]pkvXIw 1 | P\phcn amv 2010 | ew 1 | hne 15 cq]

ss{XamknI
imw`hn
km imw`ho kv^pcXp
\psS ]qoIcmb Ejoizcm A\p`qXnbneqsS a\nemnb
]caamb Adnhns\ temIn\v kw`mh\ sNbvXp. B almb Zi\
amWv kNcmNcfnepw \ndncnp Cuizcmwis ImWm Ign
bpI FXv. (BhXv k `qtXjp
).
X{imkv{Xw CXns\ "inh
t_m[w' Fp ]dbpp. Cu inht_m[w

]caamb t_m[s

DWpI Asn km[mcW t_m[s inht_m[ntebvp

bpI FXmWv X{imkv{Xns ]caamb eyw. Bymn
Im\p`qXnbneqsS am{Xta {]]w apgph \ndncnp CuizcssN
X\ys A\p`hnm km[npIbpp. CXv XnIpw hyy[njvTnX
hpamWv. Hmtcm hynpw kz{]bXv\neqsS {]]ns kzXxkn
amb Xmfhpw AXns ebhpw a\nemphm\pw A\p`hnphm\pw
km[npp. asmcp coXnbn ]dm Cuizcs Hcp `mKw Xs
bmWv \mtamtcmcpcpw Fp a\nemIpp.
bYm kXymt\zjnv Xs ]mXbn XS DmIpsanepw
At\z jWw \ne bv p n . Kpcp ap J p \ntm imkv {X {K
fn\ntm AXpasn Kpcphns A\p{Klm Xm t\Snb Adn
hns shfnntem kzw hgn IqSpX sXfnabmv kwibclnXam
hpIbpw AXneqsS apn t\SpIbpw sNpp.
\psS kwkvImcspdnv icnbmb Aht_m[w \apv Dm
bm am{Xta EjoizcmcpsS ]mX ]npScm IgnbpIbpq. hyy
[njv TnXamb Adnhv imkv {XNbneqsSbpw kzmymbneqsSbpw km[
\bneqsSbpw hnImkw {]m]npp. ]caamb Adnhv GIamWv. am
fmIs \nch[nbpw. Cs\ Hmtcm hynpw Xm CuizcmwiamWv,
inhmwiamWv Fp t_m[w kv ^pcnpXphgn am{Xta kaqln\pw
{]]n\pw KpW{]Z\mbn Pohnm km[npIbpp. As\ Cuiz
cobamb B\w {]]w apgph hym]npIbpw sNpp.
Cu Hcp Bibs ap\nn hyXykvXfmb BymnI
hnjb hn`htfmSpIqSnbmWv "imw`hn' aptmpt]mIm XmsdSpp
Xv. AXn\mbn Fm kXymt\zjItcbpw "imw`hn'bntebvp R
kzmKXw sNpp.
EtKzZkqn
km am ktXymnx ]cn ]mXp hnizXx
kXy`mjWw Fm A\fn\npw Fs cns.
]{Xm[n]
{]Imiv Un.
]{Xm[n] kanXn
kn.Fw. IrjvW\pn
F. KncojvIpam
sI.]n. {io[c \qXncn
APnX ]n.sF.
hnjvWp B\v
Sn.Pn. hnjvWp
I sI.Fkv.
A\q]v Fkv.bp.
{]km[I
{io]pcw ]ntj\pthn
{ioImv kn.
Achn\ymkw, cq]Iev]\
chn ]mdpw, Xriq.
ap{ZWw
{ioN{Iw {]ntgvkv, sImn.
]pkvXIw 1, ew 1,
P\phcn amv 2010
hne 15 cq]
{io]pcw ]ntjkv
amSmbntmWw
CcnmepS
Xrq 680 712
shripuramtrust@yahoo.co.in
www.shripuram.org.
hnjbhnhcw
1. {io]pcw Xm{nI KthjW
tI{w
4
2. ]m\\inhkvXpXn
5
3. CfwXeapdbpsS Iqphmw
8
4. inhkev]w
11
5. {]tbmKaRvPcn
14
imw`hn P\phcn amv 2010 4
{io]pcw {Sv m]nXambXv
2006 em Wv . Cs temIv
X{imkv{Xns am\pjnIhi
sf {]NcnnpI F apJyamb
DtiytmsS {]hnp Cu
m]\w Xrq Pnbn Ccn
mepSbvp kao]w amSmbn
tmWsa imamb {Kman
emWv nXnsNpXv. {io. F.
Kncojv IpamdmWv CXns m]I
sNbam. Bym n Ihpw
kmwkvImcnIhpamb taJebn
XnI hynXzns DSabmWv
Ctlw. X{imkv {Xns taJ
ebn BNmcy\pw amZinbp
amb {io. am[hvPnbpsS injy\p
amWv {io. KncojvIpam.
X{imkv{Xns A[oXn
t_m [m N cW {]Nm c W fn
hym]rXambncnp Cu m]
\s ]cn N b s Sp p tm
X{w Fsv ]dtbXpv.
X{samcp amamWv . B{Kl
km^eyn\p sSIv\nmWv.
a\p jy\v Ahs B{K l fn
semcp A[oiXzhpan. B{Klw
Xs Dn hm am{Xta AXv
XtXv Fv Hcph\v AhImis
Sm kmyamIq. B{Klsfmw
HfnpInSp {]hWXIfpsS
AYhm hmk\IfpsS Dfm
Wv . B{Klsf km[nnpXn
eqsS AXns\ CmXmmw. B{K
lsf km[nnpsImv Hcph\v
apnbntebvp amw X{
imkv {Xw \ev Ip p. \psS
"kz'`mhw a\nempXneqsS
(apn {]m]npXneqsS) Cu
{]]w t_m[ns Xs cq]
hXvcWw XsbmsWpw \mw
AXns `mKamsWpw Xncndnbp
p. CsXmcp Pohn X N cy bm Wv .
Cs temIv X{ns
]T\hpw {]mtbmKnI ]cnioe\hpw
Ipdphcpp. 10mw \qmn
Imiv aocn Pohnncp A`n\hKp
]vXs\ X{imkv{X ]nX
C{]Imcw A`n{]mbsp

"asm
imkv {Xtmfpw Daw X{im
kv {XamIpp.'
X{imkv {Xns am\pjnI
hisf ]pdwtemIn\v ]cnNb
sSpphm {]bXv\np Cu
m]\w Cu imkv {Xw bYm
n ]Tnphm\pw a\nemp
hm\pw B{Klnphv Bhiy
amb klmbw \evIphm\pw Xm
dmWv . Xmfntbme, ISemkv XpSn
b h bn ep lkv X en Jn X
B[p\nI kmtXnIhnZy D]tbm
Kn v kwc n pI FXpw
\psS DtiyamWv. am\hnI D
Xn p thn lkv X en Jn X
KthjWn\p hnt[bamn ]pcm
X\b ]p\cpcnpIbpw
kwcnpIbpw \psS ey
fn s]Spp. Cum]\s ]cn
NbsSm\pw BibmZi a\
nemphm\pw "imw`hn' ss{Xamkn
IbneqsSbpw www.shripuram.org
F sh_vssknepsSbpw km[n
pXmWv .
{io]pcw Xm{nI KthjWtI{w
imw`hn P\phcn amv 2010 5
]m\\inhkvXpXn
Un. {]Imiv
hfsc A]qn A]qamb Cu inhkvXpXn sX tIcfnse
Aefn Dhmev sNmpXmbn Iphnpv . inhs Ap apJ
sfbmWnhnsS {]IonpXv. ktZymPmX ]Snm`napJambncnpp.
hmatZh hStm`napJambncnpp. XXv ]pcpj Ingtm`napJambncnpp.
Cuim\ hSpIngv A`napJambncnpp (Duz`mKspw ]apv).
AtLmc sXtm`napJambncnpp. PohnXN{Inse Av LSIfmb
P\\w, PohnXw, acWw, `uXnIicocw ]`qXfntebvv hnebw {]m]np
Ah, ]qXbnsep Ah Fnhsb {]Xn\n[m\w sNpXv Cu
Hmtcm apJhpamWv. Cu tmImem]\tmsSmw inhs\ kwt_m[\sNp
hmIyfn\nv Atlw kwKoXaqnbmsWv a\nemmw. am{Xa, Cu
Av apJ ]mcsf {]Xn\n[m\w sNpp. Ch Dhmev Hmtcm
\Sbnepw kwt_m[\tbmsS sNmpI ]XnhmWv. \nXyhpw CXp sNmpIbpw
Bhmw. Hmtcm apJnsbpw kwt_m[\ AXmXv tmImhkm\w tNpp.
tmIw 1
{]mtebmNeanpIp[hfw tKmoct^\{]`w
`kv am`ywKa\wKtZlZl\PzmemheotemN\w
hnjv Wp{_acpZv KWmnX]Zw EtKzZ\mtZmZbw
htlw kIew IfclnXw mtWmapJw ]naw
kwt_m[\
kzman tZhtZthma tZhtX
km`ua AJnemtImSn {_m\mbI
{ina \oeIWvT hoWmKm\{]nb
bx kcnK`c
kmcw
Hcp Xcnepw amn\p hnt[b\mh\pw kIeXpamb inhs Ifc
lnXamb ]Snmtdmp apJw Rm hWpp. Cu apJw ap]Xwt]mse
\nehpw N{, apq Fnht]mse shfpXpamIpp. ]iphn]mens
]XIWs ImnbpXpamIpp. ]qambn `kvaw ]qinbXmb B apJv
ImatZhicocs Zlnn Xo\mfap Ipv. hnjvWp, {_mhv, acpZvKW
Fnhcm ]qPns apJamWnXv. EtKzZ[z\nbpsS DdhnShpamIpp
inhs Cu apJw.
imw`hn P\phcn amv 2010 6
kwt_m[\bpsS Aw
Fmn\pw DSbh\mbhs\, tZhmcn Da\mbhs\, FmtemIn\pw
A[oi\mbhs\, k{_mpw \mbI\mbhs\ sFizcy]q\mb
\oeIWvT, hoWhmbnpXn {]nb\mbncnphs\ k]vXkzcsf \ne
\nphs\. tmIw 1 apX 5 hsc kwt_m[\bpsS Aw HpXsbm
Wv . (tUmfmKm\{]nb = DumemSn ]mSpXn {]nb\mbncnph, thWpKm
\{]nbm = thWp hmbnpXn {]nb\mbncnph, \mKkzc{]nbm = \mKkz
cn {]nb\mbncnph, ]mc{]nbm = ]mc {]nb\mbncnp
h Fns\ tmIw 2 apX hcp hyXymkw a\nempI).
tmIw 2
Kucw Ippa]new kpXneIw hym]mpKew
{`qhnt]ISmhoWekZv kwkItmev ]ew
kv \nKv [w _nw_^em[cw {]lknXw \oemfImerXw
ht bmPpjthZtLmjP\Iw h{w lctkymcw
kwt_m[\
kzman tZhtZthma tZhtX
km`ua AJnemtImSn {_m\mbI
{ioa \oeIWv T tUmfmKm\{]nb
bx kcnK`c
kmcw
inhs hSs apJw Rm hWpp. Cu apJamIs bPptZ[z\n apg
pp. shfp IgptmSpIqSnb B shfp apJw IppaXneIm tim`n
pp. ]pcnIayntebv p ISns t\mm ]cneknp apJam
Wv. Bq hnp sNhnbmWv. sXmngwt]mse NpI Npph\pw
hmeyaph\pamb Atlns apJw \oeIpdp\ncIfmepw Nncnbmepw
AXyw tim`npp.
tmIw 3
kwhmnXSnXv {]X]v XI\I{]kv ]ntXtPmabw
Kw`oc[z\n kmathZP\Iw Xm{am[cw kpcw
AtpZypXn^me]nwKfPSm`mc{]_tmcKw
ht knkpcmkptc{ \anXw ]qw apJw iqen\x
kwt_m[\
kzman tZhtZthma tZhtX
km`ua AJnemtImSn {_m\mbI
{ina \oeIWvT thWpKm\{]nb
bx kcnK`c
imw`hn P\phcn amv 2010 7
kmcw
{Xniqew ]nSnnp inhs apJw knm, tZhm, Akpcm, Ahcp
sSsbmw cmPmm Fnhcm \ansnpXmIpp. Ingtmv A`napJ
amb Cu apJw Rm hWpp. {]fbmntbmSpw anent\mSpw Npp]gp I\
ItmSpw InS]nSnp tXPtmSpIqSnb Cu apJw Kw`ocamb kmathZ[z\n
bpsS DdhnSamIpp. kpcamb Cu apJw sNn \ndap NpI NptmSpIq
SnbXmIpp. incnse Xhnp \ndap PSm`mcs ksfsmv sInbn
cnpp. N{ebm AerXhpamIpp.
tmIw 4
Imfm{`{`acmRv P\ZypXn\n`w hymh]nwtKWw
Itm`mknXt`mKnakv XIaWnt{]m^pZwjv {Smpcw
kt{]mXI]meipniIehymIoamtiJcw
ht ZnWaoizcky hZ\w NmYthtZmZbw
kwt_m[\
kzman tZhtZthma tZhtX
km`ua AJnemtImSn {_m\mbI
{ina \oeIWvT \mKkzc{]nb
bx kcnK`c
kmcw
Cuizcs sXs apJw Rm hWpp. AYthZns DdhnSamIp
p. ImtaLw, hv , t\{XmRv P\w FnhbpsS tim`bpv Cu apJn\v . Id
nsmncnp Xhnp\ndap IpIfpw sNhnbn tim`np kns
incnse cXv\{]Imim XnfnmWp ]pIfpw Cu apJn ImWm
\pv . IncoSwhsc kn tIm Xetbmnbmepw NnnIjv Wfmepw hym]n
XpamWo apJw.
tmIw 5
hymhy\ncq]nXw N ]caw jUv{XnwiXzm[nIw
Xkv amXv DcXzacanXn t[ybw kZm tbmKn`nx
HmmcmZnkakv Xa{\nebw kqv amXnkqv aw ]cw
ht ]aaoizcky hZ\w Jw hym]ntXtPmabw
kwt_m[\
kzman tZhtZthma tZhtX
km`ua AJnemtImSn {_m\mbI
{ina \oeIWvT ]mc{]nb
bx kcnK`c
kmcw
BImiw apgph hym]np \nevp tXtPmabamb Cuizcs Amw
imw`hn P\phcn amv 2010 8
apJw Rm hWpp. kqvatm AXnkqvahpw Dahpw HmmcmZn
kIea{fpsSbpw DdhnShpamb Cu apJw apnbmdp Xztfmfpw al
camWv . AXpsImpXs tbmKnam kZm acWclnXhpw alchpamb Cu
apJw [ym\nWw.
^e{ipXn
GXm\n ]hZ\m\n atlizcky
tb Iobn ]pcpjmx kXXw {]tZmtj
Kn tX inh]pcnw cpNnsscnamss\x
{IoUn \\ht\ kl temI]mssex
kmcw
Cd inhs Ap apJ bmsXmcphcmtWm {]tZmjkabw Ion
pXv Ah caWobhnam\fn inh]pcnbntebvp t]mIpw. AhnsS Ah
\\h\n temI]metcmsSmv canpw.
CfwXeapdbpsS Iqphmw
kn.Fw. IrjvW\pn
CfwXe ap d sb p dn p
\psS B[n Ipdsmpa. K`Im
ehpw t\gv kdn {]th i \ Im e hpw
sXmv XpSpXmWXv. CfwXeapd
bmWv Cv \psS `h \ fnse
hnti j s h. amXm ]n Xm m
AhcpsS hn\oX tkhIcmbncnp
p. BPo h \m km Zy fpw
ss]Xr I kz p fp w Ahv
Gev ]n p sIm Sp p I b; Ah cpsS
t]cn tlmanpIbmWv \mw sNp
Xv . C{Xsbmsbmbnpw Ahscp
dnp \psS `oXnv Ipdshmp
an . AXv IqSn sm n cn p p.
XnckvImc kmyXbpw thiymeb
apX aXwam tI{hsc
Fp Iuamc {]WbZueyhpw
\psS Ddw sISppp.
Ft Cs\ hcm? \apv
Ahsc hnizm k an m Xm b sXt?
Imem Im e ambn ]np Sp t]m
BNmcm\pjvTm\fpw NSpIfpw
Cfw X e apd XpSpw ]men p tam
sbv \mw kt ln p p. Fp
sImv? kzw ]mccyspdnv
A cm n bmWv \mw \psS
asf hfpsXv \apdnbmw
FXt CXn\p ImcWw? aI\pw
aIpw amXr`mj Adnbnsp ]d
bptm tcmamaWnbp ]{Xmkp
Im \ap n S bn ep tm. a c
co Pbnm asf {]m]vXcmp
Xn\nSbn aps\tbm apn
sbtbm ImWphmt\m Ahcpambn CS
] g Ip hmt\m Ahsc ]cn N cn p
hmt\m \mw asf A\phZnmdn.
imw`hn P\phcn amv 2010 9
CXmWv \psS hm Iy n
a \tmSv Fs\ s]cp am dp
sa DWv Tbv p Imc Ww.
]pXnb \nba\nmWhpw tamv tKPv
hyh bp sampw Cu DWv T
Ipdbvpn. kzw IpeacymZIfpw
kwkv Im chpw A\ c X e ap d I fn
eqsS \ne\npsav Ddnm
\ k\mX\[w \mtimpJam
bn cn pp Fv hne ]n p Xv
kzw a\xkmnpv aqeamWv.
kz w a fn eq sS AXv \n e
\nm \ ipjvImnImmdn
tm. "Ahv ]Tnv Ignnv AXn
s\ms Fhn sSbm kabw?' ]Tn
n\pw AXn\mbp ZoLZqcbm{X
bpw Syqj\pw tlmw hn\pambn Znh
k ns `qcn `m Khpw hsN e hp
sNbvXv sNehnSphnv IpnIsf IpSpw
_ n \n v A\y h Xv I cn v
hfpXv BcmWv?
a \psS kzImcykzm
sWv \mw IcpXpp. \apv kmy
amhmXv afneqsS kmyamm,
AhcpsS hyn]camb {]tXyIX
I ]cnKWnmsX \mw DZyanpp.
Cuizc \s hfmt\ev]nh
cmWv \psS a F t_m[w
\ap n . asf t{X n se
tZhs apn "\S n cp p'
]Xnhv Cv {]mtbW IpdhmWtm.
Xm afpsS {Sn am{XamsW
t_m[w B NSv amXm]nXmfn
Apcnnncpp. Xs asf `K
hm kwcnpsImpw F Ddv
B NSv cnXmfn {]_eam
nbncpp.
K`mhbn tUmamv
Afh ]Ww s]menpIbpw A\m
h iy am bn tmepw "s_Uv sdpw'
Huj[tkhbpw \Sn "kntkdnb'
\neqsS Bip]{Xn {Sjdn t]mjnn
pIbpw sNpI ]Xnhp \
kkm\em`n\mbn ]ucmWn
I \ntin Imcy ]menm
dptm? kkm\sfpdnp
`mhnNn{Xw \ a\psImv Zin
mdptm? t`mKkuJyns Dt]m

Bhiym\pkcWw Iqp
Ibpw Ipd bv p Ibpw sNm hp
Dt]m

am{X amWv Cv
]ndhnsbSpphcntesdbpw. Ah
hfp hv kz w D] t`mK
kuIcyw ap\nn {Iao I c W
fpw Xnc kv m chpw Xmtm n
hpw sNbvXm Ahsc AXns
t]cn IpsSpm\mhptam? kzw
"kz'Xzw Xncndnbm\mhsX ]Wq
mcw t\Sm D]Icnp ]Tnn\p
hnt[bcmthn hcph, AhcpsS
D]t_m[Xen hfcp {]XnIm
chmRvObpsS t{]cWbm {]XnI
cnnsnet ApXapp? DX
PohnXmZisfbpw aqeysfbpw
amdntem Ahkcw \ntj[ns
Cfw X e apd {]W b Zu ey n\p
apw ASnaIfmbn Ponpt]mbm
Fn\v ApXsSWw?
afpsS "HmUen'Ifmbn \S
pIbpw AhcpsS Acbnepw In
tepw "hnZym cm P tKm ]m e b{w'
sInv kam[m\npIbpw sNp
amXm ]n Xm v Ahsc Db
hnZym`ymk \nehmcaphcmphm
t\m

_ncpZfpsS Fhpw apgpp

a DtinpXv

ss\]pWyns
imw`hn P\phcn amv 2010 10
]mc ay n se n p hmt\m Ign bp
ptm? CsmWv AJnteym
a c ] co I fnse IW p I
hyampXv. ba]pcnbpsS Ihm
Sntemfw At\zjW hy{KXbpam
sbnb ItTm]\njnse \NntI
Xns\ \apmpw aI\mbn thW
santm. IpSpw_PohnXw \bnp
h\pw kmaqlyPohnXn\pt]mepw
\psS a Akacmbnocp
pshXv hnhmltamN\fpsSbpw
apw s]cp IWpI DZmlcnp
p. kmam\y hnhctmepw Cm
sX bmWv ]e "C t_mbnkpw' "C
tKkpw' cq]w sImpXv.
apXn XeapdbpsS Bob
timjWns ^eamWv CfwXeap
dbnse Cu Iqphmw. "]dbns]
]n cp Ipe'ns IY \ev Ip
Zi\marXw \mw ]m\w sNbvXn.
KpcptZhs "]n\n' aptmph
Bibw \mw kzmbamnbn. Nne
I]S tKmjvTnIpdw BobX
bntebvv \mw a\ns\ \bnn.
cnXmfpsS BkwLjn
sbpw `oXnbpsSbpw ImcWanXmWv.
hn{IamZnXykZnse \hcXv\
fn m\wt\Snb hccpNn Cu
tIcfn\v Hcp PohnXZi\w \evIn
bnpv. ssZhlnXw Xncpm\mhn
sv A\p ` h n eq sS ]Tn
Atlw Cuiz c ln X n\v kzbw
kanpIbmbncpp. "hmbIodnb
ssZhw Ahpw \evIp'sa Ddn
ap tm p t]mb At l n s
]{p a fn Hcmtmepw
"s]p't]mbn . sFXn ly fn
ktmNnmsWnepw Ahscmw Cu
]cn jv Imc_l fn Sn bn eqsS
Pohnpp.
K`m h bn shdp samcp
]n am bn cp Xs Fm X c
nepw Imcp Wy ]qw hfnb
ssZhtmSv \n ]dpsImp
XmWv HXv tmIfp "]n
\n' F Kpcp tZ hs kv XpXn.
ssZhw Dtint]mse am{Xta Fmw
kw`hnppp Fp a\nemn
Fmw iw`phn Anm\mWv Kpcp
tZhs D]tZiw. K`iniphn\v
_p fpw _ehpw [\ hp samw
kzw kzm[o \ n \p ]p d mWv
Fv Nqn m p Cu kv XpXn,
AXn \n m c Pohn ap X tZth
{hsc Fm hcpw ssZh ns
Imcp Wy m hf cp h cm sWv
Nqn m p p. K` ]m {X n
]Xn ] `q X fn ssNX\yw
kn th i nnv K` ]n s
\inm\\phZnmsX AarXw \ev In
hfnb iw`phnt\mSv IrXX
{]Iminnm D]tZinp KpcptZ
h a\pjys hfbvv CSwtIm
en S cp sX p IqSn Am \n I fmb
\s XmoXv sNpIbt sNp
Xv?
asf Fs\ hfcpsXv
lncWyIin]phns IY ({ioalm`m
KhXw) kqNnnpp. K`inip
hmbncp Imev AbpsS DZc
nInSpsImv \mcZs D]tZ
i tIm\nSbmbXmWv Akp
cIpen P\n {]mZ hnjvWp
`\mbn hfcphm ImcWsapw
`mK hXw (Ggmw kv Iw Ggmw
Aymbw) ]dbpp. AXn\p Ah
imw`hn P\phcn amv 2010 11
kcw {]m Z\v \ev In bXpw ssZh
lnXw!
Bo b km cmw i D
smv Pohn p Ibpw {]hn
pIbpw sNbv Xm D a k m \
DmhpIbpw Ah cnXm
sfbpw kwkv Im c sbpw [
sbpw kwcnm {]m]vXcmbn
hf cp Ibpw sNpw. asf kw_
n B[n BtimjWn\n
pmhpXmIbm B]pjvSn
t\Sn sm p thWw `bmn I
fn\nv c{]m]nphm. NpaXe
I bYmhn[n \ndthpIbmsX a
fn AXym kn ]pep Xv
BlXym]camsWv Nn{XtIXp
hns IY ({ioalm`mKhXw Bdmw
kvIw 14, 15 Aymb) \s
]Tnnpp. a hninjvS Xmev]
cyfpw s]mXp Xmev]cyfpw \nd
thm \ntbmKnstShIqSn
bm sWv hn iz m an {Xs bmK c
bv v cma e v a W msc \ntbm
Kn ZicY\pw _Imkpcs\ \n{Kln
m `oa tk \s\ A\p h Zn b
alm`mcXnse Ipnbpw kqNnn
pp. Ahsmw kzw afn
Dd hnizmkapmbncpp. \appw
B_eamnpsImv \psS
asf hnizknmw. Ah \sf
m anSp m cm Wv . \ap v , \
fnse BZnaksb ssZhnIXsb
Ahew_npsImpw afSw ap
hcnse ssZhnIXsb AwKoIcnp
sImpw Pohnmw.
inhkev]w
KncojvIpam
Bj`mcXw kw`mh\ sNbvX
hfsc DZmamb Hcp kev]amWv
]cainhtXv. Hcp shdpw tZhXmcq
] a , adn v Hcp Zi \ n s
kaqmhnjvmcamWo cq]Iev]
\. X{imkv{Xw hn`mh\w sNp
hnizmXoXhpw hnizmIhpamb ]c
akmmXvmcamWv CXn A`
hnncnpXv. Cu ]caeyn
Fm thpXpw km[\sNp
tm Dmhp Ahmhntij
fpw Anaeyhpw Cu cq]I
ev]\bn Dsmncnpp.
]c a in hs hmk m\w
ivaim\amWtm. [ym\\ncX\mbncn
p inhs aSnn ]mXo
tZ hn bpw, Ccp h ipw kp{_
Wy\pw KW ] Xnbpw nXn sN p
p. ivaim\`kvahn`qjX\mb At
l ns B` c W hnNn {X
fmb k fm Wv . cp Ip
Ip ]Icw aqp IpItfmSpw
incn KwKtbmSpwIqSn PSm[mcn
bmbn, N{em[mcnbmbn, {Xnqew,
DSpv, am, agp, A`bhcZ XpS
n b hn hn [m bp [ fpw [cn v
ssIemk]Xns DpwKirw
Kn Atlw hncmPnpp.
imw`hn P\phcn amv 2010 12
kp`mjnXw
]rYnhymw {XoWn cXv\m\n
Peaw kp`mjnXw
aqssVx ]mjmWJtjp
cXv\kwRvPm hn[obtX.
`qan bn aqv cXv \ fmWv bYm n D Xv . Ah
shw, ` Ww, kp`m jnXw Fn h bm Wv . hnUv Vn I fmWv
J\\w sNbvsXSpp h{Pw XpSnbhbvv cXv\w F t]cv
\evInbncnpXv.
h{Pw apX e mb hbv v temIv aqey ap s nepw \psS
{]mWs\ \ne \np shhpw ` Whpw a\ n sbpw
_pnbpsSbpw kpnXnv Bhiyamb kp`mjnXhpw Fm
n\pw A[njvTm\amIbm (base) AhbvmWv aqeyw IqSpX.
kp`mjnXsam tim`\amb hmsmWv Aw.
Fmw CmXmIpXv ivaim\
n em Wv . jUv {Xnw i zm\n
hnizw' F Iev]kq{X hN\a\p
kcnv apnbmdv XztfmSpIq
Snb {]]w Cm Xm Ip n S amWv
ivaim\w. {]]mXoX\mWv inh
Fp ImWn p hm \mWv inhs\
ivaim\hmknbmbn Nn{XoIcnncnp
Xv . Adn b s Sp Xn t\ sbmw
Adn hm Ip An bn Zln np
Ign m Ah ti jn p
ipmlwt_m[ns {]XoIamWv
iv aim \ ` kv aw. { ]] tm]
npapp ]c{]am{Xmhbm
WnhnsS hnhnncnpXv. \nb
{Whnt[bam hnNn{Xfmb
hmk\Isf \nb{Whnt[bamp
tmgmWv Cu Ah kwPmXam
IpXv FXpsImv k`qjW
\mWv inh. Cu hmk\IfpsS Dd
hn S s bmWv B[p \n I imkv {Xw
en_nsUm Fp ]dbpXv. hmk
\mbw \nb{Wwhgn Pohin
bmb en_nsUmsb `qjWamnam
p hm km[n p sapw XZzmcm
PohnXw Poh\v Hcemcambnocp
sapw ChnsS ImWnpp. cp
IpsImv ImWphm km[np
{]]ambncnpIbn aqp Ip
sImv ImWpamdmIpXv. km[mc
Wbp Poh\p {]m]nIt_m
[ a ]c {] am Xm hmb inh \p Xv
Fv Cu Iev ]\sImv \apv
{Klnmw. tXbpbIbpw hfcpIbpw
sNp N{ amdn amdn hcp
Imes ImWnpp.
Ime]cymbamb N{s\ ^me
n [cnpIhgn ImemXoX\mb
XzamWv inh Fv [z\npp.
AXncpIfnmsX khym]nbmbXp
sImv ZnKzkv{X[mcnbmWn inh.
AXm bXv Zn Kw _ c \m Wv

\
imw`hn P\phcn amv 2010 13
\mWv

Fw. tZiImem]cnn
amb ]cams tZymXnnp
hm CXnepw \ hgn bp sv
tXmp n . inc n\nv apI fn
temv HgpIp KwKm{]hmlw Duz
apJnbmb {]ImisbmWv kqNnn
p Xv . {]Im i cq ]n bmb inh
At[mapJnbmIptm AXp hnai
cq]nWnbmb {]]ambn `hnpw.
DuzKmanbmptm {]]mXo
X am hp Ibpw sNpw. Kw Fm
{]Imiw, Km Fm {]hmlw. KwKm
Fm {]Im i {] hm lw. m\
mXrtbamIp {]]{Xn]p
Snsb t`Znv HmnXoptm
{Xniqew Bhn` hn p p. \mZ
n\nv P\np {]]t_m
[s DSppw Neamb hmk\
IsImv \nb{WmXoXamb a\
ns\ am\mbpw \nbmnIbmb
_pnsb agphmbpw kev]nncnp
Xv hfsc HuNn Xy ]q am Wv .
Bbp [ fpsS A hn `m h \
sImpw AXns {]tbmKwsImpw
inhm h {]m]n m hp Xm Wv .
BbXv kZvKpcpthZyambXpsImv
ChnsS shfnsSpmhpX.
{]] m Xo X amb inh t_m [
nXsbmWv {]]t_m[hpw
Fv ImWnphm inhs aSn
n hiykpcnbmb km`cWhn
`qjnXbmb apnbmdv Xzmn
Ibmb hnizamXmhmb ]mXotZ
hnsb Ccpnbncnpp. ncamb
Xn\nt Nc am bXv DZv ` hnp
Fp Xn \m lna h Xv ]p {Xn bm
Ipp Dam. N e {] Ir Xn bmb
Dabv v ]Xn {]] t_m [m Xo X
\mb nc\mb mWp BIpp
Fp Xpw A h m Ip p.
{]]t_m[hpw {]]mXoXt_m
[hpw HcpanmIpp tbmKn A\p`
hnpI FpXn\memWv ]m
Xo ] c ta iz c msc th]n cn m
]n Fp ]dbpXv. hnizmI
hnizmXoXt_m[ntebv v km[
Is\ \bnpXv ITn\amb kz{]
bXv\hpw A\p]aamb KpcpIr]bp
am Ip p. ]m Xo ]p {X \mb KW
]Xn { ]m] n I t_m [ n
\nevp km[Is {]bXv\{]Xo
IamIpp. km[I \npnSp
\nt bm{X Bcw`nphm km[n
pIbpp. AXv aqem[mcw. aqem
[m c n X \mWv KW ]Xn Fv
HmpI. kz{]bXv\w am{Xw t]mcm.
Cuizcm\p{Klhpw IqSntb Xocp DZy
akm^eyn\v Fv kphnZnXamWv.
Cuizcm\p{Kl{]XoIambn kp{_
Wy \ne sIm p p. ]c a in h \p
t]mepw {]W hmw D] tZ in
Ipamc Kpcp{]XoIamWv. km[Is
{]bXv\hpw Kpcphns A\p{Klhpw
tbmPnptm hnizmXoXhnizm
Im\p`qXn bpK]Xv kw`hnpw Fp
Nn{XoIcnphm CXnepw \ Hcp
Iev]\ ImWpIbn Fp Xo.
km[ \bpw km[ \m e yhpw
ktfnnp inhcq][ym\w {]k
am Ip p . Cu teJ \ n
Dbkm[ I\pw XpS m c\pw
Hcpt]mse Imcy {Klnphm
]p hn[nemIpp ]ZfpsS
{]tbmKw. BbXv inhm\p{Klm
a\nemnsmpI.
imw`hn P\phcn amv 2010 14
{]tbmKaRvPcn
APnX ]n.sF.
{K]cnNbw
tIcfob Xm{nI{Kfn
icmNmcycm (8mw \qmv) Fgp
XssXv hnizknsSp "{]]
kmcw' Ign m Ghpw ]gb
Xmbn IWmsSp HmWv {]tbm
K a Rv P cn. asmcp Xc n ]d
m tIc f n Fgp X s
t{ X kw _ n I fmb BNm c
sfpdnpam{Xw {]Xn]mZnp
{Kfn Ghpw ]gbXmWnXv.
inhs\ kw_n t{X{InbI
am{XamWnXn ]dncnpXv. Cu
t{X kw _ n bmb {Inb I fn
inht{X\nmWw XpSn t{X
nse amNmcfmb Dhw, \ho
I c Ww, {]mb n w XpS n b
Xm{nImNmcWfpw CXn Ds
Spp.
{KImhv
{]tbmKaRv Pcnbn ImWp
kqN \ I f \p k cnv {K Im
hns t]cv "chn' FmsWpw At
l ns ]nXm a l `h {Xm X\pw
]nXmhv Ajv S aqn bp am sWpw
kv]jvSamIpp. Ncn{XImcm Ah
ImisSpXv Ctlns PohnX
Imew 10mw \mmn\pw 11mw \qm
n\pw CSbnemsWmWv. hSpw
Iq cmPcmPh tcJsSpnbncn
pXv chn \qXncn "amav' F
Cmc\msWpw Cu Cw nXn
sN p Xv "sNmc' {Kma n
BsWpamWv. CXv IqSmsX Ctlw
bmKm[nImcap Ipen BWv
P\n sXpw tkma bm Pn bp am
sWpw {]tbmKaRvPcnbneqsS IS
p t]m Ip tm Ffpw a\ n em
mw.
{Kmcw`n Cs\sbmcp
{Kw cNn p Xn\v ]nn ep
Dtiyw ]dncnpXv a_pn
Iv Ffp w a\ n em m
thnbpw BK a fn inh {] Xn
jvTmkw_nIfmb {InbIsf ]te
S fn embn ]d n cn p Xn \m
Ah sbmw Hcn Sv ]d bp hm
thnbmsWpamWv. CXn\npw
hy am Ip Xv { K Imhv
ssihm K a fn \njv Wm X \m
sWpw ssihamm\pkmcnbmsW
pamWv.
DSw
{]tbmKaRvPcnbn 21 ]Se
fmWpXv. CXnse DSw bYm
{Iaw BNmcy]cn{Klw, `q]cn{Klw,
hmkvXpbmKw, CjvSIm\ymkw, K`m
[m\w, {]mkmZeWw, ineme
Ww, enwKeWw, Zo, Apcmtcm
]Ww, Pem[nhmkw, ctmLv\tlm
aw, enwK ip n, inh enw K {] Xn jv T,
]qP, kv\m\w, Dhw, Xokv\m
\hn[n, kv\]\w, Potmmchn[n
FnhbmWv.
imw`hn P\phcn amv 2010 15
BKafn ]qP cp Xcn
emWv ]d n cn p Xv . Ah 1.
kzmw, 2. ]cmw FnhbmWv.
kzm]qPsbXv kzw D]mk\
bp ambn _ s ]qP I fm Wv .
Fm ]cmsaXv t{X
fnse ]qPIfpw kmaqlnI\bptin
p ]qPIfpamWv. BZyw {]kvXm
hnXpt]mse {]tbmKaRvPcnbn
]dncnpXv t{Xkw_nI
fmb (]cmw) {InbI am{XamWv.
t{Xkw_nIfmb {InbIv
{]tXyInpw {]XnjvTnm\p A[n
Imcw ZonX\p am{Xtabpqshv
CXn Dundbpp. t{XmNmc
fpambn _sv Zobvp
Cusbmcp { ]m[m\yw kap bw
XpSn ]nev m ev Fgp X s
{Kfn sImSppImWpn.
Nne khntijXI
{Km cw ` n BNm cy e
Ws XpSv t{X\nmWhpw
inhenwK eWhpw hnkvXcnv ]d
tijw {]XnjvTm{InbIfntebvv
{]thinpXn\psXmpapv 9mw ]S
en ssihmKafn ImWp
Xcnep Zom{InbIsf kwt
] cq ] n { ]Xn ]m Zn p p .
Cusbmcp Zom{Ians hnkvXr
X amb cq]w ssihm K a \n _ \
nepw XpSv Cuim\inhKpcptZh
]Xnbnepw ImWmw. asmcp khnti
jX 18mw ]Sen \nXy_en ]d
bp k` n lhn p sImv
inhenwKapmn AXn inhs\
Bhmlnv ]qPnv injyincn hv
Cu inhenwKw kmnbmbn _enXq
hp Hcp {Iaw CXn ImWppv.
C c samcp BNmcw tIc f n
\nehnepXmbn Adnhn.
{]tbmKaRvPcnbpsS
{]m[m\yw
Cv \nehnep t{XmNmc
fpambn \qmpIp apv FgpX
s {]tbmKaRvPcnbnse BNmc
fpambn Hcp]mSv kmZriyapv . IqSmsX
CXns\ ]npSv FgpXs apcm
cn`s ssihmKa\n_\w {]tbm
KaRv PcnbpsS Hcp hnkv XrXamb ]Xn
mWv. Cuim\inhKpcptZh ]Xn
bnepw Hcp]mSnSfn {]tbmKaRvP
cnbnse tmI B[nImcnIambn
DcnpImWppv. XpSphcp
kapbnepw CXns {]Xn^e\w
ImWmw.
ssihmKa ]mccys ]np
Sv Fgp X s XmWv {]tbm K
aRvPcn. ]nevmes {]amW{K
amb X{ k ap b n ssih,
sshjvWh, sshZnI ]mccy
kaRvPkambn ktfnptXmSp
IqSn Cu k{ZmbfpsS X\Xmb
AkvXnXzw \jvSsSpIbpw sshZnIm
N c pw sshjv W h k { Zm b
n\pw Gsd {]m[m\yw hptNcp
Ibpw BZy Ime Xm{n I {K
fmb {]tbmKaRv Pcn XpSnbhbpsS
{]kn {ItaW AkvXanpt]mIp
Xmbpw ImWmw.
{]tZymXw ({]tbmKaRvPco
hymJym\w)
{]tbmKaRvPcnv {Xnhn{Ia
(15mw \qmv) FgpXnb hymJym\
amWv {]tZymXw. {]tbmKaRvPcnsb
imw`hn P\phcn amv 2010 16
IqSp X ASp dn bm Cusbmcp
hymJym\w Gsd klm b I am Wv .
{]tZymXn {]tbmKaRvPcnbn
Npcpndbp ssihknms
IqSpX hnkvXcnv ]dbppshXv
CXnssbmcp khntijXbmWv.
hmjnI hcn kwJy Rs. 60/- aWn HmU/UnUn Bbn
{io]pcw ]ntjs t]cn AbpI. ]Ww Abph
AhchcpsS A{Ukpw t^m \dpw IrXyambn FgpXpI.
{io]pcw ]ntjkv
amSmbntmWw ]n.Hm.
CcnmepS, Xrq 680 712
t^m : 0480 2856505
Printed and published by Sreekanth C. for Shripuram Publications,
Madaikkonam P.O., Irinjalakkuda, Thrissur - 680 712; Editor : Prakash D.;
and Printed at Srichakram Offset Printers, Cochin - 35.
apJNn{Xspdnv Hcp hmv
Cu Nnw Rp InnbXv
Hcp kq^n k\ymknbpsS ssIbn\n
m Wv . Xs bp n {ihn p
\mZs A\pkm\w sNp Hcp
tbmKn bpsS apJ amWv Cu Nn{Xw.
tbmKnI {ihnp Cu \mZamWv
{]W h [z \n. AXmWv Cu Nn{X
ns Ahpw.
tbmKnbpsS apJv sNhnIfn.
ImcWw BcnIambn \mZ{ihW
apm hp ka bv _mly amb
i_vZhoNnIsf tIpIbn. Cu
Ah bn aq n eq sS bp
izmtkmzmkw \nebvpIbpw ZrjvSn
I ]pcnIsmSnnSbn tI{oIr
XamhpIbpw sNpp. ChnsS hmp
I Cm Xp sImv Npp I
_nX cq]nemWv. Cu Ah
{]Xn\n[m\w sNpXv X{imkv{X
n ]dbp imw`hn/ss`chn F
ap{ZsbqSnbmWv. CXn\v au\ap{Z
Fpw t]cp v . B imw ` ho ap{Z
Fsbpn kv^pcns

]ca
amb m\w AYhm inh t_m[w
Fs Dn DZns.