WALLIS

Walliser Bote
Donnerstag, 24. Juli 2014 7
STEG | Martin Kalbermatter wird
neuer Leiter des Hauses der Ge-
nerationen St. Anna in Steg. Er
tritt damit die Nachfolge von
Annette Weidmann an.
Der Stiftungsrat des Hauses der Genera-
tionen ernannte an der Sitzung vom 21.
Juli Martin Kalbermatter zum neuen
Heimleiter. Den Entscheid, Martin Kal-
bermatter zum neuen Heimleiter zu er-
nennen, fllte der Vorstand einstim-
mig, erklrte gestern der Prsident des
Stiftungsrats, Walter Schnyder.
Martin Kalbermatter hat an der
Universitt Bern Betriebswirtschaft stu-
diert und mit dem Lizenziat abgeschlos-
sen. Wie die Heimleitung gestern mit-
teilte, hat der 52-jhrige Vater von vier
Kindern whrend seiner bisherigen be-
ruichen Laufbahn auch verschiedene
postgraduierte Studien und Weiter -
bildungen absolviert. So hat Kalbermat-
ter beispielsweise das Eidgenssische
Diplom als Leiter Human Resources
erworben.
Erfahrung als Vizeprsident
Martin Kalbermatter verfgt ber lang-
jhrige Erfahrung in der Wirtschaft
und im sozialen Dienstleistungsbe-
reich. Mit der Ernennung zum Heimlei-
ter des St. Annaheims wechselt Kalber-
matter in die Privatwirtschaft. Zuvor
leitete Kalbermatter whrend 17 Jah-
ren die Sektion Logistik arbeitsmarkt -
licher Massnahmen bei der Dienststelle
fr Industrie, Handel und Arbeit. Kal-
bermatter wird die Leitung des Hauses
der Generationen St. Anna am 1. No-
vember 2014 bernehmen. In den ver-
gangenen Jahren hat das Heim grund-
legende Vernderungen vorgenom-
men. So wurde unter anderem der Neu-
bau realisiert, eine familienergnzende
Tagesbetreuung mit einer Suglings-
und Kleinkinderkrippe aufgebaut und
eine Einrichtung fr ausserschulische
Betreuung errichtet. Daran hat Kalber-
matter, der seit 2009 im Gemeinderat
von Niedergesteln sitzt, in den vergan-
genen fnf Jahren als Vizeprsident des
Stiftungsrats des Hauses der Generatio-
nen auch aktiv mitgearbeitet. Wie er
gestern betonte, wolle er als neuer Lei-
ter des St. Anna am ein geschlagenen
Weg weiter festhalten und das St. Anna
als dynamisches Generationenhaus in
die Zukunft fhren. Kalbermatter
denkt dabei beispielsweise an Angebo-
te wie die ausserschulische Betreuung,
die das Heim in den nchsten Jahren
weiter vorantreiben knnte. vem
Sozialwesen | Martin Kalbermatter neu an der Spitze des Hauses der Generationen
Neuer Leiter fr das St. Anna in Steg
Neue Aufgabe. Martin Kalbermatter wird am 1. November 2014
die Leitung des Hauses der Generationen St. Anna in Steg
bernehmen. FOTOZVG
Datenschutz | Der Datenschutz- und ffentlichkeitsbeauftragte des Kantons informiert ber Google Street View
Mglichkeiten, zurckzuwatchen
WALLIS | Zurzeit durchque-
ren die Street-View-Autos
das Wallis. Der Daten-
schutz- und ffentlich-
keitsbeauftragte des Kan-
tons zeigt hierzu die Re-
geln fr Google und die
Rechte fr die Brger auf.
Bereits Ende Juni verkndete
der Suchmaschinen-Riese im
Amtsblatt, dass die mit Kame-
ras ausgestatteten Fahrzeuge
ab dem 10. Juli durchs Wallis
rollen werden. Unter anderem
durch Monthey, Martigny, Sit-
ten, Siders und auch Brig. Die
aufgenommenen Bilder wer-
den dann jeweils so zusammen-
gefgt, dass die Nutzer auf dem
Kartendienst Google Maps die
gewnschten Orte, Strassen
oder Gassen in einer 360-Grad-
Panoramaansicht betrachten
knnen.
Einer der strengsten
Entscheide weltweit
Obwohl die Street-View-Per-
spektive bei vielen sehr gut an-
kommt und die technische Leis-
tung, die dahintersteckt, be-
merkenswert ist, werfen die Ka-
merafahrten seit Jahren immer
wieder Fragen hinsichtlich des
Datenschutzes und folglich des
Schutzes der Privatsphre auf.
Google sei in Sachen Daten-
schutz zwar sensibler gewor-
den, meinte der Co-Prsident
der Piratenpartei Wallis, Chris-
tian Schnidrig, gegenber dem
Walliser Boten (8. Juli). Gewis-
se Bedenken stnden aber nach
wie vor im Raum. Auch Sbas-
tien Fanti, der interimistische
Datenschutz- und ffentlich-
keitsbeauftragte des Kantons
Wallis, ist sich der Problematik
bewusst. Vor gut einer Woche
verffentlichte der Anwalt ein
Merkblatt, um die Brgerinnen
und Brger ber den sachbezo-
genen und rechtlichen Kontext
zu informieren. Dabei verweist
Fanti insbesondere auf den Bun-
desgerichtsentscheid vom 31.
Mai 2012, der die gesetzlichen
Regeln fr die Nutzung des
Street-View-Dienstes festhlt
und brigens einer der strengs-
ten Entscheide weltweit sei.
Google muss eine Woche
im Voraus informieren
Der Datenschutzbeauftragte
hebt im Merkblatt unter ande-
rem hervor, dass das Bundesge-
richt beim damaligen Ent-
scheid die Notwendigkeit ei-
ner vorgngigen Information
seitens Google verlangt habe.
Das heisst, das Unternehmen
muss mindestens eine Woche
im Voraus kommunizieren, in
welchen Drfern und Stdten
es gedenkt, Fotos zu machen.
Ebenfalls eine Woche vorher
muss Google die genauen Ort-
schaften angeben, deren Auf-
nahmen aufgeschaltet werden.
Diese Informationen mssen
jeweils in den lokalen Medien
verffentlicht werden. Google
kann sich somit nicht nur da-
mit begngen, die zurckgeleg-
ten Strecken auf der eigenen In-
ternetseite bekannt zu geben.
Wenn man diese zurzeit be-
sucht (Stand gestern), ndet
man (noch) keine Angaben zu
den Fahrten im Wallis. Fanti
geht seinerseits davon aus, dass
die Seite sicherlich stndig ak-
tualisiert und ergnzt werde.
Bevlkerung orientieren
Ein Sprecher von Google best-
tigte Anfang Juli gegenber
dem Walliser Boten, dass Kan-
tone sowie Ortschaften, in de-
nen sich die Fahrzeuge momen-
tan benden, auf der Seite je-
weils aufgefhrt werden. Der
genauere Fahrplan durchs Wal-
lis stand damals aber noch
nicht fest. Der hnge auch von
usserlichen Faktoren ab, bei-
spielsweise vom Wetter.
Man kann gespannt sein,
ob und wie Google informieren
wird. Sbastien Fanti rt der
Bevlkerung, in den kommen-
den Tagen die Internetseite so-
wie die lokalen Medien zu kon-
sultieren, um zu wissen,
wann sich die Google-Street-
View-Fahrzeuge in Ihrem
Wohn- bzw. Berufsperimeter
benden. Zudem schreibt der
Datenschutzbeauftragte im
Merkblatt: Wir mchten Ih-
nen Kenntnis davon geben,
dass in unserem Kanton die
Walliser Anwaltskammer fr
einen bescheidenen Betrag Be-
reitschaftsdienste organisiert,
um die Interessierten in den
wesentlichen Punkten darber
zu orientieren, welches ihre
Rechte sind und welche Schrit-
te zu unternehmen sind. dab
Google is watching you. Die Street-View-Autos sind wieder im Wallis unterwegs. Vor fnf Jahren wurde beispielsweise ein Postauto voller Kinder abgeknipst. FOTOS KEYSTONE/SCREENSHOT GOOGLE STREETVIEW
Privatsphre | Der Datenschutzbeauftragte klrt auf
Aus dem Merkblatt
Lassen Sie sich nicht ablenken
Der Datenschutzbeauftragte, Sbastien Fanti, weist darauf hin, dass die Street-View-Au-
tos immatrikuliert sind und somit smtliche Strassenverkehrsregeln beachten mssen,
wie alle anderen Verkehrsteilnehmer auch. Die Sichtung eines solchen Fahrzeugs sei
noch lange kein Grund, unerwartet anzuhalten oder ein anderes seltsames Verhalten
an den Tag zu legen.
Verffentlichung der Bilder nicht auf der Strasse regeln
Es ist nicht gestattet, die Kamerafahrzeuge auf ihrer Fahrt anzuhalten, um sie an Ihrer
Ttigkeit zu hindern. Ein solches Vorgehen knnte als Strassenverkehrsbehinderung be-
trachtet werden und dementsprechend geahndet werden.
Vom Einspracherecht Gebrauch machen
Auf der Seite von Google steht ein Formular zur Verfgung, um die Unkenntlichmachung
zu beantragen. Es muss angegeben werden, ob es sich beim Verwischen um ein Gesicht,
das Haus, das eigene Auto (Nummernschild) oder um ein anderes Objekt handelt. Zudem
knne die Unkenntlichmachung aus moralischen Grnden beanstandet werden. Bei-
spielsweise bei Bildern, die Gewaltakte oder Prostitution zeigen.
Google hat 30 Tage Zeit, um zu reagieren
Das Anonymisierungsgesuch kann auch per Briefpost eingesendet werden. Fanti verweist
auf den eidgenssischen Datenschutzbeauftragten, der dabei empfehle, dem Gesuch eine
Kopie des strittigen Bilds beizulegen. Falls Google nach 30 Tagen nicht reagiert oder die
Grnde fr die Verweigerung einer Unkenntlichmachung nicht angibt, kann der Rechts-
weg bestritten werden.
Bedingungen des Bundesgerichtsentscheids (31. Mai 2012)
Die Unkenntlichmachung der Gesichter auf Google Street View muss eine Quote von
99 Prozent erreichen. Die Fehlerquote von einem Prozent entspreche der Leistungs -
fhigkeit der Software, mit der Google die Bilder bearbeitet. Ein Google-Sprecher erklrte
Anfang Juli auf Anfrage, man sichte jeweils das gesamte Bildmaterial. Falls es doch Bilder
gibt, die unverwischt ins Internet gelangen, haben die Betroffenen die Mglichkeit, nach-
trglich eine Anonymisierung zu fordern (oben). Zudem verlangte das Bundesgericht,
dass sensible Einrichtungen wie etwa Frauenhuser, Altersheime oder Gefngnisse
vollumfnglich anonymisiert werden mssen. Dies gilt nicht nur fr Gesichter oder Num-
mernschilder, sondern auch fr Merkmale aller Art, aufgrund welcher man Rckschlsse
auf die Identitt einer Person machen knnte. Auch die Aufnahmen von geschtzten Ru-
men drfen nicht publiziert werden. Aus diesem Grund fahren die Street-View-Fahrzeuge
in der Schweiz mit einer Kamerahhe von zwei Metern. Bearbeitung: dab