V5.2.0.

0
D2013-01-13 18:12:46
mFormAdd.message.Add to bouquet=
mFormAdd.message.Bouquet % already exists, enter a different name or leave the n
ew name blank and click on a existing bouquet.= % ,
mFormAdd.message.No selection made and no new Bouquet name provided!=
mFormCompareSet.message. % servicenames updated in active fileset=%
mFormCompareSet.message. % services added to active fileset=%
mFormCompareSet.message. % services deleted from active fileset=%
mFormCompareSet.message.Action=
mFormCompareSet.message.Compare active set with other set=
mFormCompareSet.message.Compare and merge services files:~ % services added to a
ctive fileset~ % services deleted from active fileset~ % servicenames updated in
Active fileset~~New and updated services are marked with Flag "X" and different
line color in the serviceslist.= :~%
mFormCompareSet.message.Compare and merge services files:=
mFormCompareSet.message.Compare services: service % on satellite at % added to b
ouquet %= : % % %
mFormCompareSet.message.Compare services: service % on satellite at % added=
mFormCompareSet.message.Compare services: service % on satellite at % deleted fr
om services and from % bouquets= : % %
mFormCompareSet.message.Compare services: service/package % on satellite at % up
dated. New servicename/Package: %= : / % %
mFormCompareSet.message.FEC=FEC
mFormCompareSet.message.Frequency=
mFormCompareSet.message.Namespace=Namespace
mFormCompareSet.message.NID=NID
mFormCompareSet.message.No differences found between loaded file-set and the ser
vices file from the Dreambox=
mFormCompareSet.message.Old Servicename / Package= /
mFormCompareSet.message.Package=
mFormCompareSet.message.Pol=
mFormCompareSet.message.Satpos=
mFormCompareSet.message.Servicename=
mFormCompareSet.message.SID=SID
mFormCompareSet.message.Symbolrate=Symbolrate
mFormCompareSet.message.TSID=TSID
mFormCompareSet.message.Type=
mFormDetail.message.Disabled=
mFormDetail.message.Do not specify the audio PID if you also specify the AC3 PID
.= PID PID AC3
mFormDetail.message.Enabled=
mFormDetail.message.Enter extra parameters here. Normally: :2:0 for satellite, :
0:5:5:3:3:4:4:2 for Terrestrial and :6887000:2:3:3 for Cable services.=Enter ext
ra parameters here. Normally: :2:0 for satellite, :0:5:5:3:3:4:4:2 for Terrestri
al and :6887000:2:3:3 for Cable services.
mFormDetail.message.Enter something in all fields marked with a red *!=
mFormDetail.message.Frequency must be a numeric value!= !
mFormDetail.message.Service Details=
mFormDetail.message.You must first enter the satellite position and frequency fi
elds before you can calculate the namespace.= namespace
mFormEditSatXML.message.Are you sure you want to delete this transponder?=
mFormEditSatXML.message.Edit: %=: %
mFormEditSatXML.message.FEC=FEC
mFormEditSatXML.message.Flags=Flags
mFormEditSatXML.message.Freq=
mFormEditSatXML.message.Name=
mFormEditSatXML.message.Pol=
mFormEditSatXML.message.Pos=
mFormEditSatXML.message.Symb=Symb

mFormFiles.message.Are you sure you want discard all changes you ever made to th
is set~and restore to the original files?=
mFormFiles.message.Are you sure you want discard all changes you made since you
last saved?=
mFormFiles.message.Backup Date=/
mFormFiles.message.Backup Size=
mFormFiles.message.Date=/
mFormFiles.message.Directory is %= %
mFormFiles.message.dreamboxEDIT File Info and Restore= dream
mFormFiles.message.Error copying % to %= % %
mFormFiles.message.Error trying to delete file %= %
mFormFiles.message.File % copied to %= % %
mFormFiles.message.File % deleted= %
mFormFiles.message.Filename=
mFormFiles.message.Original Date= /
mFormFiles.message.Original Size=
mFormFiles.message.Restore file(s) to last backup=
mFormFiles.message.Restore file(s) to original files=
mFormFiles.message.Size=
mFormFTP.message.** Retrieving file "%" **=** () "%" **
mFormFTP.message.** Retrieving file list of "%" **=** () "%" **
mFormFTP.message.** Sending file "%" **=** "%" **
mFormFTP.message.Aborting receive files on user request.=
mFormFTP.message.and a reboot command is issued.= .
mFormFTP.message.and a reload command is issued.= .
mFormFTP.message.and custom command "%" is issued= "%"
mFormFTP.message.but NO further reload or reboot command was issued (as is confi
gured on the options panel).= (
mFormFTP.message.Connect error setting up telnet session for sending reload comm
and.= telnet
mFormFTP.message.Could not connect to Dreambox on IP adress %, check the IP addr
ess and/or your network.= Dreambox %,
mFormFTP.message.Could not connect to Dreambox. Check IP Address, network settin
gs and status of Dreambox.= Dreambox. ,
mFormFTP.message.Could not disconnect from Dreambox.= Dreambox.
mFormFTP.message.Could not login to Dreambox. Check username and password.=
mFormFTP.message.Directory "%" already contains one or more of the files you are
going to download.~~Are you sure you want to overwrite them?= "%"
mFormFTP.message.Directory "%" contains no "%" file.= "%" "%".
mFormFTP.message.Directory "%" does not exist on your PC. Please first select a
valid directory.= "%" . .
mFormFTP.message.Dreambox response: %= Dreambox: %
mFormFTP.message.Error retrieving file "%" from the Dreambox.= "%"
mFormFTP.message.Error retrieving file list from the Dreambox.=
mFormFTP.message.Error sending file "%" to the Dreambox.= "%"
mFormFTP.message.Error sending user command.= .
mFormFTP.message.File "%" not found on the Dreambox.= "%" Dreambox.
mFormFTP.message.File "%" not sent to the Dreambox. File does not exist.= "%"
mFormFTP.message.Files on Dreambox in %:= Dreambox %:
mFormFTP.message.First of two steps completed.=
mFormFTP.message.FTP - Transfer Files=FTP -
mFormFTP.message.Neither a "services" nor a "lamedb" file was found in directory
"%" on the Dreambox. Check the dream path settings on the option panel to point
to the correct Dreambox directories and try again.= "services" "lamedb"
mFormFTP.message.Neither a "services" nor a "lamedb" file was found in directory
"%" on the Dreambox.= "services" "lamedb" "%" Dreambox
mFormFTP.message.Network response: %= : %
mFormFTP.message.Receive the complete file-set from the Dreambox=
mFormFTP.message.Reload command ready.= .
mFormFTP.message.Second of two steps completed.=

mFormFTP.message.Select and/or create a directory on your PC to store the file-s

et= / PC
mFormFTP.message.Send a reboot command to the Dreambox to activate the changed f
ile-set.= Dreambox
mFormFTP.message.Send a reload settings command to the Dreambox to activate the
changed file-set. This might take a minute to complete!= Dr
mFormFTP.message.Send the complete file-set to the Dreambox=
mFormFTP.message.Send the on the option panel specified custom Telnet command.~C
urrenty defined command:~~----------------------------------------------~%~---------------------------------------------=
mFormFTP.message.Sending password %= %
mFormFTP.message.Sending reboot command=
mFormFTP.message.Sending reload command failed. See the log for more information
.~~Reboot the Dreambox by hand to activate the new settings.=
mFormFTP.message.Sending Reload commands.= .
mFormFTP.message.Sending user command: %= : %
mFormFTP.message.Sending username %= %
mFormFTP.message.Starting FTP Download from Dreambox.= FTP Dreamb
mFormFTP.message.Succesfully received the file-set from the Dreambox.=
mFormFTP.message.Succesfully transferred the file-set to the dreambox %=
mFormFTP.message.Succesfully transferred the file-set to the dreambox.~~To activ
ate the changes you must select "Reload" or "Reboot settings in Dreambox"!=
mFormFTP.message.Succesfully transferred the file-set to the dreambox.=
mFormFTP.message.There are changes made that are not yet saved!~You have to save
them before they can be transferred to the Dreambox!~~Save them now?=
mFormFTP.message.There were errors retrieving the files from the Dreambox.~Check
the log for more information.= Dreambox.~
mFormFTP.message.There were errors tranferring the files to the Dreambox.~Check
the log for more information.= Dreambox.~
mFormFTP.message.This might take up to a few minutes to let the Dreambox complet
e the reloading.=
mFormFTP.message.Unused bouquet "%" removed from Dreambox.= "%"
mFormFTP.message.User command sent.= .
mFormFTP.message.You must select a local directory before you can transfer the f
iles from the Dreambox to your PC.=
mFormFTP.message.You must select a local directory before you can transfer the f
iles from your PC to the Dreambox.=
mFormImportUserBouquets.message.Empty marker ignored (%)= (%)
mFormImportUserBouquets.message.Filedate=/
mFormImportUserBouquets.message.Filename=
mFormImportUserBouquets.message.Import individual User Bouquets=
mFormImportUserBouquets.message.Importing user bouquet file %=
mFormImportUserBouquets.message.Radio Favourite (%) without corresponding servic
e not loaded= (%)
mFormImportUserBouquets.message.Reference in Radio User Bouquet (%) to bouquet s
kipped:= (%) :
mFormImportUserBouquets.message.Reference in TV User Bouquet (%) to bouquet skip
ped:= V (%) :
mFormImportUserBouquets.message.Services with User Bouquet imported from individ
ual User Bouquet files:~~- Services with TV User Bouquet imported: %~~- Services
with Radio User Bouquet imported: %=
mFormImportUserBouquets.message.Services with User Bouquet imported from individ
ual User Bouquet files:~~- Services with TV User Bouquet~ imported: %~ errors:
%~~- Services with Radio User Bouquet~ imported: %~ errors: %~~See the log fi
le for details about the errors.=
mFormImportUserBouquets.message.Size=
mFormImportUserBouquets.message.TV Favourite (%) without corresponding service n
ot loaded= V (%)
mFormImportUserBouquets.message.TV/Radio=V/
mFormImportUserBouquets.message.Unsupported reference in Radio User Bouquet (%)

skipped:= (%) :
mFormImportUserBouquets.message.Unsupported reference in Radio User Bouquet (%)
to User Bouquet itself skipped:= (%)
mFormImportUserBouquets.message.Unsupported reference in TV User Bouquet (%) ski
pped:= TV (%) :
mFormImportUserBouquets.message.Unsupported reference in TV User Bouquet (%) to
User Bouquet itself skipped:= V (%)
mFormImportUserBouquets.message.User Bouquet files (*.tv and *.radio) in directo
ry %= (*.tv *.radio) %
mFormImportUserBouquets.message.User Bouquet name=
mFormLog.message.Log file saved in %= %
mFormLog.message.Severity=
mFormLog.message.Show program log=
mFormLog.message.Text=
mFormLog.message.Time=
mFormMain.message.- errors in bouquets file: %=- : %
mFormMain.message.- errors in services file: %=- : %
mFormMain.message.- errors in userbouquet.xxxxx.radio file(s) (Radio): %=-
.radio (Radio): %
mFormMain.message.- errors in userbouquet.xxxxx.tv file(s) (TV): %=- user
V): %
mFormMain.message.-- (Only (not empty) bouquets created via an original Dreambox
transponderscan are processed by this function.)=-- (
mFormMain.message."%" deleted from %="%" %
mFormMain.message.% ... invalid transponders skipped.=% ... .
mFormMain.message.% ... new transponders added,=% ... ,
mFormMain.message.% bouquet entries read.~% bouquetnames prefixed with satellite
position.~~(Only (not empty) bouquets created via an original Dreambox transpon
derscan are processed by this function.)=% .~%
mFormMain.message.% Bouquets with % services deleted=% % ,
mFormMain.message.% deleted from %=% %
mFormMain.message.% entries deleted from one or more bouquets.=%
mFormMain.message.% entries deleted=%
mFormMain.message.% existing transponders, =% ,
mFormMain.message.% existing transponders,~% new transponders added,~% invalid t
ransponders skipped.=% ,~% ,~%
mFormMain.message.% invalid transponder definitions skipped. See the log for mor
e information.~This is not a severe error, you can just continue.=%
mFormMain.message.% locks from services removed,~% locks from bouquets removed,~
% other locks removed.=% ,~%
mFormMain.message.% renamed to % in %=% % %
mFormMain.message.% services added to bouquet %=% %
mFormMain.message.% Services added to Bouquets per package.~~% new Bouquets crea
ted:~%=% ~~% () () :~
mFormMain.message.% services added to bouquets per satellite.~~% new bouquets cr
eated:~%=% .~~% () ()
mFormMain.message.% services deleted from services and from % bouquet(s)=%
mFormMain.message... All files are loaded but unsupported references were found
in the TV and/or Radio User Bouquet list!=--
mFormMain.message... Although you will loose these unsupported references, you c
an still go on editing and saving.=.. ,
mFormMain.message... or a circular reference to User Bouquet itself, probably cr
eated by accident=.. ,
mFormMain.message... Those references were skipped as they were references to th
e complete services list, the complete bouquets list=.. ,
mFormMain.message.3PID=3PID
mFormMain.message.A newer version of dreamboxEDIT is available but the auto-chec
k message is skipped= dreamboxEDIT
mFormMain.message.A newer version of dreamboxEDIT is available online: %= dream
mFormMain.message.Add=

mFormMain.message.All fields must be entered!= !

mFormMain.message.All files are loaded, but with errors:~ errors in services fil
e: %~ errors in bouquets file: %~ errors in userbouquet.xxxxx.tv file(s) (TV): %
~ errors in userbouquet.xxxxx.radio file(s) (Radio): %~~Check the log file for m
ore information!~~All errors are related to invalid definitions and references w
ithin the selected settings files.~This means the files are now cleaned up and c
ontain only valid items. You can now go on editing the settings.= ,
mFormMain.message.APID=APID
mFormMain.message.Are you sure you want to delete "%" from %?=
mFormMain.message.Are you sure you want to delete % services from all lists?=
mFormMain.message.Are you sure you want to delete % services from this bouquet?=
mFormMain.message.Are you sure you want to delete service "%" from all lists?=
mFormMain.message.Are you sure you want to sort the services within this bouquet
?= ;
mFormMain.message.Bouquet % copied from % to %= % % %
mFormMain.message.Bouquet % renamed to %= % &
mFormMain.message.Bouquet % with % services removed=% %
mFormMain.message.Bouquet details=
mFormMain.message.Bouquet name: %~Bouquet number: %~(modified with dreamboxEDIT)
= : %~ : %~( dreamboxEDIT)
mFormMain.message.Bouquet name: %~Bouquet number: %~(original as scanned by Drea
mbox)= : %~ : %~( DreamBox)
mFormMain.message.bouquets saved in %= %
mFormMain.message.Cable=
mFormMain.message.Ch.Nr.=..
mFormMain.message.Create bouquet % for satellite position %: service % already i
n bouquet %= % %: %
mFormMain.message.Creating bouquet per package: service % already in bouquet %=
mFormMain.message.Creating bouquet per position: service % already in bouquet %=
mFormMain.message.Delete User Bouquet: % from list % not found ....=
mFormMain.message.Deleted % from bouquet number %= % %
mFormMain.message.Deleted % from Radio user bouquet number %= % ,
mFormMain.message.Deleted % from TV user bouquet number %= % TV ,
mFormMain.message.Directory "%" already contains one or more of the files you ar
e going to download.~~Are you sure you want to overwrite them?= "%"
mFormMain.message.Directory "%" contains no file called "%".~~You must first use
the FTP option to copy all necessary files from the dreambox to your PC.= "%"
mFormMain.message.Directory "%" contains no file called "bouquets"~~You must fir
st use the FTP option to copy all necessary files from the dreambox to your PC.= "
mFormMain.message.Directory "%" contains no file called "satellites.xml"~You can
continue editing the file-set but now there is no translation from satellite po
sition to satellite name available.~~You might consider to first copy all necess
ary files from the dreambox to your PC with the FTP function.= "%"
mFormMain.message.Directory "%" does not exist on your PC. Please first select a
valid directory on the FTP screen.= "%" .
mFormMain.message.Directory % selected= %
mFormMain.message.Do you want dreamboxEDIT to check for a newer version on a reg
ular base?~(You can later always change this setting on the options panel)= dreambox
T ?~( )
mFormMain.message.dreamboxEDIT % started= dreamboxEDIT %
mFormMain.message.Duplicate bouquet not loaded: % type: % (%:%:%:% hex: %:%:%:%)
= : % : % (%:%:%:% hex: %:%:%:%)
mFormMain.message.Duplicate Radio favourite (%) not loaded= " " (%)
mFormMain.message.Duplicate record skipped. Satellite: % (%):= .
mFormMain.message.Duplicate TV favourite (%) not loaded= " TV" (%)
mFormMain.message.Edit package name=
mFormMain.message.Empty marker ignored (%)= (%)
mFormMain.message.Empty or invalid file for import.~~A valid file:~- is a by dre
amboxEDIT exported bouquets file,~- has 26 columns (tab delimted),~- starts with
a row containing the fieldnames.= .~~ :~-

mFormMain.message.Empty or invalid file for import.~~A valid file:~- is a by dre

amboxEDIT exported services file,~- has 22 columns (tab delimted),~- starts with
a row containing the fieldnames.= .~~ :~-
mFormMain.message.Enter (part of) packagename to filter below services on= (
mFormMain.message.Enter (part of) servicename to filter below services on=Enter
(part of) servicename to filter below services on
mFormMain.message.Enter the number of services to look for=
mFormMain.message.Enter the search argument=
mFormMain.message.Entry % deleted= %
mFormMain.message.Error processing Cut action for %: service not found in Servic
etable= %:
mFormMain.message.Error reading services file=
mFormMain.message.Explanation of errors found within TV and/or Radio User Bouque
t:= TV / :
mFormMain.message.Export file saved to %= %
mFormMain.message.Exporting services to %= %
mFormMain.message.FEC=FEC
mFormMain.message.File % copied from % to %= % % %
mFormMain.message.File % not found in "%"= % "%"
mFormMain.message.File satellites.xml not found in current directory %= satellites.x
mFormMain.message.File services not found in "%"= "%"
mFormMain.message.Files loaded with errors=
mFormMain.message.Files loaded=
mFormMain.message.Flags must be a value in the range 0 - 15= Flags 0 mFormMain.message.Flags=Flags
mFormMain.message.Frequency=
mFormMain.message.Import of exported bouquets file finished. There were % servic
es added, % bouquet entries added and % error(s) found (see log).=
mFormMain.message.Import of exported bouquets file: error in line %, column %=
mFormMain.message.Import of exported services file finished. There were % servic
es added and % error(s) found (see log).= .
mFormMain.message.Import of exported services file: error in line %, column %=
mFormMain.message.Invalid bouquet entry in "%" not loaded: SID: %, Namespace: %,
TSID: %, NID: %, Type: %: Service not found.= "%" :
mFormMain.message.Invalid line found (not enough values) and skipped in file "bo
uquet"= ( ) "bouquet"
mFormMain.message.Invalid or damaged services file found, unable to continue loa
ding!The services file is missing one or more required sections.~~Check that the
file contains the following sections:~~transponders~ -- data --~ end~~services~
-- data --~end= , !
mFormMain.message.Invalid satellites.xml record skipped: fec_inner not found= s
ml : fec_inner
mFormMain.message.Invalid satellites.xml record skipped: polarization not found=
s.xml : polarization
mFormMain.message.Invalid satellites.xml record skipped: symbol_rate not found=
.xml : symbol_rate
mFormMain.message.Make Bouquet for package %= %
mFormMain.message.Make Bouquet for satellite %= %
mFormMain.message.Make Bouquet for this package=
mFormMain.message.Make Bouquet for this satellite=
mFormMain.message.Marker Text=
mFormMain.message.Marker=
mFormMain.message.Maximum number of 147.967 % user bouquets reached.= (147.
mFormMain.message.Messages about new version % are skipped= %
mFormMain.message.Name=
mFormMain.message.Namespace=Namespace
mFormMain.message.Network response: %= : %
mFormMain.message.New version notes:~~Error: file "%" not found~~=
mFormMain.message.NID=NID
mFormMain.message.No (more) occurrences of "%" found in services.=

mFormMain.message.No directory for file-set selected. Files are not saved.=

mFormMain.message.No file-set open and no directory selected.~~You must first se
lect or create a directory before you can import your exported bouquets file and
save.~Do you want to select or create a directory now?=
mFormMain.message.No file-set open and no directory selected.~~You must first se
lect or create a directory before you can import your exported services file and
save.~Do you want to select or create a directory now?=
mFormMain.message.No new bouquet possible. Maximum number of 1000 bouquets is re
ached.= . (1000)
mFormMain.message.Package name=
mFormMain.message.Package=
mFormMain.message.Parental Lock is On=
mFormMain.message.Please first select an entry in the part of the list where the
new entry should be added=
mFormMain.message.Pol=
mFormMain.message.Polarization must be a value in the range 0 - 3=
mFormMain.message.PPID=PPID
mFormMain.message.Prefixing bouquet names: bouquet % created= :
mFormMain.message.Prefixing bouquetnames: % bouquet entries read,% bouquetnames
prefixed with satellite position.= : % %
mFormMain.message.Previous check was done on %= %
mFormMain.message.Processing ZAP command for service: %=
mFormMain.message.Profile:=
mFormMain.message.Radio Favourite (%) without corresponding service not loaded=
mFormMain.message.Radio User Bouquet % saved in %= () %
mFormMain.message.Radio User Bouquet details= ()
mFormMain.message.Radio User Bouquet index file % saved in %= %
mFormMain.message.Ready updating satellites.xml= satellites.xml
mFormMain.message.Reference in Radio User Bouquet (%) to bouquet skipped:=
mFormMain.message.Reference in TV User Bouquet (%) to bouquet skipped:= V
mFormMain.message.Remove bouquets with only x services=
mFormMain.message.Rename service % in this userbouquet= %
mFormMain.message.Satellite=
mFormMain.message.SatPos=
mFormMain.message.Save=
mFormMain.message.Saving file-set in %= %
mFormMain.message.Search=
mFormMain.message.See earlier logged messages for more details=
mFormMain.message.Select Directory=
mFormMain.message.Select the exported bouquets file to import=
mFormMain.message.Select the exported services file to import=
mFormMain.message.Select the services file to compare with=
mFormMain.message.Service % added to bouquet % (%)= % % (%)
mFormMain.message.Service % added to bouquet %= % %
mFormMain.message.Service % added to list %= % %
mFormMain.message.Service % added to new bouquet %= % %
mFormMain.message.Service % added to services list %= %
mFormMain.message.Service % added to User Bouquet %= %
mFormMain.message.Service % already exists in bouquet %~~Skip this warning for t
he remainder of this action?= % %~~
mFormMain.message.Service % already exists!~~Select "Yes to all" to skip this wa
rning during the remainder of this operation= % !~~ "
mFormMain.message.Service % deleted from services and from % bouquet(s)= %
mFormMain.message.Service % deleted from User Bouquet %= %
mFormMain.message.Service % set to type TV= % TV
mFormMain.message.Service without corresponding transponder definition not loade
d=
mFormMain.message.Service=
mFormMain.message.services saved in %= %
mFormMain.message.services.lock saved in %=services.lock %

mFormMain.message.SID=SID
mFormMain.message.Starting import of exported bouquets file "%"=
mFormMain.message.Starting import of exported services file "%"=
mFormMain.message.Symbolrate=Symbolrate
mFormMain.message.The directory you selected contains either no services data or
an old version of the setting files.~This version of dreamboxEDIT only supports
file-sets belonging to (unofficial) images 1.04.a.5 released after february 14t
h 2003.~~To edit older file-sets use dreamboxEDIT version 1.41 or older.=
mFormMain.message.The entry you selected in the details panel is not a regular s
ervice but a "sub service",~which means there is no corresponding service defini
tion.=
mFormMain.message.The service you selected in the details panel is currently not
available in the services panel~due to the there made selection on type or sate
llite=
mFormMain.message.The ZAP command did not receive the normal 0 returncode from t
he Dreambox.= 0 (returncode 0) Dreambox.
mFormMain.message.There is no file-set loaded to upload to the Dreambox.=
mFormMain.message.There is no newer version of dreamboxEDIT available online=
mFormMain.message.There were % service entries with errors found.~See the log fo
r more information= % . ~
mFormMain.message.There were errors retrieving the files from the Dreambox.~Chec
k the log for more information.= Dreambox.~
mFormMain.message.TPID=TPID
mFormMain.message.TSID=TSID
mFormMain.message.TV Favourite (%) without corresponding service not loaded= V (%)
mFormMain.message.TV User Bouquet % saved in %= V % %
mFormMain.message.TV User Bouquet details= TV
mFormMain.message.TV User Bouquet index file % saved in %= % TV
mFormMain.message.Type=
mFormMain.message.Unable to complete dreamboxEDIT Version Check (%)=
mFormMain.message.Unsupported reference in Radio User Bouquet (%) skipped:=
mFormMain.message.Unsupported reference in Radio User Bouquet (%) to User Bouque
t itself skipped:= (%)
mFormMain.message.Unsupported reference in TV User Bouquet (%) skipped:=
mFormMain.message.Unsupported reference in TV User Bouquet (%) to User Bouquet i
tself skipped:= V (%)
mFormMain.message.Updating satellites.xml with currently loaded transponder data
= satellites.xml
mFormMain.message.VPID=VPID
mFormMain.message.You are already running the latest version of dreamboxEDIT.=
mFormMain.message.You can not delete the last TV or Radio user bouquet, there mu
st always remain at least one list in each category.=
mFormMain.message.You can not lock subservice %= %
mFormMain.message.You can not ZAP to a marker.= .
mFormMain.message.You have selected a directory that already contains a file-set
.~When you later save the set you are now building, you will completely overwrit
e the existing set.~~Are you sure want to continue with this directory?=
mFormMain.message.You made changes that are not yet saved!~~Do you want to save
them before making an export file?= !~~
mFormMain.message.You made changes that are not yet saved!~~Do you want to save
them before opening a new set?~(Choosing "No" means any changes you made, will b
e lost)= !~~
mFormMain.message.You made changes that are not yet saved!~~Do you want to save
them before quiting?~(Choosing "No" means any changes you made, will be lost)=
mFormMain.message.ZAP command failed. See log for more information.~Check IP add
ress, HTTP Port, username and password.= .
mFormMain.message.ZAP command failed. See log for more information.= .
mFormMain.message.ZAP to service (disabled in options)=Zap (
mFormMain.message.Zap to service=Zap
mFormNewVersion.message.dreamboxEDIT New version info=dreamboxEDIT

mFormOptions.message.All fields must be filled=

mFormOptions.message.Can not add a new profile. A profile with the name "New Pro
file" already exists.= . .
mFormOptions.message.Channelselection.py has to be patched to make this channels
visible on Enigma2=Channelselection.py has to be patched to make this channels
visible on Enigma2
mFormOptions.message.Could not connect to the Dreambox on address %, port %.~~Ch
eck the IP address and the port number and try again.= Dreambox
mFormOptions.message.Could not login to the Dreambox with username "%" and passw
ord "%".~~Check the username and password and try again.= Dreambox
mFormOptions.message.Delete not possible. There must always remain at least one
profile.= . .
mFormOptions.message.Double Click=
mFormOptions.message.dreamboxEDIT Options=dreamboxEDIT
mFormOptions.message.Enter the file path on the Dreambox where dreamboxEDIT shou
ld read and write the satellites.xml file to and from= Dreambox
mFormOptions.message.Enter the file path on the Dreambox where dreamboxEDIT shou
ld read and write the services and bouquet files to and from= DreamBox
mFormOptions.message.Enter the file path on the Dreambox where dreamboxEDIT shou
ld read and write the user bouquet files to and from= DreamBox
mFormOptions.message.Enter the IP address of the Dreambox (like 192.168.0.5 or M
yDreambox.DYNDNS.COM etc.)= IP Dreambox (.. 192.168.0.5)
mFormOptions.message.Enter the password for the Dreambox (normally: dreambox)=
mFormOptions.message.Enter the port used for FTP by the Dreambox (normally 21)=
(: 21)
mFormOptions.message.Enter the port used for HTTP by the Dreambox (normally 80)=
(: 80)
mFormOptions.message.Enter the username for the Dreambox (normally: root)=
mFormOptions.message.Failed to connect to the Dreambox on IP address % (port %)=
mFormOptions.message.First select the profile you want to delete.=
mFormOptions.message.FTP Port must be a numeric value (default is 21)= FTP
mFormOptions.message.Here you can enter (part of) the command prompt on the Drea
mBox. dreamboxEDIT waits for this prompt when sending Telnet commands like Reboo
t.= ( ) DreamBox. dreamboxEDIT
mFormOptions.message.Here you can enter a command that can be send to the Dreamb
ox from the FTP panel, for instance to start a script for a customised reboot.=
mFormOptions.message.HTTP Port must be a numeric value (default is 80)= HTTP
mFormOptions.message.If you want to enable the ZAP function, you must enter the
IP address of the Dreambox!= ,
mFormOptions.message.Spacebar=Spacebar
mFormOptions.message.Successfully connected to the Dreambox FTP server!~IP addre
ss, FTP port number, username and password are correct.= Dreambox (FTP se
mFormOptions.message.Successfully connected to the Dreambox on IP address % (por
t %)= Dreambox % ( %)
mFormOptions.message.Test the IP address and Username / Password by trying to co
nnect to the Dreambox (this might ake up to a minute)= IP
mFormOptions.message.Test the IP address by trying to connect to the Dreambox (t
his might take up to a minute)= IP Dreambox (
mFormOptions.message.The IP Address must be a valid IP address like~192.168.0.5
or MyDreambox.DYNDNS.COM etc.= ~192.168.0.5 MyDream
mFormOptions.message.You must enter the Dreambox HTTP port (normally 80).=
mFormOptions.message.You must first enter the Dreambox IP Address.=
mFormSelectiveReceive.message.No selection for the files to receive has been mad
e.= .
mFormSelectiveReceive.message.Select the files to receive from the Dreambox=
mFormTransponder.message.Enter extra parameters here. Normally: :2:0 for satelli
te, :0:5:5:3:3:4:4:2 for Terrestrial and :6887000:2:3:3 for Cable services.=Ente
r extra parameters here. Normally: :2:0 for satellite, :0:5:5:3:3:4:4:2 for Terr
estrial and :6887000:2:3:3 for Cable services.
mFormTransponder.message.Enter something in all fields marked with a red *!=

mFormTransponder.message.Frequency must be a numeric value!=

mFormTransponder.message.Name=
mFormTransponder.message.Package=
mFormTransponder.message.SID=SID
mFormTransponder.message.Transponder data of % services changed.=
mFormTransponder.message.Transponder data=
mFormTransponder.message.Type=
mFormTransponder.message.You changed the key data of the transponder definition
but a transponder with this key already exists.~~Are you sure you want to add th
e services of this transponder to the already existing transponder?=
mFormTransponder.message.You must first enter the satellite position and frequen
cy fields before you can calculate the namespace.= namespace
pFormAbout.lblAdapted.Caption=Code based on DreamBoxEdit by Llamaware && Digsat.
net.
pFormAbout.lblDevelopedBy.Caption=dreamboxEDIT is developed and maintained by dh
wz
pFormAbout.lblEmail.Caption=Email: dhwz@gulli.com
pFormAbout.lblTranslators.Caption=With many thanks to all people who made the va
rious translations of this program!
pFormAbout.lblTutorialsby.Caption=Thanks go to dreamscreencast.de for the great
video tutorials.
pFormAbout.lblWebsite.Caption=Go to the dreamboxEDIT website
pFormAdd.bCancel.Caption=
pFormAdd.bOK.Caption=OK
pFormAdd.Label1.Caption=
pFormAdd.Label2.Caption=
pFormAdd.Label3.Caption=
pFormCompareSet.bCancel.Caption=
pFormCompareSet.bCheckAll.Caption=
pFormCompareSet.bImport.Caption=
pFormCompareSet.bUncheckAll.Caption=
pFormCompareSet.GroupBox1.Caption=
pFormCompareSet.GroupBox3.Caption=
pFormCompareSet.GroupBox4.Caption=
pFormCompareSet.Label1.Caption= :
pFormCompareSet.Label2.Caption= :
pFormCompareSet.Label3.Caption= " "
pFormCompareSet.Label4.Caption= "UPDATE" /
pFormCompareSet.Label5.Caption= spacebar /
pFormCompareSet.Label6.Caption= "dd"
pFormCompareSet.Label7.Caption= "Delete"
pFormCompareSet.Label8.Caption= :
pFormCompareSet.lExplanation.Caption=
pFormDetail.bCalculate.Caption= Namespace
pFormDetail.bCancel.Caption=
pFormDetail.bSave.Caption=
pFormDetail.cbNew.Caption=N (New): This service was marked as new at the last se
rvice scan
pFormDetail.cbNODVB.Caption=K (Keep): (d
pFormDetail.cbNoPMT.Caption=P ( PID's):
pFormDetail.cbNoShow.Caption=H (Hide): "" (dxDo
pFormDetail.gbMemo.Caption=
pFormDetail.GroupBox1.Caption=
pFormDetail.GroupBox2.Caption=PID's
pFormDetail.GroupBox3.Caption=Flags
pFormDetail.GroupBox4.Caption=
pFormDetail.GroupBox5.Caption=
pFormDetail.GroupBox6.Caption= ( MS):
pFormDetail.Inversion.Caption=Inversion
pFormDetail.Label1.Caption=

pFormDetail.Label10.Caption=Symbolrate
pFormDetail.Label11.Caption=FEC
pFormDetail.Label12.Caption=
pFormDetail.Label13.Caption=Teletext
pFormDetail.Label14.Caption=AC3
pFormDetail.Label15.Caption=
pFormDetail.Label16.Caption=(1: TV, 2: , : )
pFormDetail.Label17.Caption=
pFormDetail.Label18.Caption=
pFormDetail.Label19.Caption=PCR
pFormDetail.Label2.Caption=
pFormDetail.Label20.Caption=
pFormDetail.Label21.Caption=Extra parameters
pFormDetail.Label22.Caption=System
pFormDetail.Label23.Caption=Namespace
pFormDetail.Label24.Caption=Modulation
pFormDetail.Label25.Caption=Rolloff
pFormDetail.Label26.Caption=Pilot
pFormDetail.Label28.Caption=Flags
pFormDetail.Label3.Caption=
pFormDetail.Label30.Caption=
pFormDetail.Label31.Caption=*
pFormDetail.Label34.Caption=Bitstream
pFormDetail.Label35.Caption=PCM
pFormDetail.Label4.Caption=ID
pFormDetail.Label5.Caption=
pFormDetail.Label6.Caption=ID
pFormDetail.Label7.Caption=ID
pFormDetail.Label8.Caption=
pFormDetail.Label9.Caption=
pFormDetail.lReminder.Caption=
pFormEditSatXML.bCancel.Caption=
pFormEditSatXML.bReload.Caption=
pFormEditSatXML.bSave.Caption=
pFormEditSatXML.DeleteTransponder1.Caption=
pFormEditSatXML.GroupBox1.Caption=
pFormEditSatXML.Insertcopyoftransponder1.Caption=
pFormEditSatXML.InsertTransponder1.Caption=
pFormEditSatXML.Label1.Caption= :
pFormEditSatXML.Label10.Caption=4: 5/6
pFormEditSatXML.Label11.Caption=5: 7/8
pFormEditSatXML.Label12.Caption=2:
pFormEditSatXML.Label13.Caption=3:
pFormEditSatXML.Label14.Caption= :
pFormEditSatXML.Label15.Caption=Flags:
pFormEditSatXML.Label16.Caption=1: .
pFormEditSatXML.Label17.Caption=2: BAT
pFormEditSatXML.Label18.Caption=4: ONIT
pFormEditSatXML.Label19.Caption=8: NITs
pFormEditSatXML.Label2.Caption=:
pFormEditSatXML.Label20.Caption=9: 8/9
pFormEditSatXML.Label21.Caption=7: 3/5
pFormEditSatXML.Label22.Caption=8: 4/5
pFormEditSatXML.Label23.Caption=9: 9/10
pFormEditSatXML.Label24.Caption=System:
pFormEditSatXML.Label25.Caption=0: DVB-S
pFormEditSatXML.Label26.Caption=1: DVB-S2
pFormEditSatXML.Label27.Caption=Modulation:
pFormEditSatXML.Label28.Caption=0: Auto
pFormEditSatXML.Label29.Caption=1: QPSK

pFormEditSatXML.Label3.Caption=0:
pFormEditSatXML.Label30.Caption=2: 8PSK
pFormEditSatXML.Label4.Caption=1:
pFormEditSatXML.Label5.Caption=FEC:
pFormEditSatXML.Label6.Caption=0: A.
pFormEditSatXML.Label7.Caption=1: 1/2
pFormEditSatXML.Label8.Caption=2: 2/3
pFormEditSatXML.Label9.Caption=3: 3/4
pFormEditSatXML.lTT.Caption=0
pFormFiles.bBack.Caption=
pFormFiles.bRestToLBU.Caption=
pFormFiles.bRestToOrg.Caption=
pFormFiles.Label1.Caption=:
pFormFiles.Label2.Caption= / ,
pFormFTP.bBack.Caption=
pFormFTP.bBrowse.Caption=
pFormFTP.bCustomCmd.Caption= Telnet
pFormFTP.bEnigma2Restart.Caption=Restart Enigma2
pFormFTP.bReboot.Caption= Dreambox
pFormFTP.bReceive.Caption= Dreambox
pFormFTP.bReload.Caption= Dreambox
pFormFTP.bSend.Caption= Dreambox
pFormFTP.cbAutoReload.Caption=Auto Reload Settings Enigma2
pFormFTP.cbCleanUpDreambox.Caption= Dox
pFormFTP.cbPiconUpload.Caption=Upload picons when sending files to Dreambox
pFormFTP.cbProfileName.Hint= Dreambox (
pFormFTP.cbSelectiveReceive.Caption=
pFormFTP.GroupBox1.Caption= FTP
pFormFTP.GroupBox2.Caption= FTP
pFormFTP.Label14.Caption= IP
pFormFTP.Label4.Caption=
pFormFTP.lIPAddress.Caption= IP
pFormImportFiles.bCancel.Caption=
pFormImportFiles.bCancel.Hint=
pFormImportFiles.bCheckAll.Caption=
pFormImportFiles.bProcess.Caption=
pFormImportFiles.bProcess.Hint= () () (
pFormImportFiles.bRefresh.Caption=A
pFormImportFiles.bRefresh.Hint= *.sdx
pFormImportFiles.bUncheckAll.Caption=
pFormImportFiles.GroupBox1.Caption= SatcoDX (*.sdx)
pFormImportFiles.Label1.Caption= (space
pFormImportFiles.puBrowsefile.Caption=
pFormImportFiles.puCheckall.Caption=
pFormImportFiles.puUncheckall.Caption=
pFormImportUserBouquets.bCancel.Caption=
pFormImportUserBouquets.bCheckAll.Caption=
pFormImportUserBouquets.bProcess.Caption=
pFormImportUserBouquets.bRefresh.Caption=A
pFormImportUserBouquets.bUncheckAll.Caption=
pFormImportUserBouquets.GroupBox1.Caption= (*.tv and *.radio)
pFormImportUserBouquets.Label1.Caption=
pFormImportUserBouquets.puCheckall.Caption=
pFormImportUserBouquets.puUncheckall.Caption=
pFormLoadPicon.Label1.Caption=Loading Picons, please wait...
pFormLog.bBack.Caption=
pFormLog.bSave.Caption=
pFormLog.Label1.Caption= :
pFormMain..Caption=Air
pFormMain..Caption=Aluminium

pFormMain..Caption=Beijing
pFormMain..Caption=black box
pFormMain..Caption=BlueGauze
pFormMain..Caption=Calcium
pFormMain..Caption=Deep
pFormMain..Caption=Elegant
pFormMain..Caption=GrayPlastic
pFormMain..Caption=iOS dark
pFormMain..Caption=iOS4
pFormMain..Caption=KaraKum
pFormMain..Caption=LongHorn
pFormMain..Caption=Lucky
pFormMain..Caption=MacMetal
pFormMain..Caption=MacOS2
pFormMain..Caption=MetroUI
pFormMain..Caption=Mint
pFormMain..Caption=Neutral
pFormMain..Caption=Neutral2
pFormMain..Caption=Neutral4
pFormMain..Caption=NextAlpha
pFormMain..Caption=Office12Style
pFormMain..Caption=Office2007 Black
pFormMain..Caption=Office2007 Blue
pFormMain..Caption=Office2010 Blue
pFormMain..Caption=Opus
pFormMain..Caption=Pulsar
pFormMain..Caption=Snow Leopard
pFormMain..Caption=Subway
pFormMain..Caption=Topaz
pFormMain..Caption=Toxic
pFormMain..Caption=Ubuntu
pFormMain..Caption=Vienna
pFormMain..Caption=Vista
pFormMain..Caption=Windows 8
pFormMain..Caption=WLM
pFormMain..Caption=WMP 2008
pFormMain..Caption=WMP11
pFormMain..Caption=XPSilver
pFormMain..Caption=Zest
pFormMain.AddAlternativepopup.Caption=Add alternatives to service
pFormMain.AddaNewService1.Caption=
pFormMain.Addthissatellitetobouquet1.Caption=
pFormMain.AssignPicontoservice.Caption=Assign Picon to service
pFormMain.AutoInsertMarker.Caption= ...
pFormMain.Blend1.Caption=Blend
pFormMain.Bob1.Caption=Bob
pFormMain.cbCrypto.Hint=Filter the below displayed services on encryption
pFormMain.cbProfileName.Hint=Select the profile for the target Dreambox.
pFormMain.cbSatName.Hint=
pFormMain.cbSatSystem.Hint=Filter the below displayed services on dvb system
pFormMain.cbTVRadio.Hint=
pFormMain.ChangetypetoTV1.Caption= TV
pFormMain.ClearallNewflags1.Caption= "" / ()
pFormMain.CloseStream.Hint=Close Stream
pFormMain.CopyEditthisservice1.Caption= &
pFormMain.CopyservicereferenceDet.Caption=Copy service reference to clipboard
pFormMain.CopyservicereferenceServ.Caption=Copy service reference to clipboard
pFormMain.CreateBouquet1.Caption=
pFormMain.DeletefromallBouquets1.Caption=
pFormMain.Deletefromalternatives1.Caption=Delete entry Del

pFormMain.Deletefromfavourites1.Caption= Del
pFormMain.Deletesatellite1.Caption=
pFormMain.DeleteService1.Caption= () Del
pFormMain.DetCopy.Caption= Ctrl+C
pFormMain.DetCut.Caption= Ctrl+X
pFormMain.DetLock.Caption= Ctrl+L
pFormMain.DetPaste.Caption= Ctrl+V
pFormMain.Discard1.Caption=Discard
pFormMain.DreamBoxEdit1.Caption=dreamboxEDIT (Basics)
pFormMain.dreamboxEDITAdvancedFeatures1.Caption=dreamboxEDIT (Advanced Features)
pFormMain.dreamboxEDITNewFeatures1.Caption=dreamboxEDIT (New Features)
pFormMain.EditMarker1.Caption=
pFormMain.EditTransponder.Caption=
pFormMain.fmAbout.Caption=
pFormMain.fmCheckfornewversion.Caption=
pFormMain.fmClearLocks.Caption=
pFormMain.fmClearNew.Caption=Clear ALL "N" and "X" flags
pFormMain.fmClearSatXML.Caption= satellites.xml (
pFormMain.fmCompareDB.Caption= Dreambox
pFormMain.fmCompareDisk.Caption=
pFormMain.fmEditSatXML.Caption= satellites.xml
pFormMain.fmExit.Caption=
pFormMain.fmExport.Caption=
pFormMain.fmExportBouquetsExcel.Caption= Ex
pFormMain.fmExportServicesExcel.Caption= Ex
pFormMain.fmFFTPDown.Caption=FTP
pFormMain.fmFFTPUp.Caption=FTP
pFormMain.fmFile.Caption=
pFormMain.fmFiles.Caption= /
pFormMain.fmFTP.Caption=FTP
pFormMain.fmHelp1.Caption=
pFormMain.fmImport.Caption=
pFormMain.fmImportExportedBouquets.Caption=
pFormMain.fmImportExportedServices.Caption=-
pFormMain.fmImportUserBouquets.Caption=
pFormMain.fmInfo.Caption=
pFormMain.fmLanguage.Caption=
pFormMain.fmLanguageTool.Caption=Language Tool
pFormMain.fmLog.Caption=
pFormMain.fmOpen.Caption=
pFormMain.fmPiconCleanup.Caption=Remove all unused Picons from local Picon direc
tory
pFormMain.fmSave.Caption=
pFormMain.fmSaveAs.Caption= ...
pFormMain.fmSearch.Caption=Search
pFormMain.fmSearchRepeat.Caption=Repeat search
pFormMain.fmSkins.Caption=Skins
pFormMain.fmSwitchVersion2and3.Caption= 2 3
pFormMain.fmTools.Caption=
pFormMain.fmUpdSatXML.Caption= satellites.xml (
pFormMain.iLogo.Hint=Click here to check for a new version of dreamboxEDIT or to
go directly to www.i-have-a-dreambox.com
pFormMain.InsertMarker1.Caption=
pFormMain.InsertMarkerPackage.Caption=
pFormMain.InsertMarkerPos.Caption=
pFormMain.IPTVClipboard.Caption=Paste from clipboard
pFormMain.Label1.Caption= .:
pFormMain.Label2.Caption=/
pFormMain.Label3.Caption= .:
pFormMain.Label4.Caption=:

pFormMain.Label5.Caption=Items in list:
pFormMain.Label8.Caption= :
pFormMain.Linear1.Caption=Linear
pFormMain.LocateInServices1.Caption= Enter
pFormMain.LWPanelL.Caption=
pFormMain.LWPanelRL.Caption= TV
pFormMain.LWPanelRR.Caption=
pFormMain.LWPanelRRU.Caption=Alternatives
pFormMain.MakeaBouquetperSatellite1.Caption=
pFormMain.MakeBouquetforeachPackage1.Caption=
pFormMain.MakeBouquetperPackage1.Caption=
pFormMain.MarkservicesnotinBouquet1.Caption=
pFormMain.Mean1.Caption=Mean
pFormMain.MuteOff.Hint=Unmute
pFormMain.MuteOffStream.Hint=Unmute
pFormMain.MuteOn.Hint=Mute
pFormMain.MuteOnStream.Hint=Mute
pFormMain.None1.Caption=Off
pFormMain.Options2.Caption=
pFormMain.puLogoCheckfornewversion.Caption=
pFormMain.puLogoGotowebsite1.Caption= website
pFormMain.ReadVersionNotes.Caption=
pFormMain.Removeemptymarkers1.Caption= ''
pFormMain.RemovePiconofservice.Caption=Remove Picon of service
pFormMain.RenameBouquet1.Caption=
pFormMain.Renameserviceinbouquet1.Caption= Ctrl+R
pFormMain.Renameserviceto1.Caption= Ctrl+F
pFormMain.Renumberallservices1.Caption=
pFormMain.sb.Hint=This field shows the receiver type (Satellite/Cable) for the n
ot-multiple-receiver Dreambox models
pFormMain.Search1.Caption=
pFormMain.SelectAudioTrack1.Caption=Audio Track
pFormMain.SelectDeinterlaceMode1.Caption=Deinterlace mode
pFormMain.ServCopy.Caption= Ctrl+C
pFormMain.ServCut.Caption= Ctrl+X
pFormMain.servLock.Caption= Ctrl+L
pFormMain.ServPaste.Caption= Ctrl+V
pFormMain.SetKeepFlag.Caption= (Flag)
pFormMain.SetKeepFlagOff1.Caption=
pFormMain.SetKeepFlagOn1.Caption=
pFormMain.SetPackagename1.Caption=
pFormMain.ShowDetails1.Caption=/E Enter
pFormMain.Signal.Caption=(N/A)
pFormMain.sLabel1.Caption=Services
pFormMain.sLabel2.Caption=Bouquets
pFormMain.sLabel3.Caption=Bouquets
pFormMain.sLabel4.Caption=Alternatives
pFormMain.Snapshot1.Caption=Snapshot
pFormMain.Sortlistalfabeticaly1.Caption=
pFormMain.StreamEdit.Caption=IPTV and other streaming services
pFormMain.StreamEdit_Add.Caption=Add
pFormMain.StreamEdit_Edit.Caption=Edit selected
pFormMain.StreamService_Det.Caption=Stream service Ctrl+S
pFormMain.StreamService_Serv.Caption=Stream service Ctrl+S
pFormMain.tbAbout.Hint=
pFormMain.tbExit.Hint=
pFormMain.tbFFTPDown.Hint=FTP
pFormMain.tbFFTPUp.Hint=FTP
pFormMain.tbFiles.Hint= ,
pFormMain.tbFTP.Hint= PC Dreambox

pFormMain.tbLog.Hint= ,
pFormMain.tbOpen.Hint= PC
pFormMain.tbOptions.Hint=
pFormMain.tbSave.Hint= PC
pFormMain.toggleParentalLock1.Caption=
pFormMain.tvCleanUp0.Caption=
pFormMain.tvCleanUp1.Caption= x ()
pFormMain.tvCollapseAll.Caption=
pFormMain.tvDelete.Caption= Del
pFormMain.tvExpandAll.Caption=
pFormMain.tvInsert.Caption= Ins
pFormMain.tvPrefix.Caption=
pFormMain.tvShowServices.Caption=
pFormMain.tvSort.Caption=
pFormMain.Volume.Hint=Volume
pFormMain.VolumeDown.Hint=Volume down
pFormMain.VolumeDownStream.Hint=Volume down
pFormMain.VolumeStream.Hint=Volume
pFormMain.VolumeUp.Hint=Volume up
pFormMain.VolumeUpStream.Hint=Volume up
pFormMain.X1.Caption=X
pFormMain.Yadif1.Caption=Yadif
pFormMain.Yadif2x1.Caption=Yadif (2x)
pFormMain.ZapInfo.Caption=Currently active service on
pFormMain.ZAPtoservice1.Caption=Zap
pFormMain.Zaptoservice2.Caption=Zap
pFormNewVersion.bBack.Caption=
pFormNewVersion.bGotoDL.Caption=
pFormNewVersion.bReset.Caption=
pFormNewVersion.bSkipVersion.Caption= ,
pFormNewVersion.GroupBox1.Caption=
pFormNewVersion.GroupBox2.Caption= dreamboxEDIT
pFormNewVersion.Label2.Caption= :
pFormNewVersion.Label3.Caption= online:
pFormNewVersion.Label4.Caption=
pFormOptions.bCancel.Caption=
pFormOptions.bDefaultColors.Caption=
pFormOptions.bDefaultsEnigma2.Caption=Enigma2 settings
pFormOptions.bDefaultsForCable.Caption=
pFormOptions.bDefaultsForSat.Caption=
pFormOptions.bDefaultsForTerrestrial.Caption=Terrestrial Receiver
pFormOptions.bDeleteProfile.Caption=
pFormOptions.bNewProfile.Caption=
pFormOptions.bRDDefaults.Caption=Set to Defaults
pFormOptions.bResetTCPIP.Caption= TCP/IP
pFormOptions.bResetWidth.Caption=
pFormOptions.Browse.Caption=Browse
pFormOptions.BrowseVLC.Caption=Browse
pFormOptions.bSave.Caption=
pFormOptions.bSaveProfile.Caption=Save Profile
pFormOptions.bSetOptionsToDefaults.Caption=
pFormOptions.bTestFTP.Caption= /
pFormOptions.bTestIP.Caption= IP
pFormOptions.bTVDefaults.Caption=Set to Defaults
pFormOptions.Button1.Caption=Add special services
pFormOptions.cbAllowDuplicates.Caption=
pFormOptions.cbAutoCheckVersion.Caption= dreamboxEDIT
pFormOptions.cbAutoload.Caption=
pFormOptions.cbConfirmDelete.Caption=
pFormOptions.cbConfirmSort.Caption=

pFormOptions.cbDeleteBackup.Caption=Don't save backup files (Warning: This optio

n will remove any backup file from your save directory)
pFormOptions.cbEnableZAP.Caption= ZAP () ():
pFormOptions.cbHidePassword.Caption= (
pFormOptions.cbNewSatXMLBottom.Caption= ,
pFormOptions.cbOldStyleSelDir.Caption=Enable old style path selection dialog
pFormOptions.cbPiconActivate.Caption=Download and show picons for services in bo
uquets list
pFormOptions.cbQuickFTP.Caption= FTP
pFormOptions.cbSaveTVRadio.Caption= / TV / o /
pFormOptions.cbShowActiveService.Caption=Show currently active service and volum
e control in main window
pFormOptions.cbShowDetails.Caption=
pFormOptions.cbShowDetHint.Caption=
pFormOptions.cbShowReboot.Caption= " Dreambox" FTP
pFormOptions.cbShowResult.Caption=
pFormOptions.cbShowSignalStrength.Caption=Show signal strength indicator
pFormOptions.cbSortUseService.Caption=
pFormOptions.cbTransliteration.Caption=Enable transliteration support for greek
and cyrillic (only russian) letters
pFormOptions.cbVLCActive.Caption=Enable VLC support
pFormOptions.cbZAPNoErrorCheck.Caption= ZA
pFormOptions.cbZAPStream.Caption=Enable ZAP to service before streaming (for sin
gle tuner receivers)
pFormOptions.DirLabel.Caption=VLC installation directory
pFormOptions.eFTPActive.Caption=
pFormOptions.eFTPPassive.Caption= (.)
pFormOptions.gbLocalPath.Caption=Local file paths
pFormOptions.gbPaths.Caption= Dreambox
pFormOptions.gbPrNetwork.Caption=
pFormOptions.GroupBox1.Caption= FTP
pFormOptions.GroupBox2.Caption=TV service types
pFormOptions.GroupBox3.Caption=
pFormOptions.GroupBox4.Caption=Radio service types
pFormOptions.Label1.Caption= IP Dreambox
pFormOptions.Label10.Caption=Enter the servicenumbers that dreamboxEDIT should t
reat as type "TV"
pFormOptions.Label11.Caption=Enter the servicenumbers that dreamboxEDIT should t
reat as type "Radio"
pFormOptions.Label12.Caption=
pFormOptions.Label13.Caption= HTTP
pFormOptions.Label14.Caption=Path for picons on dreambox:
pFormOptions.Label15.Caption=(. 80)
pFormOptions.Label16.Caption=(. 21)
pFormOptions.Label17.Caption=
pFormOptions.Label18.Caption=Background color for transparent Picons
pFormOptions.Label19.Caption= Dreambox :
pFormOptions.Label2.Caption= :
pFormOptions.Label20.Caption= & :
pFormOptions.Label21.Caption=User bouquet files
pFormOptions.Label22.Caption= Satellites.xml :
pFormOptions.Label23.Caption=Local png directory
pFormOptions.Label24.Caption=Local path for Picons
pFormOptions.Label3.Caption= Dreambox
pFormOptions.Label4.Caption=K Dreambox
pFormOptions.Label5.Caption= FTP
pFormOptions.Label6.Caption= telnet FTP
pFormOptions.Label7.Caption= FTP Dreambox:
pFormOptions.Label8.Caption= FTP:
pFormOptions.Label9.Caption= Dreambox ( )

pFormOptions.lProfilename.Caption= :
pFormOptions.lProfiles.Caption=
pFormOptions.pRowColor.Caption=Row Color
pFormOptions.pSelectionColor.Caption=Selection Color
pFormOptions.RadioGroup1.Caption=Picon dimensions
pFormOptions.RadioGroup2.Caption=Snapshot format
pFormOptions.rbCustomCmd.Caption= Telnet
pFormOptions.rbNothing.Caption=
pFormOptions.rbReboot.Caption=
pFormOptions.rbReload.Caption=
pFormOptions.sButton1.Caption=Browse
pFormOptions.sStickyLabel1.Caption=HUE:
pFormOptions.sStickyLabel3.Caption=Saturation:
pFormOptions.TabSheet1.Caption=
pFormOptions.TabSheet2.Caption=Picon
pFormOptions.TabSheet3.Caption=
pFormOptions.TabSheet4.Caption=
pFormOptions.TabSheet5.Caption=
pFormOptions.TabSheet7.Caption=FTP
pFormOptions.tsProfiles.Caption=
pFormOptions.tsStreaming.Caption=Streaming
pFormReleaseNotes.Button1.Caption=Yes
pFormReleaseNotes.Button2.Caption=No
pFormReleaseNotes.GroupBox1.Caption=New version notes:
pFormReleaseNotes.sLabel1.Caption=Do you want to show this message again next ti
me you start dreamboxEDIT?
pFormSearchInfo.bOK.Caption=OK
pFormSearchInfo.cbNoSearchInfo.Caption=Do not show this message again
pFormSearchInfo.Label1.Caption=(
pFormSearchInfo.Label2.Caption=)
pFormSearchInfo.lblCount.Caption=30
pFormSearchInfo.lblSearchInfo1.Caption=Use enhanced filter expressions (SQL styl
e):
pFormSearchInfo.lblSearchInfo2.Caption=% as substitute for zero or more characte
rs (e.g. %sky% shows all services with "sky" in name),
pFormSearchInfo.lblSearchInfo3.Caption=_ as substitute for exactly one character
(e.g. _sky_ in package filter shows services of provider "BSkyB")
pFormSearchInfo.lblSearchInfo4.Caption=\ as escape character (e.g. %\%% shows al
l services with "%" in name)
pFormSelDir.bCancel.Caption=Cancel
pFormSelDir.bOK.Caption=OK
pFormSelDir.Label1.Caption=Directory Name:
pFormSelDir.Label2.Caption=Files:
pFormSelDir.Label3.Caption=Directories:
pFormSelDir.Label4.Caption=Drives:
pFormSelectiveReceive.bAbort.Caption=
pFormSelectiveReceive.bAll.Caption=
pFormSelectiveReceive.bOK.Caption=OK
pFormSelectiveReceive.cbBouquets.Caption=
pFormSelectiveReceive.cbSatellitesXML.Caption=satellites.xml
pFormSelectiveReceive.cbServices.Caption= ( )
pFormSelectiveReceive.cbUserBouquetsRadio.Caption= Radio
pFormSelectiveReceive.cbUserBouquetsTV.Caption= TV
pFormSelectiveReceive.GroupBox1.Caption=
pFormSplash.lAction.Caption=Initializing application...
pFormStreamEdit.bCancel.Caption=Cancel
pFormStreamEdit.bOK.Caption=OK
pFormStreamEdit.Label2.Caption=Name
pFormStreamEdit.Label23.Caption=Namespace
pFormStreamEdit.Label3.Caption=Service Type

pFormStreamEdit.Label4.Caption=Service ID
pFormStreamEdit.Label6.Caption=Transponder ID
pFormStreamEdit.Label7.Caption=Network ID
pFormStreamEdit.lReminder.Caption=All numbers on this screen must be entered in
decimal format!
pFormStreamEdit.sGroupBox1.Caption=Service Data
pFormStreamEdit.sGroupBox2.Caption=DVB/TS Data
pFormStreamEdit.sLabel1.Caption=URL
pFormStreamEdit.sRadioServiceType.Caption=Service Type
pFormStreamEdit.sRadioStreamType.Caption=Stream Type
pFormTransponder.bCalculate.Caption= Namespace
pFormTransponder.bCancel.Caption=
pFormTransponder.bSave.Caption=
pFormTransponder.Flags.Caption=Flags
pFormTransponder.GroupBox1.Caption=
pFormTransponder.GroupBox4.Caption=
pFormTransponder.Inversion.Caption=Inversion
pFormTransponder.Label1.Caption=
pFormTransponder.Label10.Caption=Pilot
pFormTransponder.Label11.Caption=services
pFormTransponder.Label2.Caption=
pFormTransponder.Label23.Caption=Namespace
pFormTransponder.Label3.Caption=System
pFormTransponder.Label31.Caption=*
pFormTransponder.Label4.Caption=Modulation
pFormTransponder.Label5.Caption=
pFormTransponder.Label6.Caption=ID
pFormTransponder.Label7.Caption=ID
pFormTransponder.Label8.Caption=
pFormTransponder.Label9.Caption=Rolloff
pFormTransponder.lFEC.Caption=FEC
pFormTransponder.lPol.Caption=
pFormTransponder.lSymb.Caption=Symbolrate
pFormWait.Label1.Caption=, ...