DIEGO RIVERA

ET FRIDA KAHLO
ARTISTES
RVOLUTIONNAIRES
MICHAEL LWY
088
Agustn Vctor Casasola
Diego et Frida la tte de la dlgation du syndicat des peintres,
des sculpteurs et des graveurs rvolutionnaires lors de la manifestation
du 1
er
mai 1929, Zcalo (place de la Constitution), Mexico, 1929
Tirage moderne, 19,525,4 cm
Mexico, Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo

iogo Iivora |SS6-,J ot Irida Kahlo

|o,-(J taiont dos artistos rvolu-
tionnairos, cost-a-diro dos individus
rofondnont ongags dans los conbats
olitiquos do lour oquo, un ongagonont
qui so traduit diroctonont dans uno
grando artio do luvro nuralo du
ronior, nais boaucou noins dans sos
ointuros do chovalot. Iuvro do Irida
Kahlo ost quant a ollo authontiquonont
subvorsivo, nais cola no soxrino as,
sauf our la touto dornioro riodo do sa
vio, on dos tornos olitiquos traditionnols.
llo no contiont as noins uno sorto do
rotostation fninisto contro la condition
dos fonnos dans los socits atriarcalos
nodornos. Sos tabloaux sont orsonnols,
autobiograhiquos, intinos, nais si lon
considoro, linstar du not dordro fni-
nisto, quo -lo orsonnol ost olitiquo~,
sans douto lart do Kahlo traduit-il lo dsir
dafrnation dos fonnos ollo ront do
nanioro rovocatrico avoc linagorio tra-
ditionnollo do la fninit, on rorsontant
laccouchonont, lavortonont, lo ftus,
ot duno faon gnralo loxrionco
fninino do la soufranco cororollo.
Aucun dos doux na artici a la Ivolu-
tion noxicaino Irida, no on o,, tait
tro jouno, ot iogo tait alors on uroo.
llo no constituo as noins larrioro-lan
do lour ongagonont. On rsonto arfois
lhistoiro do couo rvolution conno uno
succossion do nourtros ot dassassinats
un soulovonont oulairo ronvorso lo
dictatour Iorfrio az on ; lo dno-
crato Irancisco Madoro assuno la rsi-
donco, nais il ost assassin ar lo gnral
Victoriano Huorta on . Contro la dic-
taturo do co dornior so soulovont ni-
liano Zaata dans lo Sud ot Iancho Villa
dans lo Hord, ainsi quo larno constitu-
tionnalisto do Vonustiano Carranza ot
dlvaro Obrogn. Ils ronvorsont Huorta,
nais biontot la guorro civilo clato ontro
Zaata ot Villa duno art, Carranza ot
Obrogn do lautro. Carranza fait assassi-
nor Zaata on , uis ost tu ar Obro-
gn on :o. Iotir dans sa forno, Villa
ost assassin on : ar los honnos
dObrogn, qui ost tu a son tour on :S,
ar un catholiquo fanatiquo. Couo chro-
niquo sanglanto nost as fausso, nais
il nanquo lossontiol ronioro rvolu-
tion socialo du sioclo, la Ivolution
noxicaino a rofondnont boulovors
los structuros cononiquo, socialo, oli-
tiquo ot culturollo du ays. Couo -rvo-
lution intorronuo~ solon loxrossion
do lhistorion Adolfo Gilly' auoint son
aogo quand los forcos los lus radicalos,
collos do Zaata ot do Villa, occuont
our quolquos nois, on (-, la cai-
talo du ays. Couo ailo aysanno ot ou-
lairo do la Ivolution sora vaincuo, nais
sos advorsairos dovront ronulguor on
, uno Constitution qui conto arni
los lus avancos do loquo rforno
agrairo, lois do rotoction socialo, droit
do grovo, controlo du connorco oxt-
riour, saration do lgliso ot do ltat.
A artir do co nonont, la Ivolution
-sinstitutionnaliso~, ot connatra uno
sorto do rolongonont sous la rsi-
donco do Iazaro Cardonas |(-(oJ,
qui nationalisora lo trolo, arofon-
dira la rforno agrairo ot tablira ldu-
cation socialisto.
iogo Iivora na as artici a la Ivo-
lution noxicaino, uisquil sjourno
on uroo do o, a :; cortos, il
rotourno au Moxiquo ondant quolquos
nois, doctobro o a avril , nais
il no sonblo as avoir alors dactivits
olitiquos. ans son autobiograhio
crito avoc laido do Gladys March ot
ublio aros sa nort , il rtond avoir
organis uno tontativo avorto dassassi-
nat du dictatour Iorfrio az`, nais co
rcit, conno do nonbroux autros do cot
ouvrago, sonblo aartonir au donaino
do la fction Son uvro do chovalot on
uroo ost dourvuo do rfroncos oli-
tiquos, a loxcotion dun tabloau do
intitul Paysage zapatiste |cat. ooJ, uno
conosition cubisto orno dun fusil.
Or, on ::, a oino un an aros son
rotour au Moxiquo, iogo Iivora adhoro
au Iarti connunisto noxicain |ICMJ.
Cost uno dcision surronanto a boau-
cou dgards; ourquoi co otit arti,
avoc noins do nillo adhronts? o
viont co soudain onthousiasno our lo
connunisno, auquol il no stait as
intross on uroo |nalgr sos non-
broux anis russosJ ? Hi lautobiograhio
do Iivora ni collo rdigo ar son ani
nord-anricain Iortran Wolfo na-
ortont do ronso. n tout cas, co choix
ost dcisif our lo rosto do sa vio, Iivora
rostora fdolo au connunisno, dans sos
difrontos variantos ou dissidoncos. Iou
aros |:J, il fondo avoc avid Alfaro
Siquoiros ot Xavior Guorroro lo Syndicat
dos travaillours tochniquos, ointros ot
scultours, dont lo nanifosto ubli dans
El Machete | juin :(J, lo journal du
syndicat', roclano -Hous nrisons la
ointuro do chovalot j| ot nous oxaltons
los nanifostations dun art nonunon-
tal dostin a avoir uno utilit ubliquo.~
Socrtairo gnral do la Iiguo anti-in-
rialisto, dirigoant du Iloc ouvrior ot ay-
san inuls ar lo ICM, iogo ost a la
toto do la dlgation dos connunistos
noxicains our la clbration, a Moscou,
du dixiono annivorsairo do la rvolution
dOctobro |:,J. Ios ronossos dos auto-
rits sovitiquos la connando duno
frosquo au Club do lArno rougo no
sont as tonuos, ot Iivora nobtiont as
lo soution auquol il sauondait. Aros un
sjour do quolquos nois, il ost ri do
rotournor au Moxiquo, our articior
a la canagno loctoralo du ICM |:SJ.
Iostont do couo visito quolquo ou dco-
vanto on tISS dos lions daniti avoc lo
grouo Octobro |Sorguo isonstoin, l
IissitzkyJ, artisan dun art socialisto aux
sourcos oulairos russos, ot uno sdui-
santo srio daquarollos sur los dfls du
' nai a Moscou.
Iou aros son rotour, il tonbo anou-
roux do la jouno ointro Irida Kahlo,
qui a adhr au connunisno vors :,
ontrano ar son anio hotograho
Jina Modotti. Iou aros son nariago
avoc Irida |on aout :J, iogo ost oxclu
du ICM, our dos raisons qui rostont obs-
curos laccuso-t-on do conlicit avoc los
nilioux noxicains ofciols |los connan-
ditairos do sos frosquosJ, ou do synathio
our lo trotskisno? A noins quo co no
soit los doux a la fois
Ia ronioro uvro nuralisto dans laquollo
Iivora nanifosto sos nouvollos convic-
tions olitiquos ost la vasto frosquo do la
Socrotaria do ducacin Iublica |SIJ,
ninistoro do lducation ubliquo, uno
connando do Jos Vasconcolos |lo ni-
nistro do lducation dObrognJ qui na
ourtant rion a voir avoc lo narxisno.
Avoc cos ointuros nuralos ralisos au
cours dos annos :-:, Iivora inau-
guro un stylo nouvoau, quon ourrait
dfnir conno uno sorto do -ralisno na-
giquo rvolutionnairo~, un stylo original,
aux insirations aussi bion ouroonnos
quo noxicainos, a forto connotation
olitiquo, nais tros loign do co qui
doviondra, dans los dconnios suivantos,
lo ralisno socialisto do tyo sovitiquo.
Io roz-do-chausso, qui dato dos annos
DIEGO RIVERA
ET FRIDA KAHLO
ARTISTES
RVOLUTIONNAIRES
MICHAEL LWY
1 Adolfo Gilly, La Rvolution mexicaine, 1914-1920,
une rvolution interrompue, Iaris, Sylloso, .
2 iogo Iivora, Mi arte, mi vida, una autobiografa
hecha con la colaboracin de Gladys March, Moxico,
Horroro, 6, traduit do loriginal anglais ar H.G.
Casanova, . 6-,. 3 Iortran Wolfo, Diego Rivera:
su vida, su obra y su oca, Santiago du Chili, rcilla,
(. 4 El Machete, journal a lorigino syndical, dovi-
ont a artir du ' nai : lorgano ofciol du ICM.
(
:-:(, ost la artio la noins diroc-
tonont olitiquo do cot inrossionnant
onsonblo cost la nagio dos rituols ot
fostivits indigonos ou oulairos qui illu-
nino los nurs do couo vasto cour. Mais
la coulour rougo ost dja rsonto, ar
oxonlo dans lo annoau, visiblonont
connunisto, intitul Assemble du 1 nai.
Cost coondant au douxiono tago quo
lo -ralisno nagiquo rvolutionnairo~
oxloso littralonont. Il so nanifosto
dans quatro tyos dinagos. Jout dabord,
dos rfroncos diroctos ou indiroctos a la
Ivolution noxicaino, avoc Zaata ou
dos aysans on luuo. nsuito, dos inagos
- connunistos chrtionnos ~, notan-
nont do ninours, victinos sacrifciollos
du caital colui qui orto uno lourdo
croix ou colui qui, sounis a lhunilianto
fouillo dos gardions, lovo los bras dans
uno oxacto roroduction du Christ sur la
croix |fg ooJ. On ourrait ajoutor la fguro
do Zaata conno saint. Iuis dos fguros
allgoriquos a vocation rvolutionnairo ot
a aura roligiouso; cost lo cas notannont
do co quo Iivora aollo -Ia Jrinit
rvolutionnairo~ El Proclamador, El
Mantenedor, ot El Distribuidor |colui qui
roclano, colui qui nourrit ot colui qui
distribuoJ. nfin, dos sconos qui font
rfronco a uno futuro rvolution con-
nunisto, sans vritablo raort avoc
lhistoiro do la Ivolution noxicaino.
Ioxonlo lo lus fraant ost LArsenal.
Frida Kahlo distribuant des armes, o lon
voit Irida Kahlo ot Jina Modoui distri-
buor dos arnos aux ouvriors insurgs,
sous lo rogard auondri do Julio Antonio
Molla, connunisto cubain oxil au
Moxiquo |ot anant do ModottiJ, ot do
avid Alfaro Siquoiros, tandis quo fouo,
on arrioro-lan, un innonso draoau
rougo fra do la faucillo ot du nartoau
|fg ooJ. So rfrant a cos frosquos, lhis-
torion do lart Anthony Ilunt, anglais ot
narxisto, crira -Iobjoctif ultino do sa
ointuro ost do rsontor los loons du
connunisno, conno lartisto ndi-
val rsontait collos du christianisno
Si lart ndival tait la Iiblo dos anal-
habotos, los frosquos do Iivora sont lo
Kapital dos analhabotos.~ Ia cona-
raison ost tros clairanto, nais il ost ou
robablo quo iogo ait lu Le Capital a
couo oquo; il faudrait lutot arlor du
Manifeste du parti communiste
Iondant quil travaillo sur los nurs do la
SI, Iivora dcoro aussi la chaollo do
lcolo dagriculturo do Chaingo |:6-
:,J, o lon trouvora, oncadrant lin-
nonso ortrait do La Terre libre on
fait lo cors nu do Iuo Marn, alors son
ouso , touto uno soction ddio a la
-rvolution socialo~, avoc dos isodos do
la luuo dos classos dans lo nondo rural.
Io -ralisno nagiquo~ ost rsont dans
lusiours annoaux, conno colui inti-
tul Mort et rsurrection du rvolutionnaire,
o lo cors du nartyr donno naissanco a
un arbro do vio, tandis quun oing von-
gour sort do torro
n :, Iivora rooit uno roosition
inhabituollo lanbassadour anricain,
vight W. Morrov, linvito a oindro los
nurs du Ialacio do Corts a Cuornavaca,
synbolo historiquo do la Conquista ib-
riquo. Cos murales constituont non sou-
lonont un tour do forco artistiquo, nais
aussi uno vritablo rvolution histo-
riograhiquo our la ronioro fois on
Anriquo latino, uno uvro dart rond
-a robrousso-oil~ |our onloyor los
tornos do Waltor IonjaninJ la vision
doninanto do la dcouvorto ot do la
conquoto conno aort do la civilisation
ot do lvangilo aux oulos sauvagos dos
Anriquos. Iivora so situo ontioronont
du oint do vuo dos vaincus, cost-a-
diro dos Mexicas, rorsonts avoc lours
slondidos nasquos do jaguar, dans uno
bataillo dsosro contro los chovaliors
hisaniquos. Ia brutalo donination dos
conqurants, lour avidit dor, los nas-
sacros, los viols, los osclavos narqus
au for rougo, lo travail forc dos indi-
gonos sont quolquos-unos dos uissantos
inagos qui font dos frosquos du Ialacio
do Corts uno vritablo contro-histoiro do
la colonisation |fg ooJ. Ia rovancho dos
orins ost rorsonto ar uno scono
clobro niliano Zaata, tonant dans
uno nain uno faucillo ot dans lautro un
choval blanc, oso son iod sur lo
dun ofcior tonb a torro |fg ooJ
Hon noins tonnanto ost linvitation,
ar lo gouvornonont anticonnunisto
du rsidont Ilutarco las Callos, a
oindro loscalior nonunontal du
Ialacio Hacional, siogo du gouvornonont
noxicain dans la caitalo. Co travail sora
intorronu ar sos voyagos aux tats-
tnis. Sos ronioros frosquos ralisos
on Californio, on o, no sont as tros
olitiquos, tout conno collo a la gloiro
do lindustrio autonobilo |IordJ a troit
|:-J. Cost a cotto oquo quo
Irida Kahlo, qui acconagno son oux
aux tats-tnis, nais qui ost loin do ar-
tagor son adniration our la civilisation
industriollo anricaino, oint un do sos
tabloaux los lus -olitiquos~, uno orlo
do -ralisno nagiquo~ Autoportrait
la frontire entre le Mexique et les tats-
Unis |cat ooJ. Votuo duno robo roso, un
draoau noxicain a la nain, ollo so
rorsonto au niliou do doux nondos a
gaucho, lo Moxiquo, nondo do la culturo
|uno yranido aztoquoJ ot do la naturo
|dos fours qui oussont, lo soloil ot la
luno, dos nuagosJ ; a droito, la civilisation
anricaino, un nondo nort ot artifciol,
avoc dos nachinos grisos inquitantos
ot dos choninos |o ost inscrit lo not
-IOI~J qui crachont do la funo. tn
autro tabloau a caractoro social ost colui
intitul Quelques petites piqres, do
|cat ooJ, qui rorsonto uno jouno fonno
noxicaino assassino a cous do coutoau,
synbolo do toutos los fonnos victinos
do la violonco nasculino.
n , la connando a iogo duno
fros quo our lo ICA Iuilding |siogo do la
Iadio Cororation of AnoricaJ au Ioc-
kofollor Contor do Hov York donno liou a
lun dos lus grands scandalos olitiquos
do lhistoiro do lart du sioclo. Intitu-
lo La Lute de lhomme pour contrler les
forces de la nature et de lhistoire, la frosquo
a our contro un ouvrior qui naniulo
uno nachinorio conloxo, ontour, a sa
droito, do sconos do la luuo our lo socia-
lisno, ot a sa gaucho, do bourgoois ara-
sitos on train do jouor aux cartos Co qui
rovoquo la controvorso ost coondant
un ortrait do Inino joignant los nains
douvriors blancs ot noirs |voir fig ooJ.
Alort ar los architoctos du Iockofollor
Contor on construction, Holson Iock-
ofollor intino lordro a Iivora do ronla-
cor Inino ar un visago anonyno. Io
ointro noxicain rofuso, nais rooso
un conronis ronlacor la scono anti-
bourgooiso ar un ortrait dAbrahan
Iincoln, qui rorsontorait ainsi laltor-
nativo anricaino a la Ivolution russo.
Co conronis ost rofus ar Iockofollor
qui, on nai , fait oxulsor ar sos gar-
dions iogo Iivora ot sos assistants du
ICA Iuilding ot couvro la frosquo ina-
chovo do annoaux blancs. iogo avait
tros onvio do torninor couo frosquo dans
un liou rivilgi, nais as au rix do
ronior sos convictions olitiquos on ofa-
5 Cit dans Iatrick Marnhan, Dreaming With His
Eyes Open A Life of Diego Rivera, Iondros, Iloons-
bury, S, . :o. 6 Iour uno chronologio dtaillo
do la vio do Iivora ot uno doscrition iconograhiquo
do sos frosquos, on out consultor Diego Rivera:
a Retrospective, cat. ox. otroit Instituto of Arts
|troitJ, Hov York, Iondros, d. W. W. Horton,
S6. 7 Iour la biograhio do Irida Kahlo ot la
doscrition do sos tabloaux, voir Androa Kouonnann,
Frida Kahlo 1907-1954, soufrance et passion, Cologno,
Jaschon, :.
119
Frida Kahlo
Autoportrait la frontire entre
le Mexique et les tats-Unis, 1932
Huile sur mtal, 3135 cm
Collection particulire
6
8 Cit dans Iaquol Jibol ot iogo Iivora, Arte y poli-
tica, Moxico, Grijalbo, ,, . (,. 9 Sur cos isodos
do lanno , voir loxcollont articlo do ora Aol,
-iogo Iivora and tho Iof Jho ostruction and
Iocroation of tho Iockofollor Contor Mural~, Lef
History, vol. 6, n , , . ,-,:. 10 Cit dans I.
Marnhan, Dreaming With His Eyes Open, op. cit. . :,.
11 I. Wolfo, Diego Rivera: su vida, su obra y su
oca, op. cit., . :o,. 12 Ilana Ivy, -Io Moxiquo
daujourdhui ot do donain. Jontativo dintorr-
tation iconologiquo dun mural do iogo Iivora~,
dans Essais sur les formes et leurs signifcations, Iaris,
onol, coll. -Iibliothoquo Mdiations~, S, . :(.
ant Inino; il tait sans douto consciont
quun tol gosto lo nourait on orto a faux
avoc sos anis connunistos dissidonts ot
donnorait do la crdibilit aux accusa-
tions do caitulation faco a la bourgooisio
dos connunistos stalinions.
Couo consuro suscito la rotostation una-
nino do la gaucho anricaino. Son ani
Iortran Wolfo, qui ost a loquo associ
au courant connunisto anricain oo-
sitionnol so rclanant do Ioukharino
dirig ar Jay Iovostono, linvito a
oindro uno srio do annoaux our la
Hov Workors School, uno institution quil
a fondo aros son oxclusion du arti
connunisto. Ionsonblo do la frosquo
rotraco lhistoiro du oulo anricain.
Albort instoin crira a co roos a iogo
-Ia Hov Workors School do Hov York
na onvoy dos hotos dos ointuros avoc
losquollos vous avoz dcor couo colo.
Jo rofto do couo occasion our vous
oxrinor na rofondo adniration. Jo
no ourrais citor un soul artisto do notro
oquo dont lo travail nait autant inros-
sionn.~ Ia luart dos annoaux ont
disaru dans un incondio, dautros ont t
disorss dans lo nondo. Iun doux, inti-
tul Unit proltarienne |fg ooJ, rsonto
autour do Inino dos ortraits do Marx,
ngols, Jrotski, Stalino, Ioukharino,
Iosa Iuxonburg, Clara Zotkin, Willian
Z. Iostor, dirigoant du Iarti connu-
nisto dos tats-tnis dAnriquo, Jay
Iovostono ot Iortran Wolfo. oux or-
sonnagos, Janos I. Cannon, dirigoant
do la Iiguo connunisto |trotskistoJ, ot
Charlos . Iuthonborg, dirigoant do
lAnorican Iarty, tionnont uno bannioro
rougo roclanant -Jravaillours do tous
los ays unissoz-vous"~. Co annoau
corrosond a loriontation cunniquo
do loosition connunisto dito -do
droito~ dirigo ar Iovostono ot Wolfo.
Mais Iivora so rarocho aussi do lo-
osition connunisto dito -do gaucho~
|los artisans do JrotskiJ sinstallant
dans lour local, il oint doux annoaux
|aujourdhui disarusJ rorsontant
Jrotski on dirigoant do la Ivolution
russo ot do la IV Intornationalo.
Suito au conflit avoc Iockofollor, los
autros connandos anricainos do
Iivora, notannont a Chicago, sont
annulos; iogo ot Irida dcidont, on
dconbro , do rotournor au Moxiquo.
Or, doux nois aros so roduit un v-
nonont sans rcdont dans lhistoiro
do lart Holson Iockofollor ordonno la
dostruction uro ot sinlo du nur orn
do la frosquo do Iivora. Iarni los non-
brousos rotostations, un citoyon an-
ricain do Hovort, on Virginio, crira
a Iockofollor -Vous avoz auoint uno
otito nosuro do clbrit innortollo j|.
Jant quo los tours du Iockofollor Contor
oxistoront, ollos soront un nonunont
noquour a cot acto do vandalisno'.~
Cost lo nonont quo choisit Siquoiros,
forvont orto-arolo du stalinisno, our
dnoncor iogo Iivora on tant quo col-
laboratour do la bourgooisio, agont du
gouvornonont, oortunisto, dnagoguo,
rongat, -touristo nontal~ contro-rvolu-
tionnairo, otc., dans New Masses, la rovuo
du Iarti connunisto dos tats-tnis
dAnriquo, lo : nai (.
Sous la rsidonco do Iazaro Cardonas
lo lus rogrossisto dos gouvornants
do lhistoiro du Moxiquo , iogo Iivora
obtiont on novonbro ( lautorisation
do roroduiro la frosquo dtruito a Hov
York au Ialacio do Iollas Artos do Moxico
|fg ooJ. On y rotrouvo, bion ontondu, lo
ortrait do Inino qui avait rovoqu la
rago dos Iockofollor, nais iogo fait un
cortain nonbro do nodifcations ar
oxonlo, John . Iockofollor |oroJ ost
ortraitur arni los arasitos bourgoois
qui sanusont aux dons du oulo
Io changonont lo lus inortant ost
lintroduction duno scono qui ror-
sonto Ion Jrotski tonant un draoau
rougo avoc linscrition -Jravaillours
do tous los ays unissoz-vous dans la
IV Intornationalo! ~ |fg ooJ on lusiours
languos, y conris lo yiddish, on carac-
toros hbroux! Jrotski ost ontour dou-
vriors do difrontos othnios, ainsi quo do
Marx, ngols, Jay Iovostono, Iortran
Wolfo ot divors dirigoants trotskistos
anricains |Max Shachtnan ot dautrosJ.
Couo frosquo nanifosto do faon dirocto
ladhsion do Iivora aux idos dfonduos
ar Jrotski ot sos artisans.
Au cours do lanno , Iivora rorond
son travail sur lo mural du grand osca-
lior du Ialacio Hacional, uno innonso
frosquo do lhistoiro du Moxiquo douis
loquo dos Aztoquos |cot droitJ
jusqua la riodo contonoraino |cot
gauchoJ, on assant ar la conquoto, la
colonisation, la Iforno do Juaroz ot
la Ivolution noxicaino. Io thono do
la luuo dos classos travorso lonsonblo,
nais cost surtout dans la dornioro soc-
tion, intitulo Le Mexique daujourdhui et
de demain |fg ooJ, quil doviont doninant.
Io -nonont nagiquo~ ost vidont dans
la rorsontation du nondo rhisa-
niquo, avoc un soloil on forno do visago
hunain invors ot lo diou Quotzalcatl
chovauchant un innonso soront ail;
nais la rsonco do Marx au boau niliou
du Moxiquo du sioclo na rion do ra-
listo So rfrant a couo frosquo, Iortran
Wolfo crira -Jouto luvro on sonno,
ar sa richosso, conloxit, sons du nou-
vonont social, ost infuonco ar la roxi-
nit du narxisno conno Giouo ar
oxonlo ost infuonc ar lo nouvonont
franciscain''.~ ans son ronarquablo
ossai iconologiquo sur la dornioro soc-
tion du mural dont los sconos do foulo
sonblont insiros dos flns disons-
toin , Ilana Ivy obsorvo quo latnos-
horo do luvro ost lutot ossinisto
lo contro do la frosquo ost occu ar -la
luuo froco ot sanglanto du rsont'`~.
Cortos, un innonso Karl Marx ointo
du doigt la socit connunisto do lavo-
nir, nais collo-ci ost difcilonont visiblo,
tout on haut do loscalior. Iinfuonco du
trotskisno ost uno dos oxlications os-
siblos do couo arocho, qui so dissocio
do lotinisno facilo dos connunistos
stalinions ot qui contribuo sans douto
a la forco doxrossion du mural. iogo
Iivora avait afch sa synathio our lo
trotskisno dos son oxclusion du ICM on
:, nais cost soulonont on 6, quand
los difronts grouos do loosition do
gaucho sunifiont our fondor la Iiga
conunista intornacionalista |ICIJ, quil
so dcido a adhror. Ia nono anno, il
cro quatro largos annoaux, sur con-
nando du fnancior Alborto Iani, our
lHotol Ioforna a Moxico. Ios ointuros
do iogo contionnont dos allusions saty-
121
Diego Rivera
Paysage zapatiste Le Gurillero, 1915
Huile sur toile, 145125 cm
Mexico, Museo Nacional de Arte
121
Diego Rivera
Paysage zapatiste Le Gurillero, 1915
Huile sur toile, 145125 cm
Mexico, Museo Nacional de Arte
S
13 Joan Van Hoijonoort, De Prinkipo Coyoacan,
sept ans auprs de Lon Trotsky, Iaris, d. Ios Iouros
Houvollos] Maurico Hadoau, ,S, . :o. 14 Andr
Iroton, -Irida Kahlo do Iivora~ jS|, dans Le Sur-
ralisme et la peinture, Iaris, Gallinard, 6, . ((.
riquos a dos orsonnagos du nondo oli-
tiquo, nilitairo ou dos afairos |dont un
gnral au visago do singoJ qui rovoquont
liro do Iani. Aros do nultilos ri-
tios ofaconont dos visagos controvorss
ar Iani, rocos |gagnJ du ointro contro
lo roritairo do lhotol, rtablissonont
do la vorsion originalo , los uvros soront
rotiros do lhotol. llos sont actuollonont
oxosos au Ialacio do Iollas Artos.
A couo oquo, Ion Jrotski ost intordit
do sjour artout dans lo nondo -Ia
lanoto sans visa~, solon lo titro dun
ossai quil rdigo a co nonont-la ot so
trouvo dans uno situation difcilo. iogo
Iivora ost charg ar sos canarados do
la ICI, on novonbro 6, duno tacho
olitiquo do ronioro inortanco
convaincro lo rsidont Iazaro Cardonas
daccordor lasilo olitiquo au rvolution-
nairo russo oxil. Ia donando ost acco-
to ot on janvior ,, Ion Jrotski ot
Hatalia Sodova dbarquont a Voracruz,
o ils sont rous chalourousonont ar
Irida Kahlo; ollo los onnono inn-
diatonont a la Casa Azul do Coyoacan,
quollo artago avoc iogo, o ils vont
habitor ondant doux annos. Solon Joan
Van Hoijonoort, a loquo socrtairo do
Jrotski, -los rolations ontro Jrotsky ot
Iivora taiont oxcotionnollos. Iivora
tait la soulo orsonno qui ouvait vonir
a la naison a ninorto quollo houro
sans so fairo annoncor, ot Jrotsky lo
rocovait toujours chalourousonont'~.
Quant a Irida ot Jrotski, lour rolation
rond, ondant uno courto riodo do
quolquos nois on , a linsu do iogo,
nais au dsosoir do Hatalia , un tour-
nant rotiquo ot soxuol.
n avril S arrivont au Moxiquo Andr
ot Jacquolino Iroton, our un sjour do
lusiours nois. Iui aussi synathisant
du trotskisno, lo fondatour du surra-
lisno ost log a la Casa Azul; los trois
coulos, acconagns do gardos ot do
socrtairos, font do nonbrousos oxcur-
sions onsonblo. Iroton adniro luvro
do Iivora, nais cost surtout collo do
Irida Kahlo |quil considoro conno
uno artisto surralistoJ qui lo assionno.
Il a arfaitonont saisi la dinonsion
rvolutionnairo do sa ointuro -Irida
Kahlo do Iivora ost laco rciouso-
nont on co oint dintorsoction do la
ligno olitiquo |hilosohiquoJ ot do la
ligno artistiquo, a artir duquol nous sou-
haitons quelles sunifent dans une mme
conscience rvolutionnaire j|.~ Il rsuno
losrit do son uvro avoc uno fornulo
dovonuo clobro -Iart do Irida Kahlo
do Iivora ost un ruban autour duno
bonbo''.~ Iroton ot Jrotski rdigont
onsonblo un docunont inortant, lo
nanifosto Pour un art rvolutionnairo
indpendant |SJ, qui afrno la voca-
tion rvolutionnairo do lart nais rofuso
son onbrigadonont olitiquo, dans uno
critiquo dirocto a lart ofciol stalinion;
lart, afrno-t-il, doit suivro -un rgino
anarchisto do libort individuollo~. Io
nanifosto, aolant a la fondation duno
Idration intornationalo do lart rvolu-
tionnairo indondant |IIAIIJ, ost sign
ar Iroton ot Iivora; Jrotski voulait
quil soit sign ar dos artistos uniquo-
nont ot il nontro sa confanco on Iivora
on lui dlguant sa signaturo. tn otit
noyau do la IIAII ost forn au Moxiquo
ot uno rovuo intitulo Clave |-Cl~J ost
cro, avoc Iivora arni sos rinciaux
rdactours; il y ublio, fn S ot dbut
, lusiours articlos a la tonalit vivo-
nont antistalinionno.
Coondant, au cours do la douxiono noi-
ti do lanno S, los raorts ontro
Jrotski ot Iivora so dtrioront. Ia lu-
097
Gisle Freund
Diego Rivera peint LHistoire
du monde, Mexico City, 1951
preuve glatino-argentique,
2418,8 cm
Paris, Centre Pompidou,
Muse national dart moderne

art dos biograhos a loxcotion do Van

Hoijonoort saccordont our auribuor
couo criso orsonnollo a la dcouvorto
ar iogo follonont jaloux, nalgr
|ou a causo doJ sos nonbrousos infdli-
ts do la liaison ontro son ouso ot lo
dirigoant do la IV Intornationalo. Iivora
dnissionno do la ICI au dbut do
ot on avril, Ion ot Hatalia quiuont la
Casa Azul our sinstallor ruo Viona.
Iivora sloigno du trotskisno ot fondo
un hnoro Iarti rvolutionnairo
ouvrior ot aysan |IIOCJ our soutonir
la candidaturo a lloction rsidontiollo
du gnral Mugica, rorsontant do la
gaucho cardnisto. trangonont, ou
aros, il dcido do soutonir la candida-
turo olitiquonont ou clairo, sinon
droitioro du gnral Juan Alnazan;
cost alors quo la ICI so dissocio ubli-
quonont do sos ositions. Coondant, lo
ointro gardo do la synathio our los
idos olitiquos do Jrotski ot aros son
assassinat, on aout (o, ar lagont sta-
linion Iann Morcador, il oint, dans
uno frosquo a San Irancisco sur lo thono
do lunit ananricaino |fn (oJ, uno
scono on honnago au Dictateur |The
Great DictatorJ do Chalin o Stalino,
tonant dans son oing un iolot larno
du crino do Morcador , ost lac aux
cots dHitlor ot do Mussolini
Iontro do ltISS dans la guorro contro
lo nazisno lo conduit toutofois a changor
do osition on adhrant au stalinisno
un tournant brutal ot difcilo a oxli-
quor, artag sans rostriction ar Irida.
A artir do (: connonco son long ot
difcilo chonin vors lo rotour au Iarti
connunisto noxicain jusquon (,
sos diffrontos donandos do radnis-
sion soront systnatiquonont rofusos
Aros uno auso do lusiours annos, il
rooit a nouvoau dos connandos offi-
ciollos do murales coux consacrs a
lhistoiro do la cardiologio |(-((J,
a lhistoiro do loau |J, au sort |au
stado olyniquo, :J ou a lhistoiro du
thatro au Moxiquo |J no sont as
articulioronont olitiquos. Ia frosquo
Rve dun dimanche aprs-midi dominical
au parc Alameda, our lHotol dol Irado
|(,-(SJ, lost on rovancho. Au contro
do couo vasto frosquo -ralisto nagiquo~
sur lhistoiro du Moxiquo so trouvo un
orsonnago trango un squolouo habill
a la dornioro nodo fninino, la clobro
calavera du folkloro noxicain innortali-
so ar los gravuros do Jos Guadaluo
Iosada. Iarni los orsonnagos nis on
roliof, niliano Zaata sur un choval fou-
guoux, au niliou du fou ot do la fanno
do la Ivolution |fg ooJ. Ia sourco do
scandalo, couo fois-ci, nost as Inino,
nais Ignacio Ianroz, -l Higronanto~,
un onsour libral radical du I sioclo
dont lo ortrait ost agrnont duno
bullo avoc la hraso quil a rononco
lors duno confronco do lAcadonia do
Iotran on S6 -iou noxisto as. ~ Iaco
a la raction indigno do lgliso ot dtu-
diants catholiquos qui ofacont la hraso
sacrilogo au coutoau, lo roritairo do
lhotol donando a Iivora do roctifor lo
mural ; lo rofus du ointro conduit a loc-
cultation do la frosquo ondant nouf ans,
jusqua co quo, do guorro lasso, il accoto
do ronlacor la citation ar couo hraso
-Acadonia do Iotran, S6.~
n :, Iivora oint un annoau do
roagando connunisto, Cauchemar de
guerre, rve de paix, clbrant lAol do
Stockholn our la aix. Ia artio gaucho,
qui rorsonto Stalino ot Mao-Js-Joung
roosant lAol aux uissancos occidon-
talos |lOnclo San, John Iull, MariannoJ,
ost faiblo, our no as diro ridiculo, nais
la soction contralo, qui rorsonto un or-
sonnago crucif ot dos individus ondus
ou fusills ondant quo dos nilitairos
avancont, fusil au oing, ost assoz uis-
santo. Connando ar lIHIA |Instituto
Hacional do Iollas ArtosJ, la ointuro ost
rofuso ar son diroctour; aros un as-
sago ar Iaris, o ollo ost nontro avoc
lo soution du Iarti connunisto franais,
ollo art our la Chino, o ollo disarat
sans laissor do tracos
Iinalonont, on (, iogo ost radnis
dans los rangs du ICM, au rix duno
niblo autocritiquo dans laquollo il
dnonco avoc vhnonco sos - orro-
nonts trotskistos~ dos annos o. Il
oint alors un annoau anti-inrialisto,
Glorieuse Victoire, dnonant lo ronvorso-
nont, arrain ar los tats-tnis |Iostor
ullos, socrtairo dtatJ, du rsidont
lu du Guatonala, Jacobo Arbonz
|gaucho dnocratiquoJ. Au contro du
tabloau aarat Castillo Arnas, lorga-
nisatour du cou dtat, rsont conno
un laquais do Iostor ullos. Cotto
uvro, qui ost loin dotro la lus russio
do Iivora, fora lo tour dos dnocratios
oulairos avant do fnir a Moscou, o
ollo so trouvo oncoro.
Ios dornioros annos do Irida Kahlo
sont narquos ar lo dclin do sa sant
ot un ongagonont connunisto intonso.
Iadniso au ICM on (, bion avant
iogo, ollo rossont lo bosoin do nouro
son art au sorvico do la causo -Connont
transfornor na ointuro our quollo
dovionno utile au nouvonont rvolu-
tionnairo connunisto, car jusqua r-
sont jo nai oint quo loxrossion honnoto
do noi-nono, nais absolunont loigno
duno ointuro qui ourrait sorvir lo arti.
Jo dois luuor do tout non otro our quo lo
ou do forcos quo no laisso na sant soit
dostin a aidor la rvolution, la soulo vri-
tablo raison do vivro' ~ |J. Anuto
do la janbo on , ollo fait on ( un
tabloau tonnant, charg do -ralisno
nagiquo~ |au sons strict du not -nagio~J
intitul Le Marxisme gurira les malades
graco aux nains niraculousos do Karl
Marx, Irida ost gurio ot out ronon-
cor a sos bquillos |fg ooJ. A la nono
oquo, ollo oint un autoortrait aux
cots duno inago do Stalino, rorsont
conno uno sorto dicono roligiouso. Sa
dornioro aarition ubliquo a liou lors
duno nanifostation contro linvasion du
Guatonala, a laquollo ollo articio dans
un fautouil roulant ouss ar iogo
Iivora. llo nourra ou aros, on juil-
lot (. iogo stoindra on ,.
n conclusion, on out rorochor a
iogo ot a Irida un arcours olitiquo
arfois orratiquo ot surtout, la dco-
vanto adhsion au stalinisno dans los
dornioros annos do lour vio. Mais lour
art nost as noins fascinant ar sa forco
doxrossion. Iuvro do Irida, touto
chargo dinsolonco ot do rvolto, ost ro-
fondnont subvorsivo |conno lavait si
bion conris IrotonJ sans quo cola soit
oxrin |a quolquos oxcotions rosJ do
forno diroctonont olitiquo. Ios murales
do Iivora on rovancho |dans la luart
dos casJ sont indissociablos do son adh-
sion au connunisno, tantot dans sos
fornos ofciollos ot orthodoxos, tantot
dans collos hrtiquos ot dissidontos.
Vouloir offacor lo narxisno do son
uvro roviont au nono quo surinor
lo christianisno dos frosquos do Giouo
ot do Mantogna
15 Cit dans Iauda Janis, Frida Kahlo, autoportrait
dune femme, Iaris, Actos Sud, coll. -Iabol~, S,
. 6S.
6
ml08
Diego Rivera
Fresque du ministre de lducation
publique (Secretara de Educacin
Pblica), Mexico, cour du Travail,
niveau 1, mur est:
Sortie de la mine, 1923
01
Diego Rivera
Fresque du ministre de lducation
publique (Secretara de Educacin
Pblica), Mexico, cour des Ftes,
niveau 3, mur sud:
LArsenal. Frida Kahlo distribuant des armes,
1928, 203398 cm
6:
6
09
Diego Rivera
Fresque du Palacio
de Corts, Cuernavaca:
La Prise de Cuernavaca,
1929-1930
05
Diego Rivera
Fresque du Palacio Nacional,
Mexico: Le Mexique
daujourdhui et de demain, 1935
00
Diego Rivera
Fresque du Palacio de Corts,
Cuernavaca, 1929-1930:
copie par Diego Rivera du dtail
avec Emiliano Zapata, 1931
New York, Museum
of Modern Art
66
11
Diego Rivera
Fresque de lHotel del Prado,
Mexico: Rve dun dimanche
aprs-midi au parc Alameda,
1947-1948
03
Diego Rivera
Fresque du Palacio de Bellas
Artes, Mexico: LHomme,
contrleur de lunivers, 1934, dtail
avec notamment Lnine droite
6,
6S
02
Diego Rivera
Fresque du Palacio de Bellas
Artes, Mexico: LHomme,
contrleur de lunivers, 1934,
dtail de Lon Trotski et ses amis
Collection particulire
10
Lucienne Bloch
Frida Kahlo devant
le panneau de Diego Rivera
Unit proltarienne en cours de ralisation,
New Workers School,
New York, 1933
6
,o
06
Frida Kahlo
Le Marxisme gurira
les malades, 1954
Huile sur masonite, 7660 cm
Mexico, Casa Azul,
Museo Frida Kahlo
107
Juan Guzmn
Frida et Diego devant la peinture
murale du Palacio de Bellas Artes
Cauchemar de guerre, rve de paix, 1952
preuve glatino-argentique, 2125,5 cm
Mexico, Galera Lpez Quiroga
,
,:
,
107
Juan Guzmn
Diego Rivera en train de peindre
une fresque, vers 1950
preuve glatino-argentique,
20,825,5 cm
Mexico, Galera Lpez Quiroga
001
Diego Rivera
Marchande de fleurs, 1924
Crayon sur papier, diam. 51 cm
Mexico, collection Juan Rafael
Coronel Rivera
003
Diego Rivera
La Colombe de la paix, 1955
Crayon graphite sur papier,
diam. 41 cm
Mexico, collection Juan Rafael
Coronel Rivera
,(
004
Diego Rivera
LAlimentation remonte lhorloge de
notre gnration, 1925
Crayon graphite sur papier,
4871,5 cm
Mexico, collection
Juan Rafael Coronel Rivera
006
Diego Rivera
Heureux larbre qui donne
des fruits, 1925
Crayon graphite sur papier,
4854 cm
Mexico, collection
Juan Rafael Coronel Rivera
118
Diego Rivera
Jaimerais tre un homme
aux nombreux savoirs, 1925
Crayon graphite sur papier,
4854 cm
Mexico, collection
Juan Rafael Coronel Rivera
013
Diego Rivera
Une heure sonne, puis deux heures
(Banquet de Wall Street), 1925
Crayon graphite sur papier,
4864 cm
Mexico, collection
Juan Rafael Coronel Rivera
,
,6