02-2002 DKMH.PI.500.M3.93 520L0509 www.sauer-danfoss.

com
INSTRUCTIONS
Electronic Alarm Logic EHA
Montage Monteringssokkel EHB
Installation Mounting base EHB
Montagesockel EHB
Socle de montage EHB
Terminalnumre

T
Terminal numbers
Terminalnummern
Numros de bornes
Ind- og udgange
Inputs and outputs
Ein- und Ausgnge
Entres et sorties
F1-F8: Indgange
F1-F8: Inputs
F1-F8: Eingnge
F1-F8: Entres
: Udgang til PVPX/PVPE
: Output for PVPX/PVPE
: Ausgang fr PVPX/PVPE
: Sortie pour PVPX/PVPE
1
5
5
R
9
9
1
1
1
5
5
R
9
9
1
1
2
Tilslutning
Connection
Schaltschema
Raccordement
*1 Ubenyttede indgange skal forbindes til
minus for ikke at blive opfattet som fejl.
To avoid being regarded as a fault, unused
inputs must be connected to minus.
Unbenutzte Eingange mssen mit Minus
verbunden werden, damit sie nicht als
Fehler registriert werden.
Entres inutilises relies sur moins (pour
ne pas tre enregistres comme dfauts).
*2 Aastningsventil PVPX til PVG 32
Aastningsventil PVPE til PVG 120
Relief valve PVPX for PVG 32
Relief valve PVPE for PVG 120
Druckbegrenzungsventil PVPX fr PVG 32
Druckbegrenzungsventil PVPE fr PVG 120
Limiteur pilote PVPX pour PVG 32
Limiteur pilote PVPE pour PVG 120
Ndstop

E
Emergency stop
Notschalter
Arrt durgence
3
Omskiftning mellem elektrisk og mekanisk systembetjening
Switching between electrical and manual system operation
Schaltung von elektrischer zu mechanischer Systembettigung
Commutation entre commande lectrique et mcanique
Elektrisk systembetjening
Electrical system operation
Elektrische Systembedienung
Commande lectrique
Slukket
Switched off
Ausgeschaltet
Ferm
Mekanisk systembetjening
Mechanical system operation
Mechanische Systembedienung
Commande manuelle
Mere end 8 udgange
More than 8 inputs
Mehr als 8 Eingnge
Plus de 8 entres
For at opn mere end 8 indgange
serieforbindes 2 eller ere EHA.
To obtain more than 8 inputs 2 or
several EHA are to be connected
in series.
Um mehr als 8 Eingnge zu
erreichen, sind 2 oder mehrere
EHA in Serie zu schalten.
Afn dobtenir plus de 8 entres
raccorder en srie 2 ou plusiers
EHA.
4 Produced by Danfoss G1 advertising agency 02.02 Bi.SIL