20/10/2014 ENTREVISTA | Me encanta la etiqueta de la narcoliteratura: lmer Mendoza | SinEmbargo MX

http://www.sinembargo.mx/20-10-2014/1145807 1/5

ENTREVISTA | Me encanta la etiqueta
de la narcoliteratura: lmer Mendoza
Por: Mnica Maristain - octubre 20 de 2014 - 0:00
Cultura y Entretenimiento, DE REVISTA, Destacada - C y E, TIEMPO REAL, Tiempo
Real - C y E - 1 comentario

Quiero pasar de la literatura del delito a estetizar la banalidad, dice el autor de Balas de plata. Foto: Francisco
Caedo, SinEmbargo
INICIO OPININ MXICO MUNDO SEGURIDAD SOCIEDAD CIENCIA Y TEC CULTURA DEPORTES A FONDO AGENCIA
20/10/2014 ENTREVISTA | Me encanta la etiqueta de la narcoliteratura: lmer Mendoza | SinEmbargo MX
http://www.sinembargo.mx/20-10-2014/1145807 2/5
Ciudad de Mxico, 20 de octubre (SinEmbargo).- Fue el escritor lmer Mendoza, nacido
en Culiacn, Sinaloa, hace 64 aos, quien acu el trmino narcoliteratura para
referirse a novelas que como la suya propia, Balas de plata, describan el mundo de la
violencia en que est inmerso el Mxico contemporneo.
Efectivamente, Balas de plata, la novela con la que lmer Mendoza obtuvo el premio
Tusquets en 2007, elega el policial y un detective a lo Wallander (del sueco Henning
Mankell) para narrar una intriga sinaloense donde la corrupcin, la venganza y la
tragedia destacaban al trfico de armas como la peste bubnica que asola las tierras de
nuestro descontento.
La literatura de violencia es cada vez ms propositiva. No es slo un recuento pico de
la depredacin humana; se sustenta en una esttica que se va definiendo en base a
una voluntad de estilo y un territorio lingstico concreto. Si logramos crear obras
maestras, ser un gnero literario, afirmaba el escritor nacido en 1949 al peridico
argentino Clarn.
En 2014 tenemos algo claro: la narcoliteratura no produjo obras maestras y va en
remisin. Los temas comienzan a ser otros y lo que antes se perfilaba como un gnero
en s mismo termin por ser un conjunto de libros decentes y un retrato truncado de
una violencia que no cesa.
Esa es otra verdad irrefutable: con o sin libros, el crimen organizado no deja de matar,
torturar, desaparecer o secuestrar, todas aficiones que lleva a cabo con alegra y
vocacin. En dicho contexto, lmer Mendoza no niega la cruz de su parroquia y, por el
contrario, se revela orgulloso por haber escrito sobre el estigma de la violencia en
nuestro pas.
Me encanta la etiqueta de la narcoliteratura, dice en entrevista con SinEmbargo.
Orgulloso de haber tratado el tema de la violencia en sus libros. Foto: Francisco Caedo, SinEmbargo
Me sorprende la memoria que tiene por ejemplo Margo Glantz a los 83 aos. Cmo
te llevas con el asunto de la memoria?
Bueno, la culebrilla (enfermedad que padeci el escritor el ao pasado) me afect un
poco por los bloqueos que me pusieron, pero ya me estoy recuperando.
Tienes miedo de envejecer?
No. Lo nico que quiero es hacer las cosas bien. Nada ms.
Ya escribiste todos los libros que queras?
No! Lo que quiero es estetizar la banalidad. O sea, pasar del delito a eso, pero
todava no s cmo hacerlo.
No entend.
Es decir, la vida est llena de cosas que no benefician a los seres humanos y estoy
pensando cmo puedo crear un discurso con eso. Quiero pasar con mi literatura del
universo del delito a esa intimidad de la existencia humana. O mezclar esos dos
mundos. Esta maana pensaba en un personaje que siempre est escuchando el ruido
de un mosquito, incluso lo ve
20/10/2014 ENTREVISTA | Me encanta la etiqueta de la narcoliteratura: lmer Mendoza | SinEmbargo MX
http://www.sinembargo.mx/20-10-2014/1145807 3/5
Como el captulo de Breaking Bad donde Walter White y Jesse Pinkman se vuelven
locos por el sonido de una mosca
Ya me entendiste. De eso se trata. En esa serie trabajan bastante esa banalidad de la
que te hablo.
20/10/2014 ENTREVISTA | Me encanta la etiqueta de la narcoliteratura: lmer Mendoza | SinEmbargo MX
http://www.sinembargo.mx/20-10-2014/1145807 4/5
Con esto de estetizar la banalidad intentas escapar de la etiqueta de la
narcoliteratura?
No, para nada. Me encanta esa etiqueta y estoy orgulloso de haber escrito sobre la
violencia. Me doy cuenta de que la mayora de la gente que escribi sobre el tema no lo
hizo bien y de que mucha gente que no escribi fue por miedo o porque pensaron que
nunca podran hacerlo. Entonces, si yo pude hacerlo, por qu no estar orgulloso de
ello? Estaba en Lima, junto a otros escritores mexicanos muy famosos, pero los
periodistas queran hablar conmigo y eso es por el tema de la violencia. Hice algo que
los dems no se atrevieron a hacer y eso me da orgullo.
Junto con otros pocos autores, por caso lvaro Enrigue, Juan Villoro, Guillermo
Fadanelli, eres muy ledo por los mexicanos. Adems, formas parte de la Academia
Mexicana de las Letras
Ese fue un accidente. El primero que me ocurri fue que me llamaran a formar parte
de la Academia Sinaloense de las Letras, donde hay tipos brillantsimos, la mayora
cientficos, que se la pasan dando charlas en las universidades ms famosas. Cuando
llegu ah le pregunt al presidente: Es verdad que me eligieron a m? Cuando me
toc dar el discurso de aceptacin, quisieron hacerlo en un lugar ms grande que el
habitual, porque decan que como soy muy popular, se iba a llenar. Y, en efecto, se
llen.
Es que eres el amante de Janis Joplin!
(risas) Efectivamente. Y todas esas cosas con lo que llamo autnticos accidentes,
porque constituyen para m algo totalmente inesperado.
Te gusta este estado de la literatura mexicana donde ya no hay Presidente de las
Letras?
Honestamente no me importa. Mis amigos decan que el nuevo presidente poda ser
Juan Villoro y me encanta. Aqu la clave es que todos tenemos que aspirar a escribir
muy bien. Lo importante es que la literatura mexicana contempornea est muy
posicionada tal como yo lo alcanzo a detectar fuera de Mxico. Me gusta esos nombres
que mencionaste (Enrigue, Villoro, Fadanelli), porque coincido en que son autores muy
importantes para ese buen estado en que se encuentra nuestra literatura. Son autores
muy formados, que siempre estn escribiendo.
20/10/2014 ENTREVISTA | Me encanta la etiqueta de la narcoliteratura: lmer Mendoza | SinEmbargo MX
http://www.sinembargo.mx/20-10-2014/1145807 5/5
Si recorres los Sanborns en la ciudad vers que esos son los que se leen, no s qu
se lee en el interior de la Repblica
Ya que lo mencionas, un da fui con Leonor (su esposa) al Sanborns que est frente a
Bellas Artes y no quise entrar, porque viste que son muchos pisos. Total que me qued
sentado en la escalera y no pas un minuto para que viniera una pareja a pedirme que
les autografiara un libro. Creo que era El amante de Janis Joplin.
La gente se procura los libros, adems, de cualquier maneralo cual llama la atencin
en un pas donde se dice que no se lee
Es verdad y pienso que incluso la piratera forma parte importante de ese proceso.
Obvio que no dejo de pensar en que hay que cobrar regalas para poder vivir, pero lo
que un escritor quiere fundamentalmente es que lo lean.
Tu libro reciente, El misterio de la orqudea calavera, se ha ledo muchsimo
S y me he ido encontrando por el camino a mucha gente que quiere ir o ha ido a Xilitla
por la historia que cuenta el libro. Incluso me encontr en un avin a un alto funcionario
del gobierno federal que me pregunt cmo ir a Xilitla. Yo le dije: Pero t puedes ir en
helicptero! Me sorprendi que no le sorprendiera para nada mi sugerencia. Ya debe
de haber ido.
En qu andas ahora, lmer?
Escribiendo una cuarta historia del Zurdo Mendieta y haciendo notas como la que te
coment, la del tipo que escucha el ruido incesante de un mosquito para la historia que
sigue del Capi Garay.