Sie sind auf Seite 1von 13

Grundwasser Zeitschrift der Fachsektion Hydrogeologie (2010) 15: 177189

DOI 10.1007/s00767-010-0143-8
FACHBEI TRAG
Deterministische k
f
-Wert-Schtzung nach petrographischer
Bohrgutansprache
Sven Fuchs
Eingang des Beitrages: 11. 9.2009 / Eingang des berarbeiteten Beitrages: 21. 3.2010 / Online verffentlicht: 20. 5.2010
Springer-Verlag 2010
Zusammenfassung Zur systematischen Nutzung von orts-
und teufenbezogenen Bohrungsinformationen aus rolli-
gen Lockergesteinen und deren Anwendung in geohy-
draulischen Berechnungen sowie zur Parametrisierung von
Grundwassermodellen wurde ein deterministisches Verfah-
ren zur Ableitung des k
f
-Wertes aus der petrographischen
Bohrgutansprache nach dem Symbolschlssel Geologie
entwickelt und in zwei Phasen validiert. In Phase 1 wurde
an 185 Datenstzen der systemimmanente Fehler bestimmt.
Die praktische Anwendbarkeit des Algorithmus wurde in
Phase 2 an zehn Bohrungsdatenbanken mit rund 1.300 Boh-
rungen bzw. rund 300.000 Schichtansprachen getestet. Der
systemimmanente Fehler des Algorithmus infolge der Sys-
tematik des Symbolschlssels Geologie ist hinreichend
gering (Faktor 1,2) und deutlich kleiner als derjenige Fehler,
welcher aus unterschiedlich qualizierter Bohrgutansprache
bzw. der subjektiven Beurteilung entsprechend dem gewhl-
ten Bohrverfahren sowie der Art der Gewinnung von Bohr-
gutproben resultiert (Faktor 3,2). Ergnzend werden fr be-
liebige theoretische Kornverteilungen nach dem Verfahren
von Beyer fr identische Hauptkomponenten berechnete k
f
-
Werte in Form eines Nomogramms vorgestellt.
Deterministic estimation of hydraulic conductivity
according to petrographical characterisation of drill
cuttings
Abstract A new approach for estimating the hydraulic con-
ductivity of unconsolidated sediments from location- and
depth-related drilling information is presented. The method
Dipl.-Ing. S. Fuchs ()
C.-v.-O. Str. 4, 14471 Potsdam, Deutschland
E-Mail: sven.fuchs@hydrogeologist.de
is based on a deterministic procedure using petrographical
characterisation of drill cuttings and can be adapted for the
parameterisation of groundwater models. Calibration is per-
formed using various drilling databases that provide sev-
eral hundred geological layer descriptions and associated
hydraulic conductivity data from grain size analyses.
Keywords Hydraulic conductivity Permeability Grain
size analysis Particle size distribution Petrography
Cutting characterization Sand
Einleitung
Im Rahmen von hydrogeologischen Untersuchungen in
Lockergesteinen werden zur Klrung der geologischen Ver-
hltnisse, insbesondere der Gesteinseigenschaften, Erkun-
dungsbohrungen als Aufschlussmanahmen von Grundwas-
serkrpern niedergebracht. Bei fachkundiger Planung, Wahl
eines angemessenen Bohrverfahrens und sorgfltiger Durch-
fhrung knnen przise lokale Informationen zu hydrogeo-
logischen, stratigraphischen und petrographischen Eigen-
schaften der durchteuften Gesteinsschichten gewonnen wer-
den.
Die Mehrzahl der Bohrungen wird ohne direkte Ermitt-
lung hydraulischer Parameter durchgefhrt, d. h. Durch-
lssigkeitsbeiwerte (k
f
-Werte) auf Grundlage von Korn-
grenanalysen oder hydraulischen Tests liegen regelm-
ig nur fr wenige Bohrungen und ausgewhlte Schichten
in Erkundungsprojekten vor. In der Regel sind die Bohr-
meisterschichtenverzeichnisse oder die Gesteinsansprache
eines qualizierten Geologen die Grundlage der archivier-
ten Bohrdatendokumentation.
Die intensive wasserwirtschaftliche Nutzung und ggf.
auch erforderliche Sanierung von Grundwasserleitern ba-
178 Grundwasser Zeitschrift der Fachsektion Hydrogeologie (2010) 15: 177189
siert entsprechend dem Stand der Technik auf den Simula-
tionsergebnissen von Modellen der Grundwasserstrmung,
wie in der DVGW-Regel W 107 Numerische Modelle von
wasserwirtschaftlich genutzten Einzugsgebieten (DVGW
2002) dargelegt ist. Fr die Parametrisierung dieser nume-
rischen Modelle ist die Ermittlung von Durchlssigkeitsver-
teilungen aus geologischen Beschreibungen der Schichten
von Bohrungen (aus sog. geologischen Schichtenverzeich-
nissen), die oft in Datenbanken verfgbar sind, von beson-
derer Bedeutung.
In der hydrogeologischen Praxis gab und gibt es un-
terschiedliche Bemhungen Durchlssigkeitsbeiwerte auf
Grundlage von Schichtansprachen zur Verfgung zu stel-
len. Beispiele dafr existieren etwa im Hydrogeologischen
Kartenwerk, dem HYRA-Datenspeicher oder beim Landes-
amt fr Natur, Umwelt und Verbraucherschutz, Nordrhein-
Westfalen (LANUV, NRW).
Die Entwicklung von Richtwerttabellen, welche k
f
-
Werte fr ausgewhlte petrographische Schichtansprachen
enthalten, ist beispielsweise im Hydrogeologischen Karten-
werk (HK 50) (Voigt et al. 1987b, 1987a), zu nden und
diente als Datengrundlage zur chenhaften Darstellung
von Durchlssigkeitsbeiwerten. Die methodische Grundlage
der Entwicklung dieser Richtwerttabellen ist jedoch (Voigt
et al. 1987b) nicht dokumentiert. In einer frheren Arbeit
(Voigt 1978) wird durch den Autor auf Forschungsarbeiten
von Bamberg und Garling (Bamberg 1976 sowie Garling &
Bamberg 1973) sowie auf eine Verffentlichung von Schirr-
meister (Schirrmeister 1975) zu diesem Thema hingewie-
sen.
1
Voigt vergleicht deren Ergebnisse fr 15 Kornzusam-
mensetzungen und stellt im Fein- und Mittelsandbereich ei-
ne gute bereinstimmung der jeweils statistisch ermittelten
k
f
-Werte fest. Schirrmeister verffentlichte spter in seinem
Kurzbeitrag zur Abschtzung von Durchlssigkeitsbeiwer-
ten (Schirrmeister 1975) tabellierte, mittlere Durchlssig-
keitsbeiwerte fr acht denierte Kornfraktionen. Grundlage
waren statistische Vergleiche von nach Zieschang (1964) be-
rechneten Durchlssigkeitsbeiwerten von 311 Proben. Die
Beimengungen wurden mit dem Zusatz schwach bei we-
niger als 10 % und mit stark bei mehr als 25 % Anteil be-
zeichnet. Darber hinaus nden diverse Richtwerttabellen
verschiedener Herkunft fr die Zuweisung von k
f
-Werten
zu Schichtansprachen Anwendung, deren Ergebnisse eher
berschlgigen Charakter besitzen und durch die subjek-
tiven Erfahrungen von Urheber und Anwender beeinusst
sind.
Der HYRA-Datenspeicher (Hydrogeologisch relevante
Aufschlsse) enthlt ebenfalls Schtztabellen (VEB Hydro-
geologie 1978) fr k
f
-Werte von Lockergesteinen fr einige
wenige exemplarische Bohrgutansprachen (. . . , Feinsand,
1
Im Literaturverzeichnis sind zu den Zitaten bezglich Garling und
Bamberg leider keine Quellenangaben dokumentiert.
Feinsand mittelsandig, Mittelsand feinsandig, Mittel-
sand, etc.). Die zugehrige Dokumentationsvorschrift ent-
hlt jedoch keine Methodendokumentation.
Das LANUV (NRW) nutzt anstelle von Richtwerttabel-
len Vertrauensbereiche fr die Zuweisung von k
f
-Werten zu
denierten geologischen Schichten. Diese Vertrauensberei-
che sind Ergebnis einer Vielzahl von Grundwassermodell-
rechnungen fr die linksrheinischen Schollen (Erftscholle,
Rurschole, Venloer Scholle) und haben sich als Startpa-
rameter im Modellierungsprozess bewhrt (Dirk Hsener,
LANUV NRW, persnliche Mitteilung). Eine Bestimmung
von k
f
-Werten beliebig zusammengesetzter Sedimentschich-
ten auf Basis der petrographischen Bohrgutansprache ist mit
der Auistung dieser Vertrauensbereiche jedoch nicht mg-
lich.
Die Bestimmung des k
f
-Wertes nach einer xierten Me-
thodik anhand der vorliegenden geologischen Schichtan-
sprachen beschreibt keines der genannten Verfahren und n-
det in der heutigen Praxis in aller Regel nicht statt. Dabei
stellt bei der Mehrzahl der in Bohrungsdatenbanken erfass-
ten Informationen die Bohrgutansprache (hug nach dem
Symbolschlssel Geologie dokumentiert) die einzig vorhan-
dene und zu diesen Zwecken auswertbare Information dar.
Im vorliegenden Beitrag wird ein deterministisches Ver-
fahren zur zuverlssigen Abschtzung des k
f
-Wertes auf
Basis der dokumentierten petrographischen Bohrgutanspra-
che und dessen dv-technische Umsetzung beschrieben.
Vergleich der auf Korngrenanalysen basierenden
Berechnungsverfahren
Die Korngrenverteilung von beim Bohren gewonnenen
Lockergesteinsproben kann durch Sieben oder Schlmmen
im Labor festgestellt werden. Die Grundlagen und Durch-
fhrung von Siebanalysen sind ausfhrlich in der DIN
18123 (DIN 1996) beschrieben. In halblogarithmischer Dar-
stellung werden die Korngren auf der Abszisse gegen die
ermittelten Gewichtsprozente auf der Ordinate aufgetragen.
Das DVGW-Merkblatt W 113 (DVGW 2001) empehlt zur
Ermittlung des k
f
-Wertes bei rolligen Lockergesteinen das
auf dem Verfahren von Hazen (1892) basierende Verfahren
nach Beyer (1964) und fr den Fall, dass dessen Gltigkeits-
grenzen verletzt werden, die empirische Schtzformel nach
Biaas & Kleczkowski (1970).
Zahlreiche weitere Autoren, wie (Auswahl) Seelheim
(1880), Kozeny (1927) und Carman (1956) sowie Zie-
schang (1961) entwickelten eigene, unterschiedlich kom-
plexe, empirische oder halbempirische Berechnungsformeln
zur Bestimmung des Durchlssigkeitsbeiwertes direkt aus
der Siebanalyse.
Als erster Autor beschreibt Seelheim (1880) den grund-
legenden Zusammenhang zwischen Korndurchmesser und
Grundwasser Zeitschrift der Fachsektion Hydrogeologie (2010) 15: 177189 179
Durchlssigkeitsbeiwert unter anderem an gereinigten
Quarzsanden verwendet aber eine heute eher unbli-
che Notation. Eine hug zitierte Schreibweise ist in Glei-
chung 1 dokumentiert und gilt fr eine Grundwassertempe-
ratur von 12 C:
[1] k
f
= 0,00357 d
2
50
[m/s].
Bereits Seelheim kommt zu dem Ergebnis, dass der Durch-
lssigkeitsbeiwert von der Temperatur des strmenden
Grundwassers abhngt. Jordan & Weder (1995) empfehlen
die Anwendung der Zahlenwertgleichung nach Seelheim fr
Korngemische mit einer Ungleichfrmigkeitszahl C
U
<5.
Hazen (1892) leitete fr die Auslegung von Sandltern
in der Wasseraufbereitung den Zusammenhang her, dass
der k
f
-Wert eine durch den dimensionslosen, empirisch er-
mittelten Koefzienten c modizierte Funktion des wirksa-
men Korndurchmessers d
w
ist. Die wirksame Korngre d
w
kennzeichnet den charakteristischen Korndurchmesser eines
natrlichen Lockergesteins, der die Gre des Durchlssig-
keitsbeiwertes bestimmt und als quivalenter Kugeldurch-
messer eines Einkorngemisches deniert ist.
Hinsichtlich der hydraulischen Leitfhigkeit ist naturge-
m der die Porenhlse des Sttzkorngersts verstopfende
Feinkornanteil des Sediments entscheidend. Daher wird die
empirische Beziehung meist dahingehend modiziert, dass
die wirksame Korngre d
w
gleich der Korngre bei 10 %
Siebdurchgang (d
10
) gesetzt wird. Darauf bezieht sich auch
die oft verwendete empirische Berechnungsformel nach Ha-
zen (1896; S. 21):
[2] k
f
=C d
2
10
(0,7 +0,03 T
GW
) [m/s].
Unter Annahme einer durchschnittlichen Grundwassertem-
peratur T
GW
= 10 C vereinfacht sich die Gleichung zu:
[3] k
f
=C d
2
10
[m/s].
Nach Hazen besitzt die Formel Gltigkeit fr C
U
< 5 und
0,01 mm < d
10
< 3 mm. Fr den empirisch bestimmten
Koefzienten C ermittelt Hazen einen Wert von 0,0116.
Spter wurde dieser Koefzient in Abhngigkeit von der
Ungleichfrmigkeitszahl C
U
(Skaballanowitsch 1954; siehe
auch DIN 2004) weiter untergliedert:
1,0 <C
U
<3,0 C = 0,0139,
3,0 <C
U
<5,0 C = 0,0116.
Darber hinaus fasst Carrier (2003) in seinem Vergleich der
Verfahren nach Hazen und Kozeny-Carman eine ganze Rei-
he von in der Literatur dokumentierten Werten fr den em-
pirischen Koefzienten zusammen.
Zieschang (1961) modizierte die empirische Gleichung
nach Hazen dahingehend, dass er einen zweiten empiri-
schen Koefzienten c
2
zur Bercksichtigung des Glimmer-
gehalts einfhrte. Ebenso przisierte er die Abhngigkeit
des empirischen Koefzienten C (c
1
) zur Ungleichfrmig-
keitszahl C
U
und stellte das Verhltnis der beiden Parameter
graphisch dar (Zieschang 1964). Die Anwendung von Zie-
schangs Modikationen ist beschrnkt auf Sande und Kie-
se mit Schluffgehalten <1 % in den Gltigkeitsgrenzen von
0,1 mm < d
10
< 0,4 mm und 1 < C
U
< 25. Fr den Be-
reich von 0,1 mm < d
10
< 0,3 mm gibt er die Genauigkeit
der k
f
-Wert-Berechnung mit 10 % an.
[4] k
f
=c
1
c
2
d
2
10
[m/s].
Grundstzlich gehen die Autoren empirischer Berechnungs-
formeln davon aus, dass mit zunehmendem Durchmesser
der wirksamen Korngre und mit abnehmender Ungleich-
frmigkeitszahl des Korngemisches der k
f
-Wert zunimmt.
Pekdeger & Schulz (1975) stellten in einer vergleichenden
Methoden-Untersuchung fest, dass die Abschtzung nach
Beyer bei relativ geringem Arbeitsaufwand die kleinsten
Ergebnis-Streubreiten und die grte Annherung an den
Mittelwert gewhrleistet.
Das Schtzverfahren nach Beyer (1964) wird analog
Gleichung 2 durch
[5] k
f
=C d
2
10
(0,7 +0,03 T
GW
) [m/s]
beschrieben, wobei der Proportionalittsfaktor C in Abhn-
gigkeit von der Ungleichfrmigkeitszahl C
U
gewhlt wird.
Die Formel ist gltig innerhalb der Grenzen
2
von 0,06
mm d
10
0,6 mm und 1 C
U
20. In der hydrogeolo-
gischen Praxis nden die Verfahren nach Hazen und Beyer
die hugste Anwendung.
Das U.S.-Bureau of Soil Classication, u. a. zitiert in
Lee (1938, publ. 1980), Mallet & Pacquant (1951), Rich-
ter (1966) sowie Biaas & Kleczkowski (1970), ermittelte
experimentell die folgende, fr Geschiebebden brauchbare
(Entenmann 1992), Zahlenwertgleichung:
[6] k
f
= 0,0036 d
2,3
20
[m/s].
Anders als die Verfahren nach Beyer und Hazen wird hier
die Korngre bei 20 % Siebdurchgang zur Bestimmung der
hydraulischen Durchlssigkeit herangezogen. Biaas kommt
im Rahmen einer vergleichenden Untersuchung (Biaas &
Kleczkowski 1970) zu dem Schluss, dass die Ergebnisse,
berechnet nach der Formel des USBSC zu den besten ber-
einstimmungen
3
mit Pumpversuchen in Deckgebirgen pol-
2
Beyers Ausfhrungen sind diesbezglich doppeldeutig. Im Text auf
Seite 167 schreibt er: Die vom Verfasser gefundenen Werte sttzen
sich auf etwa 1.500 Einzeluntersuchungen. Sie besitzen Gltigkeit fr
Kies und Sande im Bereich d
10 %
= 0,06. . . 0,6 mm und fr Ungleich-
frmigkeiten U = 1,0. . . 20. In Tafel 3 (Seite 168) sind rechnerisch in
den beiden letzten Zeilen fr die d
60
/d
10
-Paare: 12,0/0,5 und 10,0/0,4
Ungleichfrmigkeiten U = 25 mglich.
3
Biaas vergleicht die Verfahren von Slichter, USBSC, Beyer (1964),
Hazen (1892), Krger (1919) und Seelheim (1880).
180 Grundwasser Zeitschrift der Fachsektion Hydrogeologie (2010) 15: 177189
Tab. 1 Korngrenfraktion nach DIN 4022, DIN EN ISO 14688 und Symbolschlssel Geologie.
Beschreibung Symbol fr Hauptkomponente Untergrenze
[mm]
Obergrenze
[mm]
DIN 4022 DIN EN ISO 14688-1 Symbolschlssel Geologie
Stein X Co X > 63 200
Kies G Gr G
Grobkies gG CGr gG > 20 63
Mittelkies mG MGr mG > 6,3 20
Feinkies fG FGr fG > 2,0 6,3
Sand S Sa S
Grobsand gS CSa gS > 0,63 2
Mittelsand mS MSa mS > 0,2 0,63
Feinsand fS FSa fS > 0,063 0,2
Feinstsand ffS
Schluff U Si U > 0,002 0,063
Grobschluff gU
Feinschluff fU
Ton T Cl T 0,002
nischer Braunkohlehalden fhrten. Spter wurde die Zah-
lenwertgleichung auch im ostdeutschen Braunkohlebergbau
zur k
f
-Wert-Bestimmung eher geringdurchlssiger Proben
benutzt.
Kozeny (1927) und Carman (1938, 1956) entwickelten
eine semiempirische Gleichung, welche zur Berechnung
des Durchlssigkeitsbeiwertes in porsen Medien verwen-
det wird. Basierend auf dem Gesetz von Darcy beschreibt
die Kozeny-Carman-Gleichung den Strmungsdruckverlust
in einem bekannten Korngemisch. Eine hug zitierte Form
wird in Gleichung 7 beschrieben, welche den Durchlssig-
keitsbeiwert als Funktion der Gesamtporositt n, der wirk-
samen Korngre d
w
, der Wichte des Grundwassers und
der dynamischen Viskositt beschreibt.
[7] k
f
=
1
180

n
3
(1 +n)
2
d
w
[m/s].
Fr die Gleichung nach Kozeny-Carman gelten hnliche
Einschrnkungen, wie sie Hazen bereits fr seinen Ansatz
formulierte (Gltigkeit von Darcy, keine tonigen Korngemi-
sche).
Grundlagen der petrographischen Beschreibung
von Lockergesteinsproben
Verbindliche Grundlage der Benennung und Beschreibung
des Bodens war lange Zeit die DIN 4022 (DIN 1987), wel-
che die in Tabelle 1 zusammengefassten Korngrenbe-
reiche mineralischer Bden beschreibt. Die anteiligen Ne-
benkomponenten wurden berschlgig durch die Beiwrter
schwach bei weniger als 15 % Nebengemengeanteil und
stark bei mehr als 30 % Nebengemengeanteil erwhnt.
Anfang 2007 ersetzte im Zuge der europischen Nor-
mierung die DIN EN ISO 14688 (DIN 2003) die alte DIN
4022 endgltig. Fr die Korngrenfraktionen wurden ln-
derbergreifend gltige neue Kurzbezeichnungen deniert,
welche sich jedoch bislang in der Praxis nicht erkennbar
durchsetzten (Tab. 1). Die aus der DIN 4022 bekannte In-
tensittsgliederung wurde auch in die neue DIN EN ISO
14688-1:2002 (Nationaler Anhang, zu 4.3) bernommen.
Neben der DIN 4022 setzte sich der im Auftrag der Ar-
beitsgemeinschaft Geologische Karte der Geologischen
Landesmter und der Bundesanstalt fr Bodenforschung
entwickelte Symbolschlssel Geologie (Look & Vinken
1971) wegen seiner guten Handhabbarkeit als Fachbe-
reichsstandard fr die Beschreibung von geologischen Auf-
schlussinformationen durch. Dieser beschreibt mittlerweile
in der 5. Auage (Preuss et al. 2009) umfnglich Symbole
fr die Dokumentation und dv-technische Verarbeitung von
Feld- und Aufschlussdaten. Unter anderem denieren die
Autoren fnf fein differenzierte numerische Quantikatoren
zur Intensittsabstufung (Tab. 2), welche die detaillierte Be-
schreibung von erbohrten Schichten ermglicht. Die Boh-
rungsdatenerfassung nach SEP3-Standard basiert auf den
normierten Krzeln des Symbolschlssels Geologie.
Die Gliederung des Bohrgutes nach Korngren und
die mengenmige Untergliederung durch Quantikato-
ren bieten die Mglichkeit, den k
f
-Wert aus der Bohr-
gutbeschreibung abzuleiten. Zur Abschtzung des Durch-
lssigkeitskoefzienten wird aus der beschriebenen petro-
Grundwasser Zeitschrift der Fachsektion Hydrogeologie (2010) 15: 177189 181
Tab. 2 Quantikatoren der
Intensitt nach Symbolschlssel
Geologie (NLfB 1993).
Gehalt/Intensitt 1 2 3 4 5
Gewichtsanteil [%] < 5 % < 15 % < 25 % < 35 % < 40 %
Untergrenze [%] 0 % 5 % 15 % 25 % 35 %
Mittelwert [%] 2,5 % 10 % 20 % 30 % 37,5 %
Obergrenze [%] 5 % 15 % 25 % 35 % 40 %
Tab. 3 Beispielhafte Umset-
zung der petrographischen Be-
schreibung zu Korngrenge-
halten.
Bohrgutansprache Differenzierung im Algorithmus
1. HK 2. HK 1. NK 2. NK 3. NK 4. NK
fS-mS,gs2,u1 fS mS gs2 u1
Quantikator 2 1
Mittelwert 43,75 % 43,75 % 10 % 2,5 %
mS,fs4,gs2,u2,fg1 mS fs4 gs2 u2 fg1
Quantikator 4 2 2 1
Mittelwert 47,5 % 30 % 10 % 10 % 2,5 %
graphischen Bohrgutansprache eine synthetische Kornsum-
menkurve konstruiert, mithilfe derer die zur Berechnung
notwendigen Parameter mathematisch abgeleitet werden.
Nachfolgend wird der verwendete Algorithmus auf Grund-
lage der petrographischen Bohrgutansprache nach dem
Symbolschlssel Geologie detailliert vorgestellt.
Algorithmus
Datengrundlage sind Bohrgutbeschreibungen nach dem
Symbolschlssel Geologie, wie sie in zahlreichen elektro-
nischen Datenbanken und Bohrarchiven dokumentiert sind.
Im ersten Schritt ndet eine Aufbereitung der petro-
graphischen Datenbankeintrge statt, um unbekannte Son-
derzeichen zu eliminieren. Die petrographische Ansprache
der Bohrgutprobe wird anschlieend in Haupt- und Neben-
gemengeanteile zerlegt. Aus den Korngrenklassen leiten
sich die in Tabelle 1 beschriebenen Ober- und Untergrenzen
der Kornfraktionen ab.
Als Hauptgemengekomponente wird eine Kornfraktion
bezeichnet, sobald diese zu mehr als 40 Gew-% vertreten ist.
Demnach kann ein natrliches Korngemisch maximal zwei
Hauptkomponenten enthalten. Nebengemengekomponenten
sind Kornfraktionen mit Gewichtsanteilen kleiner 40 %. Die
Intensitt der Nebengemengeanteile wird nach dem Sym-
bolschlssel Geologie (NLfB 1993) in die Gehaltsklassen
1 bis 5 eingeteilt, wie in Tabelle 2 detailliert aufgefhrt ist.
Jeder Korngrenfraktion wird ihr mglicher maximaler,
minimaler und mittlerer Wert des zu erwartenden Gewichts-
anteils entsprechend der jeweils identizierten Quantitt zu-
gewiesen (vgl. Bsp. in Tab. 3). Der bis zu 100 % fehlen-
de Anteil wird den Hauptkomponenten zugeschlagen. Aus
den Korngrenklassengrenzen und den im Mittel zu erwar-
tenden Anteilen werden Wertepaare erzeugt. Zur Konstruk-
tion der Kornsummenkurve wird die auf den Mittelwerten
der Gehaltsklassen basierende Durchgangskurve als wahr-
scheinlichster Kurvenverlauf gewhlt. Wenn das Verfahren
nicht zu einer Kornsumme von 100 % fhrt, nden folgen-
de Korrekturverfahren Anwendung: Ergibt die Summe aller
auf Mittelwerten basierenden Einzelgehalte mehr als 100 %,
knnen wahlweise
(I) alle Komponenten prozentual gleichermaen reduziert
werden,
(II) die Summe der Nebenkomponenten bis auf 60 % bei
einer, bzw. 20 % bei zwei identizierten Hauptkompo-
nenten reduziert werden (anteilige prozentuale Redu-
zierung)
(III) oder aber die Summe der Hauptkomponenten anteilig
reduziert werden.
Im Ergebnis wird eine durch die Grenzen der Kornklassen
und aus dem Intensittsgrad abgeleiteten Gehalt beschriebe-
ne Kornsummenkurve erzeugt.
Die fr die k
f
-Wert-Berechnung nach den Verfahren von
Beyer, Hazen oder Biaas erforderlichen Parameter (d
60
,
d
20
, d
10
) werden aus der synthetischen Kornsummenkurve
automatisch ermittelt. Die Wahl des Berechnungsverfahrens
erfolgt in der genannten Reihenfolge, fr Hazen und Beyer
unter Prfung der jeweiligen Gltigkeitsgrenze. Der ermit-
telte k
f
-Wert basiert auf der Annahme, dass die tatschli-
chen Gehalte im Durchschnitt dem Mittelwert der beschrie-
benen Gehaltsklassen entsprechen. Die Variation der pro-
zentualen Komponentengehalte fhrt unter Einhaltung der
durch die Quantikatoren denierten Wertebereiche bei Ver-
wendung der maximal, minimal und im Mittel mglichen
182 Grundwasser Zeitschrift der Fachsektion Hydrogeologie (2010) 15: 177189
Abb. 1 Variationsbreite der aus der Probenansprache mS,fs4,u2
resultierenden mglichen Kornsummenlinien; Linienschar (dnne
schwarze Linien), mittlere (grn), Gehaltsuntergrenze (blau), Gehalts-
obergrenze (rot), Korngruppengrenzen (schwarz gestrichelt).
Gehalte zu einer exemplarisch in Abbildung 1 dargestellten
Kurvenschar mglicher Kornsummenlinien fr die jeweili-
ge Probenansprache. Die Hllkurven beschreiben die Ober-
und Untergrenzen mglicher Kornsummenlinien innerhalb
derer die tatschliche liegt. Die theoretisch mglichen ma-
ximalen und minimalen k
f
-Werte werden unter Verwen-
dung der aus den Hllkurven abgeleiteten Parameter berech-
net. Dabei wird die grtmgliche und die geringstmgliche
Ungleichfmigkeitszahl ber Kreuzdivision der ermittelten
d
60
- und d
10
-Werte bestimmt. Die grtmgliche Ungleich-
frmigkeitszahl wird zur Ermittlung des k
f
-Wertes mit dem
kleinstmglichen d
10
zum Ansatz gebracht. Hingegen wird
die kleinste Ungleichfmigkeitszahl mit dem grtmgli-
chen d
10
kombiniert. Im Ergebnis dessen wird der den Ver-
trauensbereich begrenzende grte und der kleinste mgli-
che k
f
-Wert aus der vorliegenden Kurvenschar berechnet.
Plausibilittsprfung der Berechnungsmethode
Zur Validierung der Methodik und zur Prfung der korrekten
Programmfunktion wurde der Algorithmus schrittweise mit
realen Bohrdaten unterschiedlicher Qualitt auf seine Ver-
trauenswrdigkeit geprft.
Phase 1
Von insgesamt 10 Bohrungen lagen fr 185 Bohrgutproben
sowohl Siebanalysen als auch die petrographische Feldan-
sprache des Bohrgutes durch geologische Sachbearbeiter
vor. Die Siebkurven wurden ausgewertet und anschlieend
herangezogen, um aus der ermittelten Kornverteilung ei-
ne synthetische petrographische Beschreibung nach dem
Symbolschlssel Geologie abzuleiten. Die petrographische
Bohrgutansprache eines geschulten geologischen Sachbe-
arbeiters sollte im Idealfall dieser synthetischen Beschrei-
bung entsprechen. Auf die synthetische Petrographie und
die real dokumentierte Bohrgutansprache wurde der vorge-
stellte Algorithmus angewandt, der k
f
-Wert nach Beyer in
dessen Gltigkeitsgrenzen bestimmt und die Ergebnisse mit
den k
f
-Werten der ursprnglichen Siebanalysen verglichen.
Die Abweichung der aus synthetischer Petrographie und
Bohrgutansprache ermittelten Durchlssigkeit zum k
f
-Wert
aus der Siebanalyse wurde ber den Faktor F wie folgt be-
stimmt:
fr k
f
k
f (Siebanalyse)
: F
1
=k
f
/k
f (Siebanalyse)
[8]
fr k
f
k
f (Siebanalyse)
: F
2
= 1/[k
f
/k
f (Siebanalyse)
] [9]
Damit kennzeichnen F
1
= F
2
= 1 bereinstimmung der
verglichenen k
f
-Werte und {F
1
}; {F
2
} > 1 das Ma der
Abweichung voneinander. F = 10 entspricht z. B. einem
Unterschied von einer 10er-Potenz. Die Betrachtung beider
Teilmengen wird durch den Faktor F
n
angezeigt.
Die statistische Verteilung des Faktors F wird durch fol-
gende Quantile charakterisiert:
I. Unteres Quartil Q
1
Quantil Q
.25
(0,25-Quantil)
II. Q
2
Quantil Q
.50
(0,50-Quantil, Median)
III. Oberes Quartil Q
3
Quantil Q
.75
(0,75-Quantil)
Aus dem Vergleich der aus der synthetischen Beschreibung
berechneten k
f
-Werte mit den direkt aus der Siebanalyse
ermittelten k
f
-Werten ergeben sich systembedingt unver-
meidbare Abweichungen. Fr 40 von 185 Proben ergab sich
der Faktor F
1
, fr 145 Proben wurde der Faktor F
2
ermit-
telt. Fr alle Proben (n = 185) liegen diese im Mittel beim
Faktor F
n
= 1,20 0,22 (Median (Q
2
) = 1,13; Q
1
= 1,04;
Q
3
= 1,21 vgl. Tab. 4) und resultieren aus der Unschr-
fe der Klassizierung nach dem Symbolschlssel Geologie.
Differenziert nach Gleichung 8 und 9 ergeben sich Unschr-
fen vom Faktor F
1
= 1,09 0,08 (Median (Q
2
) = 1,08)
und F
2
= 1,24 0,24 (Median (Q
2
) = 1,17). Bei einem
Mittelsand, feinsandig (mS, fs3), entspricht diese Unschr-
fe (F
n
= 1,20 0,22) bei einem nach Beyer berechne-
ten Durchlssigkeitskoefzienten von k
f
= 2,28 10
4
m/s
(d
10
= 0,151 mm, C
U
= 2,2) einer aus der Unschrfe re-
sultierenden statistischen Schwankungsbreite des k
f
-Wertes
von 2,02 10
4
m/s bis 2,57 10
4
m/s.
Alle untersuchten synthetischen k
f
-Werte weisen im
Vergleich zu den aus der Sieblinie gewonnenen k
f
-Werten
geringe Abweichungen der Gre F
n
2,5 auf. Bei den aus
der Bohrgutaufnahme berechneten k
f
-Werten ist dies nur
fr rund 38 % der Fall (Abb. 2).
Grundwasser Zeitschrift der Fachsektion Hydrogeologie (2010) 15: 177189 183
Tab. 4 Ma der k
f
-Wert-
Abweichung der synthetische
Petrographie (A) und der Bohr-
gutansprache (B) im Vergleich
zu der Siebanalyse, Phase 1.
Anzahl Mittelwert Median Q
1
Q
3
(A):
F
1
40 (22 %) 1,09 0,08 1,08
F
2
145 (78 %) 1,24 0,24 1,17
F
n
185 (100 %) 1,20 0,22 1,13 1,07 1,27
(B):
F
1
44 (24 %) 2,94 2,3 2,00
F
2
141 (76 %) 3,32 2,06 3,04
F
n
185 (100 %) 3,23 2,12 2,77 1,57 3,97
Abb. 2 Vergleich der Abwei-
chungen der k
f
-Werte der auf
Grundlage von Siebanalysen
bestimmten synthetischen petro-
graphischen Probenansprache
(hell) mit k
f
-Werten auf Basis
der realen subjektiven petro-
graphischen Bohrgutaufnahme
(dunkel).
Im Vergleich der aus Siebanalytik und petrographischer
Bohrgutansprache berechneten k
f
-Werte ergibt sich ber
alle 185 Proben im Mittel eine Abweichung von F
n
=
3,23 2,12 (Median: F
n
= 2,77; Tab. 4). Die individu-
elle Bohrgutansprache fhrt demnach bei den ausgewer-
teten Datenstzen im Mittel zu deutlich greren Feh-
lern als die aus der methodisch bedingten Unschrfe des
vorgestellten Schtzverfahrens resultierenden Abweichun-
gen (Abb. 3). Betrachtet man fr die vorliegenden Da-
tenstze die Ansprache des geologischen Sachbearbeiters
und vergleicht diese detaillierter mit der synthetischen pe-
trographischen Beschreibung, so kann folgendes festge-
stellt werden: Bei mehr als der Hlfte der Proben wurde
die Hauptkomponente korrekt, in einem Drittel der Fl-
le zu fein und bei einem sehr kleinen Rest zu grob be-
stimmt.
Garling (1975) kommt in seinen Untersuchungen zur Ge-
nauigkeit der visuellen Bestimmung von Lockergesteinspro-
ben zu einem hnlichen Teilergebnis. Die Bohrgutansprache
von vier exakt denierten Testproben durch 36 fachkundige
Sachbearbeiter ergab in der damaligen Versuchsanordnung
im Mittel ebenfalls eine bergewichtung der feinkrnigen,
und eine zu geringe Schtzung grobkrniger Fraktionen.
Diesen Effekt beobachtete er auch bei Probenzusammenset-
zungen mit unterschiedlichen Kornfraktionen gleicher Mas-
senanteile.
Bei korrekt bestimmter Hauptkomponente ndet sich
dieses Verteilungsmuster bei Betrachtung der grten Ne-
benkomponente bei leicht reduzierter zu grober und leicht
erhhter zu feiner Ansprache ebenfalls wieder. Insgesamt
wurden im vorliegenden Beispiel ca. 35 % der Proben durch
den geologischen Sachbearbeiter korrekt in Haupt- und ers-
ter Nebenkomponente, der Groteil jedoch zu fein ange-
sprochen. Als Resultat dessen sind rund 76 % der aus
der petrographischen Bohrgutbeschreibung abgeleiteten k
f
-
Werte kleiner als die mithilfe der Siebanalyse bestimmten
k
f
-Werte.
184 Grundwasser Zeitschrift der Fachsektion Hydrogeologie (2010) 15: 177189
Abb. 3 Abweichung der
k
f
-Werte (Ordinate) auf Ba-
sis synthetischer petrographi-
scher Ableitungen (rot) und
petrographischer Bohrgutan-
sprache (blau) im Vergleich zu
k
f
-Werten aus Siebanalysen
(Abszisse).
Phase 2
Zur Prfung der Praxistauglichkeit des vorgestellten Al-
gorithmus wurden zehn Bohrungsdatenbanken mit Daten
von 1.281 Bohrungen und insgesamt 301.544 geologi-
schen Schichtbeschreibungen herangezogen. Die Datenst-
ze liegen fr verschiedene Projektgebiete im jungpleisto-
znen Tieand der Bundeslnder Berlin, Brandenburg und
Sachsen-Anhalt, sowie fr das stliche Molassebecken vor
und sind von heterogener Primrdatenqualitt. Regionalgeo-
logisch sind die norddeutschen Projektgebiete dem Berliner
Urstromtal, den Hochchen von Barnim und Teltow, dem
Flming, dem Havelland sowie der Altmark zuzuordnen.
Die Datenstze aus dem sddeutschen Projektgebiet knnen
der oberen Swassermolasse zugeordnet werden.
Mit den 1.281 Bohrungen wurden in der Mehrzahl holo-
zne und pleistozne Horizonte des Quartrs sowie zu Tei-
len tertire Lockergesteinsschichten erschlossen. Von 1.009
Bohrungen lagen fr insgesamt 7.744 Schichtansprachen
aus Siebanalysen nach dem Verfahren nach Beyer bestimm-
te k
f
-Werte vor. Diese Datenstze stellten zusammen mit
der jeweiligen petrographischen Schichtansprache die Basis
der folgenden Auswertung dar (Tab. 5).
Fr rund 90,9 % der Schichtansprachen (7.039 Eintr-
ge) konnte eine durch den Algorithmus verwertbare Petro-
graphie erkannt werden. Fr die restlichen Schichtanspra-
chen waren die den Datenbanken entnommenen petrogra-
phischen Angaben entweder mit genetischen Informatio-
nen vermischt oder wiesen keine DIN-konforme Beschrei-
bung auf (s. o. Algorithmus). Von den 7.039 verwertba-
ren Schichtansprachen konnte wiederrum fr rund 80,5 %
(5.668 Eintrge) der Durchlssigkeitsbeiwert nach dem Ver-
fahren von Beyer berechnet und zur Auswertung herangezo-
gen werden. Bercksichtigt man alle vorgeschalteten Aus-
wahlverfahren, waren rund drei Viertel (73,2 %) der in den
verfgbaren Bohrungsdatenbanken abgelegten Informatio-
nen fr die folgende Auswertung verwertbar.
Die Daten wurden analog der in Phase 1 vorgestellten
Methodik ausgewertet, wobei die Faktoren F
1
und F
2
das
Ma der Abweichung des aus der petrographischen Bohr-
gutbeschreibung im Verhltnis zu dem aus der Siebanalyse
ermittelten k
f
-Wert darstellen.
Fr 24,5 % der Datenstze wurde der Faktor F
1
, fr die
restlichen 75,5 %hingegen der Faktor F
2
ermittelt. Tabelle 6
und Abbildung 4 stellen die Verteilung des Abweichungs-
maes zusammenfassend fr alle Projektgebiete dar. Fast
drei Viertel der aus der petrographischen Schichtbeschrei-
bung abgeleiteten k
f
-Werte weisen im Vergleich zu den
Referenzsiebungen geringere Werte auf, was analog zur 1.
Auswertephase auf eine petrographisch zu feine Schichtan-
sprache schlieen lsst und in guter bereinstimmung mit
den Ergebnissen von Garling (1975) steht (siehe Phase 1).
Ein Drittel aller Proben (36,8 %) weist im Mittel k
f
-
Wert-Abweichungen F
n
<2 und rund zwei Drittel (37,9 %)
aller untersuchten Proben Abweichungen F
n
< 5 auf. We-
niger als 18 % weisen Abweichungen F
n
> 10 auf. Die Er-
gebnisse variieren jedoch erheblich zwischen den untersuch-
ten Projektgebieten. So weisen nur 1,3 % der untersuchten
Grundwasser Zeitschrift der Fachsektion Hydrogeologie (2010) 15: 177189 185
Tab. 5 Basisdaten der bearbeiteten Projektdatenbanken.
# Projektgebiet Bohrungen Schichtstze Verwertbare petrographische Angaben
Absolut Ausgewertet Absolut Siebdaten vorhanden Absolut Anteil
1 Knigs-Wusterhausen 57 41 7.055 276 128 46,5 %
2 Berlin 181 50 35.080 1040 551 80,4 %
3 Potsdam 178 178 64.841 1.916 1.207 68,8 %
4 Wuhlheide 194 153 65.535 1.741 1.353 80,1 %
5 Westming 168 108 57.891 1.001 489 71,2 %
6 Teltow 41 34 17.739 221 143 70,4 %
7 Berlin Tiefwerder 109 103 15.278 669 536 80,1 %
8 Berlin Spandau 126 123 28.904 1.139 911 80,0 %
9 Stolpe 80 72 8.891 456 281 68,4 %
10 Molassebecken 147 147 330 230 69 30,0 %
Summe 1.281 862 301.544 8.689 6.954 73,2 %
Tab. 6 Verteilung der k
f
-Wert-Abweichung (Phase 2).
# Projektgebiet Normierter Faktor MW Median
2 3 4 5 7 10 > 10 Q1 Q2 Q3
1 Knigs-Wusterhausen 33,6 % 18,8 % 17,2 % 5,5 % 12,5 % 5,5 % 7,0 % 4,1 1,78 2,67 4,9
2 Berlin 41,6 % 19,8 % 8,2 % 2,4 % 8,3 % 5,3 % 14,5 % 5,13 1,45 2,48 6,17
3 Potsdam 27,4 % 20,1 % 16,4 % 6,2 % 11,3 % 6,7 % 11,8 % 5,25 1,91 3,12 6
4 Wuhlheide 30,7 % 23,5 % 16,5 % 6,7 % 8,0 % 6,4 % 8,3 % 4,27 1,79 2,78 4,51
5 Westming 46,2 % 13,5 % 7,8 % 4,3 % 5,9 % 6,1 % 16,2 % 5,2 1,41 2,21 5,86
6 Teltow 64,3 % 18,9 % 5,6 % 4,2 % 2,8 % 0 % 4,2 % 2,94 1,2 1,55 2,61
7 Berlin Tiefwerder 59,3 % 13,4 % 6,5 % 3,5 % 14,4 % 1,5 % 1,3 % 2,83 1,29 1,66 3,25
8 Berlin Spandau 52,3 % 20,2 % 9,1 % 4,2 % 8,2 % 2,1 % 4,0 % 3,14 1,31 1,9 3,25
9 Stolpe 49,8 % 29,5 % 6,8 % 1,1 % 2,8 % 4,3 % 5,7 % 6,26 1,41 2,02 2,8
10 Molassebecken 36,2 % 20,3 % 5,8 % 4,3 % 18,8 % 4,3 % 10,1 % 5,19 1,57 2,82 6,69
Mittelwert 36,9 % 16,2 % 9,5 % 5,3 % 9,2 % 5,4 % 17,5 % 4,25 5,42 1,48 2,41 4,42
Median 38,2 % 15,8 % 7,8 % 4,0 % 8,6 % 5,7 % 19,4 %
Proben im Projektgebiet Berlin Tiefwerder Abweichungen
F
n
> 10 auf, hingegen ist dies bei einem Sechstel (16,2 %)
aller Proben des Projektgebietes Westming der Fall. Im
Allgemeinen spiegeln Differenzen des Faktors F
n
die unter-
schiedliche Qualitt der Siebprobennahme (Ausbildung und
praktische Berufserfahrung), sowie die individuelle, sub-
jektiv beeinusste Schichtansprache (Bestimmungsmetho-
dik und Sorgfalt) des geologischen Sachbearbeiters wider.
Die przise Erfassung und Ansprache des feinsten Kornan-
teils ist daher mageblich fr die Qualitt der durchgefhr-
ten k
f
-Wert-Abschtzungen.
In allen vorliegenden Datenbanken existieren Datenst-
zen fr Proben mit petrographischer Schichtansprache, de-
ren Petrographie unpassend zu dem jeweils gesiebten k
f
-
Wert erscheint und zu Abweichungen grer Faktor 10
fhrt. Diese Ausreier mindern die Aussagekraft des Mittel-
wertes, sodass zugleich der Median (Q
2
), das untere Quar-
til (Q
1
) sowie das obere Quartil (Q
3
) der Abweichungsver-
teilung dargestellt sind. Jenseits des allgemeinen Einusses
der Probennahmequalitt oder der individuellen Schichtan-
sprache haben sicherlich auch Fehler der digitalen Daten-
erfassung Anteil an den teils hohen Differenzen. Die unter-
schiedlich starke Ausprgung dieser drei Fehlerquellen kann
als Erklrung fr die Unterschiede zwischen verschiedenen
Projektgebieten herangezogen werden.
Rund 53,1 % der untersuchten petrographischen Schicht-
ansprachen weisen im Vergleich zu Durchlssigkeitskoef-
zienten auf Basis von Siebanalysen geringe Abweichun-
gen F
n
3 auf und sind damit mit den in Phase 1 unter-
suchten Proben vergleichbar. Die k
f
-Werte aus petrogra-
phischen Bohrgutansprachen weichen im Mittel zu den k
f
-
Werten aus Siebanalysen um den Faktor F
n
= 4,25 (Q
1
=
1,48, Q
2
= 2,41, Q
3
= 4,42) ab. Betrachtet man die Ver-
teilung des Abweichungsmaes differenziert fr die Fakto-
186 Grundwasser Zeitschrift der Fachsektion Hydrogeologie (2010) 15: 177189
Abb. 4 Boxplots fr die Ab-
weichungen der aus Schichtan-
sprachen kalkulierten k
f
-Werte
zu den aus Siebanalysen be-
rechneten fr die Auswertung
der Phase I und die zehn Boh-
rungsdatenbanken (von links
nach rechts). Grauer Box
Krper wird begrenzt durch
75 %-Percentilwert (oben) und
25 %-Percentilwert (unten).
Schwarze horizontale Linie im
Box-Krper entspricht dem Me-
dianwert. Schwarze, vertikale
Antennen zeigen Maximum und
Minimum.
Abb. 5 Verteilung der k
f
-Wert-Differenzen der untersuchten Projekt-
datenbanken.
ren F
1
und F
2
, ergeben sich fr die F
1
-Proben (k
f (Bohrgut)
>
k
f (Siebanalyse)
) wesentlich kleinere Abweichungen als fr die
F
2
-Proben (k
f (Bohrgut)
<k
f (Siebanalyse)
) (Abb. 5). Der beob-
achtete Effekt, dass die Bohrgutproben durch den geologi-
schen Sachbearbeiter zu fein angesprochen wurden, fhrt in
der F
2
-Gruppe bei allen norddeutschen Projektgebieten zu
wesentlich greren k
f
-Wert-Abweichungen, welche in Ta-
belle 7 exemplarisch fr drei Projektgebiete dargestellt sind.
Die Daten aus dem Molassebecken zeigen jedoch ein gegen-
luges Bild.
BeimUmgang mit Datenbanken muss sich der Anwender
daher stets der unterschiedlichen Qualitt der Primrinfor-
mationen bewusst sein. Die Daten sind in der Regel mit qua-
litativ unterschiedlichen Methoden zu verschiedenen Zeiten
und in differenzierter Anstrengung erhoben worden, liegen
in den Datenbanken aber in aller Regel gleichberechtigt ne-
beneinander vor. Informationen ber das Bohrverfahren, die
Art und Durchfhrung der Probennahme und die Qualika-
tion des mit der geologischen Schichtansprache Beauftrag-
ten sind hug nicht dokumentiert. Gerade diese Sachver-
halte haben aber erheblichen Einuss auf die Aussagekraft
der dokumentierten geologischen Informationen.
Nomogramme
Im Zuge der Verfahrensentwicklung wurde systematisch
fr theoretische Kornverteilungen, im Gltigkeitsbereich
des Verfahrens nach Beyer, der Durchlssigkeitskoefzi-
ent berechnet. Die Berechnungsergebnisse wurden in Form
von Nomogrammen fr identische Hauptkomponenten zu-
sammengefasst und sind in Abbildung 6 beispielhaft fr
den Hauptgemengeanteil Grobsand dargestellt. Die gra-
phisch visualisierte Korrelation zwischen der Vielzahl mg-
licher petrographischer Bohrgutansprachen und den zugeh-
rigen Durchlssigkeitswerten der Lockergesteine zeigt an-
schaulich den real groen Wertebereich an k
f
-Werten einer
Hauptkomponente (im Beispiel von Grobsand), der in Ab-
hngigkeit einer deutlich kleineren Kornfraktion, gekenn-
zeichnet durch die 2. Nebenkomponente, mageblich be-
stimmt wird.
Ausgehend von einer reinen Grobsand-Krnung mit
k
f
= 8,67 10
3
m/s werden die k
f
-Werte fr Grobsand-
korngemische mit beliebigen Anteilen der feineren Korn-
fraktionen Mittelsand, Feinsand und Schluff dargestellt. Zur
Ermittlung des gesuchten k
f
-Wertes wird auf der Ordinate
der Anteil der Nebenkomponente Mittelsand gewhlt. Von
diesem ausgehend wird horizontal nach rechts der Graph,
welcher dem Anteil der zweiten, feineren Nebenkompo-
nente Feinsand (rote und blaue Graphen) entspricht, iden-
tiziert. Am Schnittpunkt des Mittelsandgehaltes mit dem
Grundwasser Zeitschrift der Fachsektion Hydrogeologie (2010) 15: 177189 187
Tab. 7 Verteilung der k
f
-Wert-Abweichung differenziert fr F
n
, F
1
und F
2
.
# Projektgebiet 2 3 4 5 7,5 10 > 10
4 Potsdam F
1
50,5 % 13,6 % 9,1 % 2,4 % 6,6 % 3,5 % 14,3 %
F
2
15,7 % 16,3 % 13,8 % 6,3 % 15,7 % 10,0 % 22,3 %
6 Westming F
1
53,2 % 6,9 % 4,8 % 1,3 % 9,5 % 6,9 % 17,3 %
F
2
29,3 % 14,0 % 9,6 % 5,2 % 4,4 % 4,9 % 32,6 %
10 Molassebecken F
1
16,5 % 11,0 % 4,4 % 4,4 % 15,4 % 3,3 % 45,1 %
F
2
46,4 % 17,9 % 7,1 % 3,6 % 14,3 % 0,0 % 10,7 %
Abb. 6 Nomogramm zur k
f
-Wert-Schtzung fr Korngemische mit der Hauptkomponente Grobsand.
den Feinsandgehalt reprsentierenden Graphen wird der
Durchlssigkeitskoefzient auf der Abszisse abgelesen. Fr
die Feinsandanteile von 10, 15, 20 und 25 Prozent sind
die k
f
-Werte fr eine 5 % schlufge Beimengung durch
die dunkelgrauen Graphen dargestellt. Hellgraue, gestri-
chelte Graphen stellen Kornzusammensetzungen dar, wel-
che nicht mindestens einer Lognormalverteilung entspre-
chen.
Die Anwendung der Nomogramme fr die Hauptgemen-
geanteile Feinsand, Mittelsand und Feinkies erfolgt analog.
Bei grberen und feineren Hauptkomponenten ist die An-
wendung des Verfahrens nach Beyer nicht mehr zulssig
(verletztes Gltigkeitskriterium: 0,06 mm d
10
0,6 mm).
Grundstzlich ben grbere Nebenkomponenten nur
einen marginalen Einuss auf die hydraulische Durchls-
sigkeit von Lockergesteinen aus. Entgegen der oft gehegten
Annahme, dass grbere Nebenkomponenten zu einer deut-
lichen Vergrerung des k
f
-Wertes fhren, ergibt sich aus
der empirischen Formel nach Beyer infolge des Einusses
des mit steigender Ungleichfrmigkeitszahl C
u
reduzierten
Proportionalittsfaktors eine Abnahme des k
f
-Wertes.
Resum
Der vorgestellte Algorithmus realisiert eine deterministi-
sche k
f
-Wert-Schtzung auf Basis petrographischer Bohr-
188 Grundwasser Zeitschrift der Fachsektion Hydrogeologie (2010) 15: 177189
gutansprachen. Vergleicht man die k
f
-Wert-Schtzungen
aus Siebkurven abgeleiteter synthetischer Petrographien mit
k
f
-Werten aus den zugehrigen Siebanalysen, so ergeben
sich systembedingt unvermeidbare Abweichungen, die aus
der Unschrfe der Klassizierung nach dem Symbolschls-
sel Geologie resultieren. Die aus der dargestellten Metho-
dik resultierenden Abweichungen erscheinen vor dem Hin-
tergrund der Gesamtheit der Fehlermglichkeiten durch das
gewhlte Bohrverfahren, unterschiedlich qualizierte Bohr-
gutansprache sowie der Art der Gewinnung und Entnahme
der Bohrgutproben (Mittel: F = 1,20 0,22) akzeptabel
und sind im Mittel deutlich kleiner als die aus der indivi-
duellen petrographischen Bohrgutansprache resultierenden
Abweichungen (Mittel: F = 3,23 2,12). Vergleicht man
die k
f
-Wert-Schtzungen der petrographischen Bohrgutan-
sprache mit k
f
-Werten aus den zugehrigen Siebanalysen
(vgl. Phase 2), so ergeben sich fr rund 48 % bis 83 % der
k
f
-Werte Abweichungen F <3 und fr rund 67 % bis 93 %
Abweichungen mit F <5. 1 % bis 16 % der k
f
-Werte wei-
sen Abweichungen von F >10 auf.
Die exemplarische Untersuchung von 185 Siebproben
(vgl. Phase 1) ergab eine systematisch zu feine Probenan-
sprache von rund einem Drittel der Proben. 74 % der un-
tersuchten Datenstze (Phase 2) wiesen geringere k
f
-Wert-
Schtzungen auf als dies durch die k
f
-Werte auf Grundlage
von Siebanalysen zu erwarten war. Dies spricht ebenfalls fr
eine systematisch zu feine Ansprache, welche in den ver-
schiedenen Projektgebieten unterschiedlich stark ausgebil-
det ist.
Der vorgestellte Berechnungsansatz bietet die einfache
Mglichkeit, auch fr Bohrungen, fr die nur eine im Feld
gewonnene petrographische Bohrgutbeschreibung vorliegt,
Durchlssigkeitskoefzienten auf Grundlage eines determi-
nistischen Ansatzes, dem die Verschlsselungsvorschrift fr
die Bohrgutansprache zugrunde liegt, abzuleiten.
Damit kann beispielsweise die Parametrisierung von
ortsdiskreten Grundwassermodellen jenseits verallgemei-
nernder Annahmen und Schtzwerte mit deterministischen
ortsbezogenen k
f
-Werten als Basis einer nachfolgenden Ka-
librierung durchgefhrt werden, wobei begrndete Gren-
zen fr die Parametervariation gleichzeitig mit der k
f
-Wert-
Schtzung ermittelt werden.
Programmtechnische Umsetzung und Anwendung
Der vorgestellte Algorithmus wurde als windowsbasierte
Software (GCI-PetroKf) umgesetzt. Wesentliche Leistungs-
merkmale sind die Verarbeitung nach der Notation des Sym-
bolschlssels Geologie und die Denition eigener Quanti-
katoren. Der k
f
-Wert wird automatisch unter Einhaltung der
jeweiligen Gltigkeitsgrenzen berechnet und zusammen mit
den abgeleiteten Werten d
10
, d
17
, d
20
, d
30
, d
50
, d
60
, d
80
, C
U
,
C
C
, Porositt, durchusswirksame Porositt und Porenzahl
e sowie dem gewhlten k
f
-Wert-Berechnungsverfahren fr
mittlere, sowie minimale und maximal Kornverteilung aus-
gegeben. Die Probenbeschreibung kann nach DIN EN ISO
14688 und die Bodenklassizierung nach DIN 18196 vor-
genommen werden. Datenimport und Ergebnisexport von
Access-, Excel- und Textformaten sind mglich. Bei der vor-
gestellten DB-Auswertung (vgl. Phase 2) wurde systemab-
hngig eine Bearbeitungsgeschwindigkeit zwischen 250 und
750 Datenstzen pro Minute erzielt.
Nhere Informationen sind unter http://www.gci-kw.de/
software_gcipetrokf.php abrufbar.
Danksagung
Der Autor dankt den Berliner Wasserbetrieben, der Energie
und Wasser Potsdam GmbH, dem Mrkischen Abwasser-
und Wasserzweckverband, dem Wasser- und Abwasser-
zweckverband Der Teltow, der Trinkwasserversorgung
Magdeburg GmbH und dem Bayrischem Landesamt fr
Umwelt (LfU) fr die bereitgestellten Bohrungsdatenban-
ken. Besonderer Dank gilt den Kollegen von der GCI
GmbH Dr. Peter Nillert fr die Untersttzung bei der Ver-
fassung des Beitrages und Michael Ziesche fr die praxis-
relevante Analyse der Thematik sowie Dr. Benedict Miles
und insbesondere Dr. Andreas Hoffknecht fr die Unterstt-
zung bei der Erstellung der Software GCI-PetroKf. Au-
erdem sei Reinhard Walter fr seine Untersttzung bei der
Recherche zu den Originalartikeln von Zygmunt Biaas so-
wie Gunhild Kuhnhold fr Ihre Recherchen in den Archiven
von FUGRO-HGN Nordhausen gedankt. Zuletzt dankt der
Autor zwei engagierten Reviewern fr deren hilfreiche An-
merkungen.
Literatur
Biaas, Z., Kleczkowski, A.S.: O przydatno sci niektrych wzorw em-
pirycznych dla okre slenia wspczynnika ltracji k. ber den
praktischen Gebrauch von einigen empirischen Formeln zur Be-
stimmung des Durchlssigkeitskoefzienten k. Arch. Hydrotech.
(Warschau) 17(3), 405417 (1970) in poln. Sprache mit russischer
(S. 416) und englischer (S. 417) Zusammenfassung
Beyer, W.: Zur Bestimmung der Wasserdurchlssigkeit von Kiesen
und Sanden aus der Kornverteilungskurve. WWT 14(6), 165168
(1964)
Carman, P.C.: Fluid ow through granular beds. Trans. Inst. Chem.
Eng. 15, 150166 (1938)
Carman, P.C.: Flow of Gases Through Porous Media, 182 S. Butter-
worths, London (1956)
Carrier, W.D.: Goodbye, Hazen; Hello, Kozeny-Carman. J. Geotechn.
Geoenviron. Eng. 129(11), 10541056 (2003)
DIN Deutsches Institut fr Normung e. V.: DIN 4022-1:1987-09; Be-
nennen und Beschreibung von Boden und Fels, Deutsche Norm,
Baugrund und Grundwasser, 22 S. Beuth Verlag, Berlin (1987,
zurckgezogen)
Grundwasser Zeitschrift der Fachsektion Hydrogeologie (2010) 15: 177189 189
DIN Deutsches Institut fr Normung e. V.: DIN EN ISO 18123:1996;
Bestimmung der Korngrenverteilung, Deutsche Norm, Bau-
grund, Untersuchung von Bodenproben, 12 S. Beuth Verlag, Ber-
lin (1996)
DIN Deutsches Institut fr Normung e. V.: DIN EN ISO 14688-
1:2002; Geotechnische Erkundung und Untersuchung Benen-
nung, Beschreibung und Klassizierung von Boden, Teil 1: Be-
nennung und Beschreibung, Deutsche Norm, 17 S. Beuth Verlag,
Berlin (2003)
DIN Deutsches Institut fr Normung e. V.: DIN EN ISO 14688-
2:2004; Geotechnische Erkundung und Untersuchung Benen-
nung, Beschreibung und Klassizierung von Boden, Teil 2:
Grundlagen fr Bodenklassizierung, Deutsche Norm, 16 S.
Beuth Verlag, Berlin (2004)
DVGW: Arbeitsblatt W 113: Bestimmung des Schttkorndurchmes-
sers und hydrogeologischer Parameter aus der Korngrenvertei-
lung fr den Bau von Brunnen, 18 S. WVGW mbH, Bonn (2001)
DVGW: Regel W 107: Numerische Modelle fr wasserwirtschaftlich
genutzte Einzugsgebiete, 18 S. WVGW mbH, Bonn (2002)
Entenmann, W.: Das hydrogeologische Beweissicherungsverfahren fr
Hausmlldeponien Band 1: Verfahren, Fallbeispiele, Erkundung
und Erfassung hydraulischer Daten. Clausthal. Geol. Abh. 49, 164
(1992)
Garling, F.: Zur Genauigkeit der visuellen Bestimmung von Lockerge-
steinsproben. Z. Angew. Geol. 21, 136141 (1975)
Hazen, A.: Some physical properties of sands and gravels with special
reverence to their use in ltration. 24th Annual Report, Massachu-
setts State Bureau of Health, Pub. Doc. 34, S. 539556. Boston
(1892)
Hazen, A.: The Filtration of Public Water-Supplies, 197 S. Wiley, New
York (1896)
Jordan, H., Weder, H.-J.: Hydrogeologie Grundlagen und Methoden,
2 Au., 603 S. Enke Verlag, Stuttgart (1995)
Kozeny, J.: ber kapillare Leitung des Wassers im Boden. Akademie
der Wissenschaften Wien, Wien (1927) S. 271306
Krger, E.: Die Grundwasserbewegung. Int. Mitt. Bodenk. 8, 105122
(1919)
Lee, C.H.: Selection of materials for rolled-lled earth dams. Trans.
Am. Soc. Civ. Eng. 103, 1261 (1938)
Look, E.R., Vinken, R.: Symbole aus der Geologie fr die elektroni-
sche Datenverarbeitung Symbolschlssel Geologie, 1. Auage.
Herausgegeben im Auftrag der Arbeitsgemeinschaft Geologi-
sche Karte der Geologischen Landesmter und der Bundesanstalt
fr Bodenforschung, 120 S. Hannover (1971)
Mallet, C., Pacquant, J.: Erdstaudmme. Orig. Titel: Les Barrages en
Terre. bersetzt aus dem Franz.: H. Ferchland. VEB Verlag Tech-
nik, Berlin (1951)
NLfB Niederschisches Landesamt fr Bodenforschung: Teilmenge
Ingenieurgeologie des Symbolschlssels Geologie, 80 S. Nieder-
sachsen (1993)
Pekdeger, A., Schulz, H.D.: Ein Methodenvergleich zur Laborbestim-
mung des k
f
-Wertes von Sanden. Meyniana 27, 3540 (1975)
Preuss, H., Vinken, R., Voss, H.-H.: Symbolschlssel Geologie Sym-
bole fr die Dokumentation und automatische Datenverarbeitung
geologischer Feld- und Aufschludaten, 328 S. Niedersachsen
(1991). 5. berarbeitete Fassung (2009)
Richter, L.: Aufgaben der hydrogeologischen Erkundung und Nach-
erkundung in der Braunkohlenindustrie. Z. Angew. Geol. 12(6),
288297 (1966)
Schirrmeister, W.: Zur Abschtzung von Durchlssigkeitsbeiwerten.
Z. Angew. Geol. 21(9), 427238 (1975)
Seelheim, F.: Methoden zur Bestimmung der Durchlssigkeit des Bo-
dens. Z. Anal. Chem. 19, 387418 (1836). Publiziert: 1880
Skaballanowitsch, J.A.: Hydrogeologische Berechnungen ber die Dy-
namik des Unterirdischen Wassers. Vlg. UgleTechIsdat, Moskau
(1954)
VEB Hydrogeologie Nordhausen: Dokumentationsvorschrift zum Da-
tenspeicher HYRA (Hydrogeologisch relevante Aufschlsse).
Wissenschaftlich-Technischer Informationsdienst (WTI) des Zen-
tralen Geologischen Instituts (ZGI), WTI 19, Sonderheft 1, 135 S.
(1978)
Voigt, H.-J.: Pichtenheft Grundwasserschutz/Hydrogeologische
Grundlagen Teilleistung Hydrogeologische bersicht der DDR
1:50.000 Teilthema: Hydrogeologische Grundkarte, Teil I:
Lockergestein, 21 S. VEB Hydrogeologie, Nordhausen (1978, un-
verff.)
Voigt, H.J.: ZGI: Hydrogeologisches Kartenwerk im Mastab 1:50.000
(HK50). VEB Hydrogeologie, Nordhausen (1987a, unverff.)
Voigt, H.-J., Bamberg, H., Garling, F., Hauthal, U., Mller, A.: ZGI:
Hydrogeologisches Kartenwerk der DDR 1:50.000 (HK 50)
Nutzerrichtlinie, 42 S. Halle, Hrsg.: VEB Hydrogeologie, Nord-
hausen (1987b, unverff.)
Zieschang, J.: Zur zulssigen Hchstbelastung eines Brunnens. Z. An-
gew. Geol. 7(11), 580582 (1961)
Zieschang, J.: Die Bestimmung der Wasserdurchlssigkeit von Locker-
gesteinsgrundwasserleitern. Z. Angew. Geol. 10(7), 364370
(1964)