Capitulo 15

1 Y Jehov habl a Moiss, diciendo:

2 Habla a los hijos de Isael ! diles: Cuando ha!is entado en la tiea "ue vais a habita, la cual !o os
do!,
# ! ha$is o%enda encendida a Jehov, holocausto o saci%icio paa cu&pli un voto especial o de
vuesta voluntad, o paa hace en vuestas %iestas sole&nes olo $ato a Jehov, de vacas o de ovejas'
( entonces el "ue o%e)ca su o%enda a Jehov tae co&o o%enda de $ano una dci&a de un e%a de
%lo de haina, a&asada con la cuata pate de un hin de aceite'
5 ! de vino paa la libacin o%eces la cuata pate de un hin, ade&s del holocausto o del saci%icio,
po cada codeo*
+ Y po cada caneo has una o%enda de $ano de dos dci&as de un e%a de %lo de haina a&asada
con la tecea pate de un hin de aceite'
, ! de vino paa la libacin o%eces la tecea pate de un hin, co&o olo $ato a Jehov*
- Y cuando o%e)cas novillo co&o holocausto o saci%icio paa cu&pli voto especial o paa las
o%endas de pa) a Jehov,
. o%eces con el novillo una o%enda de $ano de tes dci&as de un e%a de %lo de haina a&asada
con la &itad de un hin de aceite'
1/ ! de vino paa la libacin o%eces la &itad de un hin co&o o%enda encendida de olo $ato a
Jehov*
11 0s1 se ha con cada novillo, o con cada caneo o con cada c1a de oveja o de caba*
12 Con%o&e al n2&eo "ue o%e)cis, as1 hais con cada uno se$2n el n2&eo de ellos*
1# 3odo natual del pa1s ha estas cosas as1, paa o%ece o%enda encendida de olo $ato a Jehov*
1( Y si habita con vosotos un e4tanjeo, o cual"uiea "ue est ente vosotos po vuestas
$eneaciones, si hace o%enda encendida de olo $ato a Jehov, co&o vosotos lo hacis, as1 lo ha l*
15 5n &is&o estatuto tendis, vosotos los de la con$e$acin ! el e4tanjeo "ue con vosotos &oa'
estatuto "ue se pepetuo po vuestas $eneaciones' co&o vosotos, as1 se el e4tanjeo delante de
Jehov*
1+ 5na &is&a le! ! un &is&o deceto tendis, vosotos ! el e4tanjeo "ue con vosotos &oa*
1, Y habl Jehov a Moiss, diciendo:
1- Habla a los hijos de Isael ! diles: Cuando ha!is entado en la tiea a la cual !o os llevo,
1. sucede "ue cuando co&encis a co&e el pan de la tiea, o%eceis una o%enda elevada a
Jehov*
2/ 6e lo pi&eo "ue a&asis o%eceis una tota co&o o%enda elevada' co&o o%enda elevada de la
ea, as1 la o%eceis*
21 6e las pi&icias de vuesta &asa dais a Jehov o%enda elevada po vuestas $eneaciones*
22 Y cuando eis, ! no cu&plis todos estos &anda&ientos "ue Jehov ha dicho a Moiss,
2# todas las cosas "ue Jehov os ha &andado po &edio de Moiss, desde el d1a en "ue Jehov lo
&and, ! en adelante po vuestas $eneaciones,
2( acontece "ue si el pecado %ue co&etido inadvetida&ente sin el conoci&iento de la con$e$acin,
toda la con$e$acin o%ece un novillo co&o holocausto en olo $ato a Jehov, con su o%enda de
$ano ! su libacin, con%o&e al deceto' ! un &acho cab1o co&o o%enda po el pecado*
25 Y el sacedote ha e4piacin po toda la con$e$acin de los hijos de Isael' ! les se pedonado,
po"ue %ue inadvetido' ! ellos taen sus o%endas, una o%enda encendida a Jehov, ! su o%enda po
el pecado delante de Jehov, po su eo*
2+ Y se pedonado a toda la con$e$acin de los hijos de Isael ! al e4tanjeo "ue &oa ente ellos,
po cuanto es eo de todo el pueblo*
2, Y si una pesona peca inadvetida&ente, o%ece una caba de un a7o co&o o%enda po el pecado*
2- Y el sacedote ha e4piacin po la pesona "ue ha!a pecado inadvetida&ente' cuando pe"ue sin
dase cuenta delante de Jehov, ha e4piacin po ella, ! le se pedonado*
2. 5na &is&a le! tendis paa el "ue hiciee al$o inadvetida&ente, tanto paa el natual ente los
hijos de Isael co&o paa el e4tanjeo "ue habite ente ellos*
#/ 8eo la pesona "ue ha$a al$o con altive), tanto el natual co&o el e4tanjeo, a Jehov injuia' ! tal
pesona se talada de en &edio de su pueblo*
#1 8o cuanto tuvo en poco la palaba de Jehov ! "uebant su &anda&iento, entea&ente se
e4cluida tal pesona' su ini"uidad cae sobe ella*
#2 Y estando los hijos de Isael en el desieto, hallaon a un ho&be "ue eco$1a le7a en el d1a de
eposo*
## Y los "ue le hallaon eco$iendo le7a, le llevaon a Moiss ! a 0an, ! a toda la con$e$acin*
#( Y lo pusieon en la ccel, po"ue no estaba clao "u le hab1an de hace*
#5 Y Jehov dijo a Moiss: Ie&isible&ente &uea a"uel ho&be' apedelo toda la con$e$acin
%uea del ca&pa&ento*
#+ 9ntonces lo sac la con$e$acin %uea del ca&pa&ento, ! lo apedeaon, ! &ui, co&o Jehov
hab1a &andado a Moiss*
#, Y Jehov habl a Moiss, diciendo:
#- Habla a los hijos de Isael ! diles "ue se ha$an %lecos en los bodes de sus vestidos, po sus
$eneaciones' ! pon$an en cada %leco de los bodes un codn de a)ul*
#. Y el %leco os sevi paa "ue cuando lo veis os acodis de todos los &anda&ientos de Jehov,
paa ponelos po oba, ! no va!is en pos de vuesto coa)n ! de vuestos ojos, tas los cuales os
postitu1s*
(/ 8aa "ue os acodis ! cu&plis todos &is &anda&ientos ! seis santos a vuesto 6ios*
(1 Yo, Jehov, vuesto 6ios, "ue os sa"u de la tiea de 9$ipto paa se vuesto 6ios* Yo, Jehov,
vuesto 6ios*
Captulo 16
Co, 6atn ! 0bia&, con doscientos cincuenta l1dees, se ebelan ! buscan o%icios sacedotales : ;a
tiea ta$a a los tes ebeldes ! a sus %a&ilias : <ue$o de Jehov consu&e a los doscientos cincuenta
ebeldes : Isael &u&ua en conta de Moiss ! 0an po &ata al pueblo : Jehov env1a una
pla$a, po la cual &ueen catoce &il setecientas pesonas*
1 Y Co hijo de I)ha, hijo de Coat, hijo de ;ev1, ! 6atn ! 0bia&, hijos de 9liab, ! =n hijo de 8elet,
de los hijos de >ubn, to&aon $ente,
2 ! se levantaon conta Moiss con doscientos cincuenta ho&bes de los hijos de Isael, p1ncipes de
la con$e$acin, de los del consejo, ho&bes de eno&be*
# Y se juntaon conta Moiss ! 0an ! les dijeon: ?@asta !a de vosotosA, po"ue toda la
con$e$acin, todos ellos son santos, ! en &edio de ellos est Jehov* B8o "u, pues, os levantis
vosotos sobe la con$e$acin de JehovC
( Y cuando lo o! Moiss, se post sobe su osto,
5 ! habl a Co ! a todo su s"uito, diciendo: Ma7ana &osta Jehov "uin es su!o, ! al "ue es
santo, lo aceca a s1 &is&o' ! al "ue l escoja, lo aceca a s1*
+ Haced esto: 3o&ad incensaios, Co ! todo su s"uito,
, ! poned %ue$o en ellos, ! poned en ellos incienso delante de Jehov &a7ana' ! sucede "ue el
ho&be a "uien Jehov escoja, se se santo' "ue esto os baste, hijos de ;ev1*
- 6ijo &s Moiss a Co: =1d ahoa, hijos de ;ev1:
. B=s es poco "ue el 6ios de Isael os ha!a apatado de la con$e$acin de Isael, ! os ha!a acecado a
s1 &is&o paa "ue sivis en el sevicio del tabenculo de Jehov, ! estis delante de la con$e$acin
paa sevilesC
1/ Y te hi)o aceca a ti ! a todos tus he&anos los hijos de ;ev1 conti$o* BY ahoa pocuis ta&bin
el sacedocioC
11 8o tanto, t2 ! todo tu s"uito sois los "ue os juntis conta Jehov' pues, B"uin es 0an paa "ue
conta l &u&uisC
12 Y envi Moiss a lla&a a 6atn ! 0bia&, hijos de 9liab' &as ellos espondieon: Do ie&os all*
1# B9s poco "ue nos ha!as hecho veni de una tiea "ue destila leche ! &iel, paa hacenos &oi en el
desieto, sino "ue ta&bin te ense7oees de nosotos i&peiosa&enteC
1( Di ta&poco nos has ta1do a tiea "ue %lu!a leche ! &iel, ni nos has dado heedades de tieas !
vi7as* BEas a saca los ojos de estos ho&besC Do subie&os*
15 9ntonces Moiss se enoj en $an &anea ! dijo a Jehov: ?Do aceptes su o%endaA Di aun un asno
he to&ado de ellos, ni a nin$uno de ellos he hecho &al*
1+ 6espus dijo Moiss a Co: 32 ! todo tu s"uito, poneos &a7ana delante de Jehov' t2, ! ellos !
0an*
1, Y to&e cada uno su incensaio ! pon$a incienso en ellos, ! ace"ue delante de Jehov cada uno su
incensaio, doscientos cincuenta incensaios' t2 ta&bin, ! 0an, cada uno con su incensaio*
1- Y to& cada uno su incensaio, ! pusieon en ellos %ue$o, ! echaon en ellos incienso ! se pusieon
a la entada del tabenculo de eunin con Moiss ! 0an*
1. Ya Co hab1a hecho junta conta ellos a toda la con$e$acin a la entada del tabenculo de
eunin' entonces la $loia de Jehov apaeci a toda la con$e$acin*
2/ Y Jehov habl a Moiss ! a 0an, diciendo:
21 0pataos de ente esta con$e$acin, ! los consu&i en un &o&ento*
22 Y ellos se postaon sobe sus ostos ! dijeon: 6ios, 6ios de los esp1itus de toda cane, Bno es un
solo ho&be el "ue pec, ! te enojas conta toda la con$e$acinC
2# 9ntonces Jehov habl a Moiss, diciendo:
2( Habla a la con$e$acin ! diles: 0pataos de los alededoes de las tiendas de Co, de 6atn ! de
0bia&*
25 Y Moiss se levant ! %ue a 6atn ! 0bia&, ! los ancianos de Isael %ueon en pos de l*
2+ Y l habl a la con$e$acin, diciendo: 0pataos ahoa de las tiendas de estos ho&bes i&p1os, ! no
to"uis nin$una cosa su!a, paa "ue no pee)cis con todos sus pecados*
2, Y se apataon de los alededoes de las tiendas de Co, de 6atn ! de 0bia&' ! 6atn ! 0bia&
salieon ! se pusieon a la entada de sus tiendas, con sus esposas, ! sus hijos ! sus pe"ue7os*
2- Y dijo Moiss: 9n esto conoceis "ue Jehov &e ha enviado paa "ue hiciese todas estas cosas, !
"ue no las hice de &i popia voluntad*
2. Fi stos &ueen co&o &ueen todos los ho&bes, o si son ellos visitados a la &anea de todos los
ho&bes, Jehov no &e envi*
#/ 8eo si Jehov hace al$o nuevo ! la tiea abe su boca, ! los ta$a con todas sus petenencias, !
descienden vivos al Feol, entonces conoceis "ue estos ho&bes &enospeciaon a Jehov*
#1 Y aconteci "ue al acaba l de habla todas estas palabas, se abi la tiea "ue estaba debajo de
ellos*
#2 Y abi la tiea su boca ! los ta$ a ellos, ! a sus casas, ! a todos los ho&bes de Co ! todos sus
bienes*
## Y ellos, con todo lo "ue ten1an, descendieon vivos al Feol, ! los cubi la tiea, ! peecieon de en
&edio de la con$e$acin*
#( Y todo Isael, los "ue estaban alededo de ellos, hu!eon al $ito de ellos, po"ue dec1an: Do sea
"ue nos ta$ue ta&bin la tiea*
#5 Y sali %ue$o de Jehov ! consu&i a los doscientos cincuenta ho&bes "ue o%ec1an el incienso*
#+ 9ntonces Jehov habl a Moiss, diciendo:
#, 6i a 9lea)a, hijo del sacedote 0an, "ue to&e los incensaios de en &edio del incendio ! espa)a
&s all el %ue$o, po"ue son santi%icados*
#- Y de los incensaios de estos "ue han pecado conta sus al&as, han de ellos planchas e4tendidas
paa cubi el alta, po cuanto o%ecieon con ellos delante de Jehov ! son santi%icados' ! sen co&o
una se7al a los hijos de Isael*
#. Y el sacedote 9lea)a to& los incensaios de bonce con "ue los "ue %ueon "ue&ados hab1an
o%ecido, e hicieon l&inas con ellos paa ecubi el alta,
(/ co&o ecodatoio a los hijos de Isael de "ue nin$2n e4ta7o "ue no %uea de la descendencia de
0an deb1a acecase a o%ece incienso delante de Jehov, paa "ue no %uea co&o Co ! co&o su
s"uito, se$2n se lo dijo Jehov po &edio de Moiss*
(1 0l d1a si$uiente, toda la con$e$acin de los hijos de Isael &u&u conta Moiss ! 0an,
diciendo: Eosotos habis &atado al pueblo de Jehov*
(2 Y aconteci "ue cuando se junt la con$e$acin conta Moiss ! 0an, &iaon hacia el
tabenculo de eunin, ! he a"u1, la nube lo hab1a cubieto, ! apaeci la $loia de Jehov*
(# Y %ueon Moiss ! 0an delante del tabenculo de eunin*
(( Y Jehov habl a Moiss, diciendo:
(5 0pataos de en &edio de esta con$e$acin, ! los consu&i en un &o&ento* Y ellos se postaon
sobe sus ostos*
(+ Y dijo Moiss a 0an: 3o&a el incensaio ! pon %ue$o del alta en l, ! pon incienso en l, ! ve
pido a la con$e$acin, ! ha) e4piacin po ellos, po"ue el %uo ha salido de la pesencia de Jehov,
! la &otandad ha co&en)ado*
(, 9ntonces to& 0an el incensaio, co&o Moiss dijo, ! coi en &edio de la con$e$acin' ! he
a"u1 "ue la &otandad hab1a co&en)ado ente el pueblo' ! l puso incienso e hi)o e4piacin po el
pueblo*
(- Y se puso ente los &uetos ! los vivos, ! ces la &otandad*
(. Y los "ue &uieon en a"uella &otandad %ueon catoce &il setecientos, sin conta a los &uetos
po la ebelin de Co*
5/ 6espus volvi 0an a Moiss a la entada del tabenculo de eunin, cuando la &otandad hab1a
cesado*
Captulo 17
Fe coloca en el tabenculo de eunin co&o pueba una vaa po cada tibu : ;a vaa de 0an bota,
%loece ! poduce al&endas : Fe $uada la vaa co&o se7al en conta de los ebeldes*
1 Y habl Jehov a Moiss, diciendo:
2 Habla a los hijos de Isael ! to&a de ellos una vaa po cada casa patena, de todos los p1ncipes de
ellos, doce vaas con%o&e a las casas patenas' ! escibis el no&be de cada uno sobe su vaa*
# Y escibis el no&be de 0an sobe la vaa de ;ev1, po"ue cada je%e de %a&ilia patena tend
una vaa*
( Y las ponds en el tabenculo de eunin delante del testi&onio, donde !o &e euni con vosotos*
5 Y acontece "ue la vaa del ho&be "ue !o escoja %loece' ! ha cesa delante de &1 las "uejas de
los hijos de Isael con "ue &u&uan conta vosotos*
+ Y Moiss habl a los hijos de Isael, ! todos los je%es de ellos le dieon vaas' una vaa po cada je%e
de las casas patenas, en total doce vaas' ! la vaa de 0an estaba ente las vaas de ellos*
, Y Moiss puso las vaas delante de Jehov en el tabenculo del testi&onio*
- Y aconteci "ue al d1a si$uiente Moiss ent al tabenculo del testi&onio, ! he a"u1 "ue la vaa de
0an de la casa de ;ev1 hab1a eto7ado, ! echado %loes, ! aojado enuevos ! poducido al&endas*
. 9ntonces sac Moiss todas las vaas de delante de Jehov a todos los hijos de Isael' ! ellos lo
vieon, ! to& cada uno su vaa*
1/ Y Jehov dijo a Moiss: Euelve a pone la vaa de 0an delante del testi&onio, paa "ue se $uade
co&o se7al a los hijos ebeldes' ! has cesa sus "uejas delante de &1, paa "ue no &uean*
11 9 hi)o Moiss co&o le &and Jehov' as1 lo hi)o*
12 9ntonces los hijos de Isael hablaon a Moiss, diciendo: ?He a"u1, nosotos peece&osA ?9sta&os
pedidosA ?3odos nosotos esta&os pedidosA
1# Cual"uiea "ue se ace"ue, todo el "ue se ace"ue al tabenculo de Jehov, &oi* B0cabae&os
po peece todosC
Captulo 18
Fe lla&a a 0an ! a sus hijos paa &inista co&o sacedotes : Fe lla&a a los levitas paa sevi en el
sevicio del tabenculo : ;os levitas no eciben heedad en la tiea, sino "ue se &antienen con los
die)&os del pueblo*
1 Y Jehov dijo a 0an: 32 ! tus hijos, ! tu casa patena conti$o, llevais la culpa con elacin al
santuaio' ! t2 ! tus hijos conti$o llevais la culpa con elacin a vuesto sacedocio*
2 Y a tus he&anos ta&bin, la tibu de ;ev1, la tibu de tu pade, ha) "ue se ace"uen a ti ! se junten
conti$o, ! te sevin' ! t2 ! tus hijos conti$o seviis delante del tabenculo del testi&onio*
# Y cu&plin lo "ue t2 les enca$ues, ! estan a ca$o de todo el tabenculo' peo no se acecan a
los ensees santos ni al alta, paa "ue no &uean ellos ! vosotos*
( Fe juntan, pues, conti$o, ! tendn el ca$o del tabenculo de eunin en todo el sevicio del
tabenculo' ! nin$2n e4ta7o se ha de aceca a vosotos*
5 Y tendis a ca$o el cuidado del santuaio ! el cuidado del alta, paa "ue no ha!a &s ia sobe los
hijos de Isael*
+ 8o"ue he a"u1, !o he to&ado a vuestos he&anos los levitas de ente los hijos de Isael, dados a
vosotos, co&o un don a Jehov, paa "ue sivan en el sevicio del tabenculo de eunin*
, 8eo t2 ! tus hijos conti$o cu&pliis con vuesto sacedocio en todo asunto elacionado con el alta,
! del velo adento, ! &inistais* Yo os he dado co&o don el sevicio de vuesto sacedocio, ! el
e4ta7o "ue se ace"ue &oi*
- 6ijo Jehov a 0an: He a"u1 !o te he dado ta&bin el cuidado de &is o%endas elevadas* 3odas las
cosas consa$adas de los hijos de Isael te las he dado po a)n de la uncin, ! a tus hijos, po estatuto
pepetuo*
. 9sto se tu!o de la o%enda de las cosas santas pesevadas del %ue$o: toda o%enda de ellos, toda
o%enda de $ano, ! toda o%enda po el pecado ! toda o%enda po la culpa "ue ellos &e han de
pesenta, se cosa &u! santa paa ti ! paa tus hijos*
1/ 9n el santuaio la co&es' todo van co&e de ella' cosa santa se paa ti*
11 9sto ta&bin se tu!o: la o%enda elevada de sus ddivas ! todas las o%endas &ecidas de los hijos
de Isael te las he dado a ti, ! a tus hijos, ! a tus hijas conti$o, po estatuto pepetuo* 3odo el "ue est
li&pio en tu casa pod co&e de ellas*
12 6e aceite, ! de &osto ! de ti$o, todo lo &s esco$ido, las pi&icias de ello, "ue pesentan a
Jehov, te las he dado a ti*
1# ;as pi&icias de todas las cosas de la tiea de ellos, las cuales taen a Jehov, sen tu!as* 3odo
el "ue est li&pio en tu casa pod co&e de ellas*
1( 3odo lo consa$ado po voto en Isael se tu!o*
15 3odo lo "ue abe &ati) de toda cane "ue o%ecen a Jehov, tanto de ho&bes co&o de ani&ales,
se tu!o' &as edi&is al pi&o$nito del ho&be' ta&bin edi&is al pi&o$nito de ani&al
in&undo*
1+ 0l &es de nacidos has e%ectua el escate de ellos, con%o&e a tu valoacin, po el pecio de
cinco siclos, con%o&e al siclo del santuaio, "ue es de veinte $eas*
1, 8eo el pi&o$nito de vaca, ! el pi&o$nito de oveja ! el pi&o$nito de caba no edi&is'
santi%icados son* >ocias la san$e de ellos sobe el alta ! "ue&as la $osua de ellos, o%enda
encendida de olo $ato a Jehov*
1- Y la cane de ellos se tu!a, as1 co&o el pecho de la o%enda &ecida ! la espaldilla deecha*
1. 3odas las o%endas elevadas de las cosas santas "ue los hijos de Isael o%ecieen a Jehov, las he
dado paa ti, ! paa tus hijos ! paa tus hijas conti$o, po estatuto pepetuo' es un convenio de sal
pepetuo delante de Jehov paa ti ! paa tu descendencia conti$o*
2/ Y Jehov dijo a 0an: 6e la tiea de ellos no tends heedad ni ente ellos tends pate* Yo so!
tu pate ! tu heedad en &edio de los hijos de Isael*
21 Y he a"u1, !o he dado a los hijos de ;ev1 todos los die)&os en Isael co&o heedad, po su sevicio,
po cuanto ellos siven en el sevicio del tabenculo de eunin*
22 Y !a no se acecan &s los hijos de Isael al tabenculo de eunin, paa "ue no lleven pecado
po el cual &uean*
2# Mas los levitas han el sevicio del tabenculo de eunin, ! ellos llevan su culpa' se estatuto
pepetuo po vuestas $eneaciones' ! no poseen heedad ente los hijos de Isael*
2( 8o"ue a los levitas les he dado po heedad los die)&os de los hijos de Isael "ue o%ecen a
Jehov co&o o%enda' po eso les he dicho: 9nte los hijos de Isael no poseen heedad*
25 Y habl Jehov a Moiss, diciendo:
2+ 0s1 hablas a los levitas ! les dis: Cuando to&is los die)&os de los hijos de Isael "ue os he
dado de ellos co&o vuesta heedad, vosotos pesentais de ellos co&o o%enda &ecida a Jehov el
die)&o de los die)&os*
2, Y se os conta vuesta o%enda co&o $ano de la ea ! co&o poducto del la$a*
2- 0s1 o%eceis ta&bin vosotos o%enda elevada a Jehov de todos vuestos die)&os "ue ecibis de
los hijos de Isael' ! dais de ellos la o%enda elevada de Jehov a 0an, el sacedote*
2. 6e todos vuestos dones o%eceis toda o%enda elevada a Jehov' de todo lo &ejo de ellos,
o%eceis la pocin "ue ha de se consa$ada*
#/ Y les dis: Cuando ha!is o%ecido de lo &ejo de ellos, se contado a los levitas co&o poducto
de la ea o co&o poducto del la$a*
#1 Y lo co&eis en cual"uie lu$a, vosotos ! vuestas %a&ilias, pues es vuesta e&uneacin po
vuesto sevicio en el tabenculo de eunin*
#2 Y cuando vosotos ha!is o%ecido de lo &ejo de ello, no llevais po esto pecado' as1 no
conta&inais las cosas santas de los hijos de Isael, ! no &oiis*
Captulo 19
Fe dan indicaciones paa el saci%icio de la vaca de pelo oji)o : Fe usa el a$ua paa la pui%icacin de
la i&pue)a a %in de li&pia el pecado : ;as pesonas i&puas son ociadas con el a$ua de la
pui%icacin*
1 Y Jehov habl a Moiss ! a 0an, diciendo:
2 Gsta es la odenan)a de la le! "ue Jehov ha pescito, diciendo: 6i a los hijos de Isael "ue te
tai$an una vaca de pelo oji)o, pe%ecta, en la cual no ha!a de%ecto, sobe la cual no se ha!a puesto
!u$o*
# Y la dais al sacedote 9lea)a, ! l la saca %uea del ca&pa&ento ! la ha de$olla en su
pesencia*
( Y to&a el sacedote 9lea)a de la san$e con su dedo, ! ocia siete veces hacia la pate delantea
del tabenculo de eunin con la san$e de ella'
5 ! ha "ue&a la vaca ante sus ojos' ha "ue&a su cueo ! su cane ! su san$e, con su esticol*
+ ;ue$o to&a el sacedote &adea de cedo, e hisopo ! escalata, ! los echa en &edio del %ue$o en
"ue ade la vaca*
, 9l sacedote lava lue$o sus vestidos' lava ta&bin su cuepo con a$ua, ! despus enta en el
ca&pa&ento' ! se i&puo el sacedote hasta el atadece*
- 0si&is&o el "ue la "ue& lava sus vestidos en a$ua' ta&bin lava en a$ua su cuepo, ! se
i&puo hasta el atadece*
. Y un ho&be "ue est li&pio eco$e las ceni)as de la vaca, ! las pond %uea del ca&pa&ento en
un lu$a li&pio, ! las $uada la con$e$acin de los hijos de Isael paa el a$ua de la pui%icacin' es
paa li&pia el pecado*
1/ Y el "ue ecoja las ceni)as de la vaca lava sus vestidos, ! se i&puo hasta el atadece' ! esto
se paa los hijos de Isael ! paa el e4tanjeo "ue pee$ine ente ellos, po estatuto pepetuo*
11 9l "ue to"ue el cadve de cual"uie pesona, siete d1as "ueda i&puo'
12 ste se pui%ica al tece d1a con a"uella a$ua, ! al spti&o d1a se li&pio' ! si al tece d1a no se
pui%ica, no se li&pio al spti&o d1a*
1# Cual"uiea "ue to"ue el cuepo de al$una pesona &ueta, ! no se pui%i"ue, conta&ina el
tabenculo de Jehov' a"uella pesona se talada de Isael' po cuanto el a$ua de la pui%icacin no
%ue ociada sobe l, se i&puo, ! su i&pue)a se sobe l*
1( Gsta es la le! paa cuando al$uno &uea en una tienda: cual"uiea "ue ente en la tienda, ! todo lo
"ue est en ella, se i&puo siete d1as*
15 Y todo ecipiente abieto, sobe el cual no ha!a tapa bien ajustada, se in&undo*
1+ Y cual"uiea "ue en ca&po abieto to"ue un &ueto a espada, o un cadve, o un hueso hu&ano o
un sepulco, siete d1as se i&puo*
1, Y paa el i&puo to&an de la ceni)a de lo "ue&ado de la o%enda po el pecado, ! echan sobe
ella a$ua viva en un ecipiente*
1- Y un ho&be li&pio to&a hisopo ! lo &oja en el a$ua, ! ocia sobe la tienda, ! sobe todos
los &uebles, ! sobe las pesonas "ue all1 estn, ! sobe a"uel "ue ha!a tocado el hueso, o el asesinado,
o el &ueto o el sepulco*
1. Y el "ue est li&pio ocia sobe el i&puo el teceo ! el spti&o d1a' ! al spti&o d1a lo
pui%ica, ! ste lava lue$o sus vestidos, ! se lava a s1 &is&o con a$ua ! se li&pio al atadece*
2/ Y el "ue sea i&puo ! no se pui%i"ue, tal pesona se talada de ente la con$e$acin, po cuanto
conta&in el tabenculo de Jehov' no %ue ociada sobe l el a$ua de la pui%icacin' es i&puo*
21 Y les se po estatuto pepetuo* 3a&bin el "ue oc1e el a$ua paa la pui%icacin lava sus
vestidos' ! el "ue to"ue el a$ua paa la pui%icacin se i&puo hasta el atadece*
22 Y todo lo "ue el i&puo to"ue se in&undo' ! la pesona "ue lo to"ue se i&pua hasta el
atadece*
Captulo 20
Ma1a &uee : Moiss $olpea una oca en Meiba ! sale a$ua : 9l e! de 9do& eh2sa deja pasa
pac1%ica&ente a Isael po su tiea : 0an &uee ! 9lea)a se conviete en el su&o sacedote*
1 Y lle$aon los hijos de Isael, toda la con$e$acin, al desieto de Hin, en el &es pi&eo, ! aca&p
el pueblo en Cades' ! all1 &ui Ma1a, ! all1 %ue sepultada*
2 Y co&o no hab1a a$ua paa la con$e$acin, se juntaon conta Moiss ! 0an*
# Y contendi el pueblo con Moiss, ! hablaon, diciendo: ?=jal hubia&os &ueto cuando
peecieon nuestos he&anos delante de JehovA
( BY po "u hiciste veni la con$e$acin de Jehov a este desieto, paa "ue &ua&os a"u1 nosotos
! nuestas bestiasC
5 BY po "u nos has hecho subi de 9$ipto paa taenos a este &al lu$aC Do es lu$a de se&entea,
ni de hi$ueas, ni de vi7as ni de $anados, ni aun de a$ua paa bebe*
+ Y se %ueon Moiss ! 0an de delante de la con$e$acin a la entada del tabenculo de eunin, !
se postaon sobe sus ostos' ! la $loia de Jehov apaeci sobe ellos*
, Y habl Jehov a Moiss, diciendo:
- 3o&a la vaa ! e2ne a la con$e$acin, t2 ! tu he&ano 0an, ! hablad a la pe7a a la vista de ellos'
! sta da su a$ua, ! sacas paa ellos a$ua de la pe7a, ! das de bebe a la con$e$acin ! a sus
bestias*
. 9ntonces Moiss to& la vaa de delante de Jehov, co&o l le &and*
1/ Y Moiss ! 0an eunieon a la con$e$acin delante de la pe7a, ! l les dijo: =1d ahoa, ebeldes:
B=s he&os de saca a$ua de esta pe7aC
11 9ntonces al) Moiss su &ano ! $olpe la pe7a con su vaa dos veces* Y bot &ucha a$ua, !
bebieon la con$e$acin ! sus bestias*
12 Y Jehov dijo a Moiss ! a 0an: 8o cuanto no ce1steis en &1, paa santi%ica&e ante los ojos de
los hijos de Isael, po tanto, no llevais a esta con$e$acin a la tiea "ue les he dado*
1# Gstas son las a$uas de Meiba, po las cuales contendieon los hijos de Isael con Jehov, ! l se
santi%ic ente ellos*
1( Y envi Moiss e&bajadoes al e! de 9do& desde Cades* 0s1 dice Isael, tu he&ano: 32 has
sabido todas las di%icultades "ue nos han sobevenido:
15 c&o nuestos pades descendieon a 9$ipto, ! c&o estuvi&os en 9$ipto la$o tie&po, ! c&o los
e$ipcios nos &altataon a nosotos ! a nuestos pades'
1+ ! cla&a&os a Jehov, "ue o! nuesta vo), ! envi un n$el ! nos sac de 9$ipto' ! ahoa esta&os
en Cades, ciudad "ue est en un e4te&o de tu teitoio*
1, 3e o$a&os "ue nos dejes pasa po tu tiea* Do pasae&os po laban)a ni po vi7a, ni bebee&os
a$ua de los po)os' po el ca&ino eal ie&os, sin apatanos ni a la deecha ni a la i)"uieda, hasta "ue
ha!a&os pasado tu teitoio*
1- Y 9do& le espondi: Do pasas po &i pa1s' de ota &anea, sald conta ti a&ado*
1. Y los hijos de Isael le dijeon: 8o el ca&ino eal ie&os, ! si bebe&os tus a$uas &is $anados ! !o,
pa$a el pecio de ellas* Fola&ente, dja&e pasa a pie, nada &s*
2/ Y l espondi: Do pasas* Y sali 9do& conta l con &ucho pueblo ! con &ano %uete*
21 Do "uiso, pues, 9do& deja pasa a Isael po su teitoio, ! se apat Isael de l*
22 Y patiendo de Cades los hijos de Isael, toda a"uella con$e$acin, lle$aon al &onte Ho*
2# Y Jehov habl a Moiss ! a 0an en el &onte Ho, en los con%ines de la tiea de 9do&, diciendo:
2( 0an se eunido con su pueblo, pues no enta en la tiea "ue !o di a los hijos de Isael, po
cuanto %uisteis ebeldes a &i &anda&iento en las a$uas de Meiba*
25 3o&a a 0an ! a 9lea)a, su hijo, ! ha)los subi al &onte Ho'
2+ ! "uita a 0an sus vestidos ! viste con ellos a su hijo 9lea)a, po"ue 0an se eunido con su
pueblo, ! all1 &oi*
2, Y Moiss hi)o co&o Jehov le &and' ! subieon al &onte Ho a la vista de toda la con$e$acin*
2- Y Moiss le "uit a 0an sus vestidos ! visti con ellos a 9lea)a, su hijo' ! 0an &ui all1 en la
cu&be del &onte, ! Moiss ! 9lea)a descendieon del &onte*
2. Y viendo toda la con$e$acin "ue 0an hab1a &ueto, le hicieon duelo po teinta d1as todas las
%a&ilias de Isael*