti Om
Devi Shakti My Shakti
Guru Shakti Om
Icch Shakti Kriy Shakti
Jnna Shakti Om
Shakti, die Kosmische Energie, ist die
Kraft hinter Schpfung (Brahma), Erhal-
tung (Jishnu) und Zerstrung (Shiva). Sie
ist ursprnglich (Adi), trans:endent (Pa-
ra), groartig (Maha). Shakti ist die Gt-
tin (Devi), die Ursache der Illusion
(Mava) und der Befreiung (Guru). Shakti
manifestiert sich als Willenskraft (Iccha),
Handlung (Kriva) und Erkenntnis (Jna-
na).
Jaya Guru Shiva Guru
Hari Guru Rm
Jagad Guru Param Guru
Sat Guru Shym
Om di Guru Advaita Guru
nanda Guru Om
Chid Guru Chidghana Guru
Chinmaya Guru Om
Guru heit wrtlich ,der die Dunkelheit
vertreibt'. Guru ist das Prin:ip des ge-
fhrt Werdens. Guru manifestiert sich auf
drei Ebenen. Als innere Stimme im Her-
:en fedes Ein:elnen. 2. Als die Welt und
alle Erfahrungen, die als Schule :u unse-
rer Weiterentwicklung gesehen werden
knnen. 3. Als ein konkreter Mensch, der
die Gottverwirklichung erreicht hat und
uns dann als Meister auf dem spirituellen
Weg fhren kann. Das Prin:ip des Guru
nimmt die Form von Shiva (Zerstrung),
Hari (Jishnu, der Erhalter) und Rama
(Freude) an. Er ist die Welt (Jagad), er
kommt vom Hchsten (Param) und hilft
uns, :ur Wahrheit (Sat) :u kommen. Er ist
ohne Anfang (Adi), berall (Adwaita),
bringt Wonne (Ananda) und Wissen
(Chidgana). Durch den Guru lernen wir,
die Tuschung (Mava) :u berwinden
(Chinmava).
Hare Rma Hare Rma
Rma Rma Hare Hare
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare
Dies wird als Maha Mantra (Groes
Mantra) fr dieses Eiserne Zeitalter (Kl
Yuga) be:eichnet. Dieses Mantra bringt
uns Freude, und Reinheit im Her:en. Es
kann auch fr den Frieden in der Welt
gesungen werden.
Hari ist einer der Namen von Jishnu.
Sadguru Ntha Shr Guru Ntha
Jaya Guru Ntha Sivnanda
Sivnanda Sivnanda Sivnan-
da Sadguru Deva
Gru dem Selbstverwirklichten (Sadguru)
Meister (Natha) Swami Sivananda.
Om Namah Shivya (4x)
Dies ist das Mantra von Shiva, dem Zer-
strer aller Negativitten. Shiva svmboli-
siert unser wahres Selbst, das uns die
Kraft gibt, unsere negativen Charakterei-
genschaften :u berwinden. Das Wieder-
holen dieses Mantras gibt uns die Kraft,
regelmig in unserer spirituellen Praxis
:u sein. Shiva steht auch fr die berwin-
dung von schlechtem Karma. 'Namah'
heit ,Jerehrung dem'.
Om Namo Nryanya (4x)
Naravana (Jishnu) ist der Erhalter des
Universums. Er ist die Jerkrperung von
Jaya Ganesha
15
Gte, Gerechtigkeit und Barmher:igkeit.
Er reprsentiert die alldurchdringende
Kraft, die das Universum und die kosmi-
sche Ordnung erhlt. Jishnu ist das Prin-
:ip des Helfens, des Dienens und der
so:ialen Jerantwortung. Shiva ist das
Sehen Gottes in unserem Innern. Jishnu
ist das Sehen von Gott in allen anderen
und in der Welt. OM NAMO NRYA-
NYA ist auch ein Mantra, das lngere
Zeit fr den Frieden in der Welt wieder-
holt werden kann.
Om Namo Bhagavate
Vsudevya
Jsudeva (Krishna) gilt als achte Inkar-
nation Jishnus. Er war ein groer Weis-
heitslehrer der Menschheit, der die Bha-
gavad Gita verkndet hat. Krishna repr-
sentiert Freude, Heiterkeit und das Sehen
von Gott in allem.
Om Namo Bhagavate
Pndurangya
Pnduranga ist einer der Namen Jishnus.
Om Namo Bhagavate
Sivnandya
Om Namo Bhagavate Sadguru
Nthya
Gru an Sivananda, dem selbstverwirk-
lichten Meister.
Om Namo Bhagavate Vishnu
Devnandya
Gru dem Swami Jishnu-devananda (ein
Schler Swami Sivanandas)
Shr Rm Jaya Rm
Jaya Jaya Rm(2x)
Rma gilt als die siebte Inkarnation Jish-
nus. Rma reprsentiert Gerechtigkeit,
das Leben nach hohen ethischen Idealen,
die Spiritualisierung aller Handlungen,
insbesondere der scheinbar weltlichen
Handlungen.
njaneya njaneya njaneya
Phimm
Hanmanta Hanmanta Han-
manta Rakshamm
Hanumn, auch Anfaneva genannt, ist der
affengestaltige Jerehrer Ramas. Er ver-
krpert die Kraft der Hingabe.
Datttreya Datttreya Datttreya
Phimm
Dattaguru Dattaguru Dattaguru
Rakshamm
Datttreva gilt als Inkarnation von Brah-
ma, Jishnu und Shiva. Er ist einer der
frhen Yogameister.
Shankarchrya Shankarch-
rya Shankarchrya Phimm
Adwaita Guru Adwaita Guru
Adwaita Guru Rakshamm
Der groe Meister (Acharva) Shankara
lebte im 9. Jh. n. Chr. Er war ein groer
Meister des Kevala Advaita Jedanta
(bedingungslose nondualistische, monisti-
sche Philosophie des Absoluten). Er war
der Begrnder des Ordens der Dashana-
mi Swamis, dem Swami Sivananda ange-
hrte.

Shankarchrya Shankarch-
rya Shankarchrya Pahimm
Bhagavatpda Bhagavatpda
Bhagavatpda Rakshamm
Satguru Deva Satguru Deva
Satguru Deva Phimm
Sivnanda Sivnanda Sivnan-
da Rakshamm
Anrufung von Swami Sivananda als gro-
em Weisheitslehrer

Yoga Vidya Kirtanbuch

16
Gangrni Gangrni Gangr-
ni Pahimm
Bhgirathi Bhgirathi
Bhgirathi Rakshamm

Om Shakti Om Shakti Om
Shakti Phimm
Brahma Shakti Vishnu Shakti
Shiva Shakti Rakshamm
Om di Shakti Mah Shakti
Par Shakti Phimm
Icch Shakti Kriy Shakti
Jnna Shakti Rakshamm
Rja Rjeshwari
Rja Rjeshwari
Rja Rjeshwari Phimm
Tripura Sundari Tripura Sundari
Tripura Sundari Rakshamm

Krishnam Vande
Jagad Gurum Shr
Krishnam Vande Jagad Gurum
Gru an Krishna, den Weltenlehrer.
nandoham nandoham
nandambrahmnandam
Ich bin Wonne. Ich bin Wonne. Absolute
Wonne, Wonne bin ich.
Sachar Chara Pari Purna
Shivoham
Nitynanda Swarpa Shivoham
nandoham nandoham
nandambrahmnandam
Skshi Chaitanya Ktasthoham
Nity Nity Swarpa Shivoham
nandoham nandoham
nandambrahmnandam
Meine wahre Natur ist unsterblich, ewig,
rein, unendlich. Ich bin reines Bewusst-
sein, unbeteiligter Beobachter von allem.
Ich bin Shiva, eins mit dem Gttlichen.

Om Tat Sat Om Tat Sat
Om Tat Sat Om
Om Shntih Om Shntih
Om Shntih Om

Om Namah Shivya
Shivya Namah Om
Namah Shivya
Shiva Shiva Shiva Shiva
Shivya Namah Om
Hara Hara Hara Hara
Namah Shivya
Smba Sadshiva
Smba Sadshiva
Smba Sadshiva
Smba Shivom Hara
Shiva Shiva Shankara
Hara Hara Shankara
Jaya Jaya Shankara
Nammi Shankara
Shivya Namah Om
Shivya Namah Om
Shivya Namah Om
Namah Shivya
Om Namah Shivya
Jaya Ganesha
17
4. Namah Kirtan
Om Namo Nryanya
Dieses Mantra wird insbesondere fr den
Frieden der Welt gesungen. Du kannst
Dir bei der Wiederholung dieses Mantras
vorstellen, dass du Schwingungen der
Liebe, der Harmonie und des Friedens in
alle Richtungen schickst.
Om Shr Durgyai Namah
Anrufung der Energie Durgas, der selbst-
losen Liebe.
Om Namo Bhagavate
Sivnandya
AnruIung der Energie des Yogameisters
Swami Sivananda
Om Hrm Shrm KIm Krishnya
Govindya Gopijana VaIIabhya


Om Aim Hrm KIm
Chmundye Vicche Namaha
Dies ist das Shakti Mantra, das alle
Chakras (Energie:entren im Astralkr-
per) anregt und harmonisiert.
Om Aim Tripura Devyai Cha
Vidmahe
KIm Kmeshwaryai Cha
Dhimahi
Saum Tannah KIine Prachodyat

Om Namo Nryanya
Dsoham Tava Keshava
Om Hrm Namah Shivya
Om Shntih Shntih Shntih
Om Frieden Frieden Frieden
Shanti heit Frieden. Wir wiederholen
Shanti drei Mal, um die Schwingung des
Friedens in die phvsische, astrale und
kausale Welt :u tragen


Yoga Vidya Kirtanbuch

18
6"373# 89& :;<" :"8&%&7%
Swami Sivananda lebte von 1887-1963.
Nach einer erIolgreichen Karriere als Arzt
entsagte er der Welt, praktizierte intensiv
Yoga und Meditation und erreichte die
Gottverwirklichung. Dann widmete er
sein Leben der Erweckung und Anleitung
der spirituellen Sucher. Er schrieb mehr
als 200 Bcher. Besonders inspirierend
sind die von ihm komponierten Lieder.
Wenn die Menschen seiner kraItvollen
Stimme lauschten, Ihlten sie einen tieIen
inneren Frieden und groe KraIt. Noch
heute spren viele, die Swami Sivanandas
Lehren praktizieren, seine Energie, Fh-
rung, Liebe und Gnade.
50. Sunja
Sunja Sunja Sunja Krishn
T Git Wl Jnna Sunja
Krishn
Pilja Pilja Pilja Krishn
T Prema Bhara Pyla Pilja
Krishn
Dikhja Dikhja Dikhja Krishn
T Mohan Mrti Dikhja Krishn
Sunja Sunja Sunja Krishn
T Git Wl Jnna Sunja
Krishn
Chidnand, Chidnand
Chidnanda Hm
Hara Hla Me Almasta
Sacchidnanda Hm

Swami Sivananda
51. Chidnanda
Chidnand, Chidnand
Chidnanda Hm
Hara Hla Me Almasta
Sacchidnanda Hm
Knowledge Bliss, Knowledge
Bliss, Bliss Absolute
n All Conditions am Knowledge
Bliss Absolute
Ajarnand Amarnand
Achalnanda Hm
Hara Hla Me Almasta
Sacchidnanda Hm
am without old age, without
death, without motion
n All Conditions am Knowledge
Bliss Absolute
Lieder von Swami Sivananda
19
am without fear, without worry
Bliss Absolute, Existence
Absolute, Knowledge Absolute
ndependent, unchanging
Non-dual Atman
mmortal Atman, Adwaita Atman
Eternal, Pure, Perfect
Knowledge Absolute, Bliss Abso-
lute, Existence Absolute
52. Chidnanda - Deutsche
bersetzung
Wissen, Wonne, Wissen, Wonne,
absolute Wonne.
Absolutes Wissen, Wonne
bin ich jederzeit.
Jenseits von Vernderung,
Krankheit und Tod
Absolutes Wissen, Wonne
bin ich jederzeit
53. Serve Love Give Purify
Meditate Realize
Serve, love, give, purify,
meditate, realize.
Be good, do good,
be kind, be compassionate.
Adapt, adjust, accommodate.
Bear insult, bear injury,
highest Sadhana.
Bear insult, bear injury,
highest Yoga.
Enquire "Who am ?
Know Thy Self and be free.
Om Tat Sat, Om Tat Sat,
Om Tat Sat Om.
Om Shntih, Om Peace,
Om Shalom Om
Brahman is the only real entity.
Mr So-and-so is a false non-entity.
You cannot attain this in the
university.
By Yoga Sadhana you can attain
immortality.
54. Serve Love Give -
Deutsche bersetzung
Diene, liebe, gib, reinige dich,
meditiere und verwirkliche.
Sei gut, tue Gutes, sei mitfhlend.
Vershne dich, sei flexibel und
geh' auf andere ein.
Trage Krnkung, trage Schm-
hung, hchstes Yoga.
Trage Krnkung, trage Schm-
hung, hchstes Sadhana.
Frag' ,Wer bin ich?",
erkenn' Dein Selbst und sei frei.
Om Tat Sat Om Tat Sat
Om Tat Sat Om
Om Shntih Om Shalom
Om Frieden Om
Brahman ist die einzige Wirklich-
keit.
Herr So-und-So ist eine falsche
Nicht-dentitt.
Du erreichst das nicht an der Uni-
versitt.
Durch Yoga Sadhana erreichst du
Unsterblichkeit.
55. Song of Eighteenities
Serenity, regularity, absence of
vanity.
Sincerity, simplicity, veracity.
Equanimity, fixity, non-irritability.
Adaptability, humility, tenacity.
Yoga Vidya Kirtanbuch

20
ntegrity, nobility, magnanimity.
Charity, generosity, purity.
Practise daily these eighteenities.
You will soon attain immortality.
You'll abide in eternity and infinity.
You'll behold unity in diversity.
Brahman is the only real entity.
Mr So-and-so is a false non-entity.
You cannot attain this in the uni-
versity.
By Yoga Sadhana you can attain
immortality.
(berset:ung siehe 63.)
56. Is There Not a Nobler
Mission
s there not a nobler mission
than eating, drinking and
sleeping?
t is difficult to get a human birth,
therefore try your best
to realize in this birth.
When your throat is choked
at the time of death
who will help you for your
salvation?
Time sweeps away kings and
barons. Where is Napoleon?
Where is Nehru?
Time sweeps away presidents
and prime ministers.
Where is Gandhiji? Where is
Kennedy?
How can you expect real Shanti,
if you waste your time,
in cards and cinemas?
n cards and novels?
n scandal backbiting?
n idle gossiping?
Be up and doing Yogic Sadhana,
you will attain immortality.
Be up and doing Japa and
meditation,
you will attain supreme peace.
Be up and doing
Asana and Pranayam,
you will attain supreme health.
Swami Sivananda
57. Is There Not a Nobler
Mission - Deutsche
bersetzung
Hat das Leben
nicht einen hheren Sinn
als essen, trinken und schlafen?
Menschliche Geburt
ist ein wertvolles Gut,
daher streng dich an,
dich zu verwirklichen.
Wenn du im Tod den Geist
aufgibst,
Lieder von Swami Sivananda
21
wer wird da sein zu Deiner
Rettung?
Zeit fegt Frsten und Knige weg.
Wo ist Napoleon, wo ist Nehru?
Zeit fegt Kanzler und Prsidenten
weg.
Wo ist Adenauer, wo ist Gandhi?
Wie kannst du den wahren
Frieden finden,
wenn du Deine Zeit
mit Spiel und Klatsch vertust?
Wenn du Deine Zeit
vor dem Fernseher vertust,
mit Kino, Radio, Romanen,
Zeitung?
Wach auf und be Yoga Sadhana,
du wirst Dein Selbst verwirklichen.
Wach auf und be Japa und
Meditation,
du wirst hchsten Frieden finden.
Wach auf und be Asanas,
Pranayama,
du wirst gesund und dynamisch
sein.
Wach auf und be Yoga Sadhana,
du wirst hchste Wonne finden.
58. Song of Will - Soham
Bhajo Rdhe Krishna,
Bhajo Rdhe Shyma (2x)
Om Om Om Om Om Om Om Om
Om Om Om Om (2x)
Soham, Soham, Soham
Shivoham (2x)
am that am, am that am (2x).
am neither body nor mind,
immortal Self am (2x).
Nothing can harm me,
nothing can touch me,
'm neither body nor mind,
immortal Self am .
am not this body,
this body is not mine.
am not this mind,
this mind is not mine.
am not this Prana,
this Prana is not mine.
am not these senses,
these senses are not mine.
am not this intellect,
this intellect is not mine.
am not these emotions,
these emotions are not mine.
am that am, am that am
am that am, am that am.
am witness of three states,
Existence Absolute,
am witness of three states,
Knowledge Absolute.
am witness of three states,
Bliss Absolute.
am witness of three states,
Bliss Absolute.
am Sacchidnanda,
am Sacchidnanda,
Existence, Knowledge, Bliss Ab-
solute.
am mind of all minds,
Prana of all Pranas.
am Soul of Souls,
Self of all Selves.
am Atman in all Beings,
apple of all eyes.
am sun of all suns,
light of all lights.
am Pranava of all Vedas,
Brahman of Upanishads.
Yoga Vidya Kirtanbuch

22
am silence in forests,
thunder in all clouds.
am velocity in electrons,
motion in science.
am effulgence in the sun,
wave in the radio.
am support of this world,
soul of this body,
am ear of all ears,
eye of all eyes.
am power in electricity,
intelligence in mind,
am brilliance in fire,
penance in ascetics.
am reason in philosophers,
will in Jnanis,
am Prem in Bhaktas,
Samadhi in Yogis.
Bhajo Rdhe Krishna
Bhajo Rdhe Shyma
Bhajo Rdhe Krishna
Bhajo Rdhe Shyma
Will is Atmabal, Will is dynamic.
Have a strong will and realize
Atman.
Your will has become weak
through various desires.
Destroy them to the root
by Vivek Vairag Tyag.
My will is powerful,
can blow up mountains.
can stop the ocean waves.
can command elements.
can command Nature.
am one with the Cosmic Will.
can dry up the ocean
like Muni Agastya.
My will is pure and strong,
no one can resist.
can influence people.
always get success.
am whole and hearty.
am always joyful.
radiate joy and peace
to a million distant friends.
am Yogi of Yogis,
am emperor of emperors.
am King of all Kings,
Shah of all Shahs.
can heal millions from a long
distance.
This is due to will,
therefore develop attention.
Develop patience
and have command of temper.
Control the ndriyas
and practice meditation.
Have power of endurance
and practice self control.
All these will help you
to develop your will.
59. Soham - Deutsche
bersetzung
Soham Soham, Soham Shivoham
Soham Soham, Soham Shivoham
Bhajo Rdhe Krishna
Bhajo Rdhe Shyma
ch bin das ich bin, ich bin das ich
bin.
ch bin weder Krper noch Geist,
unsterbliches Selbst bin ich.
ch bin nicht dieser Krper,
dieser Krper ist nicht mein.
ch bin nicht dieser Geist,
dieser Geist ist nicht mein.
ch bin nicht dieses Prana,
dieses Prana ist nicht mein.
Lieder von Swami Sivananda
23
ch bin nicht diese Sinne,
diese Sinne sind nicht mein.
ch bin nicht dieser ntellekt,
dieser ntellekt ist nicht mein.
ch bin nicht die Gefhle,
diese Gefhle sind nicht mein.
ch bin Sat Chid nanda
Sat Chid nanda,
Sein, Wissen und Glckseligkeit.
ch bin der Geist aller Geister,
das Prana allen Pranas.
ch bin die Seele der Seelen,
Das Selbst allen Selbsts.
ch bin Atman in allen Wesen,
Augapfel aller Augen.
ch bin die Sonne aller Sonnen,
das Licht aller Lichter.
ch bin das Pranava der Veden,
Brahman der Upanishad.
ch bin die Stille in den Wldern,
der Donner in den Wolken.
ch bin die Geschwindigkeit
in Elektronen,
Bewegung in der Wissenschaft
ch bin der Glanz in der Sonne,
die Welle im Radio.
ch bin Trger dieser Welt,
Seele dieses Krpers.
ch bin Ohr aller Ohren,
Auge aller Augen.
ch bin die Kraft der Elektrizitt,
ntelligenz im Geist.
ch bin das Leuchten im Feuer,
die Kasteiung im Asketen.
ch bin die Vernunft der Philoso-
phen, Wille der Jnanis.
ch bin Prem in Bhaktas,
Samdhi der Yogis.
Bhajo Rdhe Krishna
Bhajo Rdhe Shyma
Bhajo Rdhe Krishna
Bhajo Rdhe Shyma
Wille ist Atmabal,
Wille ist dynamisch.
Entwickle einen starken Willen
und erkenne Dein Selbst.
Dein Wille ist geschwcht
durch Wnsche und Begierden.
Zerstre sie an der Wurzel
durch Vivek Vairag Tyag.
Mein Wille ist machtvoll,
kann Berge versetzen,
kann die Natur beherrschen,
ich bin eins mit dem Kosmischen.
Mein Wille ist rein und stark,
nichts steht ihm entgegen.
ch kann Menschen fhren,
ich habe stets Erfolg.
ch bin heiter und glcklich.
ch bin immer guter Dinge.
ch strahle Freude und Frieden
zu Freunden in der ganzen Welt.
ch bin der Yogi der Yogis,
ich bin der Kaiser der Kaiser.
ch bin der Knig der Knige,
der Frst aller Frsten.
ch kann Millionen Menschen
von weitem heilen
Das kommt von meinem starken
Willen.
Entwickle Geduld
und beherrsche Dein Gemt.
Kontrolliere die Sinne und
meditiere.
Entwickle Ausdauer
und be Selbstbeherrschung.
Yoga Vidya Kirtanbuch

24
All dies wird dir helfen
zu groer Willenskraft.
60. Song of Salutation
Rm Rama Ram Ram Rm
Rm Rm Ram Ram
Shr Rm Rm Rm
Jaya Jaya Rm
Rm Rama Ram Rm
Rm Rm Ram St Rm
He who dwells in the heart of
Bhaktas,
He who destroyed Lank Rvan,
He who ate the fruit of Shabari,
to him give my salutations.
Rm Rama Ram .
He who dwells in Vrindvan
Dhma,
He who destroyed the demon
Kamsa,
He who ate the grain of Sudma,
To him give my salutations.
Shym Shyma Shyma .
Rdhe Shym
He who dwells in mount Kailash,
He who is called Tripurri,
He who drank the cup of poison,
To him give my salutations.
Rm Rama Ram .
He who dwells in the Holy Land,
He who is called Jesus the Christ,
He who taught on the shores of
Galilee,
To him give my salutations.
Rm Rama Ram .
He who dwelt in nanda Kutir,
he who is Swami Sivnanda,
He who is our beloved Gurudev,
To him give my salutations.
Rm Rama Ram .

,Hnge nicht an diesem vergnglichen
Krper. Er ist wie eine Kokosnussschale
oder ein Kopfkissenber:ug. Denke im-
mer an den Innewohnenden, den ewigen
Gott, Atman, Dein wahres Selbst. Erken-
ne, dass du eins bist mit Gott' Alle Furcht
wird verschwinden.'
Swami Sivananda
61. Song of Salutation -
Deutsche bersetzung
Rm Rama Ram Rama Rm
Rm Rm Rm Ram
Shr Rm Rm Rm
Jaya Jaya Rm
Rm Rama Ram Ram
Rm Rm Rm St Rm
Er wohnt im Herzen aller Bhaktas,
Er besiegte den Lanka Ravan,
Er a das Obst der Shabari,
Lieder von Swami Sivananda
25
Vor ihm verneige ich mich zum
Gru.
Er wohnt in Vrindavana,
Er besiegte den Dmon Kamsa,
Er a die Krner von Sudama,
Vor ihm verneige ich mich zum
Gru.
Er wohnt am Berge Kailash,
Man nennt ihn Tripurari,
Er trank den gift'gen Becher,
Vor ihm verneige ich mich zum
Gru.
Er wohnt im Heil'gen Land srael,
Man nennt ihn Jesus Christus,
Er lehrte am Ufer Galilas,
Vor ihm verneige ich mich zum
Gru.
Er wohnt in Ananda Kutir,
Er heit Swami Sivananda,
Er ist unser geliebter Gurudev,
Vor ihm verneige ich mich zum
Gru.
Rm Rama Ram ...
62. Jisa Hla Me
Jisa Hla Me
Jisa Desha Me
Jisa Vesha Me Raho
Rdh Raman Rdh Raman
Rdh Raman Kaho
Jisa Karma Me
Jisa Dharma Me
Jisa Marma Me Raho
Rdh Raman Rdh Raman
Rdh Raman Kaho
Jisa Yoga Me
Jisa Roga Me
Jisa Bhoga Me Raho
Rdh Raman Rdh Raman
Rdh Raman Kaho
63. Song of the Eighteenities -
Deutsche bersetzung
Heiterkeit, Regelmigkeit, Feh-
len von Eitelkeit.
Lauterkeit, Einfachheit, Wahrhaf-
tigkeit.
Gleichmut, Bestndigkeit, Fehlen
von Reizbarkeit.
Anpassungsfhigkeit, Beschei-
denheit, Zhigkeit.
Rechtschaffenheit, Vornehmheit,
Gromut.
Wohlttigkeit, Grozgigkeit,
Reinheit.
be tglich diese Achtzehnheiten.
Bald wirst Du Unsterblichkeit er-
langen.
Du wirst in Ewigkeit fortdauern.
Du wirst die Einheit in der Vielheit
erschauen.
Brahman ist die einzige echte
Weseneheit.
Herr So-und-so ist eine falsche
Wesenheit.
Du kannst dies nicht in der Uni-
versitt erlangen.
Durch Yoga Praxis kannst Du
Unsterblichkeit erlangen.









Yoga Vidya Kirtanbuch

26

Vishnu Kirtans
27
>"4+&, !"#$%&4
Im hinduistischen Pantheon ist Gott Vish-
nu der Erhalter des Universums. Er ver-
krpert die EigenschaIten Barmherzigkeit,
Gte und die alles durchdringende KraIt,
die das Universum und die kosmische
Ordnung bewahrt und auIrechterhlt. Er
steht Ir das Gleichgewicht zwischen
SchpIung und Zerstrung. In seinen
linken Hnden hlt er die Symbole der-
SchpIung: den Lotos, als Symbol Ir die
Materie unseres Universums, und das
Muschelhorn, als Symbol der subtilen
SchpIerenergie. In seinen rechten Hn-
den hlt er die Symbole der Zerstrung:
die Keule, als Symbol materieller Zerst-
rung, und den Diskus, als Symbol Iein-
stoIIlicher zerstrerischer Energie. Vishnu
verwendet all diese Gegenstnde, um
RechtschaIIenheit zu bewahren und dem
Sucher auI seinem Weg zur Vollendung
zu helIen. Vishnu inkarniert sich viele
Male, um die Erde zu schtzen und seine
Segnungen auI uns herabzugieen.
100. Nryana
Nryana Nryana
Jaya Govinda Hare
Nryana Nryana
Jaya Gopla Hare
101. Rmakrishna Hari
Rmakrishna Hri
Mukunda Murri
Pnduranga Pnduranga
Pnduranga Hri

Yoga Vidya Kirtanbuch

28
102. Lakshm Nryana
Shrman Nryana Nryana N-
ryana
Lakshm Nryana Nryana N-
ryana
St Rma Kaho Rdhe Shyma
Kaho
St Rma Kaho
Jaya Rdhe Shyma Kaho
St Rm Jaya Rdhe Shym
103. Hari Nryana Govind
Hari Nryana Govind
Jaya Jagan Nryana Govind
Govind Govind
104. Hari Bol
Hari Bol Hari Bol Hari Hari Bol
Keshava Mdhava Govinda Bol
Gopla Bol Govinda Bol
Shiva Bol Shiva Bol Shiva Shiva
Bol
Shiva Shankara Shr Mahdeva
Bol
Nilakantha Bol Mahdeva Bol
105. Hari Naryana
Hari Nryana Hari Nryana
Hari Nryana Hari
Rm Rm Rm
Ayodhya Vsi Shr Rmachandra
nanda Rpa Jaya Jaya Rm
106. Hari Sharanam
Hari Sharanam
Shiva Sharanam
Ram Sharanam
Prabhu Krishna Sharanam
107. Nryana Hari Om
Nryana Hari Om
Satya Nryana Hari Om
Govinda Krishna Hari Om
Gopla Krishna Hari Om
108. Sri Nrisimha Maha-Mantra
Ugram viram maha-vishnum
Jvalantam sarvato mukham
Nrisimham bhishanam bhadram
Mrityur mrityum namamy aham

Namas te narasimhaya
Prahladahlada-dayine
Hiranyakashipor vakshaha
Shila-tanka-nakhalaye

to nrisimha parato nrisimho
Yato yato yami tato nrisimhah
Bahir nrisimho hridaye nrisimho
Nrisimham adim sharanam pra-
padye




Lieder von Swami Sivananda
29
Krishna Kirtans
30
!#"4+&% !"#$%&4
Krishna ist die achte Inkarnation des
Gottes Vishnu. Sein Zweck war es, auI
der Erde die gttliche Ordnung wieder-
herzustellen. Dies tat er, indem er die
Bhagavad Gita als Kodex Ir richtiges
Verhalten niederlegte. Sein Leben ist ein
leuchtendes Beispiel Ir gelebte Bhaga-
vad Gita. Als Kind erIreute er alle durch
seine Streiche und Wunder. Als Heran-
wachsender gewannn er das Herz aller
durch sein Fltenspiel. Die Flte symboli-
siert den Klang der Seele, mit dem Gott,
unser eigenes Selbst, uns anruIt, uns nach
innen zu wenden. Sie symbolisiert auch,
dass wir leer wie eine Flte werden ms-
sen, wenn wir zu Gottes Instrument wer-
den wollen: Irei von allem Egoismus.
Nicht mein Wille, sondern Dein Wille
geschehe, oh Gott. Krishna ttete zahlrei-
che Dmonen (Asuras, unsere schlechten
EigenschaIten) und erschien immer im
Moment der Not. Whrend Rama Mensch
als Gott ist, ist Krishna Gott als Mensch.
In ihm Iindet sich hchste Erkenntnis und
die Verkrperung gttlicher Liebe.
150. Rdh Krishn
Rdh Krishn Krun Lol
Rdhe Govind
Rdhe Govind Murli Govind
Rdhe Rdhe Govind Murali
Gopl
Rdhe Govind Murali Gopl
151. Krishna Govinda
Krishna Govinda Govinda Gopl
Krishna Murri Manohara
Nandall

152. Hari Hari Bol
Hari Hari Bol Hari Hari Hari Bol
Keshava Mdhava Govind Bol
Shr Krishna Govinda Hare Murre
Hey Ntha Nryana Vsudeva
(Gopla Bol Govinda Bol
Shiva Bol Shiva Bol Shiva Shiva
Bol.
Shiva Shankara Shr Mahdeva
Bol
Nilakantha Bol Mahdeva Bol.
Shiva Shiva Bol Shiva Shiva Shi-
va Bol
Shiva Shankara Shr Mahdeva
Bol)
Krishna Kirtans
31
153. Govinda Nryana
Govinda Nryan Gopla
Nryan
Govinda Gopla Nryan
Hari Govind Gopla Nryan
Govinda Nryan
Gopala Nryan
Hari Govind Ananda Nryan
Sai Govind Gopla Nryan
154. Rdhe Bolo
Rdhe Rdhe Rdhe Bolo
Rdhe Govinda Bolo
Shiva Shiva Shiva Bolo
Shiva Shankara Bolo
Vishnu Vishnu Vishnu Bolo
Vishnu Nryana Bolo
155. Shr Krishna Govinda
Shr Krishna Govinda Hare Murre
Hey Ntha Nryana Vsudeva
Gurudev Gurunth Sharanam
Mama Om
156. Yamun Tra Vihri
Yamun Tra Vihri
Vrindvana Sanchri
Govardhana Giri Dhri
Gopl Krishna Murri
Dasharatha Nandana Rm Rm
Dashamukha Mardana Rm Rm
Pashupati Ranjana Rm Rm
Ppa Vimochana Rm Rm
Mani Maya Bhshana Rm Rm
Manjula Bhshana Rm Rm
Rana Jaya Bhshana Rm Rm
Raghu Kula Bhshana Rm Rm
157. Govinda Jaya Jaya
Govinda Jaya Jaya
Gopla Jaya Jaya
Rdh Ramana Hari
Govinda Jaya Jaya
158. Hey Hey Govind
Hey Hey Govind
Hey Hey Gopl
Hey Vsudeva Hey Nitynand
Shr Rdhe Rdhe Rdhe
Rdhe Rdhe Rdhe Shyma
159. Hey Govind
Hey Govind Hey Gopl
Murali Manohara Nandall

160. He Rdhe
He Rdhe Rdhe Rdhe Shym
Govinda Rdhe Shr Rdhe
Govinda Rdhe Rdhe Shym
Gopla Rdhe Rdhe Shym
Yoga Vidya Kirtanbuch

32
161. Krishna Keshava
Phimm
Krishna Keshava
Krishna Keshava
Krishna Keshava Phimm
Krishna Keshava
Krishna Keshava
Krishna Keshava Rakshamm
Raghu Rm Raghu Rma ...
Phimm
Raghu Rm ... Rakshamm
Chandrashekhara ... Phimm
Chandrashekhara ... Rakshamm
Shiva Shankara ... Phimm
Shiva Shankara ... Rakshamm
Gurudev Sivnanda ... Pahimm
Gurudev Sivnanda ..Rakshamm
162. Bnsur
Bnsuri Bnsur Bnsur Shymaki
He Rm ... He Krishn ...
He Jesus ... He Buddh ...
O my Lord, ... be with me
O my Lord, ... set me free
O mein Gott, ... steh mir bei,
O mein Gott, ... mach' mich frei.
163. Rdhe Rdhe Govind
Rdhe Rdhe Govind Rdhe
Rdhe Rdhe Govind Rdhe
Jaya Rdhe Rdhe Rdhe
Jaya Jaya Jaya Sri Radhe
164. Bhajo Rdhe Govind
Rdhe Rdhe Govind
Gopl Ter Pyr Nma Hai
Gopla Ter Pyr Nma Hai
Nanda Ll Ter Pyr Nma Hai


165. Rdhe Rdhe Govind
Rdhe Rdhe Rdhe Rdhe
Rdhe Govind
Vrindvana Chandra
Antha Ntha Dna Bando
Rdhe Govind
Pandarintha Pnduranga
Rdhe Govinda
Vrindvana Chandra
Antha Ntha Dna Bandho
Rdhe Govind
166. Jaya Rdh Mdhava
Jaya Rdh Mdhava
Kunjabihri
Jaya Gopijanavallabha
Girivaradhri
Yashodanandana brajajanaranjana
Yamuntravanachri
Krishna Kirtans
33
167. Govinda Hare
Govinda Hare
Gopla Hare
Shr Krishna Hare
Jay Bb Jay Jay Bb Jay
Om Sai Rm Om Sai Rm
168. Hari Harye Nmah
Krishna
Hari Harye Nmaha
Krishna Ydavya Namaha
Ydavya Mdhavya
Keshavya Namah
Gopl Govinda Rm
Shr Mdhusudan
Giridhri Gopintha
Mdana Mohan
169. Achyutstakam
von Shr Shankarchrva
Achyutam Keshvam Rma N-
ryanam
Krishna Dmodaram Vsudevam
Harim
Shr Dharam Mdhavam
Gopik Vallabham
Jnaki Nyakam Rmachandram
Bhaje
Achyutam Keshvam Satyabh
Mdhavam
Mdhavam Shr Dharam
Rdhik Rdhitam
ndir Mandiram Chetas
Sundaram
Devaknandanam Nandajam
Sandadhe
Vishnave Jishnave Shankhine
Chakrine
Rukminrgine Jnakjnaye
Vallavvallabhyrchitytmane
Kamsavidhvansine Vanshine Te
Namah
Krishna Govinda He Rma Nr-
yan
Shrpate Vsudevjit Shrnidhe
Achyutnanta He Mdhavdho-
kshaj
Dvraknyak Draupadrakshak
Rkshasakshobhitah Stay
Shobhito
Dandakranyabh Punyat Kra-
nah
Lakshmanennvito Vnaraih Sevito
Agastya Sampjitorghavah Ptu
Mm
Dhenukristaknishtakridveshih
Keshih Kamsah ridvanshikv-
dakah
Ptankopakah Srajkhelano
Blagoplakah Ptu Mm
Sarvad
Vidyududyotavat
Prasphuradvsasam
Prvridambhodavat
Prollasadvigraham
Vanyay Mlay
Shobhitorahsthalam
Lohitnghridvayam Vrijksham
Bhaje
Kunchitaih Kuntalairbhrja
mnnanam
Ratnamaulim Lasatkundalam
Gandayoh
Hrakeyrakam Kankana
projjvalam
Yoga Vidya Kirtanbuch

34
Kinkinmanjulam
Shymalam Tam Bhaje
Achyutasyshtakam Yah
Pathedishtadam
Prematah Pratyaham
Prushah Saspriham
Vrittatah Sundaram
Kartrivishvambharam
Tasya Vashyo Harirjyate
Satvaram
170. Natavara Lla
Refrain.
Natavara Lla Giridhara Gopla
Jaya Jaya Nand Yashod Ke Bl
Sra Sra Sabake Sra
Rdha Rasika Vara Rsa Vihra
Sphatika Sphatika Maya Gopi
Mandala Dhm
Gopi Gopi Madhya Marakata
Shyma
Dhanya Dhanya Vraja Gopi
Dhanya Ho
Dhanya Vrindvana Kunja
Dhanya Ho
Vraja Mriga Khaga Sab Dhanya
Dhanya Ho
Vraja Raja Yamun Pulina
Dhanya Ho
Sharada Prnima Nirmala
Yamun
Adbhuta Rsa Mahotsav
Anupama
Sra Sra Sabake Sra
Rdha Rasika Vara Rsa Vihra



171. Gopl Gopl
Gopl Gopl Gokulanandana
Gopl
... Devaki Nandana ...
... Navanita Chor ...
... Venu Vilol ...
(. yadukula tilak .)
(. ydava nandana .)
(. vijaya gopl .)
(. rdh vallabha .)
(. nanda kumr .)
... Joy of the Universe ...
172. Krishnya Govindya
Om Hrm Shrm Klm
Krishnya Govindya
Gopijana Vallabhya
173. Hey Nanda Nanda Gopl
Hey Nanda Nanda Gopl
nanda Nanda Gopl (2x)
Hey Nanda Nanda nanda
Nanda Yadu Nanda Nanda Gopl
Oh (Hev) Gopala, geliebter Sohn Deines
Pflegevaters Nanda. Du bist Krishna, der
Scht:er der Khe (Gopla). Du be-
schenkst uns mit Glckseligkeit (Ananda).
Du bist reine Glckseligkeit. Du bist der
freudebringende (Nanda) Nachkomme
aus dem Geschlecht des Knigs Yadu.
174. Hey Ntha Nryana
Vsudeva
Hey Ntha Nryana Vsudeva
Krishna Kirtans
35
175. Nanda La La
Nanda La La Navanitachora
Natavara La La Gopala
Devaki Vsudeva Kumara
Deva Deva Gopl
Hari Deva Deva Gopll
176. Mdhava Murahara
Mdhava Murahara Madhura
Manohara
Giridhara Gopl
He Giridhra Gopl
He Giridhra Gopl
He Giridhra Gopl
177. Murali Krishna
Murali Krishna Mukunda Krishna
Mohana Krishna Krishna Krishna
Gopi Krishna Gopl Krishna
Gowardhana Dhara Krishna
Krishna
Rdh Krishna Bala Krishna
Rasa Vilola Krishna
Rasa Vilola Krishna Krishna
178. Om Shri Krishna Jay
Om Shri Krishna
Chaitanya Prabhu Nityananda
Hare Krishna Hare Ram
Radhe Govinda
179. Jaya Shri Krishna
Chaitanya
Jaya Shri Krishna Chaitanya
Prabhu Nityananda
Shri Advaita Gadadhara
Shrivasadi Gaura Bhakta Vrinda
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama Hare Hare
180. Hey Govinda Hey Gopala
Hey Govinda Hey Gopala
Dhi Natayal Prabho Dhi Natayal
181. Rdhe Rdhe Govind
(Version 3)
Rdhe Rdhe Govind
Govind Rdhe
Rdhe Rdhe Govind
Govind Rdhe
182. Govinda Hare
Govinda Hare Gopla Hare
Hey Prabhu Deena Dayala Hare
183. He Madhava
He Mdhav Madhusudan
Shri Keshav Nryan
Lakshmi Nryan
Nryan Shriman Nryan
Rma Krishna Govinda Nryan
He Mdhav .

Yoga Vidya Kirtanbuch

36
Shridhar Keshav Dmodar
Achyutnanda He Nryan
Nryan Shrihari Nryan
Rma Krishna Govinda Nryan
He Mdhav .
Namo Mdhav Jagannyak
Hrishikeshav He Nga Shayan
Shri Shesha Shayan
Nryan Satya Nryan
Rma Krishna Govinda Nryan
He Mdhav .
184. Krishna Govind Govind
:Krishna Govind Govind
Krishna Govind Govind:
:Hey Gopla Rdh Krishna
Govind Govind:
:Hey Gopla Hey Gopla:
:Hey Gopaaaaaaaaaala:



185. Hari Sharanam
Hari Sharanam Shiva Sharanam-
Sri Ram Sharanam Prabhu Kri-
shna Sharanam

186. Nryana Hari Om
Nryana Hari Om
Satya Nryana Hari Om
Govinda Krishna Hari Om
Gopala Krishna Hari Om

187. Om Namo Bhgvate
Vsudevaya
Om Namo Bhagavate Vasudevaya
Ram Ram Sita Ram
Ram Ram Sita Ram
Sita Ram Sita Ram
Ram Ram Sita Ram
Hari Om Namo Bhagavate Siva-
nandaya
Rama Kirtans
37
C<% !"#$%&4
Rma ist die siebte Inkarnation des Gottes
Vishnu. Sein Zweck war es, RechtschaI-
Ienheit und Gerechtigkeit in der Welt
wiederherzustellen. Shr Rama wird in
Abbildungen immer mit seinem Bogen in
der Hand dargestellt, mit dem er die Gu-
ten beschtzt und Dmonen - unsere
schlechten EigenschaIten - ttet. HuIig
wird er zusammen mit seiner Gemahlin
St (Natur) dargestellt und seinem Ge-
Iolgsmann Hanumn, dem AIIengott.
Hanumn symbolisiert den menschlichen
Geist, der am leichtesten durch vllige
Hingabe an Gott und bestndiges Wieder-
holen Seiner Namen beherrscht wird.
Rma lehrt beispielhaIt, wie man ein
ideales Leben in dieser Welt Ihrt. Er ist
in allen Aspekten der perIekte Mensch:
als Herrscher, als Ehemann, als Sohn,
Vater und Freund.
Das groe Epos ,Ramayana', das von
dem Weisen Valmiki geschrieben wurde,
ist die Geschichte von Ramas Inkarnation
auI der Erde.
200. Rmachandra
Rmachandra Raghu-Vra
Rmachandra Rana-Dhra
Rmachandra Raghu-Nth
Rmachandra Jagannth
Rmachandra Raghu Rm
Rmachandra Param Dhm
Rmachandra Mama Bandho
Rmachandra Daya Sindho

Hanumn, Rma und St.
201. Rma Bolo
Rma Bolo Rma Bolo Bolo Bolo
Rm
St Bolo St Bolo Bolo St Rm
Hanumn Bolo Hanumn Bolo
Bolo Hanumn
Shiva Bolo Shiva Bolo Bolo Shiva
Rm
Singe den Namen von Rma, St, Hanu-
mn und Shiva.
202. Shr Rm Jaya Rm
Shr Rm Jaya Rm
Jaya Jaya Rm Om
Shr Rm Jaya Rm Jaya Jaya
Rm
Jaya St Rm Jaya Jaya Hanumn
Satgurudev Sivnanda Bhagavn
Yoga Vidya Kirtanbuch

38
203. Vra Mruti
Lied :ur Jerehrung von Hanumn.
Vra Mruti Gmbhra Mruti
Dhra Mruti thi Dhra Mruti
Dta Mruti Rma Dta Mruti
Bhakta Mruti Parama Bhakta
Mruti
204. Ayodhya Vsi Rm
Ayodhya Vsi Rm Rm Rm
Dasharatha Nandana Rm Rm
Patita Pvana Janaki Jvana
St Mhana Rm
205. Raghu Pati Rghava
Rj Rm
Raghu Pati Rghava Rj Rm
Patita Pvana St Rm
St Rm St Rm
St Rm Jaya Rdhe Shym
Rdh Shym ... Jaya Rdh
Shym
shwara Allh Tere Nm
Sabako Sanmati De Bhagavn
Jesus Moses is thy name,
Love thy neighbor as thyself
Moses Buddh. Buddh Allh.
Allh Krishn... Krishn Rm...
Rdh Mary...
The paths are many
but the Truth is one
Love thy neighbor as thyself
The names are many but God is
one
Love thy neighbor as thyself
Deutsch.
Jesus Moses ist Dein Name,
Liebe Deinen Nchsten wie Dich selbst.
Moses Buddh ... Allh Krishn ...
Rm Nnak ... Rdh Maria
Der Wege sind viele,
doch die Wahrheit ist Eins.
Liebe Deinen Nchsten wie Dich selbst.
Der Namen sind viele,
doch Gott ist Eins.
Liebe Deinen Nchsten wie Dich selbst.
206. Jaya St Rm
Jaya St Rm Jaya St Rm
Jaya Hanumn Hari Hari Bol

207. Shr Raghuntha
Shr Raghuntha
Jaya Raghuntha
Sharanam Sharanam
Shr Raghuntha
Shr Rm Jaya Rm
Jaya Jaya Jaya Rm
Jerehrung dem Rama aus der Raghu-
Familie. Ich suche Schut: bei dir.
Rama Kirtans
39
208. Tumi Bhaja
Tumi Bhaja Re Mana
Tumi Japa Re Mana
Om Shr Rm Jaya Rm
Japa Re Mana
Lasst uns Rama verehren und seinen
Namen singen.
209. tm Rm nanda
Nm
tm Rm nanda Nm
nanda Mohan
Shr Paramdhm
My Virm Mnasa Prem
Sundara Nm Sagun Bhirm
210. Jay Hanumn
Jay Hanumn Jay Jay Hanumn
Jay Hanumn Jay Jay Hanumn
Jay St Rm Jay Jay St Rm
Jay St Rm Jay Jay St Rm

Lakshman (Bruder Ramas), Rama und
St.
211. Rma Lakshmana
Jnaki
Rma Lakshmana Jnak
Jay Bolo Hanumna K
212. Jay Bajarangavali
Jay Bajarangavali
Jay Hanumana Ki
Jay Mahavira
Jay Hanuman
Jay Gurudeva Karo Kalyan


Yoga Vidya Kirtanbuch
40
:+"8% !#$%&4
,Shiva' heit wrtlich bersetzt ,der
Gck Verheiende'. Shiva symbolisiert
die KraIt der TransIormation. Shiva ist
die Verkrperung der universellen KraIt
der Zerstrung, die jegliche Existenz
beendet und aus der jegliche Existenz neu
entsteht. Er wird blicherweise in einer
Meditationshaltung dargestellt, wobei er
einen Dreizack hlt und von Schlangen
umwunden ist. In seinen Haaren sitzt die
Gttin Ganga, die den heiligen Fluss
Ganges hervorbringt. Der Dreizack sym-
bolisiert die drei Gunas, die drei Eigen-
schaIten der Natur, die Shiva beherrscht.
Die Schlangen stehen auch Ir verschie-
dene niedere innere KrIte, die Shiva
beherrscht. Anstatt ihn zu vergiIten, die-
nen sie ihm zur Zierde. Die Schlangen
versinnbildlichen auch die Tatsache, dass
Shiva jeden, auch den Niedersten, als
seinen Verehrer willkommen heit. Der
Ganges (in Indien weiblich, ,Ganga'
genannt) symbolisiert die Gesamtheit der
SchpIung (Shakti), die aus Shivas KopI
herausstrmt (das Sahasrara Chakra steht
Ir das hchste unvernderliche Bewusst-
sein).
Manchmal tanzt Shiva als Nataraja den
universellen Tanz der SchpIung, Erhal-
tung und Zerstrung. Meistens sucht er
die Einsamkeit Ir die Meditation. Dabei
sitzt er auI einem TigerIell, dem Symbol
Ir den Sieg ber die niedere Natur. Er
Ihrt die Ausrstung eines Sadhu (eines
Bettelmnchs) mit sich: die Japa Mala
(Gebetskette), eine Bettelschale und den
Yoga Danda (Stock). Sein weiblicher
Aspekt ist Durga, die universelle Mutter.

Shiva in Meditationshaltung.
250. Jaya Shiva Shankara
Jaya Shiva Shankara
Bham Bham Hara Hara
Hara Hara Hara Hara,
Hara Bol Hara
Shiva Shiva Shiva Shiva
Shiva Athi Sundara
Hara Hara Hara Hara Hara Athi
Sundara
He! Parameshwara Day Karo
251. Smba Sadshiva
Smba Sadshiva
Smba Sadshiva
Smba Sadshiva
Smba Shivom Hara
Shiva Kirtans
41
Om Mt Om Mt
Om Shr Mt Jagadamb
Om Mt Om Mt
Om Shr Mt Jaganmt
Um Parameshwari
Shr Bhuvaneshwari
di Par Shakti Devi Maheshwari
252. Hara Hara Mahdeva
Hara Hara Mahdeva Shambho
Ksh Vishwantha Gange
253. Shambho Mahdeva
Shambho Mahdeva Chandra
Chd
Shankara Smba Sadshiva
Gang Dhara Hara Kailsa Vs
Phimm Parvati Raman

Der Tan: Shivas svmbolisiert das kosmi-
sche Spiel von Schpfung und Jernich-
tung,Jergnglichkeit und Transformation.
254. Natarja
Natarja Natarja Shivnanda
Natarj
Shivarj Shivarj
Shivnanda Shivarj
255. Shiva Shiva Mahdeva
Shiva Shiva Mahdeva
Namah Shivya Sadshiv
Shiva Shiva Mahdeva
Namah Shivya Sadshiv
Kl Kl Mahmy
Namah Klke Namo Namah
Durg Durg Mahmy
Namah Durgyai Namo Namah
Eventuell weitere Verse:
Guru Maharj Gurudeva
Guru Maharj Gurudeva
Guru Maharj Gurudeva
Satguru Sivnand
Hare Rma Hare Rma
Rma Rma Hare Hare
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare
Nryana Hari Nryana Hari
Nryana Hari Om

Om Hari ... Om Krishna ...
Om Devi . Om Jesus .
Bhagvan Shr Sivnanda (...)
Bhagvan Shr Sivnanda Om
Om Aim Hrm Klm.
256. Shivya Namah Om
Shivya Namah Om
Shivya Namaha
Shivya Namah Om
Namah Shivya
Yoga Vidya Kirtanbuch

42
Om Namah Shivya
Om Namah Shivya
Om Namah Shivya
Om Namah Shivya
Shiva Shiva Shiva Shiva
Shivya Namah Om
Hara Hara Hara Hara Namah
Shivya
Smba Sadshiv Smba Sad-
shiv
Smba Sadshiv Smba Shivom
Hara
Shiva Shiva Shankara
Hara Hara Shankara
Jaya Jaya Shankara
Nammi Shankara
Shivya Namah Om
Shivya Namaha
Shivya Namah Om
Namah Shivya
257. Subrahmanya
Subrahmanya Subrahmanya
Sharavanabhava Subrahmanya
Sivnanda Sivnanda
Sadguru Deva Sivnanda
258. Shivya
Parameshwarya
Shivya Parameshwarya
Chandrashekharya Namah Om
Bhavya Guna Sambhavya
Shiva Tndavya Namah Om
Ich verneige mich vor Shiva, dem hchs-
ten Gott, der den aufgehenden Mond auf
seiner Stirn trgt. Ich verneige mich vor
Shiva, der durch seinen Tan: die Eigen-
schaften der Natur (Gunas) er:eugt und
:erstrt.
259. Shiva rati
Prvati Pataye Hara Hara Mahadev
Om Jaya Gangdhara Hara
Shiva Jaya Girijdhsha
Shiva Jaya Gaurintha
Twam Mm Playa Nityam
Twam Mm Playa Shambho
Kripay Jagadsh
Om Hara Hara Hara Mahdev
Kailse Giri Shikhare
Kalpadruma Vipine
Shiva Kalpadruma Vipine
Gunjati Madhukara Punje
Gunjati Madhukara Punje
Kunjavane Gahane
Om Hara Hara Hara Mahdev
Kokila Kjati Khelati
Hamsvali Lalit
Shiva Hamsvali Lalit
Rachayati Kal Kalpam
Rachayati Kal Kalpam
Nrityati Muda Sahit
Om Hara Hara Hara Mahdev
Tasmillalit Swadeshe
Shlmani Rachit
Shiva Shlmani Rachit
Tanmadhye Hara Nikate
Tanmadhye Hara Nikate
Gauri Muda Sahit
Om Hara Hara Hara Mahdev
Kridm Rachayati Bhshm
Ranjita Nijamsham
Shiva Ranjita Nijamsham
ndrdika Sura Sevita
Brahmdika Sura Sevita
Pranamati Te Shrsham
Om Hara Hara Hara Mahdev
Shiva Kirtans
43
Vibudh Vdhur Bhu Nrityati
Hridaye Muda Sahit
Shiva Hridaye Muda Sahit
Kinnara Gnam Kurute
Kinnara Gnam Kurute
Saptasvara Sahit
Om Hara Hara Hara Mahdev
Dhinakata Thai Thai Dhinakata
Mridanga Vdayate
Shiva Mridanga Vdayate
Kvana Kvana Lalit Venur
Kvana Kvana Lalit Venur
Madhuram Ndayate
Om Hara Hara Hara Mahdev
Runu Runu Charane Rachayati
Npuram Ujvalitam
Shiva Npuram Ujvalitam
Chakrvarte Bhramayati
Chakrvarte Bhramayati
Kurute Tam Dhik Tam
Om Hara Hara Hara Mahdev
Tam Tam Lupachupa
Tlam Ndayate
Shiva Tlam Ndayate
Angushtnguli Ndam (2x)
Lsyakatm Kurute
Om Hara Hara Hara Mahdev
Karpradyuti Gauram
Panchnana Sahitam
Shiva Panchnana Sahitam
Trinayana Shashidhara Maulih (2x)
Vishadhr Kanthyutam
Om Hara Hara Hara Mahdev
Sundara Jat Kalpam
Pvakayuta Phlam
Shiva Pvakayuta Phlam
Damaru Trishla Pinkam (2x)
Karadhrita Nrikaplam

Om Hara Hara Hara Mahadev
Shankha Nindam Kritv
Jhallari Ndayate
Shiva Jhallari Ndayate
Nirjayate Bram
Nirjayate Vishnuh
Veda Richm Pathate
Om Hara Hara Hara Mahdev
ti Mridu Charana Sarojam
Hritkamale Dhritv
Shiva Hritkamale Dhritv
Avalokayati Mahesham
Shivalokayati Suresham
sham Abhinatv
Om Hara Hara Hara Mahdev
Rundaih Rachayati Mlm
Pannagam Upavtam
Shiva Pannagam Upavtam
Vmavibhge Girij
Vmavibhge Gauri
Rpam Ati Lalitam
Om Hara Hara Hara Mahdev
Sundara Sakala Sharire
Krita Bhasm Bharanam
Shiva Krita Bhasm Bharanam
ti Vrishabha Dhvaja Rpam
Hara Shiva Shankara Rpam
Tpatraya Haranam
Om Hara Hara Hara Mahdev
Dhynam rati Samaye
Hridaye ti Kritv
Shiva Hridaye ti Kritv
Rmam Trijat Ntham (2x)
Shambhum Abhinatv
Om Hara Hara Hara Mahdev
Sangtam Evam Pratidina
Pathanam Yah Kurute
Shiva Pathanam Yah Kurute
Yoga Vidya Kirtanbuch

44
Shiva Syujyam Gachchati
Hara Syujyam Gachchati
Bhakty Yah Shrnute
Om Hara Hara Hara Mahdev
Om Jaya Gangdhara Hara
Shiva Jaya Girijdhish
Shiva Jaya Gaurinth
Twam Mm Playa Nityam
Twam Mm Playa Shambho
Kripay Jagadsh
Om Hara Hara Hara Mahdev
260. Natarja
Natarj Natarj Nartana
Sundara Natarj
Shivarj Shivarj Shivakmi
Priya Shivarj
Chidambaresh Natarj
Parti Purshwara Natarj

Shiva, der Knig der Tn:er, ist der beste
Tn:er den Tan: der Schpfung und
Zerstrung tan:end. Er wird geliebt von
Prvati, der Herrscherin der Erde.
261. Shiva Shiva Shambho
Shiva Shiva Shiva Shambho
Mahdeva Shambho
262. Shiva Shiva Shambho
Shiva Shiva Shambho Shankar
Hara Hara Hara Mahdev
Gangjat Dhara Gauri Manohara
Parti Pur Parameshwar
263. Ganesha Sharanam
Ganesha Sharanam
Sharanam Ganesh
Ich suche Zuflucht in Ganesha.

Ganesha ist der Sohn von Shiva
er beseitigt alle Hindernisse.
264. Shankara Karunkara
Shankara Karunkara
Parameshwara Jagadshwara
Shnkari Karunkari
Parameshwari Jagadshwari
Shiva Kirtans
45
265. Shambho Shankara
Sadshiv
Shambho Shankara Sadshiv
Ambuja Nayan Nryan
Kailsa Vs Sadshiv
Vaikuntha Vs Nryan
Prvati Raman Sadshiv
Lakshmi Raman Nryan
Nandi Vhan Sadshiv
Garuda Vhan Nryan
266. Om Namah Shivya
Om Namah Shivya
Shivya Namah Om
Nandi Vhan Namah Shivya
Sad Lol Hara Namah Shivya
Ich verneige mich vor Shiva, dessen Reit-
tier Nandi, der Stier, ist. Ich verneige
mich vor Shiva, dem Zerstrer der Ruhe-
losigkeit.
267. Subrahmanya
Subrahmanya
Subrahmanya Subrahmanya
Shanmuganth Subrahmanya
Hara Hara Hara Hara Subrahmanya
Shiva Shiva Shiva Shiva
Subrahmanya
Subrahmanva ist Shivas Sohn. Er befeh-
ligt die Armee der Devas - der Engel, die
den hheren Geist verkrpern - in ihrem
Sieg ber die Asuras, die Dmonen, die
den niederen Geist svmbolisieren
268. Kailash Ki Shakti Shiva
Kailash Ki Shakti Shiva
Shankara Ki Jaya Jaya
Yamun Ki Jaya Jaya
Gang Ki Jaya Jaya
Om Namah Shivya
Namah Shivya
269. Om Sharanam Om
Om Sharanam Om
Om Sharanam Om
Sharanam Namah Om
Om Namah Shivya Namah Om.
270. Bolo Sadashiva Bolo
Bolo Bolo Sadashiva Bolo
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya Om
Namah Shivaya
271. Hara Hara Shiva Shiva
Hara Hara Hara Hara
Namami Shankara
Bhajamana Hare Ram
Hara Hara Shiva Shiva Sadashiva
Bhajamana Hare Ram
Shiva Shiva Hara Hara Sadashiva
Bhajamana Hare Ram


Shiva und seine Gemahlin Prvati
Yoga Vidya Kirtanbuch
46
E38" !"#$%&4
Devi ist die gttliche Energie in der weib-
lichen Form der universellen Mutter.
Bewusstsein, auch Brahman, Shiva, At-
man, Purusha genannt, ist der statische,
mnnliche Pol. SchpIung, auch Maya,
Shakti oder Prakriti genannt, ist der dy-
namische, weibliche Pol. Fr viele ist es
einIacher, sich Gott in seiner weiblichen
Gestalt zu nhern: Da die Beziehung zur
irdischen Muttter gewhnlich strker
ausgeprgt ist als die Beziehung zum
Vater, ist es leichter, sich Durga zu n-
hern als Shiva. Devi maniIestiert sich als
das grobstoIIliche, als das astrale sowie
auch das kausale Universum, und ver-
wendet die KrIte von SchpIung, Erhal-
tung und Zerstrung. In jedem Indivi-
duum ist sie vorhanden als Maya (Illusi-
on), Avidya (Unkenntnis), Trishna (Be-
gierde/Sehnsucht) und Krodha (Zorn). Sie
ist auch vorhanden als Viveka (Unter-
scheidung), Vairagya (LeidenschaItslo-
sigkeit, VerhaItungslosigkeit) und Mu-
mukshutva (Sehnsucht nach BeIreiung).
Sie ist Ursache sowohl von VerhaItung
als auch von BeIreiung des Individuums.
Da alles eine ManiIestation von Devi ist,
kann nichts ohne ihre Gunst geschehen.
Devi wird verkrpert in den Gestalten von
Durga, Lakshmi, Saraswati und Kl:
Durga vertritt die ideale mtterliche Lie-
be. Sie wird auI einem Tiger reitend dar-
gestellt, der die Strke symbolisiert, mit
der sie ihre Kinder beschtzt. Sie ist die
Gemahlin von Shiva.
Saraswati ist die Gttin der Beredsamkeit,
Weisheit, des Lernens, Wissens, der
Knste und der Musik. Sie ist bekleidet
mit einem weien Sari (indisches Klei-
dungsstck) und hat einen heiteren, ruhi-
gen Gesichtsausdruck.
Lakshmi ist die Gttin des Glcks, der
Schnheit und des Reichtums. Lakshmi
ist die Gottesmutter, die ihren Kindern
alles gibt, sowohl im spirituellen wie im
materiellen Sinne. Sie ist die Gemahlin
von Vishnu.
Kl, die schwarze Gttin, erscheint wild
und ungestm, ist aber zu denen, die ihr
ergeben sind, gtig und sanIt. Jedoch
verlangt sie von ihnen vllige Hingabe.

Durga, die Jerkrperung der mtterli-
chen Liebe und der kosmischen Energie.
300. Smba Sadshiva
Smba Sadshiva Smba
Sadshiva
Smba Sadshiva Smba Shivom
Hara
Om Mt Om Mt
Om Shr Mt Jagadamb
Um Parameshwari
Shr Bhuvaneshwari
di Par Shakti Devi Maheshwari
Devi Kirtans
47

Lakshmi (hier mit Ganesha und Saraswa-
ti) svmbolisiert Schnheit und ttige
Nchstenliebe.
301. Kl M
Kl M Kl M Kl M Kl M
(2x)
Durg M... Lakshmi M...
Saraswati M...
Maria M... Mother M...
Be with me ... Set me free ...
302. Jaya Ho Mt
Jaya Ho Mt Jaya Jagadamb
Rja Rjeshwari Shr Partpari


303. Gauri Gauri Gange
Rjeshwari
Gauri Gauri Gange Rjeshwar
Gauri Gauri Gange Bhuvaneshwar
Gauri Gauri Gange Mheshwar
Gauri Gauri Gange Mteshwar
... Mhkl ... Mhlakshm
... Prvat ... Saraswat
304. Devi Devi Devi
Devi Devi Devi Jagan Mohini
Devi Devi Devi Jagan Mohini
Chandrik Devi Chandamunda
Hrini
Chmundeshwari Ambike Devi
(Samara Sagaran Taranam
Cheyuvan
Niraya Mrgam Kettane Devi)
Gttliche Mutter, :eige uns den richtigen
Weg, den O:ean der Jernderlichkeiten
:u berwinden.
305. Kl Durg Namo Namah
Kl Durge Namo Namah
Kl Durge Namo Namah
Um Prvat nanda Myi
Kl Durge Namo Namah
M Kl Durge Namo Namah
Kl Durge Namo Namah
(Kl Durge Namo Namah
Kl Durge Namo Namah
Rja Rjeshwari nanda M
Tripura Sundari nanda M
Mh Shakti nanda M
M Kl Durge Namo Namah
Kl Durge Namo Namah)
Yoga Vidya Kirtanbuch

48

306. Om Mt Kl
Om Mt Kl
Om Mt Durg
Kl Durge Namo Namah
Kl Durge Namo Namah
307. Jaya Durge Kl
Jaya Durge Jaya Durge Jaya
Durge Kl
Jaya Mt Jaya Mt Jaya Mah
Kl
Jaya Amb Kl Jagadamb Kl
308. Durge Jaya Jaya
Durge Jaya Jaya Durge Jaya Jaya
Durita Nivrini Durge Jaya Jaya
Durge Jaya Jaya Durge Jaya Jaya
Bhava Bhaya Hrini Bhavni Jaya
Jaya
309. Dnod Dhrini
Dnod Dhrini Durita Hrini
Sattwa Rjas Tama Triguna Dh-
rini
Sandhy Svitri Saraswati Gyatri
St Jnaki Pankaja Lakshm
Rdh Rkmini Pankaja Lakshm
310. Om Aim Tripura
Om Aim Tripura Devyai Cha
Vidmahe
Klm Kmeshwaryai Cha Dhmahi
Saum Tannah Klne Prachodayt


Saraswati, die Gttin der Musik, der
Knste, der Beredsamkeit und der Weisheit.
311. Om Shakti Om
Om Shakti Om Shakti Om Shakti
Om
Brahma Shakti, Vishnu Shakti
Shiva Shakti Om
Om Shakti Om Shakti Om Shakti
Om
cch Shakti Kriy Shakti Jnna
Shakti Om
Om Shakti Om Shakti Om Shakti
Om
Devi Shakti My Shakti Guru
Shakti Om
Om Shakti Om Shakti Om Shakti
Om
di Shakti, Par Shakti, Mh
Shakti Om
Om Shakti Om Shakti Om Shakti
Om
Devi Kirtans
49

Kl svmbolisiert die transformierende
Kraft, die Jernderung.
312. Shri Gang rati
Om Jaya Gange Mt
Mayya Jaya Gange Mt
Jo Nara Tumako Dhyt (2x)
Mana Vnchita Phala Pt
Om Jaya Gange Mt
Chandra S Jyoti Tumhr
Jala Nirmala t
Mayya Jala Nirmala t
Sharana Pade Jo Ter (2x)
So Nara Tara Jt
Om Jaya Gange Mt
Putra Sagara Ke Tare
Saba Jaga To Jnat
Mayya Saba Jaga Ko Jnt
Krip Drishti Tumhr (2x)
Tribhuvana Sukha Dt
Om Jaya Gange Mt
Eka Hi Bra Jo Ter
Sharangata t
Mayya Sharangata t
Yam K Trsa Mitkara (2x)
Parama Gti Pt
Om Jaya Gange Mt
rati Mt Tumhri
Jo Koyi Nara Gt
Dsa Voh Sahaja Mea
Bhakta Voh Sahja Mea
Mukti Ko Pt
Om Jaya Gange Mt

Karpra Gauram Karunvatram
Samsra Sram Bhujagendra
Hram
Sad Vasantam Hridayra Vinde
Bhavam Bhavani Sahitam Nammi

Bol Gang Maya Ki Jay
Satchidananda Bhagavan Ki Jay
Shri Satguru Swami Sivananda
Maharaj Ki Jay
Namah Parvati Pataye Hara Hara
Mahadev

313. Namosthute
Namosthute Namosthute
Jaya Shr Durg Namosthute
Namosthute Namosthute ...
... Shakti ... Kl ... Lakshmi ...








Yoga Vidya Kirtanbuch

50
314. Devi rati
Mayya Jaya Mangala Mrati
Mayya Jaya nanda Karani
Tuma Ko Nishi Dina Dhyvata (2x)
Hari Brahm Shivar
Om Jaya Ambe Gauri
Mnga Sindra Virjata
Tiko Mriga Mada Ko
Mayya Tiko Mriga Mada Ko
Ujjvala Se Dovu Nain (2x)
Chandra Vadana Niko
Om Jaya Ambe Gauri
Kanaka Samna Kalevara
Raktmbara Rje
Mayya Raktmbara Rje
Rakta Pushpa Vana Ml (2x)
Kanthana Para Sje
Om Jaya Ambe Gauri
Kehari Vhana Rjata
Khadga Khappara Dhri
Mayya Khadga Khappara Dhri
Sura Nara Muni Jana Sevita (2x)
Tina Ke Dukha Hri
Om Jaya Ambe Gauri
Knana Kundala Shobhita
Nsgre Moti
Mayya Nsgre Moti
Kotika Chandra Divkara (2x)
Rjata Sama Jyoti
Om Jaya Ambe Gauri
Shumbha Nishumbha Vidre
Mahishsura Ghti
Mayya Mahishsura Ghti
Dhmra Vilochana Nshini (2x)
Nisha Dina Mada Mti
Om Jaya Ambe Gauri
Chousatha Yogini Gvata
Nritya Karata Bhair
Mayya Nritya Karata Bhair
Bjata Tla Mridang (2x)
Aru Bjata Damar
Om Jaya Ambe Gauri
Bhuj Chra Ati Shobhita
Shankha Khappara Dhri
Mayya Shankha Khappara Dhri
Mana Vnchchita Phala Pvata (2x)
Sevata Nara Nri
Om Jaya Ambe Gauri
Kanchana Thla Virjata
Agara Kapura Bti
Mayya Agara Kapura Bti
Sri Mla Ketu Mea Rjata (2x)
Koti Ratana Jyoti
Om Jaya Ambe Gauri
Y Ambe Ji Ki rati
Jo Koyi Nita Gve
Mayya Jo Koyi Nita Gve
Kahata Sivnanda Swmi (2x)
Sukha Sampati Pve
Om Jaya Ambe Gauri
315. Jaya Ambe
Jaya Ambe Jagadmbe
Mt Bhavni Jaya Ambe
Durga Tinshini Durge Jaya Jaya
Kla Vinshini Kl Jaya Jaya
Um Ram Brahmni Jaya Jaya
Rdh Rkmini St Jaya Jaya
316. Bhaja Mana M
Bhaja Mana M M M M
nandamyi M M M
nandarpini M M
Devi Kirtans
51

317. Jaya M
Jaya M Jaya M Jaya
nanda M
Jaya M Jaya M Jaya
nanda M
318. St Rma
St Rma Namah Om Shivya
Rdhe Shyma Om Namah Shi-
vya
Shakti Shiva Namah Om Shivya
Brahm Vishnu Om Namah Shi-
vya
Amba Mt Namah Om Shivya
Sai Bhavni Om Namah Shivya

Sit und Rm.

319. Jaya Jagad Ambe
Jaya Jagad Ambe Sit Rdhe
Gauri Durge Namo Namah
Bhaja Ma
Kl Durge Namo Namah
Kl Durge Namo Namah
Uma Parvati Ananada Mai
Kl Durge Namo Namah
Ma Kl Durge Namo Namah
Kl Durge Namo Namah
Kl Durge Namo Namah
Jay Ma Kl Durge Namo Namah

320. Jaya Durg Lakshmi
Saraswati
Jaya Durg Lakshmi Saraswati
Sai Jagan Mt Mam Pahi
Jagan Mata
Sai Jagan Mt Mam Pahi
Jagan Mt

321. Jay Mta Kl
Jaya Mt Kl
Jaya Mt Durge
Kli Durge Namo Namah

322. Om Kl Om Mt
Om Kli Om Mt Durg Devi
Namo Namah
Shakti Kundalini Jagadamba Mt


Yoga Vidya Kirtanbuch

52
323. Om Parvati Ananda Ma
Om Parvati Ananda Ma
Om Parvati Ananda Ma
Kl Durg Namo Namah
Kl Durg Namo Namah
(4x)
Om Namah Shivaya Namah Shivaya
Om Namah Shivaya Namah Shivaya
Om Namah Shivaya Namah Shivaya
Om Namah Shivaya Namah Shivaya
324. Shanti Jaya Jaya Jaya
Shanti Jaya Jaya Jaya
Shanti Jaya Jaya Jaya
Shanti Jaya Jaya Jaya
Shanti Jaya
Om Ma Ananda Purnima Parvati
Shanti Jaya
325. Shri Gang Stotram
Devi Sureshwari Bhagavati Gange
Tribhuvana Trini Tarala Tarange
Shankara Mouli Vihrini Vimale
Mama Matirstm Tava Pada
Kamale
Bgrathi Sukha Dyini Mtah
Stava Jala Mahim Nigame
Khytah
Nham Jne Tava Mahimjnam
326. Bhavani Jaya Jaya
Bhavani Jaya Jaya
Bhavani Jaya Jaya
Kailash Ki Shakti Shiva'
Shankara Ki Jaya Jaya
(Yamuna, Ganga)
327. Jagad Ambe Ma
Jagad Ambe Ma
Jagad Ambe Ma
Jagad Ambe Ma
Jagad Ambe Ma
328. Jaya Ma Durga
Jaya Ma Durga
Jaya Ma Durga
Jaya Ma Durga
Jaya Ma Durga





Guru Kirtans
53
2,#, !"#$%&4
AuI dem spirituellen Weg ist Fhrung
notwendig. Wir ruIen die Energie des
Gurus an, der in Wahrheit in unserem
eigenen Selbst liegt.
Solange wir in Maya (Illusion) geIangen
sind, knnen wir uns auI eine real existie-
rende Person aus Gegenwart oder Ver-
gangenheit einstimmen, die uns ber die
zahlreichen Hindernisse hinwegIhrt.
Swami Sivananda wurde am 8. September
1887 in Sdindien geboren. Nach dem
Studium der Medizin ging er nach Malay-
sia. Dort leitete er ein Krankenhaus und
wurde als der ,Doktor der Armen' be-
kannt.
1923 gab er seinen BeruI und alle weltli-
chen Ambitionen auI, um sich ganz der
Suche nach dem Absoluten zu widmen.
Er lie sich in Rishikesh (Himalaja) nie-
der. Hier praktizierte er intensive Medita-
tion, Yoga-bungen und Askese. Er
erreichte Nirvikalpa Samadhi, die Ver-
wirklichung des Absoluten.
Das Licht von Swami Sivananda zog
schon bald viele Sucher an. So entstand
1932 der Sivananda Ashram und die
Divine LiIe Society.
Swami Sivananda sah es als seine AuIga-
be an, die spirituellen Lehren des Yoga
Ir alle Menschen verstndlich zu verbrei-
ten. Er schrieb nahezu 300 Bcher, grn-
dete die Yoga Vedanta Forest Academy,
leitete zahllose Suchende an und begleite-
te ihren spirituellen Fortschritt.
Er schickte einige seiner engeren Schler
in alle Welt und trug so entscheidend zur
weltweiten Verbreitung des Yoga bei. Am
14. Juli 1963 verlie Swami Sivananda
seinen Krper und erreichte Mahasamadhi.
Noch heute spren viele Sucher, dass die
Fhrung und Gnade Swami Sivanandas
sie auI ihrem Weg begleitet.
Einige der bekannteren Schler Swami
Sivanandas sind die Swamis Chidananda
(Vorsitzender der Divine LiIe Society in
Rishikesh), Krishnananda, Brahmananan-
da, Venkatesananda, Vishnu-devananda
(SYVC), Satyananda (Bihar School oI
Yoga), Hridayananada (Frank-
reich/Belgien), Satchidananda (IYI in
Amerika), Jyotirmayananda (Florida),
Sivananda Radha (Kanada), sowie Andre
van Lysebeth (Belgien), und Boris Sacha-
row (Deutschland).

Swami Sivananda. Sein Leitspruch.
,Serve, love, give, purifv, meditate,
reali:e'.
Yoga Vidya Kirtanbuch

54
350. Gurur Brahm
Gurur Brahm Gurur Vishnuh
Gurur Devo Maheshwarah
Guruh Sksht Param Brahm
Tasmai Shr Gurave Namaha
Sivnanda Sivnanda Sivnanda
Phimm
Sadguru Deva Sadguru Deva
Sadguru Deva Rakshamm
351. Vande Gurudev
Vande Gurudev Jaya Jaya Gurudev
Jaya Shr Gurudev
Jaya Jaya Gurudev
Vande Gurudev Sivnanda Gurudev
Jaya Shr Gurudev Sivnanda
Gurudev
352. Gurudeva
Gurudeva Gurudeva Jaya Gurudev
Sivnand Guru Deva Jaya Gurudev
f you want to be like him
You must follow Him
Not my will but Thy will my Lord
Not my will but Thy will.

Swmi Krishnnanda, der Philosoph
unter den Schlern Swmi Sivnandas,
bekannt fr die Schrfe seines Geistes.
353. Deva Deva Sivnanda
Deva Deva Sivnanda
Dna Bandhu Phimm
Chandravadana Mandahsa
Premarpa Rakshamm
Sivananda, Inkarnation gttlicher Liebe,
Bruder der Demtigen, mge er mich
bescht:en.
Er hat ein Gesicht rein wie der Mond,
mildes Lcheln, Jerkrperung von Liebe,
mge er mich bescht:en.
Madhura Gt Gnalola
Jnnarpa Phimm
Samastaloka Pjitya
Mohannga Rakshamm
Er, der Wonne erfhrt beim Singen sch-
ner Lieder, Jerkrperung von Weisheit,
mge er mich bescht:en.
Er, der verehrt wird von allen Wesen, der
aus be:aubernden Gliedern besteht, mge
er mich bescht:en.
Divya Gang Travsa
Dna Shla Phimm
Ppaharana Punya Shla
Paramapurusha Rakshamm
Er, der an den Ufern des Ganges wohnt,
der gro:gig ist, mge er mich bescht:en.
Er, der Snden beseitigt, der voll von
Tugenden ist, oberster Purusha, mge er
mich bescht:en.
Bhaktaloka Hridayavsa
Swmintha Phimm
Chitswarpa Chidnanda
Namah Shivya Rakshamm
Er, der in den Her:en der Frommen ruht,
Gott, mge er mich bescht:en.
Er, der die Jerkrperung des Bewusst-
seins und der Wonne ist, Gre an den
Gott Shiva, mge er mich bescht:en.
Guru Kirtans
55
Sadguru Jay Sivananda
Sadguru Jay Pahimam
Sadguru Jay Sivananda
Sadguru Jay Rakshamam

Swmi Chidnanda, Nachfolger Swami
Sivnandas in Rishikesh. Bekannt fr
seine Einfachheit, Liebe und Demut.

Swmi Jishnu-devnanda, 1927-1993,
Begrnder der Sivananda Yoga Jedanta
Zentren im Westen.
354. Om Bhagavn
Om Bhagavn Shr Bhagavn
nanda Bhagavn
Sivnanda Bhagavn
355. Jaya Gurudev
Jaya Gurudev Jaya
Jaya Gurudev Jaya
Jaya Gurudev Jaya
Jaya Gurudev Jaya
Jaya St Rm Jaya
Jaya Hanumn Jaya
Jaya St Rm Jaya
Jaya Hanumn Jaya
Sadgurudev Sivnanda Bhagavn
Sadgurudev Sivnanda Bhagavn
Jaya Shiva Shankara
Hara Hara Shankara

Swmi Jiveknanda, 1863-1902, brachte
den Yoga in den Westen.
356. Sacchidnanda Guru
Sacchidnanda Guru
Sacchidnanda
Yoga Vidya Kirtanbuch

56
357. Sivnanda Namah Om
Sivnanda Namah Om
Jaya Gurudev
Om Guru Jaya Gurudevya

Rmakrishna, 1834-1886, bekannt fr die
Jerbindung von Weisheit und Liebe.
358. nanda Guru
nanda Guru Om
Sivnanda Guru Om
nanda Guru Om
Sivnanda Guru Om
Gt ... Krishna ... Rma ... Shiva
... Brahm ... Jesus ... Lakshmi ...
etc.

Srad Devi war die Frau von R-
makrishna und eine Heilige.

Ramana Maharishi, 1879-1950, war ein
groer Jnana-Yogi
359. Guru Deva Ki
Guru Deva Ki Gurudev Gurudev
Guru Deva Ki Gurudev
Deva Ki Gurudev Gurudev
Guru Deva Ki Gurudev Gurudev
Guru Kirtans
57

Shr Aurobindo (1872-1950)

Yognanda, 1893-1952, war der erste
Yoga-Meister, der sich im Westen nieder-
lie.
360. Hara Hara Gurudeva
Hara Hara Gurudeva
Hara Hara Gurudeva
Parabrahm Parameshwara
Parabrahm Parameshwara


Gndhi, 1869-1948, gilt als groer Yo-
gameister.

nandamvi M, 1896-1982, genannt die
,Glckselige Mutter'.
361. Jaya Guru
Jaya Guru Jaya Guru Jaya Guru
Jaya
Shr Rm Jaya Rm Jaya Jaya
Rm
St Rm Jaya Rj Rm Jaya
Gauri Shankara St Rm
Shiva Durg Shiva Durg
Durg Durg Shiv Shiv
Shiv Kl Shiv Kl
Kl Kl Shiv Shiv
Yoga Vidya Kirtanbuch

58
Jaya M Jaya M Jaya M Jaya
Jaya Bhagavn Jaya Jaya
Bhagavn
Jaya Bhagavn Jaya Jaya
Sivnanda
Lakshm Nryana Lakshmi
Nryana
Lakshm Nryana Rm
Rdhe Govind Rdhe Govind
Rdhe Govind Shym
mi Tomri mi Tomri mi
Tomri
Priy Hey mi Tomri
ch gehre ganz Dir, mein Gott.
Tumi Amri Tumi Amri
Tumi Amri Ntha He Tumi Amri
Du gehrst ganz mir, mein Gott.
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rma Hare Rma
Rma Rma Hare Hare

Mt Amritnanda-mvi, 1953 geboren,
ist eine lebende Meisterin.
362. Jyota Se Jyota
Jyota Se Jyota Jagvo
Sadguru Jyota Se Jyota Jagvo
Mera Antara Timira Mitvo
Sadguru Jyota Se Jyota Jagvo
Ent:nde mein Licht mit deinem Licht, oh
Sadguru. Ent:nde mein Licht mit Deinem
Licht. Beseitige die Dunkelheit, die mein
Her: bedeckt.
He Yogeshwara He Jnneshwara
He Yogeshwara He Jnneshwara
He Sarveshwara He Parameshwara
He Sarveshwara He Parameshwara
Nija Krip Barasvo
Sadguru Jyota Se Jyota Jagvo
Oh Herr des Yoga, oh Herr des Wissens,
oh Herr aller Wesen, oh groer Meister,
sende uns Deine Gnade.
Mer Antara Timira Mitvo
Sadguru Jyota Se Jyota Jagvo
Hama Blaka Tere Dwra Pe ye
Hama Blaka Tere Dwra Pe ye
Mangala Darasa Dikhvo
Sadguru Jyota Se Jyota Jagvo
Wir, Deine Kinder, klopfen an Deine Tr.
Bitte gib uns eine Jision Deiner glckver-
heissenden Gestalt.
Mer Antara Timira Mitvo
Sadguru Jyota Se Jyota Jagvo
Shsha Jhuky Kare Teri rati
Shsha Jhuky Kare Teri rati
Prema Sudh Barasvo
Sadguru Jyota Se Jyota Jagvo
Wir verehren Dich, neigen unseren Kopf
vor Dir. Giee den Nektar Deiner Liebe
ber uns.
Mer Antara Timira Mitvo
Sadguru Jyota Se Jyota Jagvo
Antara Me Yuga Yuga Se Soi
Antara Me Yuga Yuga Se Soi
Chiti Shakti Ko Jagvo
Sadguru Jyota Se Jyota Jagvo
Guru Kirtans
59
Erwecke diese Chiti Shakti (Kundalini),
die in uns seit Ewigkeiten schlft.
Mer Antara Timira Mitvo
Sadguru Jyota Se Jyota Jagvo
Sachchi Jyota Jge Hridaya Me
Sachchi Jyota Jge Hridaya Me
Soham Nda Jagvo
Sadguru Jyota Se Jyota Jagvo
Die wahre Flamme ist lebendig in unse-
ren Her:en. Erwecke in uns den Klang
des Soham Mantras.
Mer Antara Timira Mitvo
Sadguru Jyota Se Jyota Jagvo
Jvana Sivnanda Avinshi
Jvana Sivnanda Avinshi
Charana Sharana Lagvo
Sadguru Jyota Se Jyota Jagvo
Oh unvergnglicher Sivananda. Lass
unser Leben Dir gewidmet sein.
Mer Antara Timira Mitvo
Sadguru Jyota Se Jyota Jagvo
363. Shri Guru
Shri Guru Charanam
Shri Hari Sharanam
364. Hari Om Sivananda
Hari Om Sivananda
Hari Om Sivananda
Hari Hari Om Hari Hari Om


Yoga Vidya Kirtanbuch
60
>37&$"4H+3 234I&-3 ,&7 J1<&3&
Vednta bedeutet ,Ende des Wissens'.
Die Vednta-Philosophie sagt, dass wir
weder ein KIig aus Fleisch, noch der
Ilchtige Geist oder eine begrenzte Per-
snlichkeit sind, sondern das alles durch-
dringende universelle Selbst, unberhrt
durch Freude und Leid. Die Vednta Ihrt
uns zur Erkenntnis, dass diese Welt un-
wirklich ist. Nur Brahman (das Absolute,
Gott) allein ist wirklich und das individu-
elle Selbst ist eins mit Brahman, dem
Absoluten.
400. Sachar Chara
Sachar Chara Pari Prna Shivoham
Nitynanda Swarpa Shivoham
nandoham nandoham
nandam Brahm nandam
Skshi Chaitanya Kutasthoham
Nity Nitya Swarpa Shivoham
Meine wahre Natur ist unsterblich, ewig,
rein, unendlich. Ich bin Wonne, ich bin
Wonne, gttliche Wonne bin ich. Ich bin
reines Bewusstsein, unbeteiligter Beob-
achter von allem. Ich bin Shiva, eins mit
dem Gttlichen.
401. Shuddhosi Buddhosi
Shuddhosi Buddhosi Niranjanosi
Samsra My Parivar Chitosi
Du bist rein. Du bist Intelligen:. Du bist
unbefleckt. Du bist unberhrt von Geburt,
Tod (Samsara) und Illusion (Mava). Du
bist reines Bewusstsein.

Jagadguru Shankarchrva, groer ve-
dantischer Jnna-Yoga-Meister im 9. Jh.
n.Ch.
402. Chidnanda
Sunja Sunja Sunja Krishn
T Git Wl Jnna Sunja
Krishn
Chidnand, Chidnand
Chidnanda Hm
Hara Hla Me Almasta
Sacchidnanda Hm
Knowledge Bliss, Knowledge Bliss
Bliss Absolute
n All Conditions am Knowledge
Bliss Absolute
Ajarnand Amarnand
Achalnanda Hm
Hara Hla Me Almasta
Sacchidnanda Hm
Vedantische Gesnge und Hymnen
61
am without old age, without
death, without motion
n all conditions am Knowledge
Bliss Absolute
403. Chidnanda - Deutsche
bersetzung
Wissen, Wonne, Wissen, Wonne,
absolute Wonne,
Absolutes Wissen, Wonne bin ich
jederzeit.
Jenseits von Vernderung,
Krankheit und Tod.
Absolutes Wissen, Wonne bin ich
jederzeit.
404. Nirvnshatakam
Sechs Strophen :ur Befreiung
Jon Jagadguru Shankarchrva
Mano Buddhy Ahamkra
Chittni Nham
Na Cha Shrotrajihve
Na Cha Ghrnanetre
Na Cha Vyoma Bhmir
Na Tejo Na Vyuh
Chidnanda Rpah
Shivoham Shivoham
Sacchidnanda Rpah
Shivoham Shivoham
Ich bin weder Denkprin:ip, noch Intellekt,
weder Ego noch Unterbewusstsein. Ich
kann nicht gehrt, noch in Worte gefasst
werden, kann weder durch Sehen noch
durch Geruch femals erfasst werden. Ich
bin unabhngig von den 4 Elementen
Erde, Wasser, Feuer und Luft.
Meine wahre Natur ist Wissen und Glck-
seligkeit. Ich bin Shiva. Ich bin Shiva.
Meine wahre Natur ist absolutes Sein,
Wissen und Glckseligkeit. Ich bin Shiva.
Ich bin Shiva.
Na Cha Prnasangne
Na Vai Panchavyuh
Na V Saptadhtur
Na V Panchakoshah
Na Vk Pnipdau
Na Chopasthapy
Chidnanda Rpah
Shivoham Shivoham
Sacchidnanda ...
Ich bin nicht das Prana, ich atme keine
Luft. Ich bestehe nicht aus den 7 Krper-
sften und auch nicht aus den 5 Koshas
(Hllen, Krpern). Ich habe keine Hnde,
keine Fe, keinen Mund, keine Ge-
schlechts- oder Ausscheidungsorgane.
Meine wahre Natur ist Wissen und Glck-
seligkeit. Ich bin Shiva. Ich bin Shiva.
Meine wahre Natur ist absolutes Sein,
Wissen und Glckseligkeit. Ich bin Shiva.
Ich bin Shiva.
Na Me Rgadweshau
Na Me Lobhamohau
Mado Naiva Me Naiva
Mtsaryabhvah
Na Dharmo Na Chrtho
Na Kmo Na Mokshah
Chidnanda Rpah
Shivoham Shivoham
Sacchidnanda ...
Ich bin fenseits von Zuneigung und Ab-
neigung, fenseits von Jerhaftung und
Loslsung. Ich bin fenseits von Gier und
Egoismus. Ich habe keinen Wunsch nach
Gerechtigkeit, Reichtum, Jergngen oder
Befreiung.
Meine wahre Natur ist Wissen und Glck-
seligkeit. Ich bin Shiva. Ich bin Shiva.
Meine wahre Natur ist absolutes Sein,
Yoga Vidya Kirtanbuch

62
Wissen und Glckseligkeit. Ich bin Shiva.
Ich bin Shiva.
Na Punyam Na Ppam
Na Saukhyam Na Dukham
Na Mantro Na Trtham
Na Ved Na Yagnah
Aham Bhojanam Naiva
Bhojyam Na Bhokt
Chidnanda Rpah
Shivoham Shivoham
Sacchidnanda ...
Ich kenne weder Jerdienst noch Snde.
Ich brauche weder Mantra noch Pilger-
reise, weder Schriften, noch Rituale. Ich
bin weder der Sinnesgenuss, noch der
Geniesser, noch das Geniessen.
Meine wahre Natur ist Wissen und Glck-
seligkeit. Ich bin Shiva. Ich bin Shiva.
Meine wahre Natur ist absolutes Sein,
Wissen und Glckseligkeit. Ich bin Shiva.
Ich bin Shiva.
Na Me Mrutyushank
Na Me Jtibhedah
Pit Naiva Me Naiva
Mt Cha Janmah
Na Bandhur Na Mitram
Gurur Naiva Shishyah
Chidnanda Rpah
Shivoham Shivoham
Sacchidnanda ...
Ich habe keine Angst vor dem Tod, bin
nicht verhaftet an Kaste oder Jolk. Ich
kenne weder Jater noch Mutter, weder
Freunde noch Jerwandte. Ich bin weder
Guru noch Schler.
Meine wahre Natur ist Wissen und Glck-
seligkeit. Ich bin Shiva. Ich bin Shiva.
Meine wahre Natur ist absolutes Sein,
Wissen und Glckseligkeit. Ich bin Shiva.
Ich bin Shiva.
Aham Nirvikalpo Nirkra Rpo
Vibhutvchcha Sarvatra
Sarvendriynm
Sad Me Samatvam
Na Muktir Na Bandhah
Chidnanda Rpah
Shivoham Shivoham
Sacchidnanda ...
Ich bin weder Krper noch Geist, ich bin
nicht das Gewusste, der Wissende oder
das Wissen. Ich bin nicht die Sinne. Ich
bin immer gleichmtig, bin weder frei
noch gebunden.
Meine wahre Natur ist Wissen und Glck-
seligkeit. Ich bin Shiva. Ich bin Shiva.
Meine wahre Natur ist absolutes Sein,
Wissen und Glckseligkeit. Ich bin Shiva.
Ich bin Shiva.

Swmi Sivnanda und Swami Jenkates-
nanda beim Lach-Wettbewerb.
405. Nirvnshatakam -
Englische lyrische
bersetzung
am neither ego nor reason,
am neither mind nor thought.
Vedantische Gesnge und Hymnen
63
cannot be heard nor cast into
words, nor by sight, nor smell ever
caught.
n light and wind am not found,
nor yet in earth and sky.
Consciousness and Joy incarnate,
Bliss of the Blissful am .
have no name, have no life,
breathe no vital air,
no elements have moulded me,
no bodily sheath is my lair:
have no speech, no hands and
feet, nor means of evolution.
Consciousness and Joy am , and
Bliss in dissolution.
cast aside hatred and passion,
conquered delusion and greed.
No touch of pride caressed me,
so envy never did breed,
Beyond all faiths, past reach of
wealth, past freedom, past desire.
Consciousness and Joy am , and
Bliss is my attire.
Virtue and vice, or pleasure and
pain are not my heritage,
nor sacred texts, nor offerings, nor
prayer, nor pilgrimage:
am neither food nor eating, nor
yet the eater am .
Consciousness and Joy incarnate,
Bliss of the Blissful am .
have no misgiving of death,
no chasms of race divide me.
No parent ever called me child,
no bond of birth ever tied me.
am neither disciple nor master,
have no kin, no friend.
Consciousness and Joy am ,
and merging in Bliss is my end.
Neither knowable, knowledge,
nor knower am , formless is my
form,
dwell within the senses,
but they are not my home:
Ever serenely balanced, am nei-
ther free nor bound.
Consciousness and Joy am , and
Bliss is where am found.
406. Satyam Shivam
Sundaram
Satyam Shivam Sundaram
Ananta Brahmam Sacchidanan-
dam
407. Omkram
Omkram Bindhu Samyuktam
Nityam Dhyyanti Yoginah
Kmadam Mokshadam Chaiva
Omkrya Namo Namah
Yoga Vidya Kirtanbuch
64
6"373# "& %&73#3& :K#%H+3&
500. Laudate Omnes Gentes
Laudate omnes gentes,
laudate Dominum.
Laudate omnes gentes,
laudate Dominum.
501. Jubilate Deo
Jubilate Deo omnes terrae
Servite Domino in laetitia
502. Lobet und preiset den
Herrn
Lobet und preiset ihr Vlker den
Herrn,
freuet euch Seiner und dienet ihm
gern.
All ihr Vlker lobet den Herrn.
503. Halleluja
Halleluja Halleluja
Halleluja Halleluja
Halleluja Halleluja
Halleluja Halleluja
504. Wechselnde Pfade
Baltischer Hausspruch
Wechselnde Pfade,
Schatten und Licht,
alles ist Gnade,
frchte Dich nicht.
Wechselnde Tage,
Freude und Leid,
alles ist Leben,
nehme es an.
505. Schalom
Schalom chaverim,
schalom chaverim!
Schalom, schalom!
Le hitraot, le hitraot,
schalom, schalom!
506. Hevenu schalom
alchem
Hevenu schalom alchem. (3x)
Hevenu schalom, schalom,
schalom, alchem.
Wir bringen Frieden fr alle,
wir bringen Frieden fr alle,
wir bringen Frieden fr alle,
wir bringen Frieden, Frieden,
Frieden fr die Welt.
Wir bringen Freude fr alle ...
Wir bringen Hilfe fr alle ...
Hevenu schalom alchem. (3x)
Hevenu schalom, schalom,
schalom, alchem.
507. Adonai
Adonai Adonai oh Gott von srael.
Rechts von mir Michael,
links von mir Gabriel
und vor mir Uriel,
hinter mir Rafael
und ber meinem Haupte
die Shekina.
508. Vom Aufgang der Sonne
Vom Aufgang der Sonne
Bis zu ihrem Niedergang
Sei gelobet der Name des Herrn,
Sei gelobet der Name des Herrn!
Lieder in anderen Sprachen
65
Quand nait la lumire
Quand s'teint le feu du jour
Clbrons par nos chants le
Seigneur,
Clbrons par nos chants le
Seigneur!
(Psalm 113,3 , Kanon. Paul Ernst Ruppel
1938)
509. Kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison
510. Dans nos obscurits
Dans nos obscurits,
allume le feu,
qui ne s'teint jamais.
511. Geh aus, mein Herz
Geh aus, mein Herz, und suche
Freud,
in dieser lieben Sommerzeit
an Deines Gottes Gaben;
schau an der schnen Grten
Zier,
und siehe, wie sie mir und dir
sich ausgeschmcket haben,
sich ausgeschmcket haben.
Die Bume stehen voller Laub,
das Erdreich decket seinen Staub
mit einem grnen Kleide.
Narzissus und die Tullipan,
die ziehen sich viel schner an
als Salomonis Seide.
Die Lerche schwingt sich in die
Luft,
das Tublein fliegt aus seiner
Kluft,
und macht sich in die Wlder;
die hochbegabte Nachtigall
ergtzt und fllt mit ihrem Schall
Berg, Hgel, Tal und Felder.
Der Weizen wchset mit Gewalt,
darber jauchzet jung und alt
und rhmt die groe Gte
des, der so berflieend labt
und mit so manchem Gut begabt
das menschliche Gemte.
ch selber kann und mag nicht
ruhn,
des groen Gottes groes Tun
erweckt mir alle Sinne;
ich singe mit, wenn alles singt,
und lasse, was dem Hchsten
klingt,
aus meinem Herzen rinnen
aus meinem Herzen rinnen.
512. Von guten Mchten
Von guten Mchten treu und still
umgeben,
behtet und getrstet wunderbar,
so will ich diese Tage mit euch
leben
und mit euch gehen in ein neues
Jahr.
Von guten Mchten wunderbar
geborgen,
erwarten wir getrost was kommen
mag.
Gott ist mit uns am Abend und am
Morgen
Und ganz gewiss an jedem neuen
Tag.
513. Nada te turbe
Nada te turbe
nada te espante
Todo se pasa
Dios no se muda
Yoga Vidya Kirtanbuch

66
la paciencia
todo lo alcanza
Quien a Dios tiene
nada le falta
Slo Dios basta
(Santa Teresa de Avila 1515-1582)
514. Heavenly Father
Heavenly Father, let us adore
Thee,
Heaven and earth are full of Thy
glory;
All of creation repeats Thy Name,
Hallelu, Hallelu, Halleluya.
Heavenly Mother of Power and
Beauty,
To love and to serve Thee is our
Blessed duty.
All of creation obeys Thy name,
Hallelu, Hallelu, Halleluya.
Heavenly Master of Wisdom and
Kindness,
rescue Thy children from
darkness and blindness.
All of creation will follow Thy
Name,
Hallelu, Hallelu, Halleluya.
Brothers and Sisters in Love come
together,
with strength of the spirit no
sorrow can sever.
All of creation is our eternal home,
Hallelu, Hallelu, Halleluya.
515. Return Again
Return again, return again.
Return to the land of your soul.
Return to who you are
Return to what you are
Return to where you are
Born and reborn again.
516. We All Come From God
We all come from God.
And unto God we return.
Like a stream flowing to the
ocean.
Like a ray of light returning to the
sun.
517. One Fine Morning
One fine morning,
when my work is over,
gonna fly away home.
Fly away home to my soul, fly
away home.
518. Rejoice In the Lord
Always
Rejoice in the Lord always!
and again say rejoice!
Rejoice! Rejoice! and again say
Rejoice!
519. Smile With the
Flowers
Smile with the flowers
and sing with the birds,
let the Lord bring you
a song without words.
Talk with the rainbow,
the wind and the sun,
God is Love, God is Love,
man and nature are one.
Laugh with the laughing brook,
dance with the sea,
the ocean of love
longs to fill you and me;
Open your heart,
let it flood through your soul;
God is Love, God is Love,
we are part of the whole.
Lieder in anderen Sprachen
67
Joy is my birthright
and bliss is my name,
the light of the Lord alone
kindles the flame;
Dive deep within,
find the silence and peace,
God is Love, God is Love,
may His Grace never cease.
520. Take My Life
Take my life and let it be,
consecrated Lord to Thee.
Take my hands and let them
move,
at the impulse of Thy love.
Take my feet and let them be,
swift and beautiful for thee.
Take my moment and my day,
let them flow in ceaseless strain.
Take my silver and my gold,
not a mite shall withhold.
Take my mouth and let it be,
filled with messages from Thee.
Take my voice and let it sing,
always only for my King.
Take my intellect and use,
any power Thou shalt choose.
Take my will and make it Thine,
it shall be no longer mine.
Take my heart it is Thy own,
it shall be Thy royal throne.
Take my love, my Lord pour,
at Thy feet its treasure store.
Take myself and will be,
ever only all for Thee.
Shr Rm Jaya Rm Jaya Jaya
Rm Om
Shr Rm Jaya Rm Jaya Jaya
Rm
521. Kumbaya My Lord
Kumbaya my Lord Kumbaya (2x)
Someone's singing, my Lord,
Kumbaya
... praying ... crying ... laughing
522. Kumbalassi
Kumbalassi Kumbalassi
Wenduja baneega
Kumbalassi Kumbalassi
523. Hey Yaka
Hey Yaka, Ho yaka, hey yang
yang yang
Hey Yaka, Ho yaka, hey yang
yang yang
ch liebe diese Erde,
zu der ich wieder werde.
ch atme die Luft,
die ich zum Leben brauch'.
Hey Yaka, Ho yaka, hey yang
yang yang
Hey Yaka, Ho yaka, hey yang
yang yang
ch liebe diese Erde, zu der ich
wieder werde
hr Brot und ihr Wasser
fllt mir meinen Bauch.
524. Erde mein Krper
Erde mein Krper, Wasser mein
Blut
Luft mein Atem und Feuer meine
Seele
525. Most Blessed Mother
Oh Blessed Mother,
my heart is on fire.
To love and to serve Thee
is my only desire.
Yoga Vidya Kirtanbuch

68
Ave ave ave Maria,
Ave ave ave Maria
Oh Blessed Master,
My heart is on fire.
To love and to serve Thee
is my only desire.
Shiva Shiva Sivananda Gurudev
Shiva Shiva Sivananda Gurudev.
(Oh Blessed Swami,
my heart is on fire.
To love and to serve Thee
s my only desire.
Swmi Swmi Vishnu-devnanda
Swmi Swmi Vishnu-devnanda.
Buddh Buddh Sakyamuni .)
526. Door of My Heart
Door of my heart,
open wide keep for thee.
Wilt thou come? Wilt thou come?
Just this once come to me.
Will my days fly away
without seeing thee my Lord?
Night and day, night and day,
search for thee night and day.
Meines Herzens Tr, offen halte
ich sie Dir.
Kommst Du wohl, kommst Du
wohl?
Ach nur einmal komm' zu mir!
Wird entschwinden mir die Zeit,
ohne dass ich schau' Dich, Herr?
Tag und Nacht, Tag und Nacht,
ich erwart' Dich Tag und Nacht.
527. We Are One In the Spirit
We are One in the spirit.
We are One in the Lord. (2x)
And we pray that all unity may one
day be restored.
And they'll know we are God's
Children by our love,
By our love,
Yes, they'll know we are God's
Children by our love.
528. Amazing Grace
Amazing Grace! How sweet the
sound
That saved a wretch like me!
once was lost, but now am
found,
was blind, but now see.
Twas Grace that taught my heart
to fear,
and Grace my fears relieved.
How precious did that Grace ap-
pear,
The hour first believed!
Through many dangers, toils and
snares
have already come.
Tis Grace hath brought me safe
thus far.
And Grace will lead me home.
The Lord has promised good to
me.
His word my hope secures.
He will my shield and portion be,
As long as life endures.
Yea, when this flesh and heart
shall fail,
And mortal life shall cease,
shall possess, within the veil
A life of joy and peace.
Lieder in anderen Sprachen
69
529. Sing Thee the Name
Sing thee the Name of the Lord
Praise, praise the Name of the
Lord
Hallelu Hallelu Halleluya
Om Namo Bhagavate Sivnandya
Sadgurunathya
Namah Shivya
Hare Rama ... Hare Krishna ...
Lobsingt die Namen des Herrn
Chantez la gloire de Dieu
530. Shma Yisrael
Shma Yisrael Adonai Eloheinu
Adonai Ehad
531. We Are Walking In the
Light
We are walking in the light,
in the light in the light,
We are walking in the light,
in the light of God.
n the light (7x) ... of God
Wir wandern in dem Licht ... von
Gott
Nous marchons dans la lumiere ...
de Dieu
Caminandos en la lux ... de Dios
Caminiamo nella luce ... di Dio
Bo Nel-cha Ba-Zohar Ba-Zohar
Ba-Zohar
Bo Nel-cha Ba-Zohar Bezohar
Hashem
532. Bleibet hier
Bleibet hier und wachet mit mir
Wachet und betet, wachet und
betet
Stay with me, remain here with
me
Watch and pray, watch and pray
Restez ici et veillez avec moi
Veillez et priez, veillez et priez
Restate qui e vegliate con me
Vegliate e pregate, vegliate e pre-
gate
Permanece junto de Mim
Ora e vigia, ora e vigia
533. In dunkler Nacht
n dunkler Nacht woll'n wir ziehen,
lebendiges Wasser finden.
Nur unser Durst wird uns leiten
Leuchten wird nur unser Durst.
By night we hasten in darkness
To search for living water
Only our thirst leads us onward
Only our thirst leads us onward
De nuit nous irons dans l'ombre
Car pour dcouvrir la source
Seule la soif nous claire
Seule la soif nous claire
De noche iremos de noche
Que para encontrar la fuente
Solo la sed nos al umbra
Solo la sed nos alumbra
534. Gib Frieden
Gib den Frieden des Herzens
Gib den Frieden des Herzens
Gib Frieden
Gib Frieden
Give peace to our hearts
Give peace
Donne la paix du Cour
Donne la paix
Da pacem cordium Da pacem
cordium
Yoga Vidya Kirtanbuch

70
Pacem
Dona la pace del cuore
Dona la pace
535. Preise den Herrn
Preise den Herrn meine Seele,
und preise Seinen heiligen
Namen!
Er fhrt mich in das Leben.
Bless the Lord my soul
And bless God's Holy name
Bless the Lord my soul
Who leads me into life
Bnis le Seigneur, mon me
Bnis Son Saint nom
l me conduit la vie
Anima mia benedici il Signore
Benedici il suo Santo Nome
Egli mi conduce alla vita
536. Danke
Danke fr diesen guten Morgen,
danke fr jeden neuen Tag.
Danke, dass ich all meine Sorgen
auf Dich werfen mag.
Danke fr alle guten Freunde,
danke, oh Herr, fr jedermann.
Danke, wenn auch dem grten
Feinde
ich verzeihen kann.
Danke fr meine Arbeitsstelle,
danke fr jedes kleine Glck.
Danke fr alles Frohe, Helle
und fr die Musik.
Danke fr manche Traurigkeiten,
danke fr jedes gute Wort.
Danke, dass Deine Hand mich
leiten will
an jedem Ort.
Danke, dass ich Dein Wort ver-
stehe,
danke, dass Deinen Geist Du
gibst.
Danke, dass in der Fern und Nhe
Du die Menschen liebst.
Danke, Dein Heil kennt keine
Schranken,
danke, ich halt mich fest daran.
Danke, ach Herr, ich will dir danken,
dass ich danken kann.

537. Tis a Gift
Tis a gift to be simple, tis a gift to
be free.
Tis a gift to be where we ought to
be.
And when we find ourselves in a
place just right,
twill be in the valley of love and
delight.
When true simplicity is gained,
To bow and to bend we will not be
ashamed.
Lieder in anderen Sprachen
71
To turn, to turn will be our delight,
Till by turning and turning we
come round right.
538. From Joy I Came
From joy came
For joy live
n blissful joy melt again
539. We All Come From the
Sun God
We all come from the Sun God
And to Him we shall return
Like a ray of light
Rising to the heavens.
We all come from Godess
And to Her we shall return
Like a drop of rain flowing to the
ocean.
540. Oh Great Spirit
Oh great Spirit
Earth, sun, sky and sea
You are inside and all around me
541. We Are One
We are one in the infinte sun
Forever and ever and ever
Guate lenyo lenyo maute
ano iano iano
542. I'm One With the Love
'm one with the love of the mother
'm one with the love of God
'm one with the love of the father
'm one with the love of God
Ave Maria .
Kyrie Eleison .

543. Mother I Feel You
Mother feel you under my feet
Mother hear your heart beat
Heja heja heja heja heja hejo
Heja heja heja heja heja ho-o-o-o
544. Ruh Allaha
Ruh Allaha l Allah la llaha il Allah
Prince of Peace shine your light
Keep us from the dark of night (2x)
Allah Allah
Kyrie eleison
Christie eleison
545. We Are a Wheel
We are a wheel, a circle of live
We are a wheel, a circle of power
We are a wheel, a circle of light
Circling the world this sacred hour
546. White Cloud Up In the
Sky
White cloud up in the sky
Sails so high, so high.
White cloud deep in the blue
Are you a dream or true?
Take my heart, take it away
Let it always fly, let it always fly.
White cloud up in the sky
Sails so high so high.
White cloud deep in the blue
Are you a dream or true?
Be my boat, bring me home
Bring me to the sun, to the only
One.
Yoga Vidya Kirtanbuch

72
547. Guru Ware
Guru Guru Ware Guru
Guru Ram-Das Guru
548. Tayatha Om Bekandze
Tayatha Om
Bekandze Bekandze Maha
Bekandze
Radza Samudgate Soha
Mantra des Medi:in-Buddha.


Gautama Buddha
549. Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Mantra des Avalokiteshvara, dem Buddha
des Mitgefhls. Seine Heiligkeit, der 14.
Dalai Lama gilt als Inkarnation von Ava-
lokiteshvara (Tib.. Chenre:ig)
550. Praises to Tara
Om Tare Tuttare Ture Soha
Mantra der Gttin Tara. Tara steht als
Svmbol fr das hchste Ziel des menschli-
chen Lebens, die Befreiung vom Kreislauf
der Wiedergeburten. Tara hilft den Men-
schen auf dem Weg :u diesem Ziel.
551. How I Wish To Tell You
How wish to tell you
That you're absolutely beautiful
Your eyes tell a secret
That heart alone can hold
How could anyone fail to notice
That your eyes are like a miracle
The truth that you have shown me
s finer than gold
Lied an Krishna.
552. Ad Gurenamay
Ad Gurenamay
Jugad Gurenamay
Sat Gurenamay
Siri Guru devay Namay
(Je salue la sagesse primordiale
Je salue la sagess ternelle
Je salue la vritable sagesse
Je salue la pure et grande
sagesse
Qui est le matre en moi)
(Ad Sivnanda
Jugad Sivnanda
Sat Sivnanda
Siri Sivnanda Namay
Ad Vishnu Swami
Jugad Vishnu Swami
Sat Vishnu Swami
Vishnu Swami Devnanda
Ad Buddha Namay
Jugad Buddha Namay
Sat Buddha Namay

Siri Buddha Devay Namay
Ad Devi Namay
Jugad Devi Namay
Sat Devi Namay
Siri Devi Devay Namay
Lieder in anderen Sprachen
73
553. Ach wie flchtig
Ach wie flchtig, ach wie nichtig
ist der Menschen Leben!
Wie ein Nebel bald entstehet
und auch wieder bald vergehet,
so ist unser Leben, sehet!
Ach wie nichtig, ach wie flchtig
sind der Menschen Tage!
Wie ein Strom beginnt zu rinnen
und mit Laufen nicht hlt innen,
so fhrt unsre Zeit von hinnen.
Ach wie flchtig, ach wie nichtig
ist der Menschen Freude!
Wie sich wechseln Stund und Zeiten,
Licht und Dunkel, Fried und Streiten,
so sind unsre Frhlichkeiten.
Ach wie nichtig, ach wie flchtig
ist der Menschen Schne!
Wie ein Blmlein bald vergehet,
wenn ein raues Lftlein wehet,
so ist unsre Schne, sehet!
Ach wie flchtig, ach wie nichtig
ist der Menschen Glcke!
Wie sich eine Kugel drehet,
die bald da, bald dorten stehet,
so ist unser Glcke, sehet!
Ach wie nichtig, ach wie flchtig
sind der Menschen Schtze!
Es kann Glut und Flut entstehen,
dadurch, eh wir uns versehen,
alles muss zu Trmmern gehen.
Ach wie nichtig, ach wie flchtig
sind der Menschen Sachen!
Alles, alles was wir sehen,
das muss fallen und vergehen.
Wer Gott liebt, wird ewig stehen.
(Michael Franck 1652, Johann Crger
1661)

554. Om Shanti Shanti Om
Om Shanti Shanti Om
Om Shanti Shanti Om
Om Shri Sache Maha Prabhuki
Jayho Jayho Paramatma Ki Jay

555. Om Namo Bhagavate
Bhaishjaye
Om Namo Bhagavate Bhaishjaye
Guru Vaidurya Prabha
Rajaya Tathagatava Arhate
Samyaksam Buddhaya Teyatha
Om Bekhajye Bakhajye Maha
Behajye
Bekhajye Rajaya Samungate
Svaha
556. Let it grow
(Eric Clapton)
Standing at the crossroads trying
to read the signs
to tell me which way should go
to find the answer and all the time
know,
Plant your love and let it grow.
Chorus:
Let it grow, let it grow, let it blos-
som let it flow
n the sun, the rain, the snow, love
is lovely let it grow
Looking for a reason to check out
of my mind,
trying hard to get a friend that
can count on,
but there's nothing left to show,
Plant your love and let it grow
Chorus:
Let it grow, let it grow, let it blos-
som let it flow
Yoga Vidya Kirtanbuch

74
n the sun, in the rain, the snow,
love is lovely let it grow
Time is getting shorter, there's
much for you to do,
only ask and you will get what you
are needing,
the rest is up to you,
plant your love and let it grow
Chorus:
Let it grow, let it grow, let it blos-
som let it flow
n the sun, in the rain, the snow,
love is lovely let it grow
557. We All Come From
Goddess
We all come from goddess
and to her we shall return.
Like a drop of rain
flowing to the ocean.
558. Evening rise
Evening rise, spirit come
sun goes down when the day is
done.
Mother Earth awakens me
with the heartbeat of the sea.

559. Ich habe Freude in mei-
nem Herzen
ch habe Freude in meinem Her-
zen jede Stunde, jeden Tag.
Freude, die die Welt nicht geben
kann,
Freude, die die Welt nicht nehmen
kann.
ch habe Freude in meinem Her-
zen, jede Stunde jeden Tag.

ch habe Frieden in meinem Her-
zen, jede Stunde, jeden Tag.
Frieden, den die Welt nicht geben
kann,
Frieden, den die Welt nicht neh-
men kann.
ch habe Frieden in meinem Her-
zen, jede Stunde, jeden Tag.

ch habe Wahrheit in meinem
Herzen, jede Stunde, jeden Tag.
Wahrheit, die die Welt nicht geben
kann,
Wahrheit, die die Welt nicht neh-
men kann.
ch habe Wahrheit in meinem
Herzen, jede Stunde, jeden Tag
560. The River is Flowing
The River is flowing
flowing and growing
The River is flowing
Back to the Sea.
Mother Earth carry me
Your child will always be
Mother Earth carry me
Back to the Sea

561. May the Love we share
May the love we share
May spread its wings
Fly across the earth
And bring our joy to every soul
That is alive
May the blessings of the universe
Shine on every one
So that we all see gods light
Light within
Lieder in anderen Sprachen
75
Lokh Samasth Sukhino Bha-
vantu
May all the beings in all the worlds
be happy
Salam Aleikum Aleikum A Salam
Salam Aleikum Aleikum A Salam
Salam Aleikum









562. Om Sat Chit Ananda
Om Sat Chit Ananda Parabrahma
Purushothama Paramatma
Sri Bhagavathe Sametha
Sri Bhagavathe Namaha









Mantras zur Rezitation
76
L%&$#4 M,# C3M"$%$"9&
600. Lokh Samasth
Lokh Samasth Sukhino
Bhavantu
Lokh Samasth Sukhino
Bhavantu
Lokh Samasth Sukhino
Bhavantu
Mgen alle Wesen Glck und
Harmonie erreichen.
601. Sharangata
Om Sharangata Dinrta
Paritrna Paryane
Sarvasyrti Hare Devi
Nryani Namostu Te
Ehrerbietung der Gttin Naravani, wel-
che die Jer:weifelten und in Not Gerate-
nen, die bei ihr Zuflucht suchen, rettet.
Gegrsset seist Du, oh Devi, die Du die
Leiden Deiner Jerehrer beseitigst.
602. Guru Parampar
Nryanam Padmabhavam
Vasishtham,
Shaktim Cha Tatputra Parsha-
ram Cha
Vysam Shukam Gaudapdam
Mahntam
Govinda Yogindra Mathsya
Shishyam.
Shr Shankarchrya Mathsya,
Padmapdam Cha
Hastmalakamcha Shishyam.
Tam Totakam
Vrtikakramanyn,
Asmad Gurn,
Santatamnatosmi.
Shruti Smriti Purnnm
layam Karunlayam,
Nammi Bhagavadpdam
Shankaram Lokashankaram.
Shankaram Shankarchryam
Keshavam Bdaryanam,
Strabhshyakritau,
Vande Bhagavantau Punah
Punah.
shvaro Gururtmeti,
Mrtibhedavibhgine,
Vyomavad Vyptadehya
Shr Dakshinmrtaye Namah.
Shr Sivnandya Te Namah.
Shr Vishnu-devnandya Te
Namah.

Mantras zur Rezitation
77
603. Dhyna Shloks -
Gajnanam
Zu Beginn einer Yogastunde, Lesung oder
eines Vortrags usw. knnen die Dhyna
Slokas gesungen werden. Sie helIen uns,
unseren Geist auI Gott in seinen verschie-
denen Aspekten sowie auI den spirituellen
Lehrer einzustellen. Auch vor der AusIh-
rung unser eigenen spirituellen Praktiken
sowie weltlicher Aktivitten knnen wir
sie singen. In allem Sdhana (spiritueller
Praxis) bentigen wir gttliche Fhrung.
Mit den Dhyana Slokas knnen wir alles
Gott widmen und alle unsere Ttigkeiten
spiritualisieren.
Das Gajnanam Iolgt nahezu der gleichen
Sequenz wie das Jaya Ganesha: Zuerst
ruIen wir Ganesha an, um alle Hindernis-
se zu beseitigen, dann Subrahmanya, um
Strke zu erhalten und alle (inneren und
usseren) negativen KrIte zu zerstren.
Als nchstes Iolgt Saraswati, um uns
gttliches Wissen zu geben. Dann bitten
wir den Lehrer (Guru), uns immer zu
Ihren. Wir ruIen die gttliche Mutter
Durg Naryani an, um ihren Segen Ir
all unsere Unternehmungen zu erhalten.
Gajnanam Bhtagandhi
Sevitam
Kapitta Jamb PhaIa Sra
Bhakshitam
Um Sutam Shokavinsha
Kranam
Nammi Vighneshvara Pda
Pamkajam
Ich verneige mich :u den Lotusfen Ga-
neshas, der alle Hindernisse beseitigt. Er ist
der Sohn von Uma, vernichtet alle Sorgen,
hat eine Dienerschar von Bhuta Ganas
(Engeln). Er hat einen Elefantenkopf und
liebt die Kapittha- und Jambu-Frchte.


Shadnanam
Kumkuma Raktavarnam
Mahmatim Divya Mayra
Vhanam
Rudrasya Snum Surasainya
Ntham
Guham Sadham Sharanam
Prapadye
Ich suche Zuflucht in Sharavanabhava, der
in der Hhle (Guha) meines Her:ens wohnt,
sechs Gesichter hat und von tiefroter Farbe
ist. Er besit:t groes Wissen, reitet auf
einem Pfau, ist der Sohn Shivas (Rudra) und
der Heerfhrer der Devas (Gtter, Engel).
Y Kundendu Tushra Hra
DhavaI
Y Shubhra Vastrvrit
Y Vn Varadanda Mandita Kar
Y Sveta Padmsan
Y Brahmchyuta Shankara
Prabhritibhir
Devaih Sad Pjit
S Mm Ptu Saraswati Bhagavati
Nisshesha Jdypah
Mge die Gttin Saraswati mich bescht:en.
Sie trgt eine Girlande, weiss wie die Kun-
da-Blume, wie der Schnee und der Mond.
Sie trgt weisse Kleider, spielt die Jina und
segnet uns. Sie sit:t auf einem weissen Lotus
und wird stndig von Brahma, Jishnu und
Shiva verehrt. Sie beseitigt alle Trgheit und
Faulheit.
Om Namah Shivya Gurave
Sat-Chid-nanda Mrtaye
Nishprapanchya Shntya
Shr Sivnandya Te Namaha
Shri Vishnu-devnandya Te
Namaha
Jerehrung dem Guru Shiva, der sich in
Swami Sivananda manifestiert. Er ist die
Yoga Vidya Kirtanbuch

78
Jerkrperung von absolutem Sein, Wissen
und Glckseligkeit. In ihm existiert keine
Weltlichkeit, und er ist immer friedvoll.
Jerehrung unserem Meister Swami Siva-
nanda.
Om Sarva MangaIa MngaIye
Shive Sarvrtha Sdhike
Sharanye Tryambake Gauri
Nryani Namostute
Jerehrung der dreiugigen Mutter Na-
ravani. Sie bringt Glck und erfllt alle
Wnsche des Suchers (sowohl materielle
als auch spirituelle).
604. Krishna Krishna
Mahyogin
Krishna Krishna Mahyogin
Bhaktnm Abhayamkara
Govinda Paramnanda
Sarvam Me Vasha Mna Ya
Krishna, oh groer Yogi, Du nimmst die
Furcht von Deinen Jerehrern. Oh Govin-
da, hchste Wonne, gib, dass ich den
Dingen nicht hilflos ausgeliefert bin.
(Mantra fr Erfolg und gegen negative
Einflsse)
605. Krishnya Govindya
Om Hrm Shrm Klm
Krishnya Govindya
Gopijana Vallabhya
606. Om Namo Nryanya
Om Namo Nryanya
Dsoham Tava Keshava
607. Om Aim Tripur
Om Aim Tripur Devyai Cha
Vidmahe
Klm Kmeshwaryai Cha Dhmahi
Saum Tannah Klne Prachodyt
608. Om Aim Hrm Klm
Om Aim Hrm Klm
Chmundye Vicche Namah
Dies ist das Shakti Mantra. Aim ist das
Bifa Mantra von Saraswati. Hrim ist das
Bifa Mantra von Durga, Klim das Bifa
Mantra von Lakshmi. Chamunda ist ein
Name von Kl.
609. Om Shr Rma Rma R-
meti
Om Shr Rma Rma Rmeti
Rame Rme Manorame
Sahasranma Tattulyam
Rma Nma Varnane
Mantra :ur Umwandlung von weltlicher
Energie in spirituelle Energie, :ur Wie-
dergewinnung von in selbstlosem Dienst
und viel Reden ausgegebener Energie und
:ur Wiedergewinnung von Inspiration und
Freude.

610. Gyatri Mantra
Om Bhr Bhuvah Swah
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhmahi
Dhiyo Yo Nah Prachodayt
Mantras zur Rezitation
79
Lasst uns meditieren ber das vereh-
rungswrdige gttliche strahlende Licht,
welches die phvsische, astrale und kausa-
le Welt geschaffen hat. Mge es unser
Jerstndnis erleuchten.
611. Dhanvantari-Gebet
Shankham chakram jalaukam
dadhatmruta
Ghatam charu dhorbhini cha cha
turbhihi
Skshma svacha ati hridayamsu-
ka parivilasam maulimam bhoja-
netram
Klmbhodo jvalangam katitata
Vilasas chruptambardhyam
Vande Dhanvantarim tam nikhila
gadavana praudha davagni lilam
Mantra des Dhanvantari, das von Avur-
veda-r:ten vor Beginn einer Therapie
re:itiert wird.

612. Om Gam Ganapataye
Om Gam Ganapataye Namah
Om Sharavanabhavaya Namah
Om Aim Saraswatyai Namah
Om Gum Gurubhyo Namah
Om Namo Bhagavate Sivnandya
Om Namo Bhagavate Vishnu-
devnandya
Om di Shaktyai Namah
Gebete vor Mahlzeiten
650. Anna Prna Stotram
Anna Prne Sad Prne
Shankara Prna Vallabhe
Jnna Vairgya Siddhyartham
Bhikshm Dehi Cha Prvati
Gttin der Nahrung, Du bist all:eit die
Flle, Du bist die Gattin Shivas. Oh Par-
vati, gib mir :um Erwerb von Leiden-
schaftslosigkeit und Wissen Dein Almo-
sen.
Mtcha Prvat Dev
Pit Devo Maheshwarah
Bndhavh Shiva Bhaktscha
Swadesho Bhuvanatrayam
Namah Prvat Pataye Hara Hara
Mahdev
651. Bhagavad Gt Shloks
Annd Bhavanti Btni
Parjanyd Annasambhavah
Yajnd Bhavati Parjanyo
Yajnah Karmasamudbhavah
Die Wesen entstehen aus der Nahrung,
die Nahrung entsteht aus dem Regen, der
Regen entsteht aus dem Opfer, das Opfer
entsteht aus dem Handeln (III.14).
Brahmrpanam Brahmahavir
Brahmgnau Brahmanhutam
Brahmaiva Tena Gantavyam
Brahmakarma Samdhin
Brahman ist die Opfergabe. Brahman ist
der Brennstoff des Opferfeuers. Durch
Brahman wird die Opfergabe in das Feu-
er Brahmans gegossen. Wer alle:eit das
Wirken Brahmans sieht, wird wahrlich
Brahman erreichen (IJ.24).
Aham Vaishwnaro Bhtv
Prninm De HamShrtah
Yoga Vidya Kirtanbuch

80
Prnpna Samyuktah
Pachmyannam Chaturvidham
In den Krpern der Lebewesen weilend
:um Jerdauungsfeuer geworden, koche
ich, verbunden mit dem Prana und dem
Apana, die vierfache Nahrung (XJ.14).
Srya Mantrs
660. Srya Namaskr -
Sonnengebet-Mantrs
1. Om Mitrya Namaha
Ich neige mich vor dem Gttlichen in der
Sonne, welches liebevoll :u allen ist.
2. Om Ravaye Namaha
Ich neige mich vor Ihm, der die Ursache
allen Wandels ist.
3. Om Sryya Namaha
Jerehrung dem, der Aktivitt herbeifhrt.
4. Om Bhnave Namaha
Gru an Ihn, der Licht verbreitet.
5. Om Kagya Namaha
In Demut gebeugt vor Ihm, der sich im
Himmel (ber den Wolken) bewegt.
6. Om Pshne Namaha
Jerehrung Ihm, der alle nhrt.
7. Om Hiranyagarbhya Namaha
In Demut gebeugt vor Ihm, der allen
Wohlstand enthlt.
8. Om Marchaye Namaha
Jerehrung Ihm, der Strahlen besit:t.
9. Om dityya Namaha
Ich neige mich vor Ihm, welcher der Sohn
von Aditi ist.
10. Om Savitre Namaha
Jerehrung Ihm, der verehrungswrdig ist

11. Om Arkya Namaha
In Demut gebeugt vor Ihm, der alles von
neuem er:eugt.
12. Om Bhskarya Namaha
In Demut gebeugt vor Ihm, der die Ursa-
che des Leuchtens ist.

661. Om Sryam Sundara
Dhvana-Shloka fr Gebet und Meditation
Om Sryam Sundara Lokantham
Amritam Vedntasram Shivam
Jnnam Brahmamayam
Sureshamamalam Lokaikachittam
Swayam
ndrditya Nardhipam Suragu-
rum Trailokya Chdmanim
Brahma-Vishnu-Shiva-Swarpa
Hridayam
Vande Sad Bhskaram
Ich verehre Surva, den wunderbaren
Herrn der Welt, den Unsterblichen, die
Quintessen: der Jedanta, der Segensrei-
che, das Absolute Wissen, der die Gestalt
Brahmans ist, der Herr der Gtter, ewig
rein, das eine wahre Bewutsein der Welt
selbst, der Herr von Indra, den Gttern
und der Menschen, Lehrer der Gtter, der
Juwel der 3 Welten, das Her: der Formen
von Brahma, Jishnu und Shiva
Mantras zur Rezitation
81

662. Om dityya Vidmahe -
Srya Gyatri
Om dityya Vidmahe
Sahasra-Kiranya Dhmahi
Tannah Sryah Prachodayt
Wir erkennen Surva. Wir meditieren ber
Surva mit 1000 Strahlen. Mge Er unser
Jerstndnis erleuchten.
663. Om Ghrinihi - Mantra zur
Rezitation
Om Ghrinihi Srya dityaha
664. Om Namo Bhagavate Shr
Sryya - Chkshushmat Vi-
dy Mantra
Om Namo Bhagavate Shr Sryya
dityya Akshitejase
Aho Vhini Vhini Svh
Jerehrung dem Surva, welcher aus dem
Unendlichen kommt, welcher das Licht
(die Kraft) unserer Augen ist. Alles wird
Surva in Jerehrung geopfert, welcher den
Tag wie auch das gan:e Universum trgt.


670. Shnti Mantrs
Shanti Mantras helIen, eine Schwingung
des Friedens zu erzeugen. Frieden mit
allen krperlichen Wesen, mit unserem
Lehrer, mit den Devas oder Engeln sowie
mit den verschiedenen Teilen unseres
Krpers.
Om
Sham No Mitrah
Sham Varunaha
Sham No Bhava Tyaryam
Sham Na Indro Brihaspatihi
Sham No Vishnururu Kramaha
Namo Brahmane, Namaste Vyo
Tvameva Pratyaksham Bra-
hmsi
Tvmeva Pratyaksham Brahma
Vadishymi
Ritam Vadishymi
Satyam Vadishymi
Tan Mmavatu
Tad Vaktram-Avatu
Avatu Mm, Avatu Vaktram
Om Shntih, Shntih, Shntih
Om. Mge die Sonne gut :u uns sein.
Mge der Gott der Wasser gut :u uns
sein. Mge Arvama gut :u uns sein, mge
der Knig der Gtter und mgen die
Yoga Vidya Kirtanbuch

82
Lehrer der Gtter gut :u uns sein. Mge
Jishnu der groen Schritte gut :u uns
sein. Jerneigungen vor dem Hchsten.
Jerneigungen vor Dir, Wind' Du bist
wirklich das sichtbare Brahman. Ich
werde Dich als das sichtbare Brahman
verknden. Ich werde einfach nur Dich
rufen. Ich werde Dich Wahrheit nennen.
Mge das Gttliche mich bescht:en.
Mge Es den Lehrer bescht:en. Om
Frieden, Frieden, Frieden.
Om Saha Nvavatu
Saha Nau Bhunaktu,
Saha Vryam Karavvahai
Tejas Vin Vadh Tamastu,
M Vidvishvahai
Om Shntih, Shntih, Shntih
Om. Mge das Gttliche uns beide be-
scht:en, Lehrer und Schler. Mge Es
uns beide die Wonne der Befreiung ge-
niessen lassen. Mgen wir beide uns
anstrengen, die wahre Bedeutung der
Schriften :u erfassen. Mge unser Lernen
ausge:eichnet sein. Mgen wir niemals
miteinander streiten. Om Frieden, Frie-
den, Frieden.
Om pyyantu Mamngni
Vk Prnas Chakshuh Shrotram
Atho BaIam Indriyni Cha Sarvni
Sarvam Brahmopanishadam
Mham Brahma Nirkurym
M M Brahma Nirkarod
Anirkaranam Astu
Anirkaranam Me Astu
Tadtmani Nirate
Ya Upanishatsu Dharmh
Te Mayi Santu, Te Mayi Santu
Om Shntih, Shntih, Shntih
Om. Mgen meine Glieder, Sprache,
Lebensenergie, Auge, Ohr, Strke und
alle meine Sinne :u groer Jitalitt he-
ranwachsen. All diese sind das Brahman
der Upanishaden. Mge ich niemals
Brahman verleugnen. Mge Brahman
mich niemals :urckweisen. Mge es
niemals Zurckweisung durch das Brah-
man geben. Lasse sich all die Tugenden,
von denen in den Upanishaden geschrie-
ben steht, in mir festigen. Mge ich mich
erfreuen in meinem Selbst. Mgen die
Tugenden sich in mir festigen. Om Frie-
den, Frieden, Frieden.
Om Bhadram Karnebhih
Shrinuyma Devha
Bhadram Pashye
Mkshabir Yajatrh
Sthirair-Angais
Tushtuvaamsas-Tanubhihi
Vyashema Devahitam Yadyuhu
Svasti Na Indro Vriddhashravh
Svasti Nah Psh Vishwa Vedh
Svasti Nas-Trkshyo
Arishtanemihi
Svasti No Brihaspatir Dadhtu
Om Shntih, Shntih, Shntih
Om. Gtter' Mgen wir mit unseren Oh-
ren hren was gut fr uns ist. Oh fa, m-
gen wir mit unseren Augen erblicken, was
gut fr uns ist. Mgen wir das Leben, das
uns von den Gttern :ugeteilt wurde,
geniessen, und die Gtter mit unserem
Krper preisen. Mge Indra, der Mchti-
ge, uns ehrwrdigen Ruhm und Glck
gewhren. Mge Er, der Ernhrer und
Besit:er allen Wohlstands, uns das geben,
was gut fr uns ist. Mge die Gottheit der
schnellen Bewegung gndig :u uns sein,
und mge der Bescht:er der Groen
auch uns bescht:en. Om Frieden, Frie-
den, Frieden.

Mantras zur Rezitation
83
Om Yash Chhandasm Rishabho
Vishwa Rpah
Chhan Dobhy' Odhy Amritt Sam
Babhva
Sa Mendro Medhay Sprinotu
Amritasya Deva Dhrano Bhy-
sam
Sharram Me Vichar Shanam
Jihw Me Madhu Mat Tam
Karn Bhym Bhri Vishruvam
Brahmanah Koshosi Medhay
Apihitah
Shrutam Me Gopya
Om Shntih Shntih Shntih
Om. Mge er, der Gott aller Wesen, der
ber alle Jeden und ihren Nektar hinaus-
ragt, mich mit Weisheit segnen. Mge ich
geschmckt sein mit dem Wissen ber
Brahman, das :ur Unsterblichkeit fhrt.
Mge mein Krper stark und krftig sein
(um ber Brahman meditieren :u knnen).
Mge meine Zunge immer angenehm
sprechen. Mge ich viel mit meinen Oh-
ren hren. Du bist die Hlle Brahmans,
der durch weltliche Makel verdeckt ist
(und nicht durch den Intellekt erfassbar).
Mge ich nie vergessen, was ich gelernt
habe. Om Frieden, Frieden, Frieden.
Om Aham Vrik-Shasya Reriva
Krtih Prishtham Gireriva
Urdhwa Pavitro Vjinva
Swamritam Asmi
Dravinam Savar-Chasam
Sumedha Amritok-Shitah
ti Trishankor-Veda Anu Vachanam
Om Shntih, Shntih, Shntih
Om. Ich bin der Zerstrer des Baums (von
Tod und Wiedergeburt). Mein Ruf ist so
hoch wie der Gipfel des Berges. Ich bin in
meiner Essen: rein wie die Sonne. Ich bin
das hchste Gut. Ich bin allwisend, un-
sterblich, un:erstrbar. Das verwirklichte
Trishanku. Om, Frieden, Frieden, Frieden.
Om Vng Me Manasi Pratishthit
Mano Me Vchi Pratishthitam
Avir Avrma Edhi
Vedasya Ma Ansthah
Shrutam Me M Prahsh
Anena Adhtena
Aho Ratrn Sanda Dhmi
Ritam Vadishymi
Satyam Vadishymi
Tan Mmavatu
Tad Vaktram-Avatu
Avatu Mm, Avatu Vaktram,
Avatu Vaktram
Om Shntih, Shntih, Shntih
Om. Lasse das, was ich sage, auch in
meinen Gedanken sein. Lasse meine Ge-
danken auch in meiner Rede sein. Gib,
dass Brahman sich mir enthllt. Lass
Geist und Rede mich befhigen, die
Wahrheit der Jeden :u erfassen. Lass das,
was ich hre, nicht vergeblich sein. Lass
mich Tag und Nacht mit Lernen und
Nachdenken verbringen. Ich denke Wahr-
heit. Ich spreche Wahrheit. Mge diese
Wahrheit mich bescht:en. Mge die
Wahrheit den Lehrer bescht:en. Be-
scht:e mich. Bescht:e den Lehrer. Om,
Frieden, Frieden, Frieden.
Om Bhadram No Api Vtaya Manah
Om Shntih Shntih Shntih
Om. Mge mein Geist und all das (Kr-
per, Sinnesorgane, Lebensenergien usw.)
gut und gesund sein. Om, Frieden, Frie-
den, Frieden.
Om Yo Brahmnam Vidadhti
Prvam
Yoga Vidya Kirtanbuch

84
Yo Vai Vedmscha Prahinoti
Tasmai
Tam Ha Devam Atma Buddhi
Praksham
Mumukshur Vai Sharanam Aham
Prapadye
Om Shntih Shntih Shntih
Om. Zu Ihm nehme ich Zuflucht, der
dieses Universum :u Beginn geschaffen
hat und den die Jeden ruhmreich preisen,
mit festem Jertrauen und Glauben, dass
mein Intellekt erstrahlen mge vom Wis-
sen ber Brahman. Om, Frieden, Frieden,
Frieden.
680. Pratama Stotram von Shri
Shankaracharya (Morgenverse
vor der Meditation)
Prtah Smarmi Hridi Samsphura
DatmaTatwam
Sat Chit Sukham Parama Hamsa
Gatim Turyam
Yat Svapna Jgara Sushuptim
Avaiti Nityam
Tadbrahma Nish-Kala-Maham
Na Cha Bhta Sanghah
In der Morgendmmerung meditiere ich
im Her:en ber den strahlenden Atman,
der absolutes Sein, Wissen und Wonne ist,
das hchste Ziel der groen Weisen. Ich
bin fener unteilbare Brahman fenseits des
Wach-, Traum- und Tiefschlaf:ustandes
und nicht eine reine Ansammlung phvsi-
scher Elemente.
Prtar Bhajmi Manas
Vachasm Agamyam
Vcho Vibhnti Nikhil Yad Anu-
Grahena
Yam Neti Neti Vachanaih Nigam
Avochuh
Tam Deva Devam Ajam
Achyutam huragryam.
Am frhen Morgen verehre ich die Hchs-
te Gttliche Wirklichkeit, die fenseits der
Reichweite von Geist und Sprache ist.
Durch deren Gnade die Sprache selbst
sich berhaupt manifestieren kann. Die
die Schriften in der Jerneinung beschrei-
ben als ,nicht dies, nicht das'. Die die
Weisen beschreiben als nie geboren,
unvernderlich, Gott der Gtter, und
ewigen Ursprung von allem.
Prtar Nammi Tamasah Param
Arkavarnam
Prnam Santana Padam
Purushottam-khyam
Yasminn dam Jagad Ashesham
Ashesha Mrtau
Rajvm Bhujangama va
Pratibh Stm Vai
Am Morgen verbeuge ich mich vor dem
Hchsten Strahlenden Wesen fenseits
aller Dunkelheit, der unendlichen ewigen
Wirklichkeit. Alles im Universum und alle
Wesen sind ber sie gelagert so wie ein
Seil als Schlange erscheinen mag.
Shloka Trayam dam Punyam
Lokatraya Vibhshanam
Prtah Kley Pathet Yastu
Sa Gacchet Paramam Padam
Wer diese heiligen Jerse, die Zierde der
drei Welten, frhmorgens re:itiert, wird
den hchsten Zustand erreichen.
681. Hymne nach der
Meditation
Namost Anantya Sahasra
Mrtaye
Sahasra Pd Akshi Shiroru
Bhave
Mantras zur Rezitation
85
Sahasra Nmne Purushya
Shshvate
Sahasrakoti Yuga Dhrine Namah
Jerehrung dem Ewigen Purusha, der
:ahllose Namen und Formen, Fe, Au-
gen, Kpfe und Hnde hat. Er ist ewig
und :eitlos. Jerehrung dieser unendlichen
Gttlichen Wirklichkeit.
682. Mangalam Bhagavn
Vishnuh
Mangalam Bhagavn Vishnuh
Mangalam Garuda Dhwaja
Mangalam Pundarka Aksha
Mangalyatano Harih.
Mge Jishnu uns Glck und Erfolg
schenken. Mge Garuda(Jogelmensch,
auf dem Jishnu fliegt, Adler, Knig der
Jgel) uns Glck und Segen schenken.
Mge dieser Gott mit den lotosgleichen
Augen uns Segen bringen. Alles Glck
kommt let:tlich von Gott.

Behalte deine Ideale, aber sei bereit :ur
Jernderung. Stelle Dich in der Weise auf
andere ein, wie es ihnen angenehm ist.
Reagiere immer auf harmonische Weise.
Liebe alle und sei stets bereit, anderen :u
dienen.
Swmi Sivnanda


690. Guru Stotram
AuI dem spirituellen Weg bentigt man
Fhrung. Wir ruIen die Energie des Gurus
an, der in Wahrheit in unserem eigenen
Selbst ist. Mit den Guru Stotras knnen
wir uns auI unseren Meister einstimmen,
dessen Liebe und Gnade uns ber viele
Hindernisse hinweg Ihren wird.
Brahmnandam Paramasukhadam
KevaIam Jnnamrthim
Dvandv-Ttam Gagana Sadrisham
Tatvamasydi Lakshyam
Ich gre den Guru, der die Inkarnation
der hchsten Wonne ist. Er bringt Freude,
ist befreit, ist die Jerkrperung hchster
Weisheit. Er ist fenseits aller Gegensat:-
paare (wie Zuneigung/Abneigung). Er ist
alldurchdringend wie der Raum. Er hat
das Ziel der Formel ,Tat Twam Asi'
,Das bist Du' erreicht.
Ekam Nityam VimaIam AchaIam
Sarvadh Skshibhtam
Bhvttam Triguna Rahitam
Sad-Gurum Tam Nammi
Ich verneige mich vor dem Guru, der das
eine ohne ein :weites ist. Er ist ewig, rein
und unbewegt. Er kennt alle Her:en. Er
ist fenseits unserer Jorstellungskraft und
frei vom Spiel der drei Eigenschaften in
der Natur.
Chaitanyam Shshwatam Shntam
Nirkram Niranjanam
Nda Bindu KaIttam
Tasmai Shr Gurave Namaha
Jerehrung dem Guru, der das Bewusst-
sein selbst ist, friedvoll, ewig, gestaltlos
und makellos. Er ist fenseits von Zeit,
Raum und Kausalitt.
Yoga Vidya Kirtanbuch

86
Gurur Brahm Gurur Vishnur
Gurur Devo Maheshwaraha
Guruh Sksht Para Brahma
Tasmai Shr Gurave Namaha
Der Guru ist der Schpfer (unseres spiri-
tuellen Strebens), der Bescht:er (unserer
Bestrebungen) und der Zerstrer (unserer
schlechten Eigenschaften). Der Guru
selbst ist eins mit dem hchsten Wesen.
Jerehrung dem Guru.
Ajnna Timirndhasya
Jnnnjana ShaIkay
Chakshur UnmIitam Yena
Tasmai Shr Gurave Namah
Jerehrung dem Guru, der mit dem Skal-
pell der Weisheit den blind machenden
Katarakt der Unwissenheit beseitigt und
so unser inneres Auge ffnet, damit wir
die Wahrheit erkennen knnen.
Dhyna MIam Guror Mrthih
Pj MIam Guroh Padam
Mantra MIam Guror Vkyam
Moksha MIam Guroh Krip
ber die Gestalt des Guru kann man
meditieren. Die Fe des Guru sind ver-
ehrungswrdig. Aus dem Mund des Guru
kommt das Mantra. Durch die Gnade des
Guru erlangen wir die Befreiung.
Om Namah Shivya Gurave
Sacchidnanda Mrthaye
Nishprapanchya Shntya
Shr Shivnandya Te Namaha
Shr Vishnu-devnandaya Te
Namaha
Jerehrung dem Guru Shiva, der sich in
Swami Sivananda manifestiert. Er ist die
Jerkrperung von absolutem Sein, Wissen
und Glckseligkeit. In ihm existiert keine
Weltlichkeit, und er ist immer friedvoll.
Jerehrung unserem Meister Swami Siva-
nanda.
Mtcha Prvati Devi
Pit Devo Maheshwarah
Bndhavh Shiva Bhaktscha
Svadesho Bhuvana Trayam
Namah Prvati Pataye
Hara Hara Mahdeva
Meine Mutter ist die Gttin Parvati. Mein
Jater ist Gott Shiva. Alle Kinder Gottes
sind meine Freunde. Jerehrung der Par-
vati. Jerehrung dem Shiva.
Om Sarva MangaIa MngaIye
Shive Sarvrtha Sdhike
Sharanye Tryambake Gauri
Nryani Namostute
Jerehrung der dreiugigen Mutter Na-
ravani. Sie bringt Glck und erfllt alle
Wnsche des Suchers (sowohl materielle
wie auch spirituelle).
691. Hymne aus dem Devi
Mhtmyam
Y Dev Sarvabhteshu
Vishnumyeti Shabdit
Namastasyai, Namastasyai,
Namastasyai Namo Namaha
Jerehrung der Devi (Gttin), die in allen
Wesen als Mava Jishnus wohnt. Ich ver-
neige mich vor ihr wieder und wieder.
Y Dev Sarvabhteshu
Chetanetyabhidhyate
Namastasyai, Namastasyai,
Namastasyai Namo Namaha
Jerehrung der Devi (Gttin), die in allen
Wesen als Bewusstsein wohnt. Ich neuge
mich vor ihr wieder und wieder.
Y Dev Sarvabhteshu
Buddhirpena Samsthit
Mantras zur Rezitation
87
Namastasyai, Namastasyai,
Namastasyai Namo Namaha
.Intelligen:.
Y Dev Sarvabhteshu Nidrr-
pena Samsthit
Namastasyai, Namastasyai,
Namastasyai Namo Namaha
.Schlaf.
Y Dev Sarvabhteshu
Kshudhrpena Samsthit
Namastasyai, Namastasyai,
Namastasyai Namo Namaha
.Hunger ...
Y Dev Sarvabhteshu
Chhyrpena Samsthit
Namastasyai, Namastasyai,
Namastasyai Namo Namaha
.Jernunft.
Y Dev Sarvabhteshu
Shaktirpena Samsthit
Namastasyai, Namastasyai,
Namastasyai Namo Namaha
.Energie.
Y Dev Sarvabhteshu
Trishnrpena Samsthit
Namastasyai, Namastasyai,
Namastasyai Namo Namaha
.Durst und Begierde.
Y Dev Sarvabhteshu
Kshntirpena Samsthit
Namastasyai, Namastasyai,
Namastasyai Namo Namaha
.Jergebung.
Y Dev Sarvabhteshu
Jtirpena Samsthit
Namastasyai, Namastasyai,
Namastasyai Namo Namaha
.Gattung, Nationalbewusstsein, Identifi-
kation.
Y Dev Sarvabhteshu
Lajjrpena Samsthit
Namastasyai, Namastasyai,
Namastasyai Namo Namaha
.Bescheidenheit.
Y Dev Sarvabhteshu
Shntirpena Samsthit
Namastasyai, Namastasyai,
Namastasyai Namo Namaha
.Frieden.
Y Dev Sarvabhteshu
Shraddhrpena Samsthit
Namastasyai, Namastasyai,
Namastasyai Namo Namaha
.Glaube.
Y Dev Sarvabhteshu
Kntirpena Samsthit
Namastasyai, Namastasyai,
Namastasyai Namo Namaha
.Schnheit.
Y Dev Sarvabhteshu
Lakshmrpena Samsthit
Namastasyai, Namastasyai,
Namastasyai Namo Namaha
.Glck.
Y Dev Sarvabhteshu
Vrittirpena Samsthit
Namastasyai, Namastasyai,
Namastasyai Namo Namaha
.Gedanke, Bewegung.
Y Dev Sarvabhteshu
Smritirpena Samsthit
Namastasyai, Namastasyai,
Namastasyai Namo Namaha
.Erinnerung, Gedchtnis.
Yoga Vidya Kirtanbuch

88
Y Dev Sarvabhteshu
Dayrpena Samsthit
Namastasyai, Namastasyai,
Namastasyai Namo Namaha
.Barmher:igkeit.
Y Dev Sarvabhteshu
Tushtirpena Samsthit
Namastasyai, Namastasyai,
Namastasyai Namo Namaha
.Zufriedenheit.
Y Dev Sarvabhteshu
Mtrirpena Samsthit
Namastasyai, Namastasyai,
Namastasyai Namo Namaha
.Mutter.
Y Dev Sarvabhteshu
Bhrntirpena Samsthit
Namastasyai, Namastasyai,
Namastasyai Namo Namaha
.Irrtum und Wahrheit.
ndriyanmadhishthatri Bhutnam
Chkhileshu Ya
Bhteshu Satatam Tasyai
Vyptidevyai Namo Namaha
Jerneigung vor der alldurchdringenden
Devi, die die Sinne aller Wesen lenkt und
die Elemente regiert.
Chitirpena Y
Kritsnametadvypya Sthit Jagat
Namastasyai, Namastasyai,
Namastasyai Namo Namaha
Jerneigung wieder und wieder vor Ihr,
die diese gan:e Welt als Bewusstsein
durchdringt.
Stut Suraih Prvamabhshta-
samshrayttath Surendrena
Dineshu Sevit
Karotu S Nah Shubhahetur-shvar
Shubhni Bhadrnyabhihantu Chpa-
dah
Mge Sie, die Gttin, die frher von den
Devas :ur Erfllung ihres Jorhabens
angerufen wurde und die tglich vom
Herrn der Devas verehrt wird, die Quelle
alles Guten, fr uns alles Glckverheis-
sende bewirken und unserer Not ein Ende
machen.
692. Purusha Sktam
Hymne an das Kosmische Gttliche
Wesen
Om Sahasra Shrsh Purushah
Sahasrkshah Sahasrapt
Sa Bhmim Vishvato Vrutv
Atyatishthad Dasngulam
Purusha Evedam Sarvam
Yadbhtam Yaccha Bhavyam
Utmritattwasyeshnah
Yadanne Nti Rohati
Etvnasya Mahim
Ato Jyymshcha Prushah
Pdo-Asya Vishw Bhtni
Tripdasymritam Divi
Der Purusha, das Kosmische Wesen, hat
tausend Kpfe, tausend Augen, tausend
Fe. Er umschliet die Erde gan: und
ragt :ehn Fingerlngen ber sie hinaus.
Alles Existierende ist allein der Purusha.
Alles, was femals war und immer sein
wird ist Purusha. Er ist der Herr der
Unsterblichkeit, denn in seiner Form als
Nahrung (steht fr das Universum) trans-
:endiert er alles. So herrlich und noch
groartiger ist der Purusha. Ein Jiertel
von Ihm ist die Schpfung, alle Wesen,
(whrend) drei Jiertel von Ihm als das
Unsterbliche Wesen darber steht.
Tripdrdhwa Udait-Purushah
Pdo Syeh Bhavt Punah
Tato Vishvang Vyakrmat
S Shannashane Abhi
Mantras zur Rezitation
89
Tasmd Virda Jyata
Virjo Adhi Prushah
Sa Jto Atyarichyata
Pashchd Bhmi Matho Purah
Der dreifige (d.h. unsterbliche) Pu-
rusha stand ber allem. Einer seiner
Fe war dies (die Welt des Werdens).
Dann durchdrang er (alles) allumfas-
send, das Bewusste wie auch das Un-
bewusste. Aus diesem (Hchsten We-
sen) entsprang der Kosmische Orga-
nismus (Jirat) und in diesem Kosmi-
schen Krper manifestierte sich die
allgegenwrtige Intelligen:. Nachdem
Er sich so manifestiert hatte, erschien
Er als Jielheit, als diese Erde und die-
ser Krper.
Yat Purushena Havish
Dev Yajna Matanvata
Vasanto Asy Sdjyam
Grshma dhmas-Sharaddhavih
Die Devas (Engelswesen) fhrten geistig
ein allumfassendes Opferritual mit dem
Purusha selbst als Opfergabe aus (da es
nichts Materielles auer dem Purusha
gab). Der Frhling war die gereinigte
Butter, der Sommer das Brennmaterial
und der Herbst die Opfergabe.
Saptsysan Paridhayah
Trih Sapta Samidhah Krith
Dev Yadyajnam Tanvnh
Abadhnan Purusham Pashum
Es gab sieben Einfriedungen am heiligen
Altar (die sieben Jersmae, wie beim
Gavatri) und einund:wan:ig (die :wlf
Monate, die fnf Jahres:eiten, die drei
Welten und die Sonne) Baumstmme als
heiliges Brennmaterial, als die Gtter (die
Pranas - die Lebensenergien -, die Sinne
und der Geist) das universelle Opfer mit
dem Hchsten Purusha als das Obfekt der
Jerehrung :elebrierten.
Tam Yajnam Barhishi Praukshan
Purusham Jtamagratah
Tena Dev Ayajanta
Sdhy Rishayashcha Ye
Ihre Opfergabe bestand darin, dass sie
den Purusha als Gegenstand ihrer Medi-
tation whlten. Er, der vor aller Schp-
fung war und sie, die Devas (Engelswe-
sen), Sadhvas (Gtterwesen, die Gebete
der Jeden reprsentieren) und Rishis
(Weise, Seher) fhrten (dieses erste Op-
fer) aus.
Tasmt Yajnt Sarvahutah
Sambhritam Prishadjyam
Pashm Stm Shchakre
Vyavyn
ranyn Grmyshcha Ye
Tasmd Yajnt Sarvahutah
Richah Smni Jajnire
Chchandmsi Jajnire Tasmt
Yajus Tasmd Ajyata
Aus diesem (Purusha) in Form einer
universellen Opfergabe entstand die hei-
lige Mischung aus Yoghurt und Ghee
(gereinigte Butter) (fr die Opfergabe).
(Dann) schuf er die Wesen der Lfte, die
Tiere des Waldes und auch die Haustiere.
Aus diesem (Purusha), der allumfassen-
den Opfergabe, entstanden die Riks (Jer-
se des Rigveda) und Samans (Lieder des
Samaveda), aus Ihm wurden die Jersma-
e (der Mantras) und die Yajus (Opfer-
sprche des Yafurveda) geboren.
Tasmdasw Ajyanta
Ye Ke Chobhay Datah
Gvo Ha Jajnire Tasmt
Tasmj-Jt Ajvayah
Yat-Purusham Vyadadhuh
Katidh Vyakalpayan
Mukham Kimasya Kau Bh
Kvr Pdvuchyete
Yoga Vidya Kirtanbuch

90
Aus Ihm gingen die Pferde und Tiere mit
:wei Zahnreihen hervor, sowie die Khe,
Ziegen und Schafe. Und in wie viele Teile
teilten sie den Purusha in ihrer Meditati-
on ber Ihn? Was wurde aus Seinem
Mund, Seinen Augen, Seinen Beine, Sei-
nen Fen?
Brhmanosya Mukhamst
Bh Rjanyah Kritah
r Tadasya Yad Vaishyah
Padbhym Shdro Ajyata
Chandram Manaso Jtah
Chakshoh Sryo Ajyata
Mukhdindrashchgnish Cha
Prnd-Vyurajyata
Das Brahmana (spirituelle Weisheit und
Gre) war sein Mund. Der Stand der
Kshatriva (Krieger) waren seine Arme.
Seine Beine wurden :u Jaisva (Kaufleu-
te). Aus Seinen Fen entstand Shudra
(Dienerkaste). Der Mond (Svmbol des
Geistes) ging aus Seinem (Kosmischen)
Geist hervor, die Sonne (Svmbol des
wahren Selbst) aus Seinen Augen. Indra
und Agni (Feuer) kamen aus Seinem
Mund, aus Seiner Lebensenergie wurde
Javu (Luft) geboren.
Nbhy sdantariksham
Shrshno Dyauh Samavartata
Padbhym Bhmir Dishah Srotrt
Tath Loknakalpayan
(In dieser universellen Meditation als
Opfer) entstand das Firmament aus
Seinem Nabel, die Himmel aus Seinem
Kopf, die Erde aus Seinen Fen, aus
Seinen Ohren der Raum, die vier Him-
melsrichtungen, so schufen sie die
Welten.
Vedhametam Purusham
Mahntam
ditya Varnam Tamasastu Pre
Sarvni Rpni Vichitya Dhrah
Nmni Kritw-Bhivadan Yadste
Dht Purastdyamudjahra
Shakrah Pravidwn
Pradishashchatasrah
Tamevam Vidwnamrita ha Bhavati
Nnyah Panth Ayanya Vidyate
Mittels dieses Opfer (der universellen
Meditation) verehrten die Gtter das
Opfer (das allumfassende Wesen) und
vollbrachten (visualisierten) es so. Dies
waren die ursprngliche Schpfung und
die ihr :ugrundeliegenden Geset:e (die
die Schpfung erhalten). Diefenigen gro-
en Jerehrer (des Kosmischen Seins
mittels dieser Art der Meditation) errei-
chen fenen himmlischen Wohnsit:, wo
fene ursprnglichen Meditierenden woh-
nen (die oben erwhnten Gtter und Him-
melswesen), die das allumfassende Wesen
erstmals so verehrten.
Yajnena Yajnamayajanta Devh
Tni Dharmni Prathamnysan
Te Ha Nkam Mahimnah
Sachante
Yatra Prve Sdhyh Santi Devha
Ich kenne diesen Groen Purusha, der wie
die Sonne fenseits der Dunkelheit scheint.
Nur wenn man Ihn kennt, berwindet man
den Tod, es gibt keinen anderen Weg,
dorthin :u gelangen.
Adbhyah Sambhtah Prithivyai
Raschcha
Vishwakarmanah Samavartatdhi
Tasya Twasht Vidadha Drpameti
Tatpurushasya Vishwa-
Mjnamagre
Vedhametam Purusham
Mahntam
ditya Varnam Tamasahparastt
Tamevam Vidwnamrita ha Bhavati
Nnyah Panth Vidyateayanya
Prajpatishcharati Garbhe Antah
Ajyamno Bahudh Vijyate
Mantras zur Rezitation
91
Tasya Dhrh Parijnanti Yonim
Marchnm Padamichchanti
Vedhasah
Yo Devebhya tapati
Yo Devnm Purohitah
Prvo Yo Devebhyo Jtah
Namo Ruchya Brhmaye
Rucham Brhmam Janayantah
Dev Agre Tadabruvan
Yastwaivam Brhmano Vidyt
Tasya Dev Asan Vashe
Hrshchate Lakshmshcha
Patnyau
Ahortre Prshwe
Nakshatrni Rpam
Ashwinau Vyttam
shtam Manishna
Amum Manishna
Sarvam Manishna
693. Nryana Sktam
Sahasra Shrsham Devam
Vishwksham Vishwa-
shambhuvam
Vishwam Nryanam Deva-
Maksharam Paramam Padam
Dieses Universum ist das Ewige Wesen
(Naravana), das Unvergngliche, das
Hchste, das Ziel, mit vielen Kpfen und
Augen (d.h. allgegenwrtig und allwis-
send), das Strahlende, die Quelle der
Wonne fr das gan:e Universum.
Vishwatah Paramn Nityam
Vishwam Nryanam Harim
Vishwamevedam Purushas
Tadvishvamupajvati
Dieses Universum ist nichts anderes als
das Hchste Wesen (Purusha). Daher
besteht es aus DEM, dem Unvergngli-
chen, das das Universum (in feglicher
Weise) trans:endiert - das allgegenwr-
tige Absolute, das alle Fehler vernichtet.
Patim Vishwasytmeshwaram
Shshwatam Shivamachyutam
Nryanam Mahjneyam
Vishwtmnam Paryanam
(Er ist) der Bescht:er des Universums,
der Gott aller Seelen, der Ewige, der
Glckbringende, der Un:erstrbare, das
Ziel der gan:en Schpfung, das Hchste,
wert, erkannt :u werden, die Seele aller
Wesen und :uverlssige Zuflucht.
Nryana Paro Jyoti-
Rtm Nryanah Parah
Nryana Param Brahma
Tattwam Nryanah Parah
Nryana Paro Dhyt
Dhynam Nryanah Parah
Naravana ist das Hchste Absolute, die
Hchste Wirklichkeit, ist das Hchste
Licht. Naravana ist das Hchste Selbst,
der Hchste Meditierende, die Hchste
Meditation
Yachcha Kinchit Jagat Sarvam
Drishyate Shryatepi V
Antar Bahischa Tatsarvam
Vypya Nryanah Sthitah
Wie auch immer dieses Universum sich
:eigt was man sieht oder hrt alles ist
innen und auen gleichermaen durch-
drungen von diesem immer whrenden
Gttlichen Wesen (Naravana).
Anantamavayam Kavim Samu-
Drentam Vishwa Shambhuvam
Padma Kosha Pratksam
Hridayam Chpyadho Mukham
Er ist das Unbegren:te, Unvergngliche,
Allgegenwrtige das im O:ean des Her-
:ens wohnt. Er ist die Ursache allen
Glcks im Weltall, das Hchste Ziel allen
Strebens. Er manifestiert sich auf subtile
Weise im Her:en, wie die im Inneren
verborgene Knospe einer Lotosblume.
Adho Nishty Vitastynte
Nbhymupari Tishthati
Yoga Vidya Kirtanbuch

92
Jwalaml Kulam Bhti
Vishwasyyatanam Mahat
Etwa eine Handlnge unter der Kehle,
oberhalb des Nabels also im Her:en,
dem Sit: des Reinen Bewusstseins im
Menschen auf der relativen phvsischen
Ebene -, erstrahlt die groartige Wohn-
sttte des Universums, geschmckt mit
einem Flammenkran:.
Santatam Shilbhistu
Lambaty Koshasannibham
Tasynte Sushiram Skshmam
Tasmin Sarvam Pratishthitam
Jon allen Seiten von Kreislufen (Arte-
rien) umgeben, hngt die Lotosknospe des
Her:ens nach unten. Sie umschliet einen
feinen Raum (eine schmale Offnung,
Sushumna Nadi), in dem die Grundessen:
aller Dinge vorhanden ist.
Tasya Madhye Mahnagnir
Vishwarchir Vishvato Mukhah
Sograbhug-Vibhajan Tishthan-
Nhra Majarah Kavih
In diesem Raum im Her:en befindet sich
das groe lodernde Feuer der Unver-
gnglichkeit und Allwissenheit. Es :ngelt
in alle Richtungen, schaut berall hin und
nimmt die Nahrung auf, die ihm gereicht
wird.
Tirya Grdhwa Madhas-Shy
Rasmayastasya Santat
Santpayati Swam Deha
Mpdatalamastakam
Tasya Madhye Vahnishikh
Anyordhw Vyavasthith
Die Strahlen dehnen sich weit nach allen
Seiten, nach oben und nach unten aus und
erwrmen den gan:en Krper vom Kopf
bis :u den Fen. In der Mitte dieser
Flamme ist das Her:, die Zunge, des
Feuers, als das feinste und subtilste aller
Dinge.
Nlatoyada Madhyasth
Vidyullekheva Bhswar
Nvraska Vattanv
Pt Bhswatyanpam
Strahlend wie das Aufleuchten des Blit:-
strahls in blauen, regenschweren Wolken,
schlank wie die hren des Getreides,
goldgelb, fein wie das win:igste Atom, so
herrlich glht (diese Feuer:unge).
Tasyh Sikhy Madhye
Paramtm Vyavasthitah
Sa Brahm Sa Shivah Sa Harih
Sendrah
Soksharah Paramah Swart
In der Mitte dieser Flamme wohnt das
Hchste Selbst. Dieses (Selbst) ist Brah-
ma (der Schpfer), Shiva (der Zerstrer),
Hari (der Bescht:er), Indra (der Len-
ker), das Unvergngliche, das Absolute,
das aus sich selbst existierende Wesen.
Ritam Satyam Param Brahma
Purusham Krishna Pingalam
rdhwaretam Virpksham
Vishwarpya Vai Namo Namah
Wieder und wieder verehren wir dieses
Wesen in allen Formen, das die Wahrheit,
das Geset:, das hchste Absolute ist,
diesen Purusha von blau-gelber Farbe,
die geballte Kraft, Ihn, der alles sieht.
Nryanya Vidmahe
Vsudevya Dhmahi
Tanno Vishnuh Prachodayt
Wir verbinden uns mit Narayana und
meditieren auf Jsudeva. Mge Jishnu
uns (:um groen Ziel) fhren.
Vishnornukam Vryni Pravocham
Yah Parthivni Vimame Rajmsi Yo
Askabhyaduttaram Sadhastham
Vichakramnas Tredhorugyo
Vishno
Mantras zur Rezitation
93
Rartamasi Vishnoh Prishthamasi
Vishnoh
Shamptre Stho Vishnos Syrasi
Vishnor Dhruvamasi Vaishnavamasi
Vishnave Tw
Welche wertvolle Eigenschaft und Tat des
alldurchdringenden Jishnu soll ich ver-
herrlichen? Er umschliet die Erde und
den Himmel bis hin :um win:igsten
Staubkorn der Schpfung. Vishnu stt:t
die Wohnsttte der Gtter und verhindert
deren Erschtterung. Er macht drei
Schritte (das be:ieht sich auf die drei
Schritte, die Jishnu in seiner Inkarnation
als Jamana (Schildkrte) gemacht hat,
b:w. auf die drei Schritte, die die Sonne
am Himmel im Jerlauf des Tages macht,
oder auch auf die Gestalt Vishnus als
Agni, Javu und Surva als der glorreiche,
verherrlichte Eine.
Oh Du, der Du Gegenstand von Yafna
(Feueropfer) bist, der du Jorder- und
Rckseite der Gestalt Jishnus in Form
eines Feueropfers bist, Du, der sein Mund
und seine Glieder bist. Du bist die stand-
hafte Stt:e. Du bist wahrhaft Jishnu. Ich
verbeuge mich vor Dir.
Om Shntih Shntih Shntih
694. Shr Sktam
Anrufung von Lakshmi
Hiranyavarnm harinm suvarna-
rajata-srajm
Chandrm hiranmaym lakshmm
Jtavedo ma vaha
Oh allwissender Feuergott, bitte stimme
Mahalakshmi gtig, die Gttin des
Wohlstandes, deren Krper goldfarben
ist, die mit Gold- und Silbergirlanden
geschmckt ist. Sie trgt einen gelben
Sari, ihr Gesicht ist wie der Jollmond und
ihre Augen segnen die Menschheit mit
wohltuender Gnade. Oh Jata Jeda, Feu-
ergott, bitte bermittle ihr unser Flehen.
Tm ma vaha jtavedo
Lakshmmanapa gminm
Yasym hiranyam vindeyam
Gmasvam purushnaham
Oh Agni, groer Gott des Feuers, mit dem
Segen von Mahalakshmi werden
Wohlstand und Wohlergehen, Gold und
Khe, Pferde und andere nt:liche Tiere,
Familie, Kinder und fede Art von Wohler-
gehen :u mir kommen. Wenn Lakshmi in
mein Haus einkehrt, wird dieser
Wohlstand unvergnglich sein. Gesund-
heit, Freunde, Wissen, bestndiger Frie-
den und let:lich Freiheit all das wird
mein sein, wenn die Gttliche Mutter
Lakshmi in mein Heim einkehrt.
Ashwaprvm rathamadhym
Hastinda prabodhinm
Shriyam devmupahvaye
shrrm devr jushatm
Himmlische Pferde und gttliche Wagen
begleiten sie, Elefanten tnen den OM-
Klang, was sie erfreut. Daher wird sie
auch Gafalakshmi genannt, Lakshmi, die
von den Elefanten verehrt wird. O Agni,
ich rufe diese Kraft an, die Gemahlin
Jishnus. Mge ich Ihre Gnade erlangen.
Km sosmitm hiranyaprkr
mrdrm
Jvalantm triptm tarpayantm
Padme sthitm padmavarnm
Tmihopahvaye Shriyam
Sie sit:t auf dem tausendblttrigen Lotus,
ihr Krper ist lotusfarben. Mge die
groe mitfhlende, strahlende, immer
lchelnde Gttin, die alle Wnsche ihrer
Jerehrer erfllt, meine Gebete erhren.
Diese Mutter, die goldfarbene Maha-
lakshmi, rufe ich an.
Chandrm prabhsm yashas
Jvalantm Shriyam loke
devajushtmudrm
Yoga Vidya Kirtanbuch

94
Tm padmingum sharanam aham
prapadye 'lakshmr me nashyatm
twm vrine
Ich rufe Mahalakshmi an, die strahlt wie
der Jollmond und wie Blit:e. Ihr Ruf ist
berall verbreitet. Die Himmelsbewohner
verehren sie bestndig. Ihre wohlttigen
Hnde sind wie Lotosblumen. Ich nehme
Zuflucht :u ihren Lotosfen. Mge sie
meine Armut fr immer vernichten. O
Mutter Mahalakshmi, ich nehme Zuflucht
bei Deinen Lotosfen.
ditya varne tapasodhijto
Vanaspatistava vrikshotha bilvaha
Tasya phalni tapas nudantu
M yntar yshcha bhy
alakshmh
O Universelle Mutter, die Du strahlst wie
die Sonne, durch Deine Anstrengung
entstehen die heiligen Bilva- und Tulasi-
bume. Sie svmbolisieren den Baum des
Lebens. Die Frucht dieses Lebensbaumes
befreit uns von innerem und usserem
Mangel. Segne uns mit Licht im Inneren
und Unabhngigkeit und berfluss im
usseren.
Upaitu mm deva sakhaha
Krtischa manin saha
Prdurbhto'smi rshtre'smin
Krthimriddhim dadtu me
O Devi, groe Gttin, mit Deinem Segen
lasse Kubera wirken, den Schat:meister
der Gtter, seinen Freund Manibhadra,
den Schirmherrn des Reichstums und
Krti, die Gttin des Ruhmes, die Tochter
von Daksha Prafapati.
Kshutpipsmalm jyeshthm
Alakshmm nshaymyaham
Abhtim asamriddhim cha sarvn
nirnuda me griht
Ich wnsche dieser auf ein Skelett abge-
magerten Gttin der Armut, des Hungers
und Durstes den Tod. O Mahalakshmi,
nimm die Aussicht auf Armut und Misser-
folg von mir. Segne mich immer mit ber-
fluss und Freude.
Gandhadvrm durdharshm
nityapushtm karshinm
shwargum sarva bhtnm
tmihopahvaye Shryam
Ich rufe die hchste Gttin Lakshmi an,
fr immer in meinem Haus :u wohnen. Sie
ist die hchste Schut:macht, Gttin aller
Welten und kosmischen Elemente. Sie ist
die Mutter Erde und verleiht groe Zu-
friedenheit. Ihr Segen bringt uns den Duft
von Sandelhol:. Mge diese Gttin immer
in mir gegenwrtig sein.
Manasah kmamktim
Vchas satyamashmahi
Pashngum rpamannasya
Mayi shrh shrayatm yashaha
Mge Mahalakshmi alle meine Wnsche
erfllen. Mge ich Jollkommenheit errei-
chen. Mgen meine Worte sich erfllen.
Mge ich mit Jieh, Wohlstand, Essen,
Milch und Honig so gesegnet sein, dass
ich mit allen teilen kann. Mge die groe
Gttin in Gestalt unvergnglichen Ruh-
mes :u mir kommen.
Kardamena prajbht mayi
sambhava kardama
Shriyam vsaya me kule mtaram
padmamlinm
Wir sind Nachkommen unseres Ahnen,
des Weisen Kardama, einer der Shne
Lakshmis. Wir rufen Kardama an, in der
Familie seiner Nachkommen die kosmi-
sche Mutter wohnen :u lassen, mit ihrer
Lotosgirlande. So sei es.
pah Srijantu snigdhni Chiklta
vasa me grihe
Ni chadevm mtaragum Shriyam
vsaya me kule
Mantras zur Rezitation
95
Wir rufen Chiklta, einen anderen Sohn
Lakshmis, an. Mge er in unser Haus
einkehren und mge seine Mutter Maha-
lakshmi in unserer Familie Wohnsit:
nehmen.
rdrm pushkarinm pushtim
Pingalm Padma Malinm
Chandrm hiranmaym lakshmm
Jtavedo ma vaha
O Agni, mgest Du Lakshmi gtig stim-
men, die die Dmonen vernichtet, aber
gndig :u ihren Jerehrern ist. Sie ist die
Jerkrperung von Wohlergehen, verleiht
vollstndigen Schut:, ist ausserordentlich
schn, geschmckt mit kostbarer Zier und
strahlt wie tausend Sonnen. Mge diese
Hiranmavi, die goldene Gttin, ber uns
erfreut sein.
rdrm Yah Karinm Yashtim
Suvarnm hemamlinm
Srym Hiranmaym Lakshmm
Jta Vedo Ma Avaha
O Agni, ich bete nochmals :u Dir, die
Gegenwart Lakshmis herbei :u rufen. Sie
ist barmher:ig und segnet uns mit ihrer
Lotoshand. Mge diese gelb gekleidete
Gttin mit ihrer Lotosgirlande und ihrem
Gesicht wie der Mond ihre erlesensten
Segnungen ber uns ergiessen.

Tm ma vaha jtavedo
Lakshmmanapagminm
Yasym hiranyam prabhtam
Gvo dsyoshvn vindeyam
purushnaham
O Agni, bitte bete :u dieser Lakshmi,
damit sie uns mit unerschpflichem
Reichtum segnen mge. Mge dieser
Wohlstand hchste Freude und Frieden
bringen :usammen mit allen materiellen
Gtern wie Khe, Bedienstete, Pferde,
Familie und wohler:ogene Kinder, und,
als hchstes Gut, Freiheit.
Yah Suchih prayato bhtv
Juhuydjyam-anvaham
Sktham panchadasharcham
Cha Shrkmah satatam japet
Wer also reich, gesund und friedvoll sein
will, mge fet:t gereinigte Butter ins
Feuer opfern :u fedem Jers, whrend er
oder sie diese Mantras :u Ehren von
Lakshmi, der Gttin des Wohlstands und
Wohlergehens, re:itiert. Mge diese Shr
Suktam, die Anrufung von Lakshmi,
ihr/ihm danach hchsten Segen und
Freude bringen.
Padmnane, padmar
Padmkshi padma-sambhave
Tan Me bhajasi padmkshi
Yena saukhyam labhmy aham
Oh lotosugige Gttin, geboren im Lotos,
die auf einem Lotos sit:t, von lotosglei-
cher Gestalt, schenke mir Deine Gnade,
so dass ich Glck erlange.
Ashva-dyi go-dy dhana-dy
mah-dhane
Dhanam me jushatm devi
Sarva-kmnscha dehi me
O Gttin des berstrmenden Reichtums,
die Pferde, Khe und Wohlstand schenkst,
mge Reichtum :u mir kommen, so dass
alle meine Wnsche sich erfllen knnen.
Padmnanepadmavipadmapatre
Padmapriye padma-dalyatkshi
Vishvapriye Vishva-manonukle
Tvatpda-padmam mayi
sannidhatsva
O lotosgeborene Gttin die Du den Lotos
liebst, Lotosblten in der Hand trgst.
Deine Augen sind wie Lotosblten. Du
bist die Formen dieser Welt und Geliebte
Jishnus. Set:e mich auf Deine lotosglei-
chen Fe.
Yoga Vidya Kirtanbuch

96
Putra Pautra Dhanam Dhnyam
Hastyashvdi Gave Ratham
Prajnm Bhavas Mt
yushmantam Karotu Mea
Dhanamagnirdhanam Vyur
Dhanam Sryo Dhanam Vasuh
Dhanamindro Brihaspatir
Varunam Dhanamastu Te
Vainateya Somam Piba
Somam Pibatu Vritrah
Somam Dhanasya Somino
Mahyam Dadtu Sominah
Na krodho na cha mtsaryam
Na lobho nshubh matih
Bhavanti krita-punynm
Bhaktnm shr sktam-japet
Die Glcklichen, die die Gttin des
Wohlstandes verehren und diese Shr
Suktam re:itieren, bleiben unberhrt von
rger, Neid und Gier. Ihr Geist neigt
nicht :um Schlechten.
Sarasija Nilaye, Sarojahaste
Dhavalatarm
Suka Gandha Mlyashobhe
Bhagavati Hari Vallabhe
Manojne Tribhuvana Bhtikari
Prasda Mahyam
Vishnu Patnm Kshamm Devm
Mdhavm Mdhava Priym.
Lakshmm Priyasakhm Devm
Nam Myachyuta Vallabhm
Mah Lakshm Cha Vidmahe
Vishnu Patnyai cha Dhmahi
Tanno Lakshmih Prachodayt
Shrrvarchaswa
Myushyamrogya
Mvidhchchobhamnam
Mahyate
Dhnyam Dhanam Pashum Bahu
Putra Lbham Shata
Samvatsaram
Deerghamyuhu
Padma Priye Padmini Padma
Haste Padmalaye Padmadalya
Tkshi
Vishwapriye Vishnu Manonukle
Twatpdapadmam Mayi Sanni-
dhatswa
Shriye, Jta Shriya, niryya
Shryam, Vayo, Janitribhyo
Dadhtu.
Shryam Vasn Amritatwa
Myan Bhajanti Sadyah Savit
Vidadhyn.
Shriya Evainam Tachchriy
Mdadhti.
Santata Mrich Vashat Krityam
Sandhattam Sandhyate Prajay
Pashubhihi.
Ya evam veda.
Om mah devyai cha vidmahe,
vishnupatnyai cha dhmahi
Tanno Lakshmih Prachodayt.
Om Shntih, Shntih, Shntih.
695. Shani Stotram
Anrufung des Saturn
Om Asya Shr Shanaishchara
Stotrasya,
Dasharatha Rishihi
Shanaish-Charo Devat,
Trishtup Chhandaha.
Shanaish-Chara Prty-Arthe Jape
Viniyogaha.
Dasharatha Uvcha.
Mantras zur Rezitation
97
Om. Der Rishi, Seher, der Shani Stotra ist
Dasharatha. Shanaischara ist der Aspekt
Gottes (auf den sich die Hvmne be:ieht).
Trishtup ist das Jersma. Die Wiederho-
lung dient der Besnftigung von Shainai-
schara (Saturn).
Konontako Raudra-Yamo-Tha
Babhruh
Krishnah Shanih Pingala Manda
Saurih
Nityam Smrito Yo Harate Cha
Pdm
Tasmai Namah Shr Ravi-
Nandanya
Ich verneige mich vor Ravinandana (Sa-
turn), der, wenn man sich stndig an ihn
erinnert (als der, dessen 10 Namen in den
ersten Zeilen des obigen Jerses aufge-
fhrt sind), alles Unglck (des Jerehrers)
wegnimmt.
Sursurh Kim Purusho Ragendr,
Gandharva Vidydhara
Pannagsh Cha;
Pdyanti Sarve Vishama Sthitena,
Tasmai Namah Shr Ravi-
Nandanya.
Ich verbeuge mich vor Ravinandana,
durch dessen ungnstigen Stand Gtter,
Dmonen, himmlische Wesen, himmlische
Musikanten, himmlische Weisheitsmeister
und selbst himmlische Schlangen ver-
schiedenen Leiden unterliegen.
Nar Narendrh Pashavo
Mrigendr
Vanyshcha Ye Kta-Patanga-
Bhringha
Pdyanti Sarve Vishama-Sthitena
Tasmai Namah Shr Ravi-
Nandanya.
Ich verbeuge mich vor Ravinandana, der,
wenn er ungnstig steht, sowohl gewhn-
lichen Menschen als auch Kaisern, klei-
nen und groen Tieren, Wesen des Wal-
des, Insekten, Fliegen und Bienen (unge-
achtet ihres Ranges) groe Qualen bringt.
Deshshcha Durgni Vanni
Yatra
Sen-Niveshh Pura-Pattanni
Pdyanti Sarve Vishama-Sthitena
Tasmai Namah Shr Ravi-
Nandanya.
Ich verbeuge mich vor Ravinandana, der,
wenn er ungnstig steht, Lndern, Fes-
tungen, Wldern, Kriegslagern, Behau-
sungen und Sttten Unheil bringt.
Tilairya-Vair-Msha Gudnna
Dnaih
Lohena Nlmbara Dnato V
Prnti Mantrair-Nijavsare Cha
Tasmai Namah Shr Ravi-
Nandanya.
Ich verneige mich vor diesem Ravinanda-
na, der friedlich gestimmt wird, wenn man
aus Wohlttigkeit verschiedene Esswaren
spendet und Mantras an dem ihm geweih-
ten Tag (Samstag) re:itiert.
Prayga-Kle Yamun Tate Cha
Sarasvat Punya-Jale Guhym
Yo Yoginm Dhyna-Gatopi
Skshmah
Tasmai Namah Shr Ravi-
Nandanya.
Ich verneige mich vor fenem Ravinanda-
na, der in subtiler Form vor den Yogis
erscheint, die am Ufer des Zusammenflus-
ses :weier Strme (Yamuna und Saraswa-
ti) oder in einer Hhle auf ihn meditieren.
Anya-Pradesht Swagriham
Pravishtas
Tadya-Vre Sa Narah Sukh Syt
Yoga Vidya Kirtanbuch

98
Grihd Gato Yo Na Punah Prayti
Tasmai Namah Shr Ravi-
Nandanya.
Ich verneige mich vor Ravinandana, der
Glck bringt, wenn er in sein eigenes
Haus (seine eigene Sternenkonstellation)
eintritt, fedoch, wenn er diese Konstella-
tion verlsst, kehrt er lange nicht mehr
dorthin :urck.
Srasht Swayam-Bhr Bhuvana
Trayasya
Trt Harsho Harate Pink
Ekas Tridh Rig Yajuh Sma
Murtis
Tasmai Namah Shr Ravi-
Nandanya.
Ich verneige mich vor Ravinandanava,
dem Schpfer der drei Welten, das sich
selbst manifestierende Wesen. Er ist Hari,
der Bescht:er und Pinakin (Shiva, der
Trger des Pinaka, des Drei:acks) und
der Zerstrer in einem. Er ist auch die
Jerkrperung des Rig-, Yafur- und Sa-
man-Jeda.
Shanyashtakam Yah Prayatah
Prabhte
Nityam Suputraih Pashu
Bndhavais Cha
Pathet Tu Saukhyam Bhuvi
Bhogayuktaha
Prpnoti Nirvna-Padam Tadante
Wer den Geist beherrscht und die obigen
Jerse regelmssig frh am Morgen re:i-
tiert, wird gesegnet mit vornehmen Sh-
nen, guten Freunden und Jerwandten,
Jieh (Reichtum) und Glck auf dieser
Erde und erreicht schliesslich Nirvana.
Konasthah Pingalo Babhruh
Krishno Raudrontako Yamah
Saurih Shanaish-Charo Mandah
Pippaldena Sam-Sthutah
So (mit den Namen der drei ersten Zeilen)
preist Dich Pippalada.
Etni Dasha-Nmni
Prtar-Utthya Yah Pathet
Shanaishchara-Krit Pd
Na Kadchid Bhavishyati
Harih Om
Wer diese :ehn Namen frh morgens
re:itiert, wird niemals unter Unglck
leiden, das von Saturn verursacht sein
knnte.
696. Patanjali Mantra
Yogena Chittasya Padena Vch
Malam Sharrasya Cha Vaidyakena
Yopkarottam Pravaram Munnm
Patanjalim Prnjalirnatosmi
Yoga Vidya Kirtanbuch
99
L%&$#4 )*# 7"3 L37"$%$"9& N
L%&$#%;3"+3
Sanskrit, die lteste Sprache der Mensch-
heit, wird auch Devanagari, wrtlich
'Sprache der Gtter, genannt. Sanskrit
besteht aus Urklngen, die den eigentli-
chen Schwingungen eines Objektes oder
einer Handlung entsprechen. Beispiels-
weise bedeutet in den meisten Sprachen
'Ma oder eine Variation davon 'Mutter.
Dies ist der Klang, mit dem das Kind
natrlicherweise seine Mutter ruIt. Da die
Sanskrit-Worte die tatschlichen Klang-
ManiIestationen sind, benutzen wir sie Ir
Meditation (Japa) und zum Singen (Kir-
tan). Manche Mantras knnen bersetzt
werden, aber ihre bersetzungen haben
nicht die gleiche KraIt.
Klang besteht aus Schwingungen und ist
Energie. Ein Sanskrit-Mantra ist mysti-
sche Energie die in einer Klangstruktur
eingeschlossen ist. Um diese Energie zu
aktivieren, wiederholen wir das Mantra
mit einem bestimmten Rhythmus. Wenn
man das Mantra wiederholt, entsteht eine
entsprechende Schwingung im Geist, die
Energie maniIestiert sich. Name und
Form sind wie zwei Seiten derselben
Mnze. Man kann nicht das eine ohne das
andere haben. Wenn man einen bestimm-
ten Namen wiederholt, kommt einem die
Form in den Geist. Wenn man ein Mantra
wiederholt, kommt einem die betreIIende
Form in den Geist. Selbst wenn man die
mit dem Mantra verbundene Form be-
wusst nicht kennt, entsteht dennoch ein
speziIisches Gedankenmuster im Geist.
Die durch Mantras geschaIIenen Gedan-
kenmuster sind positiv, ntzlich und be-
ruhigend.
Es gibt verschiedene Klangebenen, laut
und geistig. Die geistige ist wirkungsvol-
ler. Niemand hat sich hingesetzt, um
Mantras auIzuschreiben, wie man Lieder
komponieren wrde. Mantras sind Ener-
gien, die schon immer im Universum
existiert haben. Sie knnen nicht erIunden
oder vernichtet werden. Sie wurden von
selbstverwirklichten Weisen (Rishis) im
berbewussten Zustand entdeckt und
weitergereicht. Die WissenschaIt der
Mantras ist sehr exakt. Es ist wichtig, dass
man sie korrekt ausspricht.
Auch auI der physischen Ebene kann man
viel von der Mantra-Wiederholung (Japa)
proIitieren. Die verschiedenen Organe
und Zellen des Krpers werden entspannt
und energetisiert. GiIte werden aus dem
Krper entIernt, und das Nervensystem
wird entspannt. Die niedrigeren Emotio-
nen wie rger, Gier, Hass und EiIersucht
werden auIgelst und durch reine Eigen-
schaIten wie Liebe, Freude und Mitleid
ersetzt.
Arten von Mantrs
Nirguna Mantrs
Abstrakt, Iormlos, eigenschaItslos.
Saguna Mantrs
Mantras mit EigenschaIten und Form. Da
ihnen ein bestimmter Aspekt Gottes ent-
spricht, werden sie auch Ishta Mantras
oder Gottheiten-Mantra genannt. Fr die
meisten Menschen ist es leichter, eine
Beziehung zu einem Gottheiten-Mantra
zu entwickeln. Die Gottheiten symbolisie-
ren die verschiedenen Aspekte des einen
Gottes. Das reine Selbst, die Seele,
Atman, ist ohne Namen und ohne Form.
Aber da wir uns als sterblich und begrenzt
empIinden und nur kurze AuImerksam-
keitsspannen haben, ist es normalerweise
zu schwer, mit einem abstrakten Mantra
zu meditieren. Daher suchen wir uns
Yoga Vidya Kirtanbuch

100
einen Aspekt aus, der zu uns passt und
mit dem wir mittels der Meditation eine
Beziehung herstellen knnen.
Bja Mantrs
Einsilbige Wurzel- oder Samen-Mantras.
Nur mit ausdrcklicher Anleitung des
Lehrers zu wiederholen.
Andere Mantrs
Insbesondere Mantras in anderen Spra-
chen, wie Halleluja, Kyrie Eleison,
Christe Eleison, Herr Jesus Christus
erbarme dich unser, etc.
Saguna Mantrs (Mantrs mit
Eigenschaften)
Mnnliche Aspekte
Shiva: Om Namah Shivya
Shiva reprsentiert die universelle KraIt
der Zerstrung, in der alles Sein endet und
mit der es wieder beginnt. Er reprsentiert
damit die TransIormation unserer niede-
ren Natur in gttliche Energie. Er wird
meist dargestellt als Yogi in Meditation
mit einem Dreizack in der Hand, umge-
ben von Schlangen. Die Schlangen repr-
sentieren die niederen KrIte, die uns
normalerweise bedrohen. Wenn sie durch
die Yoga-Praxis sublimiert sind, werden
sie ungeIhrlich und dienen dem Yogi als
Schmuck. Dieses Mantra ist besonders
geeignet Ir eher introvertierte Menschen,
die sich zur Meditation in der Einsamkeit
hingezogen Ihlen.
Vishnu: Om Namo Nryanya
In der Mythologie ist Vishnu der Erhalter
des Universums. Er reprsentiert die
KrIte von Gte, Gerechtigkeit und
Barmherzigkeit. Er symbolisiert die all-
durchdringende KraIt, welche das Univer-
sum und die kosmische Ordnung erhlt.
Dieses Mantra ist besonders geeignet Ir
Menschen, die den Zustand der Welt
verbessern wollen, eine beschtzende,
helIende Natur haben und bereit sind,
Verantwortung zu bernehmen.
Rma: Om Shr Rmya Na-
maha
In der Mythologie ist Rama die siebte
Inkarnation Vishnus. Seine AuIgabe war
es, Gerechtigkeit in der Welt wiederher-
zustellen. Rama wird stets mit seinem
Bogen (mit dem er die Guten beschtzt
und die Dmonen vernichtet) dargestellt.
Neben ihm stehen oIt seine Gemahlin Sita
(Natur) und sein Verehrer Hanuman (der
AIIen-Gott, welcher den menschlichen
Geist reprsentiert, der durch Hingabe zu
Gott und Mantra-Wiederholung unter
Kontrolle gebracht werden kann). Rama
lehrt durch sein persnliches Beispiel, wie
man ein ideales Leben in der Welt leben
kann. Er ist der vollkommene Mensch in
jeder Beziehung, als Sohn, Bruder,
Freund, Herrscher, Gatte, Vater. Das
groartige Epos 'Ramayana des Weisen
Valmiki ist die Geschichte der Inkarnati-
on Ramas auI der Erde. Dieses Mantra ist
besonders geeignet Ir Menschen, die sich
ber ihr Leben in Familie, Arbeit und
GesellschaIt spiritualisieren wollen und
sich sehr hohe ethische Ideale setzen.
Krishna: Om Namo Bhagavate
Vsudevya
In der Mythologie ist Krishna die achte
Inkarnation Vishnus. Sein Ziel war es,
Gerechtigkeit wiederherzustellen. Krishna
reprsentiert Freude, Heiterkeit und das
Sehen von Gott in Allem. Er war auch der
Lehrer in der Bhagavad Gita. Dieses
Mantra ist besonders geeignet Ir lebens-
Irohe Menschen
Mantras Ir die Meditation - Mantraweihe
101
Weibliche Aspekte
Durga: Om Shr Durgyai
Namaha
Durga reprsentiert das Ideal der mtterli-
chen Liebe. Durga wird reitend auI einem
Tiger dargestellt, lchelnd und mit ver-
schiedenen WaIIen in den Hnden. Dies
symbolisiert, dass sie ihre Kinder be-
schtzt, sie aber auch erzieht und zu-
rechtweist wenn ntig. Sie ist die Gemah-
lin (der Energie-Aspekt) von Shiva. Die-
ses Mantra ist besonders Ir Menschen
geeignet, die Gott als Mutter sehen oder
selbst ein mtterliches Temperament
haben.
Saraswati: Om Aim Saraswatyai
Namaha
In der Mythologie ist Saraswati die Gttin
von Beredsamkeit, Weisheit, Gelehrsam-
keit, Musik und schnen Knsten. Sie
wird mit einem weien Sari (indisches
Gewand) und mit der Vina (Saiteninstru-
ment) dargestellt und schaut sehr ruhig
und Iriedlich. Sie ist die Gemahlin von
Brahma, dem SchpIer. Knstlerische und
kreative Menschen werden gewhnlich
von diesem Mantra angezogen.
Lakshmi: Om Shr Mah
Lakshmyai Namaha
Lakshmi ist die Gttin von Schnheit,
Flle und Reichtum. Wie eine Mutter gibt
sie alles, was die Lebewesen auI der Erde
brauchen. AuI der spirituellen Ebene
reprsentiert sie die Ansammlung von
positiven CharaktereigenschaIten sowie
von Prana. Sie ist die Gemahlin von
Vishnu, dem Erhalter. Dieses Mantra ist
besonders Ir Menschen geeignet, die
Gott (die Gttin) auch in der Schnheit
des maniIesten Universums sehen, sowie
solchen, die im Geben und AuIopIern Ir
andere den Sinn ihres Lebens sehen.

KIi: Om Shr MahkIikyai
Namaha
Kali, die schwarze Gttin, erscheint
Iurchterregend, aber ist sanIt und Ireund-
lich zu ihren VerehrerInnen. Sie verlangt
aber absolute Hingabe. Dieses Mantra ist
nur Ir eine kleine Minderheit geeignet.
Nirguna Mantrs
(Abstrakte Mantrs)
Om
Dies ist das ursprngliche Mantra. In der
Bibel heit es ' Im AnIang war das Wort
und das Wort war bei Gott und das Wort
war Gott. Dieses Wort ist Om, der Ur-
klang, aus dem alle anderen Klnge her-
vorgehen. Om besteht eigentlich aus 3
Buchstaben A U M. Om reprsentiert alle
Trinitten und das, was sie transzendiert:
SchpIung-Erhaltung-Zerstrung, Ver-
gangenheit-Gegenwart-ZukunIt, physi-
scher Kper-Astralkrper-Kausalkrper,
usw. Om steht daher Ir die alles umIas-
sende Einheit, das kosmische Bewusst-
sein, das mit Allem verschmilzt
Soham
'Ich bin Das, oder 'Ich bin, das ich bin.
Ich bin weder Krper noch Geist. Ich bin
das unsterbliche Selbst.
Anleitung fr Japa
(Wiederholung des Mantrs)
Um die volle Wirkung zu entIalten, sollte
das Mantra jeden Tag mindestens 20-40
Minuten in der Meditation wiederholt
werden. Man sollte sich dazu entspannt
und bewegungslos in einer Stellung mit
gekreuzten Beinen und geradem Rcken
hinsetzen. Man kann das Mantra geistig
oder laut wiederholen. Geistig ist es wir-
kungsvoller, jedoch kann lautes Wieder-
holen gerade am AnIang Ir die korrekte
Aussprache hilIreich sein. Auch wenn der
Geist schlIrig wird, kann man zu lautem
Wiederholen bergehen.
Yoga Vidya Kirtanbuch

102
Eine HilIe Ir die Konzentration kann das
Meditieren mit einer Japa-Mala sein. Sie
ist dem Rosenkranz hnlich und hat 108
Perlen. Eine groe Perle (Meru) symboli-
siert das Absolute (Brahman).
Zustzlich zur Meditation kann man das
Mantra auch den ganzen Tag wiederho-
len, wenn der Geist nicht mit etwas Ande-
rem beschItigt ist. AuI diese Weise kn-
nen wir jede Minute Ir unseren spirituel-
len Fortschritt nutzen. Man kann das
Mantra auch schreiben (Likhita Japa).
Mantra-Weihe (Mantra-Dksha)
Wenn man die richtige Aussprache kennt,
kann man sich ein Mantra aussuchen und
damit meditieren. Um jedoch die richtige
Aussprache zu lernen, die KraIt des
Mantras zu aktivieren und zum Schwin-
gen zu bringen, kann die Mantra-Weihe
hilIreich sein. In Indien erhlt man die
Mantra-Weihe normalerweise persnlich
von seinem Guru. Wo dies im Westen
nicht mglich ist, kann man von jeman-
dem eingeweiht werden, der seit Jahren
Mantras selbst wiederholt und das Ritual
erlernt hat. Man sollte sich auI die
Mantra-Weihe vorbereiten: Am besten
duscht oder badet man vorher und zieht
saubere, vorzugsweise weie Kleidung
an. Traditionellerweise bringt man Obst,
Blumen und eine Geldspende (im Um-
schlag; sollte in der Hhe so bemessen
sein, dass es ausdrckt, dass das Mantra
einen groen Wert darstellt) Ir den Ein-
weihenden mit.
Die Einweihung selbst ist bei uns ein
kleines Ritual, in welcher mit Mantras die
Energie Swami Sivanandas angeruIen
wird, mit Pulvern heiliger PIlanzen das
dritte Auge stimuliert wird, das Mantra
erklrt wird und in lauter und geistiger
Wiederholung die KraIt des Mantras
erweckt wird. Die Mantra-Weihe ist wie
das Entznden eines Feuers. Wenn das
Mantra nicht regelmig wiederholt wird,
geht das spirituelle Feuer wieder aus.
Wenn man dagegen das Mantra regelm-
ig wiederholt, ist es, als ob man neues
Holz auI sein spirituelles Feuer gibt, das
so grer und grer wird.



Yoga Vidya Kirtanbuch
103
P+%Q%&4
Bhajans sind besonders schne, melodi-
sche, etwas lngere Gesnge. Sie scheinen
anIangs etwas schwierig, sind jedoch eine
gute Konzentrationsbung und erzeugen
viel Freude im Herzen. Sie werden soIort
gemeinsam gesungen.
700. Prema Mudita
Prema Mudita Manase Kaho
Rma Rma Rm
Shr Rma Rma Rm
Wiederhole den gttlichen Namen Rama
mit einem Geist erfllt von Liebe und
Freude.
Ppa Kate Dukha Mite
Lete Rma Nm
Bhava Samudra Sukhadanva
Eke Rma Nm
Shr Rma ....
Durch Wiederholung seines Namens
werden Snden und Elend ausgelscht.
Der Name Ramas ist das Boot, um den
O:ean aus Samsara :u berwinden.
Parama Shnti Sukhanidhna
Divya Rma Nm
Nirdhra Koadhra
Eke Rma Nm
Shr Rma ....
Der gttliche Name Rama ist der Sit: von
hchster Wonne und hchstem Frieden.
Rama Nam ist die ein:ige Unterstt:ung
der Hilflosen.
Parama Gopya Parama Ishta
Mantra Rma Nm
Santa Hridaya Sad Vasata
Eke Rma Nm
Shr Rma ....
Rama Nam ist das geheimste und frucht-
barste aller Mantras. Rama wohnt immer
in den Her:en der Weisen.
Mah Deva Satata Japata
Divya Rma Nm
Kshi Marata Mukti Karata
Kahata Rma Nm
Shr Rma ....
Mahadeva (Gott Shiva) singt immer den
gttlichen Namen Rama. Gott Shiva ge-
whrt denen, die den Namen Gottes wie-
derholen, Befreiung.
Mta Pit Bandhu Sakh
Sabahi Rma Nm
Bhakta Janana Jvana Dhana
Eke Rma Nm
Shr Rma ....
Ram Nam ist Mutter, Jater, Jerwandter,
Freund, alles in allem. Rama Nam ist der
Schat: im Leben eines Frommen.
701. di Divya
di Divya Jyoti Mah
KIi M Namah
Madhu Shumbha Mahisha
Mardini
Maha Shakta Ye Namah
Brahma Vishnu Shiva Swarpa
Twam Na Anyath
Char Charasya PIika Namo
Namah Sad
Jerehrung der groen Mutter Kl, die
das erste im Universum leuchtende Licht
ist.
Yoga Vidya Kirtanbuch

104

Wir neigen uns vor der groen Kraft und
der Zerstrerin der Dmonen. Dmonen
svmbolisieren unsere niedere Natur. Du
bist die Energie hinter Brahma, Jishnu
und Shiva. Wir werfen uns vor Dir nieder,
Bescht:erin des Universums.
702. Brahmamurri
Brahmamurri Surrchitalingam
Nirmala Bhsta Sobhitalingam
Janmajadukha Vinsanalingam
Tatpranammi Sadshivalingam
Devamuni Pravarrchitalingam
Kmadaham Karunkaralingam
Rvanadarpa Vinsanalingam
Tatpranammi Sadshivalingam
Sarvasugandha Sulepitalingam
Buddhi Vivardhana Kranalingam
Siddha Sursura Vanditalingam
Tatpranammi Sadshivalingam
Kanakamah Manibhshitalingam
Phanipati Veshtita Sobhitalingam
Dakshasu Yajna Vinsanalingam
Tatpranammi Sadshivalingam
Kumkuma Chandana Lepitalingam
Pankajahra Susobhitalingam
Sanchita Ppa Vinsanalingam
Tatpranammi Sadshivalingam
Devaganrchita Sevitalingam
Bhvairbhakti Bhirevachalingam
Dinakarakoti Prabhkaralingam
Tatpranammi Sadshivalingam
Ashtadalopari Veshtitalingam
Sarvasamudbhava Kranalingam
Ashtadaridra Vinshanalingam
Tatpranammi Sadshivalingam
Suraguru Suravara Pjitalingam
Suravana Pushpa Sadrchita-
lingam
Partparam Paramtmakalingam
Tatpranammi Sadshivalingam


703. Nma Rmyana
Shr Rm Jaya Rm Jaya Jaya
Rm
Shuddha Brahma Partpara Rm
Kltmaka Parameshvara Rm
Bhajans
105
Shesha Talpa Sukha Nidritha
Rm
Brahmdyamara Prrthitha Rm
Chanda Kirana Kula Mandana
Rm
Shrmad Dasharatha Nandana
Rm
Kausaly Sukha Vardhana Rm
Vishvmithra Priya Dhana Rm

Ghora Ttak Ghtaka Rm
Mrchdi Nipthaka Rm
Kaushika Makha Samrakshaka
Rm
Shrmad Ahalyod-Dhraka Rm
Gautama Muni Sampjita Rm
Suramuni Varagana Samsthutha
Rm

Nvika Dhvitha Mridu Pada Rm
Mithil Pura Jana Mohaka Rm
Videha Mnasa Ranjaka Rm
Thryambaka Krmuka Bhanjaka
Rm
Str Pitha Vara Mlika Rm
Kritha Vaivhika Kauthuka Rm
Bhrgava Darpa Vinshaka Rm
Shrmad Ayodhy Plaka Rm

Shuddha Brahma Partpara Rm
Kltmaka Parameshvara Rm

Aganitha Guna Gana Bhshitha
Rm
Avan Thanay Kmitha Rm
Rk Chandra Samnana Rm
Pitri VkyShrta Knana Rm
Priya Guha Viniveditha Pada Rm
That Kshlitha Nija Mridu Pada
Rm

Bharadvja Mukh Nandaka Rm
Chithrakutdri Niketana Rm
Dasharatha Santata Chintita Rm
Kaikeyi Tanayrthita Rm
Virachitha Nija Pitri Karmaka Rm
Bharathrpitha Nijapduka Rm

Dandaka Vana Jana Pvana Rm
Dushta Virdha Vinshana Rm
Sharabhanga Suthkshnrchitha
Rm
Agasthynugraha Vardhita Rm
Gridhrdhipa Samsevita Rm
Panchavat Tata Susthitha Rm

Shrpanakhrti Vidhyaka Rm
Khara Dshana Mukha Sdaka
Rm
St Priya Harinnuga Rm
Mrcharti Kridshuga Rm
Vinashta Stnveshaka Rm
Gridhrdhipa Gathidyaka Rm

Shabar Datta Phalshana Rm
Kabandha Bhuchhedana Rm
Hanumat Sevitha Nijapada Rm
Natha Sugrvbhishtada Rm
Garvita Vli Samhraka Rm
Vnara Dta Preshaka Rm
Yoga Vidya Kirtanbuch

106
Hitakara Lakshmana Samyutha
Rm
Kapivara Santatha Samsmrita
Rm
Tad Gathi Vighna Dhvamsaka
Rm
St Prn Dhraka Rm
Dushta Dashnana Dshita Rm
Shista Hanmad Bhshitha Rm

Stvedhita Kkvana Rm
Kritha Chdmani Darshana Rm
Kapi Vara Vachanshvsitha Rm
Rvana Nidhana Prasthitha Rm
Vnara Sainya Samvrita Rm
Soshita Sarid shrthitha Ram

Vibhishanbhaya Dyaka Rm
Parvata Setu Nibandhaka Rm
Kumbhakarna Shira Schedaka
Rm
Rkshasa Koti Vimardaka Rm
Ahimahi Rvana Mrana Rm
Samhrita Dashamukha Rvana
Rm

Vidhi Bhava Mukha Sura
Samstutha Rm
Khasthita Dasharatha Vkshitha
Rm
St Darshana Moditha Rm
Abhishiktha Vibhshananutha
Rm
Pushpaka Ynrohana Rm
Bharadvjdi Nishevana Rm

Bharatha Prna Vitarana Rm
Sketha Pur Bhshana Rm
Sakala Svya Samvrita Rm
Rathna Lasat Pthasthita Rm
Pattbhisheklankrita Rm
Prthiva Kula Sammntita Rm

Vibhshanrpita Ranjaka Rm
Ksha Kulnugrhaka Rm
Sakala Jva Samrakshaka Rm
Samastha Lokoddhraka Rm
Rma Rma Jaya Rj Rm
Rma Rma Jaya St Rm

Shr Rm Jaya Rm Jaya Jaya
Rm

Bhajans
107

704. Jaya Jagadsha Hare
Om Jaya Jagadsha Hare
Swmi, Jaya Jagadsha Hare
Bhakta Janana Ke Sankata
Bhakta Janana Ke Sankata
Kshana Men Dra Kare
Om Jaya Jagadsha Hare
O Herr des Universums, ich verehre Dich.
O groer Befreier, Ruhm sei Dir.
Jo Dhyve Phala Pve
Dukha Vinase Mana K
Swmi, Dukha Vinase Mana K
Sukha Sampati Ghar ve
Kashta Mite Tana K
Om Jaya Jagadsha Hare
Du beseitigst alle Probleme des Suchers
in einem Moment. Du nimmst alle Leiden
von mir, wenn ich mich Dir gan: hingebe.
Mtapit Tuma Mere
Sharana Gahn Kisak
Swmi, Sharana Gahn Kisak
Tuma Bina Aura Na Dj
sa Karn Kisak
Om Jaya Jagadsha Hare
Lass Glck und Reichtum in unser Haus
kommen. Befreie unseren Geist von seinen
Leiden. Du bist Mutter und Jater fr
mich. Ich habe keine andere Zuflucht als
Dich.
Tuma Prana Paramtm
Tuma Antarym
Swmi, Tuma Antarym
Prabrahma Parameshvara
Tuma Saba Ke Swm
Om Jaya Jagadsha Hare
Du bist der unendliche Gott, und Du bist
auch in meinem Her:en. Du bist die let:t-
endliche Quelle hinter allem, und der
Herr aller Geschpfe.

In der Tiefe der Meditation erfhrt der
Yogi den inneren Frieden.
Yoga Vidya Kirtanbuch

108
Tuma Karun Ke Sgara
Tuma Plana Kart
Swmi, Tuma Plana Kart
Mai Mrakha Khala Kmi
Krip Karo Bharat
Om Jaya Jagadsha Hare
Du bist ein O:ean des Mitleids. Du bist
der Herrscher des Universums. Ich bin
unwissend und Sinnesobfekten verhaftet.
Bitte gib mir Deine Gnade.
Tuma Ho Eka Agochar
Sabe Ke Prnapat
Swmi, Sabe Ke Prnapat
Kisa Vidhi Miln Daymaya
Tumako Mai Kumati
Om Jaya Jagadsha Hare
Du bist der Unsichtbare, die gttliche
Energie hinter allem. Mein niederer Geist
ist sehr stark. Wie kann ich Deine Gegen-
wart spren und :um Frieden kommen?
Dna Bandhu Dukha Harat
Tuma Rakshaka Mere
Swmi, Tuma Rakshaka Mere
Apane Htha Badho
Dvra Pad Tere
Om Jaya Jagadsha Hare
Du nimmst meine Sorgen und Probleme
weg. Du bist mein Retter. Ich neige mich
vor Dir und weihe Dir mein Leben. Bitte
segne mich.
Vishaya Vikra Mito
Ppa Haro Dev
Swmi, Ppa Haro Dev
Shraddh Bhakti Badho
Santana K Sev
Om Jaya Jagadsha Hare
Beseitige alle meine niederen Impulse und
negativen Emotionen. Jerstrke meine
Hingabe :u Dir.
Jaya Jagadsha Ki rati
Jo Koyi Nara Gve
Swmi, Jo Koyi Nara Gve
Kahat Sivnanda Swmi
Sukha Sampatti Pve
Om Jaya Jagadsha Hare
Lass mich meinem Meister Swami Siva-
nanda dienen.
Om Jaya Jagadsha Hare (4x)
Glory to the Lord of the Universe
(4x)
Om Jaya Jagadsha Hare
Glory to the Mother of the Uni-
verse (4x)
Om Jaya Jagadsha Hare
705. He Prabho
He Prabho nanda Dt,
Gyna Hamako Djiye
Oh Gott, der Du Wonne bringst, gib mir
Weisheit.
Shghra Sre Durgunonko,
Dra Hamase Kijiye
Nimm schnell meine schlechten Gewohn-
heiten gan: weit von mir.
Ljiye Hamako Sharanme,
Ham Sadchr Bane
Nimm mich, der sich Dir ergibt. Mache
mich :u femandem mit guten Eigenschaf-
ten.
Brahmachr Dharma Rakshaka,
Vra Vrata Dhr Bane
Bescht:e mich als Schler der Wahrheit.
Gib, dass ich meine guten Jorst:e in die
Tat umset:e.
He Prabho nanda Dt,
Gyna Hamako Dijiye
Oh Gott, Der Du Wonne bringst, gib mir
Erkenntnis.
Bhajans
109
Prema Se Hama Guru Janon K,
Nitya H Sev Kare
Lass mich meinem (meinen) spirituellen
Lehrer(n) stets mit Liebe dienen.
Satya Bole Jhta Thyge,
Mela pas Me Kare
Lass mich stets die Wahrheit sprechen
und die Unwahrheit ablehnen.
He Prabho nanda Dt,
Gyna Hamako Dijiye
Oh Gott, der Du Wonne bringst, gib mir
Wissen.
Nind Kisk Hama Kisse,
Bhla Kara Bh Na Kare
Hilf mir, niemals Respektlosigkeit gegen-
ber irgend femandem :u :eigen, und lass
mich bitte niemals meine Ideale verges-
sen.
Divya Jvana Ho Hamr,
Tere Yasha Gy Kare
Lass mein Leben ein gttliches Leben
sein. Lass mich stets Deine Gttlichkeit
besingen.
He Prabho nanda Dt,
Gyna Hamako Dijiye
Oh Gott, der Du Wonne bringst, gib mir
Erkenntnis.
706. Hanumn Chlis
Shrguru Charana Saroja Raja
Nija Mana Mukura Sudhri
Baranau Raghubara Vimala Jasu
Jo Dyaku Phala Chri
Nachdem ich den Spiegel meines Geistes
mit dem Staub von den Lotusfen des
Gurus gereinigt habe, beschreibe ich
Ramas makellosen Ruhm, der alle vier
Bestrebungen im Leben erfllt. Dharma
(Pflichterfllung), Artha (Wohlstand,
Erfolg), Kama (Sinnesbefriedigung) und
Moksha (Befreiung).
Buddhihna Tanu Jnike
Sumirau Pavana-Kumra
Bala Budhi Vidy Dehu Mohi
Harahu Kalesa Bikra
Erkennend, dass ich keinerlei Weisheit
besit:e, erinnere ich mich an den Sohn
des Windgottes. Jielleicht segnet er mich
mit Strke, Weisheit und Wissen und
macht mich frei von meinen Leiden und
Un:ulnglichkeiten.
Jay Hanumna Jnna Guna Sg-
ara
Jay Kapsa Tihu Loka Ujgara
Ruhm und Ehre Dir, oh Hanumn, Du
O:ean des Wissens und der Tugenden'
Ehre dem Herrn der Affen, dem Erleuch-
ter der drei Welten'
Rma Dta Atulita Bala Dhm
Anjani-Putra Pavanasuta Nm
Du bist der Bote Ramas, der Inbegriff
unvergleichlicher Macht und als Sohn
Anfanevas wirst Du auch Pavansuta
genannt.
Mahbra Bikrama Bajarang
Kumati Nivra Sumati Ke Sangi
Du bist der groe auergewhnliche
Held, strahlend wie Blit: und Donnerkeil.
Du nimmst schlechte Gedanken weg und
bist Freund einer positiven Einstellung
und der Weisheit.
Kanchana Barana Birja Subes
Knana Kundala Kunchita Kes
Du strahlst golden, bist an:iehend geklei-
det, Ohrringe gln:en in Deinen Ohren
und Dein Haar ist lockig.
Htha Bajra Au Dhvaj Birjai
Kndhe Mmja Janeeu Sjai
In Deinen Hnden blit:t der Donnerkeil
und die Flagge. ber Deiner Schulter
trgst Du die Heilige Schnur aus Munfa-
Gras.
Yoga Vidya Kirtanbuch

110
Shankara Suvana Kesari-Nandana
Teja Pratpa Mah Jaga Bandana
O Sohn Shankaras, das Ent:cken Kesa-
ris, auf der gan:en Welt wird die Groar-
tigkeit Deines Ruhmes verehrt.
Vidyvna Gun Ati Chtura
Rma Kja Karibe Ko tura
Gelehrt, tugendhaft, geschickt und ber
die Maen weise, bist Du immer eifrig
bemht, Ramas Auftrge :u erfllen.
Prabhu Charitra Sunibe Ko Rasiya
Rma Lakhana St Mana Basiy
Du freust Dich, Die groartige Lebensge-
schichte Ramas :u hren. Rama, Laksh-
mana und St leben in Deinem Her:en.
Skshma Rpa Dhari Siyahin
Dikhv
Bikata Rpa Dhari Lanka Jarv
Du bist St in subtiler Form erschienen
und hast Sri Lanka auf schreckliche Weise
niedergebrannt.
Bhma Rpa Dhari Asura Samhre
Rmachandra Ke Kja Samvre
Du hast die Dmonen gettet, indem Du
riesige Formen angenommen hast. So
hast Du Ramas Werk vollendet.
Lya Sajvana Lakhana Jiyye
Sriraghubra Harasi Ura Lye
Als Du das lebensspendende Kraut Sanfi-
vani gebracht und damit Lakshmana
wieder belebt hast, umarmte Dich Rama
voller Freude.
Raghupati Knhin Bahuta Badi
Tuma Mama Priya Bharatahi
Sama Bhi
Rama hat Dich hoch gepriesen und ge-
sagt. 'Du bist mir so teuer wie mein
Bruder Bharata`.
Sasara Bada Tumharo Jasa G-
vaim
Asa Kahi Shrpati Kantha La-
gvaim
Rama hat Dich her:lich umarmt und
festgestellt, dass sogar Adi Shesha, die
tausendkpfige Weltenschlange, Deinen
Ruhm singt.
Sanakdika Brahmdi Muns
Nrada Shrada Sahita Ahis
Dein Ruhm wird auch bestndig gesungen
von den Weisen wie Sanaka und anderen,
Gttern wie Brahma, dem groen Rishi
Narada und der Gttin Saraswati.
Yama Kubera Digapla Jahm Te
Kabi Kobida Kahi Sake Kahm Te
Yama, der Todesgott, Kubera, der Gott
des Reichtums und die Dikpalakas, die
Wchter der Himmelsrichtungen, singen
ebenfalls Deinen Ruhm. Wie knnen ge-
whnliche Sterbliche Dichter und Ge-
lehrte Deinem Ruhm gerecht werden?
Tuma Upkra Sugrvahim Knh
Rma Milya Rja Pada Dnh
Du hast Sugriva einen groen Dienst
erwiesen, indem Du ihn :u Rama gefhrt
und ihm die Herrschaft ber sein Knig-
reich :urckgegeben hast.
Tumharo Mantra Bibhshana Mn
Lankeshwara Bhaye Saba Jaga
Jn
Jibhishana hat Deinen Rat befolgt und
wurde Herrscher von Sri Lanka. Das ist
allgemein bekannt.
Juga Sahasra Jojana Para Bhn
Lilyo Thi Madhura Phala Jn
Aus groer Entfernung hast Du die Sonne
verschluckt, weil Du sie fr eine se
Frucht gehalten hast.
Prabhu Mudrik Meli Mukha M-
him
Jaladhi Lnghi Gaye Acharaja
Nhim
Bhajans
111
Kein Wunder, dass Du den O:ean ber-
queren konntest, denn Du trugst Ramas
Ring.
Durgama Kja Jagata Ke Jete
Sugama Anugraha Tumhare Tete
Alle Aufgaben der Welt, wie schwierig sie
auch sein mgen, werden durch Deine
Gnade leicht.
Rma Dure Tuma Rakhvre
Hota Na Ajn Binu Paisre
Du bist der Wchter am Eingang :ur
Wohnsttte Ramas, :u der niemand ohne
Deine Einwilligung Zutritt hat.
Saba Sukha Lahai Tumhr
Saran
Tuma Rakshaka Kh Ko Dara N
Wer Zuflucht bei Dir sucht, geniesst alle
Wonne und, mit Dir als Bescht:er, er-
fhrt er keine Furcht mehr.
pana Teja Samhro pai
Tinon Loka Hnka Te Kmpai
Deinen strahlenden Glan: beherrschst
nur Du allein und Dein durchdringendes
Brllen bringt die drei Welten :um Er:it-
tern.
Bhta Pischa Nikata Nahim vai
Mahbra Jaba Nma Sunvai
Wenn Dein Name, Mahavira, stndig
wiederholt wird, wagen Geister und Ko-
bolde nicht nher :u kommen.
Nsai Roga Hared Saba Pr
Japata Nirantara Hanumata Br
Stndige Wiederholung Deines Namens,
tapferer Hanumn, lst alle Krankheiten
und alles Leiden auf.
Sankata Tein Hanumna Chhud-
vai
Mana Krama Bachana Dhyna Jo
Lvai
Wenn femand sich in Gedanke, Wort und
Tat auf Hanumn kon:entriert, wird er
aus feder schwierigen Lage befreit.
Saba Para Rma Tapasv Rj
Tina Ke Kja Sakala Tuma Sj
Obwohl Rama selbst der hchste Asket
ist, der Herr aller, so hast Du, Hanumn,
all seine Aufgaben ebenfalls erfolgreich
erfllt.
Aura Mano Ratha Jo Koi Lvai
Soi Amita Jvana Phala Pvai
Wer auch immer eine Sehnsucht nach Dir
:um Ausdruck bringt, wird mit :ahllosen
Frchten im Leben belohnt.
Chrom Juga Paratpa Tumhr
Hai Parasiddha Jagata Ujiyr
Dein Ruhm ist ber alle vier Zeitalter
verbreitet und strahlt bis auf die irdische
Sphre herunter.
Sdhu Santa Ke Tuma Rakhavre
Asura Nikandana Rma Dulre
Du bescht:t Heilige und Weise, vernich-
test die Dmonen und bist Rama lieb.
Ashta Siddhi Nau Nidhi Ke Dt
Asa Bara Dna Jnak Mt
'Sei Du der Jerleiher der acht Siddhis
und der neun Nidhis` diese Gabe hat
Dir Janaki geschenkt.
Rma Rasyana Tumhare Ps
Sad Raho Raghupati Ke Ds
Du besit:t Ramarasavana, se Hingabe
an Rama. Mgest Du immer der Diener
Gottes (Ramas) bleiben.
Tumhare Bhajana Rma Ko
Bhvai
Janama Janama Ke Dukha
Bisarvai
Wenn der spirituelle Schler Deinen
Ruhm singt, erreicht er Rama und vergisst
die Leiden aller vergnglichen Geburten.
Yoga Vidya Kirtanbuch

112
Anta Kla Raghubara Pura Ji
Jahm Janam Hari-Bhakta Kahi
Schlielich gelangt Dein Anhnger :ur
Wohnstatt Ramas, wo er ein Jerehrer
Haris wird.
Aura Devat Chitta Na Dharai
Hanumata Sei Sarba Sukha Karai
Wer keinen anderen Gott auer Hanumn
verehrt, geniesst alle Wonne.
Sankata Katai Mitai Saba Pir
Jo Sumirai Hanumata Balabr
Wenn femand stndig den Namen des
heldenhaften Hanumn wiederholt, ver-
schwinden alle Schwierigkeiten und alle
Leiden haben ein Ende.
Jai Jai Jai Hanumna Gosi
Krip Karahu Guru Deva Ki Nim
Ehre, Ruhm und Preis Dir Hanuman,
schenke mir Deine Gnade als mein Guru.
Jo Shata Bra Ptha Kara Koi
Chuutahi Bandi Mah Sukha Hoi
Wer dies hundert Mal re:itiert, ist frei von
Bindung und geniesst hchste Wonne.
Jo Yaha Padhai Hanumna Chal-
s
Hoya Siddhi Skhi Gauris
Wer diese Hanumn Chalisa liest, erlangt
Jollkommenheit. Das be:eugt Shiva.
Tulasdsa Sad Hari Cher
Kjai Ntha Hridaya Maha Der
Tulasidas sagt. 'O Hanumn, der Du der
nimmer mde Diener Ramas bist, sei so
gndig und whle mein Her: als Deine
Wohnstatt.`
Pavana Tanaya Sankata Harana
Mangala Mrati Rpa
Rma Lakhana St Sahita
Hridaya Basahu Sura Bhpa
O Sohn des Windgottes, Befreier von
allen Schwierigkeiten, die reine Jer-
krperung von Glckseligkeit und allen
Segnungen' O Knig der Unsterblichen,
nimm auf ewig Wohnsit: in meinem Her-
:en, :usammen mit Rama, Lakshmana und
St.


Yoga Vidya Kirtanbuch
113
R#"373&4-3S3$3T :3-3&4;*&4H+3T #%$"
800. Mah Mrityunjaya
Mantr
Om Tryambakam - Moksha
Mantr
Das Om Tryambakam wird auch ,Ma-
ha Mrityunjaya Mantra', ,groes le-
bensspendendes Mantra' genannt. Wir
knnen mit diesem Mantra heilende
Energie an unsere Organe oder an
andere Menschen schicken, die krper-
lich oder seelisch leiden. Dieses
Mantra wird auch wiederholt, um vor
UnIllen auI Reisen beschtzt zu wer-
den. Es ist auch geeignet, krzlich
Verstorbenen Energie zu geben. Dieses
Mantra ist ein Shiva Moksha (BeIrei-
ung) Mantra. Es wird gewhnlich 3, 9,
27 oder 108 mal wiederholt. Insbeson-
dere am Geburtstag ist es sehr wir-
kungsvoll, dieses Mantra so oIt wie
mglich zu wiederholen.
Om Tryambakam Yajmahe
Sugandhim Pushtivardhanam
Urvrukamiva Bandhann
Mrityor Mukshya Mamritt
(3x)
801. Friedensgebete
Die Iolgenden sind Gebete Ir den
Frieden in der Welt und das Wohler-
gehen aller. Fr andere zu beten, IInet
das Herz und Illt unseren Geist mit
MitgeIhl. Die durch diese Mantras
geschaIIenen positiven Schwingungen
helIen, die astrale Atmosphre zu
reinigen, und bringen allen Frieden
und Trost.
Sarveshm Svasti Bhavatu
Sarveshm Shntir Bhavatu
Sarveshm Prnam Bhavatu
Sarveshm MangaIam
Bhavatu
Om - Wohlergehen sei mit allen.
Friede sei mit allen.
Flle sei mit allen.
Reichtum sei mit allen.
Sarve Bhavantu Sukhinah
Sarve Santu Nirmayh
Sarve Bhadrni Pashyantu
M Kaschid-Dukha-Bhg-
Bhavet
Mgen alle glcklich sein.
Mgen alle frei von Krankheiten sein.
Mgen sich alle um das Wohlergehen
anderer kmmern.
Mge niemand Sorgen haben.
Asato M Sat Gamaya
Tamaso M Jyotir Gamaya
Mrityor Mamritam Gamaya
Om - fhre mich vom Unwirklichen :um
Wirklichen,
von der Dunkelheit :um Licht,
von der Sterblichkeit :ur Unsterblichkeit.
Om Prnamadah Prnamidam
Prnt Prnamudachyate
Prnasya Prnamdya
Prnamev Vashishyate
Om. Dieses ist unendlich. Jenes ist
unendlich. Aus dem Unendlichen wird
das Unendliche manifest. Wenn man
das Unendliche vom Unendlichen
wegnimmt, bleibt immer noch das
Unendliche brig.
Om Shntih Shntih Shntih
Om Frieden Frieden Frieden
Yoga Vidya Kirtanbuch

114

Die sieben Chakras im Astralkrper
werden durch das Mantrasingen auf
harmonische Weise in Schwingungen
verset:t.
802. Allumfassendes Gebet
Jon Swmi Sivnanda
Oh anbetungswrdiger Gott
voII Barmherzigkeit und Liebe,
Gru Dir, in Demut gebeugt.
Sein ist Dein Wesen, Wissen
und SeIigkeit.
AIIgegenwrtig bist Du,
aIImchtig, aIIwissend.
Im Innern aIIer Wesen wohnst
Du.
Gib uns ein verstehendes Herz,
die rechte Einsicht,
ausgegIichenes Gemt,
Vertrauen, Hingebung und
Weisheit.
Lege in uns geistige Kraft,
Versuchungen zu widerstehen,
und Denken und WoIIen zu
beherrschen.
Befreie uns von SeIbstsucht,
Gier, Zorn und Hass.
ErfIIe unser Herz mit gttIi-
chen Tugenden.
Lass uns Dich erschauen
in aII den Namen und GestaI-
ten.
Lass uns Dir dienen
in aII den Namen und GestaI-
ten.
Lass uns aIIezeit Deiner
gedenken.
Lass uns stets Deine HerrIich-
keit singen.
Lass Deinen Namen
stets auf unseren Lippen sein.
Lass uns in Dir bIeiben aIIezeit.

803. Gru an das Gttliche
und die Meister
Satsang-Leiter.
Om BoIo Sadguru Sivnanda
Mahrj Ji Ki
Alle.
Jaya!
Jerehrung und Dankbarkeit dem
Wahrheitslehrer Sivnanda
Satsang-Leiter:
Om BoIo Shr Guru Vishnu-
devananda Maharaj Ji Ki
Alle.
Jaya!
Jerehrung und Dankbarkeit dem ver-
ehrten Lehrer Jishnu-Devananda



Friedensgebete, Segenswnsche, rati
115

Sacchidnanda Bhagavn K
Jai
Vishwantha Bhagavan K Jai
Shankarchrya Maharj K Jai
Satguru Swmi Sivnanda
Maharj K Jai
Sarva Santana K Jai
Nma Bhagavn K Jai
Santana Dharma K Jai
Sarva Dharmon K Jai
Namah Prvat Pataye
Hara Hara Mahdev.
Ruhm und Ehre dem Hchsten Gott
Ruhm dem Gott des Universum
Ruhm dem Meister Shankaracharva
Ruhm dem Meister Swami Sivananda
Ruhm und Ehre allen Heiligen
Ruhm und Ehre dem Namen Gottes
Ruhm der berlieferung und Tradition
Ruhm und Ehre allen Religionen
Jerehrung an Parvati, die Gemahlin
Shivas, des Gottes der Gtter, die all
unsere Leiden wegnehmen







Swmi Sivnanda
Yoga Vidya Kirtanbuch

116
804. rati - Lichtzeremonie
Licht wird vor dem Altar geschwenkt.
Es ist gleichzeitig OpIer, Symbol Ir
das Bringen von Licht und Erleuchtung
durch spirituelle Handlungen und das
Verbrennen aller Negativitten. Die
dabei wiederholten Mantras ruIen die
verschiedenen Aspekte Gottes und die
Energien der Meister an. Das ber-
streiIen mit der Flamme symbolisiert
das Reinigen unseres Geistes, das
AuInehmen von Licht, und die Erwe-
ckung des dritten Auges. Prasad ist
OpIergabe an Gott. Man bietet Gott
Obst oder Sigkeiten dar, die an-
schlieend unter die Anwesenden
verteilt werden.
Arati hilIt, die astrale Atmosphre
eines Raumes zu reinigen, positive
Schwingungen zu erzeugen und ist ein
Symbol Ir das OpIern aller Handlun-
gen an Gott und den Nchsten.
Jaya Jaya rati
Vighnavinyaka
Vighnavinyaka Shr
Ganesh
Jaya Jaya rati Subrahmanya
Subrahmanya Krtikeya
Jaya Jaya rati VenugopI
VenugopI VenuIoI
Ppavidr Navanita Chor
Jaya Jaya rati Venkatara-
man
Venkataraman Sankataharana
St Rm Rdheshyma
Jaya Jaya rati Gauri Mano-
hara
Gauri Manohara Bhavni
Shankara
Smbasadshiva Um
Maheshwara
Jaya Jaya rati Rja Rjesh-
wari
Rja Rjeshwari Tripura Sun-
dari
Mah Lakshmi Mah
Saraswati
Mah KI Mah Shakti
Jaya Jaya rati njaneya
njaneya Hanmanta
Jaya Jaya rati Datttreya
Datttreya Trimurti Avatra
Jaya Jaya rati dityya
dityya Bhskarya
Jaya Jaya rati Shanshwa-
rya
Shanshwarya Bhskarya
Jaya Jaya rati Shankarch-
ry
Shankarchrya Adwaita
gurave
Jaya Jaya rati Sadguru Ntha
Sadguru Ntha Sivnanda
Jaya Jaya rati Jesus Gurave
Moses Gurave Buddha Gurave
Jaya Jaya Arati Mohammed
Gurave
Laotse Gurave
Samasta Guru Bhyo Namah
Jaya Jaya rati VenugopI

804b Rajadhi Rajaya Arati
Om Rjdhi Rjya Prasahya
Shine.
Namo Vayam Vaishravanya
Kurmahe
Sa Me Kmn Kma Kmya
Mahyam.
Kmeshwaro Vaishravano
Dadhtu
Friedensgebete, Segenswnsche, rati
117
Kuberya Vaishravanya
Mahrjya Namah.

Om Na Tatra Sryo Bhti
Na Chandra Trakam
Nem Vidyuto Bhnti
Kutoyamagnihi
Tameva Bhnta Manubhti
Sarvam
Tasya Bhs Sarvamidam
Vibhti
Om Gange Cha Yamune
Chaiva
Godvari Saraswati
Narmade Sindhu Kveri
Namastubhyam Namo Namah
(Shiva-Arati siehe Nr. 259, Devi rati
siehe Nr. 313, Gang rati siehe Nr.
325)





805. Twameva Mt -
Widmung
Twameva Mt
Cha Pit Twameva
Twameva Bandhuscha
Sakh Twameva
Twameva Vidy
Dravinam Twameva
Twameva Sarvam
Mama Deva Deva.
Oh Gott der Gtter' Du allein bist
Mutter, Jater, Jerwandter, Freund,
Wissen, Reichtum und alles.
Kyena Vch Manasendriy-
airv
Buddhytmanv
Prakriteh Swabhvt
Karomi Yad Yad
SakaIam Parasmai
Nryanyeti Samarpaymi
Was auch immer ich an Handlungen
mit Krper, Sprache, Geist, Sinnen,
Intellekt, Natur oder Emotionen aus-
fhre, alle diese opfere ich dem Hchs-
ten Gott.
Sarva Dharmn Parityajya
Mm Ekam Sharanam Vraja
Aham Tv Sarvappebhyo
Mokshayishymi M Shuchah
Gib Dharmas auf , nimm Zuflucht :u
Gott allein. Er wird dich von allen
Unvollkommenheiten befreien, sorge
dich nicht. (Bhagavad Gita XJIII, 66)



Yoga Vidya Kirtanbuch

118
806. Mangal Charana
Anrufung Segenswnsche
Om Swasthi Prajbhyah
Paripla Yantm
Nyyena Mrgena Mahm
Mahshh
Go Brhma-Nebhyah Shubham
Astu Nityam
Lokh Samasthh Sukhino
Bhavantu
Mgen alle Wesen Frieden und Wohl-
ergehen erfahren. Mgen die Knige
und Regierenden auf rechtschaffene
Art und Weise regieren. Mgen alle
glcklich sein, Khe und Brahmanen.
Mge in allen Welten Glck herrschen.
Kle Varshatu Parjanyha
Prithv Sasya Shlin
Deshoyam Kshobha Rahito
Brhmanh Santu Nirbhayh
Lass Regen :ur rechten Zeit und in
richtigem Mae fallen, so dass die
Erde fruchtbar werde und reiche Ernte
bringe. Jerschone das Land von
Schwierigkeiten feder Art. Mgen die
Priester und Heiligen in Frieden leben,
frei von feder Furcht vor Jerfolgung.
Ashubhni Nir Chaste
Tanoti Shubha Santatim
Smriti Mntrena Yat Pumsm
Brahma Tan Mangalam Param
Mge keinerlei Unglck irgendwo sein.
Mge Brahman, das Hchste Wesen,
die Menschheit mit wohler:ogenen
Kindern segnen und uns alle Glcksg-
ter verleihen.
Ati Kalyna Rpatvt
Nitya Kalyna Samshrayt
Smartrnm Varadt Vchha
Brahma Tan Mangalam Viduh
Erkenne fenes Brahman als hchste
umfassende Glcksverheissung, als all
das, was als Glck erscheint, das die
ewige Quelle allen Glckes ist, das die
Wnsche all fener erfllt, die ber Es
meditieren.
Om Kras Cha Atha
Sabdascha
Dwve Tou Brahmanah Pur
Kantham Bhitv Vinirytau
Tasmt Mngalik Vubhau.
Om Atha Om Atha Om Atha
Es heisst, am Anfang sprach Brahman
die beiden Klnge Om und Atha (fet:t),
deshalb sind sie glcksverheissend und
segensreich.
Mangalam Asmat Gurnm
Mangalam Me Astu
Sarveshm Mangalam Bhavatu
Mge Segen auf unseren Meistern
ruhen
Mge auch ich gesegnet sein
Mgen alle gesegnet sein
Om Shntih Om Shntih
Om Shntih Om
Om Frieden Om Frieden
Om Frieden Om

Friedensgebete, Segenswnsche, rati
119
Symbolik des rati
Licht wird vor dem Altar geschwenkt.
Dies symbolisiert, dass Gott Jyoti
Swarupa ist, also der, dessen eigentli-
che Form Licht ist.
Der Betende sagt: Oh Herr! Du bist das
Licht in Sonne, im Mond und im Feu-
er. Nimm die Dunkelheit von mir Iort,
indem Du mir von Deinem gttlichen
Licht gibst. Mge mein Verstand er-
leuchtet werden.
Das Verbrennen von KampIer bedeu-
tet, dass das VerhaItetsein im Ich
schmelzen soll wie der KampIer und
die individuelle Seele eins werden soll
mit dem hchsten Licht der Lichter.
Prasad ist die OpIergabe an Gott. Man
opIert sen Reis, Frchte, Milch und
hnliches. Nachdem sie Gott darge-
bracht wurden, werden sie unter den
Anwesenden verteilt. Besonders wich-
tig ist dabei die geistige Einstellung
(Bhava).
ussere Symbole sollten auI dem
spirituellen Weg nicht vernachlssigt
werden, da sie sehr hilIreich sind.
Richtig betrachtet, spielen sie sowohl
im materiellen wie im spirituellen
Leben eine wichtige Rolle.
807. Wrtliche bersetzung
des Mah Mrityunjaya Man-
trs (Om Tryambakam)
Om - Wir verehren den Dreiugi-
gen Shiva, der wohlriechend ist
und alle Wesen ernhrt. Mge er
uns vom Tod befreien und uns
dazu reif machen, zur Unsterblich-
keit zu gelangen, genau wie eine
reife Gurke von der Pflanze abfllt.
Dreiugig. Svmbolisiert, dass Gott
sowohl in der Dualitt (:wei Augen)
wie auch in der spirituellen Welt (drit-
tes Auge) manifest ist.
Wohlriechend. Svmbolisiert, dass die
Liebe Gottes uns :u ihm hin:ieht.
Gurke. Nur eine reife Frucht fllt von
selbst von der Pflan:e ab. Genauso
bitten wir darum, die spirituelle Reife
:u erlangen, um durch die Gnade
Gottes :ur Unsterblichkeit :u gelan-
gen.
808. Universal Prayer
Jon Swmi Sivnanda
O Adorable Lord of Mercy and
Love,
Salutations and prostrations
unto Thee.
Thou art Omnipresent, Omnipo-
tent and Omniscient.
Thou art Satchidnanda.
Thou art Existence, Knowledge
and Bliss Absolute.
Thou art the ndweller of all
beings.
Grant us an understanding
heart,
equal vision,
Balanced mind, faith, devotion
and wisdom.
Grant us inner spiritual strength
to resist temptation
and to control the mind.
Free us from egoism, lust, an-
ger,
greed, hatred and jealousy.
Fill our hearts with Divine vir-
tues.
Let us behold Thee in all these
names and forms.
Let us serve Thee in all these
names and forms.
Let us ever remember Thee.
Yoga Vidya Kirtanbuch

120
Let us ever sing Thy glories.
Let Thy name be ever on our
lips.
Let us abide in Thee for Ever
and Ever.
Om Bolo Satguru Sivnanda
Mahrj Ji Ki - Jaya!
809. Gebet des heiligen
Franziskus von Assisi
Herr,
Mache mich zum Werkzeug
Deines Friedens:
Dass ich Liebe bringe, wo man
sich hasst,
Dass ich Vershnung bringe,
wo man sich krnkt,
Dass ich Einigkeit bringe, wo
Zwietracht ist,
Dass ich den Glauben bringe,
wo Zweifel qult,
Dass ich die Hoffnung bringe,
wo Verzweiflung droht,
Dass ich die Freude bringe, wo
Traurigkeit ist,
Dass ich das Licht bringe, wo
Finsternis waltet.
O Meister,
Hilf mir, dass ich nicht danach
verlange
Getrstet zu werden, sondern
zu trsten,
Verstanden zu werden, sondern
zu verstehen,
Geliebt zu werden, sondern zu
lieben.

Denn:
Wer gibt, der empfngt,
Wer verzeiht, dem wird verzie-
hen,
Wer stirbt, der wird zum ewigen
Leben geboren.

Amen


St. Fran:iskus von Assisi



Friedensgebete, Segenswnsche, rati
121
Index (mit Liednummern)
A
Ach wie flchtig................................ 553
Achyutstakam ................................ 169
Ad Gurenamay................................. 552
di Divya.......................................... 701
Adonai .............................................. 507
Aham Vaishwnaro.......................... 651
Allumfassendes Gebet..................... 802
Amazing Grace ................................ 528
nanda Guru.................................... 358
Anna Prna Stotram ........................ 650
Annd Bhavanti................................ 651
rati - Lichtzeremonie...................... 804
tm Rm nanda......................... 209
Aydhya Vsi Rm .......................... 204
B
Bnsuri ............................................. 162
Bhagavad Gt Shloks ................... 651
Bhaja Mana M................................ 316
Bhajo Rdhe Govind...................... 164
Bija Mantrs..................................... 100
Bleibet hier ....................................... 532
Bolo Sadashiva Bolo........................ 270
Brahmamurri .................................. 702
Brahmrpanam................................ 651
C
Chidnanda........................................ 51
Chidnanda Deutsche bersetzung
........................................................... 52
Chidnanda...................................... 402
Chidnanda Deutsche bersetzung
......................................................... 403
D
Danke............................................... 536
Dans nos obscurits ........................ 510
Deva Deva Sivananda ..................... 353
Devi rati ......................................... 314
Devi Devi Devi ................................. 304
Dhanvantari-Gebet........................... 611
Dhyna Shloks............................... 603
Dinod Dhrini ................................... 309
Door of My Heart.............................. 526
Durga: Om Shr Durgyai Namaha........
..................................................Seite 97
Durge Jaya Jaya.............................. 308
E
Erde mein Krper............................. 524
Evening rise..................................... 558
F
Friedensgebete................................ 801
From Joy Came ............................. 538
G
Gajnanam...................................... 603
Ganesha Sharanam ........................ 263
Gauri Gauri Gange Rjeshwari ....... 303
Gyatri Mantra................................. 610
Gebet des heiligen Franziskus von
Assisi ............................................... 809
Gebete vor Mahlzeiten ............. Seite 75
Geh aus, mein Herz......................... 511
Gib Frieden...................................... 534
Gopl Gopl ................................ 171
Govinda Hare .................................. 167
Govinda Jaya Jaya.......................... 157
Govinda Nryana........................... 153
Gru an das Gttliche und die Meister
......................................................... 803
Gurudeva......................................... 352
Guru Deva Ki ................................... 359
Guru Parampar.............................. 602
Guru Stotras .................................... 690
Guru Ware ....................................... 547
Gurur Brahm.................................. 350
H
Halleluja........................................... 503
Hanumn Chlis............................ 706
Hara Hara Gurudeva ....................... 360
Hara Hara Mahdeva ...................... 252
Hara Hara Shiva Shiva.................... 271
Hari Bol ............................................ 104
Hari Harye Nmah Krishna............ 168
Hari Hari Bol .................................... 152
Hari Nryana ................................. 105
Hari Nryana Govind ................... 103
Hari Om Sivananda ......................... 364
Hari Sharanam ................................ 106
He Prabho........................................ 705
He Rdhe......................................... 160
Heavenly Father .............................. 514
Yoga Vidya Kirtanbuch

122
Hevenu schalom.............................. 506
Hey Govinda.................................... 159
Hey Govinda Hey Gopala ............... 180
Hey Hey Govinda............................ 158
Hey Nanda Nanda Gopl .............. 173
Hey Ntha Nryana....................... 174
Hey Yaka......................................... 523
How Wish To Tell You................... 551
Hymne nach der Meditation ............ 681
Hymne aus dem Devi Mahtmyam. 691
I
ch habe Freude in meinem Herzen.559
'm One With the Love..................... 542
n dunkler Nacht .............................. 533
s There Not a Nobler Mission........... 56
s There Not a Nobler Mission
Deutsche bersetzung...................... 57
J
Japa (Anleitung) ....................... Seite 97
Jay Bajarangavali ............................ 212
Jay Hanumn .................................. 210
Jay Mta Kl................................... 321
Jaya Ambe ...................................... 315
Jaya Durg Lakshmi Saraswati....... 320
Jaya Durge Kl............................... 307
Jaya Ganesha .................................. 2,3
Jaya Guru........................................ 361
Jaya Gurudev.................................. 355
Jaya Ho Mt .................................. 302
Jaya Jagad Ambe............................ 319
Jaya Jagadisha Hare ...................... 704
Jaya M........................................... 317
Jaya Rdh Mdhava ..................... 166
Jaya Shiva Shankara ...................... 250
Jaya Shri Krishna Chaitanya........... 179
Jaya St Rm................................. 206
Jisa Hala Me...................................... 62
Jubilate Deo .................................... 501
Jyota Se Jyota................................. 362
K
Kailash Ki Shakti Shiva ................... 268
Kl Durg Namo Namah................ 305
Kl M ............................................ 301
Kli: Om Shr Mahklikyai .... Seite 97
Krishna Govinda.............................. 151
Krishna Keshava ............................. 161
Krishna Krishna Mahyogin.............604
Krishna: Om Namo Bhagavate
Vsudevya ..............................Seite 96
Krishnya Govindya...............172, 605
Kumbalassi ......................................522
Kumbaya My Lord............................521
Kyrie eleison ....................................509
L
Lakshm Nryana...........................102
Lakshmi: Om Shr Mah Lakshmyai
Namaha ....................................Seite 97
Laudate Omnes Gentes...................500
Let it grow ........................................556
Lobet und preiset den Herrn ............502
Lokh Samasth..............................600
M
Mdhava Murahara..........................176
Mah Mrityunjaya Mantr ................800
Mangal Charana ............................806
Mangalam Bhagavn Vishnuh.........682
Mantra-Weihe ...........................Seite 95
May the love we share......561
Moksha Mantr ................................800
Morgenverse....................................680
Most Blessed Mother .......................525
Mother Feel You ............................543
Murali Krishna..................................177
N
Nada te turbe ...................................513
Nma Rmyana.............................703
Namah Kirtan.......................................4
Namosthute......................................313
Nanda La La ....................................175
Nryana .........................................100
Nryana Sktam............................693
Natarja ...................................254, 260
Natavara Lla...................................170
Nirguna Mantrs .......................Seite 97
Nirvnshtakam...............................404
Nirvnshtakam - Englische
bersetzung.....................................405
O
Oh Great Spirit .................................540
Om ............................................Seite 97
Friedensgebete, Segenswnsche, rati
123
Om, Om, Om........................................ 1
Om Adityya Vidmahe ..................... 662
Om Aim Hrm Klm....................... 4, 608
Om Aim Tripur.................... 4, 310, 607
Om Bhadram Karnebhih.................. 670
Om pyntu Mamngani ................. 670
Om Bhagavn.................................. 354
Om Gam Ganapataye Namah ......... 612
Om Ghrinihi...................................... 663
Om Hrm Shrm Klm Krishnaya........... 4
Om Kl Om Mt ............................ 322
Om Mani Padme Hum ..................... 549
Om Mata Kl ................................... 306
Om Namah Shivya......................... 266
Om Namo Bhagavate Bhaishjaye.... 555
Om Namo Bhagavate Shr Sryya 664
Om Namo Bhagavate Sivnandya .... 4
Om Namo Bhagavate Vasudevaya..187
Om Namo Nryanya ................ 4, 606
Om Parvati Ananda Ma.................... 323
Om Saha Nvavatu.......................... 670
Om Sat Chid Ananda........562
Om Shakti Om ................................. 311
Om Sham No Mitrah ........................ 670
Om Shanti Shanti Om...................... 554
Om Sharanam Om........................... 269
Om Shr Durgyai Namah.................... 4
Om Shri Krishna Jay........................ 178
Om Shr Rma Rma Rmeti .......... 609
Om Sryam Sundara ....................... 661
Om Tryambakam............................. 800
Om Tryambakam wrtl. Uebers....... 807
Omkram......................................... 407
One Fine Morning ............................ 517
P
Patanjali Mantra............................... 696
Praises to Tara................................. 550
Preise den Herrn.............................. 535
Prema Mudita................................... 700
Purusha Sktam .............................. 692
R
Rdha Krishn ................................. 150
Rdhe Bolo ...................................... 154
Rdhe Rdhe Govind ............ 163, 165
Raghu Pati Rghava........................ 205
Rma Bolo ....................................... 201
Rama Lakshmana Janaki ................ 211
Rama: Om Shr Rmya Namaha.........
..................................................Seite 96
Rmachandra .................................. 200
Rmakrishna Hari ............................ 101
Rejoice n the Lord .......................... 518
Return Again.................................... 515
Ruh Allaha....................................... 544
S
Sacchidnanda Guru....................... 356
Sachar Chra ................................ 400
Saguna Mantrs ....................... Seite 96
Smba Sadshiva ................... 251, 300
Saraswati: Om Aim Saraswatyai
Namaha .................................... Seite 97
Satyam Shivam ............................... 406
Schalom........................................... 505
Segenswnsche ..................... Seite 109
Serve Love Give.......................... 53, 54
Shambho Mahdeva ....................... 253
Shambho Shankara Sadshiv....... 265
Shani Stotram.................................. 695
Shankara Karunkara...................... 264
Shanti Jaya Jaya Jaya..................... 324
Shnti Mantrs ................................ 670
Sharangata.................................... 601
Shiva rati ....................................... 259
Shiva Shiva Mahdeva.................... 255
Shiva Shiva Shambho ............. 261, 262
Shiva: Om Namah Shivya ...... Seite 96
Shivya Namah Om ........................ 256
Shivaya Parameshwaraya............... 258
Shma Yisrael ................................... 530
Shri Gang rati .............................. 312
Shri Gang Stotram......................... 325
Shri Guru ......................................... 363
Shr Krishna Govinda ...................... 155
Shr Raghuntha ............................. 207
Shr Rm Jaya Rm........................ 202
Shr Sktam..................................... 694
Shuddhosi Buddhosi........................ 401
Sing Thee the Name........................ 529
St Rma........................................ 318
Sivnanda Namah Om.................... 357
Smile With The Flowers................... 519
Soham ............................................... 58
Soham ...................................... Seite 97
Soham Deutsche bers ................. 59
Song of Eighteenities......................... 55
Song of Eighteenities Deutsche
bersetzung ...................................... 63
Song of Salutation ............................. 60
Song of Salutation Deutsche
bersetzung ...................................... 61
Yoga Vidya Kirtanbuch

124
Song of Will ................................. 58, 59
Sonnengebet-Mantrs..................... 660
Subrahmanya.................................. 257
Subrahmanya Subrahmanya .......... 267
Sunja ............................................... 50
Srya Gayatri .................................. 662
Srya Mantrs............................... 660ff
Srya Namaskr.............................. 660
Symbolik des rati.................. Seite 115
T
Take My Life.................................... 520
Tayatha Om Bekandze.................... 548
The river ist flowing...........560
Tis a Gift .......................................... 537
Tryambakam ................................... 800
Tumi Bhaja ...................................... 208
Twameva Mt................................ 805
U
Universal Prayer.............................. 808
V
Vande Gurudev................................351
Vira Mruti........................................203
Vishnu: Om Namo Nryanya .............
..................................................Seite 96
Vom Aufgang der Sonne..................508
Von guten Mchten..........................512
W
We All Come From God...................516
We all Come From Goddess............557
We All Come From the Sun God .....539
We Are a Wheel ...............................545
We Are One .....................................541
We Are One n the Spirit ..................527
We Are Walking n the Light ............531
Wechselnde Pfade...........................504
White Cloud Up n the Sky...............546
Widmung Twamewa Mt ...............805
Y
Yamun Tira Vihri ..........................156