ps i qui at r a,

t eor a
d e l s u j e t o ,
ps i c oanl i s i s
nst or a .
b r a u n s t e i n
S9IO
v e i n t i u n o
e d i t o r e s
PSI QUI ATR A,
T E O R l A D E L S U J E T O ,
PSI CO ANLI SI S
por
N S T O R A. B R A U N S T E I N
S i g l o
vent uno
e d i t o r e s
s i g l o X X i e d i t o r e s , s . a . d e c . v .
C E R R O D E L A G U A 2 4 8 . R O M E R O D E T E R R E R O S , 0 4 3 1 0 , M E X I C O , D. F
s i g l o X X i e d i t o r e s , s . a .
T U C U M N 1 6 2 1 , 7 N . C 1 0 5 0 A A G . B U E N O S A I R E S , A R G E N T I N A
s i g l o X X i d e e s p a a e d i t o r e s , s . a .
M E N N D E Z P I D A L 3 B I S . 2 8 0 3 6 . M A D R I D , E S P A A
edicin al cuidado de j orge tula
primera edicin, 1 9 8 0
duodcima reimfM-esin, 2 0 0 8
siglo x x i editores, s,a. de c. v.
isbn: 9 7 8 - 9 6 8 - 2 3 - 0 9 8 4 - 7
derechos reservados conforme a la ley
impreso y hecho en mxico/printed and made in mexico
impreso en sevilla editores, s. a.
Vicente guerrero nm. 3 8
col. san antonio zomeyucan
naucalpan de Jurez,
edo. de mxico, cp. 5 3 7 5 0
octubre de 2 0 0 8
I N D I C E
P R L O G O : T R E I N T A M E S E S D E D O C E N C I A
P A R T E I
C L A S I F I C A R E N P S I QUI A T R I A
1. C R T I C A D E E A C L A S I F I C A C I N I N T E R N A C I O N A L
E N P S I Q U I A T R I A
2. C R T I C A D E L A I M P L T G N A C I N A N T I P S I Q U I T R I C A
D E L A C L A S I F I C A C I N
A ) Cr ti ca de l a cr ti ca al m o d e l o mdi co , 30
[ La anti psi qui atr a c o nf und e al m o d e l o mdi co
c o n el v e t e r i n a r i o y h a c i a l d i r i g e sus cr ti -
cas, 32] ; B ) Cr ti ca de l a i mpug naci n al ac t o
de c l as i f i c ar , 34
3. L A S F U N C I O N E S D E L A C L A S I F I C A C I N D E L A D E -
M A N D A P S I Q L ^ I T R I C A ( C O N O C I D A C O M O C L A S I F I -
C A C I N D E L O S T R A S T O R N O S M E N T A L E S )
P A R T E I I
H A C I A U N A T E O R I A D E L S UJ E T O
4. S U J E T O D E L A C O N C I E N C I A , S U J E T O D E L D I S C U R -
S O , S U J E T O
5. E L S U J E T O E N E L P S I C O A N L I S I S , E L M A T E R I A -
L I S M O H I S T R I C O Y L A L I N G I S T I C A
A . Pr e f ac i o epi st emo l g i co , 80 [ a) L a cuesti n
de l a uni f i caci n-arti cul aci n de l as ci enci as,
80; b ) E l s uj e t o y el di s c ur s o , 88] ; B . E l s uj e t o
e n el psi co anl i si s, 96; c. E l s uj e t o e n e l m a -
t e r i a l i s m o h i st ri co , 115; D. E l s uj e t o e n l a
l i ng sti ca, 130; E . Po sf aci o f o uc a ul t i a n o , 152
P A R T E U I
L A C A N Y E L P S I C OA N A L I S I S
6. A N T E C E D E N T E S Y C O N T E X T O D E L " D I S C U R S O D E
R O M A " D E J A C Q U E S L A C A N 161
7. A L G U N A S I N C I D E N C I A S D E L " P R I M E R L A C A N " S O -
B R E L A T C N I C A P S I C O A N A L T I C A 171
A qui n me d i r i j o y p a r a qu, 171; F r e u d , l a
i nsti tuci n y L a c a n, 172; L a d egr a d a ci n d e
l a tcni ca p si co a na l ti ca , 176; L a me t a d e l an-
l i s i s : l a r esti tuci n d e l a h i s t o r i a , 186; E l a na l i s-
t a , s o p o r t e d e l a f unci n a na l ti ca , 193; Al l ,
e n e l d i s c ur s o , esta r l a r e s i s t e nc i a , 203; De l
s a b e r d e l a na l i s t a , 215
8. E L C A M B I O E N P S I C O A N L I S I S
219
PRLOGO
T R E I N T A M E S E S E N L A D O C E N C I A
U n l i b r o e s u n at ad p a r a l as p a l a b r a s . S u p o r t a d a
e s u n a l p i da. E l d i s c u r s o q u e al l s e e n c i e r r a e s t
s e l l a d o , f i n a d o ; n a d a p u e d e e n t r a r n i s a l i r .
E l l i b r o r e p r e s e n t a a u n a u t o r a n t e u n l e c t o r .
P e r o l a u t o r , p o r f r e s c a q u e s e a l a e di c i n , s e h a
y a d e s i d e n t i f i c a d o c o n e l t e x t o . L e e s u s p r o p i a s
p a l a b r a s , l as q u e c r e e p r o p i a s p o r q u e de s u b o c a
s a l i e r o n , y l as h a l l a e x t r aas , c u a n d o n o v ac as .
Y , s i n e m b a r g o , de s de e l l a s e s i n t e r p e l a d o : " C -
m o ? N o d i c e u s t e d e n l a p g i n a e q u i s q u e . . . ? "
Y e s e l m o m e n t o d e l as a c l a r a c i o n e s , de l as p u n -
t u a l i z a c i o n e s : " N o . N o d i g o . De c a. O m e j o r , al l
dice q u e . . . " El libro d i c e y y a n o p u e d e d e c i r
o t r a c o s a . E s e l t e s t i m o n i o de u n m o m e n t o f u g a z .
L a r e p e t i c i n p o r a l g u i e n de l o q u e l d i c e e s e l
d e c i r d e o t r o ; o t r o q u e h a b l a de o t r a c o s a, s i m u -
l a c r o , f a n t a s m a d e l o r i g i n a l . L a p a l a b r a n o p u e d e
r e p r o d u c i r s e . Y r e p e t i r l a e s r e p e t i r l a b a j o u n a d i -
f e r e n c i a . E n e s o c o n s i s t a, p r e c i s a m e n t e , l a o r i g i -
n a l i d a d de P i e r r e M n a r d , a u t o r d e l Q u i j o t e .
L a p a l a b r a e s c r i t a n a c e m u e r t a . N o p u e d e r e s -
p o n d e r d e s u s r a z o n e s p a r a e x i s t i r , n o p u e d e j u s -
t i f i c a r s e a s m i s m a , n o p u e d e c o n t e s t a r p r e g u n -
t a s , n o p u e d e r e s o l v e r s u s c o n t r a d i c c i o n e s . P o r e s o
e l e s c r i t o r d e u n t e x t o de b e , t r a s p u b l i c a r l o , s o s -
t e n e r u n a e n s e an z a. C o n f r o n t a r a l t e x t o c o n l a
i m p u g n a c i n d e l o s o t r o s . D e b a t i r , r e b a t i r , c o m -
b a t i r . A b r i r s e a u n a p e r p e t u a r e e l ab o r ac i n d e s u
d e c i r . S o p e s a r e l e c o d e s u p a l a b r a e s c r i t a e n e l
c o n j u n t o d s u d i s c i p l i n a . H a b l a r . P e r o s i n h a c e r s e
t a m p o c o m u c h a s i l u s i o n e s . P o r q u e l a p a l a b r a d i -
c h a ( e s d e l a p a l a b r a l a d i c h a ? ) t a m p o c o p e r t e -
n e c e a q u i e n l a p r o n u n c i a . Y d o b l e m e n t e : u n o ,
p o r q u e v i e n e d e l O t r o e n t a n t o q u e e s e n e l O t r o
d o n d e e s t l a m a t r i z q u e l a g e n e r a , y do s , p o r q u e
[ 7 ]
8
P R L O G O
v a a l O t r o q u e l a t o ma r y l a l i ga r v a y a a s a b e r
c mo n i c o n q u y l e a s i gna r e l l u g a r q u e l a h a
d e r e f r e n d a r c o m o p e r t i n e n t e o i mp e r t i n e n t e . O
s ea q u e t a n t o a l h a b l a r c o mo a l e s c r i b i r e l s u j e t o
s e c o n s t i t u y e d i s o l v i nd o s e . Qu e l a p a l a b r a l o r e-
p r e s e n t a a l m i s m o t i e mp o q u e l o ha c e d e s a p a -
r e c e r . T o d o d e c i r es t , a s , c o g i d o e n t r e e l a n c l a
i n mo v i l i z a d o r a d e l a p a l a b r a e s c r i t a y e l v u e l o i m -
p r e v i s i b l e d e l a p a l a b r a h a b l a d a . E n t r e e l b a j o -
t i e r r a 3 e l t e r . E s t e m i s m o p r e c a r i o e s t a t u t o d e-
m a r c a e l l u g a r p r e c i s o d o n d e s e i ns t a l a r l a ens e-
f i a nz a . De l a i nt e r l o c uc i n ma y ut i e a a l e s c r i t o y
d e s t e a u n a n u e v a i nt e r l o c uc i n. H a y q u e ma t a r
a l a p a l a b r a y e n c e r r a r l a e n u n l i b r o p a r a q u e p ue -
d a d e n u e v o , l i b r e , v o l a r .
As p a s c u a n d o , c i n c o a o s a t r s y c o n o t r o s
a u t o r e s , p ub l i q u Psicologa: ideologa y ciencia.
C o n c r e t a b a a l l u n t r a b a j o d e i n t e r c a mb i o s i mb -
l i c o q u e n o t en a p r e t e n s i o n e s d e o r i g i n a l i d a d . Me
c o l o c a b a a s c o m o m e c o l o c o a h o r a e n e l l u g a r
d e u n e s c r i b a q u e a s e n t a b a u n d i s c u r s o s u r g i d o d e l
e n f r e n t a mi e n t o d e u n a s c i e r t a s l e c t u r a s c o n u n
c i e r t o g r u p o d e i n t e r l o c u t o r e s e n e l s e no d e u n a
c o y u n t u r a hi s t r i co - s o ci a l : A r g e n t i n a , 1974. Y e l
d i s c u r s o l l e v a b a , n o p o d a n o l l e v a r , l a s ma r c a s d e
l a e nunc i a c i n, d e l a s i t ua ci n q u e l o h i z o b r o t a r .
E d i t a d o e n M x i c o e n 1975 ( o t r a , v ez l a h i s t o r i a ) e l
l i b r o c o me n z a r e p r e s e n t a r me a n t e o t r o s i n t e r l o c u -
t o r e s . C o r r e c t a me n t e e nt e nd a n q u e y o n o e r a y o s i n o
es e t e x t o , es e f r e t r o c o n m i n o m b r e e n l a l p i d a ,
q u e t e n a n e n t r e l a s ma n o s . Y me e m p u j a b a n a s e r
e l m i s m o , r e p r o c h n d o me l a s d e s v i a c i o n e s . O m e
r e p r o c h a b a n p o r n o s e r o t r o y p o r n o d e c i r o t r a s
c o s a s , e mp u j n d o me a d e f e n d e r l o q u e s egu a s o s -
t e n i e n d o c o mo c o r r e c t o d e n t r o d e l o e s c r i t o . O t r a
c i r c u n s t a n c i a hi s t r i ca , o t r o s i n t e r l o c u t o r e s , o t r a s
l e c t u r a s . N e c e s a r i a me n t e , o t r o d i s c u r s o . V i v i r es
s e r me t a mo r f o s e a d o s i e mp r e e n e l d i s c u r s o p o r e l
d i s c u r s o d e l O t r o . L a r e p e t i c i n es l a mu e r t e . So -
b r e v i v i r es d i f e r e n c i a r s e c o n s t a n t e me n t e d e l q u e
u n o f ue , s a b i e n d o d e l a t r a n s i t o r i e d a d y d e l o
i ma f T na r i o d e l c r e e r s e r d e c a d a m o m e n t o .
T R E I N T A I V I E S E S D E D O C E N C I A
9
M x i c o , 1 9 8 0 . E l g r a d u a l a l e j a m i e n t o d e m i d i s -
c u r s o c o n r e s p e c t o a l d e h a c e s e i s a os m e h a
h e c h o o t r o , c r t i c o i m p l a c a b l e d e " l o s q u e f u i "
( Mi c h a u x ) q u e , a s u v e z , d e s d e e s os m i s i n t e r l o -
c u t o r e s i d e n t i f i c a d o s c o n e l q u e f u i , c o n e s e t e x t o ,
m e a s e d i a n . M o m e n t o d e a s e n t a r l a s p a l a b r a s d e
h o y p a r a s e r , e n a d e l a n t e , d e s d e e l l a s i n t e r p e l a d o .
Y a s i n t e r m i n a b l e m e n t e , d e s a p a r e c i e n d o e n c a d a
a c t o d e e n u n c i a c i n , p a r a s e r h e c h o d e n u e v o p o r
e s a e n u n c i a c i n q u d e l O t r o v i e n e y a l O t r o v a -
E s l a f u n c i n d e l e s c r i t o a n t e l a e v c i n e s c e n c i a d e l
d e c i r y a n t e l a f r a g i l i d a d d e l a m e m o r i a : d a r
t e s t i m o n i o d e u n i t i n e r a r i o d i s c u r s i v o ; s e r p o s t a
d e r e l e v o d e l a p a l a b r a . T r e i n t a m e s e s d e d o c e n -
c i a q u e d a n e n c e r r a d o s e n e s t a n u e v a c a j a d e
p a l a b r a s . S a l i e r o n e l l a s d e l a c o n f r o n t a c i n c o n
u n p e n s a m i e n t o q u e e s , a l m i s m o t i e m p o , e l n o r t e
q u e o r g a n i z a s u d e r r o t e r o : L a c a n . C l a r o , n o l a
p e r s o n a ; l o s t e x t o s q u e , f r m e l o s q u i e n l o s f i r m e ,
l m i s m o u o t r o , e n L a c a n s e a u t o r i z a n . L a c a n ,
l u g a r d e u n s a b e r q u e s l o d e s d e l o i m a g i n a r i o
o t r o p o d r a r e c l a m a r . L u g a r d e s d e d o n d e u n o p u e -
d e t r a n q u i l a m e n t e d e c i r : " n o s L a c a n a u n q u e u s -
t e d e s , i n t e r l o c u t o r e s y l e c t o r e s , s u p o n g a n q u e s ;
e s o v a p o r c u e n t a d e u s t e d e s " . S i t u a c i n q u e r e p i t e
l a d e l p s i coa n l i s i s c o n u n p a c i e n t e q u e s u p o n e
q u e e l p s i c o a n a l i s t a s a b e y u n p s i c o a n a l i s t a q u e
a c e p t a s e r p u e s t o a h p e r o q u e n o s e e n g a a . S a b e
q u e n o s a b e y q u e e l q u e a h s s a b e e s e s e b l o q u e
d e t e x t o s a b i e r t o s a u n c o n s t a n t e e n r i q u e c i m i e n t o
q u e s e l l a m a F r e u d . Y s e q u e s s a b e , F r e u d , l e
d i c e e l p s i c o a n a l i s t a q u e n o d e b e c o n f o r t a r s e e n
u n a a n o d i n a r e p e t i c i n d e l o y a d i c h o s i n o a b r i r s e
a u n s a b e r n u e v o , a u n a n u e v a p a l a b r a , q u e p r o -
v e n d r d e l q u e c r e e n o s a b e r , d e l p a c i e n t e .
P e r o s e d i r , p o r q u L a c a n ? Y a q u r e -
a p a r e c e e l q u e f u i , e l d e Psicologa: ideologa y
ciencia. P o r c o n g r u e n c i a c o n u n a p o s i c i n f i l os f i -
c a m a t e r i a l i s t a c o m p r o m e t i d a e n l a h i s t o r i a . P o r
n e c e s i d a d d e m a n t e n e r a b i e r t o s l o s c a m i n o s d e s -
p e j a d o s p o r M a r x y p o r F r e u d . P o r o p o s i c i n a
l a s i d e ol og a s r e c u p e r a d o r a s q u e , e n l a c i e n c i a d e
10 P R L O G O
l a h i s t o r i a y e n e l ps i co a nl i s i s , p r e t e n d e n r e t o r -
n a r a l p a s a d o . P o r s o s t e n e r l a c o n f i a n z a e n l a ca -
p a c i d a d t r a n s f o r m a d o r a d e l a v e r d a d .
E l e n u n c i a d o , n u e v a m e n t e ^ l l e v a l a s m a r c a s d e
l a e nu nc i a c i n. P o r q u e l a . . enunci a ci n s e h a c e
d e s d e e l O t r o , s u p u e s t o r e c e p t o r d e l m e n s a j e . Y
n o c o s t a r r e c o n o c e r es a p r e s e n c i a : p s i q u i a t r a s
e n u n c a s o , ne u r o f i s i l o g o s e n o t r o , p a r t i c i p a n t e s e n
u n s i m p o s i o s o b r e b i o s o c i o l o g a e n u n t e r c e r o ,
ps i co t er a peu t i s a d a p t a c i o n i s t a s m s a l l . E t c t e r a .
S i a l g u n a v e r d a d e n e s t o s t e x t o s s e f i l t r a s e , e l l a
d e b e b u s c a r s e e n l a m a t r i z d e l i n t e r d i s c u r s o d e l
q u e p r o c e d e n y d e e l l o s d e b e n b o r r a r s e , p a r a e n-
c o n t r a r l a , l a s s u s o d i c h a s m a r c a s d e l a e nu nc i a c i n.
E n c a d a l nea s e t r a s u n t a l a p r e s e n c i a d e l o s
i n t e r l o c u t o r e s . C a d a p a l a b r a es t a s e n t a d a e n u n a
v e r t i e n t e p o l m i c a c o n l a s p o s i c i o n e s d e l a s q u e
e s t e d i s c u r s o d e b a d e s m a r c a r s e p e r o t a m b i n e n
u n a v e r t i e n t e d e o f r e n d a a l o s c o m p a e r o s q u e ,
e n l a a l t e r n a n c i a c o n e l l o s y c o m o a l u m n o s i n q u i e -
t o s , l o h a c a n p r o g r e s a r . S u p r e s e n c i a a q u es c o ns -
t a n t e a u n q u e c a l l a d a . As c o m o c o n s t a n t e es l a
p r e s e n c i a d e T a l i l a , c o a u t o r a d e s l o u n o d e l o s
e s c r i t o s p e r o f u e n t e d e l a q u e b r o t a c a d a s i g n o
p o r q u e n a d a d e l o q u e a q u q u e d a d i c h o h a es ca -
p a d o a s u l c i d a y cr t i ca o b s e r v a c i n ( y p a c i e n -
c i a ) . L a v i v a c i d a d d e s u p e n s a m i e n t o es e l c o m -
b u s t i b l e q u e ne c e s i t e s t e t r a b a j o p a r a e c h a r a
a n d a r . Y , m s e n e l f o n d o , m e n o s p e r c e p t i b l e ,
es t t a m b i n e n c a d a m o m e n t o l a p r e s e n c i a d e
C l e a , d e s t i n a t a r i a s i n h a b e r l o p e d i d o d e e s t e
c o n j u n t o d e c o n s e c u e n c i a s d e u n a pr c t i c a p s i c o a n a -
l t i ca y d o c e n t e . P o r q u e t a m b i n e l l a t i e n e , c o m o
s u j e t o , s u p u e s t o e n e l s a b e r .
Mxico, D, F., marzo de 1980
r
P A R T E I
C L A S I F I C A R E N P S I Q U I A T R A
" E n l as r e m o t a s pgi n as de c i e r t a e n c i -
c l o pe di a c h i n a que se t i t u l a Emporio ce-
lestial de conocimientos benvolos est
e s c r i t o q ue l o s a n i m a l e s se d i v i d e n e n
a] pe r t e n e c i e n t e s a l E m p e r a d o r , b] e m-
ba l s a m a do s , c] a m a e s t r a do s , d] l e c h o n e s,
e] s i r e n as , f ] f abul o s o s , g] p e r r o s sue l t o s,
h ] i n c l ui d o s e n e st a c l asi f i c ac i n , i ] q ue se
a g i t a n c o m o l o c o s, j ] i n n um e r a b l e s , k ] di -
b uj a d o s c o n u n p i n c e l f i n si mo de pe l o
de c a m e l l o , 1] e t c t e r a, m ] que ac aban de
r o m p e r e l j ar r n , n ] q ue de l e j o s par e c e n
mo s c a s . "
J O R G E L . B O R G E S , Otras inquisicones.
" 290- 294: Psi c o si s aso c i adas c o n s n dr o me s
o r gn i c o s c e r e br al e s , 295- 299; psi c o si s n o
a t r i b u i d a s a c o n di c i o n e s fsicas pr e v i a-
m e n t e e n un c i a da s , 300: n e ur o s i s , 30 1: t r as -
t o r n o s de l a p e r s o n a l i d a d , 30 2 : de sv i ac i o -
n e s se x ual e s, 303: a l c o h o l i s m o , 304; de-
pe n de n c i a a dr o g as , 305; t r a s t o r n o s ps i -
c o f i si o l gi c o s, 306: s n t o mas e spe c i al e s n o
c l as i f i c ado s e n o t r a p a r t e , 307: p e r t ur b a -
c i o n e s s i t uac i o n al e s t r a n s i t o r i a s , 308:
t r a s t o r n o s de l c o r p o r t a m i e n t o de l a i n -
f a n c i a y de l a ado l e sc e n c i a, 309: s n dr o-
me s o r gn i c o s c e r e br al e s n o psi c t i c o s,
310- 315: o l i g o f r e n i a s , 316: de saj ust e s so c i a-
l e s s i n t r a s t o r n o psi qui t r i c o m a n i f i e s t o ,
317: c o n di c i o n e s n o e spe c f i c as, 318: s i n
t r a s t o r n o m e n t a l , 319: t r mi n o s n o di ag-
n st i c o s p a r a us o a d m i n i s t r a t i v o / '
American Psychiatric Association,
^M l ^Q Mental Disorders.
* L o s t r a b a j os que i n t eg r a n es t a p a r t e sur g i er on de
un a invitacin p a r a p a r t i ci p a r en u n simp>osio sob r e
epi stemologa psi qui t r i ca en l a V Reuni n de l a A so-
[ 11]
ci aci n M e x i c a n a de Psi qui at r a l l e v ada a c ab o e n Gua-
n a j u a t o e n n o v i e m b r e de 1977. E n a q ue l l a o p o r t u n i d a d
se p re se nt s o l a m e nt e e l p r i m e r cap t ul o de Cr ti ca de
l a Cl asi f i caci n I n t e r n a c i o n a l . E l s e g undo cap tul o , so-
b r e l a i mp ug naci n anti psi qui tri ca, ap are ci e n Dia-
lctica, nm. 6, r e v i s t a e d i t a d a p o r l a U n i v e r s i d a d Au-
t no ma de Pue b l a, j u n i o de 1979, p p . 35-44. fel t e r c e r
cap t ul o , de di c a do a l as f unc i o ne s . de l a cl asi f i caci n,
f ue p r e p a r a d o p a r a e st e v o l u m e n . L a o b r a de b e , n o
o b s t a nt e , c o ns i de r a r s e c o m o u n a u n i d a d .
E l anl i si s de l a Cl asi f i caci n I n t e r n a c i o n a l de l o s
T r a s t o r n o s M e nt a l e s que p ue de l e e rse e n e st e cap t ul o 1
e st b as ado e n l a O c t a v a Re v i si n de esa Cl asi f i caci n,
v i g e nt e e n e l m o m e n t o de s u re dacci n. P o s t e r i o r m e nt e ,
e n e ne r o de 1979, co me nz a ut i l i z a r s e l a N o v e na Re-
v i si n, que m o s t r a b a ml t i p l e s c a m b i o s c o n r e s p e c t o a
l a a n t e r i o r . N o o b s t a nt e , y ms al l de esas co r r e c-
c i o ne s , l o s v i c i o s f o r m a l e s q ue aqu se ( d) e n un c i a n
s i g ue n p r e s e nt e s . Po r e l l o se e st i m que no e r a re l e -
v a nt e l a co rre cci n de l cap t ul o 1 p a r a a de c ua r l o a l a
nue v a no so g raf a, a unq ue a l g uno s de t al l e s c ar e z c an ho y
de l a a c t u a l i d a d que t u v i e r o n e n 1977.
1 . C R I T I C A D E L A C L A S I F I C A C I N
I N T E R N A C I O N A L E N P S I QU I A T R A
A d e c i r l o s i n a m b a g e s . U n a c l a si f i c a c i n i n t e r n a -
c i o n a l m e n t e a c e p t a d a , r e c o n o c i d a , u t i l i z a d a y e n-
se a d a r i o e s, p o r f u e r z a , u n a b u e n a c l a si f i c a c i n.
E l c o n s e n s o n o d i s p e n s a d e l a nl i si s, Y e l a nl i si s
p u e d e l l e v a r a l d i s e ns o .
T e n e m o s c l a si f i c a c i n, u n a y ni c a , d o n d e t o d o
c a b e . H a s t a l o q u e e n e l l a n o e n t r a . C l a si f i c a c i n
d e qu ? De l o s " t r a s t o r n o s m e n t a l e s " . P r u d e n t e
t t u l o . Es e l ni c o c a p t u l o d e l a c l a si f i c a c i n i n
t e r n a c i o n a l d e e n f e r m e d a d e s d e l a O r g a ni z a c i n
M u n d i a l d e l a S a l u d ( O M S ) d o n d e n o se h a b l a d e
q u e s e a n e n f e r m e d a d e s l a s c l a s i f i c a d a s . S o n " t r a s -
t o r n o s " , troiibls, disorders. P e r o a q u e l l o s a q u i e -
ne s l a c l a si f i c a c i n se a p l i c a n o s o n, s i n e m b a r -
g o , " t r a s t o r n a d o s " , troubs, disorders. S o n " p a -
c i e n t e s " o " e n f e r m o s " . P r e g n a n c i a d e l l l a m a d o
( m a l ) m o d e l o m d i c o s o b r e l a s i n t e n c i o n e s c u i d a -
d o s a s . M s a n. L a ni c a t r a d u c c i n n a c i o n a l d e
l a C l a s i f i c a c i n d e l a O M S a l e sp a o l a p a r e c e e n e l
Glosario cubano de la clasificacip}! internaciofial
de la enfermedades psiqidtricasL^B. i d e a d e q u e
s o n e n f e r m e d a d e s i n f i l t r a a l c a m p o t o d o . I n c l u s o a
l o s i m p u g n a d o r e s d e l v o c a b l o , q u e , p o r p r e c a v i -
d o s q u e s e a n, t e r m i n a n h a c i e n d o a l g u n a s c o ns i d e -
r a c i o n e s " p s i c o p a t o l g i c a s " . Y e n e l m i s m o p r -
l o g o d e l G l o s a r i o d e l a O M S l a p l u m a d e s i r A u b r c y
L e w i s i n s c r i b e : " C o m o l a s e n f e r m e d a d e s s o n e n t o d o
c a s o c o n c e p t o s a b s t r a c t o s , n o es d e e xt r a a r q u e
l a s e n t i d a d e s no s o l g i c a s c o n l a s q u e l o s p s i q u i a -
t r a s t r a b a j a n e st n m a l d e l i m i t a d a s y se e n t r e m e z -
c l e n . L a s v a r i a c i o n e s i m p v i t a b l c s a l o b s e r v a d o r s o n
t a n p a t e n t e s q u e r e s u l t a n d e s c o n c e r t a n t e s ; l a p r e -
m e d i t a d o p o r e l H o s p i t a l Psi qui t r i c o de La H a b a na ,
L a H a b a n a , 1975.
13
14
C L A S I F I C A R E N P S I Q U I A T R A
ci si n es i n s u f i c i e n t e p a r a l a s n e c e s i d a d e s ci ent -
f i c a s [. .
Enf e r me d a d e s o t r a s t o r n o s ? A l a l u z d e l o c l a -
s i f i c a d o es d i s c u s i n est r i l . H a y a l l d e l a s u n a s
y d e l o s o t r o s . De s d e l a d e me n c i a s e n i l h a s t a e l
" d e s a j u s t e c o n y u g a l " . Di f c i l y es n u e s t r o p r o -
y e c t o es d e s c u b r i r q u t i e n e n d e c o mn. E l s u s -
t a n t i v o es a m b i g u o y ml t i p l e . Se r u n v o c o e l
a d j e t i v o ?
" M e n t a l e s " . Y a W i i l i a m J a me s h a b a d e f i n i d o a
l a p s i c o l o g a c o mo c i e n c i a d e l a v i d a me n t a l . M a s
n o d e j d e f i ni c i n d e l a me n t e . Y h o y , r e c o n o c e
Ge o r g e M i l l e r @ q u e a d h i e r e a e s a d e f i ni c i n, sa b e-
mo s q u e " m e n t e " es a l g o d i s t i n t o d e l o q u e J a me s
c r e a q u e e r a , p e r o t a mp o c o p o d e mo s d e f i n i r l a .
E l c o n c e p t o es i n a s i b l e . F u n c i o n a , s i n e mb a r g o ,
p o r q u e p e r t e n e c e a l l e n g u a j e v u l g a r y d e s d e a l l
es q u e p a s a a l c a m p o m d i c o . P e r t e n e c e , d e f i n i t i -
v a me n t e , a l a r s e n a l d e l a s n o c i o n e s i d e ol g i c a s ,
t e r r e n o d o n d e e l f e n me n o es r e c o n o c i d o . Y d es-
c o n o c i d o .
L a p r e g u n t a s i g u e e n p i e . Qu c l a s i f i c a l a c l a s i -
f i c a c i n? E l t t u l o q u e o s t e n t a : " d e l o s t r a s t o r n o s
me n t a l e s " , n o s d e j a a y u n o s . Qu e d a n d o s c a mi n o s
c o mp l e me n t a r i o s . L a r e c u r r e n c i a a l a h i s t o r i a y
e l a nl i si s d e l c o n t e n i d o . I n e l u d i b l e es t r a n s i t a r l o s .
L a me d i c i n a c l a s i f i c a d o r a es l a d e l s i g l o x v i i i ,
l a q u e p r e c e d e a l m t o d o a na t omo- c l ni c o. S u p r e -
t e ns i n es l a d e a i s l a r a l a s e n f e r me d a d e s c o mo
e s p e c i e s n a t u r a l e s e i n c l u i r l a s e n u n e s p a c i o c l a s i -
f i c a t o r i o h o mo g n e o . S u mo d e l o es l a cl a si f i ca ci n
d l a s e s p e c i e s v e g e t a l e s e f e c t u a d a p o r L i n n e o .
S u m t o d o es l a d e s c r i p c i n d e l o s f e n me no s t a l
c o m o e l l o s se a p a r e c e n a l o s r g a no s d e l o s s e nt i -
d o s , m u y p a r t i c u l a r m e n t e d e l a v i s t a . L a e nf e r -
m e d a d es c o n s i d e r a d a c o m o u n a e n t i d a d p e r f e c t a ,
c e r r a d a e n s m i s m a , q u e se d a p l e n a me n t e e n e l
m e d i o n a t u r a l d e l a v i d a f a mi l i a r , e s p e c i a l me n t e
GeorgG A. M i l l e r , e n Introduccin a la psicologa,
M a d r i d , Al i a nz a , 1970.
C R T I C A D E L A C L A S I F I C A C I M
15
e n t r e l o s p o b r e s y e n a m b i e n t e s r u r a l e s . E l h o s p i -
t a l , l a c i u d a d , l a s c a r a c t e r st i c a s p e r s o n a l e s , l o s
r e f i n a m i e n t o s s o c i a l e s , s o n o t r o s t a n t o s e l e m e n t o s
d e p e r t u r b a c i n q u e a f e c t a n a l a m a n i f e s t a c i n d e
s u n t i m a n a t u r a l e z a . E l l u g a r d e l a e n f e r m e d a d
e s l a c l a si f i c a c i n . Al l se r e l a c i o n a c o n o t r a s e n -
f e r m e d a d e s s o b r e l a b a s e d e a n a l og a s f o r m a l e s .
E l c u e r p o e s e l s i t i o d o n d e l a e n f e r m e d a d se m a -
n i f i e s t a . E l e n f e r m o e n t u r b i a l a l i m p i d e z d e l c u a -
d r o . E s n e c e s a r i o h a c e r a b s t r a c c i n d e l p a r a
p o d e r r e c o n o c e r a l a e n f e r m e d a d . L a m i r a d a d e l
m d i c o a t r a v i e s a e l c u e r p o d e l p a c i e n t e p a r a p o -
s a r s e e n l a t a x o n o m a . D e j a n d o l a m e d i c i n a c l a -
s i f i c a t o r i a se p a s d e l s n t o m a a l a l e si n y d e l a
l e s i n a l a e t i o p a t o g e n i a p a r a c o n s t i t u i r l a m e -
d i c i n a d e n u e s t r o t i e m p o . O t r a c a r a c t e r s t i c a d e l a
m e d i c i n a c l a s i f i c a d o r a e s s u d e s c o n f i a n z a o s u e s-
c e p t i c i s m o a n t e t o d a p r e g u n t a p o r l a s c a u s a s d e l o
o b s e r v a d o . P r o c e d e d e m o d o " l g i c o " : o b s e r v a , d e s-
c r i b e , d e s i g n a , c l a s i f i c a .
E l s i g l o X I X e s e l m o m e n t o e n q u e l o s l o c o s
p a s a n a s e r p a t r i m o n i o y p r o b l e m a d e l a m e d i c i n a .
A p a r e c e e l h o s p i t a l p s i qu i t r i c o y se c on f a a l o s
m d i c o s l a i n v e s t i g a c i n y l a d e f i n i c i n d e l a s
f o r m a s d e l a l o c u r a . E n e l t e r r i t o r i o d e l h o s p i c i o
y e n e l m a r c o i d e o l g i c o d e l a m e d i c i n a c l a s i f i c a -
d o r a se p r o d u c e l a d i st i n c i n d e m e l a n c ol a , m a n a
c o n d e l i r i o , m a n a s i n d e l i r i o , d e m e n c i a e i d i o t i s -
m o , h e c h a p o r P i n e l , y q u e e st e n l a b a s e d e
t o d a s l a s c l a s i f i c a c i o n e s u l t e r i o r e s h a s t a c u l m i n a r
e n l a d e n u e s t r o e p g r a f e , d e n u e s t r o s e g u n d o e p -
g r a f e , c l a r o e st .
L a e s p e r a n z a , a l i m e n t a d a p o r e l d e s c u b r i m i e n t o
d e B a y l e e n 1 822 d e l a s l e s i o n e s m e n n g e a s e n l a
p a r l i si s c e r e b r a l , e r a l a d e s e g u i r o a c o m p a a r a l
c o n j u n t o d e l a m e d i c i n a e n e l c a m i n o y a r e s e a d a
d e s n t om a , l e s i n y e t i o p a t o g e n i a . E s t a e s p e r a n z a
s i g u e e n l o f u n d a m e n t a l i r r e a l i z a d a e n n u e s t r o s
d a s. P e r o l a c l a si f i c a c i n f u e m o d i f i c n d o s e p a u l a -
t i n a m e n t e , d e m o d o p r i n c i p a l p o r e l a g r e g a d o d e
n u e v a s c a t e g or a s . As , l a s i s t e m a t i z a c i n d e Cr ae -
p e l i n , o r g a n i z a d o r a d e l a p s i qu i a t r a d e l s i g l o x x .
16
C L A S I F I C A R E N P S I Q U I A T R A
i n c l u y e e n t r e s u s 14 c at e gor as a l as ps i c opat as
y a l as r e a c c i o n e s ps i c g e n as .
E s i n t e r e s a n t e d e t e n e r s e e n e l s i s t e m a k r a e p e -
l i n i a n o p a r a h a c e r u n an l i si s c o m p a r a t i v o c o n l a
Cl as i f i c ac i n I n t e r n a c i o n a l d e E n f e r m e d a d e s ( C I E ) - 8 ,
c o m p r o b a r q u e l as m o d i f i c a c i o n e s n o h a c e n s i n o
a l o s d e t a l l e s y p r e g u n t a r s e l u e g o p o r s u s f u n d a -
m e n t o s , t e n i e n d o s i e m p r e e n v i s t a l a c o m pr e n s i n
d e l s i s t e m a a c t u a l .
P a r a c o m e n z a r , u n d e t a l l e , i n s i g n i f i c a n t e p o r e l
m o m e n t o . L a s c at e g or as e st n o r d e n a d a s d e m o d o
n o m i n a l , c o r r e s p o n d i e n d o u n n m e r o r o m a n o , de s-
d e e l i h a s t a e l x i v a c a d a u n o . T e n e m o s e n p r i m e r
l u g a r a l as e n c e f al opat as , c u b r i e n d o l as 7 p r i m e -
r a s c at e g or as , se gn s u c a u s a . O c t a v a c at e gor a e s
l a e s q u i z o f r e n i a y n o v e n a l a p s i c o s i s m a n i a c o - d e -
p r e s i v a . M s al l s i g u e n l as ps i c opat as , l as r e ac -
c i o n e s ps i c g e n as ( q u e i n c l u y e n a l as n e u r o s i s ) , l a
p a r a n o i a y l as o l i g o f r e n i a s . C i e r r a l a pr o c e s i n u n a
c l a s e X I V p a r a " c a s o s o s c u r o s " . C o m p a r a n d o c o n
l a c l asi f i c ac i n d e l e p g r af e se v e n a p a r e c e r , pr c -
t i c a m e n t e e n e l m i s m o o r d e i i a l as c l as e s 2 9 0 - 3 0 1 ,
u n s i l e n c i o q u e c u b r e l o s o r d i n a l e s 3 0 2 - 3 0 9 y e l
X I I I d e l as o l i g o f r e n i a s q u e c o r r e s p o n d e a l 3 1 0 - 3 1 5
s i n n a d a p r e v i s t o p a r a l o s a c t u a l e s 3 1 6 - 3 1 9 c o m o
n o se a e l x i v d e c as os o s c u r o s
L a a s o m b r o s a c o r r e s p o n d e n c i a e s m o t i v o a v e c e s
d e . a d m i r a t i v a s e x c l a m a c i o n e s a c e r c a d e l a " e s t a -
b i l i d a d " d e l s i s t e m a y d e l " g e n i o " d e s u p r o p u l s o r .
P u e d e p e n s a r s e , s i n e m b a r g o , q u e l a c on c l u s i n a
e x t r a e r d e t a l s u p e r v i v e n c i a d e b e s e r ^ e m a r c a d o
e s c e p t i c i s m o , d a d o e l c ar c t e r r e c o n o c i d a m e n t e
d e s c r i p t i v o y s i n t o m t i c o d e l a c l asi f i c ac i n . L a
ps i qu i at r a a l e m a n a d e c o m i e n z o s d e l s i g l o s i s t e -
m a t i z y o r d e n u n c a m p o d e f e n m e n o s h a s t a
e n t o n c e s r e l a t i v a m e n t e c at i c o. E s s u g r a n m r i -
t o . P e r o h a y q u e a g r e g a r q u e , a d e m s d e p o n e r
o r d e n e n e l c a m p o f e n o m n i c o , p o r e l m i s m o
h e c h o d e a c o m o d a r l o t o d o , s i s t e mat i z l a f o r m a -
c i n d e l o s p s i q u i a t r a s e n t o d o e l m u n d o . L a
c l asi f i c ac i n n o s o l a m e n t e c r e a b a a l o s o b j e t o s
s o b r e l o s q u e se a p l i c a b a s i n o q u e c r e a b a u n l e n -
C R T I C A D E L A C L A S I F I C A C I N
17
g u a j e , u n m o d o d e p e n s a m i e n t o y u n a s r e g l a s se-
m i o l g i c a s q u e , a s u ve z, c r e a b a n a l o s p s i q u i a t r a s
c o m o a g e nt e s d e a p l i ca ci n d e l s i s t e m a p r o p u e s t o .
D u r a n t e ms d e m e d i o s i g l o , y p r c t i c a m e nt e e n
t o d o e l m u n d o , p s i q u i a t r a h a s i d o q u i e n m a n e j a b a
e l s i s t e m a k r a c p e l i n i a n o . L a o r d e n a c i c j n t a xo nmi -
c a s e r e p r o d u c e a s m i s m a a t r a vs d e l a p r o d u c -
c i n d e a g e nt e s a p t o s p a r a u t i l i z a r l a . E l p r o b l e m a
a c t u a l e s e l d e l a e v e n t u a l t r a ns f o r m a c i n d e l o
q u e f u e u n m o m e n t o nccc: s a a : i X . X X l ^ l a ^ ^ d e
l a p s i qu i a t r a e n u n >cBst cul o e p i s t e m o l g i c a q u e
f r e n a s u d e s a r r o l l o y^^*WmT3rmr^^
E s h a b i t u a l d e c i r q u e K r a e p e l i n es e l L i n n e o
d e l a p s i qu i a t r a . T a l ve z r e s i d a a h l a d i f i c u l t a d .
L a t a x o no m a b o t ni c a h a s i d o e l m o d e l o i n s p i r a -
d o r . Se t r a t d e d e s c r i b i r s o b r e l a b a s e d e l a s a p a -
r i e n c i a s , p e r o o l v i d a n d o q u e l a s e s p e c i e s b o t ni c a s
t i e n e n u n c a r c t e r p e r c e p t u a l . L a m i r a d a k r a e p e -
l i n i a n a e s u n a m i r a d a q u e o b j e t i v a , q u e d e s c r i b e
y q u e i n t r o d u c e a l a e n f e r m e d a d d e n t r o d e u n a
j e r a r q u a d e c a t e g o r a , s u b c a t e g o r a y v a r i e d a d
e q u i v a l e n t e a l a j e r a r q u a d e c l a s e , g ne r o y es-
p e c i e ^ P e r o , d e d nd e e xt r a a L i n n e o l o s c a r a c -
t e r e s q u e l e p e r m i t a n u b i c a r a c a d a i n d i v i d u o
d e n t r o d e l a cl a s i f i ca ci n? D e l a f o r m a d e l o s
e l e m e n t o s , s u c a n t i d a d , l a m a n e r a e n q u e s e d i s -
t r i b u y e n e n e l e s p a c i o y l a m a g n i t u d r e l a t i v a d e
c a d a u n o . L a d e s c r i p c i n d e l b o t ni c o t r a s p o n e
l o s c a r a c t e r e s f o r m a l e s d e l a c o s a . L a c o n f i a b i l i -
d a d d e l s i s t e m a s e a c e r c a a l a b s o l u t o y p o r e s o
s i r v i d e m o d e l o p a r a t o d o t i p o d e c l a s i f i c a c i o n e s
d e o b j e t o s v i s i b l e s . D e d nd e p o d a K r a e p e l i n
e x t r a e r l o s c a r a c t e r e s q u e l e p e r m i t i e s e n p a s a r d e l
i n d i v i d u o a l a e s p e c i e e n e l m a r c o d e l a c l a s i f i -
c a c i n p s i qu i t r i c a ? N a d a p o d a d a r l e l a v i s t a . E r a
m e n e s t e r a l g n a p a r a t o n o c i o n a l . Al l e s t a b a l a
p s i c o l o g a , l a p s i c o l o g a d e l a b o r a t o r i o , e m p e a d a
e n d i s t i n g u i r y e s t u d i a r l a s f u n c i o n e s e l e m e n t a l e s ,
d e l a l m a , l a p s i c o l o g a d e W u n d t , r e l e g a d a h o y
u n ni m e m e nt e a l a p r e h i s t o r i a d e l a p s i co l o g a . A
e l l a s e d i r i g i e r o n l o s p i q u i a t r a s a l e m a n e s y d e
e l l a s e d e r i v a l a a c t u a l s e m i o l o g a p s i qu i t r i ca q u e
18 C L A S I F I C A R E N P S I Q U I A T R A
t i e n d e a u b i c a i - a c a d a i n d i v i d u o d e n t r o d e l a es-
p e c i e m r b i d a q u e l e p e r t e n e c e . De e st e s u e l o n o -
c i o n a l d e l a v i e j a psi c o l o g a d e l as f a c u l t a d e s d e l
a l ma d e r i v a t amb i n e l f a r d o ms p e s a d o q u e d e b e
s o b r e l l e v a r l a psi qu i at r a d e r a i g a mb r e k r a e p e l i -
n i a n a : l a f a l t a d e c o n f i a b i l i d a d .
U n i mp o r t a n t e a s p e c t o d i f e r e n c i a l e n t r e K r a e p e -
l i n y L i n n e o es l a c o n s i d e r ac i n a c o r d a d a a l t i e m-
p o . P a r a L i n n e o l a e s pe c i e es a t e mp o r a l . P a r a
K r a e p e l i n l a e n t i d a d c l n i c a o e n f e r me d a d me n t a l
es u n . c o n j u n t o e v o l u t i v o q u e a l c a n z a s u m x i ma
c l a r i d a d e n l a f ase t e r mi n a l . E l s a b e r c l n i c o c o n -
s i s t e e n t o n c e s e n i d e n t i f i c a r a l a e n f e r me d a d a n t e s
d e s u p l e n o d e s a r r o l l o y j o d e r f u n d a r u n p r o -
n st i c o . E l mo d e l o s e g u i d o aqu n o es e l d e l a b o -
t n i c a s i n o e l d e l a c l n i c a d e l as e n f e r me d a d e s
i n f e c c i o s a s . P e r o t a mb i n c o n st a h a y d i f e r e n -
c i as . ja L apsi qu i at r a n o h a y c o n o c i mi e n t o d e
l as c a u s a s . S l o d e s c r i p c i o n e s y al u si n a l as c a-
r a c t e r i s t i c a s c o n s t i t u c i o n a l e s e i n f l u e n c i a s l ^ e r e ai - -
y^}^ * r . ^ ^ B l 9 . J 2 . 9 ^ ^ ^ es-
p e c t r o q u e a t o r me n t a a l a psi qu i at r a a l e ma n a es
e l d e l a s l l a ma d a s p s i c o s i s e n d g e n as y l a t e n t a -
c i n q u e st as o f r e c e n a l p e n s a mi e n t o e s p e c u l a t i v o
y a l as i n t e r p r e t a c i o n e s me t af si c as. L a p r e o c u -
pac i n e s e n c i a l d e l a psi qu i at r a p r o c e d e n t e d e l a
n o s o gr af a a l e ma n a e s l a d e ma n t e n e r s e c o mo
e s p e c i a l i d a d d e l a me d i c i n a , d e n t r o d e u n a c o n c e p -
c i n c i e n t f i c o - n at u r al , e n t e n d i e n d o q u e sl o e n e l
c u e r p o p u e d e e n c o n t r a r s e l a b a s e d e u n a c i e n c i a
ma t e r i a l i s t a . E y : " L a psi qu i at r a se h a c o n s t i t u i d o
c o n t r a e l p r e j u i c i o d e l a r e p u g n a n c i a a h a l l a r u n a
c a u s a n a t u r a l d e l a l o c u r a , " A c t i t u d q u e n o d e b e
s o r p r e n d e r y q u e d e b e l l a ma r a l a c a u t e l a d e l o s
c r t i c o s : s i l a o p c i n es e n t r e c a u s a l i d a d n a t u r a l p o r
u n a p a r t e e i d e a l i s mo me t af s i c o p o r l a o t r a , j u s t i -
f i c a d o se r e l ma n t e n e r l a e s p e r a n z a d e t e r m i n a r
p o r e n c o n t r a r l as l e s i o n e s , l o s t r a s t o r n o s me t ab -
l i c o s o l as p a r t i c u l a r e s c o n s t e l a c i o n e s ge n t i c as
q u e s i g u e n b u r l a n d o l o s e mp e o s d e l o s i n v e s t i g a -
d o r e s . P a r a d j i c a me n t e , c a b e c o n t a r a F r e u d e n t r e
l as v c t i mas d e e s t e m i s m o p r e j u i c i o c o n t r a e l
C R T I C A D E E A C L A S I F I C A C I N 19
p r e j u i c i o . To dav a, y y a e n e l f i n a l de s u v i d a , e n
e se b o r r a d o r q u e l l e v a e l t t u l o de Algunas lec-
ciones elementales de psicoanlisis, d i c e q u e e l
p si c o anl i si s e s p a r t e de l a p s i c o l o g a y q u e l a
p si c o l o g a " e s u n a c i e n c i a n a t u r a l . Qu o t r a c o s a
p o dr a se r ?" ^Sl o h o y , c u a n d o l o s d e s a r r o l l o s te -
r i c o s y l a c r t i c a e p i s t e mo l g i c a h a n a l l a n a d o e l
c a mi n o p a r a c o mp r e n d e r a / 1 a ^ de^J2.,in-
b l i c o y 'a'"]^'''^max^rTal^ p o s i b l e
j gi e nsr s a ^ ^ ' mF a c o q u e n o s p e x ma a . . s a l ^ ^
i as^ hc r i ' Or ta^ c a e r e n l o s
r f r f 3o s a b i s mo s d e l i d e a l i s mo , ejr s u b j e t i v i s mo ,
l a i nde t e r mi na c i n.
E l e t e r n o d r a m a de l a p s i qu i at r a k r a e p e l i n i a n a
c o n s i s t e e n q u e , a d i f e r e n c i a d e l r e s t o de l a me -
d i c i n a , c a r e c e de u n e s p a c i o c o r j TOr al e n e l c u a l
p l a n t a r s u s e s p e c i e s c r e a d a s se gn e l mo d e l o b o -
t ni c o . E s p o r e so q u e s l o e n l a Se c c i n v, l a de
l o s " t r a s t o r n o s me n t a l e s " , d e l a Cl asi f i c ac i n I n -
t e r n a c i o n a l d e l as E n f e r me d a d e s , l o s c r i t e r i o s d i a g -
ns t i c o s s o n c a s i p u r a me n t e s i nt o mt i c o s , e xc e p -
c i n h e c h a de l as e nc e f al o p at as. t ^A f a l t a de s u e l o
| ^! f e i gmu nd F r e u d , Obras completas, B u e no s Ai r e s , San-
t i ag o R u e da , 1955, t . x x i , p . 130.
^ ^ o b e r t Cast e l {L'ordre psychiatrique, Par s, M i n u i t ,
1976) h^ he c ho n o t a r e st a c o nt r adi c c i n e ntr e ^ sab e r
mdi c o y s ab e r p si qu i t r i c o y a e n e l o r i g e n mi s mo de
l a p si qu i atr a mo d e r n a . Se al a ( p p . 111-112) qu e l a
o r i e nt ac i n e mp i r i s t a ant e l a l o c u r a , a d o p t a d a p o r
Pi ne l , c o ndu c a a ste a d i r i g i r l a ate nc i n s o b r e l o s
si gno s o s nt o mas de l a e nf e r me d a d , e n d e t r i me n t o de
l a b u s c a de s u as i e nt o e n e l o r g a ni s mo . As , l a r ac i o -
n a l i d a d f e no me no l gi c a se a g o t a b a e n l a c o nstr u c c i n
de no so gr af as. Po si c i n p ar adj i c a de l a p si qu i atr a e n
e l mo me n t o mi s mo e n q u e l o s a na t o mi s t a s abr an l o s
c adve r e s e i mp o n an u n nu e v o mo d e l o de c i e nt i f i c i d a d
p a r a l a me d i c i n a , f u ndndo se e n e l hal l az go de l o s
s u s t r a t o s o r gni c o s. Par a Pi ne l , e n 18G0 (Nosographie
philosophique), " [ . . . ] se r a u n a ma l a o p c i n t o ma r a l a
al i e nac i n me n t a l c o mo u n o b j e t o p a r t i c u l a r de i nve s-
ti gac i n, l i b r ndo se a vagas di s c u s i o ne s s o b r e l a se de
d e l e n t e n d i mi e n t o y l a na t u r a l e z a de su s di v e r s as le-
si o ne s; p u e s na d a es ms o s c u r o n i ms i mp e ne t r a b l e ,
Pe r o , s i u n o se ma n t i e n e d e n t r o de l mi t e s p r u de nt e s .
2 0
C L A S I F I C A R E N P S T O I U A T R A
l e s i o n a l , s u e l o n o c i o n a l . A f a l t a de e s p a c i o c o r -
p o r a l , e s p a c i o t a x o n mi c o . A f a l t a de e xp l i c a c i n ,
c l a s i f i c a c i n . A f a l t a de r e s i d e n c i a , p a r e n t e s c o de
l a s e n f e r me d a d e s .
L a s e n f e r me d a d e s . Y a s e e s c u c h, m u y a l c o -
mi e n z o , a s i r A u b r e y L e w i s : " C o m o l a s e n f e r me -
d a d e s s o n e n t o d o c a s o c o n c e p t o s a b s t r a c t o s [. . . ] "
I m p o r t a n t e d i f e r e n c i a e n t r e l a p s i qu i a t r a c o n t e m-
p o r n e a y l a a s p i r a c i n k r a e p e l i n i a n a : l a s e n f e r -
me d a d e s n o s o n e n t i d a d e s n a t u r a l e s q u e ha b r a
q u e e n c o n t r a r e h e l mi i do de l a ma n e r a e n q u e
s e r e c o g e n h i e r b a s e n e l c a mp o . L a de l i mi t a c i n
de c u a d r o s c l n i c o s , s u de s i g n a c i n y s u c l a s i f i c a -
c i n e n p s i qu i a t r a , s i n c o n o c i mi e n t o s e t i o l g i c o s ,
n i a n a t o mo p a t o l g i c o s n i f i s i o p a t o g n i c o s , e s u n a
a c t i v i d a d de r e c o n o c i mi e n t o de c o r r e l a c i o n e s e n t r e
f e n me n o s l l a ma d o s s n t o ma s . L a s " e n f e r me d a d e s
me n t a l e s " s l o e x i s t e n e n e l e s p a c i o c l a s i f i c a t o r i o
y , de s de l , i r r a d i a n h a c i a l o s s u j e t o s - s o p o r t e s y
a g e n t e s de l a p s i qu i a t r a y h a c i a l o s r e f e r e n t e s ,
l l a ma d o s p a c i e n t e s , q u e ha b r n de i n c l u i r s e e n t a l
e s p a c i o . Qu e n o s e e n t i e n d a ma l . Se d i j o q u e l a s
" e n f e r me d a d e s me n t a l e s " e x i s t e n e n e l e s p a c i o
c l a s i f i c a t o r i o . N o q u e n o e x i s t e n . S u ma t e r i a l i d a d
s i u n o se l i mi t a a l e s t u di o de s us c a r a c t e r e s d i s t i n t i v o s
ma n i f e s t a do s p o r l o s s i g n o s e xt e r i o r e s , y s i u n o n o a do p -
t a o t r o s p r i n c i p i o s p a r a e l t r a t a mi e n t o qu e l o s qu e r e s u l -
t a n de u n a e x p e r i e n c i a e s c l a r e c i da , u n o v u e l v e e n t o n c e s
a l c a mi n o qu e se s i g u e e n g e n e r a l e n t o da s l a s p a r t e s
de l a h i s t o r i a n a t u r a l " . Es as qu e B i c h a t ( 1868) c o m-
p r o b a b a l a i n c o mp a t i b i l i d a d de p r i n c i p i o s e n t r e l o s
a l i e n i s t a s y l a me d i c i n a " c i e n t f i c a " . Es t a di s t a n c i a e n t r e
" s a b e r " p s i qui t r i c o y " c i e n c i a " mdi c a n o f u e n u n c a
a c e p t a da de b u e n g r a do p o r l a ps i qui a t r a , qu e se a p l i c
c o n s t a n t e me n t e a de n e g a r l a ha c i e n do r e s a l t a r a l g n
" n u e v o d e s c u b r i mi e n t o " s o b r e e l c a r c t e r o r g n i c o de
a l g n t i p o de l o c u r a o a a f i r ma r l a i n mi n e n c i a de u n
s a b e r o de u n a t c ni c a t e r a put i c a qu e i n t e g r a s e de
he c ho y de de r e c ho a l a e s p e c i a l i da d e n l a c o r r i e n t e
p r i n c i p a l de l r e s t o de l a me d i c i n a . De e s t a de n e g a c i n
de l a d i s t a n c i a c o n e l r e s t o de l a me d i c i n a de r i v a t a m-
b i n l a o p o s i c i n a l i n t e g r a c i n e n e l s a b e r ps i qui -
t r i c o de l o s ha l l a z g o s de l a s c i e n c i a s s o c i a l e s .
CR TI CA D E L A CL AS I F I CACI N 2 1
es s i mbl i c a. E x i s t e n a t r av s de s us e f e c t o s . N o
ex i st an a n t e s _ d g _ g u g _ ^ ^ _ ^ ^ ^
j p J j ^ i i L ^ e e pi s t e mo l o g a p s i q u i t ^ ^
s a b e r c mo f u e r o n co n st t dasTseg i j m. qu p r o c e s o s
f^ pr o duc c i n , d e n t r o de q u e c o y u n t u r a t er i ca y
c m S " ^ ^
_ d i s c u r s o ps i quj ^ ^ ^ j Q ^ J L ^ ^ n o s o g r af a k r a e p e l i n i a n a se
pr e t e n d a de s c r i pc i n de l a r e a l i d a d . H o y ^ ' s a b e mo s
q u e es u n a c at e g o r i z ac i n de l a r e a l i d a d . C u mp l e
c o n l a mi s i n de f i j a r y p o n e r o r d e n e n u n m u n d o
e mb r o l l a d o p o r l o s c as o s s i n g u l a r e s , s i e mp r e di s -
t i n t o s de eso s " c o n c e p t o s a b s t r a c t o s " , de esas e n -
t i d a d e s t e r i c as , q u e s o n l as " e n f e r me d a d e s " .
C l a s i f i c a r es r e c o n o c e r y d e s i g n a r u n a d i f e r e n c i a .
U n a e s pe c i e a n i m a l o v e g e t a l se d e f i n e p o r a q u e l l o
q u e n o s o n l as o t r a s e s pe c i e s . L a r a c i o n a l i d a d de
l a cl asi f i caci n d e p e n d e de l a e x i s t e n c i a de u n
carcter q u e sea c o mn a t o d a s l as especi es i n -
c l u i d a s y , a l a vez , q u e p r e s e n t e d i f e r e n c i a s p a r a
j u s t i f i c a r l a s e par ac i n . E s e c ar c t e r c o mn y des-
i g u a l es e l e j e de l a cl asi f i caci n , e l i n s t a u r a d o r
d e l e s p a c i o d o n d e l as e s pe c i e s se d e s p l i e g a n . A l
c o me n z a r d i j i mo s q u e ^ ^ . . e l _ d ^ t ^ . . 4 ^ ^^ ^St...
r e n t e de s i g n i f i c ac i n c o n c e p t u a l , n o po d a c r e a r
e n t o r n o de e l s i n o u n e s p a c i o i l u s o r i o . H a y q u e
p r e g l l l ^ ^ ^ 1 ^ " a l r a e z a " T c n ^ e s pe c i e s
i n c l u i d a s e n l a cl asi f i caci n p a r a d e s c u b r i r ese
e j e de c o n t i n u i d a d e s q u e d a h o mo g e n e i d a d a l a
cl asi f i caci n . S i n o a p a r e c e , o s i a p a r e c e n v a r i o s
e j e s di s mi l e s , l a t o t a l i d a d t e r mi n ar a par e c i n do s e
a l a c l as i f i c ac i n b o r g i a n a d e l e p g r af e , d e l p r i m e r
e p g r af e .
L a c i t a d e B o r g e s n o es n i g r a t u i t a n i r et r i ca.
Se p r o p o n e u n a cl asi f i caci n d e l o s a n i ma l e s y se
p a s a a e j e c u t a r l a s i n h a b e r d e f i n i d o p r e v i a me n t e
e l c o n c e p t o e j e d e l a cl asi f i caci n . T o d o l o q u e
t i e n e q u e v e r c o n l o s a n i ma l e s p u e d e e n c o n t r a r al l
s u l u g a r , t o d o s l o s p r e d i c a d o s c a b e n c u a n d o n o se
i m p o n e n r e s t r i c c i o n e s a l l e n g u a j e . L o a p a r e n t e , l o
r e a l , l o f a h u l a d o , l o d e s c r i p t i v o , l o c r e a d o p o r l a
p r o p i a c l as i f i c ac i n ( " e t c t e r a" , " i n c l u i d o s e n e s t a
c l a s i f i c a c i n " ) , l o v i v o y l o m u e r t o , e n c u e n t r a al l
C L A S I F I C A R E N PS I QUI A TR A
S U l u g a r . F o u c a u l t ^ s u p o d e s c u b r i r a l l l a d e s a p a -
r i c i n d e l o r d e n c o n v e n c i o n a l , d e s a p a r i c i n q u e
q u e d a e n m a s c a r a d a a l a v e z q u e i r r i s o r i a m e n t e
i n d i c a d a p o r l a s u c e s i n d e l a s l e t r a s d e n u e s t r o
a l f a b e t o : a), b), c) . . . n ^ , n c a t e g o r a s q u e p u e -
d e n i n c l u i r s e . E s t a l l a d a l a u n i d a d d e l o b j e t o , p r o -
d c e s e u n a u n i d a d n u e v a , i l u s o r i a , a l l i g a r c a d a
t e m a a l g u n a s e r i e s i m b l i c a p o r t o d o s c o m p a r -
t i d a . P u e d e e n t e n d e r s e a h o r a p o r q u s e s e a l l a
i m p o r t a n c i a d e l o s nm e r o s r o m a n o s e n l a c l a s i -
f i c a c i n d e K r a e p e l i n . Cl a s i f i c a c i n q u e e r a m u c h o
m s h o m o g ne a y r a c i o n a l q u e l a a c t u a l c o n t o d a s
l a s c a t e g o r a s a d i c i o n a d a s .
L a s u c e s i n d e l o s nm e r o s n a t u r a l e s c r e a l a
i l u s i n, d e u n a s e r i e , d e u n c o n t i n u o , d o n d e s e d i s -
t r i b u i r a n o b j e t o s h o m o g ne o s . P a r e c i e r a e n t o n c e s
q u e h a y c o n t i n u i d a d e n t r e l o s r e f e r e n t e s y q u e h a y
u n e j e q u e p u e d e l i g a r , d i g a m o s , a l a p s i c o s i s
a l c o h l i c a , l a n e u r o s i s h i s t r i c a , l a p e r s o n a l i d a d
p a r a n o i d e , e l f e t i c h i s m o , l o s t r a s t o r n o s f s i c o s d e
o r i g e n p r e s u m i b l e m e n t e p s qu i c o , l o s t r a s t o r n o s
d e c o n d u c t a d e - l a i n f a n c i a y e l d e s a j u s t e s o c i a l
s i n t r a s t o r n o p s i q u i t r i c o m a n i f i e s t o . J L j o _ _ g u e ^ _ ^
o c u l t a e s y l n a ^ ^ . i ej es^a c o n t i i i ^ ^
3^ m i a T e nt e =TC^ ' ^ ^ l o s o a m b i o s 4 ^ . j r ^
^ t i i J ^ a ^ a T v r T r T " ? ! f > u i T rimcro a o t r o s e p a s a
d e l t e r r e n o d e l a b i o l o g a a l d e l p s i c o a nl i s i s , d e
s t e a l o j u r d i c o - p e na l , d e a l l a l o s o c i o p o l t i c o .
I n s e n s i b l e m e n t e . Se p r o d u c e a s u n e f e c t o i d e o l -
g i c o d e b o r r a m i e n t o d e l a s d i f e r e n c i a s q u e p a s a
d e s a p e r c i b i d o , q u e e s i n c o n s c i e n t e , t a n t o e n e l d i a g -
n o s t i c a d o r c o m o e n e l d i a g n o s t i c a d o - E l p s i q u i a t r a
e s u n m d i c o y e s l a i ns t i t u c i n, l a c o r p o r a c i n, e l
a p a r a t o i d e o l g i c o , d e l a m e d i c i n a e l q u e s e h a c e
c a r g o d e l p r o b l e m a . L a c l a s i f i c a c i n e s , p o r s u p a r -
t e , i n t e g r a n t e d e l a Cl a s i f i c a c i n I n t e r n a c i o n a l d e
l a s E n f e r m e d a d e s . E l p r o b l e m a s e " m e d i c a l i z a " ,
s a l e d e l m b i t o e s p e c f i c o d o n d e p o d r a s e r c i e nt -
f i c a m e n t e c o m p r e n d i d o . L a s a nc i n d e l a O M S , d e
< ^ M i c h e l F o u c a u l t , L^as^palihKas--y'^ixis cosas, Mxi c o ,
Si g l o X X I , 1968.
C R T I C A D E L A C L A S I F I C A C I N :
2 1
l a O N U , a p a r e c e p r o mu l g a n d o e l p r o c e d i mi e n t o a
l o s o j o s d e l p s i q u i a t r a .
T a mbi n e n l a or de na c i n s e j u e g a u n e f e c t o
i de ol gi c o- S e c o mi e n z a p o r l a s p s i c o s i s a s o c i a d a s
c o n s ndr ome s or gni c os c e r e b r a l e s ( nme r o s 2 90-
2 94 ) . L a p e r t i n e n c i a y l a j ur i s di c c i n mdi c a s s o n
e n e s t e c a s o i n d i s c u t i b l e s n o s l o p a r a e l t r a t a -
mi e n t o s i n o t a mbi n p a r a l a e xp l i c a c i n d e l p r o -
c e s o - S o n e nc e f a l op a t a s q u e s e d i a g n o s t i c a n c o m o
c u a l q u i e r o t r a e n f e r me d a d s e gn p a r me t r o s cl -
n i c o s d o t a d o s d e u n a c or r e l a c i n a na t mo y f i -
s i op a t ol gi c a c l a r o s y e l c r i t e r i o de l a c l a s i f i c a c i n
e s e t i ol gi c o. De a l l s e p a s a a l a s p s i c o s i s , q u e l o s
a n t i g u o s l l a ma b a n e ndge na s , q u e t i e n e n c i e r t a s
a na l og a s c o n l a s p r i m e r a s e n e l c u a d r o c l ni c o y
l a e vol uc i n, p e r o n o t i e n e n l o s e l e me n t o s bi ol -
g i c o s p o s i t i v o s q u e e l l a s t e na n ( 2 95 - 2 99) . Y l ue g o ,
d e mo d o p r o g r e s i v o , l a l i s t a n o s v a l l e v a n d o p r o -
g r e s i v a me n t e a a f e c c i o n e s d e t e r mi n a d a s c a d a ve z
ms p o r f a c t o r e s d e r i v a d o s p o r l a i nc l us i n d e l s u -
j e t o d e n t r o d e l a s r e d e s s i mbl i c a s p a r a t e r mi n a r
e n l o s " d e s a j u s t e s s o c i a l e s s i n t r a s t o r n o p s i q ui -
t r i c o ma n i f i e s t o " d e l D S M - I I ( 31 6) q u e i n c l u y e e l
d e s a j u s t e c o n y u g a l , e l d e s a j u s t e s o c i a l , e l d e s a j u s t e
o c u p a c i o n a l , l a c o n d u c t a d i s o c i a l y o t r o s d e s a j u s t e s
s o c i a l e s . Y ms a l l a n h a y o t r a c a t e gor a q u e
p a r e c e i n t r a s c e n d e n t e , u n m e r o r e l l e n o , a l g o a s
c o m o e l 1] etctera, d e l a c l a s i f i c a c i n b o r g i a n a ,
p e r o q u e p a r a e l f i n q u e p e r s i g u e e s t a i nve s t i ga c i n
r e s u l t a e s e n c i a l : 31 8. Si n trastorno mental . E l gl o-
s a r i o d e l a D S M - I I o f r e c e l a de f i ni c i n: " S e u s a
e s t e t r mi no c u a n d o , de s p us d e l e x a me n p s i q ui -
t r i c o , n o s e h a l l a n i n g u n o d e l o s t r a s t o r n o s a n t e -
r i o r e s . "
D e r e p e n t e t o d o s e e s c l a r e c e . S i l a c l a s i f i c a c i n
d e l o s t r a s t o r n o s me n t a l e s i n c l u y e u n a c a t e gor a
p a r a q u i e n e s n o t i e n e n t r a s t o r n o me n t a l , e s q u e
n o s e t r a t a d e u n a c l a s i f i c a c i n d e l o s t r a s t o r n o s
me n t a l e s . S l o p u e d e s e r u n a c l a s i f i c a c i n d e l a s
c o n s u l t a s q u e p u e d e n h a c e r s e a u n p s i q u i a t r a c o n
l a e x p e c t a t i v a d e q u e s t e d i a g n o s t i q u e u n t r a s -
t o m o me n t a l , p u d i e n d o s u c e d e r q u e n o l o ha g a .
2 4
C L A S I F I C A R E N P S I QUI A TR A
E l U S O de l o s n me r o s e n l a cl asi f i caci n a p a -
r e c e r a c i o n a l i z a d o c o m o u n r e c u r s o i n o c e n t e e m-
p l e a d o c o n f i n e s est ad st i cos y d e c o muni c a c i n
t r a n s c u l t u r a l y t r ansl i ng st i ca. E s i n d u d a b l e q u e
p u e d e S e r v i r y s e r l e g t i mo p a r a t a l e s f i n e s . P e r o ,
a de m s , c u mp l e u n a f unc i n e q u i v a l e n t e a l a s e r i e
d e l a s l e t r a s d e l a l f a b e t o e n l a cl asi f i caci n d e
B o r g e s . C r e a l a i l usi n d e u n a c o n t i n u i d a d y d u n a
h o mo g e n e i d a d de l o c l a s i f i c a d o . D i s t r a e de l a e x i s -
t e n c i a de s a l t o s c o n g a r r o c h a de u n a p r o b l e m t i c a
a o t r a . L l e v a a s u p o n e r q u e l o s e s p a c i o s q u e se-
p a r a n a u n a c at e g o r a de l a s i g u i e n t e s o n e q u i v a -
l e n t e s a l o s q u e s e p a r a b a n a l a m i s m a c at e g or a de
l a q u e l e p r e c e d a.
E l o r d e n de ap ar i c i n h a c e q u e p a r e z c a l gi ca l a
i ncl usi n de l a c at e g or a toda d e n t r o de l a C l a s i f i -
c ac i n I n t e r n a c i o n a l d e E n f e r me d a d e s de l a O A/ is
y s i r v e d e p a s a p o r t e p a r a l a i nt r o duc c i n d i s c u t i -
b l e d e " o b j e t o s " q u e p e r t e n e c e n a p r o b l e m t i c a s
d i v e r s a s .
C a o s de l a l o c u r a , c ao s de s u cl asi f i caci n. Se
e s p e r a q u e p o n g a o r d e n , p e r o , e l l a , r e f l e j a e l
d e s o r d e n . O t r a s l u c e u n o r d e n q u e est e n o t r a
p a r t e . Qu e , y a se d i j o y t odav a se r e p e t i r , es
cl asi f i caci n d e l as d e ma n d a s f o r mu l a d a s a l p s i -
q u i a t r a , i n d e p e n d i e n t e me n t e de s u f u e n t e y o r i g e n
o d e s u p r o c e d e n c i a y p e r t i n e n c i a . E l c ap t ul o 3
de e s t e t r a b a j o e nc ar ar ese p r o b l e ma . Ma s , de s de
y a , p u e d e mi r a r s e d e f r e n t e a l a C l as i f i c ac i n I n -
t e r n a c i o n a l , p r o b a r q u e , al l , n o i m p e r a e l c o n-
-jcepto-JSno-4^u-jexnpixia,^J[aIHe y n o l a e x p j i -
. c a d nUn l t i mo v i s t a z o a l a b i g a r r a d o c o n j u n t o
d e l e p g r af e s e g u n d o n o s mo s t r a r l a v a r i a b i l i d a d
i n f i n i t a de l o s c r i t e r i o s e mp l e a d o s .
2 9 0 - 2 9 4 : Ps i c o s i s a s o c i a d a s c o n s ndr o me s or gni -
c os c e r e b r a l e s . C r i t e r i o e t i o l g i c o .
2 9 5 - 2 9 9 : Ps i c o s i s n o a t r i b u i d a s a c o n d i c i o n e s f si -
c as p r e v i a me n t e e n u n c i a d a s .
C r i t e r i o s i nt o m t i c o . C r i t e r i o d e s c r i p t i v o .
3 0 0 : N e u r o s i s . E l c r i t e r i o es s i nt o m t i c o .
^ r i C A D E L A CLASI FI CACI N- 2 5
3 0 1 - 3 0 4 : T r a s t o r n o s d e l a p e r s o n a l i d a d y c i e r t o s
o t r o s t r a s t o r n o s m e n t a l e s n o p s i c t i c o s .
I n c l u y e t r a s t o r n o s de l a p e r s o n a l i d a d , des -
v i a c i o n e s s e x u a l e s , a l c o h o l i s m o y d e p e n -
d e n c i a a d r o g a s . L a c l a s i f i c a c i n d e l a s
p e r s o n a l i d a d e s s e h a c e s eg n criterios
subjetivos. L a d e l a s p e r v e r s i o n e s p o r e l
tipo de conducta. L a d e l a l c o h o l i s m o p o r
la cantidad y la frecuencia. L a d e l a de-
p e n d e n c i a a d r o g a s p o r e l nombre de .la
droga.
3 0 5 : T r a s t o r n o s p s i c o f i s i o l g i c o s ( d e o r i g e n
presumiblemente p s i c o g n i c o ) . Se s u b c l a -
s i f i c a n s eg n el rgano a f e c t a d o .
3 0 6 : S n t o m a s e s p e c i a l e s n o c l a s i f i c a d o s e n
o t r a p a r t e . C o n c a t e g o r a s t a n h e t e r o g -
n e a s y p l * o t e i f o r m e s c o m o , p o r e j e m p l o ,
t r a s t o r n o s d e l a p r e n d i z a j e , t r a s t o r n o s d e l
s u eo , c e f a l a l g i a .
3 0 7 : P e r t u r b a c i o n e s s i t u a c i o n a l e s t r a n s i t o r i a s .
Ac e l c r i t e r i o es la edad. V a l e l a p e n a
d e t e n e r s e u n i n s t a n t e . Se i n c l u y e n l a s
" r e a c c i o n e s de a j u s t e de [ - - ] " . l a i n f a n -
c i a , l a n i ez , l a a d o l e s c e n c i a , l a v i d a a d u l -
t a y l a v i d a t a r d a . Es c l a r o q u e t o d a s
e l l a s s o n e da de s de l a v i d a . E l s u j e t o n o
t i e n e q u e " a j u s t a r s e " a e l l a s . S i m p l e m e n t e
l a s v i v e . A l o q u e t i e n e q u e " a j u s t a r s e " es
a l a s e x i g e n c i a s q u e p a r a c a d a u n a de es a s
e da de s f o r m u l a l a e s t r u c t u r a s o c i a l a t e n -
d i e n d o a s u s e x o y p o s i c i n de c l a s e . E s t a
e x i g e n c i a s o c i a l q u e d a d i s i m u l a d a c o n l a
e x p r e s i n " r e a c c i n de a j u s t e d e . . . " c r e a n -
d o l a i m p r e s i n p u e s t o q u e e n e l s u j e t o
s e d i a g n o s t i c a , de q u e s e t r a t a de u n p r o -
b l e m a i n d i v i d u a l .
3 0 8 : T r a s t o r n o s d e l c o m p o r t a m i e n t o d e l a i n -
f a n c i a y de l a a d o l e s c e n c i a . E l c r i t e r i o de
i n c l u s i n es n u e v a m e n t e l a e d a d . I n c l u y e
p r o b l e m a s t a n h e t e r c l i t o s c o m o " r e a c -
c i n h i p e r ki n t i c a de l a i n f a n c i a " y " r e a c -
c i n d e l i c t i v a de g r u p o d e l a i n f a n c i a " .
2 6
C L A S I F I C A R EN P S I Q U I A T R A
3 0 9 : S nd r o me s o r g ni c o s c e r e b r a l e s n o psi c-
t i c o s ( a s o c i a d o s c o n e n f e r me d a d e s som-
t i c a s ) . Se s u b c l a s i f i c a n a t e n d i e n d o a l a
e n f e r me d a d c o r p o r a l d e l a q u e s o n s n-
t o ma s .
3 1 0 - 3 1 5 : R e t a r d o m e n t a l ( o l i g o f r e n i a ) : 3 1 0 : l i m i -
n a r ; 3 1 1 : d i s c r e t a ; 3 1 2: mo d e r a d a ; 3 1 3 :
s e v e r a ; 3 1 4: g r a v e y 3 1 5 : de g r a d o n o es-
p e c i f i c a d o . E l c r i t e r i o a c es l a i n t e n s i d a d
d e l c u a d r o m e d i d o a t r a v s d e l c o c i e n t e
i n t e l e c t u a l .
3 1 6 : D e s a j u s t e s s o c i a l e s s i n t r a s t o r n o psi qu i -
t r i c o ma n i f i e s t o . Aq u e l c r i t e r i o s u b c l a s i -
f i c a d o r d e p e n d e d e l l u g a r d o n d e e l s u j e t o
se e n c u e n t r a " d e s a j u s t a d o " : e l m a t r i m o -
n i o , e l t r a b a j o , l a s o c i e d a d , l a l e y y
" o t r o s " .
3 1 7 : C o n d i c i o n e s n o espec f i ca s. Se g n e l g l o-
s a r i o , v a l e p o r u n e t c t e r a .
3 1 8 : S i n t r a s t o r n o me n t a l . Y a l o v i mo s . P l a n -
t e a e x pl c i t a me nt e l a i na de c u a c i n d e l t -
t u l o d e l a cl a si f i ca ci n a l o q u e e l l a
c l a s i f i c a .
3 1 9 : T r mi n o s n o di a g ns t i c os para uso admi-
nistrativo.
A s i n t e t i z a r : de P i n e l a K r a e p e l i n y de K r a e p e l i n
a l a ci E- 8 y a l D S M - I I , l a cl a si f i ca ci n ps i qu i t r i c a
h a i d o p e r d i e n d o e n c o h e r e n c i a a l a v ez q u e ga-
n a n d o e n c o b e r t u r a . A c t u a l me n t e , a l i g u a l q u e
a n t e s , se i n c l u y e n t o d o s l o s c a s os e n l o s q u e e l
p s i q u i a t r a es l l a ma d o a o p i n a r o a i n t e r v e n i r . S u -
c e de q u e e l c a mp o de a c c i n de l a ps i qu i a t r a d e n-
t r o d e l c o n j u n t o s o c i a l se v a a m p l i a n d o y p o r e l l o
es me n e s t e r i n c o r p o r a r n u e v o s d e p a r t a me n t o s a l
e s p a c i o t a x o n mi c o : " L o s ps i c t i c os y l o s neu r -
t i c o s g r a v e s n o s o n a h o r a l o s ni c os q u e se v e n
c o m o p a c i e n t e s : est n t a mb i n l o s d e s d i c h a d o s ,
l o s p o b r e s , l o s ma r g i n a l e s , l o s d e s p o j a d o s s o c i a l -
me n t e , l o s f r a c a s a d o s y l o s i r r e a l i z a d o s . ' t j F E n e s t a
:**vM. S t r a k c r , Schizophrenia and psychiatric diagnosis.
CR TI CA D E L A C L A S I F I C A C I N 2 7
e n u m e r a c i n s e h a c e e v i d e n t e l a r e l a c i n q u e g u a r -
d a n , a c t u a l m e n t e m s q u e n u n c a , l a p s i q u i a t r a y
l a p o l t i c a . Jbiu3^a*a.Qte^^..^^
i x i e n t e q u e l a psiqUiatr^^^^^^^^
' ' ' ^^" ^l B T E s t a a m p l i a c i n d e l c a m p o h a c o n d u -
^ " c i d o a i a p s i q u i a t r a l e j o s , e n m u c h o s c a s o s , d e
s u s u e l o n a t a l : l a m e d i c i n a . P e r o s i n e m b a r g o e s
n e c e s a r i o r e s p a l d a r l a s i n t e r v e n c i o n e s p s i q u i t r i c a s
f u e r a d e e s e s u e l o c o n l a f u e r z a , c o n e l p r e s t i g i o ,
c o n l a s r e p r e s e n t a c i o n e s q u e a c o m p a f i a n a l a p r c -
t i c a m d i c a .
O t r a c o n c l u s i n i m p o r t a n t e q u e s e d e s p r e n d e d e l
a n l i s i s d e l a t a x o n o m a , e s q u e l a p s i q u i a t r a n o
c l a s i f i c a l o q u e q u i e r e s i n o l o q u e l e l l e g a . Qu e
a c t a s i e m p r e e n r e s p u e s t a a u n a d e m a n d a , p r o -
v e n g a s t a d e l f u t u r o c l a s i f i c a d o o d e l c o n j u n t o
s o c i a l . P o r q u e c l a s i f i c a l o q u e l e l l e g a e s q u e l a
p s i q u i a t r a n o e s i m p u t a b l e p o r l o s d e f e c t o s d e l a
c l a s i f i c a c i n . E s t a a f i r m a c i n p u e d e s o r p r e n d e r a
e s t a a l t u r a d e l a d i s c u s i n . Y e s , s o r p r e s a i n c l u i d a ,
e l c o r o l a r i o l g i c o d e c u a n t o v e n i m o s d i c i e n d o . L a
c l a s i f i c a c i n , u n a v e z q u e s e h a e n t e n d i d o q u e s
l o c l a s i f i c a d o , p e s a r d e s u e s t r u c t u r a b o r g i a n a ,
e s t b i e n h e c h a . P o r q u e l o b o r g i a n o e s e l u n i v e r s o
d e f e n m e n o s s o b r e l o s c u a l e s e l t o d o s o c i a l o t o r g a
j u r i s d i c c i n a l a p s i q u i a t r a . E l a n l i s i s d e b e r
p r e g u n t a r s e , e n t o n c e s , m s q u e p o r l a i n c l u s i n o
n o d e u n a c a t e g o r a e n e l e s p a c i o t a x o n m i c o , p o r
e l p r o c e s o a t r a v s d e l c u a l s e d e m a n d a t a l i n c l u -
s i n . Se r l c i t o p r e g u n t a r , p u e s , c m o s e c r e
e s a r e p r e s e n t a c i n , q u e e s u n l u g a r c o m n e n l a
p r c t i c a j u r d i c a i n s t i t u c i o n a l i z a d a , d e q u h a y u n a
r e l a c i n e n t r e c r i m i n a l i d a d y p s i e o p a t o l o g a , e n
o t r a s p a l a b r a s , c m o l l e g e l p s i q u i a t r a a i n c l u i r -
s e e n l o s a s u n t o s p e n a l e s . Se r l c i t o p r e g u n t a r s e
c m o e s q u e l l e g a p e n s a r s e q u e e l p s i q u i a t r a
d e b a i n t e r v e n i r e n l a r e g u l a c i n d e l m o d o e n q u e
u n a d u l t o s a n o e n c u e n t r a p l a c e r s e x u a l , . L ^ p*>v
^^.1, 1 t l j a ^ ^ c o m o ( a P _ a r a t o i d e o l g i c o d e l e s t a d Q ^ { A i E )
( e d ) American Journal of Psichiatry, v o l , 131, 1974,
p p . 693-694.
28 C L A S I F I C A R E M PS I QUI A TR A
^^SlQfe^_,2L_SU^
.de^ieUQ3,* E l e s t u d i o cl ni co p u e d e d e t e c t a r e n e l l o s
u n a e n f e r m e d a d o r g ni c a o n o . E n c a s o n e g a t i v o ,
n o p o r e l l o d e j a n d e s e r o b j e t o d e l a i nt e r v e nc i n
ps i qu i t r i ca . L o s p r o c e s o s q u e se a t r i b u y e n a e s t o s
s u j e t o s b a j o l a f o r m a d e " d i a g n s t i c o s " n o s o n
o b j e t o s n a t u r a l e s q u e es t n ya ah, e s p e r a n d o q u e
e l p s i q u i a t r a l o s e n c u e n t r e a s c o m o s e e n c u e n t r a
u n a l es i n o u n b a c i l o . L a ps i qu i a t r a crea y, a n o
d u d a r l o , segt4rd creando l o s o b j e t o s s o b r e l o s
c u a l e s b a b r d e d i s c u r r i r . N o es i m p u g n a b l e p o r
e s t e p r o c e d i m i e n t o . E l d i a g ns t i c o ps i qu i t r i c o n o
es n i s er a d e c u a c i n d e u n a e t i q u e t a a u n a " c o s a " .
E l d i a g ns t i c o ps i qui t r i p, Q^j eL ^m d i s r . u r j C - ^ ^ e r c a
u n o Bj f o d:'<^^^
^^uia|^a_ L t a r e a d e l e pi s t e m l o g ^
Co ns i s t i r e n w cu l es s o n l a s " r e g l a s d ^
p r o d u c c i n " ( F o u c a u l t ) d e es e d i s c u r s o . E l m o d o ,
d e e m e r g e n c i a d e es o s o b j e t o s . L a c o y u n t u r a t e-
r i c a y s o c i o po l t i c a e n l a q u e s u r g e n . L a a r ma z n j
n o c i o n a l o c o n c e p t u a l e n l a q u e s e i n c l u y e n
I
2 . C R T I C A D E L A I M P U G N A C I N
A N T I P S I Q U I A T R I C A D E L A
C L A S I F I C A C I O N *
L a a nt i ps i qui a t r a f ue u n i n t e n t o de c o n t r a i d e o l o -
gi z a c i n d e l c a m p o ps i q ui t r i c o q u e c o no c i s i n^
g u i a r f o r t u n a e d i t o r i a l e n l o s a o s 60 y a l g u n o s
de c u y o s e c o s l l e g a n h a s t a h o y . L a s r a z o n e s d e
s u f r a c a s o s o n m l t i pl e s : d e b i l i d a d e s t e r i c a s , i n -
c o m p r e n s i o n e s po l t i c a s , a u s e n c i a de p r o p u e s t a s
i n s t i t u c i o n a l e s o c o n t r a i n s t i t u c i o n a l e s r e a l i z a b l e s ,
l i g a d u r a c o n i de o l o g a s ut pi c a s , h e t e r o g e n e i d a d de
s us p r o p u l s o r e s . P e r e c i p o r s us p r o p i a s i n c o n s i s -
t e n c i a s ms q u e p o r e l e n c a r n i z a m i e n t o de s us a d -
v e r s a r i o s .
Y, s i n e m b a r g o . . .
Y, s i n e m b a r g o , de s pu s de l a n o t a ne c r o l g i c a
q u e l e c o r r e s p o n d e , h a y q u e sea l a r e l e f e c t o p o s i -
t i v o q u e e n m u c h o s s e c t o r e s d e l a ps i qui a t r a c o n -
t e m po r ne a h a t e n i d o l a r e v ul s i n a nt i ps i qui t r i c a .
H a s e r v i d o c o m o a g ui j n, a u n q u e n o e n t o d a s
p a r t e s , p a r a l a c r t i c a y l a t r a ns f o r m a c i n de l a
i nst i t uc i n ps i qui t r i c a . H a e s t i r n u l a d o e l pe ns a -
m i e n t o de l a r e l a c i n ps i qui a t r a - s o c i e da d e ng e n-
d r a n d o i n a u d i t a l u c i d e z a c e r c a d e l pa . pel a s i g n a d o
a l p s i q u i a t r a e n l a i ns t i t uc i n, t a n t o e n t r e e l p-
b l i c o c o m o e n t r e l o s p r o p i o s p s i q u i a t r a s . H a c r e a d o
u n a e s pe c i e de p o l o de c o nt r a di c c i n di a l c t i c a e n
u n c a m p o d o n d e h a s t a e n t o n c e s se e s c u c h a b a s l o
u n a v o z , l a o f i c i a l . O b l i g a t o r i o es r e c o n o c e r , j u n t o
c o n s us d e b i l i d a d e s , ese p a p e l f e c u n d a n t e e i n t e n -
t a r , a m o d o de ne g a c i n de l a ne g a c i n, a l c a n z a r
u n a s nt esi s s u p e r a d o r a .
L a a nt i ps i qui a t r a , e n s u r e c h a z o g l o b a l de l a
d o c t r i n a a c a d m i c a , n o se o c up n u n c a de l a c l a -
* Es t e t r a b a j o f ue p u b l i c a d o e n Dialctica, r e v i s t a de
l a Un i v e r s i d a d Aut no ma de Pue b l a , nm. 6, a o i v ,
j u i i o de 1979, p p . 35-44.
2 9
3 0
C L A S I F I C A R E N P S I Q U I A T R A
s i f i c ac i n ps i qui t r i c a e n s . S u c r t i c a e r a e x t e r i o r
e i nc i d a s o b r e e l a c t o m i s m o d e c l a s i f i c a r y d i a g -
n o s t i c a r . S u b l a n c o e r a e l l l a m a d o " m o d e l o m -
d i c o de l a e n f e r m e d a d m e n t a l " . E s t e c ap t ul o se
di v i di r e n d o s p a r t e s : A ] c r t i c a de l a c r t i c a a l
m o d e l o m d i c o y B] c r t i c a de l a i m pug na c i n
a l a c t o de c l a s i f i c a r .
A ] C R T I C A D E L A C R T I C A A L M O D E L O M D I C O
Aq u c a b e c o m e n z a r p o r u n a de f i ni c i n do g m t i c a
q u e d e r i v a d e u n anl i si s e p i s t e m o l g i c o de l a
c ue s t i n q u e n o es d e l c a s o r e p r o d u c i r : l a m e d i -
c i n a n o es u n a c i e n c i a . L a m e d i c i n a es u n a pr c-
t i c a s o c i a l c u y a s f u n c i o n e s y c u y a o r g ani z ac i n l e
s o n c o n f e r i d a s p o r e l t o d o s o c i a l q u e l a r e g l a m e n t a ,
l a d e l i m i t a y l a l e g i t i m a . C a d a s o c i e d a d t i e n e l a
m e d i c i n a q u e c o r r e s p o n d e a s u m o d o de p r o d u c -
c i n y a l a c o r r e l a c i n e x i s t e n t e e n esa f o r m a c i n
s o c i a l e n t r e f u e r z a s d e p r o d uc c i n y r e l a c i o n e s de
pr o duc c i n. L a m e d i c i n a , t a n t o e n e l m o d o de
p r o d uc c i n c a p i t a l i s t a c o m o e n e l s o c i a l i s t a , u t i -
l i z a a m o d o d e instrurfientos de s u pr c t i c a c o n -
c e p t o s c i e nt f i c o s e m a n a d o s de distintas d i s c i p l i n a s
p r e v i a m e n t e c o n s t i t u i d a s c o n e l e s t a t u t o d e c i e n-
c i a s . P a r a r e a l i z a r esa pr c t i c a t cni ca q u e l e est
e n c o m e n d a d a , l a m e d i c i n a c o nt e m p o r ne a p r o d u c e ,
e n t a n t o q u e o b j e t o s d e c o n o c i m i e n t o , e l c o n c e p t o
de l as e n f e r m e d a d e s q u e l u e g o de b e r e x p l i c a r .
E s t e p a s o es p u n t o de p a r t i d a y f u n d a m e n t o de
t o d a ac c i n r a c i o n a l r e l a c i o n a d a c o n l a s a l u d .
As , l a s e n f e r m e d a d e s s o n e f e c t o s v i s i b l e s , o b j e -
t o s d e r e c o n o c i m i e n t o , o b j e t o s c u y o m e c a n i s m o d e
p r o d uc c i n se d e s c o no c e , m a t e r i a p r i m a p a r a u n
t r a b a j o c i e nt f i c o a r e a l i z a r . L a e n f e r m e d a d r e p r e -
s e n t a , p a r a q u i e n l a p a d e c e , u n a p r di da, u n a
d e s v e n t a j a , u n s u f r i m i e n t o , u n a l i m i t ac i n e n l a
p o s i b i l i d a d de p r o d u c i r y g o z a r , d e p r o d u c i r s e y
g o z a r s e , u n d i s p l a c e r , u n m o t i v o de d e m a n d a . L a
CR TI CA D E L A I M P U G N A C I N ANT I P S I QUI T RI CA 31
e n f e r m e d a d e s u n a d e m a n d a a d i l u c i d a r . L a s dis-
tintas c i e n c i a s d e b e n a p l i c a r s e a e s t e " o b j e t o c o n -
c r e t o , s n t e si s d e m l t i p l e s d e t e r m i n a c i o n e s " , q u e
e s l a e n f e r m e d a d y , p a r t i e n d o d e s u r e c o n o c i m i e n -
t o - d e s c o n o c i m i e n t o , p r o d u c i r s u c o n o c i m i e n t o .
L a h i s t o r i a d e l a m e d i c i n a e n l o s l t i m o s d o s
s i g l o s m u e s t r a l a e s t r e c h a s o l i d a r i d a d q u e h a y
e n t r e e l d e s a r r o l l o d e l a s d i s t i n t a s r e g i o n e s d e l a
c i e n c i a f si c a ( f si c a ; q u m i c a , b i o l o g a ) y e l i n c r e -
m e n t o d e l c o n o c i m i e n t o y d e l a s p o s i b i l i d a d e s
m d i c a s d e a c c i n . N o p o d a s e r d e o t r a m a n e r a
p o r c u a n t o l a s l l a m a d a s c i e n c i a s s o c i a l e s ( m a t e r i a -
l i s m o h i s t r i c o , p si c o a n l i si s, l i n g st i c a , a n t r o p o -
l o g a ) s l o se d e s a r r o l l a r o n r e c i e n t e m e n t e y h a n
e n c o n t r a d o , e n c u e n t r a n , se g ui r n e n c o n t r a n d o a n ,
o b s t c ul o s p a r a s u d e s a r r o l l o , t r a n s m i s i n y a p l i -
c a c i n . E s t e d e s a r r o l l o d e s i g u a l d e l a s c i e n c i a s
f si c a s y l a s c i e n c i a s s o c i a l e s , q u e o b e d e c e a c a u -
sa s h i s t r i c a s , h a d e t e r m i n a d o l a c r e a c i n d e u n a
i m a g e n f i s i c a l i s t a d e l a m e d i c i n a . M d i c o e s e l q u e
a c t a c o n r e c u r s o s f si c o s y q u m i c o s s o b r e u n
c u e r p o b i o l g i c o . E s l a i m a g e n v u l g a r , l a r e p r e -
s e n t a c i n i d e o l g i c a , e l r e f l e j o d e l o q u e se v e q u e
s uc e d e a c t u a l m e n t e , q u e e s e l e v a d o a l a c a t e g o r a
d e u n a r e l a c i n e s e n c i a l y e t e r n a . Se h a c r e a d o l a
n o c i n d e q u e l a m e d i c i n a e s l o q u e l o s m d i c o s
h a c e n y se h a d e s c o n o c i d o q u e l a p r c t i c a m -
d i c a a c t u a l e st h i s t r i c a m e n t e d e t e r m i n a d a y , p o r
e s o m i s m o , h i s t r i c a m e n t e d e s t i n a d a a t r a n s f o r -
m a r s e .
L o s p r o b l e m a s q u e m o t i v a n l a d e m a n d a p si qui -
t r i c a , e so s q u e se c l a s i f i c a n c o m o " t r a s t o r n o s m e n -
t a l e s " , s o n i n c l u i d o s d e n t r o d e e s a r e p r e s e n t a c i n
i d e o l g i c a , c o m p a r t i d a p o r e l p b l i c o y p o r l a m a -
yQr a d e l o s m d i c o s , d e l o q u e e s l a m e d i c i n a .
P e r o , j u s t a m e n t e , e s a m e d i c i n a f i s i c a l i s t a e s i n c a -
p a z d e d a r c u e n t a d e e l l o s . L a f si c a , l a q u m i c a y
l a b i o l o g a j u n t a s , n o p u e d e n e x p l i c a r l o q u e l l e v a
a u n i n d i v i d u o a s e n t i r s e d e s d i c h a d o o f r a c a s a d o .
Y l a e s t r u c t u r a s o c i a l i n s i s t e e n d e r i v a r a l p s i q u i a -
t r a e so s p r o b l e m a s . E l p s i q u i a t r a d e b e e n t o n c e s
t r a n s f o r m a r s e p a r a p o d e r c u m p l i r c o n l a d e m a n d a .
3 2 C L A S I F I C A R E N PS I QUI A TR A
D e b e i n c o r p o r a r h e r r a m i e n t a s c o n c e p t u a l e s q u e
p r o c e d e n de l a s c i e n c i a s s o c i a l e s . L o s ma l l l a m a d o s
t r a s t o r n o s m e n t a l e s n o p u e d e n o p o n e r s e a l m o d e l o
m d i c o d e l a e n f e r m e d a d s i s e e n t i e n d e q u e l a
m e d i c i n a n o es u n a c i e n c i a s i n o u n a p r c t i c a q u e
s e u b i c a e n l a e n c r u c i j a d a d e l a s c i e n c i a s . L o s
" t r a s t o r n o s m e n t a l e s " n o c u e s t i o n a n e l m o d e l o m-
d i c o s i n o e l r e m p l a z o d e s t e p o r u n modelo vete-
rinario q^\jiG infiltra, b u e n a p a r t e d e l a m e d i c i n a d e
n u e s t r o t i e m p o . Y , s i e n d o l a p r i m e r a e n p l a n t e a r
es e o b s t c u l o h i s t r i c o q u e t r a b a s u d e s a r r o l l o , l a
p s i qu i a t r a h a c e o p u e d e h a c e r u n f a v o r a l a m e -
d i c i n a e n s u c o n j u n t o , a l l l a m a r l a a t e n c i n s o b r e
l a t r a n s f o r m a c i n d e l o q u e d e b e e n t e n d e r s e c o m o
u n m o d e l o m d i c o d e l a e n f e r m e d a d , d e l e n f e r m o
y d e l h o m b r e e n u n m o d e l o v e t e r i n a r i o c e n t r a d o
e n l a i d e a d e l h o m b r e c o m o e n t i d a d r e d u c t i b l e a
l a bi o l o g a .
E l c o n o c i m i e n t o d e l p r o c e s o d e d e t e r m i n a c i n
d e l s u f r i m i e n t o s u b j e t i v o n o s e c o l o c a , p u e s , f u e r a
d e l m o d e l o m d i c o s i n o q u e o b l i g a a s u c r t i c a
i n t e r n a y a l a e m e r g e n c i a d e o t r o m o d e l o m d i c o
a l c u a l l o s c o n c e p t o s d e m a t e r i a l i d a d d e l s i g n o , d e
i n c o n s c i e n t e , d e f o r m a c i n s o c i a l , e t c . , n o p u e d e n
s e r a j e n o s . L a o p o s i c i n n o es " m o d e l o p s i c o a n a -
l t i c o " o " j n o d e l o s o c i o l g i c o " d e l a e n f e r m e d a d
m e n t a l versus m o d e l o m d i c o s i n o m o d e l o m d i c o
versus m o d e l o v e t e r i n a r i o .
E l m o d e l o v e t e r i n a r i o es i n s u f i c i e n t e e n t o d a s
l a s r a m a s d e l a m e d i c i n a . A l m a r g e n d e l o s xi t o s
p a r c i a l e s q u e p u e d a n l o g r a r s e m e d i a n t e s u a p l i -
c a c i n , a l m a r g e n d e s u x i t o s o c i a l e i n s t i t u c i o n a l .
Y e s t o v a l e t a n t o p a r a l a t r a u m a t o l o g a c o m o p a r a
l a p s i qu i a t r a .
La antipsiquiatria confunde al modelo mdico
con el veterinario y hacia l dirige sus crticas
D e c u a n t o a n t e c e d e s e d e r i v a l a c o n c l u s i n d e q u e
n a d a p u e d e o b j e t a r s e a l e s t u d i o y d e s a r r o l l o d e l
c o n o c i m i e n t o d e l a s t c n i c a s bi o l g i c a s e n n s i q u i a -
C R I T I C A DE LA I M P U G N A C I N A NT I P S I QUI T R I C A
3 3
t r a. Ha y que r e c o n o c e r s u esc aso x i t o e n l a ex-
pl i c ac i n de l as e n t i da de s psi qui t r i c as y t a mbi n
h a y que r e c o n o c e r q ue , a u n c u a n d o n o p u e d a n ex-
p l i c a r e l c o n j u n t o de l o s p r o c e s o s , p u e d e n i n f l u i r
s o b r e s u ma r c h a . L a t c n i c a bi o l g i c a, f si c a o
qu mi c a n o es, e n s , " b u e n a " n i " m a l a " s i n o q ue
s u u t i l i d a d de p e n de de l c o n t e x t o a s i s t e n c i a l e n e l
que se e n c u e n t r a i n c l u i d a . Ep i st emo l g i c a men t e n o
c a b e f o r m u l a r n i n g u n a i n t er di c c i n p a r a e l desa-
r r o l l o de l o s a s p e c t o s bi o l g i c o s r e l a c i o n a do s c o n
l a psi qui at r a. Y e l de l a apl i c ac i n n o es u n p r o -
b l e ma epi st emo l g i c o , es u n p r o b l e m a po l t i c o ,
^ ^ ^ ^ dr e s p r e n dc " t arn bi ri q ue " di ag n o st i c a: ! : ^ ' y ' " c l a -
Si f i c ar" s o n l eg t i mas a c t i v i da de s de l a pr c t i c a
{ psi qui t r i c a. S i e mp r e q ue e l a c t o m di c o n o se
l l i mi t e a esa desc r i pc i n q ue se ma n t i e n e e n el
j c r c ul o p o s i t i v i s t a de l r e c o n o c i mi e n t o - de s c o n o c i -
I mi e n t o . S i e mp r e q ue e l di ag n st i c o n o sea c o n - /
I c l usi n s i n o a p e r t u r a de u n p r o b l e ma . L a v i g i l a n - ;
i c i a epi st emo l g i c a se ej er c er s o b r e l a pr o duc c i n
I de l o s o b j e t o s q ue se c l a s i f i c a n y s o b r e e l e q ui p o
^ c o n c e p t ua l ut i l i z a d o e n s ex pl i c ac i n ^ ^ ^ t v .
' B^ Tar g n gn o i ^ es i mp o s i b l e q ue e l
p s i q u i a t r a p ue d a a l a v ez d i a g n o s t i c a r e i n t e r p r e t a r
p o r q u e el di ag n st i c o ser a u n a " a bst r a c c i n i n t i l
y p e l i g r o s a " q ue " r e d u c e a l o s i n d i v i d u o s s i n -
g ul a r e s " a e n t i da de s n o so l g i c as y bl o quea r a l a .
p o s i b i l i d a d de c o m^ ^ n d e y - , Jg^j ^^^aa^ q n e ^1 jyj-^M^
m a n o r e s i de en /^ T i di a g n st i c ^ s3 . . 3 * ^ ^
hace^^^^ s i r v e p a r a p o n e r de .
r e l i e v e l o s c a r a c t e r e s e s t r uc t ur a l e s q ue l i g a n a l o i
d i a g n o s t i c a d o e n u n p a c i e n t e c o n l o de o t r o pa -
c i e n t e , p e r m i t e f o r m u l a r h i pt esi s a v a l i d a r e n
f un c i n de l o y a a p r e n d i d o c ua n d o se est udi a ese
o t r o p a c i e n t e y p e r mi t e , de esa ma n e r a , p r o f u n -
di z a r e n l a r eg i n de l s e n t i d o y e n l a i n t er pr et a c i p^
E n c u a n t o a l c ar c t er " r e d u c c i o n i s t a " d e l di agnf lo s-
r1\^r Brgi gn o n , " L' A n t i di a g n o s t i c " , en L'Antipsy-
chiatrie, n m. 42 de La Nef, Pa,rs, 1 971 , p p . 153-172. [ " El
an t i di agn st i c o " , en Ren e A n gel er gues et al.. La anti:^''
psiquiatra, Mxi c o , Si g l o X X I , 1 975, p p . 1 61 -1 84] . .
3 4 C L A S I F I C A R E N ' P S I Q U I A T R I A
t i c o , l a o bj e c i n de B o u r g u i g n o n c o n d u c e y a al
s e g u n d o a p a r t a d o de e s t a s ec c i n.
B ] C R T I C A D E L A I M P U G N A C I N A L A C T O D E
C L A S I F I C A R
" La c l as i f i c ac i n p s i qu i t r i c a c o m o u n a e s t r a t e g i a
de c o ac c i n p e r s o n a l " es e l t t u l o de u n o de l o s
c ap t u l o s de Idealogy and insanity de T b . Szas.
Se r e s u m e n al l l o s a r g u m e n t o s ant i p s i qu i t r i c o s
bs i c o s y c o nv e ndr i r l o s a n a l i z a n d o u n o p o r u n o .
" E n p s i qu i at r a, t o d a di s c u s i n d e l p r o b l e m a de
l a c l as i f i c ac i n d e s c a n s a s o b r e l a p r e m i s a f u n d a -
m e n t a l de q u e e x i s t e n e n l a n a t u r a l e z a a f e c c i o ne s
me n t a l e s o f o r m a s de c o n d u c t a a n o r m a l e s y de
q u e es c i e nt f i c ame nt e v l i do y m o r a l m e n t e me -
r i t o r i o , u b i c a r a l as p e r s o n a s q u e s u f r e n de t a l e s
a f e c c i o ne s o q u e m a n i f i e s t a n es a c o n d u c t a e n c a-
t eg o r as a p r o p i a d a m e n t e d e s i g n a d a s . "
Se e q u i v o c a Sz as z e n l a at r i bu c i n de es as p r e -
T i i s a s . L a p s i qu i at r a p u e d e r e n u n c i a r y de b e c h o
r ^ enu nc i a a c o n s i d e r a r a l o s t r a s t o r n o s m e n t a l e s
r o m o e n t i d a d e s n a t u r a l e s . Y a s e v i o q u e e n e l p r o -
Di o p r l o g o a l g l o s a r i o d e l a O M S s e d i c e q u e " l a s
e n f e r me d a d e s s o n e n t o d o c a s o c o n c e p t o s a b s t r a c -
: o s " . B r i l l , e n l o s d o s t r a t a d o s n o r t e a m e r i c a n o s
i e p s i qu i at r a v i g e n t e s h o y , p o s t u l a q u e l a c l a s i f i -
: ac i n p s i qu i t r i c a es u n a c l as i f i c ac i n a r t i f i c i a l .
e l l o n o q u i t a n a d a ( n i a g r e g a , c l a r o e s t ) a l
l e c h o m i s m o d e q u e s e c l a s i f i q u e . L a c r t i c a de
z as z s e b a s a e n_ l a p r e m i s a de u n a f a l s a a t r i b u -
: i n de p r e m i s a .
\ T h . Szas z, Ideology and insanity, L o ndr e s , C al de r &
3 o yar s , 1973, p p . 190-217.
CR TI CA DE L A I MPUGNACI l S ANT I P S I QUI T RI CA 35
2 1 " P o r s u p u e s t o , n o p o n g o e n d u d a l a e x i s t e n c i a
d e a m p l i a s v a r i a c i o n e s e n l a c o n d u c t a p e r s o n a l , n i
l a f a c t i b i l i d a d d e a d h e r i r a e l l a s e t i q u e t a s d i v e r s a s .
L o q u e c u e s t i o n o e s l a b a s e l g i c a y e l e s t a t u t o
m o r a l d e l a p r e m i s a q u e e s t d e t r s d e t o d o s l o s
s i s t e m a s e x i s t e n t e s d e c l a s i f i c a c i n p s i q u i t r i c a :
Qu e l a c o n d u c t a h u m a n a e s u n a c o n t e c i m i e n t o ^na-
t u r a l y q u e , c o m o o t r o s a c o n t e c i m i e n t o s s e r ne j ^ n-
t s , p u e d e
E s t a a f i r m a c i n d e s c o n o c e : a] q u e l a c l a s i f i c a -
c i n p s i q u i t r i c a , p o r e s e c a r c t e r b o r g i a n o q u e
y a s e h a v i s t o , i n c l u y e n o s l o a l a c o n d u c t a h u m a -
n a s i n o t a m b i n a e n f e r m e d a d e s e nc e f l i c a s d e s -
c r i t a s p o r l a m e d i c i n a b i o l o g i s t a , c i e nt f i c o- na t u -
r a l ; b] q u e t a m p o c o l a s e n f e r m e d a d e s d e e s a m e -
d i c i n a c i e nt f i c o- na t u r a l e x i s t e n e n l a n a t u r a l e z a y
a l l h a b r a n s i d o e n c o n t r a d a s , s i n o q u e s u c o nc e p -
t u a l i z a c i n y c l a s i f i c a c i n r e s u l t a n d e l a p r c t i c a
t e r i c a d e a g e nt e s d e l c o n o c i m i e n t o t r a b a j a n d o e n
e l s e no d e f o r m a c i o n e s s o c i a l e s y e n c i e r t a s c o-
y u n t u r a s p a r t i c u l a r e s d e l s a b e r y , l o m s i m p o r -
t a n t e , l o q u e h a c e n u l o e l r a z o n a m i e n t o ; c ] q u e
n i n g u n a r e g l a l g i c a n i m o r a l s o s t i e ne q u e l a s c l a -
s i f i c a c i o n e s d e b a n a p l i c a r s e ni c a m e nt e a a c o nt e -
c i m i e n t o s n a t u r a l e s . S i a s f u e s e , n o se p o d r a c l a -
s i f i c a r a l a s l e ng u a s ^ a l o s s i s t e m a s d e p a r e n t e s c o , a
l o s s u j e t o s s e g n s u p e r t e n e n c i a d e c l a s e ( y t a m -
p o c o a l a s e n f e r m e d a d e s ) , p o r q u e n o s o n " a c o n -
t e c i m i e n t o s n a t u r a l e s " .
" E l s e u e l o d e l p o s i t i v i s m o p u e d e s e r d i f c i l d e
r e s i s t i r , p e r o e l e s t u d i o s o d e l h o m b r e d e b e r e s i s -
t i r l o o f r a c a s a r c o m o h u m a n i s t a . Pu e s e n l a c i e n c i a
d e l c o m p o r t a m i e n t o l a l g i c a d e l f i s i c a l i s m o es m a -
n i f i e s t a m e n t e f a l s a : d e s c u i d a l a s d i f e r e n c i a s e n t r e
p e r s o n a s y c os a s y l os e f e c t o s d e l l e n g u a j e s o b r e
c a d a u n a .
E l " h u m a n i s m o " d e Sz a s z l o l l e v a a r e n u n c i a r a
p e n s a r c i e nt f i c a m e nt e c u a n d o " e l h o m b r e " o " l a
3 6 C L A S I F I C A R E M P S I Q U I A T R A
p e r s o n a " p a s a n a s e r e l o b j e t o de e s e p e n s a m i e n t o .
D e e s t a m a n e r a , p o r c o n s i d e r a r q u e n o e s u n a e m -
p r e s a " m o r a l m e n t e l e g t i m a " , a b a n d o n a e l t e r r e n o
de l a s c i e n c i a s s o c i a l e s a l o s i de l o g o s de l a m a -
n i p ul a c i n q u e d i c e c o m b a t i r . S u c r t i c a t i e n e u n
a s p e c t o m o r a l i s t a a b s t r a c t o q u e , p o r s u r e c h a z o
i n d i s c r i m i n a d o de l a s p e r a v i d a t e r r e n a l y p o r
p r e s e n t a r s e c o m o u b i c a d a e n u n l i m b o de b i e n -
a v e n t u r a n z a c e l e s t i a l , h a c e e l j u e g o y e s c m p l i c e
de l a s a r b i t r a r i e d a d e s de a c a b a j o .
" E l s e r u b i c a d o e n c i e r t a s c l a s e s a f e c t a a l a
g e n t e , m i e n t r a s q u e n o a f e c t a a l o s a n i m a l e s y a
l a s c o s a s . U s t e d l l a m a ' e z q ui z o f r n i c o ' a a l g u i e n y
a l g o l e p a s a ; u s t e d l l a m a ' r a t a ' a u n a r a t a y ' g r a -
n i t o ' a u n a r o c a y n a d a l e s p a s a . E n o t r a s p a l a b r a s ,
e n p s i qui a t r a y e n l o s a s u n t o s h u m a n o s e n ge -
n e r a l , e l acto de clasificacin e s u n a c o n t e c i m i e n t o
e x c e s i v a m e n t e s i g n i f i c a t i v o . "
E s c i e r t o q u e l a i n c l us i n de u n s e r h u m a n o e n u n a
c l a s i f i c a c i n a f e c t a a e s t e s e r . Y e s o l e s p a s a n o
s o l a m e n t e a l o s s e r e s h u m a n o s . H a y t a l i o p a r a t o d a s
l a s r a t a s y d i n a m i t a s u f i c i e n t e p a r a t o d a s l a s r o c a s
q u e s e q u i e r a . P e r o e s o q u e l e s p a s a a l o s s e r e s
h u m a n o s n o es m o t i v o p a r a e x c l u i r l o s de l a c l a -
s i f i c a c i n , y e l l o p o r t r e s m o t i v o s : a ] n o s e p u e d e
a m p u t a r a l a c i e n c i a d e l a p o s i b i l i d a d de e n t e n d e r
a l o s f e n m e n o s h u m a n o s y a l o s p r o c e s o s de s u
de t e r m i n a c i n . L a c l a s i f i c a c i n e s u n m o m e n t o p r e -
v i o e s e n c i a l e n l a p r c t i c a t e r i c a . D e s p u s de a l -
c a n z a d o e l c o n o c i m i e n t o c i e n t f i c o c o m o c o n o c i -
m i e n t o de l a s d e t e r m i n a c i o n e s , e s t e n u e v o s a b e r
r c a c t a s o b r e l a c l a s i f i c a c i n p r e c i e n t f i c a , l a c o -
r r i g e o l a r e e s t r u c t u r a , s i r v e de b a s e p a r a p r e d e c i r
a c e r c a d e l o q u e p a s a r c o n e l c l a s i f i c a d o s i se
m o d i f i c a n s us c o n d i c i o n e s de e x i s t e n c i a y o r g a n i z a
l a a p l i c a c i n de p r o c e d i m i e n t o s q u e , p a r a b i e n o
p a r a m a l y s t e es o t r o p r o b l e m a , p u e d e n
c a m b i a r s u e s t a d o ; /?] p o r q u e l o s e f e c t o s q u e p r o -
d u c e l a c l a s i f i c a c i n s o b r e l o s s u j e t o s c o n s t i t u y e
CR TI CA D E L A I A l P U G N A C I N ANTI P S I QUI TRI CA 37
u n n u e v o o b j e t o p a r a l a r e f l e xi n ci e n t f i ca ( p r o -
b l e m a t e r i c o ) y u n m o t i v o p a r a v i g i l a r l a i n s -
c r i p c i n y l a p r o du c c i n d ^ e f e c t o s de l o s i m b l i c o
( p r o b l e m a p o l t i c o - i de o l g i c o ) y , o t r a v e z l o m s
i m p o r t a n t e ; c] p o r q u e l a c o n d e n a m o r a l a n t e p u e s t a
a l h e c h o de c l a s i f i c a r y a s u s e f e c t o s n o a l c a n z a
p a r a e l u d i r e l h e c h o m i s m o de q u e s e s i g a c l a s i -
f i c a n d o e n f u n ci n de r e q u e r i m i e n t o s ci e n t f i co s ,
t cn i co s y p o l t i c o s . A b s t e n e r s e de p a r t i c i p a r e n
e l a n l i s i s y l a a p l i c a c i n de c l a s i f i c a c i o n e s de
s e r e s h u m a n o s n o i m p l i c a , s i n o de n o do m g i c o ,
a b o l i r l a s c l a s i f i c a c i o n e s . Es , de h e c h o , h a c e r s e
c m p l i c e de l a s c l a s i f i c a c i o n e s y de l o s p r o c e d i -
m i e n t o s o f i c i a l m e n t e r e c o n o c i d o s .
L a s p r e g u n t a s p e r t i n e n t e s n o s e r e f i e r e n p u e s
a l h e c h o m i s m o de c l a s i f i c a r . E l l a s s e r a n :
d e d n de p r o c e d e l a d e m a n d a de c l a s i f i c a r ?
-q u i n q u a p a r a t o i de o l e i c o de e s t a d o
( A I E ) c l a s i f i c a ?
q u n e c e s i d a d e s e s t r u c t u r a l e s v i e n e a c u m -
p l i r u n a d e t e r m i n a d a c l a s i f i c a c i n ?
c u l e s s o n l o s f u n d a m e n t o s e m p r i c o s , p o l t i -
co s y t e r i c o s q u e r i g e n l a i n cl u s i n - e xcl u s i n de
c i e r t a s c l a s e s e n e l e s p a c i o t a x o n m i c o ?
c u l es e l e s t a t u s e p i s t e m o l g i c o de c a d a c l a s e
i n c l u i d a ? ,
d e n t r o de q u ^ p r o b l e m t i c a t e r i ca ^s e i n s c r i -
b e c a d a u n a de ls ^^clas es ?
q u e n i v e l de c o h e r e n c i a i n t e r n a y q u e n i v e l
de c o b e r t u r a t i e n e l a cl a s i f i ca ci n ?
c m o s e i n s c r i b e e n e l s e n o de l a p r ct i ca d e l
A I E q u e r e c u r r e a e s t a cl a s i f i ca ci n p a r a e s t a n d a -
r i z a r s u s p r o c e d i m i e n t o s ?
c m o s e a r t i c u l a l a p r ct i ca de e s a c o r p o r a -
ci n , de e s a i n s t i t u ci n , de e s e A I E , c o n e l c o n j u n t o
d e l a p r c t i c a s o c i a l ?
-cu l e s s o n l o s m o d o s y l a s p o s i b i l i d a d e s de
t r a n s f o r m a c i n de e s a p r ct i ca , e n f u n ci n de c a m -
b i o s interjios e n e l p r o p i o A I E , e n t r e l o s c u a l e s l a
m o di f i c a c i n de l a m i s m a cl a s i f i ca ci n j u e g a u n
c i e r t o p a p e l ?
38
C L A S I F I C A R E N P S I Q U I A T R A
cul es s o n l o s m o d o s y l as p o s i b i l i d a d e s d e
t r a ns f o r m a c i n d e esas p r c t i c as e n f unci n d e
c a m b i o s histricos e n e l c o n j u n t o d e l a p r ct i ca
s o c i a l y q u e , a l m o d i f i c a r l a d e m a n d a , p u e d e n
l l e g a r a i m p o n e r c a m b i o s e n l a cl asi f i caci n v i -
e e nt e ?
5] " N o h a y escasez d e e s q u e m a s no s o l g i c o s e n p s i -
qui at r a [ ] " Y, t r a s e n u m e r a r si t , p r o s i g u e :
" E n s u f o r m a a c t u a l , l a n o m e n c l a t u r a o f i c i a l d e
l a As o c i ac i n Ps i qui t r i c a A m e r i c a n a es u n a me z -
c l a d e t o d o s esos e l e m e n t o s . P o r m u c h o q u e st os
s i s t e m a s p u e d a n d i f e r i r e n e l d e t a l l e , c o n c u e r d a n
e n u n a c ar ac t e r s t i c a f u n d a m e n t a l : e l a c t o d e cl a-
si f i caci n no debe s e r c u e s t i o n a d o . L o s a d h e r e n t e s
a c a d a e s q u e m a no s o l g i c o c o i n c i d e n e n a c e p t a r
q u e es t a r e a d e l p s i q u i a t r a e x a m i n a r y c l a s i f i c a r a
l o s pacientes. P o r q u o c u p a e l p s i q u i a t r a e l p a p e l
d e c l a s i f i c a d o r y e l p a c i e n t e e l d e c l a s i f i c a d o es
a l g o q u e n u n c a se p r e g u n t a . T a m p o c o c u e s t i o n a
n a d i e e l e f e c t o d e l a cl asi f i caci n s o b r e l a c o n d u c t a
s u b s i g u i e n t e d e l o s p a c i e n t e s y d e l os p s i q u i a t r a s .
E n r e s u m e n , l os c i e nt f i c os d e l c o m p o r t a m i e n t o
c l a s i f i c a n a l a g e n t e c o m o s i f ue s e n c o s a s . "
No c a b e el a s o m b r o a n t e l a m u l t i p l i c i d a d d e l o s
e s q u e m a s c l a s i f i c a t o r i o s e n p si qui at r a. Se t r a t a
d e u n c a m p o e m p r i c o , el d e l as d e m a n d a s d e a t e n -
ci n a p r o b l e m a s y a d i f e r e n c i a s p e r s o n a l e s , d o n d e
c o n f l u y e n ml t i p l e s p r o b l e m t i c a s c i nt e r e s e s . E n l a
p si qui at r a se e n f r e n t a n d e m o d o d e s i g u a l , d a d a
l a d o m i na c i n d e l a i d e ol og a m e d i c a s o b r e l as r es-
t a n t e s , d i s t i n t a s i d e ol og as ( m d i c a, p si col g i ca,
p si coanal t i ca, j ur d i c a, t e c nol g i c a o i n t e r d i s c i p l i -
n a r i a , h u m a n i s t a , p ol t i ca y h a s t a r e l i g i o s a ) . L a
cl asi f i caci n o f i c i a l r e f l e j a b a s t a n t e e x a c t a m e n t e e l
e s t a d o a c t u a l d e l a c o nt r ad i c c i n e n q u e v i v e l a
p si qui at r a, y el a s p e c t o mu t i d i s c i p l i n a r i o q u e
p r e s e n t a es nd i ce d e l p e s o r e l a t i v o d e c a d a u n a d e
l as i d e ol og as t r a b a d a s e n l u c h a .
T i e n e r az n Sz asz al seal ar q u e t o d a s l as c l a s i -
CR TI CA D E L A UVIPUCNTACINT A N T I P S I Q U I A T R I C A
3 9
^ Ga Qn, g ^ ^ e s c Qa
mismOLJS-JaJ^^ P e r o a s u vez l i g n o r a
l a r e l ac i a e n t r e t a l a c t o y l a d e ma n d a s o c i a l ex i s-
t e n t e p a r a q u e l a c l a s i r i c a c i o n se p r o d u z c a , se
^' jdunS' ^ y se a p l i q u e , P o r eso, p o r i g n o r a r ^ E n e ^
c e s i d a d s o c i a l , es q u e p u e d e t e r m i n a r p r e s e n t a n d o
u n a p os i c i n a n a r q u i z a n t e y n i h i l i s t a . Se i n d i g n a
p o r q u e l as p e r s o n a s s o n t r a t a d a s c o m o c os as y r e -
c o no c e q u e e l l o n o s uc e d e p o r l a p e r f i d i a d e l o s
p s i q u i a t r a s , p e r o t e r m i n a a t r i buy nd o l o " a l a f a-
l a c i a d e p e n s a r e n t r mi no s d e c i e n c i a n a t u r a l " .
S u i d e a l i s mo , s u d e s c o n o c i mi e n t o d e l as d e t e r mi -
aci cr g^^^' St ^^ p o r d e j a r
f u e r a cieT* anl i si s a l o p ol t i c o, s u c o nv i c c i n d e
^ qu s o n l a s i d e ol og as as d t r mi f i t s d t o s
p i - ocesos, l e i r n p i d e r i c o mp r e n d e r , e l p r p c e s p d e
S i e l l u g a r d e u n o y o t r o est n j e r r q ui c a me nt e
d i f e r e n c i a d o s , l o est n d e n t r o d e u n a d i s t r i buc i n
d e p o s i c i o n e s q u e es a j e n a a e l l o s mi s mo s . Ps i -
q u i a t r a y p a c i e n t e est n j u g a d o s a mb o s e n u n a
si t uaci n q u e a l c a n z a e l p a r o x i s mo d e l e f e c t o i d e o -
l g i c o e n e l e f e c t o t r a n q u i l i z a n t e iiULa. *por l o . co-
mn, a m& o s e x p e r i r n e n t a n c u a n d o se a r r i b a a l " d i a g -
nst i cct ' ' . .
" E s t a p os i c i n ( l a d e l a p s i qui at r a) es p o r l o
me n o s c l a r a : l a me n t e es c o mo l a p i e l . A c a d a
u n a l e a c o n t e c e n c os as . A a l g u n o s d e e s t o s a c o n -
t e c i mi e n t o s l o s l l a ma mo s ' e n f e r me d a d e s ' , i n v e s t i -
g a mo s s us ' c a us a s ' y , s i es p o s i b l e , l as e l i mi n a mo s .
P e r o cul es e l e s t a t u t o d e l a ac c i n h u m a n a e n
est e e s q u e ma ? L a r e s p u e s t a es: n i n g u n o . N o h a y
n a d a s^emej ant e a u n a ac c i n p a r a a l c a n z a r u n
o b j e t i v o s l o c o n d u c t a d e t e r mi n a d a p o r c a us a s .
Aq u r e s i d e e l e r r o r f u n d a me n t a l d e l e n f o q u e m -
d i c o v me c a no m r f i c o d e l a c o n d u c t a h u m a n a y d e
l a cl asi f i caci n p s i qui t r i c a. "
Ac Sz asz se i n t e r n a d e c i d i d a me n t e e n l a v a d e l
i d e a l i s mo e s p e c u l a t i v o . S u p r i n c i p a l e n e mi g o es l a
4 0
C L A S I F I C A R E M P S I Q U I A T R A
po s i c i n q u e s o s t i e n e l a de t e r mi na c i n de l a v i d a
ps qui c a. Re v e l a t a mb i n e l c ar c t e r a r c a i c o y f i -
l o s f i c a me nt e s u p e r a d o de s u po s i c i n. P r e t e n d e
r e t r o t r a e r e l d e b a t e ps i c o l g i c o y ps i qui t r i c o a l a
o po s i c i n e n t r e " e x p l i c a c i n " y " c o mp r e h e n s i n " , e n-
t r e " c i e n c i a n o mo t t i c a " y " c i e n c i a i di o g r f i c a" ,
e n t r e " c a u s a l i d a d " y " t e l e o l o g a " . T o m a p a r t i d o p o r
l o s s e g u n d o s t r mi no s de esas t r e s o p o s i c i o n e s y r e -
p r o c h a e l me c a n i c i s mo a q u , " m e c a n o m o r f i s m o "
d e s us c o n t r a r i o s f i l os f i c os . L o rris i m p o r t a n t e
es e l e f e c t o q u e p u e d e t e n e r l a po s i c i n i n d e t e r -
m i n i s t a e n e s t e c a mp o . C r e a u n d e b a t e ma ni q e o
e n t r e " h u m a n i s t a s b u e n o s " y " me c a n i c i s t a s ma -
l o s " , e n t r e b e n e v o l e n t e s f i l nt r opos q u e c o mp r e n -
d e n y ma l v o l o s i n g e n i e r o s c o n d u c t u a l e s q u e ex-
p l i c a n r e d u c i e n d o l o h u m a n o a l o a n i ma l . L o
p a r a d j i c o es q u e , de e s t a ma n e r a , a l a c a n t o n a r s e
e n u n a n e b u l o s a bs q ue da f i l osf i ca c e n t r a d a e n
l a i nt ui c i n y e n l a e mp a t i a , d e j a e l c a mp o l i b r e
p a r a q u e l as e x p l i c a c i o n e s s e a n, p r e c i s a me n t e , d e
t i p o me c ni c o . E l i n d e t e r m i n i s m o i d e a l i s t a es l a
p a r e j a n e c e s a r i a y c o mp l e me n t a r i a d e l ma t e r i a l i s -
m o v u l g a r , r e d u c c i o n i s t a y me c ni c o .
N u e v a me n t e h a y q u e seal ar l a c o mp l i c i d a d d e
e s t e t i p o de ant i ps i qui at r a c o n l as f o r ma s ms r e -
t r g r a da s de l a pr c t i c a ps i qui t r i c a. P r o d u c e u n a
f a l s a a n t i n o m i a e n t r e o s c u r a n t i s mo y e f i c i e n c i a
q u e n o p u e d e me n o s q u e b e n e f i c i a r a l o s p a r t i d a -
r i o s d e e s t a l t i ma q u i e n e s p u e d e n , p o r l o me n o s ,
m o s t r a r s u c a p a c i d a d de t r a n s f o r m a r y , p o r e s o
m i s m o , de r e s p o n d e r m e j o r a l a d e ma n d a s o c i a l
c o n r e l ac i n a l o s p a c i e n t e s o d e s v i a n t e s . ,i.j@l.aaaar
idealismo-mecanQjiJ:a4-e^-^eri^e c o m o u a Qt>stQulo
e pi ^s t e mol ogi c o^ q u e p r e t e n d e b l o q u e a r e l . c o n o c i -
m i e n t o c i e B i i f i c o . de. 1 ^ d e t e r mi na c i n de l a c o n -
d u c t a y d e l a a n o r m a l i d a d . C o n c r e t a me n t e , e l " a c t o
p e r s o n a l " , es ma ni f e s t a c i n d e l a " l i b e r t a d " de u n
h o m b r e q u e est d i r i g i d a p o r u n " p r o y e c t o " p e r -
s o n a l a ut n o ma me n t e s e l e c c i o n a d o y s o b r e e l q u e
n o se d e b e i n t e r v e n i r o es u n a r e ac c i n a d a p t a -
t i v a bi o l g i c a c o ma n d a d a p o r u n me c a n i s mo d e
e s t mul o- r e s pue s t a? E l d i l e ma es u n f a l s o d i l e ma
CR TI CA D E L A I MP U G N A C I N A NT I P S I QUI T RI CA
4 1
y p l a n t e a r e l d e b a t e e n t r e e s t o s t r mi n o s e x c l u y e n -
t e s l l e v a a b l o q u e a r l a e x p l i c a c i n q u e d e b e r p a s a r
n ^ S ^ X t e m^ . ^ t e c o n c e p t o s s u r g i d o s d e u n a
t t u r a _ e p i s t e mo l o g T ^ ^ S e t r a t a d e d e s c u b r i r e n
" ^ ^ K n a l a s e s t r u c t u r a s i n v i s i b l e s e i n c o n s c i e n t e s
q u e r i g e n l a p r o d u c c i n d e l u g a r e s d e s u j e t o s so-
p o r t e d e l o s p r o c e s o s s o c i a l e s y l o s mo d o s d e
a c c i n d e e s t a s e s t r u c t u r a s . L a c o l u s i n o s c u r a n t i s -
mo - p o s i t i v i s mo t i e n d e a o b t u r a r e sa p r o b l e m t i c a .
7] " S a r t r e h a i l u m i n a d o e s t a c a e s t i n . ' E l h o mo s e -
x u a l ' s e a l ' r e c o n o c e s u s f a l t a s p e r o l u c h a
c o n t o d a s s u s f u e r z a s c o n t r a e l t r i t u r a n t e c r i t e r i o
d e q u e s u s e r r o r e s c o n s t i t u y a n p a r a l u n d e s t i n o .
N o q u i e r e d e j a r s e c o n s i d e r a r c o m o u n a c o s a . T i e -
n e u n a o s c u r a p e r o i n t e n s a s e n s a c i n d e - q u e u n
h o mo s e x u a l n o e s u n h o mo s e x u a l d e l m o d o e n
q u e e s t a me s a es u n a me s a o c o m o a q u e l p e l i r r o j o
es p e l i r r o j o ' [. . - ] L a e t i q u e t a d i a g n s t i c a i m p a r t e
u n a i d e n t i d a d p e r s o n a l d e f e c t u o s a a l p a c i e n t e . De
a l l e n a d e l a n t e e l l a l o i d e n t i f i c a r a n t e o t r o s y
g o b e r n a r l a c o n d u c t a d e e l l o s a n t e l y d e l a n t e
e l l o s . As e l n o s l o g o p s i q u i t r i c o n o s l o describe
l a a s l l a ma d a e n f e r me d a d d e s u p a c i e n t e s i n o q u e
t a mb i n prescribe s u f u t u r a c o n d u c t a . "
E n e s t o S a r t r e y S z a s z c o i n c i d e n y a c i e r t a n . Ma s ,
u n a v e z r e c o n o c i d o e l h e c h o , q u h a c e r ? <^De j ar d e
d e s i g n a r h o mo s e x u a l a l h o mo s e x u a l o t r a t a r d e e n -
t e n d e r s u d e ma n d a d e s e r r e c o n o c i d o c o r h p s e r
s i n g u l a r s i n r e d u c i r l o a l a e t i q u e t a ? Es c a mb i a n -
d o o a n u l a n d o l a c l a s i f i c a c i n c o mo me j o r a r l a
s u e r t e d e l h o mo s e x u a l ? ( c o s a q u e , p o r o t r a p a r t e ,
y a h i z o e n 1 97 4 l a As o c i a c i n Ps i q u i t r i c a d e N o r -
t e a m r i c a ) . O e s, p o r e l c o n t r a r i o , a t r a v s d e l a
t r a n s f o r ma c i n d e l a s e s t r u c t u r a s q u e h a c e n d e l a
c l a s i f i c a c i n u n i n s t r u m e n t o d e d e s c a l i f i c a c i n ,
d e s hu ma n i z a c i n y d e n i g r a c i n d e l c l a s i f i c a d o ?_ E l
^ s i s e n l a o p o s i c i n a ^d^ c l a s i f i c a c i n - y d i
t i c o ^ p a r c * s T ^ ^ ^ ^ d n o m i n a l i s m o , d e
r e s p o n s a b i l i z a r a l a s p a l a b r a s u t i l i z a d a s , d e j a n d o
4 2 C L A S I F I C A R E N P S I Q U I A T R A
e n ^ J a sombra^3.Jj:LS^jQjdc:cs q u e ^ u t U i z a n e sa s p a l a -
b r a s J a T ^ e r v j ^ ^ e n ese' ^ocuTt aT
mi e n t o " d n de l a p osi ci n de l a a n t i p s i q u i a t r i a , a l
me n o s de l a q u e Sz a sz p r o p o n a , r e s u l t a b a e n ma s -
c a r a d o r a de l a r e a l i d a d y , p o r e so, c o n f o r mi s t a .
8] " N o c u e s t i o n o l a ' e x i s t e n c i a ' o ' r e a l i d a d ' de l a s
d i f e r e n c i a s e n l a c o n d u c t a h u m a n a . P e r o e se n o e s
n u e s t r o p r o b l e ma . E l p r o b l e ma q u e h a i n f e s t a d o
a l a p s i q u i a t r a y a l a s o c i e d a d y d e l q u e n o s h e mo s
o c u p a d o a q u n o e s l a e x i s t e n c i a o l a r e a l i d a d de
d i v e r s o s mo d o s de c o n d u c t a p e r s o n a l s i n o el con-
texto, la naturaleza y el propsito del acto clasi-
ficatorio" ( c u r s i v a s de Sz a s z ) .
A h o r a l a s c os a s s o n cl a r a se E l t e ma e n s n o e x -
c l u y e l a p o s i b i l i d a d de s u e s t u d i o . S l o q u e " n o
e s n u e s t r o p r o b l e ma " . De q u i n e n t o n c e s ? A h se
v e l a r e n u n c i a d e l a u t o r a l t e r r e n o de l a i n v e s t i g a -
ci n y l a e n t r e g a d e l c a mp o a l o s t a n v i l i p e n d i a d o s
p s i q u i a t r a s . De l o s t r e s e l e me n t o s q u e Sz a sz de s-
t a c a , e l s e g u n d o , l a " n a t u r a l e z a " d e l a c t o de c l a -
s i f i c a r , n o r e mi t e a n i n g u n a e s e n c i a . S i a l g u n a h u -
bi e s e , se r a p r e c i s a me n t e sa a l a q u e se a c a b a de
r e n u n c i a r , e l a n l i si s r i g u r o s o de l a s d i f e r e n c i a s
e n l a e s t r u c t u r a s u b j e t i v a . S i n o es a s , l a " n a t u -
r a l e z a " r e mi t e a l a c t o m i s m o y a s u s e f e c t o s . E s t o
e s, a l p r i m e r o y a l t e r c e r o de l o s e l e me n t o s . L a
" n a t u r a l e z a " d e p e n d e d e l " c o n t e x t o " y de s u " i n -
t e n c i n " , o p a r a s e r m s e s t r i t os , de l a d e ma n d a
a l a q u e v i e n e , i mp l c i t a o e x p l c i t a me n t e , a s a t i s -
f a c e r . E l p u n t o q u e d e b e a n a l i z a r s e n o e s e n t o n a -
^c^''-ei-^aetode-^a^siB^QarJl^^
c < 3 y u n t u r a i n t i i su l ^ ^ y^ p ol t i c a e n ^ a q u e _ e L_
a ^ o. ^ l i ^ e _J kg a 3^ ^ ^ ^
V u T o dT c a p t u l o q u e se c o me n t , l a cl a si f i ca ci n ^
I p s i q u i t r i c a e s c oa c c i n , s , c u a n d o l a r e l a c i n de
1 p o d e r e n t r e e l a p a r a t o q u e c l a s i f i c a y e l o b j e t o
\ de l a cl a si f i ca ci n p e r m i t e y h a s t a e x i g e q u e a s /
^^^^b__X^ anJi-sis d^ _e st . a si t u a ci n e s c a p a a l a /
CR TI CA D E LA I M P U G N A C I N A N T I P S I Q U I A T R I C A 43
fg^i <rsfCi h m i s m a p a r a r e q u e r i r u n e s t u d i o "pci-
t i c o - i n s t i t u c i o n a l d e l a p r c t i c a p s i q u i t r i c a d e n t r o
d e l a c u a l se c l a s i f i c a , se d i a g n o s t i c a , se p r o n o s ^
t i c a y se t r a t a a l o s p a c i e n t e s . De b e v e r s e , p u e s a
i^B y^^^^ c l a s i f i c a c i n e n p si q u i a t r a '
3. L A S F U N C I O N E S D E L A C L A S I F I C A C I O N
D E L A D E M A N D A P S I QU I T R I C A
( C O N O C I D A C O M O C L A S I F I C A C I O N
D E L O S T R A S T O R N O S M E N T A L E S )
B l a s h f i e l d y Dr a g u n s , ^ t r a s r e v i s a r l a l i t e r a t u r a
t a xon mi c a , s o s t i e n e n q u e l a cl a s i f i ca ci n e s a s u -
m i d a c o n c i n c o pr o p s i t o s p r i n c i p a l e s : 1] c o mo
b a s e p a r a Ja c o mu n i c a c i n d e n t r o d e u n a c i e n c i a ;
2 ] p a r a l a a c u mu l a c i n {retrieval) d e i n f o r ma c i n ;
3 ] c o mo s i s t e ma d e s c r i p t i v o d e l o s o b j e t o s d e es-
t u d i o e n u n a c i e n c i a ; 4] p a r a h a c e r p r e d i c c i o n e s , y
5 ] c o mo f u e n t e d e c o n c e p t o s a s e r u s a d o s d e n t r o
d e u n a t e or a ci e n t f i ca . L o s a u t o r e s p r e s u p o n e n
e i n c l u y e n e x pl c i t a me n t e e s a pr e s u po s i c i n e n
t r e s d e l os p u n t o s e n u n c i a d o s q u e l a c l a s i f i c a -
ci n d e l a q u e h a b l a n e s l a d e l o s o b j e t o s d e u n a
c i e n c i a . Y s u e xpos i c i n s e o r i e n t a d e s pu s h a c i a
e s t e a r d u o t e ma d e c l a s i f i c a r e n ps i qu i a t r a . A h o r a
b i e n , s e g n s e v i o y a e n e l c a p t u l o 1 d e e s t e t r a -
ba j o, ^ l a cl a s i f i ca ci n v i g e n t e n o e s l a d e i os , obj e s
^tas i c u n a c i e n c i a s i n o l a d e l a s d e ma n d a s d e
i n t e r v e n c i n f o r mu l a d a s a l a ps i qu i a f r , v e n g a n
d e . - xi on d e v e n d a n . Qu e s e t r a t a d e u n a pr c t i c a , t a n
r e s p e t a b l e o n o c o mo c u a l q u i e r o t r a : l a pr c t i c a p s i -
qu i t r i c a . Pr c t i c a c u y a f u n d a me n t a c i n ci e n t f i ca
n o e s t r e s u e l t a d e m o d o d e f i n i t i v o s i n o q u e q u e -
d a c o m o u n o b j e t i v o a a l c a n z a r . Pr c t i c a q u e , c o mo
t o d a o t r a , e s t o r g a n i z a d a p o r l o s o b j e t i v o s q u e
p r e t e n d e l o g r a r , o b j e t i v o s q u e n o p u e d e n d e f i n i r s e
s i n o e n u n m a r c o i d e o l g i c o , d e o p c i o n e s a t o m a r ,
d e e l e c c i o n e s p e r s o n a l e s q u e v e h i c u l i z a n ma n d a t o s
s o c i a l e s . E s t a s i t u a ci n e s v l i d a p a r a t o d a s l a s
e s p e c i a l i d a d e s m d i c a s p o r i g u a l . E n s n t e s i s , " c u -
y R. K. B l a s h f i e l d y J . G. Dr a g u n s , " T o w a r d a t a xo-
n o my o f ps y c h o pa t h o l o g y : Th e p u r p o s e o f p s y c h i a t r i c
c l a s s i f i c a t i o n " , British Journal of Psychiatry, v o l . 129,
1976, p p . 574-583.
[ 44]
. F U N C I O N E S D E L A C L A S I F I C A C I O N 45
' n o es u n o b j e t i v o c i e nt f i c o s i n o u n a t a r e a
q u e r e s p o n d e a d e m a n d a s c o n c r e t a s y
> p u e d e i m p l e m e n t a r s e t e n i e n d o o n o c o n o c i -
Tpeptos c i e nt f i c os p a r a e l l o . E l a g r a v a n t e e n e l
cSO d e l a e s p e c i a l i d a d p s i q ui t r i c a es q u e s i b i e n ,
y G o n d i f i c u l t a d e s , p u e d e n d e f i n i r s e n o r m a f i v i d a -
d e s b i ol g i c as e n f unci n ^ d e l a a d a p t a b i l i d a d a
m o d i f i c a c i o n e s amb i ent al esi l i t a l e s d e f i n i c i o n e s s o n
s i e m p r e p e l i g r o s a s y p o r t a d o r a s d e v a l o r a c i o n e s
s o s p e c h o s as d e c ol us i n c o n e l p o d e r e n e l c a s o
d e l " f u n c i o n a m i e n t o " p e r s o n a l y s o c i a l .
, E l c as o e q u e l o s p r o p s i t o s q u e s u b t i e n d e n l a
cl asi f i caci n d l o s o b j e t o s d e u n a p r c t i c a n o p ue -
d e n c o n f u n d i r s e c o n l o s c i n c o r e s e ad os p o r B l a s h -
f i e l d y D r a g u n s p a r a l as c l a s i f i c a c i o n e s q u e se ef ec-
t an e n e l m a r c o d e u n a c i e n c i a y a e s t a b l e c i d a .
E s ms , h a y q u e v e r q u q u e d a d e esos c i n c o o b -
j e t i v o s d e s p u s d e c o n c e p t u a l i z a r l a p r c t i c a p a r -
t i c u l a r e n d o n d e l a cl asi f i caci n se u t i l i z a . L a t a r e a
i n m e d i a t a ser , p u e s , r e s e ar l as f u n c i o n e s d e l a
cl asi f i caci n d e l a d e m a n d a p s i q ui t r i c a, t r a t a n d o
d e s e r e x h a u s t i v o s a u n q u e , p o r l as a m b i g e d a d e s
d e l c a m p o , n o se p u e d a d e f i n i r u n n m e r o r e s -
t r i n g i d o d e t a l e s f u n c i o n e s . E l anl i si s u l t e r i o r
p o d r s o l d a r d o s o m s d e e l l as o i n c l u i r n u e v a s
c o n v i s t a s a l a e x h a u s t i v i d a d a n h e l a d a . L a e x p o -
si ci n q u e s i g ue a c ont i nuac i n es p u r a m e n t e d es-
c r i p t i v a . D e b e e n t e n d e r s e q u e c a d a u n a d e e s t as
f u n c i o n e s c u m p l i d a s h o y e n d a p o r l a p r ct i ca
p si q ui t r i ca m e r c e d a l o s s e r v i c i o s p r e s t a d o s p o r
l a cl asi f i caci n d e p e n d e a s u v ez d e u n a d e t e r m i -
naci n m s g e n e r a l q u e p r o c e d e d e l c o n j u n t o d e
l a p r c t i c a s o c i a l , t e l n d e f o n d o d e l a e c o no m a
p ol t i ca, s o b r e e l q u e hab r d e l e e r s e y e n t e n d e r s e
l a a c t i v i d a d d e l a " m e d i c i n a d e a l m a s " e n c a d a
m o m e n t o d e l a h i s t o r i a .
L a p r i m e r a d e l as ne c e s i d a d e s q u e v i e n e a l l e -
n a r l a cl asi f i caci n p s i q ui t r i c a es l a d e delimitar
la Jurisdiccin d e n t r o d e l a c u a l p u e d e a c t u a r e l
^S^^eor ge C a n g u i l h e m , Lo normal y lo patolgico,
B ue nos A i r e s , Si g l o X X I , 1971,
4 6 C L A S I F I C A R E N PS I QUI A TR A
a p a r a t o i de o l g i c o d e l a p s i qui a t r a o de l a s a l u d
m e n t a l . T o d o s y c a d a u n o de l o s i t e m s q u e se
i n c l u y a n ser n o b j e t o d e l d i s c u r s o y d e l a i n t e r -
v e n c i n de l o s a g e n t e s de l a p r o d uc c i n p si qui -
t r i c a . L a cl a si f i ca ci n c o m i e n z a p o r m a r c a r u n a
f r o n t e r a a r r o g n do s e e l t e r r i t o r i o c o m p r e n d i d o
e n t r e esa s l n ea s. A h o r a b i e n , e n t r e l a so b er a n a
t e r r i t o r i a l y l a d e m a n d a e x i s t e c i r c u l a r i d a d . L a de-
m a n d a , a l d i r i g i r s e a l a p a r a t o i d e o l g i c o d e l a
s a l u d m e n t a l , d e f i n e l o q u e h a de i n c l u i r s e c o m o
" t r a s t o r n o m e n t a l " e n l a c l a s i f i c a c i n y l a c l a s i f i -
c a c i n a c o g e l a d e m a n d a y s a n c i o n a c o n a l gn
d g i t o c o m p r e n d i d o e n t r e 290 y 319 l a c o r r e c c i n
d e l p r o c e d i m i e n t o d e p l a n t e a r l a d e m a n d a a e s t e
a p a r a t o i de o l g i c o .
P o r l o t a n t o , l a c l a s i f i c a c i n define y consagra
la legitimidad d e l a s i n t e r v e n c i o n e s d e l a p a r a t o
i de o l g i c o s o b r e e l s u j e t o m o t i v o d e l a d e m a n d a ,
s o b r e e l " r e f e r e n t e " ( e n s e n t i d o l i n g s t i c o ) q u e co -
r r e s p o n d e a ese d g i t o t a x o n m i c o . P u e s t o q u e e l p r o -
b l e m a a p a r e c e i n c l u i d o e n l a c l a s i f i c a c i n de l o s t r a s -
t o r n o s m e n t a l e s , ese s u j e t o p a d e c e d e u n t r a s t o r n o
m e n t a l y est j u s t i f i c a d a l a a p l i c a c i n de u n " t r a -
t a m i e n t o " c o r r e c t i v o de l a " e n f e r m e d a d " . E s t a f u n -
c i n d e l e g i t i m a c i n se e j e r c e t a n t o s o b r e l o s
s uj e t o s - a g e n t e s c o m o s o b r e l o s s u j e t o s - o b j e t o s o
p a c i e n t e s d e e s t a p r ct i ca . L a l e g i t i m i d a d i m p l i c a
t a m b i n l a legalidad. E l o r d e n a m i e n t o j ur di c o -
p o l t i c o d e l e s t a d o e n c u e n t r a a s e n l a t a x o n o m a
u n i n e s p e r a d o p u n t o de e n g r a n a j e c o n l a p r c t i c a
p s i qui t r i c a . E s t o d o e l a p a r a t o d e l e s t a d o e l q u e
es l e g i t i m a d o y l e g i t i m a d o r p o r u n c a m i n o q u e
a t r a v i e s a l o s o r g a n i s m o s t c n i c o s ( m i n i s t e r i o s d e
s a l u d p b l i c a ) , r e g u l a d o r e s d e l o s o r g a n i s m o s r e c -
t o r e s de l a c t i v i d a d p s i qui t r i c a e n c a d a p a s q u e
t i e n e c o m o p r o p i o e l t e r r i t o r i o a t r i b u i d o p o r u n a
cl a si f i ca ci n q u e es s a n c i o n a d a p o r l a Or g a n i z a c i n
M u n d i a l de l a S a l u d .
L a cl a si f i ca ci n , a s p r o d u c i d a c o m o r e s p u e s t a a
l a d e m a n d a p e r o t a m b i n c o m o j us t i f i c a c i n de l a
d e m a n d a y c o m o i n s t i g a d o r a de n u e v a s d e m a n d a s ,
a p a r e c e c o m o u n c o n j u n t o a b i g a r r a d o de i t e m s .
F U N C I O N E S D E L A C L AS I F I C AC I N
4 7
. o b j e t o s de l a i nv e s t i g ac i n y de l as t a r e a s ps i qui -
' t r i c a s - P o r l o t a n t o , p u e d e d e c i r s e q u e l a c l a s i f i -
caci n designa y ubica a los objetos de la prctica
y idel discurso ( c a d a u n o de l o s t r a s t o r n o s m e n t a -
l e s ) dentro de un espacio topolgico unificado ( e l
s u y o ) . A l i n c l u i r s e e n e s t e e s p a c i o t a x o n m i c o e l
" o b j e t o " r e c i b e t a mb i n u n a s anci n q u e e q u i v a l e
a u n j u i c i o de e x i s t e n c i a . P u e s t o q u e es c l a s i f i -
c a d o y q u e l a O A i s l e a s i g n a u n d g i t o , e l " o b j e t o "
( e j e m p l o s : " e s q u i z o f r e n i a he b e f r ni c a " o " p e r t u r -
b aci n n o s o c i a l i z a d a d l a c o n d u c t a " ) e x i s t e y es
d a b l e f o r m u l a r p r e d i c a d o s a c e r c a de l .
O b v i a m e n t e , e s t o s uc e d e c o n c u a l q u i e r c l as e d e
o b j e t o d e c o n o c i m i e n t o q u e es i n c l u i d o e n c u a l -
q u i e r cl as i f i caci n r e c o n o c i d a . P e r o e l e pi s t e m-
l o g o q u e n e c e s i t a s e r c a d a a g e nt e de l a ps i qui at r a
de b e e s t a r a d v e r t i d o de e s t e e f e c t o de l a c l a s i f i -
caci n s o b r e e l c o n o c i m i e n t o y d e b e e s t a r e n c o n -
d i c i o n e s d e f o r m u l a r l a p r e g u n t a p e r t i n e n t e e i m -
p r e s c i n d i b l e : C m o se c o ns t i t uy e s t e o b j e t o d e l
d i s c u r s o de m i d i s c i p l i n a ? De b e p r e g u n t a r a c a d a
t e m i n c l u i d o e n l a cl as i f i caci n p o r s us t t ul o s
p a r a o c u p a r e l l u g a r a s i g n a d o , d e b e e s t a r e n c o n-
d i c i o n e s de r e c o n s t r u i r p o r r e c u r r e n c i a , p o r an-
l i s i s de l o s p r o t o c o l o s de f undac i n de c a d a " o b -
j e t o " , p o r c o n o c i m i e n t o de l as e x p e r i e n c i a s y l as
r e g l a s q u e p r e s i d i e r o n s u f o r m a c i n, l a l e g i t i m i d a d
de s u i ncl us i n e n e l t e r r i t o r i o de s u pr c t i c a
y d e s u d i s c u r s o . E s t a r e f e r e n c i a a l a o b r a de
F o u c a u l t e s i m p r e s c i n d i b l e p o r q u e s e c o r r e r a e n
e s t e m o m e n t o e l r i e s g o de h a c e r a p a r e c e r a l a
cl as i f i caci n, l a de l a O M S o c u a l q u i e r o t r a , c o m o
u n s i s t e m a e s t t i c o y c o s i f i c a d o r d e l o s " o b j e t o s "
q u e e l l a i n c l u y e . A n o e q u i v o c a r s e . B a s t a c o n v e r
l as m o d i f i c a c i o n e s c o n s t a n t e s q u e v i e n e s u f r i e n d o
Vas e e l cap. 3 de La arqueologa del saber de
M i c h e l F o uc a ul t ( Mxi co , S i gl o X X I , 1970) , do nde se
de f i ne a l a ps i e o pat o l o g a c o m o u n a r br i ca s e c undar i a,
r e f l e xi v a y c l a s i f i c a t o r i a r e s pe ct o de l c o n j u n t o de o b j e -
t o s que e l l a i nc l uy e f o r m a n d o u n s i s t e ma d i s c ur s i v o
c o he r e nt e que i nc l uv e s us pr o pi a s r e gl as de t r a ns f o r -
maci n.
4 8 C L A S I F I C A R E N PS I QUI A TR A
l a cl a si f i ca ci n de l o s t r a s t o r n o s m e n t a l e s p a r a
c o m p r o b a r q u e n o es a s . Y e s t o n o s o l a m e n t e e n
c u a n t o a l a de s i g na c i n d e l " o b j e t o " s i n o t a mb i n
e n l o q u e h a c e a l d i s c u r s o e l a b o r a d o e n t o r n o a
esa de s i gna c i n. P r e c i s a m e n t e , u n a de l a s f u n c i o -
ne s m s i m p o r t a n t e s d e l s i s t e m a t a x o n m i c o es l a
de ofrecer un marco, un espacio comn, ''donde
los diversos objetos se perfilan y constantemente
se transforman"configurndose de e s t a m a n e r a ^
c o m o r e g l a d e t r a n s f o r m a c i o n e s , l a u n i d a d de e s t a
f o r m a c i n d i s c u r s i v a q u e es l a p si qui a t r a . E n
o t r a s p a l a b r a s , l a u n i d a d y l a v i g e n c i a de l a p s i -
qui a t r a se f u n d a n n o e n l a c o ns e r v a c i n s i n o e n
l a c o n s t a n t e m o di f i c a c i n y c o r r e c c i n de s u di s -
c u r s o , s i g u i e n d o de m o d o i m p l c i t o c i e r t a s r e g l a s
de p r o duc c i n de s us o b j e t o s , d e e l a b o r a c i n de
d e f i n i c i o n e s d i f e r e n c i a l e s d e l o s m i s m o s , de e n u n -
ci a ci n de s u d i s c u r s o , d e s i s t e ma t i z a c i n de l a s
n o c i o n e s y de e l e c c i n d e s i s t e m a s r e f e r e n c i a l e s
p a r a d a r c u e n t a de e l l o s . E l s i s t e m a t a x o n m i c o ,
e n t a n t o q u e n o m e n c l a t u r a , d e l i n e a e l e s p a c i o t a n -
t o de l os o b j e t o s q u e l i n c l u y e c o m o e l de l o s
q u e h a b r n d e p r o d u c i r s e p a r a l l e n a r l o s i n t e r s t i -
c i o s q u e t a m b i n f o r m a n s u t r a m a y q u e l a de-
m a n d a s o c i a l h a r o p o r t u n a m e n t e s a l t a r a l a l u z
c o m o e x i g e n c i a s de p e n s a r u n n u e v o o b j e t o o de
r e p e n s a r , r e b a u t i z a r , r e d e f i n i r , u n o b j e t o a n t i g u o .
L a cl a si f i ca ci n es u n p r o d u c t o h i s t r i c o , t e m p o r a l ,
s o m e t i d o a p r e s i o n e s q u e e m a n a n d e o t r o s p r o c e -
sos h i st r i cos. ^ *
^- M i c h e l F o uc a ul t , op. cit,, p . 53.
' * U n e j e m p l o f u l g u r a n t e a p a r ece en l a spt i ma i m -
pr esi n d e l a s e g unda edi ci n de l M a n u a l Di a gnst i co
y Est a d st i co d e l o s T r a s t o r n o s M e nt a l e s p r e p a r a d o p o r
l a Asoci a ci n P si qui t r i ca ( No r t e ) A m e r i c a n a y p u b l i -
c a do p o r l a m i s m a i nst i t uci n. Al l p ue de v er se en l a s
p r i m e r a s pgi na s d e l v o l u m e n , e x a c t a m e nt e e nt r e el
ndi ce y el p r e f a c i o , u n r e c ua d r o que o c up a t o da una
pgi na y que l l e v a u n t t ul o c on gr uesos c a r a c t e r e s :
NOTA i : sPf Xi A L -si ' : pTi MA I MPRES I N y c l s i g ui c nt e t e x t o :
*' Desde l a l t i ma i mp r esi n de est e M a n u a l , l o s r ep r e-
s e n t a n t e s de l a Asoci a ci n P si qui t r i ca Am e r i c a na , e n
F U N C I O N E S D E L A C L AS I F I C AC I N
4 9
; ^ A l f i j ^^i * SU " e s p a c i o " l a c l a s i f i c a c i n e n c u a d r a e l
- i ^^e no d e l a p r c t i c a p s i qu i t r i c a e n r e l a c i n c o n
l d e l a s d e m s p r c t i c a s . L o s " o b j e t o s " p o r e l l a
^ n s i d e r a d o s e n t r a n e n r e l a c i n, c o n f l i c t i v a o n o ,
c b n l o s " o b j e t o s " p r o p i o s d e o t r a s p r c t i c a s . P o r
e j e mp l o , c a t e go r a s c o mo " a l c o h o l i s m o " y " p e r s o -
n a l i d a d a s o c i a l " se l i g a n a " c r i m i n a l i d a d " e n l a
p r c t i c a j u r d i c a , y " r e t a r d o m e n t a l " t i e n e r e l a c i n
c o n l a s c a r a c t e r i z a c i o n e s p e d a g g i c a s d e l o s p r o -
b l e ma s d e l a p r e n d i z a j e . A qu i n c o r r e s p o n d e u n
c a s o p a r t i c u l a r ? L o s l mi t e s e n t r e l a s p r c t i c a s n o
s i e mp r e e s t n c l a r a me n t e ma r c a d o s y p u e d e
h a b e r c o n f l i c t o s d e j u r i s d i c c i n a s c o m o t r a n s f e r e n -
c i a s d e u n a a o t r a . P o r e j e mp l o , e l " o b j e t o " " h o -
mo s e x u a l i d a d " p u e d e p a s a r d e l a j u r i s d i c c i n r e l i -
g i o s a a l a j u r d i c a , d e a h a l a p s i qu i t r i c a o a l a s o -
c i o l gi c a a n t e s de^ qu i z , d e s a p a r e c e r c o mo " o b j e t o "
e s p e c f i c o d e t o d a p r c t i c a . Es d e c i r q u e l a c l a s i -
f i c a c i n p s i qu i t r i c a seala la articulacin de esta
prctica con todas las dems y p u e d e s e r e l e s c e -
n a r i o d e l c o n f l i c t o o d e l a c u e r d o e n t r e d i s t i n t o s
a p a r a t o s i d e o l g i c o s d e l e s t a d o . A l o c u p a r u n a
c o ma r c a d e n t r o d e l c o n j u n t o d e l a p r c t i c a s o c i a l ,
q u e es l a q u e l e a c u e r d a e s e " e s p a c i o " , l a c l a s i f i -
c a c i n e s t a b l e c e s u s f r o n t e r a s y s u s p u n t o s d e
l i t i g i o . T a n t o u n a s c o mo o t r o s e s t n h i s t r i c a me nt e
d e t e r mi n a d o s . E n s u c o nd i c i n d e o b j e t o s e mp -
r i c o s p r o d u c i d o s p o r a b s t r a c c i n s i mp l e ( n o c i o n e s
q u e c o r r e s p o n d e n a l a s r e p r e s e n t a c i o n e s d e l a e x -
di c i hi br e d e 1973, v o t a r o n p o r l a e l i mi na c i n d e Ho-
mosexualidad per se c o mo u n t r a s t o r n o me n t a l y s us -
t i t u i r l a c o ns e c u e nt e me nt e p o r u n a nu e v a c a t e go r a i n t i -
t u l a d a Perturbacin de la orientacin sexual. E l c a mb i o
a p a r e c e e n l a pgi na 44 de sta, l a s p t i ma i mp r e s i n.
En ma y o de 1974 l a de c i s i n d e l o s r e p r e s e nt a nt e s f u e
a p o y a d a p o r u na ma yo r a s u s t a nc i a l e n u n r e f e r nd um
de l o s mi e mb r o s c o n v o t o d e l a As o c i a c i n. " Se r a di f -
c i l p e ns a r qu e es u n p r o g r e s o hi s t r i c o i n t e r n o d e l a
psi qui atr a e l q u e l l e v a l a c o ns a gr a c i n o f i c i a l ( d e -
mo c r t i c a me nt e ! ) de e s t a mo d i f i c a c i n. Es s i mp l e me n t e
el mo d o e n qu e r e p e r c u t e n s o b r e e l l a l o s c a mb i o s p r o -
d u c i d o s e r i o t r a p a r t e y q u e se s a nc i o na n c u a nd o y a n o
se p u e d e n i g n o r a r ms .
5 0 C L A S I F I C A R E N P S I Q U I A T R A
p e r i e n c i a ) s o n p u n t o s de r e u n i n s o b r e l o s c u a l e s
c o n f l u y e n l a s p o s i b i l i d a d e s de a c c i n y de c o n o c i -
m i e n t o d e d i s t i n t a s d i s c i p l i n a s y l o s i n t e r e s e s c on -
t r a d i c t o r i o s i d e o l g i c a m e n t e d e t e r m i n a d o s de di f e -
r e n t e s a p a r a t o s i de o l g i c o s d e l e s t a d o . D e n t r o de
e s t e r u b r o de l a f i j a c i n de f r o n t e r a s c o n r e l a c i n
a l a s d e m s p r c t i c a s h a y u n a q u e m e r e c e p a r -
t i c u l a r c o n s i de r a c i n . E s l a de l i m i t a c i n de la fun-
cin y el campo de la psiquiatra dentro de la
prctica mdica, d e n t r o d e l a p a r a t o i de o l g i c o y
t c n i c o d e l a s a l u d . E s t a r e l a c i n n o e s e n a b so-
l u t o n a t u r a l . E n l a e s t r u c t u r a c i n de s u di sc u r s
l a p s i qu i a t r a h a d e b i d o l u c h a r p o r s u r e c o n o c i -
m i e n t o , n o s l o c o n l o s de m s a p a r a t o s s i n o t a m -
b i n d e n t r o d e l t e r r e n o de l a m e d i c i n a , y h a de -
b i d o e n f r e n t a r s e c o n l o s i n t e n t o s de r e l e g a r l a a
l a c o n di c i n de u n d i s c u r s o h u e c o ( " c h a r l a t a n e -
r a " ) , a l i m i t a r l a a s u f u n c i n c u s t o d i a l y a a b -
s o r b e r l a d e n t r o d e l a e s p e c i a l i d a d n e u r ol g i c a .
B u e n a p a r t e d e l e n c a r n i z a m i e n t o a c t u a d o p o r l a
p s i qu i a t r a a c a d m i c a c o n t r a s u s c r t i c os i n t e r n o s
d e r i v a de l a n e c e s i d a d e n q u e se v e d ^ m o s t r a r
u n r o s t r o a c e p t a b l e p a r a e l c o n j u n t o de l a s de -
m s e s p e c i a l i d a d e s m di c a s . P a r a h a c e r s e r e c o n o -
c e r e n e se t e r r e n o e s n e c e s a r i o s u b r a y a r y d e s t a c a r
t o d a v e z q u e se p u e d a l a i m p o r t a n c i a de l a s a l t e -
r a c i o n e s b i o l g i c a s , s i e m p r e de t a n p r e c a r i a c o m -
p r o b a c i n e n e s t e c a m p o , y a t e n e r s e a l o s c r i t e r i o s
de " o b j e t i v a c i n " q u e p r o b a r o n y a s u v a l i d e z e n
l a m e d i c i n a de r a i g a m b r e c i e n t f i c on a t u r a l . L a p s i -
qu i a t r a e s, d e s d e e l s u f i j o m i s m o q u e l a d e s i g n a ,
i n t e g r a n t e d e l c a m p o m d i c o p e r o , a l a v e z , e se
c a m p o m d i c o l e d i s c u t e s u e s t a t u s y n o s i e m p r e
r e s u l t a f c i l a l p s i q u i a t r a , p o r " o r g a n i c i s t a " q u e
se a , h a c e r s e r e c o n o c e r p o r s u s c o l e g a s m di c o s . L a
i m p o r t a n c i a o t o r g a d a a l a c l a si f i c a c i n de l o s
" t r a s t o r n o s " , e l n f a si s p u e s t o e n q u e s o n " e n f e r -
m e d a d e s " , l a r e f e r e n c i a c a s i c o m p u l s i v a a l a aut o^-
r i d a d d e l a O M S y l a s r e t i c e n c i a s p a r a h a c e r l u g a r
a o t r a s f u e n t e s de o b j e t i v i d a d d i s t i n t a s de l a b i o -
l og a t i e n e n q u e v e r c o n e s t a n e c e s i d a d de l a p s i -
qu i a t r a , e n t a n t o q u e a p a r a t o i de o l g i c o , de o c u -
D E L A CL AS I F I CACI N 51
n l u g a r d e n t r o d e l a o r q u e s t a m d i c a d e p r e s -
s u p u e s t a me n t e i n d i s c u t i b l e .
l a s c o n d i c i o n e s d e l a s o c i e d a d c a p i t a l i s t a , e s t a
d e u n c i e r t o s e c t o r d e a c t i v i d a d e s y s e r -
^o s c o n r e l a c i n a o t r o s p r o v i s t o s p o r o t r o s
a p a r a t o s i d e o l g i c o s y c o r p o r a c i o n e s i m p l i c a l a
delimitacin de un mercado. L a i n cl u s i n d e u n
i t e t i i d e n t r o d e l a c l a s i f i c a c i n c o n l l e v a l a j u s t i f i -
ca ci n d e l a s p r e t e n s i o n e s s o b r e l a s p a r t i d a s p r e -
s u p u e s t a r i a s d e s t i n a d a s a p r e v e n i r , c o n t r o l a r *
e i ^ a d i c a r e s e " t r a s t o r n o " . I n c i d e i g u a l me n t e s o b r e
e l p r e s t i g i o y e l p o d e r d e l a c o r p o r a c i n q u e s u s -
t e n t e s u ma e s t r a s o b r e e l " o b j e t o " e n cu e s t i n .
Pi n s e s e e n l a p e r t i n e n c i a d e q u e s e a o n o e l
p s i q u i a t r a e l l l a ma d o a i n t e r v e n i r e n c a s o s d e a l c o -
h o l i s mo , p r o b l e ma s s e x u a l e s , c o n y u g a l e s , e s c o l a r e s
y l a b o r a l e s o e n l o s c a s o s r e l a c i o n a d o s c o n e l d e -
l i t o o l a s c o s t u mb r e s i r r e g u l a r e s . L o s me d i o s ma -
s i v o s d e d i f u s i n , a l d i r i g i r s e a l i n t e g r a n t e d e l a
i n s t i t u ci n p s i q u i t r i c a c o n s i d e r n d o l o c o mo e x -
p e r t o p a r a r e s p o n d e r a l a s p r e g u n t a s s o b r e t a l e s
" t r a s t o r n o s " , r a t i f i c a n y a mp l a n l a a t r i b u c i n d e
a u t o r i d a d y t e r r i t o r i o c o n s a g r a d a p o r l a c l a s i f i -
ca ci n .
P o r s u t e n d e n c i a e x p a n s i v a y s u c o b e r t u r a c a d a
v e z ma y o r l a c l a s i f i c a c i n p s i q u i t r i c a h a t e r m i -
n a d o p o r s e r u n s i s t e ma q u e n o p u e d e n o i n c l u i r
a u n s u j e t o q u e s e a r e m i t i d o p a r a s u i d e n t i f i c a c i n -
i n cl u s i n c o mo c a s o . T a n t o e s a s q u e l a ms - q u e -
b o r g i a n a c a t e g o r a " s i n t r a s t o r n o m e n t a l " p u e d e
r e s u l t a r a b s o l u t a me n t e i n t i l . L a cl a s i f i ca ci n
o p e r a s i g u i e n d o u n a a u t n t i c a " e s t r a t e g i a d e l a
a r a a " q u e f i j a e l l u g a r d e l s u j e t o a n t e s d e l l e g a r
l a o c u p a r l o . E l e s p a c i o t a x o n mi c o opera como
una red simblica omnicomprensiva y preexistente
q u e i n c l u y e s e g u r a me n t e , y p o r a n t i c i p a d o , a t o d o
a q u e l q u e , p o r u n o u o t r o mo t i v o , l l e g u e a s e r
p r o b l e ma p a r a s m i s m o o p a r a o t r o . E s t a r e d s i m-
^* Se r p o r e s o q u e y a n o se l a e n c u e n t r a e n l a
No v e n a Re v i s i n d e l a Cl a s i f i ca ci n I n t e r n a c i o n a l d e
l a s En f e r me d a d e s , v i g e n t e d e s d e e n e r o d e 1979?
5 2 C L A S I F I C A R E N P S I Q U I A T R A
b l i c a se d i s t i n g u e , s i n e m b a r g o , d e l a t el ar aa
p o r q u e n o est p a s i v a m e n t e a g u a r d a n d o q u e el
s u j e t o ( c o m o e l i n s e c t o ) l l e g u e h a s t a e l l a s i n o q u e
permite localizctr y sealar a l o s " r e f e r e n t e s " d e l
d i s c u r s o p s i q u i t r i c o , e n c a r n a c i o n e s d e l " o b j e t o "
t a x o n m i c o . E s d e d e s t a c a r e l r e f u e r z o q u e h a
r e c i b i d o e s t e e f e c t o i n f i l t r a n t e d e l a cl asi f i caci n
p o r o b r a y g r a c i a d e l a g e n e r al i z ac i n y a u t o m a -
t i z ac i n d e l as p r u e b a s m e n t a l e s , e n p a r t i c u l a r d e
l o s l l a m a d o s c u e s t i o n a r i o s d e p e r s o n a l i d a d a u t o -
a d m i n i s t r a d o s , q u e p e r m i t e n q u e l a c o r p o r ac i n
p s i q u i t r i c a b u s q u e a s u s r e f e r e n t e s e n e l t r a b a j o
o e n l a e s c u e l a . E l i d e a l p a r e c e s e r e l d e u n d i a g -
n s t i c o c o m p u t a r i z a d o p e r m a n e n t e d e t o d a l a p o -
bl a c i n q u e p e r m i t a d e t e c t a r p r e c o z m e n t e t o d a
d i f e r e n c i a s i n g u l a r . . . y r e d u c i r l a . M s al l d e l o s*
e c o s ap o c al p t i c o s y f an t ac i e n t f i c o s d e s e m e j a n t e
a f i r m a c i n h a y q u e r e c o r d a r l a f r a s e y a c i t a d a d e
S t r a k e r e n l a p r i m e r a p a r t e ( p , 261) y l o q u e
d i c e u n o d e l o s t e r i c o s m s r e p u t a d o s e n e l t r a -
t a d o m s i m p o r t a n t e d e l a p s i q u i at r a c o n t e m p o -
r n e a: ^^ " Di f c i l m e n t e q u e p a n d u d a s d e q u e l a
n o c i n d e ' e n f e r m e d a d m e n t a l ' h a s i d o i n f l a d a
m u c h o m s al l d e l a l e g t i m a c i e n c i a y p r c t i c a
m d i c a s , p o r e j e m p l o , c u a n d o se c o n s i d e r a a l a l -
c o h o l i s m o , l a d r o g a d i c c i n y l a d e l i n c u e n c i a j u v e -
n i l c o m o ' e n f e r m e d a d e s ' m s q u e c o m o u n a m a l a
c o n d u c t a (misbehavior) q u e t r a s p a s a l as r e g l a s
s o c i a l e s y c u l t u r a l e s v i g e n t e s . L a c u e s t i n d e s i
e l l a s s o n o n o ' p s i q u i t r i c as ' s i g u e s i e n d o d e l o
m s p r e c a r i a c o m o l o d e m u e s t r a n l o s t e s t i m o n i o s
c o n t r a d i c t o r i o s d e r e s p e t a b l e s p s i q u i a t r a s e n c u a l -
q u i e r c a s o f o r e n s e . " P a r a p o d e r h a c e r p a s a r t o d o s
e s t o s p r o b l e m a s d e l a m a r g i n a c i n a l c a m p o d e
l a p s i q u i at r a se t i e n d e h o y a d e s p l a z a r l a a c t i v i -
d a d cl n i ca o r i e n t a d a a l a bs q u e d a d e s i g n o s y
s n t o m a s d e s u p u e s t o s p r o c e s o s m r b i d o s h a c i a
e l t e r r e n o d e l as e v a l u a c i o n e s c u a n t i t a t i v a s c o r i i n s -
L. V. B e r t a l a n f f y , " G e n e r a l S y s t e m t h e o r y a n d p sy-
c h i a t r y " , e n A r i e t i S.: American Handbook of psychia-
try, N u e v a Y o r k , B as i c B o o k s , 1974, p . 1111.
: N - C l O N E S D E E A C L AS I FI C AC I N 53
i t o s q u e s e a u t o c a l i f i c a n d e c o n f i a b l e s . E l
a s e ve i n u n d a d o de "rating scales*\-
e v a l u a c i n d e l a a n s i e d a d , d e l a d e pr e s i n ^
l o , q u e t i e n d e n a " m e d i r " e l m a l e s t a r y e l
^ ^ ^ n e n t o p a s a n d o p o r e n c i m a d e l o s p r o b l e m a s
C ( 3^ c e^ t ua l es , p o r e n c i m a d e l s e n t i d o de l o s " s n -
t OJ i a a s " y h a s t a p o r e n c i m a de l o s f u n d a m e n t o s de
l a . p r o p i a ps i qui a t r a d e r a i g a m b r e k r a e p e l i n i a n a
f un c i n de u n a r e s p u e s t a p r o n t a a l a d e m a n d a
i n d i v i d u a l y s o c i a l . L a o p u l e n t a i n d u s t r i a d e l o s
- ma c o s n o es a j e n a a e s t e c a m b i o c o n t e m -
po r n eo .
L a c l a s i f i c a c i n abre la posibilidad y exige la
produccin de un glosario, d e u n c a t l o g o de d e f i -
n i c i o n e s de l o s t r m i n o s q u e e l l a i n c l u y e . Es t e
g l o s a r i o s e p r e s e n t a c o m o c o n j u n t o de d e f i n i c i o -
n es " o b j e t i v a s " , es d e c i r c o m o a b s t r a c c i n de l a s
c ua l i d a d e s p r o p i a s y de l a s m u t u a s d i f e r e n c i a s q u e
p r e s e n t a n es o s " o b j e t o s " q u e s o n l o s t r a s t o r n o s
m e n t a l e s . L a de f i n i c i n o f i c i a l s u p o n e u n o b s e r v a -
d o r i n g e n u o , d e s p r o v i s t o de p r e s u p u e s t o s t e r i c o s
q ue s e l i m i t a a r e g i s t r a r " d a t o s " q u e es t a r a n t a m -
b i n o b j e t i v a m e n t e p r e s e n t e s e n l a h i s t o r i a y e n
e l e s t a d o a c t u a l d e l c a s o . Se l o g r a r a a s , s o b r e
l a b a s e de u n c o m n d e n o m i n a d o r o b s e r v a c i o n a l , e l
a c u e r d o y l a u n a n i m i d a d de l o s c l n i c o s p o r e n c i -
m a de l a s d i f e r e n c i a s d o c t r i n a r i a s q u e l o s s epa -
r a n . E s t a p o s t u r a e m p i r i s t a y d e s c r i p t i v i s t a p r e -
t e n d e i g n o r a r q u e t o d a a c t i v i d a d s e m i o l g i c a es t
c o m a n d a d a p o r u n a c i e r t a c o n c e pc i n de l o s f e-
n m e n o s q u e s e a n a l i z a n . E n l o s h e c h o s , s e t r a d u -
c e p o r u n a r a t i f i c a c i n e n e l n i v e l de l a pr c t i c a
ps i qui t r i c a de u n a ps i c o l o g a e l e m e n t a l , e l e m e n -
t a l i s t a , de c i m o n n i c a , q u e y a n a d i e s u s t e n t a e n e l
p l a n o de l a ps i c o l o g a m i s m a y p o r u n a c o n v a l i -
da c i n de l o s c r i t e r i o s i de o l g i c o s de n o r m a l i d a d /
a n o r m a l i d a d e i n t e g r a c i n / de s v i a c i n s o c i a l . ^ ^ Que -
1^ U n n i c o e j e m p l o e n t r e m uc h o s . E l D S M - I I de l a
As o c i a c i n Ps i qui t ri c a ^ s [ o r t ea mer i c a n a def i n e s u i t e m
308.4 Reaccin delicti\^a grupal de la infancia (o ado-
lescencia): " L o s i n d i v i d u o s c o n es t e t r a s t o r n o h a n a d-
q u i r i d o l o s v a l o r e s , c o n d uc t a y c a pa c i da des de u n
5 4
C L A S I F I C A R E N PS I QUI A TR A
d a n i mpl c i t a s t a mb i n l a a bs t r a c c i n y l a r e n u n -
c i a a l o s d e s a r r o l l o s c i e n t f i c os q u e p u d i e s e n ya
e x i s t i r p a r a l a c o mp r e n s i n y l a e x pl i c a c i n d e l a s
d e t e r mi n a c i o n e s d e l c a s o, l o s q u e d e b e n b o r r a r s e
e n a r a s d e l a " o b j e t i v i d a d " e n t e n d i d a c o m o a c t i t u d
f e n o me n o l g i c a y m n i mo c o mn d e n o mi n a d o r pa -
r a l a c o mu n i c a c i n . E n e s t e s e n t i d o , l a c l a s i f i c a -
c i n c o a d y u v a a d e s c o n o c e r l a s i n g u l a r i d a d ps i c o-
hi st r i ca , e l p r o c e s o d e s u j e t a c i n p o r e l c u a l se
p a r t i c u l a r i z a l a r e l a c i n d e l i n d i v i d u o c o n e l si s-
t e ma d e r e f e r e n c i a s s.i rn bl i ca s, c o n l a L e y , l u g a r
d e s u i n cl u si n e n t a n t o q u e s u j e t o .
E l s i s t e ma d e l o s o b j e t o s d e l a cl a si f i ca ci n y
d e l a s d e f i n i c i o n e s d e l g l o s a r i o i n t e g r a e se s i s t e ma
s i mb l i c o ( c o mp a r a d o c o n u n a t e l a r a a ) d e s c r i t o
e n u n o d e l o s l t i mo s p r r a f o s . Se e s t a bl e c e d e
e s t e m o d o u n a pr i ma c a d e l " o b j e t o " s o b r e e l " r e -
f e r e n t e " , d e l a c a t e g or a g n o s e o l g i c a p r e s e n t e e n
e l e s p a c i o c l a s i f i c a t o r i o s o b r e e l s u j e t o c o n c r e t o
q u e ha br d e s e r s o p o r t e d e e sa c a t e gor a . Se
o b s e r v a e n a c c i n a u n e f e c t o q u e P c he u x ^' ha c e
n o t a r r e s p e c t o d e l a i d e ol og a j u r d i c a : u n s i s t e ma
g r u p o o b a n d a d e d e l i n c u e n t e s a l os cu a l e s e l l os son
l e a l e s y c o n l os cu a l e s ca ra ct e r st i ca me n t e ( ?) r o b a n ,
faltan a la escuela y se quedan tarde en la noche. T a l
afeccin es ms comn e n l os mu c ha c ho s qu e e n l a s
c hi c a s . C u a n d o l a d e l i n c u e n c i a g r u p a l su ce d e n
l a s chi ca s, i n c l u y e h a b i t u a l me n t e d e l i n c u e n c i a se x u a l
i?), a u n q u e el hurto e n l os n e goci os e s t a mbi n comn "
( c u r s i v a s e i n t e r r o g a c i o n e s d e l a u t o r ) .
M i c h e l Pche u x : Les vrits de La Plice, Pa r s,
M a s p e r o , 1975, p. 143: " P o r e n c i ma d e l a e v i d e n c i a e n
l a c u a l ' c i e r t a me n t e y o soy y o ' ( c o n m i n o mb r e , m i
f a mi l i a , mi s a mi g o s , mi s r e c u e r d o s , mi s i d e a s, mi s i n -
t e n c i on e s y mi s c o mp r o mi s o s ) , e x i st e e l pr oc e s o d e l a
i d e n ti f i ca ci n - i n te rpe l a ci n q u e produce a l s u j e t o e n e l
l u g a r d e j a d o v a c o: ' a qu l q u e . . . ' , e s d e c i r X, e l qu -
d a m q u e se encontrar all; y e st o b a j o d i v e r s a s f or -
ma s , i mp u e s t a s p o r l a s r e l a c i on e s soci a l e s j u r d i co- i d e o-
l gi ca s. E l f u t u r o a n t e r i o r d e l a l e y j u r d i ca ' a qu l q u e
ha y a c a u s a d o u n d a o . . . ' ( y l a l e y e n c u e n t r a siempre
a l g u i e n a q u i e n e c ha r l e e l d i e n t e , u n a ' s i n g u l a r i d a d ' a
l a c u a l a p l i c a r s u ' u n i v e r s a l i d a d ' ) , p r o d u c e a l s u j e t o
b a j o l a f o r ma d e l sujeto de derecho
' U N C I O N E S D E L A C L AS I F I C AC I N 55
l u g a r e s v a c os q u e de be r n s e r o c u p a d o s p o r
[iil q u e . . . " c o n r e l a c i n a l o s c u a l e s s e u b i c a
l a s u j e t o . E n e l p l a n o de l o s c di g o s e s t a s e s p e -
^ g c a c i o n e s p r o d u c e n y d e l i m i t a n a l s u j e t o de
a c e c h o . E n e s t e t e r r e n o d e l a s a l u d m e n t a l , e l
^ t i j u n t o de d e f i n i c i o n e s d e l g l o s a r i o produce el
concepto de un sujeto de la psiquiatra c o n r e l a -
ci n a c u y a u n i v e r s a l i d a d d e b e p o s i c i o n a r s e y s e r
j u z g a d o c a d a s u j e t o s i n g u l a r . Se d e s i g n a a s de
m o d o i m p l c i t o a l s u j e t o q u " d e b e s e r " c o m o
a q u e l c a r e n t e de l o s a t r i b u t o s q u e c o n f i g u r a n l a s
d i s t i n t a s d e f i n i c i o n e s d e l g l o s a r i o ( c o s a p o r o t r a
p a r t e i m p o s i b l e , s e g n y a s e v i o ) . A l c a n z a a s l a
cl a s i f i ca ci n, d e l m i s m o m o d o e n q u e l o h a c e e l
s i s t e m a de l a s l e y e s y de l o s c di g o s , u n carcter
norrriativo.
L a cl a s i f i ca ci n e j e r c e u n efecto de engendra-
miento sobre los agentes de la psiquiatra. L o h a c e
a l d e l i m i t a r l e s s u j u r i s di c c i n, s u t e r m i no l o g a , s u
i d e n t i d a d , s u m e r c a d o y s u s r e l a c i o n e s c o n l a s de -
ms p r o f e s i o n e s . E l s e r s o c i a l , d e t e r m i n a n t e d e l a
c o n c i e n c i a d e l p s i q u i a t r a , p a s a p o r s u i ncl u s i n e n-
t r e l o s q u e p u e d e n y d e b e n m a n e j a r e l s i s t e m a
c l a s i f i c a t o r i o . L a i d e n t i d a d p s i qu i t r i c a e s l a d e u n
s u j e t o m s o m e n o s i d e n t i f i c a d o c o n e l s i s t e m a
t a x o n m i c o u n i v e r s a l . P o r s u u n i v e r s a l i d a d e s e
s i s t e m a n o s l o e n g e n d r a a l o s p s i q u i a t r a s s i n o
q u e t a m bi n los unifica en su lenguaje y en su
prctica. L a m e t a f r i c a t e l a r a a a l a q u e s e h i z o
r e f e r e n c i a n o s l o p r e f i g u r a e l l u g a r de l a m o s c a
s i n o q u e t a m bi n d e t e r m i n a e l l u g a r y l a s a c c i o n e s
de l a a r a a . E s m s , l a a r a a s l o e s a r a a e n
l a m e d i d a e n q u e a p a r e z c a e n e l p u e s t o q u e l e
c o r r e s p o n d e d e n t r o d e s u t e l a . Y q u e n o s e c e d a
a l a e v i d e n c i a de p e n s a r q u e c a d a a r a a t e j e p o r
s m i s m a s u p r o p i a r e d . E l l a e s s i m p l e m e n t e e l
a g e n t e d e u n p l a n q u e l a t r a s c i e n d e . A s c o m o l a
a r a a , a l n a c e r c o m o a r a a , e s t y a d e t e r m i n a d a
p a r a t e j e r e s a t e l a y n o o t r a y p a r a a c t u a r d e e s a
m a n e r a y n o d e o t r a c u a n d o a l g o c a y e r e e n e l
t e j i d o , a s t a m b i n e l p s i q u i a t r a c u a n d o " n a c e "
c o m o p s i q u i a t r a l o h a c e y a e n l a r e d de l o s " o b -
5 6
C L A S I F I C A R E M PS I QUI A TR A
j e t o s " de l a ps i qui at r a y de s us d e f i n i c i o n e s ,
d o n d e l o n i c o c o n t i n g e n t e s e r e l r e f e r e n t e , " a q u e l
q u e . . . " p r e s e n t a r e t a l e s y c ua l e s m a n i f e s t a c i o n e s
de t r a s t o r n o m e n t a l , s a b i e n d o s i e m p r e q u e r i o
f al t ar q u i e n s e i n c l u y a e n e l l u g a r p r e v i s t o . A n o
p e n s a r a h o r a e n e l p s i q u i a t r a c o m o a g e n t e d u n a
a c t i v i d a d p e r v e r s a . l e s s i m p l e m e n t e e l s o p o r t e
d e u n d i s c u r s o q u e l o h a c o n s t i t u i d o c o m o ps i -
q u i a t r a . P e r o e s t a m b i n e l l u g a r s o b r e e l q u e r e -
c a e l a d e m a n d a de a l i v i a r s u f r i m i e n t o s , u n a de -
m a n d a m u c h a s v e c e s a b r u m a d o r a p o r l a i n d e f e n -
s i n e n q u e s e e n c u e n t r a . A n o r e p r e s e n t a r s e a l
p s i q u i a t r a c o m o u n p r f i do g e n d a r m e . l e s e l s i t i o
d e u n a c o n t r a di c c i n e n t r e d i s c u r s o s c o n t r a p u e s -
t o s . E)e l o q u e aqu s e h a b l a n o e s d e l p s i q u i a t r a
c o m o p e r s o n a s i n o d e l p s i q u i a t r a c o m o f un c i n e n
t a n t o e s d e f i n i d a p o r e l d i s c u r s o ps i qui t r i c o . V a l e
r e c o r d a r aqu q u e " e l s i g n i f i c a n t e e s a q u e l l o q u e
r e p r e s e n t a e l s u j e t o a n t e o t r o s i g n i f i c a n t e " ( La-
c a n ) p a r a e v i t a r l as t r a m p a s d e l s u b j e t i v i s m o y
de l a at r i b uc i n de b u e n a s o m a l a s i n t e n c i o n e s .
E s t o q u i e r e d e c i r q u e l a c l as i f i c ac i n n o s l o
f u n c i o n a c o m o i n s t r u m e n t o p a r a l a pr o duc c i n de
l a s p r e s t a c i o n e s ps i qui t r i c as s i n o q u e a de m s se-
i al cL el camino para la reproduccin de sus agen-
tes. L a f o r m a c i n d e l o s p s i q u i a t r a s , p u n t o de
c o n t a c t o e n t r e e l a p a r a t o i de o l g i c o e s c o l a r y e l
d e l a s a l u d m e n t a l , e s t d e h e c h o r e g u l a d a p o r l a
c l as i f i c ac i n y s t a, a s u v e z y c o m o y a s e v i o ,
e s t c o n f i g u r a d a p o r l a d e m a n d a e n u n a r e l ac i n
c i r c u l a r de m u t u a r e m i s i n d e u n a a o t r a . As e s
c o m o l a s d e m a n d a s d i r i g i d a s a l a ps i qui at r a o r g a -
n i z a n l a f o r m a c i n ps i qui t r i c a. E l p s i q u i a t r a de -
b e r e s t a r e n c o n d i c i o n e s de r e c o n o c e r y t r a t a r a
l o s c as o s q u e s e l e d e r i v a n : s o e s l o q u e h a y q u e
e n s e ar l e . N u e v a m e n t e e l p r e j u i c i o e m p i r i s t a f e n o -
m e n o l g i c o e n c a m i n a d o a u n a f a l s a o b j e t i v i d a d
g ui ar l a a c t i v i d a d , e s t a v e z l a d e l m a e s t r o . L o s
e j e s f u n d a m e n t a l e s h a b r n d e s e r e l c o n o c i m i e n t o
( n e c e s a r i o , q u e n a d i e l o d u d e ) d e l a a c t i v i d a d n e r -
v i o s a , l a e s t e r i l i z a n t e ps i c o l o g a de c i m o n n i c a c o m o
g u a s e m i o l g i c a y u n c i e r t o s a b e r d i f u s o y as i s -
f O J N C l O N B S D E L A C L AS I F I C AC I N
5 7
l^iaatico d e t cni cas ps i c o t e r ap ut i c as o b j e t i v a d o -
y a d a p t a c i o n i s t a s b a s a d a s e n e l p r e j u i c i o de
i | ti e e l p a c i e n t e , c u a n d o n o es o r g ni c o , es p a c i e n t e
p^^qixe e n a l g o est e q u i v o c a d o y q u e l a f unc i n
^ 1 p s i q u i a t r a , s a c e r d o t e l a i c o , es l a d e " h a c e r l e
v^" s u e r r o r y r e u b i c a r l o e n l a b u e n a s e n d a p a r a
q u e c o n o z c a q u es l o " a d e c u a d o " y l o " m a d u r o "
e n s u si t uaci n. L o s p r e j u i c i o s o b j e t i v i s t a s y des-
c r i p t i y i s t a s o b r a n a q u p o n i e n d o e n t r e par nt e s i s
y e q u i p a r a n d o a t o d a s l a s d o c t r i n a s ps i c ol g i c as
< F r e u d es u n c ap t ul o , R o g e r s . es o t r o , t o d o d a
i ^ u a l ) y e x c l u y e n d o , f u e r a d e a l g u n a s r e f e r e n c i a s
a n o d i n a s , l o s c o n c e p t o s f u n d a m e n t a l e s d e l a l i n -
^ s t i c a , l a a nt r o po l o g a y e l m a t e r i a l i s m o h i ^t -
l i c o . E l e s t u d i a n t e , m a n e j a n d o u n a e pi s t e m o l o g a
espont nea d e t i p o c o n t i n u i s t a l l e g a a s e n t i r q u e
sl o h a y c e r t e z a e n e l c a m p o d e l a b i o l o g a m i e n -
t r a s q u e e n e l c a m p o d e l o s f e n m e no s de c o n -
c i e nc i a y c o n d u c t a t o d o es c o n j e t u r a l y d e b a t i b l e .
E n l a pr c t i c a e s t o se m a ni f e s t a r c o m o u n a c o n -
f i a nz a i l i m i t a d a e n l o s c a d a v e z m s c o s t o s o s i n s -
t r u m e n t o s de l a m e d i c i n a c i e nt f i c onat ur al y p o r
x m a d e s c o n f i a d a i n d i f e r e n c i a a n t e l as e x p l i c a c i o n e s
m e t a p s i c o l gi c as d e l o s p r o c e s o s s u b j e t i v o s . U n
e x t r e m o se o b s e r v a c u a n d o , pe s e a l a n e g a t i v i d a d
de l o s m s r e f i n a d o s e s t u d i o s ne ur o l g i c o s , se s i -
g ue p e n s a n d o e n l a o r g a n i c i d a d de c as os c u y a ex -
pl i caci n e n t r m i no s d e h i s t o r i a p e r s o n a l y d e
c o n f l i c t o es e v i d e n t e , s e n c i l l a y c o m p l e t a . O t r o
e x t r e m o es e l q u e se a l c a n z a e n l a r e duc c i n d e l a
pr o b l e m t i c a d e l p a c i e n t e a l t r a s t o r n o o r g ni c o
c u a n d o e s t e p u e d e s e r d e t e c t a d o o es p r e s u m i b l e .
As , se di r q u e t a l p a c i e n t e " e s u n l b ul o t e m p o -
r a l " y se l e t r at ar c o n e l f r m a c o q u e l a p u b l i c i d a d
t r a s n a c i o n a l seal a c o m o a d e c u a d o , d e j a n d o d e
l a d o l a po s i c i n v i t a l d e l s u j e t o e n q u i e n a p a r e c e n
p r e c i s a m e n t e esos s nt o m as y n o o t r o s e n r e l ac i n
c o n c i e r t a s p e r s o n a s y n o o t r a s y e n c i e r t a s s i t u a -
o s Nst or A. B r a u n s t e i n , M a r c e l o P as t e r nac , G l o r i a
B e ne di t o y F r i d a S aal , Psicologa: ideologa y ciencia,
Mx i co, S i gl o X X I , 1 975, cap. i .
5 8 C L A S I F I C A R E N - PS I QUI A TR A
c i o n e s q u e n o s o n t o d a s . E n e s t o s c a s o s d e f l a g r a n -
t e d e s c o n o c i m i e n t o o p e r a n p r e m i s a s f i l o s f i c a s i n -
v i s i b l e s : l a s d e l m a t e r i a l i s m o v u l g a r q u e d e f i n e l a
" o b j e t i v i d a d " e x c l u s i v a m e n t e e n r e l a c i n c o n l a ma -
t e r i a l i d a d d e l o s c ue i r p o s f s i c o s y q u e e s i n c a p a z
d e r e c o n o c e r e l c a r c t e r o b j e t i v o d e l a s r e l a c i o n e s
s o c i a l e s o d e l a e s t r uc t ur a c i n s u b j e t i v a . E l o b j e -
t i v i s m o d e l a s d e s c r i p c i o n e s p u e d e c u m p l i r a s l a
f un c i n d e e n m a s c a r a r t o d a o b j e t i v i d a d n o c o r p -
r e a . E l f u t u r o p s i q u i a t r a e s i n c o r p o r a d o p o r s us
m a e s t r o s a l m i s m o d i s c u r s o p o r t a d o r d e l a m i s m a
i g n o r a n c i a s o b r e e s t o s t i p o s n o c i e n t i f i c o n a t r a l e s
d e d e t e r m i n a c i n . L a a u s e n c i a d e c r i t e r i o s e p i s t e -
m o l g i c o s d i s c o n t i n u i s t a s p e r m i t e c o n s i d e r a r e n
u n m i s m o n i v e l a l o s d e s a r r o l l o s c i e n t f i c o s y a
l a s f o r m u l a c i o n e s i d e o l g i c a s r e s p e c t o d e l p s i q u i s -
m o y d e l a s o c i e d a d . E s t a i g n o r a n c i a e n s e a d a p o r
e l s i s t e m a d e e d uc a c i n u n i v e r s i t a r i a n o e s s l o
a u s e n c i a d e c o n o c i m i e n t o s i n o t a m b i n o b l i t e r a -
c i n d e l a p o s i b i l i d a d d e c o n o c i m i e n t o .
L a a f i r m a c i n , c o n c r i t e r i o s p r a g m a t i s t a s , d e l a
s up r e m a c a d e l a d e s c r i p c i n o b j e t i v a p o r s o b r e
l a t e o r a q u e i g n o r a q u e h a y otra t e o r a d e t r s d e
e s e m i s m o p r e j u i c i o o b j e t i v i s t a , acta como gua
y estructurante de la percepcin d e l a g e n t e d e l a
p s i qui a t r a . F o r m a d o e n e l c o n o c i m i e n t o d e l a c l a -
s i f i c a c i n y e n l a d i s c i p l i n a d e h a c e r e n t r a r l o s
c a s o s c o n c r e t o s d e n t r o d e l s i s t e m a d i g i t a l u n i v e r -
s a l m e n t e a c e p t a d o , e l p s i q u i a t r a e s c u c h a a s us p a -
c i e n t e s c o n u n a c ua d r c ul a d e e s p e c i f i c a c i n q u e
l e e s a p o r t a d a p o r e l s i s t e m a d e l a s d e f i n i c i o n e s
d e l g l o s a r i o . L a s e m i o l o g a r e a l i z a d a c o n i n t e n c i n
c l a s i f i c a t o r i a b u s c a l o s s i g n o s " o b j e t i v o s " d e l o s
^ J a c que s L a c a n , " P r o p o s s ur l a c aus al i t p s y c h i q u e "
( 1 9 4 6 ) , e n ^crits, Pa r s , S e ui l , 1966, p p . 151-193. Es t e
i m p o r t a n t e t r a b a j o s o b r e e l t e m a d e l a r e l a c i n e n t r e
e l ps i c o a nl i s i s y l a p s i qui a t r a o r g a n i c i s t a n o e s t
i n c l u i d o e n l a e d i c i n e n e s pa o l d e l o s Escritos a p a r e -
c i d a e n d o s v o l me n e s b a j o e l s e l l o d e S i g l o X X I .
Ap a r e c i , s, e n u n a v e r s i n p r e s u m i b l e m e n t e n o a ut o -
r i z a d a e n B ue n o s Ai r e s , e n 1977 c o n e l t t ul o d e Notas
sobre la causalidad psquica, e d i c i o n e s H o m o S a p i e n s .
tMS F U N C I O N E S D E L A C L AS I F I C AC I N
5 9
t r a s t o r n o s de l a s f u n c i o n e s ps qu i c a s y d e s a t i e n d e
a ' s u s p r o c e s o s de de t e r mi n a c i n . E l di a gn s t i c o ,
l a i den t i f i c a c i n d e l d g i t o m s a d e c u a d o s egn e l
g l o s a r i o , p a s a a s e r e l m o m e n t o m s i m p o r t a n t e de
l a pr c t i c a ps i qu i t r i c a , e l e j e d e l o s e mp e o s
de l o s ma e s t r o s d e ps i qu i a t r a . E l di a g n s t i c o es
e l m o d o c o n c r e t o d e e x i s t e n c i a d e l a c l a s i f i c a c i n .
L a r el a c i n e n t r e a mb o s es c o mp a r a b l e a l a q u e
e x i s t e e n t r e l e n g u a y h a b l a e n l a l i n g s t i c a s a u s -
s u r i a n a . P e r o e l p s i q u i a t r a s e s i e n t e n ; i o l e s t o c o n l a
p o l i s e mi a de l a s c a t e g o r a s di a gn s t i c a s y c o n l a
a mb i g e da d de l a s s i t u a c i o n e s q u e o b l i g a n o pe r -
m i t e n c o n s i d e r a r d e s d e u n a d o b l e p e r s p e c t i v a a l
p a c i e n t e . E l m o m e n t o de u n di a g n s t i c o n o a m-
b i g u o d e n t r o d e u n a c a t e g o r a mo n o s mi c a s e p r e -
s e n t a c o mo e l i d e a l de l a s i t u a c i n t r a n q u i l i z a d o r a .
L a a s i gn a c i n de u r v d g i t o n o es u n a c t o p u r a me n t e
f o r ma l . Es e l m o m e n t o e n q u e e l n o s a b e r d e l
p a c i e n t e a c e r c a de l o q u e l e s u c e d e es r e m i t i d o a
l a i l u s i n de u n s a b e r q u e es t i n t e r n a c i o n a l me n t e
c o n s a g r a d o p o r l a m x i ma a u t o r i d a d . E l de s c o n o -
c i mi e n t o d e l p a c i e n t e e n c u e n t r a s u c o n t r a p a r t i d a
c o n f o r t a b l e e n e l s u p u e s t o s a b e r de l a i n s t i t u c i n
ps i qu i t r i c a . Qu e n o s e e n t i e n d a a qu u n a d e s c a l i -
f i c a c i n d e l a c t o di a g n s t i c o . P e r o q u e s e t e n g a
e n c u e n t a q u e e l di a g n s t i c o es u n m o m e n t o e n e l
c a mi n o h a c i a e l s a b e r , n u n c a u n s a b e r e n s . Es
i mp o r t a n t e p o d e r d e c i r " h i s t e r i a de c o n v e r s i n " ,
p e r o e n l a me d i d a e n q u e s e s e pa q u e c o n t a l e t i -
q u e t a u n o n o a l c a n z u n c o n o c i mi e n t o s i n o a p e n a s
u n e n i g ma . S l o c o n e l di a g n s t i c o a l c a n z a d o s e
p l a n t e a e l p r o b l e m a de r e c o n s t r u i r e l p r o c e s o q u e
c o n d u c e de s de u n a c i e r t a c o y u n t u r a s u b j e t i v a a
l a a pa r i c i n de l o s s n t o ma s . E n t a l s e n t i d o es
e j e mp l a r r e c o r d a r e l i t i n e r a r i o f r e u d i a n o c u a n d o ,
e n t r e 1893 y 189 6, p r o p o n e l a s c a t e go r a s n o s o l gi -
c a s de h i s t e r i a de d e f e n s a , n e u r o s i s a c t u a l , n e u r o -
s i s o b s e s i v a , n e u r o s i s de a n g u s t i a e h i s t e r i a de
a n g u s t i a , b a s e s d e l a a c t u a l n o s o t a x i a de l a s n e u r o -
s i s p e r o , n o q u e d n do s e e n es e n i v e l c l a s i f i c a t o r i o
y d e s c r i p t i v o , p a s a a i n t e r r o g a r s e s o b r e l a s c o n d i -
c i o n e s de pr o du c c i n y d e m a n t e n i m i e n t o de l a s
6 0
C L A S I F I C A R E N PS I QUI A TR A
e s t r u c t u r a s ps i c o pa t o l g i c a s y a l c a n z a l a di me n s i n
me t a ps i c o l g i c a q u e h o y l l e v a e l n o m b r e d e ps i c o-
a n l i s i s c o m o i n t e g r a c i n d e u n a t e or a , u n m t o do
y u n a t c n i c a . Y e s t a mb i n e j e mp l a r s e a l a r l a
e x i s t e n c i a d e l m i s m o i t i n e r a r i o e n L a c a n , di s c pu l o
d e Cl r a mb a u l t , q u e p a s a d e s d e l a ps i qu i a t r a ms
o r g a n i c i s t a a i n t e r r o g a r s e s o b r e " l a p s i c o s i s p a r a -
n o i c a e n s u s r e l a c i o i i e s c o n l a p e r s o n a l i d a d " y
d e a l l a l o q u e e s " f o r m a d o r de l a f u n c i n d e l y o "
( e l e s t a d i o d e l e s p e j o ) p a r a a c a b a r s u b r a y a n d o l a
dpe n dr i c i d e l h o m b r e r e s p e c t o d e l m u n d o s i m-
b l i c o y , a p a r t i r de e s a t e s i s , r e c o n c e p t u a l i z a r
t o d a l a ps i e opa t ol og a .
P a r a a r r i b a r a l di a g n s t i c o e n l a ps i qu i a t r a c l a -
s i f i c a t o r i a e s me n e s t e r a b s t r a e r l a s c i r c u n s t a n c i a s
v i t a l e s hi s t r i c a s y c o n s i d e r a r l a s c o mo l o a c c i d e n -
t a l y c o n t i n g e n t e . L a b s q u e da d e l m d i c o de b e
p e r f o r a r l a ma s a de l o s a c o n t e c i mi e n t o s s i n g u l a r e s
p a r a a l c a n z a r e l e s t r a t o d e l o s o b j e t o s c l a s i f i c a d o s .
E l m t o d o ps i c oa n a l t i c o p r o c e d e e n s e n t i d o i n -
v e r s o , t r a t a n d o de r e c o n s t r u i r e l p r o c e s o d e e l a b o -
r a c i n d e l d i s c u r s o d e l a n a l i z a n d o ; p a r a e l l o d e b e
p o n e r e n t r e pa r n t e s i s a l s n t oma , a l s n d r o me , a
l a e n f e r me d a d , p a r a r e d e s c u b r i r a l p a c i e n t e o c u l t o
p o r l a m i r a d a o b j e t i v a d o r a d e l c l a s i f i c a d o r y p o d e r
e x p l i c a r l a s f u e n t e s de l a a n g u s t i a y d e l s u f r i mi e n -
t o . E l ps i c oa n l i s i s s e p r o p o n e m a r c h a r e n f o r m a
r e c u r r e n t e de s de e l di a g n s t i c o h a c i a e l c o n o c i -
mi e n t o . E s t a v a n o p u e d e d e j a r d e p a r e c e r e x t r a a
e n mo me n t o s e n q u e l a s f o r ma s d o mi n a n t e s de l a
pr c t i c a ps i qu i t r i c a s e c a r a c t e r i z a n p o r o c u l t a r e s e
p r o c e s o b a j o l a f o r m a de u n a pr e s c r i pc i n p s i c o f a r -
ma c o l g i c a q u e " t r a n q u i l i c e " c u a n t o a n t e s a l pa -
c i e n t e y a s u m d i c o c o n l a i l u s i n d e u n a e f i c i e n -
c i a pr c t i c a y c e r r a n d o l o s o j o s a n t e l o p r e c a r i o
J a c qu e s L a c a n , De la psicosis paranoica en sus rela-
ciones con la personalidad ( 1 9 3 2 ) , Mx i c o, S i gl o X X I ,
1976; J a c qu e s L a c a n , " E l e s t a di o de l e s pe j o c o mo f or -
ma d o r de l a f unc i n de l y o t a l c o mo se n os r e v e l a e n
l a e x pe r i e n c i a ps i c oa na l t i c a " , e n crits c i t . , p p . 93-100
{Escritos /, Mx i c o, S i g l o X X I , 1971] .
UKGI ONES DE L A CL AS I FI CACI N
6 1
CELsitorio de t a l e s " me j o r a s " . L a p r i s a p o r i n -
q^u mi ca ment e s o b r e l a s f u n c i o n e s p s qui ca s
l ev a l a r e n u n c i a a l a p o s i b i l i d a d de i n f l u i r
I B . e s t r u c t u r a , e s t r u c t u r a q ue es s i e mp r e
eti v a e hi s t r i ca . P a r a p o d e r r e c o r r e r ese
di a l ct i co es n e c e s a r i o d e s e mb a r a z a r s e
ob s t cul o e p i s t e mo l g i c o c o n f i g u r a d o p o r l a
f ^ , p r o p i a d e l d i s c u r s o m d i c o , d e l i n d i v i d u o
l o c o mo s e de de l a e n f e r me d a d .
U n e f e c t o n o t a b l e a l a v ez q u e i n e v i t a b l e d e l a
f or ma ci n p s i qui t r i ca a l r e d e d o r de u n a cl a si f i c-
cii i n t e r n a c i o n a l me n t e r e c o n o c i d a es q u e e s t a
t mi f i ca ci n l i ng st i ca n o se e j e r c e s o l a me n t e s o b r e
ImS' u s u a r i o s a cr t i cos d e l g l o s a r i o s i n o q u e t a m-
b i n infiltra el lenguaje de los crticos, h a c i e n d o
di f ci l t o d o e s f ue r z o de d e s c e n t r a mi e n t o c o n r e -
l a ci n a l a i de ol og a d e s c r i p t i v i s t a v i g e n t e . Se ase-
g u r a as l a c o ns e r v a c i n de l a p r o p i a t e r mi no l o g a
y st a e j e r c e u n e f e c t o de r e s i s t e n c i a f r e n t e a l o s
i n t e n t o s r e n o v a d o r e s . B l a s h f i e l d y D r a g u n s ha -
b l a n a l r e s p e c t o de " i n e r c i a p o r hb i t os l i ng st i -
c o s " y sea l a n, r e c o r d a n d o a D e u t s c h , q u e l o s
c a mb i o s d e p e n d e n del poder de q ui e n e s r e c u r r e n
a u n a t e r mi no l o g a d i s t i n t a , q u e l a s mo d i f i c a c i o n e s
t a xonmi ca s c o mi e n z a n c o mo l a j e r g a i n f o r m a l de
u n g r up s cul o q u e p u e d e l l e g a r a i m p o n e r u n a
n ue v a t e r mi no l o g a e n l a me d i d a e n q u e ese g r u -
p scul o a u me n t e s u p o d e r p ol t i c o y s u i n f l u e n c i a
s o c i a l . L a e xi s t e nci a /cons e r v a ci n /t r a ns f o r ma c i n
de u n s i s t e ma t a x o n mi c o es, p ue s , u n a r e s u l t a n -
t e de u n p r o c e s o s o c i a l y d e p e n d e de l a d i s t r i b u -
ci n d e l p o d e r . H a y q u e h a c e r n o t a r e s e s e n-
c i a l - q ue l o s p e que o s g r u p o s q u e u t i l i z a n u n a
c i e r t a j e r g a n o " t i e n e n " o " g a n a n " e l p o d e r s i n o
q ue l o reciben, q u e l e ^ es a s i g n a d o u n p o d e r p o r
p a r t e d e l c o n j u n t o de l a e s t r u c t u r a s o c i a l , y e l l o
e n l a me c l i d a e n q u e s a t i s f a g a n l a s e x p e c t a t i v a s y
l a s d e ma n d a s de t a l e s t r u c t u r a . E n ese s e n t i d o , l a
i nst i t uci n p s i qui t r i ca n o t i e n e s i n o q ue r e c i b e
Vase " E l c a mb i o en p si coanl i si s", infra, p . 21 9.
R. K. B l a s h f i e l d y J . G. Dr a g uns , op. cit.
6 2 C L A S I F I C A R E N PS I QUI A TR A
s u c a p a c i d a d d e i n f l u e n c i a d e u n a e s t r u c t u r a c o m-
p l e j a q u e f u n c i o n a d i s t r i b u y e n d o l a s r e a s d e i n -
f l u e n c i a y d e p e r t i n e n c i a d e c a d a p r c t i c a .
Y s l o a h o r a es c u a n d o s e p u e d e l l e g a r a l a r e-
d e f i n i c i n p r o m e t i d a e n e l p r i m e r p r r a f o d e es t e
c a p t u l o r e s p e c t o d e l o s p r o p s i t o s e x p r e s a d o s de
l a c l a s i f i c a c i n p s i qu i t r i c a . Es e l m o m e n t o d e r e-
c o r d a r l o s : 1] Como base para la comunicacin den-
tro de una ciencia. S . S u p o n i e n d o q u e s e t r a t e
d e u n a c i e n c i a c o n s t i t u i d a y n o , c o m o es e l c a s o d
l a p s i qu i a t r a , d e u n a p r c t i c a u b i c a d a e n l a c o n -
f l u e n c i a d e v a r i a s c i e n c i a s y d e c o n t r a d i c t o r i a s de-
m a n d a s i d e o l g i c a s . E n e s t e c a s o , l a u n i f i c a c i n
d e l o s t r m i n o s d e l a c o m u n i c a c i n p u e d e d e s i g n a r
a t e r r e n o s d e i g n o r a n c i a b a j o l a f o r m a d e a p a r i e n -
c i a s d e s a b e r . C a d a t r m i n o , y h a s t a l a c l a s i f i c a c i n
c o m o c o n j u n t o ( s e g n s e v i o e n e l c a p t u l o 1) ,
p u e d e l l e g a r a f u n c i o n a r c o m o u n o b s t c u l o ep i s -
t e m o l g i c o p r e c i s a m e n t e e n l a m e d i d a e n q u e t e n g a
v i g e n c i a u n i v e r s a l y s ea a c e p t a d a a c r t i c a me n t e
c o m o u n p a r a d i g m a ( e n e l s e n t i d o k u h n i a n o ) p o r
l a c o l e c t i v i d a d p s i qu i t r i c a . L a t a x o n o m a es b a s e
p a r a l a c o mu n i c a c i n , s , p e r o e l l a n o a l c a n z a p a r a
c o n f e r i r e s t a t u s c i e n t f i c o a l o s t r m i n o s c o m u n i -
c a d o s . E n o t r a s p a l a b r a s , l a t a x o n o m a n o e x i m e
d e l a c r t i c a e p i s t e m o l g i c a d e c a d a u n a d e l a s
e x p r e s i o n e s c o n s a g r a d a s p o r e l u s o y p o r l a l ey .
2] Para la acumulacin (retrieval) de informacin:
c o n r e s p e c t o a l o c u a l p u e d e d e c i r s e l o m i s m o q u e
d e l p r o p s i t o a n t e r i o r . C o d i f i c a r y c o n s e r v a r l a
i n f o r m a c i n es u n a i n t e n c i n p l a u s i b l e , p e r o e n
l a m e d i d a e n q u e l o s e n c a b e z a m i e n t o s u t i l i z a d o s
r e s p o n d a n a l c o n o c i m i e n t o c i e n t f i c o p o s i b l e e n u n
c i e r t o m o m e n t o . S i l a s c a t e g o r a s c l a s i f i c a d a s r e -
s u l t a n s e r n o c i o n e s i d e o l g i c a s q u e o b s t r u y e n l a
p o s i b i l i d a d d e s a b e r u n i e n d o l o h e t e r o g n e o , o
d i s o l v i e n d o l o h o m o g n e o o d e l i m i t a n d o i m p r e c i -
s a m e n t e l o s o b j e t o s d e c o n o c i m i e n t o , l a a c u m u l a -
c i n d e i n f o r m a c i n e n l o s a r c h i v o s s e c o n v i e r t e
e n u n a r e m o r a q u e p u e d e e l e v a r e l c o s t o a d m i n i s -
t r a t i v o y d e i n v e s t i g a c i n u n a v e z q u e s e e s t 4 e n
c o n d i c i o n e s d e s u b s a n a r e l d f i c i t t e r i c o . 31 Como
^ C J f s t C I O N E S D E L A C LAS I FI C AC I M 5 3
rna descriptivo de los objetos de estudio de
ciencia: d o n d e se p r e s u p o n e q u e l a c l a s i f i c a -
; e s e l s i s t e m a d e l as d e s c r i p c i o n e s y d o n d e se
e l p r i n c i p i o d i s c o n t i n u i s t a d e l a h i s t o r i a d e
j j s ^ c i e n c i a s . L a s c i e n c i a s n o e n c u e n t r a n ( p o r l o
t a n t o n o d e s c r i b e n ) s u s o b j e t o s s i n o q u e l o s p r o -
d u c e n ( es d e c i r , l o s e s c r i b e n y l o s i n s c r i b e n ) a
t r avs d e u n t r a b a j o t e r i c o h e c h o a p a r t i r d e l o
q u e r e s u l t a i n e x p l i c a b l e p a r a l o s s i s t e m a s d e s c r i p -
t i v o s . C o m o y a se ad e l an t , l o s o b j e t o s d e s c r i t o s
( y t a n t o m s c u a n t o m s e x h a u s t i v a m e n t e d e s c r i -
t o s ) n o s o n l a c o n c r e c i n d e l s a b e r d e u n a c i e n c i a
s i n o , p o r e l c o n t r a r i o , e l e n i g m a d e l c u a l l a c i e n c i a
t e n d r q u e d a r c u e n t a . D e m o d o q u e l a c l a s i f i c a -
c i n e n b as e a d e s c r i p c i o n e s es u n a c l asi f i c ac i n
p r e c i e n t f i c a q u e d e b e r s e r s o m e t i d a a r e v i s i n
e n e l m o m e n t o d e c o n s t i t u c i n d e l a c i e n c i a . Y e n
e l c aso d e l a p s i qu i at r a es d o n d e l a si t u ac i n e s
ms c o n f u s a p o r q u e , c o m o y a se d i j o , e s u n a p r c -
t i c a s o b r e l a q u e c o n v e r g e n c i e n c i a s d i v e r s a s d o n d e
c a d a u n a h a p r o d u c i d o o d e b e r p r o d u c i r l o s o b -
j e t o s t e r i c o s q u e ac t u ar n c o m o c a r a c t e r e s ( e n
e l s e n t i d o t a x o n m i c o d e l a p a l a b r a ) o r d e n a d o r e s
d e l a c l asi f i c ac i n . 4] Para formular predicciones,
e l e m e n t o c o n s i d e r a d o p o r m u c h o s c o m o l a j u s t i -
f i c ac i n p r i m o r d i a l d e l a c l asi f i c ac i n p s i qu i t r i c a,
d e s u u t i l i d a d y d e s u s i n c o n v e n i e n t e s ( e n t a n t o
q u e f a l l a ) . E l o b s t c u l o aqu r e s i d e e n l a c o n t i n -
g e n c i a h i s t r i c a d e l as p r e d i c c i o n e s q u e se p u e d e n
f o r m u l a r a c e r c a d e l o s c as o s p s i qu i t r i c o s . L a e vo -
l u c i n d e l o s p a d e c i m i e n t o s s u b j e t i v o s d e p e n d e
d e u n c o m p l e j o d e f a c t o r e s d o n d e l a " h i s t o r i a n a -
t u r a l " r e s u l t a d i f c i l o i m p o s i b l e d e e s q u e m a t i z a r -
Po r q u n o h a y h i s t o r i a n a t u r a l . L a e v o l u c i n a p a -
r e c e m u c h a s v e c e s d e t e r m i n a d a p o r l a as i g n ac i n
d e u n l u g a r d e " e n f e r m o m e n t a l " a l s u j e t o y n o
p o c as ve c e s es l a p r o p i a i n c l u si n d e n t r o d e u n a
c i e r t a c at e g o r a d e l a c l as i f i c ac i n l o q u e ac t a
c o m o self-fulfilling prophecy. L o s d i ag n s t i c o s d e
" h o m o s e x u a l " , " h i s t r i c o " o " e s q u i z o f r n i c o " g e n e -
r a n p r e d i c c i o n e s s o b r e l a e v o l u c i n u l t e r i o r q u e
sl o p u e d e n t e n e r v a l i d e z e n r e l ac i n c o n l a f o r m u -
6 4 C L A S I F I C A R E N P S I Q U I A T R A
l ac i n de e x p e c t a t i v a s s o c i a l e s a c e r c a de l o s s u j e-
t o s q u e s o p o r t a n t a l e s di ag n s t i c o s y e n r el aci n
c o n l o s " t r a t a m i e n t o s " q u e e l m o m e n t o hi s t r i c o
i m p o n e p a r a es as c o n d i c i o n e s . P o r o t r a p a r t e , e l
nf as i s p u e s t o e n l a c a p a c i d a d p r e d i c t i v a d e l c u a-
d r o no s o l g i c o t i e n d e a d i s i m u l a r l a a u s e n c i a de
c o n o c i m i e n t o s s o b r e l as d e t e r m i n a n t e s f u n d a m e n -
t a l e s d e l p a d e c i m i e n t o e i n s t a a e q u i p a r a r l as en-
t i d a d e s e n f u nc i n de s u s m o d a l i d a d e s e v o l u t i v a s ^
L a m i s m a f o r m a de ap ar i c i n d r p r o c e s o y l a
m i s m a e v o l u c i n e n e l t i e m p o p u e d e n e n c u b r i r
d i f e r e n c i a s f u n d a m e n t a l e s e n c u a n t o a et i o l o g a,
p a t o g e n i a y c a p a c i d a d d e r e s p u e s t a a d i s t i n t a s t e-
r ap u t i c as . L a h o m o g e n e i d a d de l as cl as es p s i qu i -
t r i c a s es a l t a m e n t e d i s c u t i b l e p r e c i s a m e n t e p o r
e s t a r b a s a d a e n l a de s c r i p c i n d e l as m o d a l i d a d e s
de ap ar i c i n y e n e s t e " c r i t e r i o o p e r a t i v o " d e l a
c a p a c i d a d d e p r e d e c i r . C a d a v ez r e s u l t a m s c l a r o
a l o s i n v e s t i g a d o r e s q u e n o s e p u e d e h a b l a r d e 7z
e s q u i z o f r e n i a o d e la n e u r o s i s c o m o c u a d r o s h o m o -
g ne o s e n t o r n o a l o s c u a l e s s e p u e d e n f o r m u l a r
p r o p o s i c i o n e s v l i das . 5] B l a s h f i e l d y D r a g u n s c o n-
c l u y e n h a c i e n d o c o n s t a r l a u t i l i d a d de l a c l a s i f i c a -
c i n p s i qu i t r i c a como ftA-cnte de conceptos para
ser utilizados dentro de una teora cientfica. Aq u
e l a c u e r d o p o d r a s e r t o t a l e n c u a n t o a l o e n u n -
c i a d o . L a c l as i f i c ac i n d e l o s f e n m e no s p r e c e d e
y n o s i g u e a l a t e o r a. L a t e o r a d e b e d a r c u e n t a
d e l a c ar ac t e r i z ac i n t a x o n m i c a y o f r e c e r c r i t e r i o s
p a r a s u r e f o r m u l a c i n e n b a s e a c o n c e p t o s p r o d u -
c i d o s p o r l a p r o p i a t eo r a, c o n c e p t o s q u e n o s o n
e n g e n d r a d o s p o r l a cl as i f i caci n. E s t o s i g n i f i c a
q u e e n e l d e s a r r o l l o de u n a d i s c i p l i n a d e b e n d i s -
t i n g u i r s e c o n c l a r i d a d d o s m o m e n t o s d e l p r o c e s o
d e * c l as i f i c ac i n: e l p r e c i e nt f i c o , b a s a d o e n des -
c r i p c i o n e s d e l as a p a r i e n c i a s , y e l c i e nt f i c o , c e n-
t r a d o e n t o r n o a l o s c o n c e p t o s p r o d u c i d o s p o r l a
p r c t i c a t e r i c a. Y es d e h a c e r n o t a r q u e es e se-
g u n d o m o m e n t o n o p u e d e t e n e r l u g a r m i e n t r a s
n o s e h a y a n d e l i m i t a d o l as p r o b l e m t i c a s a l as
q u e r e f i e r e e l a b i g a r r a d o m u n d o de l o s f e n m e no s .
E n e l c a m p o de l a p s i qu i at r a n o p o dr h a b e r c a-
F U N C I O N E S D E L A C L A S I F I C A C I N
6 5
si ^caci n m i e n t r a s n o s e d i f e r e n c i e n ne t a m e nt e -
l as pr obl e mt i cas bi ol gi ca, soci ol gi ca y p s t S a n a
l tica que c o nf i g u r a n s u c a m p o a c t u a l . Y a e s t o no
s e U e ga m s e l l e gar p o r r e f i n a m i e n t o s t axon-
m i c os . "
i;
i
. i
PARTE I I
H A C I A U N A T E O R I A D E L S U J E T O
4 S U J E T O D E L A C O N C I E N C I A ,
S U J E T O D E L D I S C U R S O , S U J E T O *
E s e l s er s o c i a l e l q ue d e t e r m i n a l a c o n c i e n -
c i a y n o l a c o n c i e n c i a l a q ue d e t e r m i n a el
s er s o c i a l ,
K A R L M A R X
M e xpo s i c i n es e l r e s u l t a d o d e l a i n t erpen et ra -
c i n d e c o n c e p t o s q u e p r o v i e n e n p r i n c i p a l m e n t e
d e d o s f u e n t e s . P o r u n a p a r t e , r e c ur r i r a l a s
p o s i c i o n e s t e r i c a s q u e h e d e s a r r o l l a d o c o n a l g u -
n o s c o l a b o r a d o r e s e n Psicologa: ideologa y cien-
cia, p u b l i c a d a h a c e y a t r e s a o s . P o r o t r a , r e c u -
r r i r a l o s q u e p u e d o a p o r t a r a a q u e l l a s t e s i s
g r a c i a s a l r e c i e n t e d e s a r r o l l o d e l m a t e r i a l i s m o h i s -
t r i c o , l a l i n g s t i c a y e l ps i c o a n l i s i s , l c i d a m e n t e
u b i c a d o s y a b o r d a d o s e n e l f e c u n d o t e x t o d e M i -
c he l P c he ux, Les veriles de La Palice [ L a s v e r -
d a d e s d e P e r o g r u l l o ] .
E n Psicologa: ideologa y ciencia d e c a m o s q u e l a
c o n c i e n c i a , c o m o v e r s i n l a i c a d e l a l m a ( p s i q u e ) ,
f ue e l p r i m e r o b j e t o d e e s t u d i o d e l a ps i c o l o g a y
l e fijbamos u n a f e c h a a r b i t r a r i a d e n a c i m i e n t o , a
p a r t i r d e l " p i e n s o , l u e g o e x i s t o " c a r t e s i a n o . S ea -
l b a mo s l a v a r i e d a d y l a a m b i g e d a d d e l a s d e f i -
n i c i o n e s p r o p u e s t a s p a r a e s t e o b j e t o y l a r e f e r e n c i a
f i n a l a u n a e x p e r i e n c i a m s o m e n o s i n a s i b l e , m s
o m e n o s i n e f a b l e , q u e c a d a q u i e n t i e n e d e s m i s -
m o y d e l o q u e l e r o d e a , y q u e c a d a u n o s u p o n e
c o n c a r a c t e r s t i c a s s i m i l a r e s e n s u p r j i m o . Mo s -
t r b a mo s l a o po s i c i n t r a d i c i o n a l e n t r e l a s t e s i s
e m p i r i s t a s d e l a c o n c i e n c i a , q u e a v a l a n s u e s t u d i o
* E s t e t r a b a j o f ue l e d o e n u n s i m p o s i o s o b r e " L a c o n -
c i e n c i a " o r g a n i z a d o p o r l a As o c i a c i n Me x i c a n a d e
Epi s t emo l o g a e n e l I n s t i t u t o N a c i o n a l d e Neur o l o g a ,
en f e b r e r o d e 1978. P o s t e r i o r m e n t e f ue p u b l i c a d o e n u n
v o l u m e n t i t u l a d o La conciencia: el problema mente-ce-
rebro, Mxi c o , E d i t o r i a l T r i l l a s , 1979, p p . 227-234.
[ 69]
7 0 H A C I A U N T A T E O R A D E L S U J E T O
d e " l a b o r a t o r i o " p o r e l m t o d o d e l a i nt r o spe cci n,
a p t o p a r a a l c a n z a r l o s " c o n t e n i d o s " d e l a c o nc i e n-
c i a y l a s " f u n c i o n e s d e l a me n t e " , y l a s p o s i c i o ne s
i n t u i c i o n i s t a s i d e a l i s t a s , q u e a c e nt a n e l ca r ct e r
i n t e n c i o n a l d e l a c o n c i e n c i a , s u c o nd i c i n d e " a c t o "
a t r a v s d e l c u a l e l s u j e t o se ma n i f i e s t a e n y se
d a u n m u n d o . T a l ve z n o d e s t a c b a mo s c o n s u f i -
c i e n t e c l a r i d a d y d e s d e u n p r i n c i p i o q u e e s t a s d o s
p o s i c i o n e s , l a c o n c i e n c i a c o m o c o n t e n i d o y l a c o n-
c i e n c i a c o mo a c t o , c o i n c i d e n e n l o f u n d a me n t a l : l a
a f i r ma c i n d e q u e a l me n o s e l e j e y e l c e n t r o
d e l a v i d a ps qu i c a d e l s u j e t o , s i n o t o d a , p a s a p o r
l a c o n c i e n c i a . C o i n c i d e n c i a q u e d e s l u m b r a c u a n d o
se o y e l o q u e n o se h a d i c h o : q u e e s t a c o n c i e n c i a
e s s i e mp r e c o n c i e n c i a d e u n s u j e t o p r o d u c i d o hi s -
t r i c a me nt e e n e l s e no d e u n a f o r ma c i n s o c i a l
d a d a y e n u n a c i e r t a c o y u n t u r a hi s t r i c a , i d e o l -
g i c a , po l t i c a y e c o n mi c o s o c i a l , y q u l a c o n c i e n -
c i a ( o m e j o r d i c h o , p a r a n o s u s t a n c i a l i z a r l a , l o s
fenmenos conscientes) n o po d r a s e r a b o r d a d a a l
m a r g e n o i n d e p e n d i e n t e me n t e d e l p r o c e s o d e co ns-
t i t u c i n d e e se s u j e t o , d e q u i e n l o s f e n me no s
c o n s c i e n t e s f o r m a n p a r t e .
N u e s t r a e x po s i c i n c o n t i n u a b a c o n e l a nl i si s y
e l d e s c e n t r a mi e n t o d e l a no c i n d e c o n c i e n c i a , q u e
se i n i c i a r a e n 190 0 c o n l a pu b l i c a c i n d e La inter-
pretacin de los sueos. Y e s q u e e n e s t e c a mp o ,
d e s d e e l p u n t o d e v i s t a t e r i c o , n u e s t r o s i g l o se
h a c a r a c t e r i z a d o p o r e l c u e s t i o n a mi e n t o c a d a ve z
m s r a d i c a l d e l a no c i n d e c o n c i e n c i a , e n f r e n -
t a n d o e se p a r d e o p u e s t o s s o l i d a r i o s q u e s o n e l
e m p i r i s m o y e l t r a s c e n d e n t a l i s mo d e l a c o n c i e n c i a
( r o g u e mo s p o r s u e t e r n o d e s c a n s o e n l a h i s t o r i a
d e l a f i l o s o f a ) .
E n l a a c t u a l i d a d , l a c o n c i e n c i a h a d e j a d o d e se r
o b j e t o d e l a ps i c o l o g a ( p e r o , e s q u e l a ps i c o l o g a
t i e n e o b j e t o ? ) y , l e j o s d e e s t a r e n e l c e n t r o d e l a
v i d a ps qu i c a , l e j o s d e s e r e l p u n t o d e p a r t i d a
p a r a e x p l i c a r a t r a vs d e e l l a l a v i d a d e l s u j e t o
( " p i e n s o , l u e g o e x i s t o " ) e s, p o r e l c o n t r a r i o , u n
e f e c t o . L a c o n c i e n c i a e s, e n t o n c e s , a l g o q u e a p a r -
t i r d e l a e x i s t e n c i a d e l s u j e t o c o mo i n t e g r a d o e n
S U J E T O D E L A C O N C I E N C I A
7 1
u n a f o r ma c i n s oc i ohi s t r i c a , p u e d e l l e g a r a e n -
t e n d e r s e e n s u p r o c e s o d e d e t e r mi n a c i n , t a n t o s i
se l e c o n s i d e r a d e s d e l a p e r s p e c t i v a e mp i r i s t a d e
l a p si col og a t r a d i c i o n a l , d e s d e l a p e r s p e c t i v a t r a s -
c e n d e n t a l i s t a d e l a f e n o me n o l o g a o d e s d e l a p e r s -
p e c t i v a r e d u c c i o n i s t a d e l e me r g e n t i s mo f i s i c i s t a .
O es q u e h a y t od a v a q u i e n n e c e s i t a q u e se l e
r e c u e r d e q u e " e s e l s e r s o c i a l e l q u e d e t e r mi n a
l a c o n c i e n c i a " y n o a l r e v s ?
P o r c i e r t o , l a t a n t r a d a y l l e v a d a f r a s e d e M a r x
q u e he e l e g i d o c o m o e p g r a f e , t a n a p r o p i a d a p a r a
e st a c i r c u n s t a n c i a , n o s i g n i f i c a q u e e sa c o n c i e n c i a
d e t e r mi n a d a p o r e l s e r s o c i a l s u r j a d e l a n a d a . L a
a c t i v i d a d bi ol g i c a d e l a s e s t r u c t u r a s n e r v i o s a s s u -
p e r i o r e s , s o b r a d e c i r l o , c o n s t i t u y e e l i mp r e s c i n d i -
bl e s o p o r t e p a r a q u e p u e d a h a b e r f e n me n o s c o n s -
c i e n t e s . P e r o s e s n e c e s a r i o d e c i r q u e t o d o e l
s a be r q u e p u e d a a l c a n z a r s e s o b r e e l f u n c i o n a mi e n
t o n e r v i o s o , c o n t o d o l o t i l y c o n t o d o l o n e c e s a
r i o q u e es e se s a b e r e n e l c a mp o d e l a bi ol og a , n o
ha ce y n o p u e d e h a c e r a v a n z a r e l c o n o c i mi e n t o
d e la. determinacin d e l a c o n c i e n c i a . P u e d e r e s-
p o n d e r a l a p r e g u n t a d e l c mo se p r o d u c e n e s t o s
f e n me n os y c mo p u e d e n s e r mo d i f i c a d o s , e s d e -
c i r d e l o s presupuestos d e l a a c t i v i d a d y d e l mo -
v i mi e n t o d e l a s r e p r e s e n t a c i o n e s . P e r o n a d a p u e d e
d e c i r s o b r e l a mo t i v a c i n y l a or g a n i z a c i n d e t a l e s
r e p r e s e n t a c i o n e s .
P u e s t o q u e l a c o y u n t u r a d e e s t e s i mp o s i o p a r e c e
e x i g i r l o , m e p e r mi t i r u n a a n a l og a me c n i c a : e n t r e
e l c e r e b r o y l a s r e p r e s e n t a c i o n e s d e l s u j e t o e x p r e -
sa d a s c o mo d i s c u r s o e x i s t e l a m i s m a r e l a ci n q u e
h a y e n t r e l a c ma r a c i n e ma t o g r f i c a y l a p e l cu l a
f i l ma d a . Qu e r r a a l g u i e n e n t e n d e r l a p r o d u c c i n
d e u n a p e l cu l a a p a r t i r d e l e s t u d i o d e l a c ma r a
e mp l e a d a y d e s u a c t i v i d a d ? Ar r i e s g a r a u n a l u x a -
ci n d e l os h e mi s f e r i o s p e n s a n d o s i l a c ma r a
produce l a p e l cu l a , s i e l p r o y e c t o r produce l o s
mo v i mi e n t o s d e l a c ma r a , s i se p u e d e reducir l a
c o mp r e n s i n d e l a p e l cu l a a l f u n c i o n a mi e n t o d e
l a c ma r a , s i l a p e l cu l a emerge d e l a c ma r a , s i
ha y u n paralelismo e n t r e c ma r a y p e l cu l a , s l a
7 2 H A C I A U N A TEOR A D E L S U J E T O
pel cul a es u n epifertmeno d e l a c ma r a o s i es
inmanente a s u f u n c i o n a mi e n t o , o b i e n , s i d e b e n
c o mp r e n d e r s e mons ticamente, c o m o u n a s o l a cosa
o dtials ticamente c o m o d o s c os as d i s t i n t a s , et c.
Di s c us i n i nt i l y a r c h i v a d a . Es c uc h ndo l a, e l pe n-
s a d o r m n i ma me n t e a d v e r t i d o p o r l a di al ct i ca
ma t e r i a l i s t a se d a c u e n t a de q u se t r a t a : de e l u d i r
y de e s c a mo t e a r l a h i s t o r i a . L a di scusi n e n t r e l os
p a r t i d a r i o s de l a c ma r a y l o s p a r t i d a r i o s de l a
pel cul a, e n t r e las fans d e l c u e r p o y l o s fdns G l a
me n t e y l o s fans de l a s nt esi s c u e r p o - me n t e , t i e n d e
a o b t u r a r , a e s c o t o mi z a r e l h e c h o d e q u e , d e j a n d o
de l a d o e l q u e s i n c ma r a n o h a y pel cul a y q ue
s i n c u e r p o n o h a y f e n me no s c o n s c i e n t e s , es la
historia, e l p r o c e s o q u e t i e n e l u g a r e n u n a f o r ma -
c i n s o c i a l , l a q u e d e t e r m i n a q u e sea sa y n o o t r a
l a pel cul a p r o d u c i d a , q u e sea se y n o o t r o e l
f u n c i o n a mi e n t o r e q u e r i d o d e l a c ma r a p a r a p r o -
d u c i r esa pel cul a. Es ese t e r c e r t r mi no , c o n s t i -
t u i d o p o r l a f o r ma c i n s o c i a l y l o s p r o c e s o s h i s -
t r i c o s q u e e n e l l a t i e n e n l u g a r , e l q u e d e t e r mi n a
y p o n e e n ac c i n a l o s o t r o s d o s . Y e l q u e se o c u l t a
t r a s u n d e b a t e d o n d e l o f a l s o n o est e n l a s r es-
p u e s t a s s i n o e n l o s t r mi no s d e l a p r e g u n t a , h o y
o c i o s a , a c e r c a d e l c u e r p o y l a me n t e .
P e r o e l e s t u d i o d e l a c o n c i e n c i a c o mo e f e c t o n o
s l o d e b e p a r t i r de l a pr e s upo s i c i n e pi s t e mo l g i c a
de l a a c t i v i d a d b i o l g i c a d e l as e s t r u c t u r a s ne r -
v i o s a s s u p e r i o r e s . H a y u n p r o b l e m a t e r i c o de so-
l uc i n m s di f ci l , q u e es e l s i g u i e n t e : as c o mo
es i mp o s i b l e c o n c e b i r l o s f e n me no s c o n s c i e n t e s
s i n e l c e r e b r o , es t a mb i n i mp o s i b l e c o n c e b i r l o
c o n s c i e n t e h u m a n o s i n l a i nt e g r ac i n d e l s u j e t o a
u n s i s t e ma l i ng i l st i co q u e o r d e n a p a r a l e l m u n -
d o y s u pe r c e pc i n. Es d e c i r q u e e x i s t i r , e x i s t i r
c o m o h o m b r e , s i g n i f i c a e x i s t i r e n u n m u n d o d o n d e
l o s o b j e t o s n o t i e n e n e x i s t e n c i a " n a t u r a l " s i n o q u e
s o n p r o p u e s t o s p o r l a c u l t u r a , e n y a t r av s d e l
l e n g u a j e , d e l s i s t e ma de l a l e n g u a . P o r t a n t o , l a
c o n c i e n c i a d e t e r mi n a d a p o r e l s e r s o c i a l p r e s u p o -
n e t amb i n l a e x i s t e n c i a de u n s i s t e ma de s i g n o s
s i n l o s c ua l e s n o po dr a h a b e r f e n me no s c o n s c i e n -
; ^ ^ E T G DE L A C O N C I E N C I A
7 3
tes h u m a n o s . De e s t a m a n e r a , y p a s a n d o d e s d e l a
c o m p r o ba c i n e m p r i c a a u n p u n t o d e v i s t a g n o -
s e o l gi co , e l a n l i s i s d e l a d e t e r m i n a c i n d e t a l e s
Je i a me no s c o n s c i e n t e s h u m a n o s p r e s u p o n e e l s a b e r
de> l a c i e n c i a l i n g s t i ca . ( E l p r o b l e m a t e r i c o q u e
X H > p o d e m o s s i n o d e j a r p l a n t e a d o e s e l d e l m e -
d i d a e n q u e e s t a e s t r u c t u r a d e l s i s t e m a d e l a l e n g u a
i m p o n e s u s l e y e s a l o s p r o c e s o s c o n s c i e n t e s , i n c i -
d i e n d o d e a l g u n a m a n e r a e n s u c u r s o y e n s u s
ca r a ct e r s t i ca s . )
E l h e c h o e s q u e l o s f e n m e n o s c o n s c i e n t e s n o
p u e d e n t e n e r e x i s t e n c i a e m p r i c a s i n o baj o l a f o r -
m a d e a s o c i a c i o n e s e n t r e r e p r e s e n t a c i o n e s de p a -
l a b r a . S u e x i s t e n c i a e s u n a e x i s t e n c i a d e l e n -
g u a j e y n o p u e d e a bo r d r s e l e s i n o a p a r t i r d e s u
o bj e t i v a c i n c o m o d i s c u r s o . Y e l d i s c u r s o e s
s i e m p r e d i s c u r s o e u n s u j e t o , l o q u e n o s r e m i t e
i n e l u c t a b l e m e n t e d e l " s u j e t o d e l a c o n c i e n c i a " , d e l
s u j e t o d e e s a a bs t r a c c i n n o c i o n a l , e f e c t o d e l s e r
s o c i a l , a l a c u e s t i n d e l s u j e t d e l d i s c u r s o c o m o
Cor pus c o n c r e t o , a p a r t i r d e l c u a l p o d r e m o s a b o r -
d a r a l s u j e t o q u e y a n o s e r e l s u j e t o d e l a c o n -
c i e n c i a n i t a m p o c o e l s u j e t o d e l d i s c u r s o s i n o e l
s u j e t o a s e ca s , e n t o d a s u c o m p l e j i d a d , q u e h a c e
d e s u s f e n m e n o s c o n s c i e n t e s y d e l o q u e d i c e e n
s u d i s c u r s o a s p e c t o s m e r a m e n t e p a r c i a l e s , p o r c i o -
n e s f l o t a n t e s d e l i c e b e r g d e u n a e s t r u c t u r a c o m -
p l e j a , d o n d e l o i n c o n s c i e n t e y l o n o d i c h o d e s u
d i s c u r s o a p a r e c e n c o m o c o n d i c i o n a n t e s y d e l i m i -
t a d o r e s d e l o c o n s c i e n t e y d e l o s d i c h o .
As , e l p r o b l e m a q u e s e p l a n t e a e s e l d e l a i m -
p r e s c i n d i b l e c o n c e p t u a l i z a c i n d e l s u j e t o e n s u s
d e t e r m i n a c i o n e s . O b v i a m e n t e , e s t a t e o r a d e l s u j e -
t o n o p u e d e h a c e r s e d e s d e l o c o n s c i e n t e , d e s d e e l
d i s c u r s o y d e s d e l a r e p r e s e n t a c i n q u e e l s u j e t o
t i e n e d e s m i s m o . C o n t r a l a s p s i c o l o g a s , t o d a s
e l l a s s u b j e t i v i s t a s , e s n e c e s a r i o c o n s t i t u i r u n a t e o -
r a d e s c e n t r a d a y d e s c e n t r a d o r a d e l a s u b j e t i v i d a d .
" U n a t e o r a n o s u b j e t i v a d e l a s u b j e t i v i d a d " ( P-
c h c i f X ) , d o n d e l a c o n c i e n c i a , l a c o n d u c t a y e l
d i s c u r s o a p a r e z c a n c o m o e s t r u c t u r a d o s , c o m o d a -
7 4 t T A C I A U N A T EOR A D E L S U J E T O
t o s f e no m ni c o s q u e h a n d e s e r t r a s c e n d i d o s p o r
l a t e o r a ma t e r i a l i s t a .
E s e l m o m e n t o de v o l v e r a n u e s t r a s t e s i s de
Psicologa: ideologa y ciencia. Pl a nt e ba mo s al l
q u e l o s p r o c e s o s s o c i a l e s e hi s t r i c o s q u e t en an
l u g a r e n d e t e r mi n a d a f o r ma c i n s o c i a l , d o mi n a d a
p o r u n c i e r t o m o d o de pr o duc c i n y c o n u n c i e r t o
d e s a r r o l l o de l a s f ue r z a s de pr o duc c i n, e mi t an
u n r e q u e r i m i e n t o de s u j e t o s q u e de b an i n t e g r a r s e
a d i c h a e s t m c t u r a s o c i a l p a r a l l e v a r a c a b o es o s
p r o c e s o s ( p o r e j e mp l o , e l t r a b a j o , l a g u e r r a , l a
e d u c a c i n ) . Ha c a mo s n o t a r q u e l o s p r o c e s o s so-
c i a l e s , p r o c e s o s s i n s u j e t o , c r e a b a n l o s l u g a r e s d o n -
d e t o d o s l o s s u j e t o s habr an de i n s c r i b i r s e y q ue
es e r e q u e r i m i e n t o exi g a l a p r o d uc c i n ( s o c i a l ) de
l o s s u j e t o s a p t o s , es d e c i r c o n e l a d e c u a d o s i s t e ma
de r e p r e s e n t a c i o n e s ( c o n c i e n c i a ) y de c o mp o r t a -
mi e n t o s ( c o n d u c t a ) ; de l o s s u j e t o s i de o l g i c o s , ca-
p a c e s de u b i c a r s e e n e l l u g a r d e s u j e t o e x i s t e n t e .
P a r a e l l o e r a n e c e s a r i o u n t r a b a j o de co ns t i t uci n
d e l s u j e t o a p a r t i r d e e s a r e a l i d a d e mp r i c a, ms
m t i c a q u e bi o l g i c a, q u e es e l i n d i v i d u o h u m a n o
o , c o n m a y o r p r o p i e d a d , e l s u j e t o - s o p o r t e de l a
i de o l o g a. A l t h u s s e r h a e s t a b l e c i d o q u e l a i d e o l o -
g a i n t e r p e l a a l o s i n d i v i d u o s c o m o s u j e t o s y q u e
e s t a i nt e r pe l ac i n es c o n s t i t u y e n t e d e l s u j e t o y d e l
e f e c t o i d e o l g i c o e l e me n t a l , a p a r t i r d e l c u a l po dr
h a c e r s e p o s i b l e c u a l q u i e r o t r o e f e c t o i de o l g i c o .
T o d o m o d o d e pr o duc c i n e x i g e l a pr o duc c i n de l o s
s u j e t o s c a p a c e s d e p r o d u c i r e n es e m o d o d e p r o -
duc c i n. T e s i s f u n d a m e n t a l : e l s u j e t o n o l l e g a a
s e r l o p o r u n a s e x p e r i e n c i a s s i n g u l a r e s n i p o r s u
d e s a r r o l l o a ut n o mo , n i p o r l a ma dur a c i n n e u r o -
l g i c a n i p o r e l d e s p l i e g u e d e u n a l i b e r t a d e s e nc i a l ,
s i n o q u e es t c o n s t i t u i d o c o mo t a l a p a r t i r de r e -
q u e r i mi e n t o s e mi t i d o s p o r l a e s t r u c t u r a s o c i a l y
e j e c u t a d o s p o r l as i n s t i t u c i o n e s , p o r l o s a p a r a t o s
i de o l g i c o s d e l e s t a d o , s i e n d o l o s f u n d a me n t a l e s e n
e l m o d o c a p i t a l i s t a d e pr o duc c i n l a f a mi l i a , l a
e duc ac i n, l a r e l i g i n y l o s me d i o s de di f us i n de
ma s a s .
H e m o s l l e g a d o as a l s u j e t o i de o l g i c o u b i c a d o
S U J E T O D E L A C O N C I E N C I A 7 5
e n su. l u g a r c o r r e s p o n d i e n t e y m s o me n o s a d a p -
t a d o a L E s t e s u j e t o i d e o l g i c o s e e x p r e s a a t r a v s
d e u n a c a n t i d a d p r c t i c a me n t e i n f i n i t a d e p r o p o -
s i c i o n e s , p u e s t a s g r a ma t i c a l me n t e e n p r i m e r a p e r -
s o n a , t a n t o d e l s i n g u l a r c o m o d e l p l u r a l , q u e
e x p r e s a n l a r e l a c i n i ma g i n a r i a q u e l ma n t i e n e
c o n s u s c o n d i c i o n e s r e a l e s d e e x i s t e n c i a . A e s t e
c o n j u n t o d e a f i r ma c i o n e s s u b j e t i v a s l o d e s i g n b a -
mo s c o n e l n o m b r e d e i d e o l o g a d e s u j e t o , me -
d i a n t e l a c u a l s e e x p r e s a l a i d e n t i f i c a c i n o , e n
s u c a s o , l a c o n t r a i d e n t i f i c a c i n d e l s u j e t o c o n e l
l u g a r a l a s i g n a d o e n l a e s t r u c t u r a s o c i o hi s t r i c a .
V o y a p e r m i t i r m e e n e s t e m o m e n t o u n a b r e v e
d i g r e s i n . L a f a l a c i a m a y o r d e l c o n d u c t i s mo c o n -
s i s t e e n p o s t u l a r a l a c o n d u c t a c o m o r e s u l t a d o
d e u n a i n t e r a c c i n o r g a n i s mo - me d i o , q u e s e e x -
p r e s a r a c o n s t a n t e me n t e a t r a vs d e l p a r e s t mu l o -
r e s p u e s t a . L a e v i d e n c i a d e a mb o s p a r e s s e p r e s e n t a
c o mo i n d i s c u t i b l e , p e r o l o q u e s e d e j a d e l a d o , e l
v e r d a d e r o s e c r e t o d e e s t e p a r o r g a n i s mo - me d i o , e s
q u e d i c h o o r g a n i s mo , c u a n d o d e l h o m b r e s e t r a t a ,
es u t i s e r hi s t r i c o p r o d u c i d o n o p o r u n " m e d i o "
n a t u r a l s i n o p o r c i e r t a o r g a n i z a c i n s o c i a l h u m a -
n a . T a l o r g a n i z a c i n s o c i a l e s e s t r u c t u r a n t e d e l o s
s u j e t o s h u m a n o s y d e s u s c o mp o r t a mi e n t o s . P o r
t a n t o , l a e v i d e n c i a d e l p a r o r g a n i s mo - me d i o e s e l
o c u l t a mi e n t o d e l p r o c e s o a t r a v s d e l c u a l s e r e a -
l i z a n l o s p r o c e s o s s o c i a l e s . L a r e l a c i n e x t e r i o r - i n -
t e r i o r n o e s , c o m o s e p l a n t e a s i e mp r e , u n a r e l a c i n
d e o p o s i c i n s i n o u n a r e l a c i n d e c o n t i n u i d a d ,
s e g n e l mo d e l o d e l a c i n t a d e M o e b i u s . E s l a
s o c i e d a d c o n s u d e t e r mi n a c i n e n l t i ma i n s t a n c i a
p o r l o e c o n mi c o l a q u e a c t a a t r a v s d e l a s c o n -
d u c t a s ( y d e l o s f e n me n o s c o n s c i e n t e s ) d e l s u j e t o
q u e e l l a m i s m a h a p r o d u c i d o .
E s t a d i g r e s i n e s p e r t i n e n t e y a q u e a s s u c e d e
t a mb i n c o n e l d i s c u r s o e n p r i m e r a p e r s o n a , t a n t o
d e l s i n g u l a r c o m o d e l p l u r a l . L a i d e o l o g a d e l a
c o n c i e n c i a y t a mb i n l a i d e o l o g a f u n d a d a e n l a
l i n g s t i c a s u p o n e n q u e e l s u j e t o e s f u e n t e y o r i g e n
d e l d i s c u r s o , q u e e l y o e s a u t n o mo y q u e p u e d e
e x p r e s a r s e r e c u r r i e n d o a l a i n f i n i t a v a r i a b i l i d a d
7 6 M A C I A U N A TEOR A I > EL S U J E T O
mo r f o l g i c a , f o no l g i c a, si nt ct i ca y s e mnt i c a q ue
e l s i s t e ma d e l a l e n g u a p o n e a s u di s p os i c i n. Aqu ,
e n e l p a r s u j e t o h a b l a n t e - s i s t e ma l i ng st i co, se
p r o d u c e e l m i s m o e f e c t o i d e o l g i c o q u e e n e l p a r
o r g a n i s mo - me d i o . A l n o c u e s t i o n a r s e l a cat egor a
d e s u j e t o y e l p r o c e s o d e c o ns t i t uc i n d e l s uj e t o ,
esas o p o s i c i o n e s o c u l t a n e l h e c h o d e q u e e l su-
j e t o h a b l a n t e est l i m i t a d o e n s u d e c i r p o r l o n o
d i c h o y p o r l o n o d e c i b l e d e s u i ns e r c i n e n l a
s o c i e d a d h u m a n a e n g e n e r a l y e n e s a f o r ma c i n
s o c i a l e n p a r t i c u l a r . E x t r e m a n d o u n p o c o m s l as
c o s a s , p e r o s i n i n c u r r i r e n u n a i n e x a c t i t u d , a f i r -
ma r a q u e l n o h a b l a s i n o q u e " e s h a b l a d o " p o r
e l l u g a r d e s u j e t o i d e o l g i c o q u e h a v e n i d o a
o c u p a r . Y , s i n e mb a r g o , d e s d e u n a p e r s p e c t i v a
c o n d u c t i s t a o f i s i ol gi c a, h a b l a . P e r o h a b l a c o ns i -
d e r nd o s e a u t o r d e s u d i s c u r s o , d e s d e u n a p os i c i n
i ma g i n a r i a , d e s d e u n p u n t o d e r e f e r e n c i a a l q u e
al ud a e l ma e s t r o X i r a u : " E s e q u e est ah , e n-
f r e n t e m o , y q u e h a c e l o m i s m o q u e y o p e r o a l
r e v s q u e y o , s o y y o / ' H a b l a d e s d e esa i ma g e n
e s p e c u l a r d o n d e se r e c o n o c e a s m i s m o y d o n d e
e s p e r a s e r r e c o n o c i d o p o r e l o t r o h u m a n o as c o mo
f u e r e c o n o c i d o e n l o s p r i m e r o s me s e s d e s u v i d a
e n e l m o m e n t o de a l c a n z a r l a i nt e g r ac i n de l as
s e n s a c i o n e s ci nest si cas d e s u c u e r p o f r a g me n t a d o ,
d e l a i ma g e n q u e e l e s p e j o l e d e v u e l v e , d e l a c o n -
f i r ma c i n q u e l e d a q u i e n l o s o s t i e n e y d e l n o m b r e
p r o p i o q u e l e h a n p u e s t o d e u n a v e x y p a r a s i e m-
p r e e n lel m o m e n t o e n q u e nac i . As unc i n de
u n a i ma g e n h u m a n a i n t e g r a d a e n e l e s p e j o q u e se
v ac a s o b r e e l mo l d e p r e e x i s t e n t e d e l a i ma g e n h u -
m a n a u n i f i c a d a d e l o t r o . Gestal t p r e g n a n t e q u e
p e r m i t e i d e n t i f i c a r s e c o m o u n yo a n t e u n t, q u e l o
r e c o n o c e c o m o t p a r a ese yo, q u e l o c o n f i r m a
y q u e l o c o n s a g r a e n e s a i ma g e n d e l e s p e j o d o n d e
r m o n o est n i es.
E n s nt esi s, q u e t o d a p r o p o s i c i n r e f e r i d a a u n
f e n me n o c o n s c i e n t e i n c l u y e u n e l e n i e n t o q u e se
p r e s e n t a c o m o e v i d e n c i a , c o m o f u e n t e d e t o d a e v i -
d e n c i a , q u e es e l e l e me n t o yo e n e l c u a l e l s u j e t o
se r e c o n o c e a s m i s m o d e s c o n o c i e n d o s u a l i e n a -
^mr O D E L A C O N C I E N C I A 7 7
Cin o r i g i n a r i a . E s t e t r mi no yo, e j e , y a e n D e s -
c e b e s y s i e mp r e de s p us e n l a p s i c o l o g a d e l a
c o nc i e nc i a , o p e r a c o mo u n " p r e c o n s t r u c t o " ( u t i l i -
z a ndo l a e x p r e s i n & P a u l H e n r y ) , c o mo u n a
e v i d e nc i a l i ng s t i ca s a n c i o n a d a p o r e l u s o q u e
t npl i ca l a i r r up c i n d e o t r o d i s c u r s o , d e l d i s c u r s o
d e l O t r o , e n e l d i s c u r s o i ma g i n a r i a me n t e a s u mi d o
p o r e l s u j e t o c o mo p r o p i o . Y de s de e s e p u n t o
p r i v i l e g i a d o s e l i g a c o n e l r e s t o d e l a s r e p r e s e n t a -
c i o ne s p r e c o n s c i e n t e s a di s p o s i c i n d e l s u j e t o .
E s t o e s l o q u e c a r a c t e r i z a a l o s f e n me no s c o ns -
c i e nt e s h u ma n o s . S l o e l h u m a n o e s u n yo d e d i s -
c ur s o q u e p u e d e a c c e d e r a l a r e v e r s i b i l i d a d c o n
u n tu, p l a nt e ndo s e a mb o s c o mo e v e n t u a l me n t e
e x c l ui d o s c o n r e l a c i n a u n L V o l v i e n d o a l a f r a s e
t a n u s a d a e n e s t e s i mp o s i o p a r a d i r i g i r s e a l a
c o nc i e nc i a , " t e n g o u n d o l o r " , f r a s e q u e s e a n a l i z a
s i e mp r e o b v i a n d o l a r e f e r e n c i a a l t r mi no yOj, c o mo
s i s e t r a t a s e d e u n a m e r a e x p e r i e n c i a de d o l o r ,
t a l c o mo p u e d e p a d e c e r l a u n a n i ma l y o l v i d a n d o
q ue e s e d o l o r e x p r e s a d o p u e d e s e r p r e s a g i o d e
u n a g r a v e e n f e r me d a d q u e s e t e me , c o mo r e s p u e s t a
a l a i n g r a t i t u d d e l a mi g o o c o mo m o d o de ma n -
t e ne r a d i s t a n c i a a u n i n v i t a d o i n d e s e a b l e p e r o
q ue , e n t o d o c a s o , e s i n c o mp r e n s i b l e s i n l a r e f e -
r e n c i a a l yo q u e a s s e e x p r e s a y a l c o n j u n t o d e
s us c i r c u n s t a n c i a s s o c i a l e s .
A b u n d a n d o e n e s t e a s p e c t o , e l s u j e t o q u e s e r e -
c o no c e e n e l e s p e j o y q u e s e r e c o n o c e a s m i s m o
e n e l r e c o n o c i mi e n t o d e l o t r o h u m a n o e s u n s u -
j e t o q u e , c o mo d i c e P c h e ux, h a s i d o o b j e t o d e
d i s c u r s o a j e n o y d e s t i n a t a r i o d e e s e d i s c u r s o a n t e s
de q u e l p u d i e s e , p o r s u c u e n t a , h a b l a r . C u a n d o
e l s u j e t o l l e g a a h a b l a r l o h a c e y a d e s d e u n a
i de nt i f i c a c i n ( l i b i d i n a l y j ur d i c a ) a l c a n z a d a c o n
u n c i e r t o l u g a r d e s u j e t o y c o n u n c i e r t o s i g n i f i -
c a nt e , s u n o m b r e p r o p i o , q u e l e f u e r o n i mp u e s t o s
p o r l a e s t r u c t u r a f a mi l i a r ( y s o c i a l ) e n l a q u e l ,
q ue r i ndo l o o n o ( y l a p r e g u n t a p o r l a " v o l u n t a d "
e s t a q u f u e r a d e l u g a r ) , h a br d e i n c l u i r s e y s i n
s a b e r l o , s i n p o d e r l o p e n s a r , s i n p o d e r l o d e c i r . E s
e s t e n o d e c i b l e s o b r e s m i s m o l o q u e c o ns t i t ui r
7 8 H A C T A U N A TEOR A D E L S U J E T O
e l nc l e o de l a r e pr e s i n o r i g i n a r i a q u e t a n di f ci l
de a s i r r e s u l t a p a r a t o d o e l q u e se a c e r c a a l a me -
t aps i c ol og a psi coanal t i ca. E s t o r e mi t e a l a c ue s -
t i n de q u e e l s u j e t o , a n t e s de s e r s u j e t o d e l de s e o,
e s y e st s u j e t a d o e n e l de s e o d e l o t r o q u e habr
de r e c o n o c e r l o e n s u s u b j e t i v i d a d . Y q u e , a r r i b a d o
a l a c o ndi c i n de d e s e a nt e , s u de s e o n o p u e d e d e j a r
d e p a s a r p o r e l de s e o d e l o t r o . Se p l a n t e a aqu l a
c ue s t i n d e l s u j e t o e n s e n t i d o ps i c oanal t i c o, d e l
s u j e t o r a d i c a l me n t e e n a j e n a d o d e l o b j e t o de s u
de s e o , d e l s u j e t o t a c h a d o p o r e l s i g n i f i c a n t e , q u e
n o e s e l t e ma d e l a p r e s e n t e di s e r t ac i n y q u e , e n
c o n s e c u e n c i a , s u s p e n d o e n e l m o m e n t o m i s m o d e
e n u n c i a r l a .
N o p u e d o e x t e n d e r me c o mo q u i s i e r a , e n t o r n o a
l a t e s i s d e l a c ons t i t uc i n d e l i n d i v i d u o c o mo s u-
j e t o p o r l a i de o l o g a a t r av s de l o s a p a r a t o s i de o -
l g i c o s d e l e s t a d o y de l a c o nf i g ur ac i n de st os
p o r l a l u c h a de c l as e s , as c o m o de l as c o n d i c i o n e s
p a r a s u t r a ns f o r ma c i n. S q u i e r o h a c e r n o t a r q u e
l a c o y u n t u r a i de o l g i c a e n u n c i e r t o e s p a c i o y
t i e m p o hi s t r i c os d e t e r mi n a u n c a mp o , e n ma r c a l o
q u e p u e d e s e r p e n s a d o y l o q u e p u e d e s e r d i c h o
p o r c a d a s u j e t o h a b l a n t e d e n t r o de e sa c o y u n t u r a
e s p a c i o t e mp o r a l , a t e n d i e n d o a s u pos i c i n, e s t o e s
a l l u g a r de s u j e t o i de o l g i c o q u e o c u p a . Y q u e e l
s u j e t o , c o n l a c o r r e s p o n d i e n t e i l usi n de y o aut -
n o m o y a u t o r de s u d i s c u r s o , n a d a s abe de e s t os
l mi t e s q u e se e x t i e n d e n , d i c h o de m o d o e s que m-
t i c o , por fuera, o c u p a n d o e l t e r r i t o r i o de l o q u e l a
i de o l o g a e n c u b r e y d e l o q u e l a c i e n c i a an n o
h a p r o d u c i d o , y por dentro, l l e n a n d o t o d o e l c a m-
p o de l o i n c o n s c i e n t e s o me t i d o p o r e l Yo ( e n s e n-
t i d o ps i c o a na l t i c o ) a l a r e pr e s i n.
Se pr oduce as e s t e e f e c t o de l a f o r ma - s u j e t o
q u e a p a r e c e c o m o e j e v e r t e b r a d o r de t o d o s l o s d i s -
c u r s o s a u t o r i z a d o s p o r l a i de o l o g a y q u e se p r e -
s e n t a n c o mo t r a n s p a r e n t e s , c o m o p o r t a d o r e s e n s
de s u p r o p i o s e n t i d o , c o m o v e n t a n a s a b i e r t a s p o r
l as p a l a b r a s s o b r e l as c os as . L a ut i l i z aci n de u n a
l e n g u a c o mn, s u p u e s t o i n s t r u m e n t o de l a c o m u n i -
c ac i n, c o n s a g r a e sos e f e c t o s c o t i d i a n o s d e l r e c o -
S U J E T O D E L A C O N C I E N C I A
7 9
n o c i m i e n t o de l o s o b j e t o s y de l as s i t u a c i o n e s c o n
d e s c o n o c i m i e n t o d e s u p r o c e s o d e c o n s t i t u c i n E l
yo se e x p r e s a c o m o f u e n t e d e l d i s c u r s o , i g n o r a n t e
de l as d e t e r m i n a c i o n e s d i s c u r s i v a s . L o i n d e c i b l e
p r o p o r c i o n a e l m a r c o d e r e f e r e n c i a e n e l q u e
p u e d e u b i c a r s e l o d i c h o . Y e l y o n a d a s ab e de
e l l o .
Q u e d a n d o s p r o b l e m a s q u e p o r r a z o n e s de e sp a-
c i o n o p o d r d e s a r r o l l a r :
1] C m o se p r o d u c e e s t a i l u si n de a u t o n o m a
d e l y o , c u l e s s u f u n d a m e n t o y cul e s e l l u g a r
de l a " l i b e r t a d " e n e s t e p l a n t e a m i e n t o de l as d e t e r -
m i n a c i o n e s d i s c u r s i v a s ?
2] C m o p u e d e l l e g a r a d e c i r s e a l g o " n u e v o " s i
l o d e c i b l e e st y a e n m a r c a d o p o r l o i n d e c i b l e ?
Pr e f e r i r a r e f o r m u l a r l a s e g u n d a p r e g u n t a e n e s-
t o s t r m i n o s : q u p a p e l t i e n e n l as r u p t u r a s e p i s -
t e mo l g i c as , l a p r o du c c i n d e n u e v a s v e r d a d e s , e n
l a t r a n s f o r m a c i n d e l as s u b j e t i v i d a d e s h u m a n a s ?
D e n u e v o , e s t a p r e g u n t a n o p u e d o r e s p o n d e r l a
a h o r a , p e r o t a l v e z p o d a m o s e m p e z a r a p e n s a r
e n t r e t o d o s a p a r t i r de u n a s e n t e n c i a d e L a c a n ,
q u e q u i s i e r a q u e q u e d a s e c o m o e p l o g o de m i
e x p o si c i n r e s p e c t o de l a f r a s e de M a r x q u e t o m
c o m o e p g r af e .
Es q u e a u n a n u e v a v e r d a d , n o es p o s i b l e
c o n t e n t a r s e c o n d a r l e s u l u g a r , p u e s de l o
qu e se t r a t a es de t o m a r n u e s t r o l u g a r e n
ella. 23
2 3 J ac qu e s L a c a n . crits, c i t . , p . 521 [Escritos /, c i t . ,
P- 206] .
5 . E L S U J E T O E N E L P S I C O A N A L I S I S ,
E L M A T E R I A L I S M O H I S T O R I C O Y
L A L I N G I S T I C A *
F R I D A S A A L Y NS T O R B R A U NS T EI M
T o d o est l i g a d o a l o r d e n si mbl i co, desde
q u e b a y h o mb r e s e n el mu n d o y que el l os
h a b l a n , Y eso q u e se t r a n s mi t e y t i e n d e a
c o n s t i t u i r s e es u n i n me n s o me n s a j e d o n d e
t o d o l o r e a l es po c o a po c o r e t r a n s p o r t a d o ,
r e c r e a d o , r e h e c h o . L a si mbol i za ci n de l o
r e a l t i e n d e a ser e q u i v a l e n t e a l u n i v e r s o y
l os s u j e t o s n o s o n al l ms q u e r el ev os, so-
po r t e s .
J A C Q U E S LA C A N. L.e moi dans la thorie de
Freud et dans la technique de la psycha-
nalyse.
A- P R E F A C I O EP I S T EM O L GI C O
a\ cuestin de la unificacin-articulacin de
las ciencias
D e s d e e l t t u l o m i s m o , e s t e s i mp o s i o p a r e c e i n d i -
c a r l a p o s i b i l i d a d d e a r t i c u l a r l o s d i s c u r s o s d e
* De est e t r a b a j o e s c r i t o e n col a bor a ci n c o n F r i d a
S a a l se l e y e r o n l a i n t r odu cci n y l a concl usi n e n u n
s i mp o s i o s o br e e l t e ma " Bi osoci ol og a " o r g a n i z a d o p o r
l a Coor di n a ci n de H u ma n i d a d e s de l a U n i v e r s i d a d Na -
c i o n a l Au t n oma de Mxi co, e n a g o st o de 1979, b a j o l a
coor di n a ci n de E n r i q u e Lef f . A l ca r ct er p r e t e n d i d a -
me n t e i n t e r d i s c i p l i n a r i o q u e t o m l a r euni n e n c i e r t o s
mo me n t o s r e s po n d e l a a r g u men t a ci n epi st emol g i ca
de l a s p r i me r a s pg i na s. E s t e ca p tul o a pa r ecer edi -
t a d o p o r l a U n i v e r s i d a d Au t n oma de Mxi co j u n t o c o n
l o s dems t r a b a j o s pr e s e n t a d o s en e l s i mpo s i o . Ag r a -
de c e mo s a l a Coor di n a ci n de H u ma n i d a d e s de l a
U N A A i l a a ut or i za ci n c o n c e d i d a p a r a r e p r o d u c i r a q u
l o s o r i g i n a l e s a s u di sposi ci n.
[ 8 0
^ ' ^ T E T O E L P S I COA N L I S I S
81
j ^ ^ ^ c i a s d i f e r e n t e s y d e e n g e n d r a r n u e v a s d i s c i -
a g ^ a s t r a b a j a n d o e n l a s f r o n t e r a s d e l a s y a e x i s -
i ^e^tes . E n e s t e c a s o s e t r a t a r a d e l i g a r e l d i s c u r s o
^ ^ ; w s a o i e n c i a n a t u r a l c o n e l d e u n a c i e n o i a s o c i a l .
t i ma r a a s u n t e r r i t o r i o d e p a s a j e d e u n a a
y s e e s t a b l e c e r a d e t a l mo d o u n a c o n t i n u i d a d
=en e l c a mp o d e l c o n o c i mi e n t o q u e c o r r e s p o n d e r a
y ^ a d e c u a r a a u n a s u p u e s t a c o n t i n u i d a d e n e l
c s u ^p o d e l o r e a L E l l o g r o d e f i n i t i v o d e e s t e p r o -
ye c t o d e p e n d e r a d e s u p e r a r u n p r o b l e ma q u e n o
^e^i ^ i n t r n s e c o a l d e s a r r o l l o mi s mo d e l a s c i e t i -
^c i a s s i n o q u e d e p e n d e r a d e l a n e c e s i d a d e n q u e
s t a s s e v e n d e r e c u r r i r a l l e n g u a j e p a r a e x p o n e r
y t r a n s mi t i r s u s d e s c u b r i mi e n t o s . P e r o a l r e c u r r i r
a l l e n g u a j e t r o pe za r s m c o n l a s l i mi t a c i o n e s d e s t e,
p a r t i c u l a r me n t e l a a mb i g e d a d e n l a s p r o p o s i c i o -
n e s , l a p o l i s e mi a d e l o s s i g n i f i c a n t e s y l o s a r r a s -
t r a c o n n o t a t i v o s . D e d o n d e l a a s p i r a c i n a c r e a r
un l e n g u a j e " b i e n h e c b o " , p u r a u n e n t e d e n o t a t i v o y
d o t a d o d e u n i v o c i d a d e n t o d o s s u s e l e me n t o s . S u r -
g e .as l a b s qu e d a d e u n me t a l e n g u a j e u n i f i c a d o r ,
de u n e s p e r a n t o d e l a s c i e n c i a s , y s e r e c u r r e a l a s
ma t e mt i c a s c o n l a e s p e r a n z a d e q u e l o o f r ^ c a n .
L a i d e a e s : a u n a r e a l i d a d u n i f i c a d a , u n l e n g u a j e
u n i f i c a d o q u e d c u e n t a d e e l l a .
No s p r e g u n t a mo s , r e mi n i s c e n c i a s d e l a p i e d r a
f i l o s o f a l ?
Co l o c a d o s e n i x n a e p i s t e mo l o g a di sconti nui sta,
e n t a n t o q u e p o s t u l a l a e x i s t e n c i a d e u n a r u p t u r a
e n t r e 4 o r e a l y s u c o n o c i mi e n t o , y mater i al i sta, p o r
p o s t u l a r q u e e l c o n o c i mi e n t o e s e l r e s u l t a d o d e u n
p r o c e s o h i s t r i c a me n t e c o n d i c i o n a d o d e p r c t i c a
s o c i a l q u e n o t i e n e s u j e t o n i f i n , c o n s i d e r a mo s q u e
e s o s p r e s u p u e s t o s s o n d i s c u t i b l e s . P e n s a mo s c o n
B a c h d L a r d q u e l a f a nt a s a d e l a u ni f i c a c i n c o n s -
t i t u ye u n v e r d a d e r o o b s t c u l o e p i s t e mo l g i c o y
S 4 " P a r a e l es pri tu c i entfi c o l a u n i d a d es u n p r i n c i -
pi o s i e mp r e d e s e a d o , s i e mp r e r e a l i za d o c o n p o c o es -
f uer zo. No h a c e f a l t a ms qu e u n a ma ys c ula . L a s
d i s t i n t a s a c t i v i d a d e s n a t u r a l e s s e c o n v i e r t e n a s e n ma -
n i f e s t a c i o n e s v a r i a d a s d e u n a ni c a y mi s ma Na t u -
r a l e za . No s e p u e d e c o n c e b i r qu e l a e x p e r i e n c i a s e c o n -
82 H A C I A U N A TEOR A. D E L S U J E T O
e s t i m a m o s q u e , m u y p o r e l c o n t r a r i o , l a h i s t o r i a
d e l a s c i e n c i a s m u e s t r a u n a t e n d e n c i a c o n s t a n t e
h a c i a e l e s t a b l e c i m i e n t o d e d i s c o n t i n u i d a d e s , h a-
c i a l a d i f e r e n c i a c i n d e l o s m t o d o s y d e l a s j u r i s -
d i c c i o n e s d e l a s c i e n c i a s . C o i n c i d i m o s e n q u e " e s t a
d e m a n d a d e un i f i c a c i n c o r r e s p o n d a m s a u n
i m p e r a t i v o i d e o l g i c o y t e c n o l g i c o q u e a u n pr o -
b l e m a i n t e r n o d e l c o n o c i m i e n t o " y q u e e s t o es
p a r t i c u l a r m e n t e s e n s i b l e e n e l c a m p o d e l a s c i e n c i a s
s o c i a l e s .
L a m b i c i n d e l d i s c u r s o u n i f i c a d o r e s t a n v i e j a
c o m o l a s c i e n c i a s m i s m a s , p e r o l o s p r o g r e s o s se
h a n h e c h o s i e m p r e t r a b a j a n d o e n t o r n o a o b j e t o s
d e c o n o c i m i e n t o e s pe c f i c o s y e l u d i e n d o l a s s o l u-
c i o n e s v e r b a l i s t a s y e s p e c u l a t i v a s . E l t r i s t e pr e c e -
d e n t e d e l f r e u d o m a r x i s m o i l u s t r a a c a b a d a m e n t e
e s t e t i p o d e f r a c a s o s . L o q u e n o q u i e r e d e c i r , p o r
s u p u e s t o , q u e l o s c i e n t f i c o s t r a b a j e n e n s us d i s c i -
p l i n a s s o m e t i d o s a u n t a b i c a m i e n t o y q u e n o l l e -
g u e n a e l l o s e c o s d e l c o n c i e r t o d e l s a b e r . E l us o
c o n s t i t u t i v o d e l a s m a t e m t i c a s a l a f s i c a o d e l a
l i n g s t i c a a l a a n t r o po l o g a , o l a s r e l a c i o n e s de
a pl i c a c i n t c n i c a c o m o s e r a e l c a s o d e l o s r a y o s
X e n e l t e r r e n o d e l a b i o l o g a , o l a i mpo r t a c i n
c o n c e p t u a l p a r a l a p r o d uc c i n d e n u e v o s o b j e t o s
d e c o n o c i m i e n t o c o m o e s e l c a s o d e l a t e r mo d i n -
m i c a c o n r e l a c i n a l ps i c o a n l i s i s , e j e m p l i f i c a n e s t a
s i t ua c i n d e n o a i s l a m i e n t o a l a v e z q u e d e
p r o g r e s i v a d i s t i n c i n e n e l n i v e l d e l o s c o n o c i m i e n -
t o s p r o d u c i d o s .
E s t a i l us i n ( " c r e e n c i a a n i m a d a p o r u n d e s e o " :
F r e u d ) u n i f i c a d o r a d e l s a b e r s e v e s o p o r t a d a p o r
l a e x i s t e n c i a d e l o b j e t o r e a l e m p r i c o , " s n t e s i s d e
t r a d i g a y t a m p o c o que se s e pa r e e n c o m p a r t i m e n t o s
[. . .] Es t a e x i ge n c i a d e u n i d a d p l a n t e a u n a c a n t i d a d de
f a l s o s p r o b l e m a s . " ( Ga s t n B a c h e l a r d , La formacin
del espritu cientfico, B ue n o s A i r e s , S i g l o X X I , 1972,
p. 103.)
E n r i q u e Le f f , " S o b r e l a a rt i c ul a c i n d e l a s c i e n c i a s
e n l a re l a c i n n a t ur a l e z a - s o c i e d a d " , e n Biosociologa y
articulacin de las ciencias, Mx i c o , N ue v a I m a g e n ( e n
p r e n s a ) .
- S U J E T O E M E L P S I CO ANL I S I S
83
ml t i pl es d e t e r mi n a c i o n e s " . C o mo s o b r e c a d a o b -
j e t o r e a l e mp r i c o p u e d e r e c a e r e l d i s c u r s o d e
d i f e r e n t e s d i s c i p l i n a s q u e se h a n i d o d i f e r e n c i a n d o
e n e l c u r s o d e l a h i s t o r i a , se g e n e r a l a i l u si n , p o r
u n l a d o , d e u n a pa r t i c i n d e l o b j e t o e n t a n t o s
f r a g me n t o s c o m o c i e n c i a s p u e d a n d i s c u r r i r s o b r e
l , y por e l o t r o , se p a s a a s u p o n e r q u e l o s o b j e t o s
f o r ma l e s y a b s t r a c t o s u o b j e t o s d e c o n o c i mi e n t o
se l i a n a n u d a d o o se h a n a r t i c u l a d o e n e l o b j e t o
r e a l . L a me s a p u e d e s e r o b j e t o e x p l i c a d o d e s d e l a
f si ca y d e s d e l a e c o n o m a po l t i c a , d i g a mo s , p a r a
t o ma r u n e j e mp l o b a n a l ; e l l o n o s i g n i f i c a q u e
ha y a o q u e se p u e d a m a r c a r n i e n l a me s a n i e n
ni ng n e s p a c i o t e r i c o u n l mi t e o u n a a r t i c u l a -
c i n e n t r e l a f si c a y l a e c o n o m a po l t i c a . L a
mu e r t e d e u n h o m b r e es u n f e n me n o c o n c r e t o
q u e i mp l i c a u n a t r a n s f o r ma c i n b i o l g i c a , f i s i c o -
qu mi c a , l i n g st i c a , e c o n mi c a , psi c o a n a l t i c a , et c . ,
de esa p o r c i n d e ma t e r i a . E l c a mb i o e n u n o d e l o s
s e c t o r e s d e l a r e a l i d a d , o b j e t o d e e s t u d i o d e u n a
d i s c i p l i n a espec f i c a , r e p e r c u t e s o b r e l a p o s i b i l i d a d
mi s ma d e d i s c u r r i r s o b r e ese o b j e t o c o n c r e t o d e s d e
o t r a s c i e n c i a s . Si g n i f i c a e l l o q u e e n ese h o m b r e
se u n e n o a r t i c u l a n l o s d i s p o s i t i v o s tericos d e
esas c i e n c i a s ? O p u e d e e n t e n d e r s e q u e l a a r t i c u l a -
ci n se p r o d u c e e n e l n i v e l d e l o s e f e c t o s s o b r e
el o b j e t o e mp r i c o , p e r o q u e c a d a d i s c i p l i n a i n t e -
r e s a d a , c o n s u p r o p i o c u e r p o c o n c e p t u a l , me t o d o -
l og a y c a mp o e x p e r i me n t a l , e n t a n t o q u e e n t i d a d
t er i c a q u e p e r m i t e l a a pr o pi a c i n d e l o r e a l h a
q u e d a d o i n c l u me y q u e l o s o b j e t o s d e c o n o c i -
mi e n t o n o se mo d i f i c a n p o r l a s t r a n s f o r ma c i o n e s
q u e s u f r e n l o s o b j e t o s r e a l e s ? V a d e s u y o q u e s i
e l o b j e t o r e a l es " s n t e s i s d e ml t i pl e s d e t e r mi n a -
c i o n e s " n a d a d e l o q u e s u c e d a e n ese o b j e t o r e a l
a mo d o d e t r a n s f o r ma c i n po d r s e r e x p l i c a d o p o r
u n a s o l a c i e n c i a y q u e d e ese e f e c t o d e t r a n s f o r -
ma c i n a l l o p e r a d o d e b e r n d a r c u e n t a d e u n mo -
d o d i f e r e n c i a d o d i s t i n t a s d i s c i p l i n a s . P e r o , s o s t e -
n e mo s , e l l o n o j u s t i f i c a h a b l a r d e l a a r t i c u l a c i n
t er i c a d e t a l e s d i s c i p l i n a s n i c r e a r n u e v o s c a m-
po s t e r i c o s p o r esa y u x t a po s i c i n d e e f e c t o s . P o r
8 4
H A C I A U N A TEOR A D E L S U J E T O
s u p u e s t o q u e e s t a t e s i s n e g a t i v a n o e s d e f e n d i b l e
d e s d e u n a p e r s p e c t i v a p o s i t i v i s t a .
S o mo s l e g i n l o s q u e h e m o s c o n t r i b u i d o d e mo -
d o a p r e s u r a d o a d a r p o r r e s u e l t a e s t a c u e s t i n de
l a r t i c u l a c i n a l r e c u r r i r a l a me t f o r a g e o g r -
f i c a . As , h e m o s d i f u n d i d o l a i m a g e n d e u n ma p a
d e l a s c i e n c i a s c o n s u s c o n t i n e n t e s , s u s c o ma r c a s ,
s u s r e g i o n e s y h a s t a s u s i s l a s e i s l o t e s . S i n t e n e r
e n c u e n t a q u e e s t b a mo s s u p o n i e n d o u n u n i v e r s o
e s f r i c o y c e r r a d o d e l s a b e r d o n d e s l o cab a
d i s t i n g u i r e n t r e l o c o n o c i d o y l o i n e x p l o r a d o , e n t r e
l o s l mi t e s l e g t i mo s y l o s l i t i g a d o s , p e r o s i n po-
n e r n u n c a e n d u d a l a c o n t i n u i d a d u n i f i c a d a de
e s t e t e r r i t o r i o d e l a c i e n c i a . L a n i c a d i f e r e n c i a
p o s i b l e e r a e n t r e l a p o s t u l a c i n d e " c o n t i n e n t e s "
s e p a r a d o s e n t r e s , p a r t i c u l a r m e n t e e n t r e l a s c i e n -
c i a s n a t u r a l e s y l a s c i e n c i a s s o c i a l e s , y l a d e f e n -
s a d e u n a p o s i c i n d e c o n t i n u i d a d a b s o l u t a a t r a v s
d e r e d u c c i o n e s s u c e s i v a s c o m o l o i l u s t r a l o qu e
d i c e J e a n Pi a g e t . P a r t i e n d o d e u n a e x p r e s i n de
Lv i - St r a u s s s e g n l a c u a l " l a e t n o l o g a e s a n t e
t o d o u n a p s i c o l o g a " , P i a g e t a f i r m a : " p u e s l a p s i -
c o l o g a e s a n t e t o d o u n a b i o l o g a . Y qu i z se po -
d r a c o n t i n u a r , p e r o c o m o l a s c i e n c i a s f o r m a n u n
c r c u l o y n o u n a s e r i e l i n e a l , d e s c e n d e r d e l a b i o -
l o g a a l a f s i c a e s r e m o n t a r s e l u e g o d e s t a s a
l a s ma t e m t i c a s y f i n a l m e n t e r e g r e s a r . . . d i g a mo s
a l h o m b r e , p a r a n o d e c i d i r e n t r e s u o r g a n i s m o y
s u e s p r i t u " .
P e r o e l p r o c e s o m i s m o d e l a a c u mu l a c i n d e l
s a b e r l l e v a a l a d e s mu l t i p l i c a c i n d e l o s o b j e t o s
y d e l o s m t o d o s . P a r a p o n e r u n e j e m p l o : c u a n d o
F r e u d e s t u d i l o s s u e o s e n 1900 y l a s e x u a l i d a d
e n 1905, a l b e r g a b a l a e s p e r a n z a d e q u e l o s e n i g ma s
l t i mo s q u e l e p l a n t e a b a n e s o s o b j e t o s e mp r i c o s
f u e s e n i n a c c e s i b l e s p a r a l p o r q u e s e r a n r e s u e l t o s
d e s p u s , n o p o r l a a p l i c a c i n d e l m t o d o p s i c o a n a -
l t i c o , s i n o p o r l a b i o l o g a . S u p o n a q u e e l s a b e r
-** J e a n Pi a g e t , Le structuralisnie, Pa r s , P U F , 1968,
p . 119. [El estructiiralisfiio, B u e n o s Ai r e s , Pr o t e o , 1972,
p p . 118- 119]
S I T J E T Q E N E L P S I COANL I S I S
85
MQI ^& ^^ s o b r e l o s s ue o s y l a s e x u a l i d a d acab ar a
s us i n c e r t i d u m b r e s y q u e , f i n a l m e n t e , se d e s -
cutorir^ri l a s s u s t a n c i a s q u m i c a s i m p l i c a d a s e n
^ d oC T ui r , e n e l s o ar y e n l a s e x u a l i d a d . Sus
e x p e c t a t i v a s f u e r o n l l e n a d a s y p o d e m o s d e c i r q u e
est n h o y r e s u e l t a s t o d a s l as m a y o r e s i n c gn i t as
s o b r e e s o s p r o c e s o s e n e l c a m p o d e l a b i o l o g a.
Pe r o , o h s o r p r e s a ! t o d o e s t e s a b e r n o a g r e g n a d a
n i t u v o n i n gn e f e c t o c o n s t i t u t i v o s o b r e e l s a b e r
p s i co an al t i co y , a l a i n v e r s a , e l d i s c u r s o p s i c o a n a -
l t i co s o b r e l o s s ue o s y l a s e x u a l i d a d n o i n f l u a
s o b r e e l s a b e r b i o l g i c o . G r a d u a l m e n t e s e f ue l l e -
g a n d o a l a c o n c l us i n d e q u e Am r i c a n o e r a n l as
l a d i a s y d e q u e c u a n d o u n p s i c o a n a l i s t a h a b l a b a
s o b r e e l s ue o n o e s t a b a h a b l a n d o d e l o m i s m o
que h a b l a b a e l e l e c t r o f i s i l o g o . Y q u e e l c o n o c i -
m i e n t o d e l as l t i m as m i n u c i a s s o b r e l as g o n a d o -
t r o f i n a s n o t e n a n i n g u n a i n f l u e n c i a s o b r e e l c o n o -
c i m i e n t o d e l a d e t e r m i n a c i n d e l d e s e o h u m a n o .
Suce d i s i m p l e m e n t e q u e e l o b j e t o r e a l hab a s i d o
c o n f u n d i d o c o n e l o b j e t o t e r i c o , es d e c i r q u e l a
f as ci n aci n p o r e l o b j e t o hab a a c t u a d o c o m o
o bs t cul o e p i s t e m o l g i c o .
E n t r e t a n t o , e n l a m i s m a t e m p o r a l i d a d c r o n o l -
gi ca e n q u e se p r o f u n d i z a b a n l o s c o n o c i m i e n t o s
p s i coan al t i c o s y b i o l g i c o s , p e r o c o n s u p r o p i a
t e m p o r a l i d a d e p i s t e m o l g i c a, s i n s e r i n f l u i d a n i p o r
un o s n i p o r o t r o s , ap ar e c a l a l i n g s t i ca c o n s u
p r o p i a p r o b l e m t i c a .
E l s a b e r l i n g s t i c o t u v o , p o r s u p a r t e , u n e f e c t o
t r a n s f o r m a d o r s o b r e l as r e l a c i o n e s t e r i cas e n t r e
e l p s i co an l i s i s y l a b i o l o g a. E l p s i co an l i s i s f r e u -
d i a n o se hab a c o n f i g u r a d o a p a r t i r d e l a i m p o r -
t aci n d e c o n c e p t o s p r o c e d e n t e s d e l a f s i ca ( p r i n -
c i p i o s d e i n e r c i a y d e c o n s t a n c i a ) y d e l a b i o l o g a
( t e o r a d e l a n e u r o n a ) d e s u t i e m p o f i n i s e c u l a r .
E n l a t e o r a y a c o n s t i t u i d a e s t o s p r o x i u c t o s i m p o r -
t ad o s q u e p e r m i t i e r o n l a r u p t u r a e p i s t e m o l g i c a
hab an y a d e s a p a r e c i d o , a u n q u e n o s i n d e j a r s us
r a s t r o s e n l a c n c e p c i i i d e l a p ul s i n y e n e l
p u n t o d e v i s t a e c o n m i c o d e l a m e t ap s i c o l o g a.
E r a n e n p a r t e e s o s r a s t r o s l o s q u e a v a l a b a n l a
8 6 H A C I A U M A T E O R A D E L S U J E T Q ,
e s p e r a n z a f r e u d i a n a d e u n a r e s p u e s t a f i n a l p r o.
c e d e n t e d e l a bi o l o g a . P e r o l a t e o r a l i ng s t i c a
d e l s i g n i f i c a n t e , a t r a v s d e l a o b r a d e L a c a n ^
t u v o e l e f e c t o d e d e s p l a z a r l a p r o bl e m t i c a p s i - |
c oa n a l t i c a . E l i n c o n s c i e n t e p a s a s e r c onc e -
b i d o c o mo t e n i e n d o l a e s t r u c t u r a d e u n l e n g u a j e
e s m s , " e s a q u e l l a p a r t e d e l d i s c u r s o c o n c r e t o er
c u a n t o t r a n s i n d i v i d u a l q u e f a l t a a l a d i s p os i c i n
d e l s u j e t o p a r a r e s t a b l e c e r l a c o n t i n m d e s u
d i s c u r s o c o n s c i e n t e " .
V o l v e r e mo s s o b r e l a c u e s t i n m s a d e l a n t e . Por
a h o r a , l o q u e n o s i n t e r e s a s e a l a r es e s t a n u e v a
i mp o r t a c i n d e c o n c e p t o s q u e , a c t u a n d o s o b r e u n a
d i s c i p l i n a y a c o n s t i t u i d a , p r o d u c e e n e l l a u n des-
p l a z a mi e n t o d e l a p r o b l e m t i c a y h a s t a l a a p e r -
t u r a d e u n a n u e v a p r o bl e m t i c a . T o d o s l o s c on -
c e p t o s f r e n d a n o s d e b e n s e r e n t o n c e s r e p e n s a d o s
y e l p s i c oa n l i s i s d e b e b u s c a r a h o r a s u f u n d a me n -
t a c i n e n e l p l a n o d e l a s c i e n c i a s s o c i a l e s ( " c on -
j e t u r a l e s " p r e f i e r e d e s i g n a r l a s L a c a n ) y a b a n d o n a r
e l t e r r e n o h a s t a e n t o n c e s e s p e c u l a t i v o d e l a f u n -
d a me n t a c i n bi o l g i c a . Se t r a t a e n e s t e c a s o de
u n a " a r t i c u l a c i n " d e l p s i c oa n l i s i s c o n l a l i n -
g s t i c a ? De n i n g u n a ma n e r a . L o s c o n c e p t o s y l os
m t o d o s d e l a l i n g s t i c a , p o r u n a p a r t e , y l o s d e l
p s i c oa n l i s i s , p o r l a o t r a , r e t u v i e r o n s u e s p e c i f i -
c i d a d . N o se p u d o e s t a b l e c e r l a c o r r e l a c i n o l a
c o r r e s p o n d e n c i a e n t r e u n o s y o t r o s ms a l l d e
s e a l a r y e s t o f u e d e t e r mi n a n t e p a r a p o d e r p l a n -
t e a r q u e e l i n c o n s c i e n t e e s t a b a e s t r u c t u r a d o c o mo
u n l e n g u a j e q u e l o s me c a n i s mo s f u n d a me n t a l e s
d e l p r o c e s o p r i m a r i o d e s c r i t o p o r F r e u d , l a c o n -
d e n s a c i n y e l d e s p l a z a mi e n t o , e r a n e q u i v a l e n t e s
a l a me t f o r a y l a m e t o n i m i a c o mo p r o c e d i mi e n t o s
r e t r i c o s . L a f e c u n d i d a d d e e s t a i mp o r t a c i n d e l a
t e or a d e l s i g n i f i c a n t e a l t e r r e n o d e l p s i c oa n l i s i s
p o d a c o mp r o b a r s e , p o r l o d e m s , e n l a p r c t i c a
c o t i d i a n a d e l p s i c o a n a l i s t a y e n l a r e c on s i d e r a c i n ,
b a j o e s t a n u e v a l u z , d e l o s p r o t o c o l o s d e j a d o s p o r
F r e u d d e s u p r o p i a e x p e r i e n c i a . Al l s u r g a , c o n
J a c q u e s L a c a n , crits c i t . , p . 258 [Escritos p. 79] .
J E T O E N E L P S I C O A N A L I S I S 87
i a n a c l a r i d a d , q u e t o d a l a a c t i v i d a d d e l p s i c o -
t r a n s c ur r a e n e l c a m p o d e l l e n g u a j e ,
i m p o r t a c i n t r a s c e n d e n t a l p a r a l a t e o r a
i l t i c a p r o d uc a , d e r e b o t e , s us e f e c t o s e n
S u a m p o l i n g s t i c o a l p o n e r d e m a n i f i e s t o l a d i -
men s i n d e l d e s e o i n c o n s c i e n t e y d e l a s l e ye s d e l
p r o c e s o p r i m a r i o e n t o d a p a l a b r a q u e a n t e s e r a
a t r i b u i d a a l s u j e t o h a b l a n t e .
. P e r o n o s l o " a n t e s " e r a a t r i b u i d a a l s u j e t o h a -
b l a n t e . L o s l i n g i s t a s , s a l v o c o n t a d a s e x c e p c i o n e s ,
n o h a n t o m a d o n o t a d e l o q u e p a r a e l l o s m i s m o s
i m p o r t a n e s t o s e f e c t o s q u e s u d i s c i p l i n a p r o d u j o
e n e l p s i c o a n l i s i s . Y e s t o s e c o m p r e n d e , p ue s e s t a
d i men s i n d e l d e s e o i n c o n s c i e n t e s u b t e n d i e n d o a
t o d o e n u n c i a d o l o s o b l i g a r a , a s u v ez , a r e f p l a n -
t ea r s e t o d a l a p r o b l e m t i c a d e l a l i n g s t i c a . P e r o
e l l o t a m p o c o p o d r a r e s o l v e r s e b a j o l a f o r m a d e
u n a " a r t i c ul a c i n " s i n o q u e s e t r a t a r e n t a l c a s o
d e l a a p l i c a c i n d e l o s o b j e t o s t e r i c o s d e l p s i c o -
a n l i s i s a o t r a c i e n c i a . s t a a s u v ez s e v e r f o r z a d a
a r e f i n a r s us p r o p i o s c o n c e p t o s e n b u s c a d e u n a
m a y o r y m s n e t a d i f e r e n c i a c i n t er i c a , a a g u z a r
s us h e r r a m i e n t a s m e t o d o l g i c a s y a d e f i n i r c o n
m a y o r p r e c i s i n s u c a m p o e x p e r i m e n t a l .
N o s n e g a m o s , p u e s , a p r e s u p o n e r l a a r t i c ul a c i n
d e l a s c i e n c i a s y d e j a m o s a b i e r t a l a c ue s t i n d e
s u p o s i b i l i d a d , u n a c ues t i n q u e n o p o d r z a n j a r s e
e n e l t e r r e n o d e l a e s p e c ul a c i n s i n o e n e l d e l a
p r c t i c a c o n c r e t a d e l a s c i e n c i a s y p a r a e l q u e ,
h o y p o r h o y , y e n e l t e r r e n o d e l a s c i e n c i a s s o c i a -
l es , n o p o d e m o s a p o r t a r u n e j e m p l o e s p e c f i c o q u e
n o p l a n t e e s e r i a s d u d a s s o b r e l a l e g i t i m i d a d d e l a
e m p r e s a . L o q u e s p l a n t e a m o s d e s d e l a p o s i c i n
e p i s t e m o l g i c a a n t i p o s i t i v i s t a q u e h e m o s d e f i n i d o ,
es q u e t a l a r t i c ul a c i n t e r i c a , d e s e r p o s i b l e , n o
p r o v e n d r d e l r e c o n o c i m i e n t o d e i n t e r a c c i o n e s s o -
b r e l o s o b j e t o s e m p r i c o s r e a l e s .
S i n o t e m e m o s r e c a e r e n l o i m a g i n a r i o d e l a s
t o p o g r a f a s p o d e m o s a n i m a r n o s a p e n s a r q u e l a s
r e l a c i o n e s e n t r e l o s o b j e t o s t e r i c o s d e c i e n c i a s d i -
f e r e n t e s s e d a r a n , n o c o m o l m i t e s m s o m e n o s
i m p r e c i s o s y d i s p u t a d o s e n t r e c o m a r c a s d i f e r e n t e s .
I
8 8 H A C I A U ^ X A T E O R A D E L S U J E T Q J
s i n o c o m o l a s p o s i c i o n e s r e s p e c t i v a s , e n u n mo -
m e n t o d a d o , d e p l a n e t a s q u e n o g u a r d a n r e l ac i o n e s :
d e v e c i n d a d p e r o q ue c o n s t i t u y e n e n t r e t o d o s un a
e s t r u c t u r a d o n d e l a ubi c ac i n d e c a d a u n o n o de j a
d e t e n e r e f e c t o s s o b r e l a s p o s i c i o n e s d e l o s de ms .
L a " ar t i c ul ac i n " p as ar a a s e r e l p r o c e s o de r e-
c o n s t r uc c i n t e r i c a de e s a e s t r u c t u r a d e o bj e t o s
t e r i c o s , d e f i n i d o s n i c ame n t e p o r s u r e l ac i n c o n
l o s d e m s o b j e t o s t e r i c o s d e l a m i s m a
( s o be r an a d e l a e p i s t e mo l o g a r e g i o n a l d e c ad a
d i s c i p l i n a s o b r e s u p r o p i o " p l a n e t a " ) , y de l o s
m o d o s e n q u e e s t o s o b j e t o s t e r i c o s , c o m o c o n j un -
t o , a f e c t a n a l a r bi t a d e t o d o s l o s d e ms i n t e -
g r a n t e s d e l s i s t e m a a l a v e z q u e s u f r e n l a i n f l ue n -
c i a d e e l l o s .
S e g e n e r ar a as u n a e xt r aa l g i c a c a p a z d e dar
r e s p u e s t a a l a i n q u i e t u d e p i s t e mo l g i c a de al g u-
n o s q u e s e a t e r r o r i z a n f r e n t e a l a p r o duc c i n l a-
c a n i a n a : " E n qu l g i c a a r t i c u l a r , e n e f e c t o , que
Fr e d s e a l e do s e g n S a u s s u r e , y s t e l e do s e -
g n F r e u d ? " ^ S e v e d e qu s e t r a t a : d e h a c e r
j u g a r l o s c o n c e p t o s d e u n a c i e n c i a y s u s d e s c u -
b r i m i e n t o s e n u n t e r r e n o a j e n o y v e r qu p r o d u c e n
e n l, e n t e n d i e n d o que , a s u v e z, e s o s c o n c e p t o s
q u e s e t r a s l a d a n h a n s u f r i d o p r e v i a m e n t e c o r r e c -
c i o n e s p r o c e d e n t e s d e l o s c o n c e p t o s d e l c a m p o al
q u e l ue g o s e a p l i c a n . Y l a c o mp l i c ac i n l g i c a e s
m a y o r an s i e s t e t r a b a j o , q u e n o e s i n t e r d i s c i p l i -
n a r i o s i n o t r a n s d i s c i p l i n a c T O , s e h a c e e n t r e ms de
d o s n o m b r e s y a l o s d e F r e u d y S a u s s u r e s e
a g r e g a e l d e Ma r x .
Z?] E l sujeto y BI di scur so
P a r a n u e s t r a ap o r t ac i n a e s t e s i m p o s i o h e m o s e l e -
g i d o c o m o e j e p a r a u n a e v e n t u a l de s ar t i c ul ac i n
a u n o d e e s o s o b j e t o s r e a l e s e mp r i c o s ' ' s nt e s i s
d e ml t i p l e s d e t e r m i n a c i o n e s " . A u n a d e e s a s e v i -
^ P. La c o ue - La b a r t h e P. y J . N an c y , Le ti tr e de l a
l ettr e, Par s , Gali le, 1973. p. 87.
JP^^ETOIET^ E N E L PSI GOANLI STS
8 9
d e ^c i a s i n t u i t i v a s qu e , p o r s e r t a n o b v i a s , l l e g a n
a^j^aeaaastituirse e n ob s t c u l o e pi s t e mol g i c o. A l a
yi^iaicin q u e t i e n e e l q u e e n f r e n t a t od a s l a s a pa -
]f@llicias, e l q u e s e p i e n s a p r o d u c t o r d e t od os l os
c on oc i mi e n t os : q u e l , q u e p i e n s a y d i c e l o q u e
^ n s a , e s . E s t e s u j e t o e s e l d e l a c i v i l i za c i n
cientfica c on t e mpor n e a , u n s u j e t o qu e , a u n q u e
n o t e n g a o t r a , t i e n e e s a c e r t i d u mb r e q u e d e p e n d e
t a n s l o d e l a e x i s t e n c i a d e u n EMos n o t r a mp o s o .
E s e l s u j e t o d u e o d e u n d o mi n i o i n t e r i o r , d u e o
d e u n a c o n c i e n c i a , q u e l e p e r p i i t e r e l a c i o n a r s e c o n
^ mi md o . Qu s a t n i c o i mp u l s o pod r a i n d u c i r -
n os a d e s a r t i c u l a r l o ? P o r n u e s t r a pa r t e , p o d e mo s
a & ma r l o , n i n g u n o . P e r o n o p o d e mo s d e j a r d e
r e c on oc e r q u e y a h a s i d o d e s a r t i c u l a d o y qu e s l o
l a c o n c i e n c i a i n g e n u a s e a f e r r a a l , e s d e c i r a s
mi s ma . N o r e p e t i r e mo s a c 2 l a r u i n a q u e q u e d a
de l a c on c e pc i n d e l s u j e t o ps i c ol g i c o. P e r o s
v e r e mos qu s u c e d e c o n n u e s t r o o b j e t o / s u j e t o
c u a n d o s e a p l i c a n l os c o n c e p t o s d e t r e s d i s c i p l i n a s
a r b i t r a r i a me n t e e l e g i d a s : e l ma t e r i a l i s mo hi s t ri -
c o, l a l i n g s t i c a y l ps i c oa n l i s i s , q u e p r e t e n d e n
a b or d a r a l s u j e t o c o n t t ul os q u e l e g i t i ma n s u
e mpr e s a . C r e e mo s q u e n o s o n l a s n i c a s c a p a c e s
d e ha c e r l o . L a a n t r opol og a n o s mu e s t r a Gf % C l a u d e
Lv i -St ra us s q u e " e l s u b c o n s c i e n t e e s e l l x i c o i n -
d i v i d u a l e n e l q u e c a d a u n o d e n o s o t r o s a c u mu l a
e l v o c a b u l a r i o d e s u h i s t o r i a p e r s o n a l , pe r o e s t e
v o c a b u l a r i o s o l a me n t e a d q u i e r e s i g n i f i c a c i n - pa -
r a n o s o t r o s mi s mo s y p a r a l os d e m s s i e l i n -
c on s c i e n t e l o o r g a n i z a s e g n s u s l e ye s y c o n s t i t u y e
as u n d i s c u r s o " y, p o r s u p a r t e , " e l i n c o n s c i e n t e
d e j a d e s e r e l r e f u g i o i n e f a b l e d e p a r t i c u l a r i d a d e s
i n d i v i d u a l e s , e l d e p o s i t a r i o d e u n a h i s t o r i a s i n g u -
l a r qu e h a c e d e c a d a u n o d e n o s o t r o s u n s e r i r r e m-
pl zi za b l e . E l i n c o n s c i e n t e s e r e d u c e a u n t r mi n o
por e l c u a l d e s i g n a mo s u n a f u n c i n : l a f unc i n
s i mb l i c a , e s pe c f i c a me n t e h u ma n a , s i n d u d a , p e r o
29 Vas e Ns t or A. B r a u n s t e i n , M a r c e l o Pa s t e r n a c , Gl o
ri a B e n e d i t o G. y F r i d a Sa a l , Psicologa: ideologa y
ciencia, c i t .
9 0 H A C I A U N A T E O R f A D E L S U J E T O
q u e e n t o d o s l o s h o m b r e s s e e j e r c e s e gn las
m i s m a s l e y e s ; q u e s e r e d u c e d e h e c h o a l c o n j u n t o
d e e s as l e ye s " . ^^
Y l a b i o l o g a, d e s e r c o n v o c a d a , p o d r a d e c i r no s
q u e e l l a d e l s u j e t o n o h a b l a ; q u e h a b l a , s , d e l
i n d i v i d u o q u e n o e s l o m i s m o , y e s t o p a r a
e n c o n t r a r e n l l a e nc ar nac i n t r a n s i t o r i a d e u n
t i p o p a r t i c u l a r , d e u n a e s pe c i e , q u e c o n s t i t u y e , e l l a
s , u n o d e l o s o b j e t o s d e s u d i s c u r s o .
O s e a q u n s t a e m p r e s a e v e n t u a l m e n t e de s -
a r t i c u l a d o r a d e l s u j e t o e r np r i co l a ant r o po l o g a
y l a b i o l o g a po d r a n a y u d a r n o s , p e r o h e m o s pr e -
f e r i d o , p a r a r e c o r t a r e l c a m p o , d e j a r l a s d e l a d o y
a t e n e r n o s a e x p o n e r m u y s u m a r i a m e n t e l a v i s u a -
l i z ac i n d e l s u j e t o d e s d e e l m a t e r i a l i s m o h i s t r i co ,
l a l i ng s t i ca y e l ps i co anl i s i s , c u y a c i e n t i f i c i d a d
d a m o s p o r e s t a b l e c i d a a u n c u a n d o n o s e n o s e s ca-
p e e l d e b a t e q u e e x i s t e e n t o r n o a l t e m a -
A d e l a n t a r e m o s y a l a c o nc l u s i n q u e l u e g o h a-
b r e m o s d e f u n d a r : l as t r e s d i s c i p l i n a s e s c o g i d as
c o i n c i d e n e n c o n s i d e r a r a l s u j e t o c o m o u n e f e c t o
d e e s t r u c t u r a s a n t e r i o r e s a ^y f u n d a n t e s d e s u
e x i s t e n c i a .
De s d e l o s c o n c e p t o s d e i d e o l o g a, l e n g u a e i n -
c o n s c i e n t e r e s u l t a i m p o s i b l e p e n s a r , s i n c a e r e n
f l a g r a n t e c o nt r ad i c c i n, l a p r e s e n c i a d e u n s u j e t o
q u e l e s s e r a e x t e r i o r y q u e l l e g as e a s e r e l s u j e t o
d e l a i d e o l o g a, d e l a l e n g u a o d e l i n c o n s c i e n t e p o r
al gn t i p o d e as i m i l ac i n o i nt e r i o r i z ac i n d e e s as
e s t r u c t u r a s ^ T e n e m o s ac u n p u n t o d e c o i n c i d e n c i a
d e l a s t r e s d i s c i p l i n a s : e l s u j e t o a l q u e c a d a u n a
s e r e f i e r e n o e s e l s u j e t o " c o n c r e t o " (whatever it
means) c o n i o s u j e t o a u t n o m o e i n d e p e n d i e n t e d e
e l l a s s i n o l a c r i a t u r a e n g e n d r a d a p o r l a ac c i n d e
l a e s t r u c t u r a e s pe c f i c a s o b r e u n c i e r t o s u s t r a t o o
s o p o r t e q u e n o t i e n e , p o r s u p a r t e , e x i s t e n c i a e m -
p r i c a e n ni ng n m o m e n t o . Qu e q u e d e c l a r o : e l
s u j e t o - s o p o r t e d e l as e s t r u c t u r a s ( i d e o l o g a, l e n -
g u a e i n c o n s c i e n t e ) n o e s e l o r g a n i s m o b i o l g i c o
C l a u d e Lv i -St r aus s , Antropologa estructural, B u e -
no s A i r e s , E u d e b a , 1961, p p . 183-184.
J J E T O E N E L P S I CO A N L I S I S 9 1
^^Ign m o m e n t o d e s u m a dur a c i n. E l s u j e t o -
i o r t e e s e l q u e ha br de , y e l q u e n o po dr d e j a r
i n s e r t a r s e e n l a e s t r u c t u r a q u e e x i s t e a n t e s
l y qi - i ^ a s i g n a d o u n l u g a r e n s u
^ ^ o . E l s u j e t o - s o p o r t e e s u n p r e s u p u e s t o a b s t r a c -
t o c o ndi c i n d e e x i s t e n c i a d e l a e s t r u c t u r a . E s t r u c -
t u r a q u e , s o b r a e l d e c i r l o , n o po dr a e x i s t i r s i n o
env y ^ t r av s de , e s t o s s uj e t o s ^ s p p o r t e s q u e c o r -
p o r i z a n s us p o s i b i l i d a d e s de f u n c i o n a m i e n t o .
S i p o d e m o s e x p r e s a r n o s as : l a e s t r u c t u r a , c u a l -
quiera de l as t r e s , p r e s u p o n e a l o s s u j e t o s q u e
se rn s us s o p o r t e s y , a l a v e z , n o e x i s t e c o n c r e t a -
m e n t e f u e r a de e l l o s , q u e s o n , s i e m p r e , t o d o s e l l o s .
N o se t r a t a e n t o n c e s de u n a r e l ac i n de e x t e r i o -
r i d a d - i n t e r i o r i d a d . L a e s t r u c t u r a , c o n u n a e x i s t e n -
c i a a n t e r i o r ( p u e s t o q u e e t e r n a ) , r e c l u t a a t o d o s
l o s s u j e t o s q u e p a s a n a f o r m a r p a r t e d e e l l a se-
gn u n m o d e l o q u e n o e s e l de l a i nt e r ac c i n, p o r
di al ct i ca q u e se q u i e r a , s i n o se gn e l m o d e l o i l u s -
t r a d o p o r l a b a n d a d e M o e b i u s c o n s us e n e r v a n t e s
c o n t i n u i d a d e s .
C o i n c i d e n c i a i n i c i a l e n c u a n t o a l m o d o d e u b i c a r
a l s u j e t o . C o i n c i d e n c i a t a m b i n e n c u a n t o a l o e m -
p r i co d e l r e c o n o c i m i e n t o i n i c i a l de q u e e l s u j e t o
e st s o m e t i d o a d e t e r m i n a c i o n e s q u e p r o v i e n e n de
l as o t r a s e s t r u c t u r a s . E l s u j e t o de l a i de o l o g a e s
t ambi n u n o r g a n i s m o b i o l g i c o , u n s u j e t o h a b l a n - .
t e , u n s u j e t o d e s e a n t e , u n a g e n t e d e pr c t i c as
e c o nm i c as , u n s o p o r t e d e c i e r t o t i p o de r e l a c i o n e s
c u l t u r a l e s , e t c . Y as p a r a c a d a u n a de l as c i e n c i a s
q ue q u i e r a d i s c u r r i r s o b r e e l s u j e t o . N i n g u n a p ue -
de u s u r p a r e l d e r e c h o de m o n o l o g a r s o b r e e l t e m a
p r e t e n d i e n d o d e c i r l o t o d o , n i n g u n a p u e d e a r r o g a r -
se u n a p r i o r i d a d j e r r q ui c a s o b r e l as d e m s y de -
c i r q u e l as o t r a s l e e st n s u b o r d i n a d a s y t o d a s
p u e d e n s o ar e l s ue o d e l a ar t i c ul ac i n d e l o s
o b j e t o s t e r i c o s a p a r t i r d e l h e c h o c o n c r e t o d e l
a n u d a m i e n t o de l o s e f e c t o s e n e l o b j e t o r e a l . E s
p o s i b l e q u e ni ng n e p i s t e m l o g o e st a u t o r i z a d o
a p o n e r l e s u n v e t o y d e c i r l e s " n o l o l o g r a r i s " ,
p e r o s p o d r a d e c i r l e s : " e l p r o y e c t o v u e s t r o de
c o n s t i t u i r u n d i s c u r s o u n i t a r i o s o b r e e l h o m b r e
9 2 H A C I A U N A T E O I S A D E L S U J E T
es u n p r o y e c t o i de o l g i c o , c o n t r a r i o a l o q u e l i a st g.
a h o r a h a v e n i d o s u c e d i e n d o e n l a h i s t o r i a de l a
c i e n c i a s .
" M s q u e a s o a r c o n u n i f i c a r , a r t i c u l a d a m e n t e
v u e s t r o s s a be r e s ser a de d e s e a r q u e o s dedi qui s
a d i f e r e n c i a r c a d a v e z m e j o r v u e s t r o s c o n c e p t o s y
a h a c e r l u g a r p a r a n u e v a s e i m p r e v i s i b l e s e s t r uc -
t u r a s c i ent f i c a s d e l a s q u e ese h o m b r e q u e quer i s
i n t e g r a r ser e l r e f e r e n t e " .
Y a h o r a d e b e m o s m a r c a r u n a t e r c e r a , l t i ma y
f u n d a m e n t a l c o i n c i d e n c i a e n t r e l a s t r e s d i s c i p l i -
na s . s t a es d e c a r c t e r m e t o d o l g i c o : e n l o s t r es
c a s o s e l s u j e t o s l o es a b o r d a b l e a p a r t i r d e l l en-
g u a j e o , m s c o n c r e t a m e n t e , d e l d i s c u r s o . E l su-
j e t o n o t i e n e , c o m o o b j e t o e m p r i c o , o t r a m a t e r i a -
l i d a d q u e l a d e l l e n g u a j e , l a de l a s p r o p o s i c i o n e s
q u e l e m i t e , l a s q u e p o dr a l l e g a r a e m i t i r . Su
s e r es i n a b o r d a b l e f u e r a de e s t e o r d e n d e l di s-
c u r s o . F u e r a d e l d i s c u r s o q u e l o p r o p o n e y l o i m -
p o n e c o m o s u j e t o de l a e nunc i a c i n n a d a p o dr a
s a b e r s e s o b r e l . E l r e f e r e n t e s u j e t o se p a r t i c u l a -
r i z a p o r s e r e l ni c o r e f e r e n t e q u e h a b l a , y sl o
p o r s u p r c t i c a d i s c u r s i v a p o d e m o s l l e g a r a di s-
t i n g u i r l o d e l r e s t o d e l o s o b j e t o s . E n c o ns e c ue n-
c i a , y a t o d o l o l a r g o de n u e s t r a e xp o s i c i n, de be
e n t e n d e r s e e l t r m i no sujeto c o m o s u j e t o / d i s c u r -
so . M s a l l de e s t o h a br q u e d e m o s t r a r q u e e s t a
r e s t r i c c i n r e c o n o c e u n a p r o f u n d a r a z n t er i c a :
e l s u j e t o es s u j e t o / d i s c u r s o p o r q u e es, e n t o d o , u n
e f e c t o de p r c t i c a s d i s c u r s i v a s .
E s t e p o s t u l a d o m e t o d o l g i c o es e l ni c o c a p a z
de d e f i n i r l a m a t e r i a l i d a d d e l t e m a q u e a b o r d a m o s .
M a t e r i a l i d a d d e l l e n g u a j e . N o est de m s . r e c o r -
d a r q u e e l l e n g u a j e n o es e l o b j e t o de n i n g u n a
c i e n c i a y n o s o n p o c o s l o s q u e c o n s i d e r a n i m p o -
s i b l e s u de f i ni c i n. P a r a c i t a r a a l g u n o s q u e a s
l o e s t i m a n : S a u s s u r e e n s u Cours, D u c r o t y T o -
d o r o v e n s u L>iccioriario * l l a m a d o p r e c i s a m e n t e
* Va se O s w a l d D u c r o t y T z v e t a n T o d o r o v , Diccio-
nario enciclopdico de las ciencias del lenguaje, Mxi c o ,
s i gl o X X I , 1974. [E.]
E K E L P S I COANL I S I S 9 3
ciencias del lenguaje y L a c a n e n s us crits.
^-.^ p r o p o n e r , p e s e a e l l o , u n a de f i n i c i n q u e ,
f ^ a r , m u e s t r e p o r q u e l l e n g u a j e n o p u e d e s e r
de u n a c i e n c i a , r e c u r r i r e m o s a L v i - St r a us s :
i ^ ^ n j u n t o de o p e r a c i o n e s d e s t i n a d a s a a s e g u r a r ,
j& l o s i n d i v i d u o s y l o s g r u p o s c i e r t o t i p o d e
, ^ 0 ^ u n i c a c i o n .^^ t i l l e n g u a j e es, p u e s , u n a f un c i n
j ^ ^ a l a c o m un i c a c i n i n t e r h u m a n ^ . Y e l d i s c u r s o
l a f o r m a s u p e r i o r q u e i n t e g r a y o r g a n i z a , de s de
^ m a y o r c o m p l e j i d a d , a l a s f o r m a s i n f e r i o r e s
^ i ^ o l o s c di g o s o l a a r t i c ul a c i n de i m g e n e s .
. ^ ^ 1 < i i s c ur s p s u p o n e l a e x i s t e n c i a de l a l e n g u a
X 2 0 mo c o n j u n t o de e s t r u c t u r a s f o n o l g i c a s , m o r f o -
l g i c a s y si n t c t i c a s, q u e es e l o b j e t o de e s t u d i o de
ala i i n g st i c a . De d o n d e p o d r a m o s a p r e s u r a r n o s a
c o n c l u i r q u e l a l i n g st i c a ser a c a p a z de d a r n o s
3 : ^ n de l o s d i s c u r s o s y , p o r e s t e a t a j o , d e l s u-
j e t o . P e r o n o es a s . E l d i s c u r s o es l a p u e s t a e n
l uj a c i n de l a s e s t r u c t u r a s de l a l e n g u a p e r o , a de-
ms, e l d i s c u r s o est a b i e r t o a l s e n t i d o . S e n t i d o
q u e n o p o dr a e x i s t i r s i n o p a r a u n s u j e t o . S e n t i d o
y s u j e t o q u e c o n s t i t u y e n , c o m o h a b r e m o s de v e r ,
l o s p u n t o s de t r o p i e z o d e l a l i n g st i c a , l o s s i t i o s
d o n d e s u a r s e n a l t e r i c o y m e t o d o l g i c o n o p ue -
d e n p e n e t r a r .
L a t e s i s d e l s u j e t o / d i s c u r s o es di f c i l m e n t e di s -
c u t i b l e e n l a p e r s p e c t i v a d e l m a t e r i a l i s m o h i st -
r i c o d o n d e e l s u j e t o es p r i m e r a m e n t e s u j e t o de l a
i deo l o g a ( a n t e s de q u e se l o p u e d a d e f i n i r c o m o s u-
j e t o j ur di c o - p o l t i c o o e c o n m i c o ) y , a s u vez , l a
i deo l o g a n o t i e n e o t r a m a t e r i a l i d a d q u e l a de l a s
p r c t i c a s d i s c u r s i v a s , s i e n d o s u e f e c t o e l e m e n t a l ,
e l de i n t e r p e l a r a l o s i n d i v i d u o s c o m o s u j e t o s ( " e n
su jets": A l t h u s s e r ) . E s a t r a v s d e l a i n s t a n c i a
i de o l g i c a c o m o e l s u j e t o e n g r a n a e n l a e s t r u c t u r a
s o c i a l d e c a d a m o d o d e p r o duc c i n . E l s u j e t o i de o -
l g i t o es e f e c t o y a g e n t e de p r c t i c a s d i s c u r s i v a s
q u e r e g u l a n s u r e p r e s e n t a c i n i m a g i n a r i a de l a r e-
l a c i n c o n s us c o n d i c i o n e s r e a l e s de e x i s t e n c i a .
L a un i n s u j e t o - d i s c u r s o n p es t a n s e n c i l l a c o m o
^1 C l a ude L vi -St r a uss, ap. cit., p . 56.
i .
94 H A C I A U N A TEOR A D E L S U J E T O
p a r e c e e n e l t e r r e n o de l a l i ng st i c a , p r e c i s a m e n t e
p o r q u e , y e s t o e s l o di f c i l de a d m i t i r , l a c i e nc i a
de l a l e n g u a d a p o r s u p u e s t o a l s u j e t o a l a v e z q u e
e s p o c o l o q u e p u e d e d e c i r n o s s o b r e l e n t a n t o
q u e s u j e t o de l a e nu nc i a c i n. Y e s t o , n e c e s a r i a m e n -
t e t i e n e q u e s e r a s e n u n a p o s t u l a c i n m a t e r i a l i s t a .
E l l i ngi st a n o p u e d e o c u p a r s e m s q u e de l o efec-
t i v a m e n t e d i c h o y e s c r i t o y n o t i e n e m e d i o s p a r a
a c e r c a r s e a l a c u e s t i n de q u i n e s e l q u e a s se
e x p r e s y q u e s l o q u e s i g n i f i c a b a n s u s p r o p o -
s i c i o n e s . C o m o d i c e M a n n o n i : " v e m o s n a c e r a l a
l i ng st i c a a p a r t i r de l a b a r r a q u e S a u s s u r e h a
i n s t a u r a d o e n t r e s i g n i f i c a n t e y s i g n i f i c a d o , y p a r e -
c e r a q u e c o r r e p e l i g r o de m o r i r a c a u s a de su
r e u ni n" . ^^ E l l i ngi st a e st f o r z a d o a a t e n e r s e a
l a m a t e r i a l i d a d de l a c a d e n a s i g n i f i c a n t e . A c e r c a
de l a s c o n d i c i o n e s de l a e nu nc i a c i n s l o p u e d e
r e g i s t r a r l o s i n d i c i o s q u e h a n p a s a d o a l e n u n c i a d o
( l o s p r o n o m b r e s p e r s o n a l e s , l o s a d v e r b i o s de l u g a r
y t i e m p o y p o c o m s q u e e s o ) .
E l s u j e t o /di s c u r s de l a l i ng st i c a e s e l q u e
p o r t a / s o p o r t a l a s e s t r u c t u r a s l i ng st i c a s y e l q u e
r e a l i z a l a s o p e r a c i o n e s q u e e l s i s t e m a de l a l e n g u a
p e r m i t e y e n m a r c a . L a l i ng st i c a e s t u v o s i e m p r e
e m b a r a z a d a a n t e l a c u e st i n de q u i n e r a e i s u j e t o
h a b l a n t e , y l a s s o l u c i o n e s c l si c a s h a n s i d o l a de
r e m i t i r e l p r o b l e m a a l c a m p o de l a p s i c o l o g a , se a
d e l a c o n c i e n c i a se a de l a c o n d u c t a , y l a de s u p o -
n e r u n s u j e t o a b s t r a c t o , u n l u g a r d e p e r m u t a c i o -
ne s . T a n t o l a e y e c c i n p s i c o l o g i s t a c o m o l a f o r -
m a l i s t a c o i n c i d e n e n d e s c o n o c e r a l s u j e t o c o m o
i n c l u i d o e n l a h i s t o r i a ( e n l a l u c h a de c l a s e s ) y e n
e l r e g i s t r o d e l de s e o y de l a d e m a n d a . E n s nt e si s,
l a l i ng st i c a se m a n t i e n e e n l a c i e n t i f i c i d a d e n l a
m e d i d a q u e r e c h a z a f u e r a de s a e s t o s i m p e r t i -
n e n t e s : e l s u j e t o y e l s e n t i d o .
T a m p o c o e s f c i l l a s nt e si s s u j e t o / d i s c u r s o
c u a n d o se l a p i e n s a de s de e l c a m p o p s i c o a na l t i c o .
E s t o p o r q u e l a t a r e a de l o s d i v u l g a d o r e s d e l p s i -
32 o . M a n n o n i , La otra escena, B u e no s A i r e s , A m o r r o r -
t u , 1973, p . 29.
L S U J E T O E N E L P S I CO ANL I S I S
95
coanl i si s, a po y ndo s e e n c i e r t o s t e x t o s e q u v o c o s
de F r e u d , h a d i s e m i n a d o l a i d e a de q u e e l s u j e t o
de l anl i si s es u n s e r bi o l g i c o , i n s t i n t i v o , q u e i r a
m a d u r a n d o p r o g r e s i v a m e n t e h a s t a a l c a n z a r l a pl e -
n i t u d g e n i t a l . L o q u e de s pu s r e t o m a r e m o s es p r e -
c i s a m e n t e l a a r g um e nt a c i n c o n t r a r i a . T o d a l a
e x p e r i e n c i a de F r e u d y l a d e s us c o n t i n u a d o r e s
se c a r a c t e r i z a j u s t a m e n t e p o r e s c e n i f i c a r s e y r e -
s ol v e r s e e n e l p l a n o de l a p a l a b r a . E l psi coanl i si s
ho es u n a c i e n c i a n a t u r a l . E l s u j e t o d e l q u e h a b l a
t i e ne u n c u e r p o , s , p e r o u n c u e r p o h e c h o p o r e l
d i s c u r s o y p o r e l de s e d e l o t r o q u e h a i d o i ns -
c r i b i e n d o s us h u e l l a s e n l . E l c u e r p o d e l q u e
h a b l a e l p s i c o a n a l i s t a n o es e l o r g a n i s m o s i n o e l
c u e r p o c o m o or g ani z ac i n l i b i d i n a l , c o m o s i s t e m a
de r e p r e s e n t a c i o n e s c e n t r a d o i m a g i n a r i a m e n t e e n e l
" y o " d e l e n u n c i a d o , e l e f e c t o i m a g i n a r i o i n d u c i d o
p o r e l o r d e n s i m b l i c o a p a r t i r de l a r e pr e s i n
o r i g i n a r i a
Po dr a m o s a h o r a r e s u m i r : a b o r d a m o s t r e s di s -
c i p l i n a s c u y o s d i s c u r s o s d e s e m b o c a n n o p a r t e n
de l e n ese o b j e t o c o n c r e t o q u e es e l s u j e t o .
Y l as t r e s c o i n c i d e n e n d e m o s t r a r q u e e l s u j e t o
es u n e f e c t o de e s t r u c t u r a s a n t e r i o r e s a l y q u e
l o i n c l u y e n as i g nndo l e u n l u g a r e n s u f u n c i o n a -
m i e n t o . L e n g u a , i de o l o g a e i n c o n s c i e n t e s o n t r e s
de l o s n p o l o s a p a r t i r de l o s c ua l e s se v a l o g r a n d o
l a apr o pi ac i n t e r i c a d e l o b j e t o r e a l .
S i e n d o as l as c os as , c a b e p r e g u n t a r s e p o r l a
v a l i d e z de l a e m p r e s a m i s m a de c o n s t i t u i r u n a
' ' t eor a d e l s u j e t o " . Ca b e t a m bi n u n a s o s p e c ha :
no habr de t r s de l o s i n t e n t o s d e uni f i caci n
d i s c i p l i n a r i a a l r e d e d o r d e l s u j e t o u n a e s p e r a n z a de
r e a g r u p a r l o s e f e c t i v o s q u e h a n q u e d a d o d i s p e r s o s
t r a s l a d e s b a n d a d a q u e s i gui a l f r a c a s o de t o d a s
l as " t e o r a s d e l h o m b r e " ? N o e s t a r e m o s a n t e e l
r i e s g o de s e r r e c a p t u r a d o s p o r l a i de ol og a h u m a -
n i s t a , s i e m p r e t a n t e n a z y o b c e c a d a ?
9 6 H A C I A U N A T E O R I A D E L S Uj f i !
B . E L S U J E T O E N E L P S I C O A NL I S I S
E l q u e t o m e m o s c o m o p u n t o d e p a r t i d a de este^
a p a r t a d o u n a e l a bo r a c i n q u e p e r t e n e c e a uiak
c a m p o e x t e r i o r a l p s i c o a n l i s i s es a l g o q u e p uede
p a r e c e r p a r a d j i c o . L o h a c e m o s , s eg n s e v e r en
l a c o n c l us i n , p o r n e c e s i d a d ; p o r u n a n e c e s i da d
q u e n o s i m p o n e u n m a l e n t e n d i d o f u n d a m e n t a l en
c u a n t o a l o b j e t o d e l p s i c o a n l i s i s : e l de q u e el
p s i c o a n l i s i s , s i e n d o c o m o es u n a e x p e r i e n c i a i n d i -
v i d u a l , t i e n e a l i n d i v i d u o a a l g o q u e p e r t e n e c e
a l i n d i v i d u o c o m o p un t de d e s t i n o de s u a c c i n.
Y s o s t e n d r e m o s , v a y a m o s a de l a n t n do l o , q u e el
p s i c o a n l i s i s s e r e f i e r e a a l g o , e l i n c o n s c i e n t e p o r
d e c i r l o r p i do , de l o q u e e l i n d i v i d u o es e l ef ec t o .
Y q u e a s , c u e s t i o n a n d o l a n o c i n d e i n d i v i d u o , es
c o m o e l p s i c o a n l i s i s s e l a b r a s u t e r r e n o .
Y v a y a m o s a l g r a n o . Z a r p a r e m o s de u n a de l as
t e s i s c e n t r a l e s d e l a t e o r a de l a s i de o l o g a s de
L o u i s A l t h u s s e r , l a q u e a f i r m a q u e " l a i deo l o g a
i n t e r p e l a a l o s i n d i v i d u o s c o m o s u j e t o s " y f o c a -
l i z a r e m o s n u e s t r a p r i m e r a y n u e s t r a l t i ma i n t e -
r r o g a c i n s o b r e l o q u e a p a r e n t e m e n t e p r e s e n t a
m e n o s d i f i c u l t a d e s : l o s i n d i v i d u o s .
A l i g u a l q u e l a s n o c i o n e s de s u j e t o , p e r s o n a ,
e t c t e r a , l a de i n d i v i d u o es t s o b r e c a r g a d a p o r l a
e v i d e n c i a q u e n o s h a c e s e n t i m o s s i e m p r e u n o s ,
i d n t i c o s a n o s o t r o s m i s m o s , i n d i v i s i b l e s . P o r q u e
p a r e c i e r a s e r q u e e l i n d i v i d u o es t , t a n t o e n l a
i de o l o g a v i g e n t e c o m o e n l a t e s i s de A l t h u s s e r ,
d a d o de e n t r a d a , y q u e r e m i t e a a l g u n a e n t i d a d
n a t u r a l c o r r e s p o n d i e n t e , t a l vez , a l c a m p o t e r i c o
de l a bi o l o g a y q u e , de s de a l l , l l eg a r c n a o p e r a r s e
e n l e s p e c i f i c a c i o n e s o d i v i s i o n e s q u e l o c o n f i g u -
r a r a n c o m o o t r a c o s a (en sujets, par e j e m p l o ) .
P e r o s i a a l g u i e n ( s u j e t o , i n d i v i d u o , e t c . ) s e l e
L o ui s A l t h us s e r , " I deo l o g a y a p a r a t o s i deo l g i c o s
de l e s t a do " , en La filosofa como arma de la revolucin.
C ua de r n o s de P a s a do y P r es en t e nm. 4, Mx i c o , 1974.
E n el a p a r t a d o s i g ui e n t e C*E1 s uj e t o en el m a t e r i a l i s m o
h i s t r i c o " ) a b o r d a r e m o s c r t i c a ment e t a l t es i s t a mbi n
en ese c a m p o .
T O E N E L P S I CO ANL I S I S
9 7
g ^ f f l ^ t a n l a s m a n o s , si g ue s i e n d o q u i e n es?; y s i
^ ^ ^ ^ a m p u t a n l a s p i e r n a s ? ; y s i es e l s e x o l o
^ ^ ^ l d o ? L a p e s a d i l l a d e s c u a r t i z a d o r a p o n e d e
^ ^ ^ e s t o q u e e l c u e r p o b i o l g i c o n o es i n d i v i s i -
b^^^"*^ l a p o s i b i l i d a d d e l a f r a g m e n t a c i n l l e v a
l ^ i a m e n t e a p r e g u n t a r : ha st a q u p u n t o seg ui r
si en d o ese i n d i v i d u o ? P o d r a d e c i r s e e n p r i n c i p i o
q ^ v i p i e n t r a s t e n g a v i d a , y d e f i n i r l a v i d a seg n
xin a t r i b u t o bi o l g i c o . A l o q u e se o p o n d r q u e
n o J i a y c o n t r a s e n t i d o e n h a b l a r d e u n i n d i v i d u o
n i ^ ^ t o . Y r e c o n o c e r q u e es n e c e s a r i o d a r u n s a l t o ,
a b a n d o n a r l a bi o l o g a y d e c i r , p a r a a n d a r r p i d o ,
que, .ser u n i n d i v i d u o m i e n t r a s h a y a q u i e n l o n o m -
br e y a t r a v s d e l n o m b r e l e a s i g n e u n l u g a r e n
l a d i f e r e n c i a d e l o s s e xo s y e n l a suc esi n d e l a s
g e n e r a c i o n e s ( i d ej : i t i f i c a c i n l i b i d i n a l s a n c i o n a d a
p o r l a c u l t u r a ) y e n l a d i s t r i buc i n d e l o s l u g a r e s
de s u j e t o i d e o l g i c o y p o l t i c o ( i d e n t i f i c a c i n c i -
v i l ) . P u d i e n d o h a b l a r s e , c l a r o est , d e u n " i n d i v i -
d uo n o i d e n t i f i c a d o " e n e l s e n t i d o d e q u e s u i d e n -
t i d a d sea d e m o m e n t o d e s c o n o c i d a , p e r o s i e m p r e
se p r e s u p o n e esa i d e n t i d a d .
U n p e r s o n a j e d e B e r t o l t B r e c h t p r o c l a m a :
" M i m a d r e hi z o u n a c r uz en el c a l e n d a r i o
el da en q ue na c, y y o e r a el q ue g r i t a b a :
ese p eq ueo mo n t n d e c a bel l o s, d e uas y d e c a r n e
soy yo , so y y o . "
Y p o c o m s a d e l a n t e :
" So l o n o er es n a d i e . Es p r e c i s o q ue o t r o t e n o m b r e . " ^*
C o n l o q u e se p l a n t e a l a d i f e r e n c i a e n t r e o r g a -
n i s m o e i n d i v i d u o . E n t a n t o q u e e l o r g a n i s m o s e
c o n s t i t u y e c o m o u n a e s t r u c t u r a a n a t m i c a , e f e c t o
d e l a a c c i n d e l a s l e y e s d e h e r e n c i a Wo l g i c a , e l
i n d i v i d u o l l e g a a s e r l o e n u n a m a t r i z d i s c u r s i v a
q ue l e p r e e x i s t e , y e n t a l s e n t i d o es, d e s d e s i e m p r e ,
s uj e t o , p o r q u e seg n l o d i c e e l p r o p i o Al t h u s s e r ,
B e r t o l t B r e c ht , Un hombre es tm hombre.
9 8
H A C I A U N A T E O R A D E L S U J E T O
d e s d e a n t e s d e n a c e r , e n e l s e n o d e l a e s t r u c t u r a
f a m i l i a r e l " a n t i g u o - f u t u r o s u j e t o d e b e e n c o n t r a r
' s u ' s i t i o , es d e c i r , ' c o n v e r t i r s e ' e n e l s u j e t o se-
x u a d o ( n i o o n i a ) q u e y a e r a a n t i c i p a d a m e n t e " , 3 5
s a qu d o n d e l a e s t r u c t u r a f a m i l i a r e n t r a en
j u e g o c o n s u c a r c t e r p o l i f a c t i c o : a p a r a t o i deol-
g i c o d e l e s t a d o , c r i s t a l i z a c i n de l a e s t r u c t u r a
s i m b l i c a d e l a s l e y e s d e l p a r e n t e s c o , e s c e n a r i o en
e l c u a l e l s u j e t o a s u m i r s u r e l a c i n c o n s i g o m i s m o
y c o n s u de s e o, f r a g u a d e l o s r i e l e s d s i i d e m a n d a .
Or g a n i z a c i n n a t u r a l , n u n c a .
E n r i g o r , c l p s i c oa n l i s i s d e j a f u e r a de s u c a m p o
l a p r e g u n t a a c e r c a d e c m o se d e s a r r o l l a e l su-
j e t o , t e r r e n o d e l a s l l a m a d a s p s i c ol og a s e v o l u t i v a s
q u e v a n d e s d e e l e m p i r i s m o d e s c r i p t i v o de Gesel l
a l c u l t u r a l i s m o n o r m a t i v i z a n t e de E r i k s o n p a s a n d o
p o r l a e p i s t e m o l o g a g e n t i c a d e Pi a g e t , de i n s p i -
r a c i n b i o l o g i s t a . I n t e r e s a e n c a m b i o a l p si c oan-
l i s i s l a c on s t i t u c i n d e l s u j e t o d e l de s e o y sus
r e l a c i o n e s / d i f e r e n c i a c i o n e s c o n e l s u j e t o de la
i de ol og a , e l de l a a n t r o p o l o g a , e l d e l a l i ng st i c a ,
e t c t e r a .
E s t e p l a n t e o n o s i e m p r e es c l a r o , y es c i e r t o
q u e p u e d e n c i t a r s e m u c h o s t e x t o s de F r e u d , de
A b r a h a m , de M . K l e i n , p a r a m o s t r a r q u e t a m bi n
e l p s i c oa n l i s i s es u n a t e or a d e l a e v ol u c i n del
s u j e t o q u e e s t a r a m a r c a d a p o r l a a dqu i s i c i n g r a -
d u a l d e p r o p i e d a d e s a l o l a r g o de s u v i d a bi ol -
g i c a y e n u n a l n e a c r o n o l g i c a . E n e s t a p e r s p e c -
t i v a , e l p s i c oa n l i s i s ser a o t r a p s i c ol og a e v o l u t i v a .
P e r o v e a m o s e s t o e n d e t a l l e : c r e e m o s q u e l a s p s i -
c ol og a s e v o l u t i v a s p u e d e n d i s t i n g u i r s e e n t r e s
s e g n a d o p t e n p o s i c i o n e s mondicas o didicas.
L l a m a m o s c o n c e p c i o n e s mondicas a a q u e l l a s qu e
p r e s u p o n e n u n i n d i v i d u o a r m a d o d e s d e e l h u e v o
c o n u n c a u d a l de p o t e n c i a l i d a d e s q u e i r d e s a r r o -
l l a n d o e n u n p r o c e s o n a t u r a l de " m a d u r a c i n " , sea
e s t a n e u r ol g i c a , i n s t i n t i v a o p u l s i o n a l , s i g u i e n d o
u n e s q u e m a p r e d e t e r m i n a d o y e n u n a c o r r e s p o n -
d e n c i a t a m bi n m s o m e n o s f i j a c o n e l t i e m p o
L o u i s A l t h u s s e r , op. cit., p . 134.
^ ^ ^ U J E T O E N E L P S I CO ANL I S I S 99
c a l e n d a r i o q u e v a t r a n s c u r r i e n d o . E s t a e s l a
f o r m a v u l g a r e n q u e s e t r a n s m i t e l a e n s e a n z a
j j - g ^ udi a na d e l a s f a s e s o e s t a d i o s l i b i d i n a l e s : o r a l ,
a n a l , f l i c o , d e l a t e n c i a y g e n i t a l . E n e s t a s c o n c e p -
c i o n e s s e s u p o n e c i e r t a m e n t e l a p r e s e n c i a d e u n
" m e d i o a m b i e n t e " f s i c o , f a m i l i a r y s o c i a l q u e i n -
t e r v i e n e a p o r t a n d o o n e g a n d o l o s r e c u r s o s n e c e -
s a r i o s p a r a q u e e s t e p r o c e s o e n d g e n o s e d e s a r r o -
l l e s i n t r o p i e z o s . E s t e t i p o d e r a z o n a m i e n t o n o
s l o l i a s i d o s o s t e n i d o e n e l c a m p o f r e u d i a n o p a r a
e x p l i c a r e l p r o c e s d e l a s u p u e s t a m a d ur a c i n p u l -
s i o n a l s i n o q u e t a m b i n s e h a i n t e n t a d o e x t e n d e r l o
a l c a m p o d e l a g n e s i s d e l a s a c t i v i d a d e s i n t e l e c -
t ua l e s p o s t u l a n d o u n a i n t e l i g e n c i a q u e e s t a r a t a m -
b i n p r e f o r m a d a y q u e i r a d e j a n d o a t r s d i s t i n t o s
e s t a d i o s h a s t a a l c a n z a r u n b u e n c o n t r o l d e l a r e a -
l i dad. 3
F r e n t e a e s t a s c o n c e p c i o n e s " m o n d i c a s " d e u n
s uj e t o q u e i r a p r o g r e s a n d o e s p o n t n e a m e n t e y
d e s a r r o l l a n d o l a s p o t e n c i a l i d a d e s d e s u o r g a n i s m o
b i o l g i c o p a r a v i v i r e n e l m u n d o h u m a n o s e a l z a n
o t r a s f o r m u l a c i o n e s q u e p o d r a m o s l l a m a r didi-
cas y q u e s e d a n a b a j o c o s t o e l l u j o d e h a c e r
e n t r a r a l a s o c i e d a d y l a c u l t u r a p o s t u l a n d o u n a
i n t e r a c c i n e n t r e l a r e a l i d a d s o c i a l y a e s t r u c t u r a d a
que p o s e e s us m e c a n i s m o s d e a c ul t ur a c i n o d e
s o c i a l i za c i n y e s e i n d i v i d u o q u e g r a d u a l m e n t e i r a
i n c o r p o r a n d o n o r m a s y c o m p o r t a m i e n t o s a p a r t i r
d e l i n t e r c a m b i o . E n e s t a l n e a s e p r i v i l e g i a r a n
d e n t r o d e l a o b r a f r e u d i a n a l o s t e x t o s r e l a c i o n a d o s
c o n e l c o m p l e j o d e E d i p o , l a i d e n t i f i c a c i n y e l
S up e r y o , a u n q u e a p a r t n d o s e d e l s e n t i d o m i s m o
d e l a i n v e s t i g a c i n f r e u d i a n a t a l c o m o s t a s e r e -
ve l a e n l o s c a s o s c l n i c o s .
H a y q u e v e r , e n l a e x i s t e n c i a d e p r e s u p u e s t o s
c o m u n e s a e s t o s d o s t i p o s d e f o r m u l a c i o n e s , c i e r -
t a s i n v a r i a b l e s q u e s o n c o n s t i t u t i v a s d e 1^ p s i c o l o -
36 S. F e r e n c z i , " S t a g e s i n t he d e v e l o p m e n t o f t he s e n s e
o f r e a l i t y " , e n Sex in psychoanalysis, N ue v a Y o r k , D o v e r ,
1956, p p , 181-203. E s e l p r i m e r o p e r o n o e l n i c o i n -
t e n t o e n e s a l ne a .
100
H A C I A U K A T E O R A D E L S U J E T Q
g a a c a d mi c a y q u e p a r e c e n n o s e r c o n mo v i d a s
p o r e l d e s c u b r i mi e n t o f r e u d i a n o , es ms , q ue se ^
p r e t e n d e q u e s e a n l as b as e s mi s ma s d e l di s c ur s o
f r e u d i a n o . JSTos r e f e r i mo s a l o q u e H e n r y l l a ma '*el
c a m p o de l a c o mp l e me n t a r i e d a d " , ^ " p a r a de s i g n ar
e l c o n j u n t o de e l u c u b r a c i o n e s q u e a c e p t a c o mo
i n d i s c u t i b l e a l a s e n c i l l a p r e mi s a de q u e h a y dos rea-
l i d a d e s d i f e r e n t e s y o p u e s t a s , l as d e l i n d i v i d u o y l a
s o c i e d a d , y e l p r o b l e m a p a r a e l p e n s a d o r es el de
l o s mo d o s de a de c ua c i n e n t r e a mb o s t r mi n os.
P l a n t e a r l o as es t e n e r y a p r e p a r a d o e l c o n j u n t o de
l a s r e s p u e s t a s c o mo e n e l c as o de l a i n t e r mi n a b l e
p o l mi c a e n t r e e l s u j e t o y e l o b j e t o o e n t r e el
c u e r p o y l a m e n t e . P l a n t e a d o s d o s t r mi n o s , A y B,
y e l a x i o ma de s u i n t e r ac c i n , q u e d a e l t e r r e n o ab o-
n a d o p a r a d i s c u t i r l p r e d o mi n i o , l a de t e r mi n ac i n ,
l a s ub o r di n ac i n , l a e me r g e n c i a , l a i n f l u e n c i a , l a
i n t e r ac c i n o l a i n d e p e n d e n c i a de u n o r e s p e c t o
d e l o t r o y v i c e v e r s a .
Cl s i c o c a mp o de l o s e n f r e n t a mi e n t o s e s p e c ul a r e s
c o n t o ma s de p a r t i d o m s o me n o s a p a s i o n a d a s
p o r A o p o r B . H a s t a q u e a p a r e c e e n e l t e r r e n o el
p e n s a mi e n t o v e r d a d e r a me n t e di al c t i c o q u e p a r t e
d e l a ub i c ac i n de A, de B y d e l a e s p e c ul ac i n q ue
l o s r e p r e s e n t a y l o s e n f r e n t a e n l a h i s t o r i a ( e n t e n -
d i d a c o m o h i s t o r i a d e l a l u c h a de c l as e s , d e t e r mi -
n a n t e de l a o r g a n i z a c i n c p n t r a d i c t o r i a de l as f or -
ma c i o n e s s o c i a l e s c o n s u p r o c e s o de p r o duc c i n /
r e p r o d uc c i n / t r a n s f o r ma c i n de l a c al i f i c ac i n de
l a f u e r z a de t r a b a j o ) y q u e l a n z a l a i mp e r t i n e n t e
p r e g u n t a p o r l a s uj e t ac i n y s us me c a n i s mo s . Ap a-
r e c e e n t o n c e s u n a p r e g u n t a q u e s al e d e l e s q u e ma
A- B y q u e d e n u n c i a e l c ar c t e r i de o l g i c o n o de
l as r e s p u e s t a s s i n o d e l a p r e g u n t a m i s m a q u e e n -
c i e r r a y a b a r c a a t o d a s l as r e s p u e s t a s p o s i b l e s .
^'^ P. H e n r y , Le mauvais outil, P ar s, K l i n c k s i e c k , 1977.
^8 Nst or A. Br a u n s t e i n , M a r c e l o P as t e r n ac , G l o r i a Be-
n e d i t o y F r i d a Saal , op. cit., p . 256.
'^^ Nst or A. B r a u n s t e i n , v ase infra " S u j e t o de l a con -
c i e n c i a . . . o p . cit., ( v ase t amb i n est e v o l u me n ,
p p . 71- 72) .
ETO E N E L P S I C O A N A L I S I S 101
i n m e d i a t o se e n t i e n d e q u e e l d i s c u r s o f r e u -
s o b r e e l i n c o n s c i e n t e v i e n e a u b i c a r s e e n e l
^ , > d e e s t a n u e v a p r e g u n t a y q u e l a p r e g n a n c i a
v i e j o m o d e l o i n d i v i d u o - s o c i e d a d e s t a b a a c t u a n -
d o l i c o m o o b s t c ul o e p i s t e m o l g i c o q u e , r e s p u e s t a s
mi ^ndi cas y d i d i c a s m e d i a n t e , i m p e d a s a c a r l a s
c o n s e c ue n c i a s s u b v e r s i v a s d e l f r e u d i s m o e n t a n t o
que b a se i n d i s p e n s a b l e p a r a u n a t e o r a n o s u b j e -
t i y i s t a d e l a s u b j e t i v i d a d .
S i g u i e n d o l a s i d e a s f r e u d i a n a s r e s p e c t o d e l o s
c o m i e n z o s d e l i n d i v i d u o e n l a v i d a p o d e m o s r e -
pi?CHcir l a y a s a b i d a s e c u e n c i a c r o n o l g i c a q u
a t r a v i e s a p o r : u n i d a d a n t e r i o r a t o d a n e c e s i d a d
( n a r c i s i s m o p r i m a r i o a b s o l u t o ) , se n sa c i n d e n e -
c e s i d a d c o r p o r a l p r i n c i p a l m e n t e c o m o n e c e s i d a d
dp a l i m e n t o , sa t i sf a c c i n d e e sa n e c e s i d a d p o r e l
a ux i l i o d e l o t r o , r e p e t i c i n d e l a n e c e s i d a d , a us e n -
c i a d e l o b j e t o s a t i s f a c t o r , e x c i t a c i n r e g r e s i v a d e
las h u e l l a s m n m i c a s d e l a e x p e r i e n c i a d e s a t i s -
f a c c i n, r e p r o d uc c i n a l u c i n a t o r i a d e l a s a t i s f a c -
ci n o r i g i n a r i a c o n u n o b j e t o d e f i n i t i v a m e n t e p e r -
d i d o ( d e s e o ) , e s t a b l e c i m i e n t o d e l a s p u l s i o n e s p a r -
c i a l e s c o n s a g r a d a s a l p l a c e r d e r g a n o , a n a r qu a
p u l s i o n a l , e s t a b l e c i m i e n t o d e u n a i m a g e n u n i f i c a d a
d e l y o ( n a r c i s i s m o p r i m a r i o r e l a t i v o ) , c a r g a s d e
o b j e t o p a r t i c u l a r m e n t e e n e l c a r n p o e d p i c o , a m e -
n a z a d e c a s t r a c i n , i n t r o y e c c i n d e l a s i m a g o s p a -
r e n t a l e s ( S u p e r y o ) , a c c e s o ( s i m ul t n e o c o n e s t o s
l t i mo s a c o n t e c i m i e n t o s ) d e l n i o a l a f un c i n d e l
l e n g ua j e , f o r m ul a c i n d e l a d e m a n d a c o m o d e -
m a n d a d e a m o r q u e n o p u e d e d e s i g n a r , p o r e f e c t o s
de l a r e p r e s i n , a l o b j e t o d e l d e s e o , d e s p l a z a r n i e n t o
d e l o b j e t o d e l d e s e o s o b r e o b j e t o s s u s t i t u t i v o s c a -
p a c e s d e r e s p o n d e r a l a d e m a n d a , d e m a n d a q u e e s
l a q u e s p u e d e p a s a r p o r l o s d e s f i l a d e r o s d e l
l e n g ua j e , d e l a s r e p r e s e n t a c i o n e s - p a l a b r a p r e c o n s -
ci e n t e s .
As , e l e s q u e m a se r a : n e c e si d a d - p ul si n - d e se o -
c a st r a c i n - d e ma n d a .
P e r o c r e e m o s q u e e l p r o p i o F r e u d d a l o s e l e m e n -
t o s q u e p e r m i t e n s u p l a n t a r e s t e e s q u e m a t a n a p t o
p a r a s e r i n c l u i d o e n e l c a m p o d e l a c o m p l e m e n -
102
H A C I A U N A TEORA D E L S U j ^ T
t a r i e d a d , t a n c l a r o e n s u e v i d e n c i a d e q u e e l i nd i
v i d u o e x i s t e c o m o o r g a n i s m o bi o l g i c o e n u n p r i n-
c i p i o y a c a b a f i n a l m e n t e c o m o u n i n t e g r a n t e ca-
b a l d e l a s o c i e d a d , t a n c o n s e c u e n t e c o n l a s evi-
d e n c i a s f u n d a n t e s d e l a s u b j e t i v i d a d d e t o d o s
t a n o b v i a m e n t e c o i n c i d e n t e c o n l a i d e o l o g a d o m i '
n a n t e , t a n f c i l me nt e a c e p t a d o y r e p e t i d o e n el
d i s c u r s o u n i v e r s i t a r i o .
Y e s t e n u e v o p l a n t e o , f u n d a d o t a mbi n e n F r e ud
e s e l q u e p a r t e n o d e l m t i c o p a r a s o d e l na r c i -
c i s m o p r i m a r i o a b s o l u t o d e l f e t o e n l a m a t r i z de
u n a m u j e r , tabula rasa c a r e n t e d e r e p r e s e nt a c i o -
ne s y d e ne c e s i d a d e s s i n o d e u n a m u j e r q u e "es-
p e r a " u n h i j o y d e u n h i j o q u e e x i s t e p a r a e l l a
a n t e s q u e n a z c a y a n t e s d e q u e se a f e c u n d a d a e n
f unc i n d e s u p r o p i a ubi c a c i n a n t e l a p a r e j a de
s us p a d r e s , a b u e l o s d e l ni o , y e n r e l a c i n c o n sus
h e r m a n o s , y d e l a r e l a c i n q u e e s t e h i j o g ua r d a
c o n e l d e s e o d e l p a d r e d e l ni o , y e n e l d e se o de
l a m a d r e d e l d e s e o d e e s t e h o m b r e . Qu se r e l
h i j o q u e " e s p e r a " ? Y e s t o t a n t o e n e l n i v e l p r e -
c o ns c i e nt ( L o q u i e r e o n o ? L o p r e f i e r e v a r n o
m u j e r ? ) c o m o e n e l i n c o n s c i e n t e ( De q u m a n e r a
se u b i c a e se ni o e n s u f a nt a s a y e n s u f a nt a s a
s o b r e l a f a nt a s a d e l o s o t r o s ? Qu r e p r e s e n t a su
p r e e z e n e l c a m p o v e c t o r i a l d e s u c o m p l e j o d e ca s-
t r a c i n? C m o se r e l a c i o n a e l ni o e n c i e r n e s c o n
s u e s t r u c t u r a na r c i s s t i c a ? ) . Pue s d e b e n t e n e r s e e
c u e n t a l a s r e s p u e s t a s a e s t a s p r e g u n t a s q u e s o n
e s c a s a s p o r a f n s i nt t i c o , p e r o q u e d e b i e r a n se r
m u c h a s m s p a r a t e n e r u n m a r c o s i t u a c i o n a l
q u e n o s s a q ue r p i d a m e nt e d e l a i d e a d e q u e e l
n a c i m i e n t o d e u n s e r h u m a n o e s u n a c o n t e c i m i e n t o
" n a t u r a l " . Na c e , s , p e r o n o n a t u r a l m e n t e . Na c e
d e l a . m a d r e , c l a r o , p e r o l a m a d r e e st h a b i t a d a
p o r e l l e n g u a j e , Hs e l r e s u l t a d o d e u n a uni n se-
x u a l e n t r e m a c h o y h e m b r a , p o r s u p u e s t o , p e r o
c u a n d o m a c h o y h e m b r a s o n h o m b r e y m u j e r e se
e s u n a c o n t e c i m i e n t o l e g i s l a d o , r e g u l a d o p o r e l
l e n g u a j e . U n m a r c o s i t u a c i o n a l q u e n o s d a l a s a bs-
c i s a s y l a s o r d e n a d a s p a r a e n t e n d e r l a p r e s e n c i a
d e l a r e a l i d a d c o m o e f e c t o d e p r c t i c a s s i g n i f i -
^ E T O E N E L P S I C O A N A L I S I S 1()3
j s , de l a Wirklichkeit, e n ese m o m e n t o p a r a
r f n a u g u r a l de l a e x p e r i e n c i a de sat i sf ac c i n,
e s t a c o ns i de r ac i n n o s l l e v a a p l a n t e a r q u e
a l o r i g e n d e l s u j e t o n o h a y o r i g e n , q u e
_ se p i e r d e e n l a n o c h e d e l o s t i e m p o s y
_ de al l r e t o r n a b a j o l a f o r m a d e l m i t o .
Pu es s i g u i e n d o c o n l a e x p e r i e n c i a de s a t i s f ac-
cli i ^s^^ c l a r o q u e esa m a d r e q u e d e s c u b r e l o s
pci ps p a r a o f r e c r s e l o s a s u l a c t a n t e es u n a m u -
j e r q u ^ b i e n p o dr a d e c i r q u e se n i e g a a h a c e r l o .
^ e l a n i m a l , l a m a d r e , o e v e n t u a l m e n t e e n a l g u n a s
e s p a c i e s , e l p a d r e , ac t a p o r u n p r o c e s o i n s t i n t i v o ;
s u c o n d u c t a , d e s e n c a d e n a d a p o r c i e r t o s m e c a n i s -
mo s d i s p a r a d o r e s v i n c u l a d o s a l a p e r c e p c i n, t i e n e
el p ar c t er de u n a s e c u e n c i a i n m o d i f i c a b l e de a c t o s
de c o n d u c t a q u e se i m b r i c a n c o n l o s d e l r e c i n
na^ci do. I n c l u s o c u a n d o esa s e c u e n c i a d e s e m b o c a
en l a de v o r a c i n de l a p r o l e . P a r a l a m u j e r , y n o
o t r a c o s a m u e s t r a l a e x p e r i e n c i a anal t i c a, e l ni o
c o m o o b j e t o es u n c a m p o c o n t r a d i c t o r i o de de s e o s
y f ant as as a m b i v a l e n t e s e n r e l a c i n c o n u n a h i s t o -
r i a de esa m u j e r c o m o d e s e a n t e q u e se a r t i c u l a so -
b r e l a l i i s t o r i a de l o s de s e o s d e s u s p a d r e s , a b u e l o s
del ni o , y d e l h o m b r e , p a d r e d e l ni o . L a e x p e -
r i e n c i a de sat i sf ac c i n d e l b e b es p o s i b i l i t a d a
e nt o nc e s d e s d e a f u e r a de l y t a m b i n d e s d e a f u e r a
de l as r e p r e s e n t a c i o n e s p r e c o n s c i e n t e s de l a m a -
dr e e n u n c a m p o m a r c a d o p o r e l l e n g u a j e , p o r e l
i n c o n s c i e n t e y p o r l a h i s t o r i a q u e d e t e r m i n a ese
he c ho e n a p a r i e n c i a e l e m e n t a l . De h e c h o , y e n l o
est ad st i c a, n a d a t i e n e de e x c e p c i o n a l e l f i l i c i d i o ,
o r a c o m o i nt e r v e nc i n r e a l i z a d a a n t e s d e l n a c i -
m i e n t o , o r a de s p u s d e l n a c i m i e n t o e n l as f o r m a s
de l c r i m e n , d e l a b a n d o n o , d e l a c esi n, de l o s
a c c i de nt e s p o r d e s c u i d o o de esas v a r i a d a s f o r m a s
de m u e r t e p s qu i c a q u e o b s e r v a m o s e n l o s c as o s
de p s i c o s i s o n e u r o s i s i n f a n t i l e s .
De e s t e h e c h o de q u e l a s at i s f ac c i n d e l a ne c e
s i d a d e n l a c r a de h o m b r e p a s e p o r l o s s e n d e r o s
de l de s e o m a t e r n o , y st e p o r l as e s t r u c t u r a s h i s -
t r i c as, l i ng st i c as y p s i c o anal t i c as , se d e r i v a n
c o ns e c u e nc i a s f u n d a m e n t a l e s s o b r e e l r e s t o d e l a
104
H A C I A U N A T E O R f A D E L S UJ E X ( >
c a d e n a , s o b r e l a o r g a n i z a c i n d e l a pul s i n , s o b
l a e s t r uc t ur a c i n d e l d e s e o i n c o n s c i e n t e , s o b r e la
c o n s t i t uc i n d e l n a r c i s i s m o p r i m a r i o r e l a t i v o ( cons-
t i t uc i n d e l Y o I d e a l ) , s o b r e l a i n s t a ur a c i n s e c un-
d a r i a d e l I d e a l d e l Y o y s o b r e l o s m o d o s d e ej er -
c i c i o d e l a r e pr e s i n p o r u n l a d o y d e l a f o r m u l a -
c i n d e l a d e m a n d a p o r o t r o .
E n e s t e p r o c e s o h a y o t r o s s u p u e s t o s q u e d i l uc i -
d a r . E n p r i m e r t r m i n o , e l h i j o q u e h a n a c i d o es
e l r e s u l t a d o d e u n i n t e r c a m b i o a n t e r i o r p r e s i d i d o
p o r l a s l e ye s d e l a a l i a n z a y d e l a pr o hi b i c i n d e l
i n c e s t o ( a u n c u a n d o t a l e s l e ye s h a y a n s i d o t r a n s -
g r e d i d a s , c o s a q u e n o d e j a r d e t e n e r e f e c t o s o b r e
l o s s u j e t o s q u e s o n s i e m p r e s u j e t o s d e e s a s l e ye s ) .
Y l a s l e ye s q u e r e g u l a n e l p a r e n t e s c o s o n l e ye s
q u e s u p o n e n e l l e n g u a j e , n i c a e s t r u c t u r a c a pa z de
f i j a r l o s n i v e l e s d e l p a r e n t e s c o y d e r e g u l a r l o s i n -
t e r c a m b i o s c o m o m e c a n i s m o s d e c e s i n d e m u j e r e s .
E s t a po s i c i n i n c o n s c i e n t e d e l o s s u j e t o s e n e l un i -
v e r s o d e l a l e y y d e l l e n g u a j e e x p e r i m e n t a m o d i -
f i c a c i o n e s e n e l c u r s o d e l a s d i s t i n t a s o r g a n i z a c i o -
n e s hi s t r i c a s , m o d i f i c a c i o n e s q u e r e p e r c u t e n so-
b r e l a r e l a c i n i m a g i n a r i a q u e l o s s u j e t o s g u a r d a n
c o n s us c o n d i c i o n e s r e a l e s d e e x i s t e n c i a . E l h i j o ,
p o r s e r l o d e h o m b r e y m u j e r , l o e s d e s uj e t o s
d e l d e s e o , d e l l e n g u a j e y d e l a i d e o l o g a , e s t r uc -
t u r a s t o d a s e l l a s i n c o n s c i e n t e s d e s d e u n p u n t o de
v i s t a d e s c r i p t i v o y q u e p r e s i d e n s u n a c i m i e n t o .
Y v o l v i e n d o a l c a m p o t r a d i c i o n a l d e l a p r o b l e -
m t i c a " A - B " , e n e s t e c a s o " i n d i v i d u o - s o c i e d a d " ,
p o d e m o s v e r q u e , u n a v e z p r o d u c i d o s l o s o b j e t o s
t e r i c o s c o r r e s p o n d i e n t e s , i n c o n s c i e n t e , l e n g ua ,
i d e o l o g a , t a n t o " A " c o m o " B " se d i s u e l v e n y q u e d a n
d e n u n c i a d o s e n s u c a r c t e r d e o b j e t o s e m p r i c o s
q u e o c u l t a n e l s e c r e t o d e s u c o n s t i t uc i n . E l ps i -
c o a n l i s i s f r e u d i a n o p e r m i t e h a c e r c o n e l " s u i e t o "
d e l a ps i c o l o g a u n t r a b a j o s e m e j a n t e a l q u e M a r x
r e a l i z a r a c o n l a " m e r c a n c a " d e l a e c o n o m a po -
l t i c a . L a c a t e go r a s u j e t o d e b e r s e r e n t e n d i d a
a h o r a m s a l l d e t o d a r e f e r e n c i a e m p r i c a y d e l a s
i d e o l o g a s ps i c o l g i c a y s o c i o l gi c a .
Y a h e m o s v i s t o q u e l a r e l a c i n m a d r e - h i j o e s
l U ^ E T O E N E L P S I CO ANL I S I S 105
m e n o s n a t u r a l d e b i d o a l p r o c e s o d e c o n s t i t u -
i d d e s e o y d e l a s u b j e t i v i d a d d e l a m a d r e
V a Ti os m o d o s e n q u e e l h i j o v i e n e a i n s e r t a r s e e n
i m a g i n a r i o d e l o s p a d r e s . O b j e t o r e a l q u e l l e g a
^ ^ p q u p a r s u l u g a r e n u n a c o n s t e l a c i n d o n d e s u
^ a v e n i mi e n t o d e b e s e r r a t i f i c a d o e n l o s i mb l i c o ,
ffijo q u e s e d a a u n l e n g u a j e , a u n a c u l t u r a , a
f o r m a c i n s o c i a l q u e t i e n e y a d e s d e a n t e s
^n l u g a r p a r a l s a n c i o n a d o p o r l a i mp o s i c i n d e
j. n o m b r e p r o p i o a t r a v s d e l c u a l sel ^a r e c o n o -
c$Lo y h a b r d e r e c o n o c e r s e . N o m b r e p r o p i o q u e
^ t a mb i n , e n s u m a t e r i a l i d a d s i g n i f i c a n t e , e l l -
d e c o n f l u e n c i a d e r e g l a s , e x p e c t a t i v a s e i d e n t i -
f i ^a ci ones a n t i c i p a d a s d e s d e e l O t r o .
t i j o d e l h o m b r e , q u e , e n t a n t o s i g n i f i c a n t e ,
est s o m e t i d o a l a d e t e r m i n a c i n d e l a s l e ye s d e
l a c u l t u r a : " n o c o h a b i t a r s c o n t u m a d r e " , p e r o
t a mb i n p a r a s t a : " n o r e i n t e g r a r s t u p r o d u c t o " .
U n a d o b l e p r o h i b i c i n q u e c o n s a g r a a l h i j o a l a
s e p a r a c i n , s e p a r a c i n d e l a m a d r e y s e p a r a c i n d e
s m i s m o e n t a n t o q u e l es l o d a d o a l O t r o . E s
d e s d e e s t a p e r s p e c t i v a d e s d e d o n d e c a b e i m p u g n a r
a l o s d i s c u r s o s d e c a r c t e r b i o l o g i s t a s o b r e e l s u -
j e t o h u m a n o , a u n q u e e l l o s s e a p o y e n e n n u t r i d a s
c i t a s d e F r e u d . L a p u l s i n e s , s , e l c o n c e p t o b -
s i c o d e l p s i c o a n l i s i s , p e r o a c o n d i c i n d e c o n c e -
b i r l o n t e g r a m e n t e d e n t r o d e l c a m p o psi coa na l - *
t i c o , a r r a i g a d o e n e l d e s e o d e l o t r o y n o s e p a r n -
d o s e d e l i n s t i n t o p o r a p u n t a l a m i e n t o (Antehnung)
a p a r t i r d e l a e x p e r i e n c i a d e s a t i s f a c c i n c u a n d o
st a , a s u v e z, e s e n t e n d i d a e n l o s t r mi n o s m o -
n d i c o s d e u n s u j e t o q u e s a c i a s u h a m b r e . H a y
q u e r e n u n c i a r , p u e s , a l a i d e a d e q u e se t r a t a " d e
u n c o n c e p t o l mi t e e n t r e l a b i o l o g a y l a p s i c o l o -
ga".^*^ Y n o c u e s t a d a r e s e p a s o , p u e s s e t r a t a r a
d e u n m u y c u r i o s o " c o n c e p t o l m i t e " , d e l c u a l
u n a d e l a s d o s c i e n c i a s , e l p s i c o a n l i s i s , n o p o d r a
d a r u n p a s o s i n a p e l a r a l , m i e n t r a s q u e l a o t r a ,
l a b i o l o g a , h a p o d i d o p r o s e g u i r s i e m p r e s u p r o -
^" S i g m u n d F r e u d , Las pulsiones y sus destinos, e n
Metapsicologa ( 1915) .
1 0 6 H A C I A U N A TEOR A D E L S U J E T O
c e s o d e apr o pi ac i n d e l o r e a l s i n r e c u r r i r j ams
a l y s i n q u e l a f a l t a p a r e z c a p r e o c u p a r l e en
a b s o l u t o .
De s pu s q u e F r e u d l o e nu nc i se h a h e c h o u n
l u g a r c o mn d e c i r q u e e l psi coanl i si s c o n s t i t u y e
u n a r e v ol u c i n c o p e r n i c a n a q u e d e s c e n t r a r a d i -
c a l me n t e a l h o m b r e d e s u c e n t r o i ma g i n a r i o q u e
e r a l a c o n c i e n c i a . S e r e c o r d a r a d e m s q u e as
e x p l i c a b a F r e u d l a o po s i c i n e n c o n t r a d a p o r el
psi coanl i si s t a n t o e n t r e l o s l e g os c o mo e n t r e l os
ci ent f i cos. ^^ L a r e v o l u c i n c o p e r n i c a n a d e l des-
c u b r i m i e n t o d e l i n c o n s c i e n t e const i t u a u n a h e r i d a
nar ci s st i ca d e l a q u e e r a d i f ci l r e p o n e r s e c o mo
a n t e s l o h ab an s i d o e l d e s c e n t r a mi e n t o c ope r -
n i c a n o d e l p l a n e t a y e l d a r w i n i s t a d e l a especi e.
E s s a b i d o t a mb i n q u e e s t a r e v o l u c i n t e r i c a f u e
s a b o t e a d a d e s d e d e n t r o m i s m o d e l psi coanl i si s
p o r c o n c e p c i o n e s n a t u r a l i s t a s , a d a p t a c i o n i s t a s y
p s i c o l o g i s t a s q u e p r o m o v i e r o n e n l e l r e t o r n o d e l
c e n t r o d e l a s u b j e t i v i d a d b a j o l a f o r m a d e l as
c o n c e p c i o n e s g r o s e r a s , a u n q u e e x i t o s a s e n l o aca-
d mi c o , d e l y o a u t n o mo y d e l as e s f e r as l i b r e s d e
c o n f l i c t o s e n l a ad apt ac i n a l a r e a l i d a d . S o b r e
e s t as d e s v i a c i o ne s m u c h o se h a d i c h o y a . P e r o el
c o p e r n i c i s mo f r e u d i a n o est a me n a z a d o n o sl o
d e s d e a f u e r a y a t r av s d e l c a b a l l o d e T r o y a d e
l a ego psychology s i n o t a mb i n p o r u n d e s g as t e
i n t e r n o , e f e c t o d e l a v u l g ar i z ac i n d e l s a b e r ana-
l t i co, q u e l o l l evar a n o a d e s c o n o c e r s e s i n o a d e-
t e n e r s e e n l a m a r c h a d e s u c u e s t i o n a mi e n t o r a -
d i c a l d e l a s u b j e t i v i d a d . E n e f e c t o , s i n d e s p r e n -
d e r s e e n l o l i t e r a l d e l o s t e x t o s d e F r e u d p u e d e
s o s t e ne r s e q u e e l desoentramiento ps i c oanal t i c o
c o n s i s t e e n u n desplazamierito del eje d e l a v i d a
ps q u i c a d e s d e l a c o n c i e n c i a a u n i n c o n s c i e n t e c o n-
c e b i d o c o mo i n s t a n c i a s u b j e t i v a , c o mo u n a l g o q u e
f u n c i o n a e n c a d a s u j e t o p r o d u c i e n d o su eos y s n-
t o ma s y q u e ser a e l p a t r i m o n i o d e ese s u j e t o ad -
q u i r i d o e n e l c u r s o d e s u v i d a p o r u n d e s a r r o l l o
S i g mu n d F r e u d , Las resistencias contra el psicoan-
lisis ( 1 9 2 5 ) .
E L S U J E T O E N E L P S I CO ANL I S I S
1 0 7
n a t u r a l de l a s p u l s i o n e s , r e s u l t a d o de l a p r i ma c a
d e l o r g a n i s mo bi o l g i c o y s u s a c t i v i d a d e s i n s t i n t i -
v a s y s o me t i d o m s o me n o s a l a s c o n t i n g e n c i a s
de l a v i d a f a mi l i a r q u e a ct u a r a n b l o q u e a n d o u n o s
c a mi n o s , a b r i e n d o o t r o s , f a v o r e c i e n d o u o b s t a c u l i -
z a n d o u n " d e s a r r o l l o " . U n " d e s a r r o l l o " q u e s u p o n e
u n s u j e t o p r e v i a me n t e " a r r o l l a d o " y q u e se des-
a r r o l l a r a p o r e f e c t o de u n a f u e r z a e v o l u t i v a i n -
t e r n a , c o n s t i t u c i o n a l , p r o p i a de t o d o s l o s i n d i v i d u o s
de l a e s p e c i e . U n a p a r t e de eso s i mp u l s o s i n n a t o s
est a r a d e s t i n a d a a s e r o b j e t o de r e p r e s i n y q u e -
da r a a s a l o j a d a e n ese i n c o n s c i e n t e , n u e v o c e n -
t r o d e l s u j e t o . De e s t e mo d o , y seg n e s t a c o n c e p -
ci n , F r e u d ha br a o p e r a d o n o u n d e s c e n t r a mi e n t o
s i n o u n d e s p l a z a mi e n t o d e l c e n t r o de g r a v e d a d d e l
s u j e t o . D o n d e Y o e s t a b a E l l o ha br a p u e s t o , p e r o
s i e mp r e E l l o de a l g u i e n q u e seg u i r a s i e n d o t i mo -
n e l d e l b a r c o d e s u v i d a , a u n q u e a h o r a u n t i m o n e l
i mp r e v i s i b l e y me d i o l o c o q u e de be r a s e r s u p e r -
v i s a d o y r e g u l a d o p o r e l S u p e r y o y p o r e l Y o . E s
c l a r o q u e a s l a persona s i g u e s i e n d o e l o b j e t o de
l a p s i c o l o g a q u e a h o r a se c a r g a r c o n e l c o mp l e -
me n t o de " p r o f u n d a " : p s i c o l o g a p r o f u n d a . L a t e o -
r a p si co a n a l t i ca seg u i r a s i e n d o s u b j e t i v i s t a . As
F r e u d ser a e l T y c h o B r a h e de l a p s i c o l o g a y es-
t a r a a n e l p si co a n l i si s e s p e r a n d o s u Co p r n i c o .
O si se q u i e r e g a n a r e x a c t i t u d e n l a a n a l o g a h i s -
t r i ca , ser a u n Co p r n i c o q u e s o s t u v i e s e q u e e l
s o l es e l c e n t r o , n o d e l s i s t e ma s o l a r , s i n o d e l u n i -
v e r s o . P e r o , y e s t a es l a t e s i s de e s t e t r a b a j o , l a
r e v o l u c i n f r e u d i a n a t r a s c i e n d e l o s e s t r e c h o s l -
mi t e s e n q u e l a v u l g a r i z a c i n q u i e r e e n c e r r a r l a .
Q u i t a r l a s r e p r e s a s o p u e s t a s a l d e s c u b r i mi e n t o d e l
i n c o n s c i e n t e es l a t a r e a q u e a s u mi e l p si co a n l i -
si s f r a n c s c o n t e mp o r n e o a p a r t i r de l o s t r a t ^ a j o s
de J a c q u e s L a c a n .
P a r a e n t r a r de l l e n o e n e s t a c o n c e p c i n , ha br a
q u e d e c i r q u e e l s u j e t o n o t i e n e c e n t r o p o r q u e
e l i n c o n s c i e n t e f r e u d i a n o n o es u n a " c o s a " q u e l e
p e r t e n e z c a . E l i n c o n s c i e n t e l a c a n i a n o , d e s a r r o l l a n -
d o l o s n c l e o s ma t e r i a l i s t a s de l a o b r a de F r e u d ,
es d e f i n i d o c o mo " e l d i s c u r s o d e l O t r o " . E l l e n -
108 H A C I A U N A TEOR A D E L S U J E T O
g u a j e e s c o ndi c i n d e s u e x i s t e n c i a y s u m a t e r i a -
l i d a d n o e s o t r a q u e l a d e l l e n g u a j e . L a r e pr e s i n
m i s m a , f u n d a n t e de l a di s t i nc i n de l o s s i s t e m a s ,
e s u n h e c h o de l e n g u a j e , s i e n d o l o r e p r i m i d o a q u e -
l l o q u e e l s u j e t o n o p u e d e i n t e g r a r d e s u h i s t o r i a
y d e s u s e r e n l a c a d e n a d i s c u r s i v a p o r l a q u e se
h a c e r e p r e s e n t a r y a s p i r a a s e r r e c o n o c i d o p o r e l
o t r o . " D i s c u r s o c o n c r e t o q u e f a l t a a s u di s po s i -
c i n. " S e l e r e c o n o c e a t r a v s de s u s e f e c t o s m a t e -
r i a l e s , de i r r u p c i o n e s s i nt om t i c a s e n l a s u p e r f i c i e
d e l d i s c u r s o c o n s c i e n t e . N o e s t o r g a n i z a d o de s de
e l i n t e r i o r d e l i n d i v i d u o bi o l g i c o q u e e s l so-
p o r t e de s u s o p e r a c i o n e s s i n o d e s d e u n a e s t r u c t u r a
s i m bl i c a t r a n s i n d i v i d u a l , d e s d e e l O t r o , q u e de f i -
ne y u b i c a a l s u j e t o e n u n s i t i o de e s a s e c u e nc i a
s i g n i f i c a n t e , d i s c u r s i v a .
N o q u e r e m o s n i n g u n a c onc l u s i n d e e s t a e x po-
s i ci n i n t r o d u c t o r i a a l t e m a d e l s u j e t o e n ps i c o-
a nl i s i s s i n a nt e s v o l v e r a n u e s t r a p r e g u n t a i n i c i a l
s o b r e l a e v i d e n c i a d e l individuo, Cu ndo e s e m o n -
t n de p e l o , c a r n e y u a s d e l q u e h a b a p a r t i d o
e l p e r s o n a j e de B r e c h t s e c o n f i g u r a c o m o e s a f or -
m a c i n i m a g i n a r i a q u e s e c o n s i d e r a a s m i s m a y
p i d e s e r r e c o n o c i d a p o r l o s d e m s c o m o un i n d i -
v i d u o ? P o r q u e , y a l o d i j i m o s , e s uno de s de e l m o -
m e n t o e n q u e h a y q u i e n l o n o m b r e . S e c o n s t i t u y e
c o m o uno e n e l d i s c u r s o de e s os o t r o s q u e l o
d e s i g n a n , l e a t r i b u y e n u n s e x o, l o e x c l u y e n d e l o t r o
s e x o, a t i e n d e n a l a s ne c e s i d a d e s q u e s u e s t a d o de
i n m a d u r e z e i n c o m p l e t u d o r g ni c a l e i m p i d e n sa-
t i s f a c e r y l o i n c l u y e n e n u n s i s t e m a d e p a r e n t e s c o
q u e c o n l l e v a p r o h i b i c i o n e s y p r o m e s a s . P e r o , cu n-
d o y c m o e s q u e l a s u m e s u l u g a r e n e l O t r o
c o m o e l p r o p i o , e l d e l m i s m o ?
E l t r a b a j o c l s i c o d e L a c a n d e 1 9 3 6 , r e e s c r i t o
e n 1949, ^- s o b r e e l e s t a d i o d e l e s p e j o c o m i e n z a a
p r o p o r c i o n a r l a r e s p u e s t a p a r t i e n d o de l a e x pe -
r i e n c i a ps i coa na l t i ca . A n t e s d e l a a pa r i c i n d e l
J a cq u e s L a c a n, " E l e s t a di o de l e s pe j o c o m o f o r m a -
d o r de l a f unci n de l y o ['je*] t a l c o m o se nos r e v e l a
e n l a e x pe r i e nc i a a na l t i ca " , e n crits, p. 93, [Escritos
1. P. 11].
E L S U J E T O E N E L P S I CO AN L I S I S 109
l e n g u a j e c o m o funcin ( c o m o estructura e xi st i
de sde s i e m p r e ) , a p a r t i r de l o s se i s m e s e s de l a
v i d a d e l n i o , p u e d e e l o b s e r v a d o r a s i s t i r a u n
e sp e c t c u l o q u e r e q u i e r e q u e se r e f l e x i o n e e n l
p a r a d e s c u b r i r s u si g n i f i c a c i n . E l b e b , q u e n o
p u e d e s i q u i e r a p a r a r s e s o b r e s u s p i e s y d e b e se r
s o s t e n i d o p o r o t r o , f e s t e j a a l e g r e m e n t e e l r e c o n o -
c i m i e n t o q u e h a c e de s u p r o p i a i m a g e n e n e l es-
p e j o y j u e g a c o n e se s e r s o n r i e n t e q u e t i e n e a n t e
s u m i r a d a ; j u e g a a m i r a r l o y a v e r s e m i r a d o p o r
l , a h a c e r l o a p a r e c e r y d e s a p a r e c e r de s u c a m p o
v i s u a l , a c o n t r o l a r l o . P r o n t o , m u y p r o n t o , se l e
c o n f i r m a q u e de t r s d e l e s p e j o n o h a y n a d a . S e
t r a t a d u n a i m a g e n ; p e r o l a f o r m a d e e s t a i m a -
g e n es l a f o r m a de u n s e r h u m a n o c o m p a r a b l e a
l o s o t r o s q u e l e r o d e a n . L a Gestalt q u e r e c o n o c e
e n e l e s p e j o se a s i m i l a a l a Gestalt d e l r e s t o d e
l o s se r e s h u m a n o s . E l o t r o , e l q u e l e s o s t i e n e , l e
r a t i f i c a q u e se q t i e se v e t r a s e l c r i s t a l es " l " ,
q u e a s e s c o m o es v i s t o d e s d e a f u e r a , q u e es a
e sa f o r m a a l a q u e se d i r i g e n c u a n d o l o l l a m a n
p o r s u p r o p i o n o m b r e . I d e n t i f i c a d o p o r e l o t r o c o n
e sa f i g u r a q u e se a g i t a y so n r e a n t e s u s o j o s ,
t a mb i n l se i d e n t i f i c a , es ms , se e n a m o r a d e
s m i s m o . E s N a r c i s o , y e st e p r i m e r r e c o n o c i m i e n t o
de s es t a mb i n e l p r i m e r e n a m o r a m i e n t o a l q u e
l u e g o h a b r de r e f e r i r s e e l c o n j u n t o de s u e xp e -
r i e n c i a : n a r c i s i s m o p r i m a r i o . E s e l m o m e n t o e n
q u e t o d o se j u n t a , q u e e l " m o n t n de p e l o , c a r n e
y u a s " se v e m i r a d o d e s d e e l e s p e j o p o r u n o s
o j o s q u e s o n l o s s u y o s y q u e i n t e g r a n u n a u n i d a d ,
l a s u y a ; l a c o n s t i t u y e n , l a h a c e n a e sa u n i d a d . E s t o
es p o s i b l e p o r q u e l a p e r c e p c i n \sual se a d e l a n t a
c o n r e s p e c t o a l a ma d u r a c i n d e l r e s t o de l a s es-
t r u c t u r a s s e n s o r i o m o t r i c e s . Al l e l s u j e t o , n u e v a -
m e n t e p o r i de n t i f i c a c i n d e s u f o r m a c o n l a d e
l o s o t r o s , a n t i c i p a e sa c o m p l e t u d q u e n u n c a a n t e s
ha b a t e n i d o y q u e v e a s i e m p r e a f u e r a d e l : l
es y se r c o m o l o s o t r o s . L a i m a g e n l o s a l v a d e l a
di sp e r si n ; p o r e so l o c a u t i v a . E s m s , a p a r t i r
de e sa u n i f i c a c i n , r e t r o a c t i v a m e n t e , e s c o m o p u e -
de d a r s e n t i d o a l a c o n f u s a e x p e r i e n c i a de f r a g -
110
H A C I A UNTA TEORA D E L S U J E x o
me nt ac i n q u e hab a a nt e s d e e l l a . T o d o es o q^e
s ent a d e s p e r d i g a d o e r a l o q u e a h o r a p u e d e r eu -
n i r s e e n d e r r e d o r d e e s t a p r o t o no c i n d e " y o " , de
e s t e mo l d e i ma g i n a r i o e n e l c u a l habr d e v ac i ar s e
e l " y o " u l t e r i o r . Y , a l a v ez , t o d o l o q u e a me na c e a
es e e s bo z o d e y o , a es e l u g a r d o n d e r e c o no c e s u
p r o p i a f o r ma , a me n a z a c o n d e v o l v e r l o a l a f r ag -
me nt ac i n d e l a q u e p ar t i ; a me n a z a c o n d i s o l -
v e r l o . L a s e g u r i d a d a l c a n z a d a es p r e c a r i a . E l y o
es , l l eg ar a s er , d e be r s er ; es a r ep r es ent aci n
c l a v e , es e bas t i n f o r t i f i c a d o e n e l q u e el s u j e t o
s e p r o t e g e r c o n t r a e l r i e s g o d e u n d e s v a n e c i mi e n t o
d e s u e x i s t e n c i a . E s v i d a q u e se c o n s t i t u y e s o br e
e l t el n d e f o n d o d e l a mu e r t e . P o r o t r a p a r t e ,
l a i d e nt i f i c ac i n p r o d u c i d a l o es c o n u n a f o r ma y
n o p u e d e i n t e g r a r s e d e es t e m o d o v i s u a l e l co n-
j u n t o d e l a e x p e r i e n c i a . A l a s u mi r e l s u j e t o es a
i ma g e n e s t r u c t u r a n t e , es a imago, a l g o m u c h o
d e s u e x p e r i e n c i a q u e d a a f u e r a , n o r e p r e s e n t a b l e
e n e l l a . E s a i ma g e n u n i f i c a p e r o , a l a v ez , s e c c i o na
y d e j a a f u e r a . L o q u e h a y e n e l e s p e j o r e p r e s e n t a
a l s u j e t o p e r o n o es l , n o es t o d o l . E s ms , es
a l g o e x t e r i o r a l , a l g o q u e , c u a n d o a p r e n d a a
h a b l a r , l l eg ar a l l a ma r " y o " y q u e , p o r s e r " y o " ,
t end er a r e p r e s e n t a r l o a n t e e l m u n d o y a n t e s
m i s m o c o mo s i f u e s e l a s nt es i s d e s u s e r y d e s u
e x p e r i e n c i a . I g n o r a n t e d e l o q u e q u e d a f u e r a ,
d e es e nc l e o d e l i n c o n s c i e n t e q u e habr d e a t r a e r
d es p u s a l r e s t o d e l as r e p r e s e n t a c i o n e s a r e p r i -
m i r , a t o d o es o q u e e l " y o " n o p u e d e i n t e g r a r e n
l a c a d e n a d i s c u r s i v a y q u e p o r es o d e s c o no c e a l
r e c o n o c e r s e a s mi s mo .
L o q u e se a n t i c i p a e n el j bi l o a n t e el e s p e j o
es l a c ap t ac i n d e l a f o r ma p e r c e p t u a l y e l d o mi -
n i o d e l o s mo v i mi e n t o s d e l c u e r p o c o mo u n a u n i -
d a d . T o d a l a e x p e r i e n c i a s u b j e t i v a ap ar ecer , d e
aq u e n ms , r e f e r i d a a e s t a e s t r u c t u r a . L o s mo v i -
mi e n t o s c o r p o r a l e s s er n r e a l i z a d o s , n o d e s d e el
c o n j u n t o d e l as e s t r u c t u r a s n e u r o mu s c u l a r e s q u e
r e c o n o c e l a bi o l o g a, s i n o d e s d e e s t a r e p r e s e nt a -
c i n p r i v i l e g i a d a d e l y o q u e mar c ar c o n s u i m-
p r o n t a , d e s d e l a r e a l i d a d p s q u i ca, e l e s t i l o p e r s o -
^ L S U J E T O E N E L P S I CO ANL I S I S
1 1 1
n a l dG l o s m o v i m i e n t o s . De d o n d e s e d e d u c e e l
s i n s e n t i d o d e e n t e n d e r l a m o t r i c i d a d h u m a n a c o m o
oi go " p r e v e r b a l " o c o m o a l g o " e x t r a l i n g s t i c o " o
c p i T i o e x p r e s i n d e u n a r e a l i d a d f u n d a m e n t a l d e l
s u j e t o q u e e s t a r a m s a l l d e l o s i n t e r c a m b i o s
s i mb l i c o s .
L a e x p e r i e n c i a e s p e c u l a r , a l a v e z q u e f u n d a a l
s u j e t o e n s u u n i c i d a d , l o c o n d u c e a l d e s c o n o c i -
m i e n t o d e s m i s m o e n t a n t o q u e a l g o m u c h o
d e s u e x p e r i e n c i a n o p u e d e s e r r e f e r i d o a l a
i m a g e n .
R e c o r d a m o s e s t o q u e t e r m i n a m o s d e d e c i r p a r a
a g r e g a r a l g o m s : l a u n i f i c a c i n d e s e s , a l m i s -
m o t i e m p o , c o n f i r m a c i n d e u n a s e p a r a c i n d e f i -
n i t i v a e i r r e v e r s i b l e r e s p e c t o d e l c u e r p o , d e l s e r y
d e l a i m a g e n d e l a m a d r e . A p a r t i r d e a qu , y a
n o h a y r e t o r n o p o s i b l e a l s e n o m a t e r n o m s q u e
e n l a f a n t a s a y e n e l s u e o . L a r e l a c i n c o n l a
m a d r e p o d a s e r v i v i d a h a s t a e n t o n c e s e n l a i n -
m e d i a t e z ; e r a r e l a c i n d u a l d o n d e l o s l m i t e s e r a n
a m b i g u o s e i m p r e c i s o s . De a qu e n m s l a m a d r e
e s t p e r d i d a . Y t a m b i n e l p a d r e e n t a n t o q u e n o
s l o c o n l a m a d r e h a b a u n a i d e n t i f i c a c i n o r i g i -
n a r i a . R e c o r d e m o s q u e p a r a F r e u d (El yo y el
dio) l a m s p r i m a r i a y d e c i s i v a d e l a s i d e n t i f i -
c a c i o n e s e r a l a q u e s e p r o d u c a c o n l a i m a g e n
p r o t o t p i c a d e l p a d r e p r i m i t i v o . ^ ' ^
As , l a s u p e r f i c i e d e l e s p e j o , e l c r i s t a l a z o g a d o ,
r e a l i z a e l c o r t e d e n t r o d e l s u j e t o e n t r e l a f o r m a ,
e s b o z o d e l y o , y e l s e r q u e q u e d a d e l l a d o d e a c
y e l c o r t e e n t r e e l y o y e l o t r o . E s t a b a r r e r a , e s t
b a r r a , p u e d e s e r a s i m i l a d a a l a q u e e n e l c o n c e p t o
d e l s i g n o c o n s a g r a l a e s c i s i n e n t r e e l s i g n i f i c a n t e
y e l s i g n i f i c a d o . E l s u j e t o , c o m o s i g n i f i c a d o , n o
p u e d e y a s e r r e p r e s e n t a d o s i n p r d i d a e n e l s i g n i -
f i c a n t e . P o r e s o e l s i g n i f i c a n t e d e b e u n i r s e c o n
o t r o s i g n i f i c a n t e y l u e g o c o n o t r o y o t r o m s ; e s
e l i n t e n t o d e d a r c u e n t a e n l a c a d e n a s i g n i f i c a n t e ,
s i e m p r e a b i e r t a e i n c o n c l u s a , d e l s e r d e l s u j e t o .
*3 S i g m u n d F r e u d , El yo y el ello, e n Obras completas,
B u e n o s Ai r e s , S a n t i a g o Ru e d a , 1954, t . i x , p . 212.
1 1 2 H A C I A U N A TEORA D E L S U J E T O
T a mb i n e n l a me d i d a e n q u e e f e c t a e l c o r t e , l a
s e par ac i n c o n e l o t r o , l a e x p e r i e n c i a e s p e c ul a r
a p a r e c e c o mo a n t i c i p o d e l a c as t r ac i n si mbl i ca.
E l s u j e t o e n t r a a f u n c i o n a r c o mo uno e n u n si st e-
m a d e i n t e r c a m b i o c o n l o s d e m s , c o n e l p a d r e y
c o n l a m a d r e e n p r i m e r t r mi no . " L a co nst i t uci n
d e l c i r c u i t o d e l i n t e r c a mb i o n o es o t r a c o s a q u e l a
p u e s t a e n l u g a r d e l a e s t r u c t u r a e d pi c a. "
Se t r a t a d e l a p r i m e r a i d e nt i f i c ac i n d e l s uj e t o ,
d e l e s bo z o d e l o q u e ha br d e s e r s u " y o " . A est e
p r i m e r a m o r p o r s m i s m o ha br n d e r e f e r i r s e l o s
e n a mo r a mi e n t o s , l as i n v e s t i d u r a s l i b i d i n a l e s ma s i -
v a s . Y l u e g o , c u a n d o l a l e y y l a e x p e r i e n c i a o b l i -
g u e n a r e n u n c i a r a eso s o b j e t o s , ese y o se i d e n t i -
f i c ar c o n l o s o b j e t o s p e r d i d o s y r e c upe r ar as
esas i n v e s t i d u r a s . De e s t e m o d o se i r c o n s t i t u y e n -
d o e l y o d e l n a r c i s i s mo s e c u n d a r i o , c o n j u n t o he-
t e r c l i t o d e i d e n t i f i c a c i o n e s .
A d e m s l a e x p e r i e n c i a e s p e c u l a r c u mp l e c o n o t r a
f unc i n e s e n c i a l . Ha b a mo s d i c h o q u e e l ni o j u e g a
a a p a r e c e r y d e s a p a r e c e r e n l a s u p e r f i c i e br ui d a
d e l e s p e j o . E n e s t e j u e g o , no v e mo s c mo e l s u-
j e t o se a u s e n t a d e s u i ma g e n , se r e p r e s e n t a a s
m i s m o c o m o n o e s t a n d o ? Y l u e g o e n t o d o s l o s
j u e g o s d e o c ul t ac i n y r e a pa r i c i n a n t e l a m i r a d a
d e l o t r o , t r a s l a sbana, t r a s l a p u e r t a , t r a s e l
mu e b l e , e s c o nd i nd o s e y r e a p a r e c i e n d o no t e ne -
mo s u n a a l t e r n a n c i a d e e s t o y y n o e s t o y , est s y n o
est s, e r e s y n o e r e s , t u p r e s e n c i a y m i p r e s e n c i a
s o n c o n t i n g e n t e s ? E s e l j u e g o d e l a v i d a y d e l a
m u e r t e , u n i n t e n t o d e c o nc e pt ual i z ac i n y c o n t r o l
d e ese l mi t e d e l a e x i s t e n c i a .
E n t a l e s j u e g o s e l ni o se p r e s e n t a y se a u s e n t a
h a c i e n d o d e s u a u s e n c i a l a c o nd i c i n d e u n a n ue -
v a p r e s e n c i a c o n e l e s t a t u t o d e r e- pr esent aci n e n
e l o t r o . Se i n t r o d u c e as e n e l o r d e n d e l s i g n i f i -
c a n t e , al l d o n d e l a p a l a b r a es l a a us e nc i a , y l a
m u e r t e d e l a c o s a. s e q u e a p a r e c e y se e s c o nd e
4* L. I r i g a r a y , " C o mmu n i c a t i o n l i n g u i s t i q u e et specu-
l a i r e " , e n Cahiers pour Vanalyse, nm. 3, Par s, 1966,
p p , 39-55.
S U J E T O E N E E P S I CO ANL I S I S
113
es c l q t i e p a r a l o s o t r o s est r e p r e s e n t a d o p o r u n
n o m b r e p r o p i o , e l n o m b r e q u e e n p r o p i e d a d l e
p e r t e n e c e y q u e l o s i g n i f i c a e n l a r e d s i mb l i c a
a n t e e l O t r o . Y a s l l e g a a s e r s m i s m o y a r e p r e -
s e n t a r s e c o m o " y o " e n r e l a c i n c o n u n " t " y c o n
in " l " , s i e n d o " l " e s o d e l o q u e l o s ot r os^^ d o s
h a b l a n c u a n d o se c o m u n i c a n e n t r e s e xc l uy n d ol o.
Desen d ose e n t r e s s i n d e s e a r l o a l . Ani <i ui n-
d o l o e n l a f a n t a s a d e l a e s c e n a sd i ca d e l c o i t o
de l os p a d r e s y c o l o c n d o l o e n si t ua ci n d e de: sea n-
te^ o r a d e u n o . o r a d e l o t r o . Al l p a s a p o r t o d a s
l a s p o s i c i o n e s p o s i b l e s e n esa e s t r u c t u r a d t r e s
y se c o n s t i t u y e , e n esa m a t r i z i n t e r s u b j e t i v a , s u
p r o p i a i d e n t i d a d f a n t a s m t i c a s e x u a l y l i b i d i n a l .
De t o d o eso sa l d r c o m o u n " y o " q u e h a b l a e n u n
c i r c u i t o d e i n t e r c a m b i o s . " A p a r e c e a l l e s t a i l usi n
f u n d a m e n t a l d e l a q u e e l h o m b r e es s i e r v o ; m u c h o
ms q u e d e t o d a s l a s ' p a s i o n e s d e l c u e r p o ' e n e l
s e n t i d o c a r t e s i a n o , e s t a p a s i n d e s e r u n h o m b r e ,
d i r a y o , q u e es l a p a s i n d e l a l m a p o r e x c e l e n c i a ,
el narcisismo, e l c u a l i m p o n e s u e s t r u c t u r a a t o -
d os s us d e s e os , a u n a l o s m s e l e v a d o s . " * " '
L a f o r m a c i n , d e e s t e y o n a r c i s i s t a , d e e s t a r e-
p r esen t a ci n l i b i d i n a l m e n t e c a r g a d a , es e l r e s u l t a -
d o d e u n a i n t e g r a c i n d e l o r e a l d e l c u e r p o c o n
l o s i m b l i c o d e u n a a s i g n a c i n d e s e r y u n a d e s i g -
n a ci n d e l s e r q u e o t r o s , q u e e l O t r o , h a c e . L o
i m a g i n a r i o d e l s u j e t o se e s t r u c t u r a e n esa j u n t u r a
d e l o r e a l d e l c u e r p o y d e l d e s e o c o n l o s i mb -
l i c o q u e p r e e x i s t e y p r e s i d e a l a e x i s t e n c i a d e l
s u j e t o . Y l o q u e se p r o d u c e e n esa j u n t u r a t i e n e
u n n o m b r e e s p e c f i c o e n p si coa n l i si s: f a n t a s m a .
E l f a n t a s m a n o es o t r a c o s a q u e l a i n t e g r a c i n d e l
c u e r p o d e s e a n t e s o b r e e l q u e se h a i n s c r i p t o l a
m a r c a d e l d e s e o d e l O t r o e n u n a e s t r u c t u r a i m a -
g i n a r i a i n d u c i d a p o r l o s i m b l i c o q u e es l o q u e
a s i g n a l o s l u g a r e s y l o s m o d o s y l a s b a r r e r a s d e l
c u m p l i m i e n t o d e l d e s e o y q u e , e n t a n t o l e y , f u n d a
l a p o s i b i l i d a d d e s u t r a n s g r e s i n .
J a cq ues L a c a n , " P r o p o s s ur l a causal i t p s y c h i q ue " ,
en crits, p . 188 ( a r t cul o n o t r a d u c i d o e n l a v er si n
espaol a d e l os Escritos).
114 H A C I A U N A TEORA D E L S U J E T O
E l s u j e t o n o p u e d e o t o r g a r s e l a i d e n t i f i ca ci n
n a r ci s s t i ca a s m i s m o . R e q u i e r e d e u n r e c o n o c i -
m i e n t o q u e s l o d e l O t r o p u e d e p r o v e n i r . L a r e-
p r e s e n t a c i n d e l i n d i v i d u o s e c o n s t i t u y e f u e r a de
s , e n u n e s p a c i o v i r t u a l q u e e s e l d e l a m i r a d a
d e l o t r o ( d i r e m o s q u e e l e s p e j o m u e s t r a a l i n -
f a n t e l o q u e p a s a d e t r s d e l a c r n e a d e l o j o d e l
o t r o , s u s e m e j a n t e ) y p o r i d e n t i f i ca ci n c o n el
o t r o ( p u e s t o q u e e l s u j e t o s e v e a s m i s m o d e s d e
e s e o j o a j e n o ) . P u d i e n d o e n t o n c e s hi p o t t i ca me n t e
e n u n c i a r : " y o s o y I p . q u e t m i r a s y r e c o n o c e s
c o m o s i e n d o y o ; p o r e s o e s d e s d e e s e l u g a r d e t u
i n t e r i o r q u e t e h a b l o " , b a s a m e n t o s o b r e e l c u a l se
s o s t i e n e l a r e i t e r a d a f r m u l a l a c a n i a n a d e q u e e l
e m i s o r r e c i b e s u p r o p i o m e n s a j e d e s d e e l r e c e p t o r
y e n f o r m a i n v e r t i d a . * * ^
De c a m o s q u e l a i d e n t i d a d d e p e n d e d e l r e c o n o c i -
m i e n t o d e l o t r o ( " So l o n o e r e s n a d i e . E s p r e c i s o
q u e o t r o t e n o m b r e " . ) P e r o e s t e o t r o q u e p u e d e
n o m b r a r a l a s p i r a n t e e s t a m b i n u n s u j e t o , s u j e -
t a d o a u n o r d e n e s t a b l e c i d o , s u j e t a d o a l a s e s t r u c -
t u r a s d e l l e n g u a j e , f o r m a d o p o r e s a L e y q u e v i e n e
a r e p r e s e n t a r a n t e e l q u e d e m a n d a r e c o n o c i m i e n t o .
E l o t r o ( p a d r e , m a d r e o q u i e n s e a ) e s e l q u e me -
d i a t i z a u n r e c o n o c i m i e n t o q u e e m a n a d e u n a r e d
d e r e l a c i o n e s s i mb l i c a s q u e a s i g n a l o s l u g a r e s d e
u n o ( e l q u e p i d e ) y d e o t r o ( e l q u e o t o r g a ese
r e c o n o c i m i e n t o ) . E s d e c i r q u e e l y o s l o p u e d e s e r
p r o d u c i d o y r a t i f i c a d o c o m o s i e n d o , c o m o s i e n d o
n i co , i n d i v i d u a l y d i s t i n t o , p o r e l O t r o . E l s e r d e l
s u j e t o e s t a l i e n a d o d e e n t r a d a e n e l m u n d o s i m -
b l i c o . Y e s a a l i e n a ci n s e c o n s a g r a d e s d e e l n a -
c i m i e n t o e n l o s m o m e n t o s c r u c i a l e s d e l a a t r i b u -
c i n d e l s e x o y e n l a i m p o s i c i n d e u n n o m b r e
p r o p i o , p a s a p o r t e d e l s u j e t o a n t e e l O t r o . A s es
q u e l l e g a r l a c o n t a r y a s e r c o n t a d o ( e n l a s
d o s a c e p c i o n e s d e l a p a l a b r a ) , a s e r c o n s i d e r a d o
c o m o u n c o m p o n e n t e i n d i v i d u a l i z a d o d e l a c u l -
t u r a . Se l o c o n s t i t u y e e n s u i n d i v i d u a l i d a d . Y , s i
s e n o s a u t o r i z a l a e s ca n s i n , e n s u
4 c J a cq u e s L a c a n , crits, p . 9, 4 1 , 298, e t c. [Escritos i ,
p p . 69, 116, 265, e t c. ]
E L S U J E T O E N E L P S I CO ANL I S I S
115
in-divid'dualidad, i n c l u s o e n s u in-di-v-dualidady
Y es e l m o m e n t o d e t e r m i n a r i n s i s t i e n d o e n
q u e e s t a p e r s o n a l i de n t i f i c a c i n c o m o a l g u i e n q u e
c u e n t a e n e l m u n d o s i m b l i c o es l a p r e c o n di c i n
p a r a l a p u e s t a e n m a r c h a d e l p r o c e s o d e s u j e l a -
c i n c o n s u e f i c a c i a i deo l g i c a * * "
C. E L S U J E T O E N L MATE R^^^ HI S T RI CO
Ha c e y a m s de u n s i g l o q u e l a m a t e r i a l i d a d n o
p u e d e d e f i n i r s e p o r l a p r e s e n c i a d u n a s u b s t a n c i a
s e n s i b l e s u b y a c e n t e a l o b j e t o d e l d i s c u r s o . E x p l i -
c a r e n t r m i n o s m a t e r i a l i s t a s n o p u e d e s e r e n c o n -
t r a r s u b s t r a t o s f s i c o s p a r a l o s p r o c e s o s . E n e s t o s
c a s o s s e c o n f u n d e e l m a t e r i a l i s m o c o n r e d u c c i o n i s -
m o s d e d i s t i n t o t i p o y s e c o n t i n a u n c i e n d o l a
c i e n t i f i c i d a d a l m o d e l o e x i t o s o p e r o n o e x c l u y e n t e
de l a f s i c a .
M a t e r i a l i s m o h i s t r i c o es c o m p r o b a c i n de l a
m a t e r i a l i d a d d e l a h i s t o r i a , y e s t a m a t e r i a l i d a d
n o es v i s i b l e s i n o a t r a v s de l o s e f e c t o s de l a
l u c h a d e c l a s e s s o b r e l a s f u e r z a s de p r o du c c i n ,
l a s r e l a c i o n e s d e p r o du c c i n , l a s i n s t i t u c i o n e s d o n -
S e n t i m o s e s t a r an l e j o s de h a b e r a c a ba do de p u n -
t u a l i z a r s i q u i e r a l o e l e m e n t a l q u e p o dr a dec i r s e s o br e
l a c ues t i n de l s u j e t o e n ps i c o a nl i s i s . S i n e m b a r g o , i n -
t e r r u m p i m o s a q u u n d e s a r r o l l o q u e de bi e r a l l e v a r n o s
p o r l a r u t a de l o s a p o r t e s q u e p r o c e d e n de l a , de n u es -
t r a , e x p e r i e n c i a p s i c o a na l t i c a y p o r l a c o nc ep t ua l i z a c i n
de l s e n t i do de es a e x p e r i e n c i a . E l e q u i l i b r i o q u e q u er e-
m o s g u a r d a r e n t r e l a s p a r t e s de es t a p o n e n c i a , de es t e
c a p t ul o , as n o s l o a c o n s e j a n . M n i ma men t e, p o dr a mo s
a c o n s e j a r l a l e c t u r a , a q u i e n e s se i n i c i a n e n el t e m a ,
de " E l e s t a di o de l es p ej o . . . " de L a c a n ( ya c i t a d o ) y de
Topologa de Jacques Lacan de Am r i c o V a l l e j o , B u e n o s
Ai r e s , He l g u e r o , 1979. Cr e e m o s q u e e l c a m i n o de l e c t u -
r a s , p a r a l o s q u e y a l e y e r o n l o s Escritos de L a c a n , p o -
dr a p a s a r p o r el s e m i n a r i o s o br e L'identification ( m i -
m e o g r a f i a d o , s i n p i e de i m p r e n t a ) y p o r e l a r t c ul o
^'Le c l i v a g e d u s u j e t et s o n I d e n t i f i c a t i o n " , a p a r e c i do
e n Scilicet n m. 2-3, Pa r s , 1970, p p . 103-136.
116 H A C I A U N A T E O R f A D E L S U J E T Q
d e se o r g a n i z a l a v i d a s o c i a l d e l o s h o m b r e s , los
o b j e t o s p r o d u c i d o s y l a s i d e o l o g a s d e t o d o t i p o
q u e c o r r e s p o n d e n a e se m o d o d e p r o d u c c i n . La
cultura, s i se q u i e r e l l a m a r a e st e c o n j u n t o c o n
u n s o l o v o c a b l o . C u a n d o d e c i m o s " l o s o b j e t o s p r o -
d u c i d o s " n o n o s r e f e r i m o s , c l a r o e st , a l a s c osas
e n s u e x i s t e n c i a f e n o m n i c a s i n o a l a me r c a n c a e n
t a n t o q u e r e l a c i n s o c i a l q u e l l e v a , s i n s a b e r l o , e l
p r o c e s o y e l t i e m p o d e t r a b a j o e m p l e a d o s e n su
p r o d u c c i n y q u e , p o r e so m i s m o , l l e v a l a h i s t o r i a
d e l m o d o d e p r o d u c c i n s o b r e s u s e s p a l d a s c o n e l
c o n j u n t o d e r e l a c i o n e s e c o n m i c a s , j u r d i c o p o l t i -
c a s e i d e o l g i c a s q u e l e s o n p e r t i n e n t e s . M a t e r i a l i -
d a d q u e e n c u e n t r a s u f u n d a m e n t o p u e s e n e l p r o -
c e s o d e t r a n s f o r m a c i n d e u n a m a t e r i a p r i m a ,
p r e v i a m e n t e e l a b o r a d a , p o r p a r t e d e u n a g e n t e , l
tambin e l a b o r a d o p r e v i a m e n t e , d o t a d o d e u n p r o -
y e c t o p a r a a l c a n z a r u n p r o d u c t o , p r o d u c t o d e l q u e
se h a n b o r r a d o l a s h u e l l a s d e l p r o c e s o d e p r o -
d u c c i n .
R e c o r d e m o s e s t a n u e v a i d e a d e l a m a t e r i a l i d a d
c o n c i t a s d e l c a p t u l o i d e El capital: " A l p r e s c i n -
d i r d e s u v a l o r d e u s o prescindimos t a m b i n d e
l o s e l e m e n t o s materiales y d e l a s f o r m a s q u e l o s
c o n v i e r t e n e n t a l v a l o r d e u s o . . . T o d a s s u s p r o p i e -
d a d e s materiales se h a b r n evaporado.., C u l es
e l r e s i d u o d e l o s p r o d u c t o s a s c o n s i d e r a d o s ? Es
l a m i s m a materialidad espectral, u n s i m p l e c o g u -
l o d e t r a b a j o h u m a n o i n d i s t i n t o . . . Pu e s b i e n , c o n -
s i d e r a d o s c o m o c r i s t a l i z a c i n d e e s t a sustancia so-
cial c o m n a t o d o s e l l o s , e s t o s o b j e t o s s o n v a l o r e s ,
v a l o r e s - m e r c a n c a s . "
^ K a r l M a r x , El capital, Mx i c o , FC E. 1946, p p . 5-6
( l a s c u r s i v a s s o n n u e s t r a s ) . L a e d i c i n d e S i g l o X X I ,
t r a d u c i d a p o r Pe d r o S c a r o n , d i c e as : " S i h a c e m o s a bs-
t r a c c i n d e su v a l o r d e u so , a b s t r a e m o s t a mb i n l o s
c o m p o n e n t e s y f o r m a s c o r p r e a s q u e h a c e n d e l u n
v a l o r d e u s o [. . .] To d a s sus p r o p i e d a d e s se n si b l e s se
h a n e s f u m a d o [. . ] Ex a m i n e m o s a h o r a e l r e s i d u o d e
l o s p r o d u c t o s d e l t r a b a j o . N a d a h a q u e d a d o d e e l l o s
s a l v o u n a m i s m a o b j e t i v i d a d e s p e c t r a l , u n a m e r a ge-
l a t i n a d e t r a b a j o h u m a n o i n d i f e r e n c i a d o [. . .] E n c u a n -
S U J E T O E N E L P S I CO ANL I S I S
117
. M a t e r i a l i d a d , p u e s , q u e s e e n t i e n d e c o m o t r a b a j o
t r a n s f o r m a c i n r e a l i z a d o p o r a g e n t e s h u m a n o s
c o n s t i t u i d o s c o m o t a l e s e n y p o r l a l u c h a d e c l a s e s
^ d e t e r m i n a d a c o n t i n g e n c i a h i s t r i c a . M a t e r i a l i -
d a d d e l a p r o d u c c i n d e m e r c a n c a s ( p r c t i c a e c o -
0i n i c a ) , m a t e r i a l i d a d d e l a p r o d u c c i n d e ^c o n o -
c i H i i e n t o s ( p r c t i c a t e r i c a ) , m a t e r i a l i d a d d e l a s
i d e o l o g a s q u e s e o b j e t i v a e n p r c t i c a s d i s c u r s i v a s
( p r c t i c a i d e o l g i c a ) . De e l l a s d e b e d a r c u e n t a e l
ni teri l i stl ^^^M c i e n c i a e n p r o c e s o d e c o n s -
t i t uc i n, d e r e v i s i n p e r m a n e n t e d e s u s f u n d a m e n -
t o s , d e v i g i l a n c i a e p i s t e m o l g i c a d e s u s p r o p i o s
p r o t o c o l o s , d e c r t i c a i n t e r n a d e l a s i m g e n e s y
a na l o g a s q u e t i e n e n v a l o r p e d a g g i c o p a r a l a p r e -
s e n t a c i n a n t e e l m u n d o e x t e r i o r , e n l a l u c h a i d e o -
l gi c a . S i e m p r e q u e s e e j e r z a u n a v i g i l a n c i a c o n s -
t a n t e s o b r e e s t a s i m g e n e s , p u e s e l l a s p e r m i t e n d e s -
l i z a m i e n t o s d e s e n t i d o c a p a c e s d e l l e g a r a c o n s t i -
t u i r s e e n t r a b a s i n t r n s e c a s p a r a e l u l t e r i o r d e s a -
r r o l l o d e l a c i e n c i a . S i , c o m o d i c e Bc h e l a r d , e l
c o n c e p t o d e " t o m o " d e l a f s i c a c o n t e m p o r n e a
es e l c o n j u n t o d e l a s c r t i c a s q u e p u e d e n h a c e r s e
a l a i m a g e n d e l t o m o e n e l m o d e l o p l a n e t a r i o
d e N i e l s B o h r , p u e d e d e c i r s e t a m b i n q u e e l c o n -
c e p t o d e " s o c i e d a d " e n e l m a t e r i a l i s m o h i s t r i c o
es e l c o n j u n t o d e l a s c r t i c a s q u e p u e d e n h a c e r s e
a l m o d e l o d e l " e d i f i c i o " d e M a r x c o n s u p o s t u l a -
c i n d u n a i n f r a e s t r u c t u r a e c o n m i c a y u n a s u -
p e r e s t r u c t u r a a s e n t a d a s o b r e e l l a , e s p e c i a l m e n t e
c u a n d o o s d i v u l g a d o r e s p r e t e n d e n h a c e r p a s a r a l a
b a s e c o m o e l s o p o r t e m a t e r i a l d e p r o c e s o s i n ma -
t e r i a l e s ? q u e s e d e s a r r o l l a r a n p o r e n c i m a . Y q u e ,
l e j o s d e a c l a r a r s e , s e a g r a v a e n s u c a r c t e r d e o b s -
t c u l o e p i s t e m o l g i c o c u a n d o s e e m p i e z a a h a b l a r
d e l a s " i n f l u e n c i a s " r e c p r o c a s d e l o d e a b a j o y
l o d e a r r i b a - C o n o t r o a g r a v a n t e , e l d e p r e t e n d e r
a v a l a r e s t e i n t e r a c c i o n i s m o c o n e l r t u l o t o d a v a
p r e s t i g i o s o d e l a " d i a l c t i c a " .
t o c r i s t a l i z a c i o n e s d e e s a s u s t a n c i a s oc i e d c o mn a
e l l a s , s o n v a l o r e s " (l capital, M x i c o , S i g l o X X I , 1975.
t . i / l , p . 47 ) .
118 H A C I A U N A TEOR A D E L S U J E T O
V o l v i e n d o a l c ap t ul o s o b r e l a me r c a n c a : " E n
s u v a l o r o b j e t i v a d o n o e n t r a ni un tomo e ma-
teria natural. . . s u ma t e r i a l i d a d c o mo v a l o r e s es
puramente social, y s l o p u e d e r e v e l a r s e e n l a r e -
l ac i n s o c i a l d e u n a s me r c an c as c o n o t r a s . " o
s e a q u e l a c o s a- me r c an c a e s e l s o p o r t e d e un a
r e l ac i n s o c i a l q u e s l o a p a r e c e e n e l i n t e r c a mb i o
y q u e n o t i e n e ma t e r i a l i d a d n a t u r a l . S u materia-
lidad social s e c o n s t i t u y e e n e l p r o c e s o d e i n t e r -
c a m b i o y l a relacin social n o e s d e u n o s h o mb r e s
c o n o t r o s s i n o d e u n a s me r c an c as c o n o t r a s . Q ui e -
r e d e c i r e n t o n c e s q u e l a c o n s i d e r ac i n d e l a r e l a-
c i n s o c i a l y q u e e l p r o c e s o d e pr o d uc c i n d e s u-
j e t o s y d e as i gn ac i n d e l u g a r e s a l o s s u j e t o s e n
f un c i n d e l o s r e q u e r i mi e n t o s d e l a e s t r u c t u r a
s o c i a l e s u n p r o c e s o q u e n o t r a n s c u r r e e n l a s ub -
j e t i v i d a d d e n a d i e . C o mo d i c e M a r x : " E n e s t a o b r a ,
l as f i g u r a s d e l c a p i t a l i s t a y d e l t e r r a t e n i e n t e n o
. a p a r e c e n p i n t a d a s , n i m u c h o me n o s , d e c o l o r d e
r o s a . P e r o ad v i r t as e q u e aqu s l o n o s r e f e r i mo s
a l as personas e n c u a n t o personificacin de cate-
goras econmicas, corno representantes [ ' p o r t a d o -
r e s ' e n l a t r ad uc c i n d e P. S c a r o n ] de determinados
intereses y relaciones de clase. Q u i e n c o mo y o c o n -
c i b e e l desarrollo de la formacin econmica de
la sociedad c o mo u n proceso hist rico-natural, n o
p u e d e h a c e r a l i n d i v i d u o r e s p o n s a b l e d e l a e x i s -
t e n c i a d e r e l a c i o n e s d e q u e l e s s o c i a l me n t e c r i a -
t u r a , a u n q u e s u b j e t i v a me n t e s e c o n s i d e r e m u y p o r
e n c i ma d e e l l a s . "
Ibid., p p . 14-15 ( l as c ur s i v a s s o n n ue s t r a s ) . E n l a
e d i ci n d e Si gl o X X I se l e e [. . .] n i u n s o l o t o mo d e
s us t a n c i a n a t u r a l f o r ma p a r t e d e s u o b j e t i v i d a d e n
c u a n t o v al o r e s [. , .] s u o b j e t i v i d a d e n c ua n t o v al o r e s ,
p o r t a n t o , es d e n a t ur a l e z a p u r a me n t e s o ci al , se c o m-
pr e n d e r d e s uyo , a s i mi s mo , que d i c h a o b j e t i v i d a d
c o mo v al o r e s s l o pue d e po n e r s e d e ma n i f i e s t o e n l a r e -
l aci n s o c i al e n t r e d i v e r s as me r can c as " ( t . i /2, p. 58) .
K a r l M a r x , " Pr l o g o a l a p r i me r a e d i ci n " , e n El
capital ci t . , p. XV ( l as c ur s i v as s o n d e M a r x ) . L a t r a d uc -
ci n d e Sc a r o n r e z a d e l a s i g ui e n t e ma n e r a : " N o p i n t o
c o l o r d e r o s a, p o r c i e r t o , l as f i g ur a s d e l c a p i t a l i s t a y
e l t e r r a t e n i e n t e . Pe r o aqu s l o se t r a t a d e personas
S U J E T O E N E L P S I CO ANL I S I S 119
L a s u b j e t i v i d a d a p a r e c e p u e s c o m o u n e f e c t o ,
c o m o u n p r o d u c t o , c o m o u n a c r i a t u r a , d e u n a c i e r -
p r c t i c a s o c i a l . C o m p r e n d , e r e s t e p r o c e s o d e p r o -
d u c c i n d e s u j e t o s , d e s u j e t a c i n, e s u n a s p e c t o y
^ m o m e n t o e s e n c i a l d e l m a t e r i a l i s m o hi s t r i c o . .
N u e s t r o p u n t o d e p a r t i d a f u e e n u n c i a d o a nt e -
riormente : u n m o d o d e p r o d u c c i n, c u a l q u i e r a
d e l o s h a b i d o s y p o r h a b e r , r e q u i e r e d e l a p r e s e n-
c i a d e s u j e t o s c a p a c e s d e p r o d u c i r e n e s e m o d o d e
p r o d u c c i n. Y e s t a p r e m i s a i m p l i c a q u e , p u e s t o
q u e e s o s s u j e t o s n o s o n l o s o r g a n i s m o s b i o l g i c o s ,
n a t u r a l e s , d e b e h a b e r u n p r o c e s o ( s o c i a l ) d e p r o -
d u c c i n/r e p r o d u c c i n d e l o s s u j e t o s c a p a c e s d e
s e r s o p o r t e s o a g e nt e s d e l a p r o d u c c i n.
B l p r o b l e m a q u e a c c o n s i d e r a m o s e s e l d e l a
p r o d u c c i n/r e p r o d u c c i n d e l a s r e l a c i o n e s d e p r o -
d u c c i n, c o m o r e p r o d u c c i n d e l a c o m p e t e n c i a / c a -
l i f i c a c i n/d i v e r s i f i c a c i n/s u mi s i n/d e l a f u e r z a d e
t r a b a j o . P r o c e s o q u e , s e g n m o s t r e l b r i l l a n t e an-
l i s i s d e A l t hu s s e r , ^ ^ s e d a f u e r a d e l a e m p r e s a , e n
l o s A I E y m u y e s p e c i a l m e n t e e n e l a p a r a t o e s c o l a r .
Po r d o n d e s e m a n i f i e s t a l a p r e s e n c i a m a t e r i a l ,
e f i c a z e i m p r e s c i n d i b l e d e l a i d e o l o g a , n o c o m o
u n a i n s t a n c i a i n d e p e n d i e n t e o s e p a r a d a d e l a p r o -
d u c c i n d e m e r c a nc a s s i n o c o m o u n c o m p o n e n t e
i n d i s p e n s a b l e p a r a l a e f e c t u a c i n m i s m a d e l o s p r o -
c e s o s d e l t r a b a j o ,
e n l a m e d i d a e n q u e s o n la personificacin de categoras
econmicas, portadores de determinadas relaciones e
intereses de clase. M i p u n t o d e v i s t a , c o n a r r e g l o a l
c u a l c o nc i b o c o m o proceso de historia natural el desa-
rrollo de la formacin econmico-social, me no s q u e
ni ngn o t r o p o d r a r e s p o ns a b i l i z a r a l i n d i v i d u o p o r r e-
l a c i o ne s d e l a s c u a l e s l s i g u e s i e nd o s o c i a l m e nt e u na
c r e a t u r a p o r ms q u e s u b j e t i v a m e n t e p u e d a e l e v a r s e
s o b r e l a s m i s m a s " ( t . i / l , p . 8) .
' ^ N s t o r A. B r a u n s t e i n , " S u j e t o d e l a c o nc i e nc i a , s u-
j e t o d e l d i s c u r s o , s u j e t o " , e n A. Fe r nnd e z G u a r d i o l a ,
La conciencia, Mxi c o , T r i l l a s , 1979, p . 227. Va s e supra,
p . 69.
" ' 2 L o u i s A l t hu s s e r , " I d e o l o g a y a p a r a t o s i d e o l g i c o s
d e l e s t a d o " , e n La filosofa como arma de la revolucin
c i t .
120 M A C I A U N A TEOR A D E L S U J E T O
D e d o n d e r e s u l t a q u e l a i d e o l o g a n o e s u n a su-
p e r e s t r u c t u r a m s o me n o s s u p e r f i n a o e nga o s a
s i n o q u e e s l a c o n d i c i n d e r e a l i z a c i n d e t o d a s
l a s p r c t i c a s q u e e n s u c o n j u n t o c o n s t i t u y e n l a
p r c t i c a s o c i a l y e s t n s u p e d i t a d a s a s t a . L a i ma -
g e n d e l e d i f i c i o d e b e c e d e r e n t o n c e s a n t e e l c o n -
c e p t o d e p r c t i c a s o c i a l c o mo c r i t e r i o d e d i s t r i -
bu c i n y d e l i mi t a c i n d e l a s p r c t i c a s e s p e c f i c a s
d e n t r o d e l a s o c i e d a d . Se d i r q u e c a d a u n a de
e s a s p r c t i c a s e s e l r e s u l t a d o d e l a a c c i n d e l o s
h o mb r e s , d e l o s s u j e t o s . S , p e r o a c o n d i c i n de
r e c o n o c e r , a s u ve z, qt i e s o s s u j e t o s s o n h e c h o s
p o r , s o n e f e c t o s d e l a s p r c t i c a s . Y s i e mp r e a
t r a vs d e l a p r c t i c a i d e o l g i c a q u e , u t i l i z a n d o c o-
m o me d i o a l l e n g u a j e , t i e n e l a f u n c i n e s e n c i a l de
i n t e r p e l a r y c o n s t i t u i r a l o s i n d i v i d u o s ? c o mo s u j e -
t o s , a l a ve z q u e e s a c a t e g o r a d e s u j e t o s es e l
e l e me n t o f u n d a me n t a l y c o n s t i t u t i v o d e t o d a i d e o -
l o g a p a r t i c u l a r ( p o r e j e mp l o , d e l a i d e o l o g a j ur -
d i c a o d e l a i d e o l o g a : p r o l e t a r i a ) .
L a s i d e o l o g a s n o s o n t a mp o c o e s t r u c t u r a s et -
r e a s o i n ma t e r i a l e s p o r c u a n t o e x i s t e n e n e l s e n o
d e l o s a p a r a t o s i d e o l g i c o s , s o l a me n t e a l l , y e n
t a n t o p r c t i c a s ma t e r i a l e s q u e , s o b r e l o s i n d i vi -
d u o s ? y a c o n s t i t u i d o s c o mo s u j e t o s , ma n t i e n e n , e n -
g e n d r a n , t r a n s f o r ma n , s i s t e ma s s i n g u l a r e s d e r e p r e -
s e n t a c i o n e s y c o mp o r t a mi e n t o s . E s t o s a p a r a t o s
i d e o l g i c o s t i e n e n u n a e s t r u c t u r a c o n t r a d i c t o r i a e n
l a me d i d a e n q u e s o n e l p r o d u c t o y e l e s c e n a r i o
d e l a l u c h a d e c l a s e s .
P o r e s t e c a mi n o d e l o s A I E a l c a n z a mo s a d e t e c t a r
e l me c a n i s mo d e e n g r a n a j e d e l a l u c h a d e c l a s e s
c o n l a s u b j e t i v i d a d s i n g u l a r d e l s u j e t o s o p o r t e d e
l a i d e o l o g a q u e e s a l a ve z p r o d u c t o , a g e n t e y r e -
p r o d u c t o r d e l a s p r c t i c a s i d e o l g i c a s e n c u y o s e n o
f u e c o n s t i t u i d o .
A h o r a , p o d r a d e c i r n o s u n i ma g i n a r i o i n t e r l o c u -
t o r , h a y q u e ma r c a r q u e , a u n r e c o n o c i e n d o l a p r e -
s e n c i a d e l a s i d e o l o g a s ma t e r i a l i z a d a s e n p r c t i -
c a s d i s c u r s i v a s y a t r a vs d e l o s A T E e n t o d o s l o s
p r o c e s o s q u e t i e n e n l u g a r e n l a s o c i e d a d , s o n p r o -
c e s o s f s i c o s l o s p r o c e s o s p r o p i a me n t e ma t e r i a l e s
S U J E T O E N E L P S I CO ANL I S I S
121
d o n d e l as i d e o l o g as v i e n e n a i n s e r t a r s e . P o r e j e m -
p l o , e n l a p r o d uc c i n d e me r c an c as , se t r a t a d e l
c o n s u m o d e u n a f u e r z a d e t r a b a j o m e n s u r a b l e
c o m o c a n t i d a d d e e n e r g a i n v e r t i d a p o r e l t r a b a -
j a d o r e n u n t i e m p o q u e e s e l t i e m p o d e l a f si ca
t a l c o m o p u e d e s e r m e d i d o p o r u n r e l o j . E s d e c i r
que e n c o n t r a r a m o s a l o s c u e r p o s h u m a n o s r e a l i -
z an d o l o s p r o c e s o s s o c i a l e s y n u e v a m e n t e p o d r a-
n l o s r e p r e s e n t a r n o s a l a i d e o l o g a c o m o p r o c e s o s
m e n t a l e s q u e se s o b r e ag r e g ar an a l a a c t i v i d a d p r o -
p i a m e n t e m a t e r i a l . Y e se i n t e r l o G u t o r p o d r a d e c i r -
n o s q u e e s as c o m o l e n t i e n d e e l p o s t u l a d o m a t e -
r i a l i s t a b s i c o d e l a p r i m a c a d e l o r e a l s o b r e e l
p e n s a m i e n t o . N o s o t r o s p o r n u e s t r a p a r t e l e c o n -
t e st ar amo s q u e e l t i e m p o d e l a p r o d uc c i n e s
t i e m p o f si co , s , p e r o q u e a s u v e z e se t i e m p o f si co
est d e t e r m i n a d o p o r l as c o n d i c i o n e s h i s t r i c as ,
p o r e l n i v e l d e d e s a r r o l l o d e l as f ue r z a s d e p r o -
d ucci n , q u e , a s u v e z , e st b a j o l a p r i m a c a d e
l as r e l a c i o n e s d e p r o d ucci n . ^^ Qu e e s, t am b i n , u n
e f e ct o d e l a l u c h a d e c l as e s . Y e n c u a n t o a l o s
c ue r p o s , e l l o s s , c o n s u m e n e n e r g a p e r o l o h a c e n
e n y b a j o u n a i d e o l o g a q u e d e m u e s t r a s u m a t e -
r i a l i d a d e n e sa p o t e n c i a p a r a m a n t e n e r a l o s c u e r -
p o s t r a b a j a n d o d u r a n t e m i l e n i o s b a j o c o n d i c i o n e s
o p r e s i v a s . Qu e n o se n o s r e p r o c h e e l i d e a l i s m o d e l
i n c o n f u n d i b l e a u t o r d e e s t as f r as e s : " M e p r o d uc a
l a i m p r e s i n d e u n h o m b r e q u e d i j e s e : [. . . ] q u e
h o y , p o r e j e m p l o , e s t o y aqu s e n t a d o s o b r e m i l e -
c h o p o r q u e m i c u e r p o e st c o m p u e s t o d e h u e s o s
y d e n e r v i o s ; q u e l o s h ue s o s , s i e n d o d u r o s y sl i -
d o s, e st n s e p a r a d o s p o r j u n t u r a s , y q u e l o s n e r -
v i o s c a p a c e s d e c o n t r a e r s e y d e e x t e n d e r s e u n e n
l o s h u e s o s c o n l a c a r n e y l a p i e l q ue l o s e n c i e r r a
y r e c u b r e a u n o s y a o t r o s ; q ue , p o r e s t a r l i b r e s
l o s h u e s o s y l o s n e r v i o s , y p o d e r s e e x t e n d e r y
c o n t r a e r , h a c e n q u e y o p u e d a d o b l a r l as p i e r n a s ,
y st a e s l a n i ca c a us a p o r l a q ue e s t o y s e n t a d o
d e e s t e m o d o . O a u n f u e r a c o m o s i , p a r a e x p l i -
t i e nne B a l i b a r , Cinq tudes de materialisnie his-
toriqiie, Par s, Ma s p e r o , 1974, p . 232.
1 2 2 H A C I A XJMA TEOR A D E L S U J E T O
c a r o s l a c a u s a d e n u e s t r a c o n v e r s a c i n , s e f a l a s e
y o c a u s a s t a l e s c o m o l a v o z , e l a i r e , e l o d o y o t r a s
c o s a s s e m e j a n t e s y n o o s d i j e s e u n a s o l a p a l a b r a
d e l a c a u s a ve ^d a d e r a q u e es s t a : q u e l o s a t e -
n i e n s e s h a n c r e i d o ^ q u e l o m e j o r p a r a e l l o s e r a
c o n d e n a r m e a m u e r t e > y q u e , p o r l a m i s m a r a z n ,
c r e o m e j o r p a r a m e s t a r s e n t a d o s o b r e e s t a c a m a
y e s p e r a r t r a n q u i l a m e n t e l a p e n a q u e m e h a n i m -
p u e s t o . P o r q u e y o o s j u r o , p o r e l C a n , q u e e s t o s
n e r v i o s y e s t o s h u e s o s e s t a r a n h a c e m u c h o t i e m p o
e n M e g a r a o e n B e o c i a , y h u b i e r a p e n s a d o q u e
e s o e r a l o m e j o r p a r a e l l o s s i n o e s t u v i e s e c o n -
v e n c i d o d e q u e e s m u c h o m e j o r y m s j u s t o q u e -
d a r m e a q u p a r a s u f r i r e l s u p l i c i o a q u e m e c o n -
d e n m i p a t r i a , q u e e s c a p a r y h u i r . A q u e l l a s r a -
z o n e s m e p a r e c e n c o m p l e t a m e n t e r i d i c u l a s .
" Q u e s e d i j e r a q u e s i n o t e n a n e r v i o s n i h u e s o s
n i o t r a s c o s a s s e m e j a n t e s n o p o d r a h a c e r l o q u e
m e p a r e c i e r a , b u e n o ; p e r o d e c i r q u e e s t o s h u e s o s
y e s t o s n e r v i o s s o n l a c a u s a d e l o q u e h a g o y n o
l a d e c i s i n m a d e q u e e s l o m e j o r , m e p a r e c e e l
m a y o r a b s u r d o . " ^*
A q u e l i d e a l i s m o n o p a s a p o r r e c o n o c e r l a p r e -
l a c i n d e l a i d e o l o g a s o b r e e l c u e r p o s i n o e n c o n -
s i d e r a r c o m o d e t e r m i n a n t e a " l a d e c i s i n m a d e
q u e e s l o m e j o r " , e s d e c i r l a r e f e r e n c i a a l a s u b -
j e t i v i d a d a u t n o m a , a u n a s u b j e t i v i d a d q u e d e s -
c o n o c e s u d e p e n d e n c i a r e s p e c t o d e l a s c o n d i c i o n e s
h i s t r i c a s d e e x i s t e n c i a . E n s n t e s i s , e l c u e r p o d e
q u e h a b l a e l m a t e r i a l i s m o h i s t r i c o n o e s u n c u e r -
p o b i o l g i c o s i n o u n c u e r p o h i s t r i c o - s o c i a l c o m o
l o s o n t a m b i n s u s n e c e s i d a d e s y l o s m o d o s d e sa-
t i s f a c e r l a s ( " e l o b r e r o i n g l s n e c e s i t a c e r v e z a y e l
o b r e r o f r a n c s n e c e s i t a v i n o " ) . E l c u e r p o l l e v a a d e -
l a n t e s u e x i s t e n c i a e n y b a j o u n a i d e o l o g a p o r q u e
l a i d e o l o g a i n t e r p e l a a l o s i n d i v i d u o s ? c o m o s u -
j e t o s y l o s r e c l u t a a t o d o s y p o r q u e e l s u j e t o e s
s u j e t o a nt es d e s e r i n d i v i d u o . T a m b i n e s t o e r a
y a s a b i d o p o r P l a t n . D i c e n l a s l e y e s d i r i g i n d o s e
P l a t n, Fedn, e n Dilogos, B a r c e l o n a , I b e r i a , 1947,
p . 83.
S U J E T O E N E L P S I CO ANL I S I S
1 2 3
a- S c r at e s e n e l Cr i tan: " A n o s o t r a s n o s d e b e s
j ^ ^ y i d a , p u e s p o r n o s o t r a s se c as t u p a d r e c o n l a
q u e t e d i o a l u z [. . - ] y t a mb i n p o r n o s o t r a s se
j ^ q e l a a l i me nt a c i n y l a e du c a c i n d e l o s h i j o s .
y , ' <espus de d e b e r n o s . e l n a c i mi e n t o , e l s u s t e n t o y
l a enseanza, t e at r e v e r s a s o s t e n e r q u e n o e r e s
n u e s t r o h i j o y s e r v i d o r , l o m i s m o q u e t u s p a -
d r e s ? "
T o d a l a c o nc e p c i n d e l m a t e r i a l i s m o h i s t r i c o
q u e p o n e p o r d e l a n t e a l a l u c h a d e c l as e s y a l o s
p r o c e s o s de i n t e r c a m b i o h a c e p a s a r a u n a c o n d i -
ci n d e r i v a d a a l a p r o b l e m t i c a q u e p a r a l a c o n -
cep ci n l i b e r a l b u r g u e s a d e l m u n d o s, d e s d e u n
p u n t o d e v i s t a l g i c o , p r i m o r d i a l : l a d e l s u j e t o
i n d i v i d u a l . M a r x se b u r l a d e W a g n e r p o r n o e n t e n -
de r " q u e m i m t o d o anal t i c o n o a r r a n c a d e l h o m -
b r e [ e n g e n e r a l ] , s i n o d e u n p e r o d o s o c i a l c o n -
cr et o " . ^ ^ L o q u e n o s i g n i f i c a d e s c u i d a r a l o s
h o mb r e s c o n c r e t o s s i n o e n c o n t r a r l o s a l t r mi n o
de l anl i si s. Y q u e s i g n i f i c a , s , a b r i r u n n u e v o
p r o b l e ma , e l d e l a s f o r ma s h i s t r i c as d e e x i s t e n -
c i a de l a s u b j e t i v i d a d d e l as c u a l e s es d o mi n a n t e
e n n u e s t r o t i e m p o h i s t r i c o ( q u e se r e p r e s e n t a a
s m i s m a s u p r o p i a c o nc e p c i n c o m o n a t u r a l y
e t e r n a ) l a f o r ma - s u j e t o c a r a c t e r i z a d a p o r l a i d e o l o -
g a d e l y o a u t n o mo q u e se r e c o n o c e - d e s c o n o c e e n
e l e s p e j o y e n l a p r i m e r a p e r s o n a d e l s i n g u l a r de
l o s e n u n c i a d o s q u e r e p r e s e n t a n a l s u j e t o e n t a n t o
q u e e n ese m o m e n t o h a b l a .
C a d a m o d o d e p r o du c c i n p r o d u c e a l o s s u j e t o s
q u e n e c e s i t a y , l u e g o , e s t o s s u j e t o s h a b l a n , e s c r i b e n ,
se c o mu n i c a n , a p a r e c e n a r i t e s c o m o f u e n t e y o r i -
g e n d e s u s d i s c u r s o s y d e l s e n t i d o q u e s u p o n e n
q u e s u s p a l a b r a s v e h i c u l ar i z ar n. P a r a e l l o s e l s e n-
5^ P l at n, Critn, e n Dilogos, c i t . , p . 38.
^ K a r l M a r x , El capital, c i t . , p . 720. P u ede ver se t a m-
bi n l a versi n de l as Glosas marginales al "Tratado de
economa poltica" de Adolph Wagner i n c l u i d a s e n M a u -
r i ce D o b b et al.. Estudios sobre "El capital", Mx i co ,
Si g l o X X I , p . 179, d o nd e se di c e ; . .] m i m t o do ana-
ltico, q u e no p a r t e del ' h o mb r e ' s i no de t m p er o do
eco nmi co d a d o de l a s o c i e dad [. .
1 2 4 H A C I A U N A T E O R f A D E L S U J E T O
t i d o b r o t a d e s u s i n g u l a r i d a d , d e s u p e r s o n a . P a r a
e l m a t e r i a l i s m o hi s t r i c o , e l s e n t i d o es y a u n e f e c t o
d e l a h i s t o r i a y l o s s u j e t o s s o n s us s o p o r t e s y ef ec-
t o s . E l s e n t i d o n o a p a r e c e e n e l d i s c u r s o s i n o q ue
e l d i s c u r s o m i s m o es e l e f e c t o d e u n c a m p o c o n t r a -
d i c t o r i o d e d i s c u r s o s p r e e x i s t e n t e s , d e u n a c i e r t a co -
y u n t u r a d i s c u r s i v a q u e e n g e n d r a l a p o s i b i l i d a d d e
a p a r i c i n d e n u e v o s d i s c u r s o s d e l o s q u e s us s uj e -
t o s se c o n s i d e r a r n l o s a u t o r e s . ( P o r s u p u e s t o , e s t o
v a l e t a m b i n p a r a e s t e m i s m o d i s e u r s o q u e se est
l e y e n d o . ) Y a e s a c o y u n t u r a d i s c u r s i v a p u e d e c o n s i -
d e r r s e l a b a j o l o s t r m i n o s d e " a r c h i v o " , ^ ^ 3 " g e n o -
t e x t o " o " i n t e r d i s c u r s o " . ^ ^ ^
C a b e a c l a r a r a qu u n p o s i b l e e q u v o c o . De
e s t a p a r t i c i n y a t o m i z a c i n d e l s u j e t o e n t a n t o
q u e y o , d e e s t a d i v i s i n i n t e r i o r c o n s t i t u t i v a d e l
s e r e n t a n t o q u e h a b l a n t e , d e e s t a i n c a p a c i d a d
d e l s u j e t o p a r a i n s c r i b i r d e m o d o i n t e g r a l s u d e-
s e o e n e l d i s c u r s o , d e e s t a r a d i c a l d e p e n d e n c i a
d e l s u j e t o r e s p e c t o d e l a s r e d e s s i g n i f i c a n t e s , d e
t o d o e s t o n o h a b l a e l m a t e r i a l i s m o hi s t r i c o p o r q u e
e s t e t e m a l e es a j e n o . A j e n o a s us i n t e n c i o n e s ,
a j e n o a s us p o s i b i l i d a d e s , a j e n o a s us m t o d o s .
s t e es e l t e r r e n o t e r i c o d e l p si co a n l i si s, d i s c i -
p l i n a q u e t o m a a e s t a d i v i s i n c o m o p u n t o d e
p a r t i d a s e a l a n d o q u e e s t a f r a g m e n t a c i n o r i g i n a r i a
e n g e n d r a u n a r e s t i t uc i n i m a g i n a r i a d e u n a u n i d a d
q u e n u n c a e x i s t i , a p a r t i r d e l a c u a l e l s u j e t o
se r e p r e s e n t a r a s m i s m o c o m o U n o , c o m o ' y o ' ,
c o m o h a b l a n t e . C o n u n a p r e c i s i n m s d e i n n e g a -
b l e t r a s c e n d e n c i a : q u e l a d i v i s i n t e r i c a d e l o s
t e r r i t o r i o s d e p e r t i n e n c i a n o i m p l i c a u n a a l t e r i d a d
i n e x p u g n a b l e . P o r q u e l a c o n s t i t uc i n d e l s u j e t o e n
s e n t i d o p s i c o a n a l t i c o c o m o s u j e t o d e l a c a r e n c i a
y c o m o s u j e t o e s c i n d i d o c o n u n r e c o n o c i m i e n t o
d e s e n e l e s p e j o q u e c o n l l e v a u n a a l i e n a c i n o r i -
g i n a r i a e n l a i m a g e n d e o t r o , es l a condicin de
posibilidad de existencia del sujeto de la ideologa
t e m a , e s t e s , p r o p i o d e l m a t e r i a l i s m o hi s t r i c o .
M i c h e l F o uc a ul t , La arqueologa del saber c i t .
J u l i a K l r i s t e v a , Matire, sens, dialectique,
M i c h e l P cheux , Les vrits de la Palice c i t .
S U J E T O E N E L P S I CO ANL I S I S
125
V a l e d e c i r q u e l a i d e ol og a , c o m o p r o c e s o q u e
e x i s t e m a t e r i a l m e n t e e n p r c t i c a s d i s c u r s i v a s , e n
y p a r a l os s u j e t o s , n o h a c e a e s t o s s u j e t o s s i n o
que r e c i b e u n a m a t e r i a p r i m a p r e f i g u r a d a p o r u n
p r o c e s o g e n e r a t i v o q u e o c u r r e f u e r a d e e l l a , a n t e s
d e e l l a ( e n u n a t e m p o r a l i d a d l g i c a y n o c r o n o -
l gi c a ) e i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e e l l a q u e es l o
q ue l a t e or a p s i c oa n a l t i c a d e s i g n a c o m o r e p r e s i n
o r i g i n a r i a (Urverdrdngung). L o q u e s i g n i f i c a t o m a r
d i s t a n c i a r e s p e c t o d e l a t e s i s , c a u t i v a n t e p e r o i n -
e x a c t a , d e q u e es l a i d e o l o g a l a q u e i n t e r p e l a /
c o n s t i t u y e a l o s i n d i v i d u o s - ( i n - d i v i d uos ? ) c o m o
s uj e t o s ('en sujets': L o u i s A l t h u s s e r ) . S i n r e c b a -
z a r l a , p e r o r e f o r mul n d o l a as : " L a i d e o l o g a i n t e r -
p e l a / c o n s t i t u y e a l o s s u j e t o s d e l d e s e o i n c o n s c i e n t e ,
a l os s u j e t o s e s c i n d i d o s p o r e l s i g n i f i c a n t e , a l o s y a -
d i v i d u o s , c o m o s u j e t o s i d e o l g i c o s . " A p a r t i r d e l o
c u a l d e b e r e v i s a r s e l a t e s i s d e M i c h e l T o r t ^' d e -
f e n d i d a p o r n o s o t r o s ^ d e q u e e l ps i c oa n l i s i s es
l a c i e n c i a r e g i o n a l d e l a i n s t a n c i a i d e o l g i c a e n e l
c o n t i n e n t e d e l m a t e r i a l i s m o h i s t r i c o .
E s t a p r e c i s i n t e r i c a es a l t a m e n t e s i g n i f i c a t i v a
p a r a e l m a t e r i a l i s m o h i s t r i c o p o r q u e e v i t a u n
m a l e n t e n d i d o f u n d a m e n t a l c a r g a d o d e c o n s e c ue n -
c i as p r c t i c a s . E n e f e c t o , s i n o se a c e p t a e s t a d i -
v i s i n i n t e r n a d e l s u j e t o c o n r e l a c i n a s u d e s e o,
c o n l a c o n s i g u i e n t e d i me n s i n c o n f l i c t i v a q u e es
c o n s u s t a n c i a l a l a e x i s t e n c i a h u m a n a , s i n o se a d -
m i t e e s t a p r e s e n c i a d e l a n e g a t i v i d a d c o m o a l g o
q ue t r a b a j a d e s d e a d e n t r o d e l s u j e t o , d e t o d o s u-
j e t o , c o m o u n a f u e r z a i m p e l e n t e q u e e n g e n d r a u n
c o n s t a n t e c u e s t i o n a m i e n t o r a d i c a l d e s , d e l o t r o y
d e l m u n d o , s i n o se a c e p t a e s t o se a c a b a p o r p r o -
y e c t a r h a c i a e l e x t e r i o r e s t a i n c o m p l e t u d , h a c i e n d o
a p a r e c e r a u n h o m b r e , a u n a c l a s e o a l a h u m a -
M i c h e l T o r t , " L a p s y c h a n a l y s e d a n s l e mat r i al i s me
h i s t o r i q ue " , e n Nouvelte Revue de Psychanalyse n m. 1,
1970 [El psicoanlisis en el materialismo histrico, B ue -
nos A i r e s , JMo, 1974] .
s Ns t or A . B r a u n s t e i n , M a r c e l o P a s t e r n a c , G l o r i a
B e n e d i t o y F r i d a Sa a l , Psicologa: ideologa y ciencia
c i t .
1 2 6 H A C I A U N A T E O R A D E L S U J E T O
n i d a d e n s u c o n j u n t o c o m o u n i f i c a d a e n s u l uc h a
c o n t r a l a n a t u r a l e z a o c o n t r a u n a s o c i e d a d o p r e-
s i v a . S a l t a a c u n a r a z n d e m s p a r a p e n s a r l a
n e c e s i d a d i r r e f r e n a b l e d e l c o n c e p t o d e p ul s i n d e
m u e r t e e n e l p si c o a n l i si s y l a s c o n s e c u e n c i a s que
t i e n e p a r a l a c i e n c i a d e l a h i s t o r i a : a l p o s t u l a r a
l a n e g a t i v i d a d c o m o i n t e r i o r , i n s o l u b l e y c o n s t i t u -
t i v a d e l s u j e t o , se p l a n t e a t a mb i n a l a h i s t o r i a
c o m o i n a c a b a b l e p r o c e s o r e v o l u c i o n a r i o q u e n o
e n c u e n t r a n r i c h p u n t o d e f i n i t i v o d e a n c l a j e .
P o r q u e n o se t r a t a t a n s l o d e l l e g a r a u n d e s a r r o -
l l o d e l a s f u e r z a s d e p r o d uc c i n qi ue p e r m i t a l a
e x i s t e n c i a y sea c o n g r u e n t e c o n r e l a c i o n e s d e p r o -
d uc c i n e x e n t a s d e e x p l o t a c i n , es d e c i r a u n o r d e n
q u e a s e g u r e l a sa t i sf a c c i n d e l a n e c e s i d a d , p a r a
q u e se est y a e n e l r e i n o d e l a l i b e r t a d y p o r q u e
ese r e i n o d e l a l i b e r t a d p r o m e t i d o p o r e l m a r x i s m o
c l s i c o n o d e b e e n t e n d e r s e m s q u e c o m o l i b e r t a d
p o l t i c a y d e n i n g u n a m a n e r a c o m o l a i m p o s i b l e
s us t r a c c i n a l d e s e o , a s u c o e r c i n r e p e t i t i v a y
a s u d e f i n i t i v o i n c u m p l i m i e n t o n t a n t o q u e es
d e s e o iWunsch) y n o c o n c u p i s c e n c i a , g a n a s , a p e-
t i t o d e a l g n f r u t o t e r r e n a l .
S e r a f c i l h a b l a r a qu d e l p e s i m i s m o q u e a l l e-
g a r a l a c o n c e p c i n f r e u d i a n a - l a c a n i a n a a l a i d e a
d e l a h i s t o r i a . Fc i l y s i m p l i s t a . P o r q u e n o se t r a -
t a d e f u n d a r u n o p t i m i s m o i l u s o r i o e i r r a c i o n a l s i n o
d e m a n t e n e r l a i d e a d e u n a t r a n s f o r ma c i n p e r m a -
n e n t e e n e l e n f r e n t a m i e n t o c o n t r a u n e n e mi g o
i n e l u d i b l e , l a m u e r t e ( p o r d a r l e u n n o m b r e ) , i n -
c l u i d o e n l a n a t u r a l e z a m i s m a d e l a p ul s i n , r e s i s -
t i e n d o a s a l a i d e a d e c o a g u l a r l a h i s t o r i a h u m a n a
a l r e d e d o r d e l a b s q ue d a d e l a sa t i sf a c c i n d e l a
n e c e s i d a d p o r p a r t e d e s u j e t o s h u m a n o s u n i f i c a -
d o s y r e d u c i d o s a l a c o n d i c i n d e t o mo s m s o
m e n o s p r e s c i n d i b l e s e n e l i n t e r i o r d e u n p r o c e s o
" o b j e t i v o " e n e l m a l s e n t i d o d e l a p a l a b r a , e n e l
s e n t i d o d e u n a l i q ui d a c i n d e l d e s e o .
S e v e a s q u e , p a r a d j i c a me n t e , l a i d e a d e u n a
t o t a l i z a c i n d e l a h i s t o r i a , c a r a a l a t r a d i c i n h e -
g e l i a n a , s e a e n e l e s t a d o b ur g u s , sea e n u n a so c i e-
d a d s i n c l a s e s , a m p u t a a l p e n s a m i e n t o d i a l c t i c o
^ r S U J E T O E N E L P S I CO ANL I S I S
1 2 7
u n o d e s u s m o t o r e s q u e es e l c o n f l i c t o d e l s u -
j e t o c o n s i g o m i s m o , c o n f l i c t o q u e n o e s p e r a p a r a
j t i a n i f e s t a r s e a q u e se r e s u e l v a n l a s c o n t r a d i c c i o n e s
s o c i ^ l ^ ^ s i n o q u e se m a n i f i e s t a y a e n e l l a s c o m o
s u s t r a t o d e u n a l u c h a q u e e n f r e n t a a l o s h o m b r e s
y a. l a s c l a s e s e n t r e s ( -di al c t i c a d e j a m o y e l
e s c l a v o ) y t a m b i n e n e l i n t e r i o r de c a d a s u b j e t i -
v i d a d q u e a l c a n z ese e s t a t u t o a l t e n e r q u e a t r a -
v e s a r p o r l o s s e n d e r o s n o r m a t i v o s d e l E d i p o y l a
c a st r a c i n .
D e e s t e m o d o v i e n e e l p e n s a m i e n t o f r e u d i a n o a
i n s c r i b i r s e e n l a t e o r a d e n l a s i de o l o g a s . L a a b o -
l i c i n de l a p r o p i e d a d p r i v a d a de l o s m e d i o s de
p r o du c c i n y e l n u e v o m o d o de di s t r i b u c i n de l o s
b i e n e s p r o d u c i d o s q u e a s e g u r e q u e de c a d a u n o
se r e c i b a seg n s u c a p a c i d a d y a c a d a u n o se
e n t r e g u e seg n s u n e c e s i d a d n o r e s t i t u i r a n i n g n
s u j e t o esa m t i c a u n i d a d p e r d i d a .
E s e l m o m e n t o d e r e c o r d a r q u e , s o b r e e s t e p u n -
t o , F r e u d t a c h a b a d e i d e a l i s t a a l p e n s a m i e n t o so -
c i a l i s t a : " L a t i c a b a s a d a e n l a r e l i g i n , p o r s u
p a r t e , n o s p r o m e t e u n m s a l l m e j o r , p e r o p i e n s o
q u e p r e di c a r e n e l d e s i e r t o m i e n t r a s l a v i r t u d n o
r i n d a s u s f r u t o s y a e n e s t a t i e r r a . T a m b i n y o c o n -
s i d e r o i n d u d a b l e q u e u n a m o d i f i c a c i n o b j e t i v a de
l a s r e l a c i o n e s d e l h o m b r e c o n l a p r o p i e d a d ser a ,
e n e s t e s e n t i d o , m s e f i c a z q u e c u a l q u i e r p r e c e p t o
t i c o ; p e r o l o s s o c i a l i s t a s m a l o g r a n t a n j u s t o r e -
c o n o c i m i e n t o , de s v a l o r i z n do l o e n s u r e a l i z a c i n ,
a l i n c u r r i r e n u n n u e v o d e s c o n o c i m i e n t o i d e a l i s t a
de l a n a t u r a l e z a h u m a n a . " ^ A f i r m a c i o n e s q u e se
h a c e n c o m p r e n s i b l e s a p a r t i r de l o a s e n t a d o u n a s
p g i n a s a n t e s : " S e r a i n j u s t o r e p r o c h a r a l a c u l -
t u r a e l q u e p r e t e n d a e x c l u i r l a l u c h a y l a c o m p e -
t e n c i a d e l a s a c t i v i d a d e s h u m a n a s . E s o s f a c t o r e s
s e g u r a m e n t e s o n i m p r e s c i n d i b l e s ; p e r o l a r i v a l i d a d
n o s i g n i f i c a n e c e s a r i a m e n t e h o s t i l i d a d : sl o se
a b u s a d e e l l a p a r a j u s t i f i c a r st a .
" L o s c o m u n i s t a s c r e e n h a b e r d e s c u b i e r t o e l c a -
S i g m u n d F r e u d , El malestar en la cultura ( 1 9 3 0 ) ,
e n Obras completas c i t . , t . x i x , p . 88.
128 H A C I A U N A TEOR A D E L S U J E T O
m i n o h a c i a l a r e d e n c i n d e l m a l . Se g n e l l o s , el
h o m b r e s er a b u e n o d e t o d o c o r a z n , a b r i g a r a l a s
m e j o r e s i n t e n c i o n e s p a r a c o n e l p r j i m o , p e r o l a
i n s t i t u c i n d e l a p r o p i e d a d p r i v a d a h a b r a c o r r o m -
p i d o s u n a t u r a l e z a . L a p r o p i e d a d p r i v a d a d e b i e-
n e s c o n c e d e a u n o s e l p o d e r o , y c o n e l l o l a t e n t a -
c i n d e a b u s a r d e l o s o t r o s ; l o s e x c l u i d o s de l a
p r o p i e d a d d e b e n s u b l e v a r s e h o s t i l m e n t e c o n t r a s us
PPr^s p Tes . S i s e a b o l i e r a l a p r o p i e d a d p r i v a d a , s i
s e h i c i e r a n c o m u n e s t o d o s l o s b i e n e s , d e j a n d o q u e
t o d o s p a r t i c i p a r a n d e s u . p r o v e c h o , des a p a r ec er a
l a m a l q u e r e n c i a y l a h o s t i l i d a d e n t r e l o s s e r e s h u -
m a n o s . D a d o q u e t o d a s l a s n e c e s i d a d e s qu e da r a n
s a t i s f e c h a s , n a d i e t e n dr a m o t i v o d e v e r e n e l p r-
j i m o a u n e n e m i g o ; t o d o s s e p l e g a r a n d e b u e n
g r a d o a l a n e c e s i d a d d e l t r a b a j o . N o m e c o n c i e r n e
l a c r t i c a e c o n m i c a d e l s i s t e m a c o m u n i s t a ; n o m e
es p o s i b l e i n v e s t i g a r s i l a a b o l i c i n d e l a p r o p i e -
d a d p r i v a d a es o p o r t u n a y c o n v e n i e n t e ; p e r o e n
c a m b i o p u e d o r e c o n o c e r c o m o v a n a i l u s i n s u h i -
p t e s i s p s i c o l g i c a . E s v e r d a d q u e a l a b o l i r l a p r o -
p i e d a d p r i v a d a s e s u s t r a e a l a a g r e s i v i d a d h u m a n a
u n o d e s u s i n s t r u m e n t o s , s i n d u d a u n o m u y f u e r t e ,
p e r o d e n i n g n m o d o e l m s f u e r t e d e t o d o s . S i n
e m b a r g o , n a d a s e h a b r m o d i f i c a d o c o n e l l o e n l a s
d i f e r e n c i a s d e p o d e r o e i n f l u e n c i a , qu-e l a a g r e s i -
v i d a d a p r o v e c h a p a r a s u s p r o p s i t o s ; t a m p o c o se
h a b r c a m b i a d o l a e s e n c i a d e s t a . E l i n s t i n t o a gr e-
s i v o n o es u n a c o n s e c u e n c i a d e l a p r o p i e d a d , s i n o
q u e r e g a c a s i s i n r e s t r i c c i o n e s e n p o c a s p r i m i t i -
v a s , c u a n d o l a p r o p i e d a d a n e r a b i e n p o c a c o s a ;
y a s e m a n i f i e s t a e n e l n i o , a p e n a s l a p r o p i e d a d
h a p e r d i d o s u p r i m i t i v a f o r m a a n a l ; c o n s t i t u y e e l
s e d i m e n t o d e t o d o s l o s v n c u l o s c a r i o s o s y a m o -
r o s o s e n t r e l o s h o m b r e s , qu i z c o n l a n i c a ex c ep -
c i n d e l a m o r q u e l a m a d r e s i e n t e p o r s u h i j o
v a r n . S i s e e l i m i n a r a e l d e r e c h o p e r s o n a l a p o s e e r
b i e n e s m a t e r i a l e s , a n s u b s i s t i r a n l o s p r i v i l e g i o s
d e r i v a d o s d e l a s r e l a c i o n e s s e x u a l e s , q u e n ec es a -
r i a m e n t e d e b e n c o n v e r t i r s e e n f u e n t e d e l a m s i n -
t e n s a e n v i d i a y de l a m s v i o l e n t a h o s t i l i d a d e n t r e
l o s s e r e s h u m a n o s , e q u i p a r a d o s e n t o d o l o r e s t a n t e .
E l , S U J E T O E N E L P S I C O A N L I S I S
1 2 9
S i t a mbi n se a b o l i e r a e s t e p r i v i l e g i o , d e c r e t a n d o
l a c o mp l e t a l i b e r t a d d e l a v i d a s e x u a l , s u p r i mi e n d o ,
p u e s , l a f a mi l i a , c l u l a g e r m i n a l d e l a c u l t u r a , e n-
t o nc e s , es v e r d a d , ser a i mp o s i b l e p r e d e c i r q u
nu e v o s c a mi n o s seg u i r a l a e v o l u c i n d e st a, p e r o
c u a l q u i e r a q u e e l l o s f u e r e n , p o d e mo s a c e p t a r q u e
l as i n a g o t a b l e s t e n d e n c i a s i nt r ns e c as d e l a n a t u -
r al e z a h u m a n a t a m p o c o d e j ar an d e s e g u i r l o s . " Y
r e ma t a e s t as c o n s i d e r a c i o n e s p o c o m s a d e l a n t e
al d e c i r : . . ] n o s p a r e c e j ^ a r t o c o mp r e n s i b l e e l
qu e l a t e n t a t i v a d e i n s t a u r a r e n R u s i a u n a n u e v a
c u l t u r a c o m u n i s t a r e c u r r a a l a p e r s e c u c i n d e l o s
b u r g u e s e s c o m o a p o y o p s i c o l g i c o . P e r o n o s p r e -
g u n t a mo s , p r e o c u p a d o s , q u h ar n l o s s o v i e t s u n a
v ez q u e h a y a n e x t e r mi n a d o t o t a l me n t e a s u s b u r -
g u eses. "
L a c i t a d e bi s e r e x t e n s a p a r a p o d e r t r a n q u i l a -
me n t e a b s t e n e mo s d e g l o s a r l a . E l p si c o anl i si s n o s
ensea y n o p o d e mo s p r e s c i n d i r d e e s a ense-
anz a q u e l o s j u s t o s a n h e l o s d e t r a ns f o r ma c i n
s o c i a l a t r av s d e l a t r a ns f o r ma c i n d e l r g i me n
d e p r o p i e d a d d e l o s me d i o s d e p r o d u c c i n d e b e n
r e c o n o c e r u n l mi t e e n e l p l a n o d e l a s t r a n s f o r ma -
c i o ne s s u b j e t i v a s q u e l o s a c o mp a a r a n. U n l mi t e
q u e est d a d o p o r l a e s t r u c t u r a m i s m a d e l a p u l -
si n y d e l d e s e o c o m o nec plus ultra d e l a me t a -
mo r f o s i s . P e r o c a b e p r e g u n t a r s e s i e l d e s a i r o l l o
d e l as c i e n c i a s s o c i a l e s q u e p e r m i t e n e l c o n o c i -
mi e n t o d e l o s p r o c e s o s o b j e t i v o s a t r av s d e l o s
c u a l e s se p r o d u c e n , m a n t i e n e n y t r a n s f o r m a n l o s
s i s t e ma s d e r e p r e s e n t a c i o n e s y c o mp o r t a mi e n t o s
n o p a v i me n t a e l c a m i n o p a r a u n a a p r o p i a c i n d e
l o r e a l d e l a h i s t o r i a , p a r a l a " s u s t r ac c i n a l a
a g r e s i v i d a d h u m a n a d e u n o d e s u s i n s t r u m e n t o s " ,
p a r a l a o r g a ni z a c i n n o a u t o r i t a r i a d e l o s a p a r a t o s
i d e o l g i c o s d e l e s t a d o y p a r a q u e se p u e d a , as ,
r e c o n o c e r e l e s t a l l i d o d e l as i d e n t i d a d e s i ma g i n a -
r i a s a t r av s d e u n a p r c t i c a r e v o l u c i o n a r i a p e r ma -
n e n t e r e a l i z a d a s o b r e l a m a t e r i a s i mb l i c a d e l a
q u e e s t a mo s h e c h o s . S e t r a t a q u f c i l es d e -
eo Ibid p p . 57-59.
1 3 0 H A C I A U N A TEOR A D E L S U J E T O
c i r i o ! d e v e n c e r l o s o bs t c ul o s p a r a l a m a n i f e s -
t a c i n n o r e p r e s i v a d e esa n e g a t i v i d a d c o n s us t a n -
c i a l a l a e x i s t e n c i a ; de l a a p e r t u r a a ese i n f i n i t o
q u e e l m u n d o d e l o s sueo s, q u e c i e r t a s e x p e r i e n -
c i a s p s i c t i c a s , q u e l a s r e v o l u c i o n e s e n l a h i s t o r i a
d e l a r t e , c o n e p i f a n a d e n u e v o s p r o c e d i m i e n t o s de
s i m bo l i z a c i n , p e r m i t e n a v i z o r a r . ( R i m b a u d : J'cri-
vais des silences, des nuits, je notis Vinexprimable,
J e fixais des vertiges,)
D. E L S U J E T O E N L I N G S T I C A
E m p e c e m o s p o r r e c o n o c e r q u e n u e s t r o a c er c a -
m i e n t o a l a l i ng st i c a h a e s t a d o y est m o v i d o p o r
p r e o c u p a c i o n e s ex t r a l i ng i st i c a s, de o r d e n p s i c o -
a n a l t i c o u n a s , p r o v e n i e n t e s o t r a s de l a i n q u i e t u d
p o r u n a p o s i b l e t e o r a d e l a s i de o l o g a s .
P a r t i e n d o d e a l l , d e l a p r c t i c a p si c o a na l t i c a
e j e r c i d a t o t a l m e n t e e n e l c a m p o d e l l e n g u a j e y de
l a p r e g u n t a a c e r c a d e l a e f i c i e n c i a de l a s p r c t i c a s
d i s c u r s i v a s e n l a p r o d uc c i n de s u j e t o s i de o l g i c o s ,
n i e s t r o c a m i n o n o s l l e v a b a i n e l u d i b l e m e n t e h a c i a
l a l i ng st i c a , c o n e x p e c t a t i v a s q u e d e b e m o s a p u n -
t a r e n l a c u e n t a d e n u e s t r a s i l u s i o n e s . E s a s q ue
l a de c e p c i n p o r l a s r e s p u e s t a s e n c o n t r a d a s n o es
i m p u t a b l e , p o r s u p u e s t o , a l a l i ng st i c a m i s m a ,
a j e n a c o m o est a l a s d e m a n d a s de r e s p u e s t a s p a r a
p r e g u n t a s q u e e l l a m i s m a n o se f o r m u l a o n o
p u e d e f o r m u l a r s e .
E s t a e x p l i c i t a c i n d e n u e s t r a p o s i c i n e n l a bs-
q u e d a q u e i n i c i a m o s es, t a l v ez , u n a m a n e r a de
a c l a r a r t a m b i n q u e n u e s t r a s p r e t e n s i o n e s s o n l i -
m i t a d a s y q u e l a r e v i s i n q u e h a r e m o s n o ser
e x h a u s t i v a .
E n u n p r i m e r a b o r d a j e , q u e u b i c a m o s e n u n n i -
v e l p u r a m e n t e d e s c r i p t i v o , p o d r a m o s d e c i r q u e l a s
m a n e r a s e n q u e a p a r e c e l a c ue s t i n d e l s u j e t o e n
l i ng st i c a s o n t r e s : a\l s u j e t o c o m o ca t eg or a
g r a m a t i c a l ; ?] e l s u j e t o e n l a di s t i n ci n e n u n c i a d o /
e n u n ci a ci n , y c] e l s u j e t o c o m o h a b l a n t e , c o m o
o p e r a d o r d e l l e n g u a j e . P a s a m o s a r e s e a r a c o n t i -
H L S U J E T O E N E L P S I CO A N L I S I S
131
nuaci n e s t as t r e s m o d a l i d a d e s * d e apar i c i n d e l a
pr o bl e m t i c a d e l s u j e t o .
La primera h a c e d e l s u j e t o u n a c at e g o r a s i n-
t ct i ca: e l s u j e t o es e l o b j e t o a c e r c a d e l c u a l se
p r e d i c a . E s l a c l s i c a o po s i c i n e n t r e e l s u j e t o y
e l p r e d i c a d o . Aq u e l s u j e t o a p a r e c e c o m o u n a ca-
t ego r a d e e xt e ns i n i n f i n i t a , p u e s t o d o l o e x i s t e n t e
y t o d o l o i m a g i n a b l e p u e d e s e r o b j e t o d e p r e d i c a -
d o s . P a r e c i e r a q u e e s t a a c e pc i n d e l " s u j e t o " e n
el d i s c u r s o l i ng s t i c o n o t i e n e r e l ac i n c o n nue s -
t r o t e m a . P e r o n o n o s a p r e s u r e m o s a d e s c a r t a r l a .
E l s u j e t o es a q u e l l o d e l o q u e s e h a b l a , u n a l g o q u e
e xi s t e i n d i f e r e n c i a d o p e r o q u e l l e g a a s e r , a s e r
p a r a a l g u i e n , e n l a m e d i d a e n q u e es o b j e t o d e
u n d i s c u r s o , e n q u e es h a b l a d o . S e r h a b l a d o l o
d i s t i n g u e , h a c e d e l e l a s i e n t o d e u n a d i f e r e n c i a ,
l o p a r t i c u l a r i z a , p u e s l o q u e d e l se d i g a m a r c a l a
d i f e r e n c i a e n t r e l y t o d o s l o s d e m s p r e d i c a d o s
que n o s o n c o n v o c a d o s e n e l d i s c u r s o s o b r e e s t e
" s u j e t o " , q u e es " o b j e t o " d e j u i c i o s d e e x i s t e n c i a
y at r i buc i n. E n l a c at e g o r a s i nt ct i ca y g r a m a -
t i c a l d e l s u j e t o , no e s t a r e m o s h a l l a n d o e l s e c r e t o
d e l a s u b j e t i v i d a d , u n s e c r e t o q u e t r as c e nd e r a e n
m u c h o l a p e r s p e c t i v a l i ng s t i ca?
Ca be p e n s a r a l s u j e t o c o m o e l c o n j u n t o d e l o s
p r e d i c a d o s d e l o s q u e es s u j e t o . S i n q u e e s t a d e -
f i ni ci n, c l a r o e s t , s e a r e s t r i c t i v a .
N o se n o s e s c a p a n e n e s t a p r i m e r a c i r c u n s c r i p -
ci n d e l s u j e t o e n l i ng s t i ca l as p o s i b l e s i m p l i c a -
c i o ne s m e t af s i c as . H a b l a r d e l s u j e t o c o m o e l c o n -
j u n t o d e l o s p r e d i c a d o s d e l o s q u e es s u j e t o p u e d e
h a c e r p e n s a r e n p o s t u r a s i d e a l i s t a s a c e r c a d e l a
I d e a g e n e r a n d o l a e x i s t e n c i a o d e l t i p o d e l as d e l
p o s i t i v i s m o l g i c o : e l m u n d o es e l m u n d o d e l l e n -
g ua j e . P o s t u r a s e s t as q u e n o c o m p a r t i m o s .
L a f i l o s o f a t r a d i c i o n a l h a t r a b a j a d o e s t e p r o -
b l e m a b a j o l a r br i c a d e l a " c ue s t i n gno s e o l -
g i c a " , al t e r nnd o s e l o s d i s t i n t o s s i s t e m a s f i l o s f i -
co s q u e p o s t u l a n d e s d e l as p o s i c i o n e s s u b j e t i v i s t a s
e x t r e m a s , d o n d e e l m u n d o es d e t e r m i n a d o p o r l a
I d e a , h a s t a l as p o s t u r a s d e l e m p i r i s m o , d o n d e es
e l o b j e t o e l q u e d e t e r m i n a l a c o n c i e n c i a . H e m o s
132 H A C I A U N A T E O R A D E L S U J E T O
d e s a r r o l l a d o e n o t r a p a r t e y d e m a n e r a e s que -
m t i c a e s t e d e s p l i e g u e a l o l a r g o d e l a h i s t o r i a de
l a f i l o s o f a , p o s t u l a n d o a l l q u e p a r a u n a p r e g u n t a
m a l p l a n t e a d a n o p o d a h a b e r b u e n a s r e s p u e s t a s .
H o y q u i s i r a m o s a g r e g a r u n a c o ns i d e r a c i n no
e x p l i c i t a d a e n t o n c e s y q u e se r e f i e r e a l a t r a s p o s i -
c i n d e u n m a t e r i a l i s m o i n g e n u o ( a t e n i d o a l o
o n t o l g i c o ) , p a r a a c c e d e r a l r e c o n o c i m i e n t o d e l a
m a t e r i a l i d a d e f i c i e n t e d e l o r d e n s i m b l i c o . De s d e
e s t a p o s i c i n e s d a b l e p e n s a r a l s u j e t o c o m o el
c o n j u n t o d e l o s p r e d i c a d o s d e l o s q u e e s s u j e t o
s i n q u e e s t o i m p l i q u e p o s i c i o n e s i d e a l i s t a s .
E n e s t e s e n t i d o es n e c e s a r i o r e c a l c a r l o s p o s t u -
l a d o s d e u n a e p i s t e m o l o g a m a t e r i a l i s t a d i s t i n -
g u i e n d o e l p l a n o d e l a r e a l i d a d , d o n d e l o r e a l e x i s t e
a n t e r i o r e i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e s u c o n o c i m i e n -
t o , y e l p l a n o g no s e o l g i c o , d o n d e es l a p r i ma c a
d e l s i g n i f i c a n t e l a q u e r i g e l a s r e l a c i o n e s d e l h o m -
b r e c o n s u m u n d o . E s e s t a l a p o s i c i n d e L a c a n,
t a n t a s ve ce s r e p r o c h a d o d e i d e a l i s t a p o r q u i e ne s
s l o c o n o c e n s u o b r a d e s d e a f u e r a : " L a r e l a ci n
d l o r e a l c o n l o p e n s a d o n o es l a d e l s i g n i f i c a d o
c o n e l s i g n i f i c a n t e y e l p r i m a d o q u e l o r e a l t i e ne
s o b r e l o p e n s a d o s e i n v i e r t e d e l s i g n i f i c a n t e a l s i g -
n i f i c a d o . " ^ 2
E s s a b i d o q u e m s a l l o ms a c d e c u a l q u i e r
c o ns i d e r a c i n m t i c a s o b r e e l o r i g e n d e l l e ng u a j e ,
y a n o e s p o s i b l e c o n c e b i r l a e x i s t e n c i a d e g r u p o s
h u m a n o s a n t e r i o r e s o a l m a r g e n d e l l e n g u a j e . E n
l a " e f i c a c i a s i m b l i c a " ( L v i - St r a us s ) r e s i d e l a m a -
t e r i a l i d a d d e l l e n g u a j e , q u e p e r m i t e p e n s a r s t a
n u e s t r a p r i m e r a a p r o x i m a c i n a l t e m a d e l s u j e t o
e n l a l i ng s t i ca . E l c o n j u n t o d e l o s p r e d i c a d o s
d e l o q u e a l g o es s u j e t o es su materialidad, y a
q u e e s t o s p r e d i c a d o s , a l d a r l e u n l u g a r e n l a ca -
Ns t o r A. B r a u n s t e i n , M a r c e l o P a s t e r na c, G l o r i a
B e ne d i t o y F r i d a Sa a l , Psicologa: ideologa y ciencia
ci t - , ca p . X.
J a cq ue s L a c a n, " E n m e m o r i a d e E r n c s t J o ne s : so-
b r e l a t e o r a d e l s i m b o l i s m o " , e n crits, p . 705 [Escritos
2, p . 315].
^ ^ J E T O E N E L PSI COANLI SI S
133
dna d i s c u r s i v a , l o u b i c a n e n e l o r d e n s i mb l i c o,
^ i e i m u n d o h u m a n o , a l t i e mp o q u e l o p r o d u c e n
c or n o s u j e t o d e es e l u g a r p r e e s t a b l e c i d o . S o p o r t e
de 1^ a p e l a c i n i d e ol g i c a p o r l a i d en t i f i c a c i n q u e
l o c o n s t i t u y e : " A me r i c a n o s . . . h a l l e g a d o e l mo -
me n t o d e . . . u b i c a c i n s u b j e t i v a e n es a c a t eg o-
ra, p a r a n a d a " n a t u r a l " d e l o s a me r i c a n o s , q u e
podr s e r a s u mi d a i d e n t i f i c a t o r i a me n t e c u a n d o e l
s u j e t o a s u mi n d o s e c o mo yo p u e d a d e c i r : " n o s o -
t r o s l o s a m e r i c a n o s . . . " o " . . . y o , c o mo t o d o s l os
a me r i c a n o s . . . " , y s e r as e l s o p o r t e d e s u p r o p i a
r ep r es en t a c i n , i l u s i n d e a mo y d u e o d e s u d e-
c i r , d e s c o n o c e d o r d e l p r o c e s o d e s u c on s t i t u c i n ,
p a r a s i e mp r e a j e n o a l .
Y t a mb i n c o mo s o p o r t e d e l d e s e o d e o t r o q u e
e n c a r n a e n l a l i t e r a l i d a d d e s u c a r n e , a t r a v s d e
s u n o mb r e , a t r a v s d e s u c on d i c i n d e h i j o d e X ,
o d e Y, o h i j o d e p a d r e d e s c o n o c i d o , s i g n i f i c a n t e s
qu e l o r e p r e s e n t a n s i n s i g n i f i c a r l o y q u e ma r c a n
d e r r o t e r o s a l o s q u e c i e g a me n t e t r a t a r d e a f e r r a r -
se o d e r o mp e r , p e r o q u e c u a l q u i e r a s ea a qu l d e
l os d o s mo v i mi e n t o s q u e r e a l i c e , e l l o s s o n i g u a l -
me n t e d e t e r mi n a n t e s d e s u s e r . . . o d e s u d e b e r
s er .
L a segunda m o d a l i d a d d e a p a r i c i n d e l s u j e t o e n
l i n g s t i c a es l a q u e c o r r e s p o n d e a l a d i s t i n c i n
e n t r e e l sujeto de la enunciacifi y el su jeto del
enunciado. Di s t i n c i n q u e o p e r a e n e l i n t e r i o r
d e l c a mp o ma t e r i a l d e l a s c a d e n a s d i s c u r s i v a s y
q u e n o r e mi t e e n n i n g u n o d e l os d o s c a s os a u n
s u j e t o p s i c ol g i c o.
Es q u e m t i c a me n t e , e l enimciado r e mi t e a u n
texto, o r a l o e s c r i t o , q u e es u n e n c a d e n a mi e n t o
s i g n i f i c a n t e a n a l i z a b l e i n d e p e n d i e n t e me n t e d e t o-
d a c i r c u n s t a n c i a ; y l a enunciacin r e mi t e a l a s
condiciones de produccin d e l e n u n c i a d o y n o a l
t e x t o q u e es p r o d u c i d o . L a e n u n c i a c i n t r a b a j a
en l a r el a c i n d e l l o c u t o r y l a l e n g u a , e n e l l u g a r
d o n d e l os c a r a c t e r e s l i n g s t i c os d e l e n u n c i a d o
p r o d u c i d o a p o r t a n l a s ma r c a s d e e s t a r el a c i n . L a s
p e r s o n a s ( n o mb r e s o p r o n o m b r e s ) , e l t i e mp o , el
l u g a r , e t c . E l s u j e t o d e l e n u n c i a d o es a s i mi l a b l e
134 H A C I A U N A T E O R A D E L S I J E T Q
a l s u j e t o g r a m a t i c a l q u e v i m o s e n l a p r i m e r a a cep-
c i n de " s u j e t o " , a q u e l l o s o b r e l o q u e s e p r e di c a
a l g o . E l s u j e t o de l a e nu nc i a c i n, p a r a l a l i ngs.
t i c a , es e l e m i s o r e n l a m e d i d a e n q u e d e j a una
h u e l l a de s u p r e s e n c i a e n e l i n t e r i o r d e l e nun-
c i a d o .
L a f o r m a ms p l e n a de e s t a p r e s e n c i a d e l s u j e t o
d e l a e nu nc i a c i n es l a q u e se m a t e r i a l i z a a t ra vs
d e l p r o n o m b r e de l a p r i m e r a p e r s o n a . E s t o per -
m i t e d i s t i n g u i r d o s t i p o s f u n d a m e n t a l e s de e nu n-
c i a d o s : l o s s u b j e t i v o s , q u e d e p e n d e n p a r a s u c o m-
p r e ns i n d e l c o n o c i m i e n t o de l a s c i r c u n s t a n c i a s de
l a e nu nc i a c i n ( p o r e j e m p l o : " A q u t e n g o e l per i -
d i c o de a y e r " , d o n d e n a d a se t r a n s m i t e s i n o se
i n d i c a qu i n es e l a u t o r d e l a f r a s e , d nd e e s t a b a
y c u ndo l a d i j o ) , y l o s o b j e t i v o s , q u e s o n i nde -
p e n d i e n t e s de e s a s c i r c u n s t a n c i a s ( e j e m p l o : " B e n -
j a m n F r a n k l i n i nv e nt e l p a r a r r a y o s " o " c u a t r o
ms n u e v e es i g u a l a o n c e " ) . E l l t i m o de l os
e n u n c i a d o s s i r v e p a r a i l u s t r a r q u e l a " o b j e t i v i d a d "
d e l m i s m o e n l i ng s t i c a es i n d e p e n d i e n t e de s u
c o ndi c i n de v e r d a d e r o o f a l s o .
A h o r a b i e n , de l a e nu nc i a c i n a l a l i ng s t i c a
s l o l e i n t e r e s a n s u s r a s t r o s e n e l e n u n c i a d o ; c o m o
l o s e a l a n D u c r o t y T o d o r o v : " L o s a s p e c t o s l i n-
g s t i c o s de l a e nu nc i a c i n n u n c a h a n s i d o e l c e n-
t r o d e a t e nc i n de l o s l i ng i s t a s " , " ' ^ y a t r i b u y e n a
e s t e h e c h o l a i mp r e c i s i n t e r m i no l g i c a c o n qu e
e s t r a t a d o e l p r o b l e m a de l a e nu nc i a c i n e n l a s
f o r m u l a c i o n e s de d i f e r e n t e s e s t u d i o s o s d e l l e n-
g u a j e .
P e r o c u n d e e n n o s o t r o s l a s o s p e c h a d e q u e e s t a
e xc l u s i n e i mp r e c i s i n c o n c e p t u a l e n e l a b o r d a j e
d e l e s t a t u t o de l a e nu nc i a c i n e n l a l i ng s t i c a no
es e l r e s u l t a d o de n i n g u n a n e g l i g e n c i a . Es , ms
b i e n , u n e l e m e n t o i n d i c a d o r de l a s c o n s t r i c c i o n e s
q u e l a de f i ni c i n m i s m a de l a m a t e r i a y e l o b j e t o
d e e s t u d i o de l a l i ng s t i c a i m p o n e a q u i e n e s t r a -
b a j a n e n s u c a m p o . N o s a t r e v e m o s p u e s a a d e l a n-
O s w a l d D u c r o t y T z v e t a n T o d o r o v , Diccionario en-
ciclopdico de las ciencias del lenguaje c i t . , p . 364.
S U J E T O E N E L P S I C O A N L I S I S
135
t a r u n a hi pt e s i s : la necesidad de exclusin del
sujeto, es para la lingstica, condicin de garanta
para conservar la U N - I C I D A D de la lengua.
E s p o r e l l o , c r e e m o s , q u e u n a vez q u e e l Fi n-
gi st a h a s e a l a do l a s m a r c a s de l a r e l a c i n d e l
h a b l a n t e c o n l a l e n g u a , s l o q u e d a p a r a l e l p e n-
sa r e n " e l a p a r a t o f o r m a l de l a enunc i a c i n" , ^*
que es u n i n t e n t o s e r i o de t r a b a j a r l a e nunc i a c i n
en e l i n t e r i o r d e l c a m p o de l a l i ng st i c a suj et n-
dose a l a s r e s t r i c c i o n e s i m p u e s t a s p o r l o s m t o d o s
d i s p o n i b l e s , p a r a e l a nl i si s: se d e l i n e a n a l l l a s
r e l a c i o ne s d e l " y o " y e l " t " e n l a s c o n d i c i o n e s de
p r e s e nc i a i m a g i n a r i a ; se a c ent a l a p r e s e n c i a d e l
i n t e r l o c u t o r e n e l o r d e n d e l m o n l o g o o d e l di-
l ogo, se m a r c a l a i ns t a ur a c i n e n e l a c t o de l a
enunc i a c i n d e l o t r o , p a r a q u i e n t a l e n u n c i a d o es
e m i t i d o . ( N o t e m o s a qu l a s ub v e r s i n q u e v a de l o
a p a r e n t e a l o e s e n c i a l c u a n d o se f o r m u l a e l pl an-
t eo l a c a n i a n o de q u e e l s u j e t o r e c i b e d e l o t r o s u
p r o p i o m e n s a j e i n v e r t i d o . P o r l o q u e psi c oa na l -
t i c a m e n t e m s q u e p r e g u n t a r n o s , a qui n h a b l a ? ,
d e b e m o s p r e g u n t a r n o s , qui n es e l q u e p o r s u
b oc a h a b l a ? ) E l o r d e n a m i e n t o d e l t i e m p o se r e a l i -
za a p a r t i r - d e l p r e s e n t e de l a e nunc i a c i n r e a l i -
z a da y c o n r e l a c i n a e s t e p r e s e n t e se o r d e n a n e l
pa s a do y e l f u t u r o . L a enunc i a c i n, e n t a n t o e n u n -
c i a c i n r e a l i z a d a , m o d a l i z a e l f l u i r d e l t i e m p o q u e
n o c o r r e s p o n d e a l a c oa g ul a c i n d e l ' t i e m p o c r i s t a -
l i z a da e n e l e n u n c i a d o ( t a m b i n a qu n o s e n c o n -
t r a m o s c o n u n t i e m p o q u e n o p u e d e s e r m s q u e
l i ne a l , e l d e l e n u n c i a d o , m i e n t r a s q u e e l psi c oa n-
l i s i s po dr a sea l a r nos l as c o n s t r i c c i o n e s r e s u l t a n -
t es de u b i c a r e n c a d e n a s uc e s i v a l o c o e x i s t e n t e , l a s
r e s i g n i f i c a c i o h e s a p o s t e r i o r i , l a p r e s e n c i a d e l pa -
s a do e n e l p r e s e n t e , e t c . ) . E s t a c o e x i s t e n c i a y d i -
r e c c i o n a l i d a d r e v e r s i b l e d e l t i e m p o , r e v e l a d a p o r
e l psi c oa nl i si s, y esa c ons t r i c c i n d e l t i e m p o e n
el h a b l a a l a l i n e a l i d a d d e l e n u n c i a d o g e n e r a n u n a
t ensi n i n t e r n a q u e d e j a s u m a r c a y se ha c e p r e -
mi l e B e nv e ni s t e , Problemas de lingstica gene-
ral II, Mx i c o, S i g l o X X I , 1977, p p . 8 2 -91.
1 3 6 H A C I A U N A TEOR A D E L S U J E T O
sent e n e l d i s c u r s o b a j o l a f o r m a v a r i a d a d e
r u p t u r a s d e l a c o n c o r d a n c i a , l as q u e , s i b i e n d es-
d e u n a c i e r t a p e r s p e c t i v a , l a g r a m a t i c a l , p u e d e n
s e r c o n s i d e r a d a s c o m o " e r r o r e s " e n e l e n u n c i a d o ,
e v i d e n c i a n e n l a e nu nc i ac i n l a p o s i t i v i d a d d e otra
l g i c a. Ps i c o anal t i c am e nt e , m a r c a n l a e m e r g e n c i a
d e u n a v e r d a d d e s c o n o c i d a p a r a e l h a b l a n t e ; l a
s u y a p r o p i a .
F i n a l m e n t e , e l a p a r a t o f o r m a l d e l a enu nc i ac i n
i n c l u y e l o s m o d o s d e ap ar i c i n d e l o t r o e n l a ca^
d e n a d i s c u r s i v a , b a j o l a f o r m a d e l a apelacin
( i nt e r p e l ac i n d e l i n d i v i d u o c o m o s u j e t o ? ) , d e l a
interrogacin, d e l a admonicin, d e l imperativo,
et c t er a.
H e m o s d e l i n e a d o s u c i n t a m e n t e l as c at e g o r as
p r o p u e s t a s p o r B e n v e n i s t e e n t r e t e j i e n d o e n l a ex-
p o s i c i n a c o t a c i o n e s p s i c o anal t i c as a p o r t a d a s ni -
c a m e n t e p a r a seal ar l a d i f e r e n c i a d e p e r s p e c t i v a
p u e s t a e n j u e g o p o r c a d a d i s c i p l i n a p a r a t r a b a j a r
l a m i s m a m a t e r i a d i s c u r s i v a .
A h o r a b i e n , a l a b o r d a r l a p r o b l e m t i c a d e l a
e nu nc i ac i n y d e f i n i r l a c o m o " e l a c t o i n d i v i d u a l
d e a p r o p i a c i n d e l a l e n g u a q u e i n t r o d u c e a l q u e
h a b l a e n s u habla" , ^ n o s v e m o s y a i n t r o d u c i d o s
e n l o q u e h e m o s c a r a c t e r i z a d o a l c o m e n z a r est e
a p a r t a d o c o m o l a t e r c e r a m o d a l i d a d d e ap ar i c i n
d e l a c u est i n d e l s u j e t o e n e l t e r r e n o d e l a l i n -
g st i c a: l a q u e d e r i v a d e l a d i s t i nc i n s a u s s u r i a -
n a e n t r e l e n g u a y h a b l a . E n c u a n t o a l a d e f i ni c i n
r e c i n c i t a d a d e " e n u n c i a c i n " p o d e m o s p r e g u n -
t a r n o s , c o m o p s i c o a n a l i s t a s , q u es e s t o d e l a a p r o -
p i ac i n i n d i v i d u a l s i r e c o r d a m o s l a c r t i c a h e c h a
e n e l a p a r t a d o s o b r e e l s u j e t o e n e l p si c o anl i si s
a l a no c i n d e " i n d i v i d u o " . A p r o p i a c i n d e qu i n?
s i es q u e e^ e m i s o r r e c i b e d e l r e c e p t o r s u p r o p i o
m e n s a j e e f o r i f i a i n v e r t i d a y s i l a p a l a b r a s u r g e
d e s d e e l O t r o , e s t a n d o e l h a b l a n t e c o g i d o e n l as
r e d e s d e l s i g n i f i c a n t e y d e ese d e s e o a j e n o .
L a l e n g u a e r a d e f i n i d a p o r F e r d i n a n d d e S au s -
mi l e B e nv e ni s t e , op, cit,, p . 85.
L S U J E T O E N E L P S I CO ANL I S I S
137
s u r e c o m o e l t e s o r o de l o s s i g n o s s o c i a l m e n t e
c o m p a r t i d o s p o r u n a c o m u n i d a d , c o m o u n a t o t a -
l i d a d e n s y c o m o u n p r i n c i p i o de c l a s i f i c a c i n ,
c o m o u n s i s t e m a d e d i f e r e n c i a s e n t r e l o s s i g n o s
q u e s o n s i e m p r e a j e n o s e n c i e r t a m e d i d a a l a v o -
l u n t a d i n d i v i d u a l y s o c i a l ; y en esto est su carc-
ter esencial, a u n q u e s e a e l m e n o s e v i d e n t e . E l
h a b l a , e n c a m b i o , e r a d e f i n i d a c o m o u n " a c t o i n -
d i v i d u a l de v o l u n t a d e i n t e l i g e n c i a " . E l s u j e t o e n
l i n g s t i c a a p a r e c e , p u e s , s i g u i e n d o s t a , n u e s t r a
t e r c e r a a p r o x i ma c r n , c o m o l a c o n t r a p a r t i d a i n d i -
v i d u a l y p s i c o l g i c a de u n a e s t r u c t u r a s o c i a l y o b -
j e t i v a . E l h a b l a a p a r e c e c o i h o l a a c c i n q u e r e a -
l i z a u n s u j e t o i n t e n c i o n a l m a n e j a n d o l o s e l e me n t o s
f o n o l g i c o s , s i n t c t i c o s y s e mn t i c o s o f r e c i d o s p o r
e l s i s t e ma i m p e r s o n a l de l a l e n g u a .
E s t a n o c i n d e h a b l a r e m i t e a u n s u j e t o a l q u e
S a u s s u r e h i z o c u a n t o p u d o p o r e x c l u i r de l a l i n -
g s t i ca l u e g o de s e f i a l a r s u p r e s e n c i a , r e m i -
t i n do l o a u n a p s i c o l o g a q u e p u d i e r a ( e n s u s
e x p e c t a t i v a s t a n i l u s i o n a d a s c o m o l a s n u e s t r a s a l
a c e r c a r n o s a l a l i n g s t i c a ?) d a r c u e n t a de l . P e r o
e l s u j e t o e x c l u i d o r e t o r n a i n e l u c t a b l e m e n t e e n l a
p r o b l e mt i c a de l a e n u n c i a c i n , y n o s l o a l l .
N o s p r e g u n t a m o s s i a l d e s t e r r a r a l s u j e t o S a u s -
s u r e n o e s t a b a m a r c a n d o l mi t e s n e c e s a r i o s p a r a
q u e l a l i n g s t i c a c o m o d i s c i p l i n a a u t n o ma p u e d a
e x i s t i r . L a l i n g s t i c a p r o p o n e a l a l e n g u a c o m o
s u o b j e t o de e s t u d i o y c r e a a s s u s p r o p i o s l mi t e s .
L p o s i c i n d e l s u j e t o r e s p e c t o de l a l e n g u a e s
e xc n t r i c a ; l a p a r e c e c o m o s u o p e r a d o r , i m p r e s -
c i n d i b l e p r e s u p o s i c i n de u n s u j e t o h a b l a n t e p a r a
q u e l a l e n g u a p u e d a e x i s t i r y e n c a r n a r s e , a b r i e n -
do l a p o s i b i l i d a d de r e s p u e s t a s a l t e r n a n t e s a l a
p r e g u n t a de s i u s a r l l a l e n g u a o s i s e r u s a d o
p o r e l l a . S a u s s u r r e i n t e n t a e x c l u i r l o : h a b r e n
e l l o , q u i z s , e l c u m p l i m i e n t o de u n a c o n di c i n q u e
es f u n d a n t e de l a p o s i b i l i d a d de u n s a b e r l i n g s -
t i c o ? Y s e r e l r e t o r n o de l o s p r o b l e m a s d e l h a b l a
6 6 F e r d i n a n d de S a u s s u r e , Curso de lingstica general,
B u e n o s A i r e s , Lo s a da , 1945, p p . 49 ss.
1 3 8 H A C I A U N A T E O R A D E L S U J E T O
y de l a e nunc i ac i n u n m o d o de m a n i f e s t a r l a
a po r a e n q u e s e e n c i e r r a l a Mng s t i ca a l i n s t a u r a r
es e c o r t e e n s u c a m p o ? ^" L o s pr o p s i t o s de F e r d i -
n a n d de S a u s s u r e de e x c l u i r a l s u j e t o , c o n e l c i e r r e
d e l c a m i n o a u n a l i ng s t i ca d e l l i a b l a , r e s u l t a b a n
i n s u f i c i e n t e s d e n t r o de s u s i s t e m a p o r q u e e l p r o b l e -
m a q u e d a b a a d e n t r o e n l a de f i ni c i n m i s m a d e l c o n-
c e p t o f u n d a n t e de l a d i s c i p l i n a : e l s i g n o . As s uced a
p o r e s t a r s t e c o n s t i t u i d o c o m o u n a m o n e d a de do -
b l e f a z : u n a , e l s i g n i f i c a d o , y o t r a , e l s i g n i f i c a n t e .
P e r o c o m o p a r a de S a u s s u r e a m b o s e r a n de n a t u r a -
l e z a ps i c o l g i c a y de pe nd an p a r a u n a c o r r e c t a
c ar ac t e r i z ac i n t e r i c a d e l d e s a r r o l l o de l a ps i c o -
l o g a g e n e r a l , s e d e j a b a a b i e r t o e l p r o b l e m a de l as
s i g n i f i c a c i o n e s s o c i a l e s e i n d i v i d u a l e s , e l c a m p o de
l a s e m nt i c a, p o r d o n d e es e s u j e t o t a n c u i d a d o s a -
m e n t e d e s t e r r a d o v o l v a a h a c e r i r r upc i n. Es d e c i r
q u e l a l i ng s t i ca p r e s u p o n e s i e m p r e , ex pl ci t a o
i r r j pl ci t ament e, a u n s u j e t o p a r a p o d e r e x i s t i r .
L a l i ng s t i ca de C h o m s k y s e p r o p o n e c o m o u n a
s o l uc i n a l o s a t o l l a d e r o s e n q u e d e s e m b o c a n l o s
i n t e n t o s de f o r m u l a r u n a l i ng s t i ca d e l h a b l a y
s e o r i e n t a h a c i a u n a f o r m a l i z a c i n q u e , s u p e r a n d o
e l c a m p o d e s c r i p t i v o , s e d a l a m e t a de o f r e c e r
a p r o x i m a c i o n e s e x p l i c a t i v a s .
S e p r o p o n e n n u e v o s e n f r e n t a m i e n t o s di c o t m i -
c o s , pas de deux f i l o s f i c o s q u e s e r e p i t e n c o n
d i f e r e n t e s f i g u r a s e n u n l a b e r i n t o c o m p a r a b l e a
l o s q u e d e s c r i b e B o r g e s , q u e qui z n o t e n g a s a l i d a
p o r q u e e l h i l o d e A r i a d n a h a s i d o r e m p l a z a d o p o r
u n a c i n t a d e Mo e b i u s e n l a q u e e l a d e n t r o y e l
a f u e r a s e c o nt i nan e n u n a s uces i n i n f i n i t a .
E n c o n t r a m o s e n l o s e s q u e m a s de C h o m s k y l as
e s t r u c t u r a s s u p e r f i c i a l e s y l as e s t r u c t u r a s p r o f u n -
d a s r e l a c i o n a d a s p o r l as r e g l a s de l a g e n e r a t i v i d a d .
L a c r e a t i v i d a d i n f i n i t a es p r o p i e d a d <le l a l e n g u a ,
n o d e l s u j e t o . E n e i c a m p o e s pe c f i c o d e l a u t i l i -
A l g u i e n d i j o q ue l a O N U e r a u n a i ns t i t uci n i m p o -
s i b l e p o r q u e s i n el de r e c h o de v e t o de l as g r ande s
po t e nc i a s n o po d a e x i s t i r y c o n l n o po d a f unc i o na r .
Puede que s ea s e e l p r o b l e m a de l l i ng s t i ca c o n e l
s uj e t o .
^ S U J E T O E N E L P S I CO A N L I S I S
1 3 9
zaci n, d e l u s o , d e l a l e n g u a se v e a p a r e c e r u n a
n u e v a p a r e j a : l a de l a c o m p e t e n c i a y l a d e l a p e r -
f o r m a n c e , q u e n o s o n s u p e r p o n i b l e s e s t r i c t a m e n t e
c o n l as c at e g o r as d e F e r d i n a n d d e S a u s s u r e d e
l e n g ua y h a b l a .
D nde se u b i c a aqu e l s u j e t o y cul es s o n s us
car act er st i cas?
Aq u e l s i s t e m a se e n c u e n t r a c e n t r a d o e n l a
" i nt ui c i n l i ng st i ca d e l l o c u t o r " . L o s e s t u d i o s
t r a n s f o r m a c i o n e s , , l o ^ d e l a l i ng st i ca c h o m s k y a -
na , r e t o m a n l as r e f l e x i o n e s d e l o s g r a m t i c o s d e l
s i g l o X V I I / d e l a e s c u e l a c a r t e s i a n a f r a n c e s a de P o r t -
R o y a l - E l l o s y a d e s t a c a b a n l o s a s p e c t o s c r e a t i v o s
de l a l e n g u a e n o p o s i c i n a l o s i n t e n t o s d e e x p l i -
caci n m e c a n i c i s t a y b i o l o g i s t a , y a p u n t a b a n a l a s
d i f e r e n c i a s e s e nc i a l e s e n t r e l o s l e n g u a j e s h u m a n o s
y a n i m a l e s s i g u i e n d o l neas e m p a r e n t a d a s c o n e l
r a c i o n a l i s m o c a r t e s i a n o . " P a r t i e n d o d e l a p r e s u n t a
i m p o s i b i l i d a d de u n a e x p l i c ac i n m e c a n i c i s t a p a r a
e l a s p e c t o c r e a d o r d e l u s o n o r m a l d e l l e n g u a j e , c o n -
c l uy e De s c a r t e s q u e , a d e m s d e l c u e r p o , es ne c e -
s a r i o a t r i b u i r l a m e n t e , s u s t a n c i a c u y a e x i s t e n c i a
es e l p e n s a m i e n t o , a o t r o s h u m a n o s . "
E l c o n t e x t o e n e l q u e se u b i c a l a p o l m i c a d e l o s
g r am t i c o s d e P o r t - R o y a l n o d i f i e r e e n m u c h o d e
aq]ul a l q u e C h o m s k y se e n f r e n t a e n s u p r o p i o
c o n t e x t o , q u e es e l d e l m e c a n i c i s m o y b i o l o g i s m o
de l a p si col og a- - c o n d u c t i s t a n o r t e a m e r i c a n a a b -
s o l u t a m e n t e d e s c a r t a d a e n e l c o n t e x t o t e r i c o e n
q u e n o s o t r o s n o s e s t a m o s m o v i e n d o .
P o r q u e e l s u j e t o d e l a l i ng st i ca d e C h o m s k y
es e l d e l a " i nt ui c i n d e l h a h l a n t e " . N o t a m o s aqu
l a r e p r o duc c i n e s p e c u l a r d e l as a l t e r n a t i v a s q u e
a n t e s h a b a m o s s e al ado e n e l c a m p o d e l a f i l o -
sof a, d o n d e a l o s d e s a r r o l l o s e m p i r i s t a s se o p o n a n
s i s t e m a s i d e a l i s t a s . A l a m e c ni c a c o n d u c t i s t a d e
W a t s o n l o ni c o q u e q u e d a p o r o p o n e r l e es e l
m e n t a l i s m o d e De s c a r t e s ?
E n C h o m s k y l a i nt ui c i n d e l h a b l a n t e es u n a
f unc i n i n n a t a y g e n e r a l d e l o s s e r e s h u m a n o s m s
8 N o a m C h o m s k y , Li ng sti ca car tesi ana, M a d r i d ,
C r e do s , 1972, p . 2 1 .
140 H A C I A U N A T E O R f A D E E S U J E T O
al l ele s us d i f e r e n c i a s p a r t i c u l a r e s . ^ L a s r e g l as
d e t r an s f o r mac i n v a n d e l as e s t r u c t u r a s p r o f u n -
d a s a l as s u p e r f i c i a l e s , d e l as e s t r u c t u r a s semn t i -
c as a l as e s t r u c t u r a s f on t i c as. S o n s o l i d a r i a s d e
u n a p s i c ol og a mc n t a l i s t a , l a d e l cogito c a r t e s i a n o :
e l p e n s a mi e n t o c o mo e v i d e n c i a p r i m e r a d e l a ex i s-
t e n c i a . Se r n e c e s a r i o r e c o r d a r aqu l a " S u b v e r -
si n d e l s u j e t o " , d o n d e L a c a n n o s en sea a d es-
c e n t r a r n o s d e l as i l u s i o n e s c o n s t i t u t i v a s d e l su-
ct o> p r i me r a s e v i d e n c i a s , q u e sl o s o n p r i me r a s
e n s u o r d e n d e ap ar i c i n e n l a c o n c i e n c i a , y q ue
s i n e mb a r g o s o n s e g u n d a s ( p r o c e s o s e c u n d a r i o )
p o r q u e se ma n i f i e s t a n e n u n t i e m p o l g i c o p o s t e -
r i o r a l a r e p r e s i n p r i m a r i a , d e q u e t o d a c o n c i e n -
c i a es e l p r o d u c t o , y a q u e n o l a p r o d u c t o r a ?
E n l o q u e l l e v a mo s r e s e ad o p o d e mo s r e s u mi r
l o s a t o l l a d e r o s q u e l a ub i c ac i n d e l s u j e t o p l a n t e a
a l a l i n g st i c a d e l a s i g u i e n t e ma n e r a :
a\n d e S a u s s u r e l a e xc l u s i n d e l s u j e t o i m p l i c a
u n a p o s t e r g a c i n d e l a c i e n t i f i c i d a d d e l a l i n g s -
t i c a e n t a n t o q u e e s t l i m i t a d a a l a l e n g u a y u n i -
f i c a d a p o r e l c o n c e p t o d e s i g n o . E s a c i e n t i f i c i d a d
q u e d a c o n d i c i o n a d a a l a i n c l u s i n d e l a l i n g s t i c a
e n u n a c i e n c i a d e l o s s i g n o s por construirse: l a se-
mn t i c a. Q u e d a p u e s , r e m i t i d a a l f u t u r o .
/?] E n C h o ms k y , l a f a c u l t a d d e l a l e n g u a sl o
p u e d e s e r c o m p r e n d i d a e n . . r e l ac i n c o n u n a p s i -
c ol og a, p s i c ol og a q u e sl o p u e d e s e r me n t a l i s t a
e n t a n t o l i g a d a a l c o n o c i mi e n t o ( c o n o c i mi e n t o
c o n c i e n c i a l i s t a q u e es d e s c o n o c i mi e n t o d e s us c o n -
d i c i o n e s d e c o n s t i t uc i n ) ; y a u n q u e se h a b l e d e l
c ar c t e r i n c o n s c i e n t e d e l ma n e j o d e l as e s t r u c t u r a s
p r o f u n d a s , d e q u e e l s u j e t o p u e d e d e c i r i n f i n i t a s
c o s as a p a r t i r d e u n n me r o f i n i t o d e e l e me n t o s
y r e g l a s d e c o mp o s i c i n , n o n o s d e b e mo s d e j a r
c o n f u n d i r p o r l o s t r mi n o s . Ah se r e f i e r e C h o ms k y
a u n " i n c o n s c i e n t e " d e s c r i p t i v o a s i mi l a b l e e n t o d o
a l o s p l a n t e o s p r e f r e u d i a n o s . E s t a al usi n a l " i n -
c o n s c i e n t e " d e b e s e r e n t e n d i d a c o mo u r i a r g u me n -
t o a n t i e mp i r i s t a : e n l a p e r f o r ma n c e l i n g st i c a
f u n c i o n a n p r i n c i p i o s y r e g l a s d e l a g e n e r a t i v i d a d
q u e n o s o n a p r e n d i b l e s , q u e s o n " i n c o n s c i e n t e s " ;
S U J E T O E N E L P S I CO A N L I S I S
1 4 1
e m b a r g o e l l a s s o n p a r a C h o m s k y l a s q u e h a c e n
^ s i b l e c u a l q u i e r a p r e n d i z a j e . " A l a t r i b u i r t a l e s
. p r i n c i p i o s a l a m e n t e c o m o p r o p i e d a d i n n a t a , e s
ip^tsble e x p l i c a r e l h e c h o c l a r s i m o d e q u e q u i e n
^ j ^ b l a u n a l e n g u a s a b e m u c h o m s d e l o q u e h a
a p r e n d i d o . "
M Es a qu d o n d e s e d a l o q u e a p unt b a m o s a l c o -
m i e n z o d e l c a p t ul o s o b r e n u e s t r a d e c e p c i n f r e n -
426 a l o q u e l a l i ng s t i c a o f r e c e p a r a e n f r e n t a r e l
t e r na d e l s u j e t o : a] l o s e a l a ; b] l o e x c l u y e ; c ] l o
r e m i t e a l a p s i c o l o g a d e l cogito, d e l a s e v i d e n c i a s
p r i m e r a s .
P e r o e s s t e t a m b i n e l p u n t o d o n d e l a i n c i d e n -
c i a d e l o s d e s a r r o l l o s d e l p s i c o a nl i s i s y d e l m a t e -
r i a l i s m o h i s t r i c o p u e d e n s e r d e u t i l i d a d p a r a
r e u b i c a r l a p r o b l e m t i c a d e l s u j e t o e n l a l i ng s -
t i c a .
C o m e n c e m o s p o r s e a l a r a l g u n a s d e l a s c o nv e r -
g e nc i a s e n l o s s e n d e r o s r e c o r r i d o s p o r e l p s i c o a n-
l i s i s , e l m a t e r i a l i s m o h i s t r i c o y l a l i ng s t i c a e n
l a h i s t o r i a , d e s d e s us o r g e ne s h a s t a e l p l a n t e o ac -
t u a l d e l a c ue s t i n d e l s u j e t o .
E l p s i c o a nl i s i s s e f u n d a y se c o n s t i t u y e d e s c e n-
t r nd o s e d e l a e v i d e n c i a d e l a c o n c i e n c i a e n l o s
p u n t o s d e i r r up c i n d o n d e l a c o n c i e n c i a , a l f a l l a r ,
p l a n t e a p r o b l e m a s : s nt o m a s , l a p s u s , s ue o ; y e n
u n m i s m o m o v i m i e n t o p r o m u e v e l a n e c e s i d a d t e -
r i c a d e l c o n c e p t o d e i n c o n s c i e n t e a l a v e z qu se-
a l a e l e s c o t o m a , e l p u n t o c i e g o , l o e x c l u i d o , e l
a g u j e r o s o b r e e l c u a l s e s o p o r t a b a l a e v i d e n c i a d e
l a c o n c i e n c i a . s t a a p a r e c a c o m o c a u s a d e s a
c o s t a d e i g n o r a r q u e s us d e t e r m i n a c i o n e s l e e r a n
e x t e r n a s y q u e l o q u e a p a r e c a c o m o d a t o p r i m e r o
e r a u n e f e c t o s e c u n d a r i o d e l a r e p r e s i n, l a q u e ,
a l i n s t a u r a r l a d i f e r e n c i a , e l c o r t e , e l l m i t e e n t r e
l o s s i s t e m a s , p r o m o v a a l a e x i s t e n c i a a l a c o n
c i e n c i a .
E n e l c a s o d e l m a t e r i a l i s m o h i s t r i c o , e l d e s -
c e n t r a m i e n t o d e l a s i d e o l o g a s " e s p o nt ne a s " e s
c o nd i c i n y r e q u i s i t o p a r a p e n s a r l o s m o d o s d e
6 9 N o a m C h o m s k y , op. cit., p . 125.
142 H A C I A U N A TEOR A D E L S U J E T O
p r o d uc c i n y l a de t e r mi na c i n e n l t i ma i n s t a n c i a
p o r l o e c o n mi c o de l as r e p r e s e n t a c i o n e s q u e l os
s u j e t o s s e d a n de s us c o n d i c i o n e s de e x i s t e n c i a
( i d e o l o g a ) . Y p a r t i r d e al l l a c onc e pt ual i z ac i n
d e l o s a p a r a t o s i de o l g i c o s d e l e s t a d o e n c u a n t o
l u g a r e s q u e e n e l t o d o d e l a e s t r u c t u r a s o c i a l es t n
e n c a r g a d o s d e l a pr o duc c i n- r e pr o duc c i n, t a n t o
d e a i de o l o g a c o mo d e l o s s u j e t o s q u e i r n a o c u-
p a r s u l u g a r p r e f i g u r a d o e n es e t o d o . Y q u e e s t os
A I E l l e g a n a s e r , e n t a n t o q u e e s c e n a r i o s d e l a l u c h a
d e c l as e s , l u g a r e s t a mbi n d e t r a ns f o r ma c i n y n o
s l o d e pr o duc c i n- r e pr o duc c i n d e l a s r e l a c i o n e s
d e pr o duc c i n.
Y e n l a l i ng s t i ca? Ca b e aqu l a p r e g u n t a acer -
c a de cul es e l e l e me n t o e x c l u i d o , o b t u r a d o p o r
l a l i ng s t i ca, y q u r e l ac i n s i es q u e e x i s t e t a l
e l e me n t o y s i es q u e g u a r d a a l g u n a r e l a c i n
t i e n e c o n es as o t r a s d o s c i e n c i a s , c u y a v e c i n d a d t o -
po l g i c a i ns i na s i n o l a s upe r po s i c i n de l o s p r o -
b l e ma s p o r l o me n o s l a i n c i d e n c i a de l o s d e s a r r o l l o s
d e u n a s e n l as o t r a s .
P o r e s o n o q u e r e mo s d e j a r de c i t a r , a l p r o me -
d i a r e s t a s o me r a i nc ur s i n p o r e l c a mp o d e l a
l i ng s t i ca, q u e , i n s i s t i mo s , n o s es a j e n o , a l o s a p o r -
t e s de l i ngi s t as o ex l i ngi s t as c o m p r o m e t i d o s c o n
l a e x p e r i e n c i a ps i coanal t i ca o c o n e l m a r x i s m o .
C o n v o c a r e mo s p a r a e l l o a J . A. M i l l e r , J . C. M i l n e r
y J . K r i s t e v a .
R e s u mi r e mo s de s us r e s p e c t i v a s o b r a s l o s p u n -
t o s q u e n o s p a r e c e n r e l e v a n t e s e n l o q u e n o s p r e -
o c u p a , a s a b e r : s i t uaci n d e l s u j e t o e n l a l i n -
g s t i ca, p u n t o s de t r o p i e z o e n l a l i ng s t i ca t o d a s
l a s v e c e s q u e e l p r o b l e m a d e l s u j e t o h a c e e me r -
g e n c i a e n s u c a mp o , y f i n a l me n t e l a p r e g u n t a
a c e r c a de s i es os t r o p i e z o s n o s o n l a c o n s e c u e n c i a
d e a l g u n a a po r a f u n d a n t e d e l t e r r i t o r i o m i s m o d e
l a l i ng s t i ca c o m o d i s c i p l i n a a ut no ma .
J a c q u e s - A l a i n M i l l e r , e n Thorie de lalangue,^^ r e -
v i s a l o s p l a n t e o s q u e , d e L e i b n i z a F r e g e , p o n e n
Jac que s - Al ai n M i l l e r , " Th or i e de l a l a ng ue ( r u d i -
me n t s ) " , en Ornicar, nm. 1, 1975. p p . 16-34.
E L S U J E T O E N E L P S I CO ANL I S I S 143
e n e v i d e n c i a l o s p r o b l e m a s d e " i m p e r f e c c i n " d e
l a s l l a m a d a s l e n g u a s n a t u r a l e s , a l i m e n t a n d o e l l o s l a
e s p e r a n z a d e c o n s t r u i r u n a l e n g u a s i n a mb i g e -
d a d e s , s i n e q u v o c o s , s i n p o l i s e m i a . E s t e s u e f i o d e
u n a l e n g u a a r t i f i c i a l se b a s a e n u n a e x i g e n c i a p r e -
v i a e x t e m a a l a l i n g st i c a y a l a s l e n g u a s m i s m a s
e n e l s e n t i d o d e q u e l l e g u e a d i s o l v e r s e l a d i s t i n -
c i n e x i s t e n t e e n t r e g r a m t i c a y l g i c a .
Se t r a t a d e c e r r a r l a p o s i b i l i d a d s i q u i e r a d e q u e
e l s i n s e n t i d o f u e r a f or r r i l b l e , p a r a q u e e l d e c i r
q u e n o c u a d r a a l a r a z n n o t e n g a n i d e r e c h o a
l a e x i s t e n c i a . N o e n c o n t r a m o s a qu u n a p r e t e n -
si n s e m e j a n t e a l a d e l a c o n c i e n c i a q u e q u i s i e r a
b o r r a r s u s " i m p e r f e c c i o n e s " a n u l a n d o l o s o l v i d o s ,
d e s t e r r a n d o l o s l a p s u s , p r o h i b i e n d o qu i z l o s
su e os ?
H e a qu d o n d e l a r e v o l u c i n f r e u d i a n a d e j a t a m -
b i n s u m a r c a , d a d o e l a b o r d a j e e j e m p l a r q u e h a c e
d e e s t o s h e c h o s d e l e n g u a j e , y c u y o s e n t i d o h a
s i d o i n s i s t e n t e m e n t e d e s t a c a d o p o r L a c a n . " D e c i r
ms d e l o q u e se s a b e , n o s a b e r l o q u e se d i c e ,
d e c i r o t r a c o s a q u e e sa q u e se d i c e , h a b l a r p a r a
n o d e c i r n a d a , n o s o n e n e l c a m p o f r e u d i a n o l o s
d e f e c t o s d e l a l e n g u a , q u e j u s t i f i q u e n l a c r e a c i n
d e l e n g u a s f o r m a l e s . S o n pr opi edades i ne i mi nabl es
y pos i t i vas d e l a c t o d e h a b l a r . Psi c oa n l i si s y l -
g i c a ^ l a u n a se f u n d a e n l o q u e l a o t r a e l i m i n a . . .
ms a n : e l anl i s i s des encadena l a que l a l gi ca
domes t i ca. "
C u e s t i o n a r e s t a p r e t e n s i n d e i d e n t i d a d e n t r e l a
l e n g u a y l a l g i c a , t r a b a j a r l a p o s i t i v i d a d d e l a
i mp e r f e c c i n , d e s t a c a r l a e n l u g a r d e d e s c a r t a r l a
h a s i d o e l p r i v i l e g i o d e l a p r o d u c t i v i d a d p s i c o a n a -
l t i c a ; s u r i q u e z a r a d i c a e n l o q u e l a l g i c a r e p e l e .
C o n s t r u i r u n l e n g u a j e s i n a m b i g e d a d n i p o l i -
s e m i a : p a r a d o j a y e s p e j i s m o s d e l a r a z n . H o y e n
d a se c o n s i g u i y a c r e a r a l g u n o s l e n g u a j e s a r t i -
f i c i a l e s . . . p a r a e n c o n t r a r q u e e l l o s n o p u e d e n
s e r h a b l a d o s p o r n a d i e , q u e n o t i e n e n l o c u t o r p o -
s i b l e , q u e s l o p u e d e n e x i s t i r c o m o e s c r i t u r a s . Qu e
' ^^I bi d, , p p . 23-24 ( l a s c u r s i v a s s on n u e s t r a s ) .
144
H A C I A U N A T E O R A D E L S U J E T O
l o f u n d a n t e d e l o s l e n g u a j e s e f e c t i v a m e n t e h a b l a -
d o s es p r e c i s a m e n t e q u e c o n e l l o s se p u e d e h a b l a r
p a r a n o d e c i r n a d a o p a r a d e c i r m u c h o ms y
o t r a c o s a q u e l o q u e e l h a b l a n t e p r e t e n d e d e c i r
a l " u s a r " l a p a l a b r a . Qu e e st e n l a c o n d i c i n ,
t r i s t e s i n o f u e s e u n i v e r s a l , d e s e r s i e m p r e u s a d o
p o r e l l a , d e s e r s u e f e c t o .
E l e j e q u e o r i e n t a l a s p r e t e n s i o n e s l o g i c o f o r m a -
l i s t a s e n e l c a m p o d e l l e n g u a j e e n s u d e s e o de
c o n s t i t u i r u n l e n g u a j e p e r f e c t o , u n e s p e r a n t o n
a m b i g u o , es l a i d e a d e q u e e x i s t e , y a d a d o , u n
u n i v e r s o d e l o d e c i b l e y q u e e l d e s a f o a l q u e se
e n f r e n t a e l l g i c o es e l d e e n c o n t r a r e l i n s t r u -
m e n t o i d n e o p a r a d e c i r e se d e c i b l e y a e s t r u c t u -
r a d o : " H e a qu p u e s l o q u e s u p o n e l a n o c i n d e
u n i v e r s o d e d i s c u r s o : q u e e x i s t e e l c o n j u n t o de
l o s o b j e t o s d e l d i s c u r s o , q u e e s t e c o n j u n t o est
unificado, t o t a l i z a d o , y q u e e l d e c i r es r a z o n a -
m i e n t o , i n c l u s o c l c u l o . "
Qu e d a c l a r o , p u e s , d e d n d e p r o v i e n e l a p r e -
t e n si n l o g i c i s t a , y c ul es e l m e c a n i s m o d e l a
o p e r a c i n p o r l a c u a l e s t a p r e t e n s i n , a l e s t a b l e -
c e r s e , e n t r a a f u n c i o n a r c o m o e x i g e n c i a d e i g u a l -
d a d , c o n l o q u e se p a s a a b u s c a r e s t a i g u a l d a d e n
l a l e n g u a y a r e p u d i a r t o d o l o q u e e n e l l a n o se
p l i e g a a l a i g u a l d a d b u s c a d a : l a i g u a l d a d d e l f u n -
c i o n a m i e n t o d e l a l e n g u a c o n l a l g i c a .
D e e s t a m a n e r a t a mb i n l a s o p e r a c i o n e s d e l l e n -
g u a j e se u n i f i c a n b a j o l a r b r i c a d e l a c l a s i f i c a -
c i n . s t e es e l e j e v e c t o r q u e o r d e n a l o s i n t e n t o s
d e C h o m s k y d e f o r m a l i z a r l a s l e n g u a s n a t u r a l e s ,
p e r o q u e c h o c a s i e m p r e c o n e l h e c h o d e q u e e x i s-
t e e n l a l e n g u a u n p l u s , u n r e s t o , u n r e a l r e b e l d e
a l a f o r ma l i z a c i n . E s t e r e s t o c o n e l q u e c h o c a
o b l i g a , n l o s i n t e n t o s t r a n s f o r m a c i o n a l e s , a m u l -
t i p l i c a r h a s t a e l i n f i n i t o l a i n c o r p o r a c i n d e n u e -
v a s r e g l a s d e g e n e r a t i v i d a d . " ' '
hi d., p. 24.
" ' Po dr a a p l i c a r s e a e st a si t uaci n l a d i v e r t i d a anc-
d o t a , qu e r e l a t a K u h n , de l o q u e pa s a n t e s de l a r e v o -
l uci n c o p e r n i c a n a c o n c l s i s t e ma de Pt o l o m c o , qu e
r e que r a t a n t a s r e c t i f i c a c i o n e s qu e l as d i s c r e p a n c i a s co-
^ S U J E T O E N E L P S I C O A N L I S I S 145
E s p u e s p e n s a b l e q u e e s t e t o p e i n f r a n q u e a b l e
e ^ n q u e t r o p i e z a l a f o r ma l i z a c i n s e d e b a a q u e
e n l a l e n g u a n o h a y r p l i c a d e l d e c i r , q u e l a r e -
l ^ t i c i n e s s i e mp r e C E u n b i o , s i e mp r e u n d e c i r n u e -
^ p , u n d e c i r d i f e r e n t e . P o r e s o s i l a i d e a d e u n i -
v^rso d e d i s c u r s o r e d u c e l a l e n g u a a l a s o p e r a c i o -
ne s c l a s i f i c a t o r i a s , t o d a c l a s i f i c a c i n s e b a s a e n l a ^
a i i u l a ci n d e l a s d i f e r e n c i a s , e n l a c o n s e r v a c i n
ele l o i d n t i c o , e n l a u n i c i d a d d e l o e e l e me n t o s co -
r t e s p o n d i e n t e s .
P o r q u e s i " e n l a l e n g u a s l o h a y d i f e r e n c i a s " ,
c o mo e n s e d e S a u s s u r e , e l c o n t r a s e n t i d o s e e n -
c u e n t r a r e i n a n d o e n e l i n t e r i o r d e l f o r m a l i s m o
coTn c o n s e c u e n c i a d e s u p u n t o d e p a r t i d a q u e p r e -
t e n d e a n u l a r l a s d i f e r e n c i a s p a r a p o d e r c l a s i f i c a r .
A l a n u l a r d i f e r e n c i a s , n o s e a n u l a t a mb i n l a
l e n g u a ? L a d i f e r e n c i a , l a n o r e p e t i c i n , e s l o q u e
ha c e q u e c u a l q u i e r p a l a b r a p u e d a q u e r e r d e c i r
a l g o y t a mb i n o t r a c o s a , p o r q u e s i l a p o l i s e mi a ' ^ *
es e l c a r c t e r u n i v e r s a l d e l a s l e n g u a s , n o h a y i m i -
v o c i d a d . P o r n o h a b e r u n i v o c i d a d ! s e mn t i c a , y p o r -
q u e l o s s i g n i f i c a n t e s r e m i t e n a o t r o s s i g n i f i c a n t e s ,
n o h a y p o s i b i l i d a d d e d e f i n i r un s i g n i f i c a n t e ; h a -
c e n f a l t a p o r l o me n o s d o s , q u e s e p l a n t e e n e n
s u d i f e r e n c i a , y ^ p o r e l l o c u a l q u i e r d i f e r e n c i a i m -
p l i c a l a t o t a l i d a d d e l s i s t e ma . C a d a s i g n o r e m i t e
a l s i s t e ma d e l o s s i g n o s , q u e e s er q u e l e d a s e n -
t i d o . l sta e s t a mb i n l a r a z n p o r l a q u e l a l i n -
g s t i ca s e e n c u e n t r a c o n e l h a b l a n t e y c o n l o s
u s o s c a d a v e z q u i n t e n t a p e n s a r l a s e mn t i c a .
E s t e me c a n i s mo d e s u p r e s i n d e l a s d i f e r e n c i a s ,
d a n u l a c i n d e l o h e t e r n o mo , e s t e n e l c o n -
r r e g i d a s e n u n p u n t o t e n d a n a a p a r e c e r e n e l o t r o , l o
q u e p e r mi t i q u e e n e l s i g l o x i i i A l f o n s o X p u d i e r a
d e c i r q u e s i D i o s l o h u b i e r a c o n s u l t a d o a l c r e a r e l U n i -
ve r s o , h u b i e r a r e c i b i d o d e l u n b u e n c o n s e j o . ( T h o ma s
K u h n , L,a estructura de las revoluciones cientficas,
Mx i co , F C E , 1971, p . 11. )
E s l o q u e O. Ma n n o n i d e s a r r o l l a b a j o e l c o n c e p t o
d e " p o l i s e mi a u n i v e r s a l " ; va s e d e e s t e autca: " " L a e l i p s e
y l a b a r r a " , e n La otra escena-Claves de lo imaginario,
B u e n o s A i r e s , A m o r r u r t u , 1973, p p . 28-58.
1 4 6 H A C I A U N A TEOR A D E L S U J E T O
c e p t o m i s m o de l e n g u a y e n l a r e l a c i n de e n c a s -
t r a m i e n t o d e l a s e r l e : l i a b l a , l e n g u a , l e n g u a j e ;
c o m o l o s e a l a M i l n e r e n L,'amour de la langue,'^^
c u a n d o n o s d i c e q u e e s a s r e a l i d a d e s q u e de s i g -
n a m o s l e n g u a s suporten l a s p r o p i e d a d e s d e f i n i t o -
r i a s comunes a t o d o s l o s e l e m e n t o s q u e r e c i b e n
e l n o m b r e d e l e n g u a . Se t r a t a o t r a v e z de l a e x i -
g e n c i a de i d e n t i d a d e n l a f u n c i n c l a s i f i c a t o r i a , de
l a n e c e s i d a d de i s o t o p a a b s o l u t a e n q u e l a l e n g u a
s e f u n d a p a r a i c o n s t i t u i r u n a c l a s e o u n a s e r i e , y
q u e s i n o l a c u m p l e c o r r e e l r i e s g o d e d e s a p a r e c e r ,
M i l n e r c o n t i n a s e a l a n do q u e c u a n d o a e s a s pro-
piedades definitorias comunes de las lenguas se
l e s c o n f i e r e e x i s t e n c i a a u t n o m a s e o b t i e n e el len-
guaje,
" U n a l e n g u a , c o m o o b j e t o p o s i b l e de u n a p r o -
p o s i c i n v a l i d a b l e p a r a t o d o s , y e n m a y o r r a z n
d e l a m s m n i m a e s c r i t u r a c i e n t f i c a , r e c l a m a s e r
s i e m p r e d i s t i n g u i b l e d e l o q u e n o e s u n a l e n g u a ,
s i e m p r e d i s t i n g u i b l e d e o t r a l e n g u a , s i e m p r e i dn -
t i c a a s m i s m a , s i e m p r e i n s c r i b i b l e e n l a e s f e r a
d e l a u n i v o c i d a d y s i e m p r e i s t o p a . E n u n a p a l a -
b r a , d e b e s e r Una,*' ^
E s t o q u i e r e d e c i r q u e l a l e n g u a , p a r a p o d e r s e r
p e n s a d a y e s l a r e s t r i c c i n c o n l a q u e l o s l i n -
g i s t a s h a n c h o c a d o , t i e n e q u e r e s p o n d e r a l a
d e m a n d a d e q u e n o s e a e q u v o c a . P e r o c u l es
e l f u n d a m e n t o d e l a d e m a n d a s i n o l a p r e t e n s i n
l o g i c i s t a , o t a l v e z l a i n a de c u a c i n m e t o do l -
g i c a p a r a u n a b o r d a j e d i f e r e n t e ? P o r q u e f r e n t e
a e s t a e x i g e n c i a de u n i c i d a d l o r e a l de l a l e n g u a
r e s i s t e , t o d a a l o c u c i n c o n s e r v a l a di m e n s i n de l o
n o i d n t i c o . S e r e l l a m i s m a y e s t a r a b i e r t a a l a
v e z a d i f e r e n t e s s e n t i d o s , e s l o p r o p i o de t o d a a l o -
c u c i n , a t r a v e s a d a s i e m p r e p o r e l e q u v o c o , p o r e l
s e n t i d o o t r o , p o r e l s e n t i d o d e l O t r o .
E s t o q u e v e n i m o s e x p o n i e n d o : l a e x i g e n c i a de
i s o t o p a , e l r e q u i s i t o m e t o d o l g i c o q u e c o n s t r i e
J . C. M i l n e r , L'amour de la langue, Pa r s , Se u i l ,
1978.
Ibid., p . 20.
g l ^ U J E T O E N E L P S I CO ANL I S I S
1 4 7
a^l a l i ng st i ca a d e s c a r t a r l a p o l i s e m i a y e l s o b r e -
^ a mi e nt o c o n s t a n t e d e e s t e l m i t e q u e se m a n i -
fiesta e n e l d e c i r e s l a r a z n y l a n e c e s i d a d d e u n
i f i i e v o c o n c e p t o f o r j a d o p o r L a c a n y q u e t a n t o M i -
l l a r c o m o M i l n e r i i t e nt a n t e o r i z a r : e l c o n c e p t o d e
l al angue. P o r q u e e s t e r e a l q u e i n s i s t e , y q u e t a n t o
l os l i ngi st a s c o m o l o s g r a m t i c o s i n t e n t a n n e g a r ,
est s e a l a d o e n s us p r o p i a s t e o r a s p o r u n a a u -
se nci a , p o r u n a c a r e n c i a , q u e e s l a f al t a de una
desi gnaci n uni voca par a el equ voco, c o n s t i t u y e n -
t e i n f a l t a b l e d e t o d o e n u n c i a d o . '
"L al angue e s l o q u e b a c e q u e u n a l e n g u a n o se a
c o m p a r a b l e a n i n g u n a o t r a , e n t a n t o q u e n o t i e n e
o t r a , e n t a n t o t a m b i n q u e e s o q u e l a h a c e i n -
c o m p a r a b l e n o p o d r a d e c i r s e . "
L al angue e s s i e m p r e ni c a y s i n g u l a r ; e n t o d a
l e ng ua e l r e g i s t r o d e l al angue e s e l q u e l a a b r e
a l e q u v o c o y e s e l p si co a nl i si s e l q u e o f r e c e e l
m t o d o d e s u a b o r d a j e e n l a s us p e ns i n d e t o d o
s e nt i d o , d e s e s t r a t i f i c a n d o i n c e s a n t e m e n t e , c o n f u n -
d i e n d o s i s t e m t i c a m e nt e e l s o n i d o y e l s e n t i d o
p a r a q u e se p r o d u z c a n o t r o s " e f e c t o s d e s e n t i d o " ,
s i e m p r e n u e v o s .
E l m o t o r d e l al angue e s l a h o m o f o n a . L al angue
est h e c h a d e l a m i s m a m a t e r i a l i d a d q u e l a l e n -
gua , l a d e l o s s o n i d o s , y e l t r m i n o e l e g i d o p a r a
d e s i g n a r l a e s l m i s m o e q u v o c o , d e s c o m p o s i c i n
f ni ca , r e p e t i c i n, i n c l u s o a l b u r , Wi t z-
M i l n e r o r d e n a l a s e r i e : l e n g u a , h a b l a , l e n g u a j e ,
y se p r e g u n t a p o r l a l gi c a q u e o r d e n a e s t a s e r i e .
l n o s r e c u e r d a q u e e n c u a l q u i e r s e r i e l a l gi c a
q ue l a s o r d e n a p r o v i e n e n o d e l o s t r m i no s s e r i a -
d o s d e l a suce si n s i n o d e l t r m i n o e x o r b i t a n t e ,
d e l t r m i n o e x c l u i d o , d e l t r m i n o d e l a d i f e r e n c i a ,
d e l t r m i no q u e , p o r n o p e r t e n e c e r a l a s e r i e , l a
o r g a n i z a . E n e s t e c a s o e l t r m i n o q u e q u e d a e n t a l
p o si ci n d e e x c e n t r i c i d a d e s e l d e l al angue, a l q u e
l a s e r i e se a p l i c a i n s i s t e n t e m e n t e e n o b l i t e r a r , e n
e x c l u i r ( p a r a s e g u i r c o n u n e j e m p l o y a d a d o e n
l a p r i m e r a p a r t e d e e s t e a p a r t a d o p o d r a m o s d e c i r
^7 I bi d., p . 22.
1 4 8 H A C I A U N A T E O R A D E L S U J E T Q ^
q u e l a c l as e de l o s a m e r i c a n o s , c o n l as s u b s e r i e s
q u e l a i n t e g r a n , c o m o p u e d e n s e r : m e x i c a n o , oaxa-
q u e o , e t c . , a d q u i e r e n s u s e n t i d o de l a c l as e e x t e r n a
d e l t r m i n o e x o r b i t a n t e q u e l e s q u e d a e x c l u i d o , es
d e c i r de l o n o a m e r i c a n o ) ; y e l t r m i n o e x c l u i do
q u e d a s e n t i d o a l a s e r i e se r a lalangue.
. . ] e l h e c h o de l e n g u a c o n s i s t e e n q u e e n /a-
langue h a y a a l g o d e i m p o s i b l e : i m p o s i b l e de de c i r
i m p o s i b l e de n o d e c i r de u n a c i e r t a m a n e r a . "
C o n e s t a a p r o x i m a c i n a lalangue q u e n o s da
M i l n e r , l o i m p o s i b l e de d e c i r p e r o q u e e s t amb i n
i m p o s i b l e de n o d e c i r , e s o q u e se e s c a p a y c i r c u l a
e n e l d i s c u r s o c o r r e s p o n d e a l a i r r u p c i n d e l i n -
c o n s c i e n t e , h e c h o de m a t e r i a f n i c a, c i r c u l a n d o
l i b r e m e n t e e n e l d i s c u r s o , f a l t a n d o a l a di s p os i -
c i n d e l h a b l a n t e y q u e , s i n e m b a r g o , (eso) habla,
y h a b l a s i e m p r e .
L a c a n n o s d i c e q u e h a y m s c os as e n lalangue
q u e l as q u e l a l e n g u a s a b e . Lalangue e s e n t o n c e s ,
y p a r a c e r n i r m s de c e r c a e l c o n c e p t o q u e aqu
se n o s p r o p o n e , e l t r m i n o p o r e l q u e e n u n ni co
m o v i m i e n t o h a y l e n g u a ( o s e r e s h a b l a n t e s ) y h ay
i n c o n s c i e n t e .
L a c o n s e c u e n c i a de e s t a l g i c a, q u e n o es au s e n -
c i a de l g i c a s i n o e l c e n t r a m i e n t o e n u n a l g i ca
d i f e r e n t e , e s q u e e l l e n g u a j e e s s e c u n d a r i o c on
r e l ac i n a lalangue, y q u e e l l e n g u a j e r e c i b e s u
m a r c a d e l o q u e l o d i f e r e n c i a d e lalangue.
P o r q u e s i r e c o r d a m o s e l r e q u i s i t o de Unicidad
de l as l e n g u a s q u e e r a e l r e q u i s i t o l o g i c o f o r m a -
l i s t a p a r a p e r m i t i r s e p r o m o v e r l a s a u n a e x i s t e n c i a
c o n c e p t u a l a u t n o m a ; c a e m o s e n l a c u e n t a de q u e
e s t a u n i c i d a d e s b o r r a m i e n t o de l a d i f e r e n c i a , ex-
c l u s i n ( r e p r e s i n ? ) de lalangue.
E s l o q u e h a p e r m i t i d o q u e L a c a n y a l g u n o s t e o-
r i z a d o r e s d e s u e s c u e l a e x p r e s e n q u e e l l e n g u a j e
e s u n r e s u l t a d o de u n t r a b a j o s o b r e lalangue; q u e
l a l i n g s t i c a e s e l d i s c u r s o c i e n t f i c o y u n i v e r s i t a -
r i o s o b r e lalangue; e l m o d o de i n t e n t a r c o m p r e n -
d e r l a .
" 8 Ibid., p . 27.
^ ^ ^ t J T E T O E N E L P S I CO ANL I S I S
1 4 9
? : ^ o r v a p o s i t i v a i n v e r s a t a mbi n p o d e mo s d e c i r
e l l e n g u a j e a p o r t a l o s h e c h o s y l as r e a l i d a d e s
j ^ ^ G lalangue v i e n e a i n s e r t a r s e c o n i n s i s t e n c i a :
l l l s t i e c h o s d e l e n g u a j e .
i j l ^ ^ d e q u e i n t r o d u j i m o s e n l a e x p o s i c i n e l t e ma
fXe t^^^^S^^ y a n a l i z a mo s l a p r e t e n s i n l o g i c o f o r -
i ^ al d e u n i v o c i d a d e i s o t o p a p a r a l a l e n g u a h a n
e s t ad o r e s o n a n d o d e m a n e r a p e r s e v e r a n t e e l uno
y, l a unicidad, q u e n o s o t r o s n o s h e mo s e n c a r g a d o
de d e s t a c a r . N u e s t r a i n t e n c i n a l d e s t a c a r l o s e s l a
l^e t r a e r a l u z c i e r t o p a r a l e l i s mo q u e s e d a e n t r e
e i ^ ^ i ^ P ^ p s i c o an al t i c o y- e s t a c o n s t i t u c i n d e l a
l^^gua c o mo m o m e n t o s e c u n d a r i o a l a p r o d u c c i n
(ie u n a u n i d a d f u n d a n t e . Mo s r e f e r i mo s a l o q u e
L ac an n o s e n s e - a c o n c e p t u a l i z a r e n s u l c i d o
t r a b a j o s o b r e a q u e l t a n c i t a d o " e s t a d i o d e l e s p e j o " ,
c u a n d o , a p e s a r d e l a i n s u f i c i e n c i a d e l a c a p a c i d a d
mo t r i z e l n i o a n t i c i p a , c o n j bi l o , e n l a i ma g e n ,
u n a u n i d a d q u e an n o t i e n e . E s a e s t e m o m e n t o
al q u e M i l n e r n o s r e mi t e : " e l s e r h a b l a n t e s e c o n -
c i be c o mo u n todo, q u e s e d i s t i n g u e p o r e l h e c h o
de q u e h a b l a : e l g n e r o h u m a n o c u y o a t r i b u t o
e s e n c i al e s e l l e n g u a j e . E s m u y f c i l , p a r a q u i e n
l a q u i e r a , s e al ar aqu l a d e r i v a c i n i ma g i n a r i a .
E n e f e c t o , s e s o s t i e n e e l l e n g u a j e p o r o t r a c o s a
qu e p o r e s e m o m e n t o e n q u e e l s e r h a b l a n t e s e
c a p t a r e f l e x i v a me n t e c o m o t e n i e n d o c o n g n e r e s ,
qu e f o r m a n c l as e c o n l y s e d i s t i n g u e n e n u n u n i -
ve r s o ? E n s n t e s i s : h ay o t r o f u n d a m e n t o q u e e l
e s p e j o y l a i ma g e n d e l s e me j a n t e q u e al l s e
c o n s t r u y e ? "
Se t r a t a d e q u e e n e l e s t a d i o d e l e s p e j o e l s u -
j e t o s e e s t r u c t u r a y c o n s t i t u y e c o m o u n i f i c a d o , y
al c an z a al l l a u n i c i d a d a p a r t i r d e l a c u a l e l l e n -
g u aj e s e r p o s i b l e p a r a l ; p e r o a l m i s m o t i e m p o
c o n s t i t u y e a l o s o t r o s " u n o s " e n t r e l o s c u a l e s s e
r e c o n o c e r c o mo p e r t e n e c i e n d o a e s a c l as e , l a d e
l o s c o n g n e r e s , l a d e l o s o t r o s e n t r e l o s q u e l e s
u n " u n o " .
Es e n e s t e p u n t o d o n d e e n c o n t r a mo s l a c o n -
Ibid., p . 27.
150 H A C I A U N A T E O R A D E L S U J E T Q
f l u e n c i a c o n l o s p l a n t e o s de J u l i a K r i s t e v a ,
d e s d e e l t t u l o m i s m o de s u t r a b a j o , " L e s u j e t en
l i n g u i s t i q u e " , * * ^ s i g u e , p o r v a s u n t a n t o di f e r e n t e s
l o s d e s a r r o l l o s q u e n o s o t r o s v e n i m o s e x p o n i e n d o
a q u . K r i s t e v a t a m b i n d e s t a c a e l p a p e l c o n s t i t u -
t i v o d e l e s t a d i o d e l e s p e j o , y a g r e g a u n e l e m e n t o
i m p o r t a n t e p a r a se a l a r c o r r e c t a m e n t e e l p or q u
d e l p r i v i l e g i o d e l a s i n t a x i s e n l a ] l e or a de C h oms -
k y . K r i s t e v a i n d i c a y r e c u e r d a q u e l a a dq u i si c i n
d e l a f u n c i n d e l l e n g u a j e e s p o s t e r i o r a l e s t a di o
d e l e s p e j o . Y q u e e l " y o " e s p e c u l a r e s p r e c o n d i -
c i n p a r a e l u s o n o r m a t i v o d e l l e n g u a j e ; q u e e st e
u s o n o r m a t i v o d e p e n d e de u n y o c l i v a d o . Es p o r
e s o q u e l o q u e K r i s t e v a a p u n t a c o n e x a c t i t u d y
s u t i l e z a e s q u e l a s i n t a x i s v i e n e a consolidar e l
c l i v a j e d e l s u j e t o e n e l s i g n i f i c a n t e .
H a l l e g a d o e l m o m e n t o de r e s u m i r l o s l i n c a -
m i e n t o s d e l i t i n e r a r i o a t r a v e s a d o e n e s t a i n c u r si n
p o r e l t e r r i t o r i o d e l a l i n g st i c a . G u i a d o s p o r l a
p r e g u n t a s o b r e e l e s t a t u t o d e l s u j e t o n l a l i n g s-
t i c a , h e m o s c o m e n z a d o p o r se a l a r l o s p u n t o s q u e
e n e l i n t e r i o r de l a d i s c i p l i n a c o n s t i t u y e n p r o b l e m a ,
p r e c i s a m e n t e t o d o s a q u e l l o s e n l o s q u e e l s u j e t o
h a c e i r r u p c i n : l a t e or a de l a e n u n c i a c i n y l a
c u e s t i n de l a i n c l u si n y de l o s m o d o s de i n c l u si n
d e l h a b l a n t e e n l a l e n g u a . H e m o s h e c h o r e f e r e n c i a
a l o s a u t o r e s q u e n o s m u e s t r a n q u e e s j u s t a -
m e n t e c o n e s t o s p u n t o s q u e l a l i n g st i c a t o p a ,
y e s t a l p r o b l e m t i c a l a q u e de c i di a L a c a n , m o -
v i n do s e e n e l t e r r e n o de l a s p r c t i c a s d i s c u r s i v a s ,
a p a r t i r d e l a e x p e r i e n c i a p si c oa n a l t i c a , a p r o m o -
v e r u n n u e v o c o n c e p t o : lalangue ( a t r a d u c i r c o m o
lalengua, s u s t a n t i v o q u e a d m i t e l a p r e c e d e n c i a de
a r t c u l os y a d j e t i v o s : l a l a l e n g u a , e s t a l a l e n g u a ) .
C o n c e p t o de di f c i l a s i m i l a c i n p a r a l o s l i n g i st a s
p o r q u e e l r e q u i s i t o d e l a u n i c i d a d c o m o f u n d a -
m e n t o de l a c on c e p t u a l i z a c i n d e l l e n g u a j e o b l i g a
J u l i a K r i s t e v a , " L e sj e t e n l i n g u i s t i q u e " e n Lan-
gage n m. 24, Pa r s, 1971, p p . 107-126,
S U J E T O E N E L P S I CO ANL I S I S
1 5 1
a e x c l u i r a lalangue. A h o r a b i e n , e se r e q u i s i t o de
u n i c i d a d se p r e s e n t a c o m o e l e s t r i c t o c o r r e l a t o de
l a u n i d a d i m a g i n a r i a p o r l a q u e e l y o se c o n s t i t u y e ,
n i c o y e n t e r o , e n l a m e d i d a e n q u e b o r r a l a s
h u e l l a s de s u t a c h a d u r a o r i g i n a r i a p a g a n d o e l p r e -
c i o de s u e n a j e n a c i n e n u n c i e r t o i n d e c i b l e e n e l
y o d e l e n u n c i a d o p a r a a l c a n z a r a s u n p r e c a r i o
a c c e so a l s e r e n e l de s e o de l o s o t r o s .
L a r e l a c i n d e l s u j e t o c o n e l l e n g u a j e sl o p u e d e
se r p e n s a d a e n l a f i g u r a c i n q u e se d e s p r e n d e de
l a b a n d a de M o e b i u s . E n e l l a n o e x i s t e de u n l a d o
e l h a b l a n t e y d e l o t r o e l l e n g u a j e , s i n o q u e h a y
u n a i n q u e b r a n t a b l e c o n t i n u i d a d q u e u b i c a a l s u -
j e t o c o m o i n c l u i d o e n e l l e n g u a j e y n o c o m o e n -
f r e n t a d o a l . P o r q u e s i b i e n l a a dq u i s i c i n de l a
f u n c i n d e l l e n g u a j e e s p o s t e r i o r a l a c o n s t i t u c i n
de l a u n i d a d i m a g i n a r i a y n a r c i s st i c a q u e o f r e c e
l a i m a g e n e s p e c u l a r , n o d e b e m o s o l v i d a r q u e e l
n i o e st y a y d e s d e s i e m p r e e n u n m u n d o de l e n -
g u a j e q u e e s t i p u l a s u n a c i m i e n t o y q u e l o c o n s t i -
t u y e . " E l h o m b r e h a b l a p u e s , p e r o es p o r q u e e l
s mb o l o l o h a h e c h o h o m b r e . "
F r e n t e a l p a n o r a m a d e s c r i t o , v a r i a s s o n l a s p r o -
p u e s t a s t e r i c a s e f e c t u a d a s :
z] J a c q u e s - A l a i n M i l l e r , p r e g u n t n do s e a c e r c a de
l a p o s i b i l i d a d de u n a t o p o l o g a de l a l i n g st i c a ,
c u e s t i o n a q u e l a l i n g st i c a d e b a i n c l u i r s e e n l a
t o p o l o g a de l a l g i c a y p r o p o n e d a r l e p o r f u n d a -
m e n t o l a t o p o l o g a p s i c o a n a l t i c a . P o r n u e s t r a p a r -
t e n o s p r e g u n t a m o s s i n o e s e s t a u n a p o s i c i n de
" i m p e r i a l i s m o p s i c o a n a l t i c o " q u e a r r i e s g a r a c o -
m e t e r u n e r r o r s i m t r i c o y d e s i g n o c o n t r a r i o a l
q u e h a s t a a h o r a c o m e t i e r o n l g i c o s y g r a m t i c o s ,
y s i n o si g n i f i c a r a t a mb i n l a a n u l a c i n de u n a
8 1 crits c i t . , p . 276 [Escritos 1 c i t . , p . 96]. Ca b e r e -
c o r d a r a q u l a de f i n i c i n q u e p r o p o n e H e n r y de l o
si mb l i c o y de s u r e l a c i n c o n e l l e n g u a j e : " L o si mb -
l i c o es l o q u e d e l l e n g u a j e es c o n s t i t u y e n t e de l s u j e t o
c o mo e f e c t o , " P. H e n r y , Le mauvais outil, Pa r s, K l i n c k -
si e c k , 1977.
1 5 2 H A C I A U N A TEOR A D E L S U J E T O
d i f e r e n c i a , c o n l o q u e e l v a l o r he ur s t i c o d e l c on -
c e p t o d e lalangue se p e r d e r a .
?] K r i s t e v a p r o p o n e l a a r t i c ul a c i n d e l a s t op o-
l og a s t e r i c a s d e l a s c i e n c i a s q u e t i e n e n q u e v e r
c o n e l t e m a d e l s u j e t o . Se g n n u e s t r a op i n i n , l o
q u e s i g ue s i e n d o p r o b l e m t i c o e s q u e h a y q u e d i f e -
r e n c i a r l o s o b j e t o s t e r i c os , y a q u e l o s f e n me n os
se d a n e n r e a l i d a d e s e m p r i c a s m l t i p l e m e n t e de-
t e r m i n a d a s , y q u e , a d e m s , l a p r o p u e s t a d e un a
articulacin d e t o p o l o g a s t e r i c a s p o d r a a l i m e n -
t a r l a i l usi n , c o n q u e l a i d e o l o g a i n s i s t e , d e un a
a r t i c ul a c i n d e l a s c i e n c i a s .
P o r n u e s t r a p a r t e , n o s p e r m i t i m o s m o d e s t a m e n -
t e p r o p o n e r q u e sl o e l p si c oa n l i si s e s c a p a z de
i n d i c a r e l p u n t o d o n d e c o m i e n z a l a i n c i d e n c i a d e l a s
o t r a s c i e n c i a s . E s t e p u n t o e s e l d e l a r e p r e si n
o r i g i n a r i a y e l d e l a i n t e g r a c i n i m a g i n a r i a y n a r -
c i s st i c a d e l y o , d o n d e l o s i m b l i c o d e l l e n g ua j e
p u e d e p r o d u c i r y e n c o n t r a r d e sp us a " s u s u j e t o " ;
e s d e c i r q u e t a l e s t r u c t u r a n a r c i s st i c a e s e l p r e r r e -
q u i s i t o q u e o f r e c e e l s o p o r t e m a t e r i a l s o b r e e l c ua l
l a i d e o l o g a p r o d uc i r y r e p r o d uc i r y t r a n s f or m a r
a s us s u j e t o s .
E s t e c o m i e n z o q u e p a s a p o r l a un i f i c a c i n i m a -
g i n a r i a e s u n t i e m p o l g i c o a n t e r i o r a t o d a i n t e r -
p e l a c i n c o n s t i t u t i v a d e l s u j e t o . E s t a p r o p u e s t a
q u e se a l a e l p u n t o d e a n u d a m i e n t o i n i c i a l d e l o
r e a l , l o s i m b l i c o y l o i m a g i n a r i o p e r m i t e a r t i c u l a r ,
a l a v e z q u e m a n t e n e r , l a e s p e c i f i c i d a d y l a d i f e -
r e n c i a d e c a d a u n a d e l a s c i e n c i a s s o b r e l a s q ue
h e m o s v e n i d o d i s c u r r i e n d o .
E , P O S T F A C I O F O U C A U L T I A N O
N o p o d r a m o s t e r m i n a r e s t a e x p o s i c i n f r a g m e n -
t a r i a y p r o v i s i o n a l s o b r e l a s v i s c i s i t u d e s d e l su-
j e t o e n l a ( s ) t e or a ( s ) s i n a d e l a n t a r n o s a m e n c i o -
n a r l a o p o s i c i n q u e h a b i t u a l m e n t e g e n e r a e l d i s -
c u r s o a n t i s u b j e t i v i s t a . Y d e c i m o s q u e u n d i s c u r s o
s e m e j a n t e e s a n t i s u b j e t i v i s t a , n o p o r q u e se o p o n g a
a l r e c o n o c i m i e n t o d e l a r e a l i d a d e m p r i c a d e l s u-
i ' S U J E T O E N E L P S I CO ANL I S I S
153
^$t t >, s i n o p o r q u e c o n t r a d i c e l a p o s i c i n c e n t r a l q u e
-f^ i d e o l o g a o t o r g a a l s u j e t o , e n t e n d i d o c o m o i n t e -
r i o r i d a d d e l i n d i v i d u o , e n e l p e n s a m i e n t o , en el
j i ^ g u a j e , e n l a a c c i n y e n l a h i s t o r i a .
T^^' ^arece q u e c o n s i d e r a r a l s u j e t o c o m o u n e f e c t o
d e r i v a d o d e p r c t i c a s d i s c u r s i v a s , e i n c l u i d o e n
^j n a m a t r i z d e r e l a c i o n e s s i m bl i c a s c o n e x i s t e n c i a
a n t e r i o r y e x t e r i o r a s u e x i s t e n c i a s i n g u l a r , o f e n d e
^ q u e e s c u c h a y a t e n t a c o n t r a s u d i g n i d a d . L o q u e ,
o h v i a m e n t e , n o f a c i l i t a f i i l t r a n s m i s i n n i l a
d i s c u s i n d e e s t a s t e s i s , q u e s o n , s i n e m b a r g o , u n a
C o n s e c u e n c i a d i r e c t a d e l a p r c t i c a t e r i c a e n e l
c a m p o d e l a s t r e s d i s c i p l i n a s q u e o c u p a r o n e s t a s
p gi n a s . E s q u e t o d a r e f l e x i n q u e v a c o n t r a u n a
e v i d e n c i a i n t u i t i v a t r o p i e z a c o n l a o p o s i c i n d e l
q u e n o h a c o m p a r t i d o l a m a r c h a d e l a i n v e s t i g a -
c i n ; a h o r r a m o s l o s e j e m p l o s p o r d e m a s i a d o s a b i -
d o s . P e r o , c o n u n a e x c e p c i n s o l i d a r i a d e e s t a , n u n -
c a t a l a n i m a d v e r s i n c o n t r a l a c i e n c i a e s m a y o r
q u e c u a n d o l a e v i d e n c i a c u e s t i o n a d a e s e l s u j e t o .
P r o b l e m a d e l n a r c i s i s m o , d i c e F r e u d . S , p r o b l e m a
d e l n a r c i s i s m o y a l o r e t o m a r e m o s , p e r o t a m -
bi n p r o b l e m a d e u n a c o n c e p c i n l i b e r a l b u r g u e s a
d e l m u n d o q u e a l c a n z s u a p o g e o c o n e l i l u m i n i s -
m o y s u c o n s a g r a c i n c o n l a s p s i c o l o g a s d e t o d o
c u o y q u e s e n i e g a a d e s a p a r e c e r , q u e n o p u e d e
d e s a p a r e c e r , e n l a m e d i d a e n q u e s i g u e s i e n d o
n e c e s a r i a p a r a e l s o s t e n i m i e n t o d e l o r d e n d e l a
d o m i n a c i n . P o r q u e n o s e p u e d e d e j a r d e r e c o r -
d a r q u e l a c o n c e p c i n d e l i n d i v i d u o a u t n o m o ,
l i b r e y r e s p o n s a b l e d e s u s a c t o s e s l a d e l d i s c u r s o
j u r i d i c o p o l t i c o , q u e l o i g u a l a a n t e l a l e y e n t a n t o
q u e s u j e t o d e l a p o l i s , a l a v e z q u e c o n s a g r a l a
d e s i g u a l d a d e n e l o r d e n d e l a s r e l a c i o n e s d e p r o -
d u c c i n . N u n c a s o b r a r e c o r d a r q u e l a l e y e s i g u a -
l i t a r i a p o r q u e p r o h i b e t a n t o a l p o b r e c o m o a l r i c o
d o r m i r b a j o l o s p u e n t e s . Y q u e l a i d e o l o g a d o -
m i n a n t e r e f e r i d a a l a s u b j e t i v i d a d e s s o l i d a r i a d e
e s a i d e o l o g a j u r d i c a , e f e c t o a s u v e z d e d e t e r -
m i n a d a s r e l a c i o n e s d e p r o d u c c i n p r e e x i s t e n t e s d e
h e c h o y l e g i t i m a d a s a s e n e l d e r e c h o .
A l p a s a r a l u d i m o s r e c i e n t e m e n t e a u n a e x c e p -
1 5 4 H A C I A U N A TEOR A D E L S U J E T O
c i n, l a <ie o t r a c ue s t i n q u e d e s p i e r t a t a n t a pasin
c o m o l a cr t i ca a l a p o s i c i n c e n t r a l d e l a sub j e-
t i v i d a d e n l a v i d a y e n l a h i s t o r i a d e l a h u m a n i d a d
E s a e x c e p c i n, c a s i i n d i s t i n g u i b l e d e l a q u e v eni -
m o s t r a t a n d o , es e l c u e s t i o n a m i e n t o d e l car ct er
r a c i o n a l , n e c e s a r i o y e t e r n o d e l a p r o p i e d a d p r i -
v a d a d e l a t i e r r a y d e l o s m e d i o s d e p r o d ucci n.
L a p o s i c i n cr t i ca a n t e l a s u b j e t i v i d a d c o n m u e v e
d e s d e u n t e r r e n o i n e s p e r a d o l a l e g i t i m i d a d d el
f d h j ur i d i c o p o l t i c o y s us p r e t e n s i o n e s d e n a t u -
r a l i d a d y e t e r n i d a d . E s t o r e p e r c u t e s o b r e l a f un-
d a m e nt a c i n d e l r g i m e n d e p r o p i e d a d y t amb i n
s o b r e l a i d e o l o g a d e l a d e m o c r a c i a l i b e r a l e n su
f unc i n d e e n m a s c a r a m i e n t o d e l as c o n t r a d i c c i o n e s
r e a l e s d e l a s o c i e d a d . E s e n e s t e s e n t i d o q u e l a
p r o f und i z a c i n t e r i c a e n e l p si co anl i si s y en
l a l i ng st i ca, p o r n o h a b l a r d e l m a t e r i a l i s m o h i st -
r i c o d o n d e r e s u l t a o b v i a , t i e n e si g ni f i caci n pol -
t i c a , p u e s l a i d e o l o g a d e l s u j e t o p s i c o l g i c o es
c o n s t i t u t i v a n o s l o d e l as r e l a c i o n e s i d eo l g i cas
s i n o t a m b i n d e l as j ur i d i c o p o l t i c as y d e l as eco-
n m i c a s e n e l m o d o d e p r o d uc c i n c a p i t a l i s t a .
P o r o t r a p a r t e , i m p u g n a r l a i l usi n d e l a t r a n s -
p a r e n c i a d e l l e n g u a j e y t r a b a j a r l a cuest i n d e l a
p r o d uc c i n s o c i a l d e l s e n t i d o es p o n e r s o b r e e l
t a p e t e a l o s i n s t r u m e n t o s d e l a e f i c a c i a si mb l i ca
e n n u e s t r a s c o n d i c i o n e s h i st r i cas.
P ue s t a n t o l a e s c ue l a c o m o l o s m e d i o s d e d i f u -
si n d e m a s a s , o r g a n i s m o s d o m i n a n t e s e n l a s uj e -
t a c i n ( e n l o s p r o c e s o s c o nt e m p o r ne o s d e s uj e t a -
c i n ) , t i e n e n c o m o p r e s u p u e s t o d e s u acci n a e s t a
i l us i n d e q u e l as p a l a b r a s t r a n s m i t e n l a r e a l i d a d
o b j e t i v a . s t e es u n p r e s u p u e s t o b s i c o d e l o s
p r o c e s o s d e i nc ul c ac i n i d e o l g i c a q u e o b e d e c e n a
l a n e c e s i d a d d e l a r e p r o d uc c i n d e l as r e l a c i o n e s
d e p r o d uc c i n e n e l s e no d e c a d a f o r m a c i n s o c i a l .
Y q u e r e c o n o c e n c o m o m e c a n i s m o a l d e l a r el aci n
d e l a p a l a b r a d e l o t r o c o n l a v e r d a d d e l a q u e se
s u p o n e q u e esa p a l a b r a p r o c e d e , seg n se e j e m -
p l i f i c a c o n p a r t i c u l a r c l a r i d a d e n e l c a s o d e l a h i p -
n o s i s . Si t uac i n h i p n o t i z a d o r / h i p n o t i z a d o d e r i v a -
d a d e l a r e l ac i n e n t r e e l d i s c u r s o d e l p a d r e y
S U J E T O E N E L P S I CO ANL I S I S 155
e l d i s c u r s o d e l h i j o , e n l a q u e F r e u d s u p o a d v e r t i r
l o s a u g u r i o s d e l as f o r m a s m o d e r n a s d e l t o t a l i -
t a r i s m o . As i me t r a q u e s e m a n t i e n e e n l a r e l ac i n
d i s c u r s o d e l m a e s t r o / d i s c u r s o d e l a l u m n o , d i s c u r s o
d e l t e l e v i s o r / d i s c u r s o d e l t e l e v i d e n t e , d i s c u r s o d e l
Big Brother c o m o d i s c u r s o d e l Big Other. S o n
s t o s l o s m o d o s d e i nd u c c i n d e l as p o s i c i o n e s d e
s u j e t o , d e f o r m a c i n d e l o s s u j e t o s i d e o l g i c o s q u e
l u e g o d e i d e n t i f i c a r s e c o n q u i e n e s e nf t i c ame nt e
a f i r m a n " t e l o d i g o y'^', p u e d e n f i n a l m e n t e d i r i -
g i r s e a o t r o s d i c i nd o l e s " t e l o d i g o y o " . S u j e t o s
i d e o l g i c o s , s u j e t o s d e l a c e r t i d u m b r e , s u j e t o s d e
l a v e r d a d r e p r i m i d a .
E n e s t e " i n t e r d i s c u r s o " , q u e e s e l c o n j u n t o d e
l o s d i s c u r s o s p r e v i a m e n t e e n u n c i a d o s , se a b r e e l
c a m p o d e l o s d i s c u r s o s p o s i b l e s p a r a c a d a " y o "
q u e h a s i d o c o n s t i t u i d o p o r e l o r d e n s i mb l i c o
c o m o s u j e t o d e s e a nt e y a l a v e z i n c a p a z d e n o m -
b r a r e l o b j e t o p a r a s i e m p r e f a l t a n t e d e s u d e s e o .
Y q u e n o p u e d e s i n o h a c e r p a s a r e s e d e s e o p o r l o s
c a r r i l e s d e u n a d e m a n d a q u e e s d e m a n d a d e r e c o -
n o c i m i e n t o e n e s e l u g a r i n d i v i d u a l d e s u i m a g e n ,
q u e l e d e v u e l v e e l e s p e j o , al l d o n d e n o e s n i e s t .
A r t i c u l a n d o u n a c a d e n a s i g n i f i c a n t e d e l a q u e l
m i s m o e s , s i n s a b e r l o , e l e f e c t o . C o n v e n c i d o d e l a
i n d i v i d u a l i d a d d e s u s p r o c e s o s d e p e n s a m i e n t o p o r
i g n o r a r l a c o e r c i n, l a p r e s i n a q u e l o s m i s m o s
e s t n, s o m e t i d o s . E x p r e s a n d o s u d e m a n d a a t r av s
d e l o s c d i g o s s o c i a l e s h a b i l i t a d o s p o r l a i d e o l o g a.
Pas i n d e l d e s e o q u e n o t i e n e o t r a s a l i d a q u e l a
d e e s o s d e s f i l a d e r o s f o r z o s a m e n t e p r o c u s t i a n o s ,
a m p u t a d o r e s . I l u s i n d e l a i n d i v i d u a l i d a d d e l o s
p r o c e s o s d e l p e n s a m i e n t o q u e , a v a l a d a p a r a c a d a
u n o p o r l a p o s i b i l i d a d d e s e l e c c i n p ar ad i g mt i c a,
p o r l a p o s i b i l i d a d e n q u e n o s e n c o n t r a m o s d e u t i -
l i z a r o t r a p a l a b r a e n e l l u g a r d e c a d a u n a d e l as
q u e a r t i c u l a m o s , p o r l a a p a r e n t e l i b e r t a d d e d e c i r
" n o x " e n l u g a r d e " x " , o " m " e n l u g a r d e " n " ,
e n m a s c a r a as e l p r o c e s o d e d e t e r mi na c i n d e " x " ,
" n o x " , " m " y " n " , c o m o l o s d i s c u r s o s p o s i b l e s y
o b t u r a l a p r e g u n t a p o r l o s d i s c u r s o s i m p o s i b l e s ^
p o r l o s d i s c u r s o s q u e e l i n t e r d i s c u r s o n o h a b i l i -
156 H A C I A U N A TEOR A D E L S U J E T O
t a , p o r a q u e l l o s q u e l a r e pr e s i n b l o q u e a , p o r
a q u e l l o s q u e l a i de ol og a i m p i d e p r o n u n c i a r . L a
i de o l o g a e n s e n t i d o e pi s t e m o l g i c o , e s d e c i r ese
s a b e r e n e l q u e v i v i m o s y q u e s e r d e s p l a z a d o p o r
l d i s c u r s o d e l a s c i e nc i a s f u t u r a s q u e r e v e l a r n
s u c a r c t e r i l u s o r i o . Y l a i de o l o g a e n s e n t i d o po-
l t i c o, e n t a n t o q u e c a d a d i s c u r s o a p a r e c e c o m o
p r o d u c t o de u n c i e r t o s u j e t o d e l a e nu nc i a c i n,
m s o m e n o s p r e s e n t e e n e l e n u n c i a d o , p e r o q u e
s i e m p r e o c u p a u n l u g a r de s u j e t o i de o l g i c o , de t e r -
m i n a d o p o r s u h i s t o r i a , p o r s u pos i c i n d e c l a s e y
p o r s u u b i c a c i n e n e l s e no d e l i n t e r d i s c u r s o .
D e m o d o q u e l o s d i s c u r s o s e f e c t i v a m e n t e e x i s -
t e n t e s , " x " , " n o x " , " m " y " n " , q u e g e n e r a n l a
i l u s i n de l a i n d i v i d u a l i d a d de l o s p r o c e s o s de l
p e n s a p i i e n t o , e n g r a n a d a a s u v e z e n l a i l u s i n de
l a t r a n s p a r e n c i a d e l l e n g u a j e , a p a r e c e n e n m a r c a -
d o s p o r u n i n d e c i b l e , u n i m p r o n u n c i a b l e p a r a m ,
p o r s e r y o y p o r v i v i r e n e s t e m o m e n t o d e la ideo-
loga en su condicin de negatividad, c o m p r o m e -
t e d o r o b j e t o de c o n o c i m i e n t o d e l q u e p o c o o n a d a
s e h a h a b l a d o .
T o d o s e s t o s s o n m o t i v o s p a r a q u e e l d i s c u r s o
a n t i s u b j e t i v i s t a s e a p e r c i b i d o c o m o u n a a gr e s i n,
p o r e l s u j e t o s o p o r t e de l a r e pr e s e nt a c i n d o m i -
n a n t e d e l a i n d i v i d u a l i d a d b u r g u e s a . Ra z o ne s q u e
s e s u m a n a l a s c o n s i d e r a c i o n e s f r e u d i a n a s s o b r e
l a h e r i d a na r c i s s t i c a p o r q u e l a c o n c i e n c i a t i e n e
q u e a b a n d o n a r e l l u g a r d e c e n t r o d e l u n i v e r s o , y
q u e e n c u e n t r a n , p o r e l m o m e n t o , u n a l t i ma j u s t i -
f i c a c i n e n l a pr e t e ns i n de i n m o r t a l i d a d t r a n s f e -
r i d a a l d i s c u r s o p e r s o n a l . Y s i i m p u g n a m o s a l s u -
j e t o m a l po dr c r i t i c r s e nos p o r a c a b a r c o n f r a s e s
n o p r o p i a s , c o n f r a s e s a j e na s , a u n q u e s e a n m u -
c h a s y c o n o c i d a s :
" S l o q u e p u e d e t e n e r de a s p e r e z a e l t r a t a r l o s
d i s c u r s o s n o a p a r t i r de l a d u l c e , m u d a e nt i ma
c o n c i e n c i a q u e e n e l l o s se e x p r e s a , s i n o d e u n os -
c u r o c o n j u n t o de r e g l a s a n ni m a s . L o q u e h a y de
d e s a g r a d a b l e e n h a c e r a p a r e c e r l o s l mi t e s y l a s
ne c e s i d a d e s d e u n a pr c t i c a , a l l d o n d e s e t e n a l a
c o s t u m b r e d e v e r d e s p l e g a r s e , e n u n a p u r a t r a n s -
E L S U J E T O E N L P S I CO ANL I S I S
157
c a r e nc i a , l o s j u e g o s d e l g e n i o y de l a l i b e r t a d . L o
que b a y de p r o v o c a t i v o e n t r a t a r c o m o u n ha z de
t a ^ n s f o r ma c i o n e s e s t a h i s t o r i a de l os d i s c u r s o s q u e
ge h a l l a b a a n i m a d a h a s t a a h o r a p o r l as m e t a m o r -
f osi s t r a n q u i l i z a d o r a s de l a v i d a o l a c o n t i n u i d a d
i f x t e n c i o n a l de l o v i v i d o . L o q u e h a y de i n s o p o r -
t a b l e e n f i n , h a b i d a c u e n t a de l o q u e c a d a u n o
q u i e r e p o n e r , p i e n s a p o n e r , de " s m i s m o " e n s u
pj TOpi o d i s c u r s o , c u a n d o c o m i e n z a a h a b l a r , l o q u e
de i n s o p o r t a b l e n r e c o r t a r , a n a l i z a r , c o m b i -
nar^ r e c o m p o n e r t o d o s e sos t e x t o s v u e l t o s a h o r a
^ s i l e n c i o , s i n q u e j a m s se d i b u j e e n e l l o s e l
r o s t r o t r a n s f i g u r a d o d e l a u t o r : C mo ! T a n t a s p a-
l a b r a s a m o n t o n a d a s , t a n t a s m a r c a s d e p o s i t a d a s so-
br^ t a n t o p a p e l y o f r e c i d a s a i n n u m e r a b l e s m i r a -
das, u n c e l o t a n g r a n d e p a r a m a n t e n e r l a s ms al l
d e l g e s t o q u e l as a r t i c u l a , u n a p i e d a d t a n p r o f u n -
d a p u e s t a e n c o n s e r v a r l a s e i n s c r i b i r l a s e n l a me -
m o r i a de l o s h o m b r e s : t o d o e so p a r a q u e n o q u e -
de n a d a de e s a p o b r e m a n o q u e l as h a t r a z a d o ,
de e s a i n q u i e t u d q u e t r a t a b a de a p a c i g u a r s e e n
e l l as y de e sa v i d a t e r m i n a d a q u e y a n o t i e n e
ms q u e a e l l a s p a r a s o b r e v i v i r ? E l d i s c u r s o , e n
s u de t e r mi n a c i n ms p r o f u n d a , n o se r a ' r a s t r o ' ?
Y s u m u r m u l l o , n o se r a e l l u g a r de l as i n m o r -
t a l i d a d e s s i n s u s t a n c i a ? Ha b r a q u e a d m i t i r q u e
e l t i e m p o d e l d i s c u r s o n o es e l t i e m p o de l a c o n -
c i e n c i a l l e v a d o a l as d i m e n s i o n e s de l a h i s t o r i a ,
o e l t i e m p o d e l a h i s t o r i a p r e s e n t e e n l a f o r m a
de l a c o n c i e n c i a ? Y q u e a l h a b l a r n o c o n j u r o m i
m u e r t e , s i n o q u e l a e s t a b l e z c o , o ms b i e n q u e
a n u l o t o d a i n t e r i o r i d a d e n ese e x t e r i o r q u e es t a n
i n d i f e r e n t e a m i v i d a , y t a n J i eu to, q u e n o c s t a-
t j l e c e d i f e r e n c i a a l g u n a e n t r e m i v i d a y m m u e r t e ?
" E n c u a n t o a t o d o s sos, c o m p r e n d o b i e n s u
m a l e s t a r . Le s h a c o s t a d o , s i n d u d a , b a s t a n t e t r a -
b a j o r e c o n o c e r q u e s u h i s t o r i a , s u e c on om a, sus
p r c t i c as s o c i a l e s , l a l e n g u a q u e h a b l a n , l a m i t o -
l og a de s u s a n t e p a s a d o s , h a s t a l as f b ul as q u e
l e s c o n t a b a n e n s u i n f a n c i a , o b e d e c e n a u n a s r e -
g l as q u e n o h a n s i d o d a d a s t o d a s e l l as a svi c o n -
c i e n c i a ; n o d e s e a n e n m o d o a l g u n o q u e se l e s
158 H A C I A U K A TEOR A D E L S U J E T O
d e s p o s e a , a d e m s y p o r a a di dur a , d e ese d i s c u r s o
e n e l q u e q u i e r e n p o d e r d e c i r i n me d i a t a me n t e , s i n
d i s t a n c i a , l o q u e p i e n s a n , c r e e n o i ma g i n a n ; p r e f e r i -
rn n e g a r q u e e l d i s c u r s o s e a u n a p r c t i c a c o m-
p l e j a y d i f e r e n c i a d a , q u e o b e d e c e a r e g l a s y a
t r a n s f o r ma c i o n e s a n a l i z a b l e s , a n t e s q u e v e r s e p r i -
v a d o s d e e s a t i e r n a c e r t i d u m b r e , t a n c o n s o l a d o r a
de p o d e r c a mb i a r , y a q u e n o e l m u n d o , y a q u e n o
l a v i d a , a l me n o s s u ' s e n t i d o ' p o r e l s o l o f r e s c o r
de u n a p a l a b r a q u e n o p r o c e d e r a s i n o d e e l l o s
n i i sn ri i os, y p e r ma n e c e r a l o m s c e r c a d e l o r i g e n ,
i n d e f i n i d a me n t e . Ta n t a s c o s a s , e n s u l e n g u a j e , es
h a n e s c a p a d o y a ! . . . N o q u i e r e n q u e se l es e s c a pe
a d e ms , lo que dicen, ese p e q ue o f r a g me n t o de
d i s c u r s o p a l a b r a o e s c r i t u r a , p o c o i m p o r t a c u y a
f rg i l e i n s e g u r a e x i s t e n c i a d e b e l l e v a r s u v i d a ms
l e j o s y p o r ms l a r g o t i e mp o . N o p u e d e n s o p o r t a r
( y se l o s c o mp r e n d e u n p o c o ) o r s e d e c i r : ' E l d i s -
c u r s o n o es l a v i d a : s u t i e mp o n o es e l v u e s t r o ;
e n l , n o os r e c o n c i l i a r i s c o n l a mu e r t e ; p u e d e
m u y b i e n o c u r r i r q u e h ayi s m a t a d o a D i o s b a j o
el p e s o de t o d o l o q u e h a b i s d i c h o ; p e r o n o p e n -
si s q u e p o d r i s h a c e r , d e t o d o l o q u e de c s , u n
h o m b r e q u e v i v a m s q u e l ' . "
M i c h e l F o uc a ul t , La arqueologa del saber c i t . ,
p p . 353-354,
P A R T E I I I
L A C A N Y E L P S I C O A N A L I S I S
^ g f t B J T E C E D E N T E S Y C O N T E X T O D E L
D I S C U RS O D E R O M A " D E
^ I A C Q U E S L A C A N *
26 y 27 dG s e p t i e m b r e de 1953. L a c a n l e e e n R o m a
l a p o n e n c i a q u e b a b a p r e p a r a d o p a r a l a C o n f e -
r e n c i a de P s i c o a n a l i s t a s de L e n g u a s R o m a n c e s :
^' Func i n y c a m p o de l a p a l a b r a y d e l l e n g u a j e
e n p s i c o a n l i s i s . " ^^ E l t e x t o , c o n s i d e r a d o c o m o u n
m a n i f i e s t o , s e c o n o c e d e s d e e n t o n c e s c o m o " D i s -
c ur s o d e R o m a " y m a r c a l a r u p t u r a d o c t r i n a r i a de
s u a u t o r c o n l o s m a r c o s i m p u e s t o s p o r l a i n s t i t u -
c i n p s i c o a n a l t i c a o f i c i a l . Se t r a t a , s i n d u d a , de l a
m a y o r c o n m o c i n v i v i d a e n e l p s i c o a n l i s i s d e s d e
l os t i e m p o s d e F r e u d .
P a r a l a p r i m e r a e di c i n de e s e t e x t o ( 1956 ) L a c a n
a g r e g u n p r e f a c i o i n a u g u r a d o c o n l a s p a l a b r a s :
" E l d i s c u r s o q u e s e e n c o n t r a r a qu m e r e c e s e r i n -
t r o d u c i d o p o r s us c i r c u n s t a n c i a s . P o r q u e l l e v a s us
m a r c a s . " S i n e m b a r g o , t a l p r e f a c i o , t i l t a l v e z
p a r a e l l e c t o r p s i c o a n a l i s t a f r a n c s y c o n l a m e -
m o r i a f r e s c a p o r l o r e c i e n t e d e l p l e i t o , r e s u l t a i n -
s uf i c i e n t e p a r a qui n , a b o r a , i g n o r a l a s t r a p i s o n d a s
y l o s e n t r e t e l o n e s de e n t o n c e s y a l l . U n c u a r t o
de s i g l o de s p us " l a m a r c a " a f l o r a u n a y o t r a v e z
e n e l a b o r a c a p t ul o d e l o s " E s c r i t o s " , E s a " m a r c a "
es b o y u n e f e c t o , u n a c i c a t r i z , e n e i t e x t o . P e r o .el
l e c t o r e n c u e n t r a q u e e s t b o r r a d o e l p r o c e s o de
p r e p a r a c i n y de i m p o s i c i n de i a ^ ' m a r c a " . P a r a
a l yi a r s u s u e r t e p u e d e r e c u r r i r a u n a p ub l i c a c i n
r e c i e n t e , a p a r e c i d. a c o m o s u p l e m e n t o a l n m e r o 7
de l b o l e t n Ornicar?, y q u e p r e s e n t a e l m r i t o d e
r e v i v i r l a s c i r c u n s t a n c i a s q u e p r e c e d i e r o n a l " D i s -
c u r s o de Ro ma " . * Se r e n e a l l u n g r a n n m e r o
* Es t e op s c ul o a p a r e c i t a l c o m o a qu p ue de l e e r s e
e n l a r e v i s t a Lust, n m. 1, Mx i c o , 1978, p p . 103-110.
J a c que s L a c a n , crits cit., p p . 237 s s [Escritos 1.
p p . 59 S5.].
J a c que s - A l a i n Mi l l e r ( e d. ) , L.a soission de 1953, Pa-
[161]
162
U A C A N Y E L PSI C OA N LI SI S
d e d o c u m e n t o s i n d i t o s o i n a c c e s i b l e s q u e escl a-
r e c e n e l p r o c e s o q u e c o n d u j o a l a s e p a r a c i n de
l a a n t i g u a S o c i e d a d d e Ps i c o a n l i s i s d e Pa r s ( spp)
y c o n s i g u i e n t e m e n t e d e l a As o c i a c i n I n t e r n a c i o n a l
d e Ps i c o a n l i s i s ( i P A ) , d e l a q u e p a s a l l a m a r s e
S o c i e d a d F r a n c e s a d e Ps i c o a n l i s i s ( S F P ) i n t e g r a -
d a p o r J a c q u e s L a c a n , D a n i e l L a g a c h e , F r a n ^ o i s e
D o l t o y c i n c o p s i c o a n a l i s t a s m s a l o s q u e s e s u-
m a b a n 45 e s t u d i a n t e s q u e r e s p o n d a n a l a s ense-
a n z a s d e l p r i m e r o .
E s i n d u d a b l e q u e s i e s t o s p a p e l e s q u e c o m i e n -
z a n a a m a r i l l e a r p u e d e n i n t e r e s a r b o y e n d a es
p o r l o q u e e l p e n s a m i e n t o y l a c o r r i e n t e l a c a n i a n o s
h a n l l e g a d o a r e p r e s e n t a r d e n t r o d e l p s i c o a n l i s i s
c o n t e m p o r n e o . S e p u e d e c o m p r o b a r q u e e l l e c t o r
d e s a p a s i o n a d o d e 1 953 n o h u b i e s e p o d i d o e n c o n -
t r a r e n e l l o s s i n o e l r e l a t o d e u n a t o r p e r e n c i l l a
e n t r e a m b i c i o n e s c o n t r a p u e s t a s . Y t a m p o c o e l
l e c t o r d e 1977 p u e d e e v i t a r e l g e s t o d e d i s g u s t o
a n t e l a m e z q u i n d a d y l a t o r p e z a d e l o s p r o t a g o -
n i s t a s d e l a h i s t o r i a . L o r e c o n o c e L a c a n c u a n d o ,
p r o l o g a n d o l a r e c o p i l a c i n , a c o t a d r a mt i c a me n -
t e : " T o d o l o q u e a qu s e p u b l i c a , e s p e c i a l m e n t e de
m i p l u m a , m e h o r r o r i z a . A t a l p u n t o q u e c r e a
h a b e r l o o l v i d a d o . N o q u e r e r p e n s a r m s e n e l l o
n o e s e l o l v i d o . A y ! " Pe q u e a h i s t o r i a , s i n d u d a , s i
n o f u e s e p o r q u e e l p s i c o a n l i s i s a c t u a l s e d e f i n e ,
e n p r o o e n c o n t r a , e n r e l a c i n c o n l o s t e x t o s l a -
c a n i a n o s d e l o s q u e e l " D i s c u r s o d e R o m a " c o n s -
t i t u y e e l c o m i e n z o d e l a i n d e p e n d e n c i a p r o c l a -
m a d a . L a i m p o r t a n c i a d e l o q u e e n t o n c e s p a s
d e b e l e e r s e , c o m o n o p o d r a s e r d e o t r a m a n e r a ,
t r a t n d o s e d e p s i c o a n l i s i s , a l a l u z d e l o q u e de s -
p u s o c u r r i [nachtrglch]. S e j u s t i f i c a n a s e s t a s
o t r a s p a l a b r a s i n t r o d u c t o r i a s : " H e g a n a d o s i n d u d a .
Pu e s h i c e o i r l o q u e p e n s a b a d e l i n c o n s c i e n t e ,
p r i n c i p i o d e l a p r c t i c a . "
C m o l l e g L a c a n a s e r d i s i d e n t e d e l a o r g a n i -
z a c i n i n t e r n a c i o n a l d e l o s p s i c o a n a l i s t a s , t a n p o c o
r s , B i b l i o t h e q u e d ' O r n i c a r ? , 1977 ( d e aqu, e n a d e l a n t e
t o d a s l a s r e f e r e n c i a s e n t r e c o m i l l a s se r e f i e r e n a e s t e
t e x t o , s a l v o i nd i c a c i n e n c o n t r a r i o ) .
r ' ^ D l S C T J R S O D E R O M A " D E L A C A M
163
^ m p o desp us d e a l c a n z a r d i s t i n c i o n e s d e l a s m a -
^ i - e s ? E n m a y o d e 1 951 ha b a p r o n u n c i a d o u n a
c o n f e r e n c i a e n L o n d r e s q u e f ue p u b l i c a d a e n 1 953
^ e l I n t e r n a t i o n a l J o u r n a l o f P sy c ho a n a l y si s. * * " ^ E l
de e n e r o d e 1953 f u e e l e c t o p r e s i d e n t e de l a
S p c i e da d d e P si c o a n l i si s de P a r s y e l 16 de j u n i o
de ese m i s m o a r i o f ue o b l i g a d o a r e n u n c i a r . E l 6
0 j u l i o se l e c o m u n i c a q u e se l o c o n s i d e r a t a m bi n
d i Ti i t ent e e n l a I P A y q u e n o p o d r h a b l a r e n de-
f en sa p r o p i a e n l a r e un i n a d m i n i s t r a t i v a ^ q u e t e n -
dr a l u g a r e n L o n d r e s e l d a 2>. T a m b i n e n j u l i o
se l e r e h u s a l a p a r t i c i p a c i n e n e l Co n g r e s o d e
R o m a d e s e p t i e m b r e . S us a l u m n o s r e c h a z a n e s t e
l i l t i n ^ c ) v e t o , v i a j a n a R o m a y , c o n e l a p o y o de
p s i c o a n a l i s t a s i t a l i a n o s , e l " D i s e u r s o de R o m a "
p u d o s e r p r o n u n c i a d o . S e i s m e s e s p a r a p a s a r d e l
t r o n o a l e x i l i o . C m o ? Qu se m o v a de t r s d e l
c u e s t i o n a m i e n t o a /de J a c q u e s L a c a n ? E n l a s l n ea s
s i g ui e n t e s i n t e n t a r e m o s l a r e c o n s t r uc c i n de l a s l -
n ea s de f r a c t u r a .
I ] L a a c usa c i n m a n e j a d a p o r q u i e n e s q u e d a r o n
f i n a l m e n t e c o n e l g o b i e r n o d e l a S P P , p r c t i c a m e n t e
l a n i c a a c usa c i n , se r e f e r a a u n c a m b i o de t c -
n i c a p r o p u e s t o y l l e v a d o a c a b o s l o p o r L a c a n de
e n t r e l o s d i s i d e n t e s . E r a l a cuestin del acorta-
miento de las sesiones y s us e f e c t o s , p a r t i c u l a r -
m e n t e s o b r e l o s a n l i si s di dc t i c o s .
Es i m p o s i b l e d e t e c t a r l a f e c h a e n q u e L a c a n
c o m e n z a a c o r t a r l a s s e s i o n e s . L o c i e r t o es q u e
s u c o n d u c t a g e n e r l a d e s c o n f i a n z a y a l i m e n t l a s
s o s p e c ha s de h e r e j a e n t r e s us c o l e g a s d i d a c t a s .
L a g a c he , s u c o di m i s i o n a r i , dec a e n c a r t a a l a
I P A e n 1953 q u e t o d o e l m u n d o e s t a b a de a c u e r d o
e n r e c h a z a r l a t c n i c a d e L a c a n . Y a e n 1 951 y e n
1952 st e ha b a t e n i d o q u e e x p l i c a r s e a n t e e l p r e s i -
d i u m de l a sp p y , p a r a s e r e l e c t o p r e s i d e n t e e n
e n e r o de 1 953 , se c o m p r o m e t i ( " l e a r r a n c a r o n e l
c o m p r o m i s o " , e s c r i b e M i l l e r ) a a t e n e r s e a l a n o r -
J a c que s L a c a n , " S o m e r e f l e c t i o n s o n t he Eg o " , e n
International Jovirnal of Psychoanalysis, t . x x x i v , 1953
[ " A l g un a s r e f l e x i o n e s s o br e e l Yo " , e n Revista Uruguaya
de Psicoanlisis, t . x i v ( 2 ) , 1975, p . 175].
1 6 4
L A C A N Y E L P S I C O A N L I S I S
n a: di dc t i c os de n o m e n o s d e 12 m e s e s , c o n no
m e n o s de t r e s s e s i o ne s s e m a n a l e s de n o m e n o s de
4 5 m i n u t o s c a d a u n a .
E n c a r t a a s u ex a n a l i s t a , R u d o l p h L o e w e n s t e i n
d e l 14 de j u l i o d e 1 95 3, E a c a n l e d i c e : " Pbl i ca'
m e n t e h e a c e p t a d o q u e , s o m e t i n d o m e a l r eg l a-
m e n t o p r o f e s i o n a l [ - . - ] n o v o l v e r a n u n c a a esta
p r ct i ca, c u a l q u i e r a m e p a r e c i e s e s u i nt er s, y el
a o p a s a d o h e r e g u l a r i z a d o p r o g r e s i v a m e n t e y pues-
t o d e f i n i t i v a m e n t e n l t i e m p o r e g l a m e n t a r i o t odos
m i s anl i si s di dc t i c os de s de f i n e s de ese ao, si n
q u e se h a y a p o d i d o de s de e n t o n c e s seal ar e n m i
c o n t r a l a m e n o r t r ans g r e s i n. "
E l 26 d e l m i s m o m e s , e n L o n d r e s , e n l a r euni n
de l a I P A , M a r i e B o n a p a r t e , p r o t a g o n i s t a p r i n c i p a -
l s i ma y p r i n c i p e s c a e n t o d a l a t r a m a , s o s t u v o qu e
l a esci si n se p r o d u j o a c a u s a d e u n a d i v e r g e n c i a
s o b r e l a t cni ca, a f i r m a n d o q u e u n o de l o s ci s-
m t i c o s " p r o m e t i h a c e d o s aos m o d i f i c a r su
t cni ca, p e r o n o c u m p l i l a p r o m e s a " .
Da L a c a n l a r az n a l a p r i n c e s a y se c o n t r a -
d i c e a s m i s m o c u a n d o , e n n o t a de p i e de p g i na
a g r e g a d a e n 1 96 6 a l " D i s c u r s o d e R o m a " , de f e n-
d i e n d o e l p r o c e d i m i e n t o de l as s e s i o ne s c o r t a s ,
e x p r e s a : " P i e d r a de d e s e c h o o p i e d r a a n g u l a r ,
n u e s t r o f u e r t e es n o h a b e r c e d i d o s o b r e est e
p u n t o " ? ^
i i ] Gobierno de la S P P y del futuro Instituto de
Psicoanlisis: l a S P P ven a r e e l i g i e n d o de s de 1947
h a s t a 1 952 a S a c h a N a c h t c o m o p r e s i d e n t e . L a c r i -
s i s q u e c u l m i n c o n l a di v i s i n c o m e n z e l 17 de
j u n i o de 1 952 c u a n d o N a c h t h i z o a p r o b a r e l r e-
g l a m e n t o d e u n f u t u r o i n s t i t u t o de enseanz a y
se h i z o e l e g i r p r e s i d e n t e d e l m i s m o p o r u n p e r o do
d e c i n c o aos , d e s i g n a n d o a s u s ac l i t os L e b o v i c i
y B nas s y c o m o s e c r e t a r i o s c i e nt f i c os . L o s o bj e -
t i v o s d e l e s t a t u t o q u e p r o m u e v e e n n o v i e m b r e
a p u n t a n a l o g r a r e l r e c o n o c i m i e n t o o f i c i a l de u n
d i p l o m a de p s i c o a n a l i s t a r e s e r v a d o a l o s m di c o s ,
s*' J ac qu e s L a c a n, crits, cit., p . 315 [Escritos 1 ci t . ,
p . 132].
^ * ' D I S C U R S O D E R O M A " D E L A C A N
165
p r i n c e s a B o n a p a r t e , n o m di c a , e n c a b e z a l a
c ^^s i c i n y o b l i g a a N a c h t a r e n u n c i a r y se e l i g e
a L a c a n c o m o p r e s i d e n t e d e l i n s t i t u t o . s t e a c e p t a
a t t u l o p r o v i s o r i o .
E l p r o y e c t o de e s t a t u t o de N a c h t d e n o v i e mb r e
de 1 95 2 l l e v a c o mo e p g r a f e l a f r a s e de v o n TVlo-
n a k o w y M o u r g u e q u e l u e g o r e t o ma r t a mbi n
L a c a n e n e x e r g o e s t a v e z c o n i n t e n c i n s a r c s -
t i c a e n e l p r e f a c i o de 1 95 6 a l " D i s c u r s o de
R o ma " .
D o s me s e s de s p u s , y a n t e s de s e r e l e g i d o p r e -
s i de n t e d e lar S P P , L a c a n p r o p o n e , c o n i n t e n c i n
a p a r e n t e me n t e c o n c i l i a d o r a , o t r o s e s t a t u t o s : " S i e n -
t o q u e n o s e o p o n e n e n n a d a a l o s p r i n c i p i o s
d e l e s t a t u t o p r o p u e s t o p o r n u e s t r o p r e s i d e n t e
( N a c h t ) . " P e r o e n s u p r o y e c t o e l e p g r a f e s e r
de F r e u d , r e p r o d u c i e n d o e l f a mo s o t e x t o de " E l
a nl i s i s p r o f a n o " s o b r e l o q u e de be r a s e r u n a
f a c u l t a d de p s i c o a n l i s i s . Al l L a c a n p l a n t e a e l c a -
r c t e r " i n t e r m i n a b l e " d e l a f o r ma c i n t e r i c a d e l
p s i c o a n a l i s t a y p r o p o n e u n m o d o de e n s e f i a n z a t e n -
d i e n t e a " r e s t a u r a r e n e l e j e r c i c i o de l a ma e s t r a
l a p r i ma c a d e l a p a l a b r a y r e c o n o c e r e n s u s e f e c t o s
s o b r e e l a u d i t o r l a i n s t i t u c i n , a n a l a c h i t a c a -
l l a n d o , d e u n d i l o g o " . Y a g r e g a m s a d e l a n t e , e n
r e f e r e n c i a p o c o me n o s q u e e xp l c i t a a l e p g r a f e de
v o n M o n a k o w y M o u r g u e : " E s p o r e s o qxi e e l
p s i c o a n l i s i s n o e s r e d u c t i b l e n i a l a n e u r o bi o l o g a ,
n i a l a me d i c i n a , n i a l a p e da g o g a , n i a l a p s i c o l o -
g a, n i a l a s o c i o l o g a , n i a l a c i e n c i a de l a s i n s t i -
t u c i o n e s , n i a l a e t n o l o g a , n i a l a mi t o l o g a , n i a
l a c i e n c i a d e l a s c o mu n i c a c i o n e s , a s c o mo t a mp o c o
a l a l i n g s t i c a . " Ca b e r e c o n o c e r e n e s t a p a r t i c u l a -
r i z a c i n f i n a l de l a l i n g s t i c a u n a r e f e r e n c i a p r e -
m o n i t o r i a a l a s a c u s a c i o n e s u l t e r i o r me n t e r e c i b i -
da s p o r L a c a n de r e d u c c i o n i s mo l i n g s t i c o .
P e r o l a r e l a c i n de f u e r z a s d e n t r o de l a S P P e r a
a h o r a d e s f a v o r a b l e p a r a L a c a n p o r h a b e r p e r d i d o
e l a p o y o de M a r i e B o n a p a r t e y s u g r u p o . E l e c t o
p e s e a e l l o y a p r o p u e s t a d e N a c h t ! p a r a
e l c a r g o d e p r e s i d e n t e d e b e v e r c mo e n ma y o de
1953 e l g r u p o N a c h t r e g l a me n t a e l a n l i s i s di dc -
166
L A C A N Y E L P S I C O A N A L I S I S
t i c o y l a e s c o l a r i d a d e n e l i n s t i t u t o . Se f i j a en.
2 5 0 / 3 0 0 s e s i o ne s d e 3 / 4 d e l i o r a c a d a u n a e l tr-
m i n o m e d i o d e u n anl i s i s d i d c t i c o . Y " s e r e -
c u e r d a q u e e l e j e r c i c i o d e l ps i c o anl i s i s q u e d a so-
m e t i d o a l as r e g l a s q u e r i g e n e l e j e r c i c i o d e l a
m e d i c i n a " , Y q u e " l a e ns e anz a q u e d i s p e n s a e l
i n s t i t u t o e s o n e r o s a " .
A p a r t i r d e e n t o n c e s l o s a l u m n o s c o m i e n z a n a
r e b e l a r s e y L a c a n a s e r a c u s a d o d e e s a i ns t i g a-
c i n ; J e n n y R o u d i n e s c o , e n c a r t a d i r i g i d a c o n j u n -
t a m e n t e a L a c a n y N a c h t , a f i r m a q u e " g r a c i a s a l
anl i s i s u n g r a n n m e r o d e l o s a l u m n o s h a n al -
c a n z a d o u n a p l e n a m a d u r e z y l a e xpans i n d e s u
p e r s o n a l i d a d . N o p u e d e n m e n o s q u e s u f r i r p o r s e r
t r a t a d o s i n d e f i n i d a m e n t e c o m o m e n o r e s y a l u m -
n o s " . L o s a l u m n o s r e c h a z a n l as e x i g e n c i a s a u t o r i -
t a r i a s y l as c a r g a s e c o n m i c a s . Se r e s p o n s a b i l i z a
a L a c a n p o r e l m o t n y e l 5 d e j u n i o s e m o c i o n a
e l r e t i r o d e s u i n v e s t i d u r a p r e s i d e n c i a l e n l a spp
p o r apl i c ac i n d e l ar t c u l o 35 d e l o s e s t a t u t o s . E l
s e c t o r l a c a n i a n o a r g u y e q u e l o s e s t a t u t o s d e l a
s o c i e d a d c o n s t a n d e 33 ar t c u l o s y n a d i e p u e d e e n-
c o n t r a r t e x t o s e d i t a d o s d e ar t c u l o s s i g u i e n t e s . N o
o b s t a n t e , e l 16 d e j u n i o s e l e , r e c h a z a l a c o n f i a n z a
y L a c a n d e j a s u m a n d a t o . Es s e g u i d o p o r L a g a c h e ,
D o l t o , F a v e z - B o u t o n n i e r , R e v e r c h o n - J o u v e , He s -
n a r d , B e r g e y L a f o r g e q u e ad h e r i r n a l a n u e v a
S o c i e d a d F r a n c e s a d e Ps i c o anl i s i s j u n t o c o n u n o s
40 a n a l i s t a s e n f o r m a c i n.
T r a s l a e s c i s i n e l p l e i t o s e t r a s l a d a a l a I P A , i ns -
t a n c i a i n t e r n a c i o n a l , d o n d e l o s n a c h t o b o n a p a r t i s -
t a s , b i e n i n s t a l a d o s j u n t o a l t e l f o no y e l t r o n o
d e A n a F r e u d d e c i d e n q u e L a c a n y s u s c o m pae r o s
n o p o d r n t o m a r l a p a l a b r a e n l a i n m i n e n t e s e s i n
a d m i n i s t r a t i v a d e L o n d r e s q u e t r at ar a e l c as o
f r anc s . E n e s a r e u ni n a b o g a n L o e w e n s t e i n y B a-
l i n t p o r l o s s e c e s i o ni s t a s , p e r o e s t n s o l o s . E l r e s t o ,
a i n s t a n c i a s d e l a p r i n c e s a , d e A n n a F r e u d ( d o l i d a
p o r l o s e s t u d i a n t e s q u e a s i s t e n i m p o t e n t e s a l d e s -
g a r r a m i e n t o d e l d i v o r c i o d e l o s p a d r e s ) , y d e H ,
H a r t m a n n , n o h a c e l u g a r a l a p a l a b r a d e l a S F P y
n o m b r a u n a c o m i s i n i n v e s t i g a d o r a p r e s i d i d a p o r
" D I S C U R S O D E R O M A " D E L A C A N
167
Tyyi nni GOt p a r a q u e i n v e s t i g u e s o b r e e l t e r r e n o . L a
c ^^i s i n v i a j a a F r a n c i a , e n t r e v i s t a a l o s p r o t a g o -
n i s t a s y c o n c l u y e a c o n s e j a n d o e l r e c h a z o d e l p e d i -
do d e c o n t i n u a r e n l a I P A d e l " g r u p o L a g a c h e " , a d u -
c i e n d o l a s d e s v i a c i o n e s t cn i ca s d e l o s d i m i s i o n a -
r i o s , d e L a c a n e n p a r t i c u l a r . F i n a l m e n t e , e n j u n i o
de 1 954, se i n a u g u r a o f i c i a l m e n t e e l I n s t i t u t o d e
Ps i co a n l i s i s , p r e s i d i d o p o r N a c h t , a n t e l a s a u t o r i -
d a d es e d uc a c i o n a l e s f r a n c e s a s a l a s q ue a qul as e-
g ur a q u e t i e n e n " t o d o e l d e r e c h o d e m i r a d a s o b r e
n ue s t r a a c c i n " .
i i i ] L,a ctA.estion del ingreso de no mdicos a la
prctica y a la institucin psicoanaltica. E l p r i -
m e r p r o y e c t o p a r a l a f un d a ci n d e u n i n s t i t u t o
f r a ncs d e p s i co a n l i s i s f ue e l a b o r a d o p o r L a c a n
en 1 949. E n e l m i s m o s e p r i v i l e g i a b a a l t t ul o m-
d i c o c o m o c o n d i c i n p r e v i a a l i n g r e s o y a l a n t e c e -
d e n t e d e l a p r ct i ca h o s p i t a l a r i a " m e j o r q ue l a
d el i n t e r n a d o " . N o o b s t a n t e , a g r e g a b a : " P e r o e l
p s i co a n l i s i s , p i e z a m a e s t r a d e t o d a p s i co l o g a c o n -
c r e t a , i n t e r e s a a h o r a a c a s i t o d a s l a s t cn i ca s q u e
v a n d e s d e l a s f o r m a s m o d e r n a s d e l a a s i s t e n c i a
s o c i a l , p a s a n d o p o r l a r a ci o n a l i z a ci n d e l t r a b a j o ,
h a s t a l o s c o n f i n e s d e l a a n t r o p o l o g a . S u f o r ma c i n
es n e c e s a r i a p a r a l o s n o m d i c o s [ . - ] N i n g u n a
p r es en t a ci n , a u n c u a n d o t uv i e s e a s p e c t o a u t o d i -
d ct i co , p o d r a s e r d e s c a r t a d a e n p r i n c i p i o . " Y c o n -
t i na a c l a r a n d o q u e l a f o r ma c i n p s i co a n a l t i ca n o
i m p l i c a p r o h i b i c i n a l g u n a p a r a i n t e r v e n i r e n l a
p r ct i ca a l o s p s i c o a n a l i s t a s n o m d i c o s , a u n q u e
el l o s n o p o d r n t o m a r a s u c a r g o l a c u r a d e u n
p a c i e n t e q u e n o l es h a y a s i d o c o n f i a d o p o r u n
m d i c o p s i c o a n a l i s t a .
E s t a l n ea d e d i v i s i n s er c o n s t a n t e . T o d o s l o s
p r o y e c t o s d e N a c h t a p u n t a n a l a l i mi t a ci n d e l
p r ct i ca p s i co a n a l t i ca a l o s m d i c o s . T o d o s l o s d e
L a c a n t i e n d e n a p e r m i t i r l a a l o s p r o f a n o s o l a i c o s
(l ai en, d ec a F r e u d ) . L a r a z n d e l a d i f e r e n c i a
p ue d e v e r s e a h o r a c o n c l a r i d a d : el g r u p o l a ca -
n i a n o t en d a a l a e s p e c i f i c i d a d t er i ca y a l a a u t o -
noma d e l a p r ct i ca p s i co a n a l t i ca . E l g r u p o d e l a
S>p a p u n t a b a a l r e c o n o c i m i e n t o o f i c i a l . " Se r e c u e r d a
168
L A C A N Y E L P S I C O A N A L I S I S
q u e e l e j e r c i c i o - d e l psi c o anl i si s q u e d a so me -
t i d o a l as r e g l a s q u e r i g e n e l e j e r c i c i o d e l a m e d i -
c i n a " ( d e l p r o y e c t o N a c h t d e e s t a t u t o s d e l i ns-
t i t u t o ) .
i v ] Acusaciones de "estalinismo" por parte del
sector disidente hacia el grupo de Nacht. E l c o m u -
n i c a d o o f i c i a l d e c o nst i t u c i n d e l a S F P ( d e L ag a-
c h e y L a c a n ) e s t a b l e c e d e m o d o t a j a n t e q u e l a
l ne a d i v i s o r i a n o p a s a p o r ni ng n a s p e c t o i m p o r -
t a n t e : " C o n r e l ac i n a l a S P P , q u e t e r m i n a m o s de
d e j a r , n o c o n o c e m o s n i n g u n a d i f e r e n c i a d e d o c t r i -
n a e n l o q u e c o n c i e r n e a l a t e o r a y l a t c ni c a d e l
psi c o anl i si s. " Y e n j u l i o , c u a n d o L a g a c h e se d i r i g e
a l a I P A , p i d e q u e " s e r e c o no z c a , p u r a y s i m p l e -
m e n t e , e l d e r e c h o d e e x i s t i r d e l a S F P , p u e s t o q u e
n o h a y c o n e l o t r o g r u p o ni ng n d e b a t e n i d i v e r -
g e nc i a d e p r i n c i p i o s o b r e e l psi c o anl i si s o s u pr c -
t i c a , i n c l u y e n d o e l a c u e r d o e n l o r e f e r e n t e a l a d u -
r ac i n d e l a c u r a y l a f r e c u e n c i a y la duracin de
las sesiones" ( c u r s i v a s n u e s t r a s ) .
E x p r e s a m e n t e s a l v a d a t o d a d i f e r e n c i a c o nc e p-
t u a l , l o s t r m i no s . d e l d e s a c u e r d o p a r a l o s d i s i -
d e nt e s se r e d u c e n a d i s c u r s o s d e l a po c a d e l a
g u e r r a f r a: e l l o s s o n " d e m o c r t i c o s " , " r e s p e t u o -
s o s " y " s o l i d a r i o s " , l o s o t r o s s o n " a u t o r i t a r i o s " ,
s o n " u n a f r ac c i n s i n p r i n c i p i o s q u e a p u n t a p r i n -
c i p a l m e n t e a l a c o n q u i s t a y l a c o ns e r v ac i n d e l
p o d e r " , q u e h a n t o m a d o a L a c a n y s u s v a r i a n t e s
t c ni c as c o m o u n " c h i v o e m i s a r i o p o r s u i nc a p a -
c i d a d d e r e c o n o c e r s u s p r o p i o s e r r o r e s y d e r e a j u s -
t a r s u c o n d u c t a " . L a s d i f e r e n c i a s s e ^ d u c e n o
s o n d o c t r i n a r i a s s i n o d e " o r d e n m o r a l " . E l m a n i -
f i e s t o t e r m i n a c o n e s t as f r as e s , c o n m o v e d o r a s y
g e n e r a d o r a s d e s o n r i s a s h o y ; " C o m b a t i m o s p o r l a
l i b e r t a d d e l a c i e n c i a y p o r e l h u m a n i s m o . E l h u -
m a n i s m o e s d b i l s i n o es m i l i t a n t e . " N o c u e s t a
r e c o n o c e r e n e se t e x t o a l a r e t r i c a d e L a g a c h e .
P e r o t am b i n e l p r o p i o L a c a n e n s u c a r t a a L o e -
w e n s t e i n d e j u l i o d e 1953 l e d i c e : " H e v i s t o c o n
t e r r o r u n a c o nc e pc i n d e l as r e l a c i o n e s h u m a n a s
q u e se h a m a n i f e s t a d o e n e l e s t i l o y l as f o r m a s
q u e v e m o s f l o r e c e r e n l as d e m o c r a c i a s p o p u l a r e s .
: i ^ ^ I S C U R S O D E R O M A " D E L A C A N 169
^ a n a l o g a e r a a s o m b r o s a y l o s e f e c t o s de g r u p o
^ de e l l o r e s u l t a r o n m e h a n e ns e r i a d o m s s o b r e
^ ' p r o b l e m a , q u e s i e m p r e m e f as c i n, d e l t i p o d e
^ & C G S O l l a m a d o d e P r a g a , q u e t o d a s m i s r e f l e x i o -
s i n e m b a r g o b a s t a n t e a v a n z a d a s s o b r e es t
fema." Y L a g a c h e , a l p r e s e n t a r a L a c a n e l 8 de
j M l i o de 1953 p a r a l a p r i m e r a a c t i v i d a d ci ent f i ca
J l a n u e v a S F P , d i c e : " H e m o s e l e g i d o l a l i b e r t a d . "
v ] Las cuesti ones per sonal i ^s. P^TGCGTI h a b e r s i d o
l as d e t e r m i n a n t e s f u n d a m e n t a l e s . E l p a p e l de a r -
b i t r o y d e f a c t o r d e c i s i v o f u e j u g a d o p o r l a p r i n -
ces a M a r i e B o n a p a r t e . A p o y p r i m e r o a L a c a n p o r
s u c ondi c i n de p s i c o a n a l i s t a n o m di c a. P e r o , e n
el d e c i r de L a c a n , s u f r a c a s o s e de b i a q u e c u a n d o
p r es ent s u p r o y e c t o de e s t a t u t o " n o h i c e m e n -
ci n de l a p r i n c e s a n i de s u s f u n c i o n e s h o n o r a r i a s ,
y es e s o l o h e c h o b as t p a r a d e c i d i r l o t o d o " , t a n t o
en e l n i v e l l o c a l , p u e s s e p as a l b a n d o de N a c h t ,
c o m o e n e l n i v e l i n t e r n a c i o n a l , p o r s u s e s t r e c h a s
v i n c u l a c i o n e s c o n A n n a F r e u d , f a c t t u m de l a I P A .
E l p r i n c i p a l a p o y o de L a c a n f u e D a n i e l L a g a c h e ,
c o n s u i de ol og a l i b e r a l , q u e o p u s o u n d i q u e de i n -
di gnaci n a l o s m a n e j o s de N a c h t , a u n q u e n u n c a
adhi r i t o t a l m e n t e a l as p o s t u r a s de L a c a n , " a
q u i e n t o d o s a d m i r a m o s p e s e a s u s p e q u e o s de-
f e c t o s " .
L a f i g u r a de N a c h t a p a r e c e c o m o l a d e u n o s c u r o
n i b e l u n g o e m p e a d o e n m e n o s c a b a r e l b r i l l o y l a
i n f l u e n c i a de s u h a s t a e n t o n c e s a m i g o L a c a n .
E l 14 de j u l i o de 1953 L a c a n e s c r i b e u n a e x t e n -
s s i ma c a r t a p i d i e n d o a p o y o a n t e l a I P A a R. L o e -
w e n s t e i n , s u e x a n a l i s t a , t a n d e n i g r a d o des p u s e n
s u o b r a c o m o u n o de l o s e l e m e n t o s d e l a t r o i c a
( j u n t o a H a r t m a n n y K r i s ) t e r i c a d e l anl i s i s d e l
Y o . E n es a c a r t a a f l o r a l a p as i n d e L a c a n , l as a c u -
s a c i o ne s p e r s o n a l e s y l o s e p t e t os c o n t r a N a c h t , e l
c h i s m o r r e o de l a p oc a, s u r a b i a c o n t r a l a p r i n -
ces a, c a l i f i c a d a d e n e f a s t a , y s u a c t i t u d a f e c t u o s a
h a c i a e l gr u ^o d e l o s a l u m n o s q u e l o s i gu i e n e l
c a m i n o de l o s t r a c i s m o .
F i n a l m e n t e , c o n s i d e r e m o s a Se r g e L e b o v i c i , se-
c r e t a r i o de N a c h t . C o s i g n a t a r i o e n 1949 de u n ar -
1 7 0
L A C A K Y E L P S I C O A K L I S I
t c ul o t i t u l a d o " E l ps i c oa nl i s i s , i d e o l o g a reacci n
na r i a ^Aut ocr t i ca " , a p a r e c i d o e n u n a r e v i s t a d e l
P a r t i d o C o m u n i s t a Fr a nc s . E s u n a v i o l e n t a d i a -
t r i b a c o n t r a l a t e or a y l a pr c t i c a psi coa na l t i ca ,
d e sa s q u e se o a n e n t i e m p o s d e S t a l i n , pe r o
a d e r e z a d a e n e s t e c a s o c o n u n c o n o c i m i e n t o d e l
psi coa nl i si s d e s d e a d e n t r o . E s i n t e r e s a n t e sea l a r
q u e e n u n a o p o r t u n i d a d e n l a S P P se r e c ha z l a
s o l i c i t u d d e i n g r e s o d e u n c a n d i d a t o p o r h a b e r f i r -
m a d o t a m b i n e s a " a ut o c r t i c a " . E n l a o p o r t u n i d a d
E b o v i c i g ua r d s i l e n c i o . P e r o t a l v e z m s i nt e r e -
s a n t e r e s u l t e h o y c o n s i g n a r q u e S e r g e L e b o v i c i es
e l p r e s i d e n t e d e l a As o c i a c i n I n t e r n a c i o n a l d e
P si coa nl i si s.
7. A L C U N A S I N C I D E N C I A S D E L
P R I M E R L A C A N " S O B R E L A
T C N I C A P S I C O A N A L T I C A *
E l a r t e d e l p s i c o a n a l i s t a de be s e r e l de
s u s p e n de r l a s c e r t i d u m b r e s s u bj e t i v a s h a s t a
q u e se c o n s u m a n s us l t i mo s e s p e j i s mo s . Y
es e n e l d i s c u r s o d o n d e de be e s c a n di r s e s u
r e s o l uc i n.
J A C Q U E S L A C A N , crits, p . 251
[Escritos I, p p . 72-73] .
E l y o es l a t e o l o g a de l a l i b r e e m p r e s a
J A C Q U E S L A C A N , crits, p . 335
[Escritos II, p . 103] ,
A Q U I N M E D I R I J O Y P A R A Q U
Pa r t i r d e d o s s u p o s i c i o n e s q u e , m e c o n s t a , s o n
i n e x a c t a s . L a de q u e e n e s t e a u d i t o r i o n o s e t i e n e
i d e a a l g u n a s o b r e l a o b r a de L a c a n y l a de q u e ,
t a mbi n a q u , s e e s v c t i m a d. el p r e j u i c i o d e q u e
se t r a t a d e u n a o b r a h e r m t i c a e i n a c c e s i b l e p a r a
u n p bl i c o u n i v e r s i t a r i o n o p r e p a r a d o e s p e c i a l -
m e n t e .
Y d e f i n o m i o b j e t i v o : n o e l de t r a t a r d e e x p o n e r
l o s f u n d a m e n t o s d e l s i s t e m a l a c a n i a n o , t a r e a q u e
s e r a i m p o s i b l e d e r e a l i z a r s i n c a e r e n i m p e r d o n a -
* E s t a s r e f ^ l e x i o ne s s u r g i e r o n c o n m o t i v o de u n a m e s a
r e d o n d a s o br e e l ps i c o a nl i s i s l a c a n i a . n o e n u n <; i cl o de
r e u n i o n e s s o br e l a s d i s t i n t a s o r i e n t a c i o n e s d^el p s i c o -
anl i si s c o n t e mp o r n e o q u e o r g a n i z a r o n l o s dc t o f e s
J a i m e W i n k l e r y J o r g e Ca p p o n b a j o l o s a u s p i c i o s de l a
Di v i s i n de E s t u d i o s Su p e r i o r e s de l a F a c u l t a d de Ps i -
cologa de l a Un i v e r s i d a d N aci on al Au t n o ma d e M-
x i co, y que t uv o l ugar e n n o v i e m b r e de 197J3u E l t e x t o
h a s i do c o n s i d e r a b l e m e n t e cor r egi do y a m p l i a d o .
[ 17 1]
1 7 2
L A C A N Y E L P S I C O A N A L I S I S ^
b l e s v u l g a r i z a c i o n e s e n e l t i e m p o a s i g n a d o ; n o e l
d e r e l a t a r l e s l a t c n i c a p s i c o a n a l t i c a d e L a c a n , a
l a q u e c o n o z c o s o l a m e n t e p o r l a v a d e l r u m o r -
n o e l d e e x p o n e r u n a i m p o s i b l e " t e o r a d e l a tc-
n i c a " p s i c o a n a l t i c a c e n t r a d a e n L a c a n , s i n o e l de
a c l a r a r u n o s p o c o s p u n t o s e n r e l a c i n c o n l a pr c-
t i c a d e l p s i c o a n l i s i s ( d e b e r a d e c i r : c o n m i pr c-
t i c a p s i c o a n a l t i c a ) , q u e h a n s i d o i n f l u i d o s p o r ese
v a s t o s i s t e m a q u e e s h o y l a e s c u e l a , n o p o r n a d a
l l a m a d a f r e u d i a n a , d e L a c a n . P u n t u a l i z a r i n c i d e n -
c i a s , n i i n c i d e n t e s n i a c c i d e n t e s , p a r a q u e qu i e -
n e s e s t a n d o a qu p r e s e n t e s y r e c o n o z c a n a l l , e n
e s e s i s t e m a , s u v o c a c i n y s u i n t e r s , p u e d a n a b r i r -
s e a U n m u n d o , e l d e l p s i c o a n l i s i s , e l d e e l l o s
m i s m o s , p o r l o t a n t o , q u e m e r e c e s e r e x p l o r a d o .
D o n d e p u e d e n s e r e x p l o r a d o r e s .
P u e s s i l a i n a c c e s i b i l i d a d d e l a o b r a d e L a c a n
e s u n p r e j u i c i o , c o s a q u e m i s a l u m n o s s a b e n , n o
e s m e n o s c i e r t o q u e a c e r c a r s e a e l l a e x i g e u n es-
f u e r z o . Co s a q u e t a m b i n s a b e n .
F R E U D , L A I N S T I T U C I N Y L A C A N
T o d a l a o b r a d e l " p r i m e r L a c a n " p u e d e l e e r s e
c o m o u n i n m e n s o c o m e n t a r i o e n t o m o a l d e s c u -
b r i m i e n t o f r e u d i a n o d e l i n c o n s c i e n t e y a l o s m o d o s
d e a b o r d a r l o . P a r a qu ? N o d i j o F r e u d l o q u e
8 ^ Me c o n s t a d e l o a r b i t r a r i o q u e es h a b l a r d e u n
" p r i m e r " y u n " s e g u n d o " L a c a n . S i n e m b a r g o , y r e c o -
n o c i e n d o qu e n o ha y r u p t u r a s i n o c o n t i n u i d a d r i g u r o s a ,
d e b o s e al ar u n p u n t o u n a p o c a d e g i r o e n s u p r o -
d uc c i n : Y f e c ha r l o : 1964, f und a c i n d e l a E s c u e l a F r e u -
d i a n a d e P a r s , y S e m i n a r i o x i s o b r e Les qttatre con-
cepts fondamentaux de la psychanalyse; 1966, p u b l i c a -
c i n d e l o s crits. Cmo c a r a c t e r i z a r e l g i r o ? P o r u n
a b a n d o n o c a d a v e z ms v i s i b l e d e l a t c ni c a e x p o s i t i v a
d e c o m e n t a r a F r e u d y p o r u n a p r o g r e s i v a t e n d e n c i a
a m a n e j a r s e c o n c o n c e p t o s g e n e r a d o s p o r e l p r o p i o
L a c a n d u r a n t e e l d i s c u r s o d e l o s a o s a n t e r i o r e s . L a
r e f e r e n c i a a F r e u d n u n c a d e s a p a r e c e , p e r o , d e s d e e s t a
jp, " P R I M E R L A C A N " Y L A TC N I C A P SI C OA N A L TI C A 173
I j b a q u e d e c i r a l r e s p e c t o ? S . L o d i j o . Y d e f i ni
j t 3: i pi em ent e a l ps i c o anl i s i s c o m o l a ar t i c ul ac i n
jde u n a t eo r a a c e r c a d e c i e r t o s o b j e t o s d e c o n o c i -
j p i e n t o , u n m t o d o p a r a e x p l o r a r es o s o b j e t o s t e-
r i o o s y u n a t c ni c a p a r a o p e r a r t r a n s f o r m a c i o n e s ,
p a r a l a c u r a . S a b e m o s t a m bi n l o s u c e d i d o a l a
r e v o l uc i n f r e u d i a n a . Se l a i g no r p r i m e r o . C u a n -
d o n o s e p u d o i g n o r a r l a y a , s e l a c o m b a t i . Y
c u a n d o e l c o m b a t e ac ab t am bi n e n d e r r o t a y s e
v i o q u e y a n o s e po d a s i l e n c i a r a l i n c o n s c i e n t e
q u e hab a e m p e z a d o a h a c e r s e o r ( h a b l a r hab a
h a b l a d o s i e m p r e ) . . . s e pas a l a i nf i l t r ac i n d e l
ps i c o nl i s i s c o n es a m i s m a ps i c o l o g a d e l a l m a y
d e l a c o n c i e n c i a q u e l d e b a d e s t e r r a r y a a s i g n a r -
l e m e t a s pe d ag g i c as y a d a p t a t i v a s e n t o d o a j e na s
a s u e s e nc i a . Y e s t a m a n i o b r a , a nt d o t o d e l a r e -
vul s i n f r e u d i a n a , c o nt c o n e l c a b a l l o d e T r o y a
d e l o s p r o p i o s p s i c o a n a l i s t a s , q u e s e s i n t i e r o n f e-
l i c e s d e s e r r e c o n o c i d o s p o r e l establishment y c o -
r r i e r o n a s us b r a z o s c r e y e n d o ( c r e y e n d o h a c e r
c r e e r q u e c r e a n) q u e e r a n e l l o s l o s q u e l o c o n -
q u i s t a b a n . P o r q u e aqu e n t r a b a a a c t u a r u n c u a r t o
e l e m e n t o d e f i n i t o r i o d e " ps i c o a n l i s i s " q u e n o f i -
g u r a b a e n l a d e f i ni c i n f r e u d i a n a . H l ps i c o anl i s i s
es t a m bi n u n a " i ns t i t uc i n" e n c a r g a d a d e s d e e l
c o n j u n t o d e l a pr c t i c a s o c i a l d e l a j ur i s d i c c i n
s o b r e u n c i e r t o t er r i t o r i o , ^ P e r o e s t e a s p e c t o i n s -
t i t u c i o n a l d e l ps i c o anl i s i s n o es u n m e r o a g r e -
po c a, se hac e ms i n c i d e n t a l , m a t i z a d a y c r t i c a. Lo s
l t i mo s s e m i na r i o s , p ub l i c a d o s e n Ornicar, y t e x t o s
c o nao Mi-dirG [ D e c i r a m e d i as ] , l l e g a n i n c l us o a t r a ns -
c ur r r nt egr ament e s i n q ue s e m e n c i o n e a F r e ud . A
c o m i e nz o s d e 1980 L a c a n d i s o l vi " s u " E s c ue l a F r e u-
d i a na d e P ar s , Se abr a as e l c a m i n o ha c i a u n " t e r -
c e r L a c a n" ?
M u c h o s d e l o s c o nc e pt o s v e r t i d o s e n e l c ap t ul o 3
d e ^'Clasificar en psiquiatra", e n es t e m i s m o v o l u m e n ,
S G a p l i c a n t ambi n a l ps i c o anl i s i s e n t a n t o a p a r a t o
i d eo l gi c o d e es t ad o . N o e s t i m o c o nv e ni e nt e r e p e t i r ese
d e s a r r o l l o , y e l l e c t o r pue d e hac e r l as pequeas c o r r e c -
c i o ne s q ue s e ne c e s i t a n p a r a p a s a r d e l a i ns t i t uc i n
ps i qui t r i c a a l ps i c o anal t i c a m a n t e n i e n d o e l g r ue s o
d e l a ar gument ac i n al l e x pue s t a.
1 7 4
L A C A N Y E L P S I C O A N A U s i s
g a d o c o n e l f i n d e c o m p l e t a r u n a def i ni ci n. Ms
q u e eso. E s t e c u a r t o p n i n t o , d e l q u e p odr am os
d e c i r q u e es u n p u n t o c i e g o e n F r e u d , es e l p unt o
d e c i s i v o p o r q u e d e l d e p e n d e l o q u e s uc e d e e n los
o t r o s t r e s . L a h i s t o r i a d e l p si coanl i si s se i n c l u y e en
u n a h i s t o r i a d e l a s f o r m a c i o n e s s o c i a l e s y d e l m o d o
d e p r o d uc c i n c a p i t a l i s t a . S u o b j e t o , s u m t o d o y
s u t cni ca, l o s t r e s e l e m e n t o s i n c l u i d o s e n l a de f i ni -
c i n d ^ d a p o r F r e u d , q u e d a n s o m e t i d o s a f act o r es
a j e n o s a l p si coanl i si s m i s m o . P a r a s e r i nst i t uci n
d e b a i n t e g r a r s e . a u n j u e g o d e l p o d e r p o l t i c o q ue
r e g u l a b a s u e s t a t u t o , s us p r o c e d i m i e n t o s de p r o
d uc c i n y r e p r o d uc c i n, s us c a p a c i d a d e s de d i f u-
si n, s u d i s c u r s o m i s m o . E l p si coanl i si s, q u e h ab a
h e c h o o r l a v o z d e l d e s e o r e p r i m i d o , deb a i nt e-
g r a r s e e n u n a e s t r u c t u r a d e s t i n a d a a p e r p e t u a r
l a o p r e s i n. I ns t i t uc i n p s i c o anal t i c a es u n a ex-
p r e s i n c o n t r a d i c t o r i a , c a r g a d a d e u n a a n t i n o m i a
l i n d a n t e c o n e l e s c nda l o . L a i nst i t uci n es l a m ue r -
t e d e l p si co anl i si s. E l p si coanl i si s es l a m u e r t e
d e l a i ns t i t uc i n. P u e d e q u e s l o l a m a r g i n a l i d a d ,
e s a m a r g i n a l i d a d e n l a q u e se o r i g i n , c o nv e ng a
a l d e s c u b r i m i e n t o f r e u d i a n o . O u n a i n s t i t u c i o n a l i -
z a c i n i n e s t a b l e , e x p u e s t a s i e m p r e a l a di - sol uci n,
o p u e s t a s i e m p r e a l a c e nt r a l i z a c i n y e l d o g m a t i s m o ,
a t a de s d e l d e s e o .
Ca b e r e c o r d a r a M a u d M a n n o n i : " E s t e p o l m i c o
l l a m a d o d e a t e nc i n es n e c e s a r i o p a r a s u b r a y a r q ue
[. . . ] e n l a a c t u a l i d a d l o q u e a s u m e e l l u g a r de l
c r i t e r i o c i e nt f i c o s o n l a s i m p l i c a c i o n e s p a s i o na l e s y
l a s i n t r i g a s d e t o d o t i p o . Se r e i v i n d i c a a l p si coan-
l i s i s c o m o c i e n c i a , P e r o e n l o s h e c h o s n o h a y l u g a r
p a r a l a c i e n c i a . L a o r g a ni z a c i n d e l a s i n s t i t u c i o -
ne s , d e l a enseanz a, l o s c r i t e r i o s d e sel ecci n y
d e f o r m a c i n, s o n p u r a m e n t e p o l t i c o s , " Y p o c o
m s a d e l a n t e : " E n e s t a si t uaci n, e l p si coanl i si s
c o m o c i e n c i a est l l a m a d o a d e s a p a r e c e r . S i s o b r e -
M a u d M a n n o n i , Le psychiatre, son "fou" et la psy-
chanalyse, Par s, Se ui l , 1970, p . 219 [El psiquiatra, su
"loco" y el psicoanlisis, M xi co, Si g l o X X I , 1976,
p . 206].
" P R I M E R L A C A N " Y L A T C N I C A P S I C O A N A L T I C A 175
v i v e , e l l o sl o se r a l p r e c i o d e n o i n t e g r a r s e a l
a p a r a t o a d m i n i s t r a t i v o d e l e s t a d o . V i v i e n d o l m a r -
g e n de t o d o r e c o n o c i m i e n t o , e n u n l u g a r e n q u e se
l o c o ns i de r ar m a l d i t o c o m o a l a p e s t e , l l e g ar a
r e c u p e r a r e l v e r d o r d e l c o m i e n z o de l a e r a f r e u -
d i a n a ( y a e s c a p a r a l a e r a m e no p us i c a q u e h o y
l o a q u e j a ) . " ^
Y u n o s ao s de s p u s : " E l p si c o anl i si s e s a-so-
c i a l : a p a r t i r d e al l , e l p r o b l e m a q u e se p l a n t e a
no ^s t a n t o de f o r m a r c o m o d e d e s h a c e r . L o q u e
a s o m b r a e s l a m a n e r a e n q u e e l p si c o anl i si s h a
s i d o r e c u p e r a d o p o r l o s p r o p i o s a n a l i s t a s d e s d e
e l m o m e n t o n q u e se p l a n t e a r o n c o m o e s p e c i a l i s -
t as. E l p si c o anl i si s, p a r a s e g u i r s i e n d o o p e r a n t e ,
p a r e c e d e b e r v i v i r a c o n t r a c o r r i e n t e . De s d e q u e
a b a n d o n a u n a p o s i c i n de m a r g i n a l i d a d , l l e g a a
a l i m e n t a r l as c i e n c i a s a ne x a s a l p r e c i o de p e r d e r
s u p r o p i a di m e ns i n de v e r d a d . Y e s t o n o d e j a de
i n f l u i r s o b r e u n a p r c t i c a q u e a r r i e s g a as e n c o n -
t r a r s e p e r v e r t i d a o e s t e r i l i z a d a . "
E s t a si t uac i n p o l t i c o - i nst i t uc i o nal e x p l i c a p o r
qu F r e u d f ue r e d u c i d o a u n a s e r i e de f r m ul a s
c o n t r a r i a s a l o q u e e x p l c i t a m e nt e F r e u d de c a.
F u e d i g e r i d o . Y l o s d e s e c ho s d e e sa di g e s t i n o f r e -
c i d o s a l as n u e v a s g e n e r a c i o n e s d e a n a l i s t a s . I n a d -
v e r t i d a m e n t e e l p si c o anl i si s v o l v i a l a p s i c o l o -
g a g e n e r a l . E n t o n c e s y a n o d e l a c o n c i e n c i a , s i n o
d e l Y o , De ah e l g r i t o l a c a n i a n o , s u c o n s i g n a :
v o l v e r a F r e u d , e s d e c i r a s u d e s c u b r i m i e n t o , a
e se c o n j u n t o de t e x t o s q u e l l a m a m o s F r e u d . Y n o
p a r a r e p e t i r l o . P a r a d e s a r r o l l a r l o . P a r a p r o f u n d i -
z a r l a r e v o l uc i n c o p e r n i c a n a d e F r e u d : e l s u j e t o
d e s c e n t r a d o de s u p r o p i o y o .
.^"^ Ibid., p . 221 [ p . 208],
M a u d M a n n o n i , La thorie comme fiction, P ar s,
Sui l , 1979, p . 91.
176 L A C A N Y E L P S I C O A N A L I S I S
L A DEGRA DA C I N D E L A TC N I C A P S I C O A N A L TI C A
E l o l v i d o O , m e j o r , l a f o r c l us i n d e l a r u p t u r a
f r e u d i a n a n o p o d a q u e d a r e n u n s i m p l e e m p o l v a -
m i e n t o d e c i e r t o s t e x t o s . A l g u a r d a r e n l o s ana-
q u e l e s l o s l i b r o s e n l o s q u e F r e u d p r o t o c o l i z a e l
" p u n t o d e n o r e t o r n o " a l p a s a d o d e l a p si co l o g a,
l o s l l a m a d o s p o r E a c a n l i b r o s canni co s (Z^a inter-
pretacin de los sueos, Psieopatologa de la vida
cotidiana y El chiste y su relacin con el incons-
ciente), se a r c h i v a b a t a m b i n l a o r i g i n a l i d a d de
st a e x p e r i e n c i a q u e d e f i n a a l p si co anl i si s e n e l
c a m p o d e l l e n g u a j e . L a c o n s e c u e n c i a n e c e s a r i a e r a
l a d i s t o r s i n d e l a t cni ca q u e t r a b a j a b a p a r a h ac e r
c o n s c i e n t e l o i n c o n s c i e n t e p o n i e n d o e n j u e g o l a
f unc i n d e l a p a l a b r a . L a s n o c i o n e s c e n t r a l e s e n
F r e u d d e transferencia, resistencia y sntoma s o n
r e d e f i n i d a s y p u e s t a s a c o n s i d e r a b l e d i s t a n c i a de
s u d e f i ni c i n c o n c e p t u a l ; o t r a s c o m o libido y deseo
s o n o l v i d a d a s ; o t r a s m s c o m o pulsin s o n m a l
t r a d u c i d a s y d e r i v a d a s a l t e r r e n o d e u n a i d e o l o -
g a b i o l g i z ant e . C o n c e p t o s e sp e c f i co s d e l a t cni -
c a c o m o repeticin o reaccin teraputica negativa
s o n t r a n s f o r m a d o s e n s i m p l e s t r m i no s d e s c r i p -
t i v o s . L a regresin e s e l e v a d a a l r a n g o d e me c a-
n i s m o d e l a c u r a . E l e n c u a d r e p r o p u e s t o p o r
F r e u d p a r a l i b e r a r l a p a l a b r a e s a h o r a e s c e n a r i o
d o n d e se r e p r e s e n t a u n r i t u a l o b s e s i v o , anl o g o a
u n c e r e m o n i a l r e l i g i o s o . Se p r o m u e v e l a a l i a nz a
e n t r e e l y o r a z o n a b l e d e l p a c i e n t e y e l y o anal t i co
d e l a n a l i s t a .
E l o l v i d o d e l a f unc i n d e l a p a l a b r a l l e v a a
s u b r a y a r l a i nt e r p r e t ac i n d e l o s g e s t o s y l as a c t i -
t u d e s c o m o c o s as d a d a s d i r e c t a m e n t e a l a " i n t u i -
c i n' ' d e l a n a l i s t a y se s u p o n e q u e t o d o l o m u s c u -
l a r y v e g e t a t i v o e s " p r e v e r b a l " , e q u i v a l e n t e a l o s
m o v i m i e n t o s a f e c t i v o s i n c o n s c i e n t e s d e u n s e r q u e
r e g r e s a u n m o m e n t o a n t e r i o r a l l e n g u a j e . Se b u s -
c a as l a v e r d a d d e l i n c o n s c i e n t e e n u n a c o m p r e n -
s i n e m p a l i c a d e l e s t a d o e m o c i o n a l d e l s u j e t o y
se r e f u e r a a l a i nf ant i l i z ac i n d e l a n a l i z a n d o c o n e l
p e s o d e l a p a l a b r a i n t e r p r e t a t i v a d a d a e n e l s e no
^ / ' P R I M E R L A C A N " Y L A T C N I C A P SI C OA N A L TI C A 177
4 f i l a si t uaci n t r ans f r e nc i al . V o l v i e n d o as a l
ampo d e l a sugest i n d e l c u a l e l psi co anl i si s
, ^ e r g i c u a n d o F r e u d pr i v i l e g i e n l l a ac c i n
^ l a p a l a b r a . D e s c u i d a n d o a l as a s o c i a c i o ne s ' l i -
fees, c o r a z n d e l m t o d o . Se j e r a r q u i z a e l p a p e l
del " o b j e t o g e n i t a l t o t a l " y se l o e l e v a a l a c o n -
d i ci n d e m e t a d e l anl i si s: l l e v a r a l p a c i e n t e a
una r e l ac i n m a d u r a d e o b j e t o . G o mo s i F r e u d n o
j ^ b i e s e ma r c a d o d e s d e e l p r i n c i p i o d e s u o b r a e l
car ct er d e r a d i c a l i n a c c e s i b i l i d a d d e l o b j e t o d e l
d eseo , p e r d i d o d e s d e l a e x p e r i e n c i a o r i g i n a r i a ,
^aando e l s u j e t o se c o ns t i t uy p r e c a r i a me n t e c o mo
Uno a p a r t i r d e u n a f r a g me nt a c i n a n t e r i o r . Se
po ne as u n a z a n a h o r i a d e l a n t e d e l p a c i e n t e y se
l e d i c e q u e d e b e m a r c h a r t r a s e l l a h a s t a a l c a n -
z a r l a e n e l m o m e n t o d e l a i d e nt i f i c ac i n c o n - e l
a n a l i s t a . Y se o l v i d a q u e e l e s t a t u t o d e l a b s q ue d a
d e l o b j e t o d e l d e s e o p a r a e l s u j e t o ps i c o anal t i c o
es e l d e c o r r e r d e t r s d e u n e s p e j o q u e r e f l e j a
d e l a n t e d e l o s o j o s d e l me t a f r i c o b u r r o a u n a
z a n a h o r i a e mp l a z a d a d e t r s d e l . U n : " D e s e a r s ,
y p o r q u e d e s e ar s c o r r e r s d e t r s d e l o b j e t o d e t u
d eseo q u e p a r a s i e mp r e se t e e s c apar . "
Se d e s t a c a c o m o u n a d e l a n t o e l r e t r o c e s o a l a
ms a r c a i c a ps i c o l o g a d e l as e mo c i o n e s y l a l i t e -
r a t u r a psi co anal t i ca se a p r e s u r a a d e s e mb a r a z a r s e
d e l v o c a b u l a r i o p u l s i o n a l f r e u d i a n o . U n a u t o r t a n
l ci d o c o mo M i c h a e l B a l i n t p u e d e j a c t a r s e : " P a r a
e mp e z a r , l a e x pr e s i n ' f u e n t e d e u n a pul s i n' y a
c as i n o se u t i l i z a e n n u e s t r o s d as n i v e r b a l me n t e
n i p o r e s c r i t o ; i g u a l me n t e , e l t r mi n o ' f i n d e l a
pul si n' se h a c e c a d a v e z m s r a r o e n n u e s t r a s
c o n s i d e r a c i o n e s t e r i c as ; i n c l u s o l a e x pr e s i n ' i n -
h i b i d o e n s u f i n - o me t a ' , m u y f r e c u e n t e me n t e u t i -
l i z a d a e n o t r o s t i e mp o s se e mp l e a r a r a me n t e ; l o s
o b j e t o s y r e l a c i o n e s d e o b j e t o est n e n e l p r i m e r
p l a n o d e s d e h a c e u n t i e m p o y , h e c h o car act er s-
t i c o q u e es i m p o r t a n t e p a r a m i t e s i s , n o se l a s
u t i l i z a pr c t i c a me nt e n u n c a e n r el aci n c o n s u a d -
j e t i v o d e o r i g e n , ' o b j e t o p u l s i o n a l ' ; n u n c a h e v i s t o
u o d o l a e x pr e s i n ' r e l ac i n c o n u n o b j e t o p u l s i o -
n a l ' . Ad e m s , c a d a v e z se e mp l e a n me n o s l o s tr-
178
L A C A N Y E L P S I C O A N A L I S I S ^
m i n o s m u y c o n o c i d o s d e a n a l , o r a l , g e n i t a l , et c
p a r a i n d i c a r e l o r i g e n o e l f i n d e l a s p u l s i o n e s y
s e l o s u s a c a d a v e z m s a m e n u d o , p a r a i n d i c a r
r e l a c i o n e s d e o b j e t o es p ec f i c a s , p o r e j e m p l o ' a vi -
d e z o r a r , ' d o m i n a c i n a n a l ' , ' a m o r g e n i t a l ' , et c
F i n a l m e n t e , e l t r m i n o ' s d i c o ' h a p a s a d o p r o g r e -
s i v a m e n t e d e m o d a , l o q u e s e d e b e , e n m i o p i n i n
a q u e s us i m p l i c a c i o n e s s o n d e m a s i a d o l i b i d i n a l e s
y s e r e l a c i o n a n e s t r e c h a m e n t e c o n l a s g r a t i f i c a -
c i o n e s y c o n l o s f i n e s p u l s i o n a l e s ; e s u l u g a r se
u t i l i z a n e x p r e s i o n e s t a l e s c o m o ' h o s t i l ' , ' a g r e s i v o ' ,
' d e s t r u c t i v o ' q u e t i e n e n u n a a f i n i d a d e v i d e n t e c o n
l a s r e l a c i o n e s d e o b j e t o . " ^ ^ L a t c n i c a c o m o p r o c e -
d i m i e n t o p a r a l o g r a r c a m b i o s es c o n s i d e r a d a c o m o
s o b e r a n a e n r e l a c i n c o n e l m t o d o a n a l t i c o que
p r e t e n d e l l e g a r a l a v e r d a d i n v i r t i n d o s e l a r e l a -
c i n e n t r e a m b o s q u e d a b a s u o r i g i n a l i d a d y s u
c a r c t e r i n n o v a d o r a l p s i c o a n l i s i s .
P a r a F r e u d , d e s d e e l m o m e n t o e n q u e h u b o d e-
f i n i d o a l " i n c o n s c i e n t e " c o m o o b j e t o t e r i c o , l a
t c n i c a p s i c o a n a l t i c a f u e u n m o m e n t o s u b o r d i n a -
d o a l a c o r r e c t a a p l i c a c i n d e l m t o d o . U n p r o c e -
d i m i e n t o e r a t c n i c a m e n t e c o r r e c t o e n l a m e d i d a
e n q u e n o o b s t a c u l i z a s e e l c a m i n o h a c i a e l c o n o c i -
m i e n t o d e l a v e r d a d . L a p r e o c up a c i n p o r l a me -
j o r a y l a d e s a p a r i c i n d e l o s s n t o m a s c e d a el
p a s o a l i n t er s p o r e l e s c l a r e c i m i e n t o d e l a e s t r uc -
t u r a d e t e r m i n a n t e d e es o s s n t o ma s . P e r o e n es t a
d e g r a d a c i n d e l a t c n i c a s e p r e t e n d e q u e e x i s t e
u n a teora de la tcnica q u e " t a l c o m o l o h e m o s
d e s c r i t o es c l a r a m e n t e n o c o n g r u e n t e c o n l a t eo -
r a p s i c o a n a l t i c a d e l f u n c i o n a m i e n t o ment a l " . *
C l a r a m e n t e , u n a t e o r a d e l a t c n i c a i n c o n g r u e n t e
c o n l a t e o r a d e l i n c o n s c i e n t e . E n es e c o n t e x t o es
q u e s e r e d e f i n i e r o n l o s c o n c e p t o s d e r e s i s t e n c i a
2 M i c h a e l B a l i n t , Amour primaire et technique psy-
chanalytique, P a r s , P a yo t , 1972, p p . 245-246.
^ Va s e e l c a p t ul o s i g ui e n t e d o n d e se a b o r d a espec-
f i c a m e n t e l a c ues t i n d e l " c a m b i o " e n p s i c o a nl i s i s .
^* K. A. M e n n i n g e r y P h. S. H o l z m a n , Theory of psy-
choanalytic technique, N ue v a Y o r k , B a s i c B o o k s , 1973,
p . 184.
^ ^ ^ R X M E R L A C A N " Y L A TC N I C A PSI C OA N A L TI C A
179
^ P r a n s f e r e n c i a , f u n d a m e n t o s d e l m t o d o , y e l p s i -
^ ^ ^ l l i s i s l l e g a a s e r t c n i c a d e m o d i f i c a c i n d e
^ p ^duc t a e n l a q u e e l " h m h m m " d e l a n a l i s t a a c -
c o m o e l e m e n t o r e f o r z a d o r i n d i c a n d o a l pa -
^ ^ ^ t e q u e v a b i e n , q u e c u e n t a c o n l a a pr o b a c i n
^ ^ ^ r e s pa l d o d e s u m e n t o r y q u e t i e n e q u e s e g u i r
3^. Ad e m s , y p a r a c o l m o d e m a l e s , s e l l e g a a d e s -
|3Tr q u e e n l a o b r a d e F r e u d e s t i m pl c i t o tin
'S^turitode vista adaptativo" q u e t i e n e e n c u e n t a ,
0ff la prctica analtica, a " l a r e l a c i n c o n e l m e d i o
^ ^ b i e n t e , l o s o b j e t o s d e a m o r y o d i o , l a s r e l a c i o -
ipy^ c o n l a s o c i e d a d , etc."^ P o d r a s e g u i r e n u m e -
i ^ n d o i m p r o p i e d a d e s y a c u m u l a n d o r e f e r e n c i a s ,
^ r o m e l i m i t a r a r e c o r d a r l a s t r e s o r i e n t a c i o n e s
qu e d o m i n a b a n e l c a m p o e n e l m o m e n t o e n q u e
c o m e n z a o r s e l a p r o t e s t a d e L a c a n .
L a p r i m e r a y m s e s c a n d a l o s a e s l a d e l I n s t i t u t o
d,e C h i c a g o , q u e l l e g a a d e c i r : " D e f i n i m o s a l p s i -
c o a n l i s i s , s e g n c r i t e r i o s m s e s e n c i a l e s , c o m o
t o d a t e r a p i a basada en principios psicodinmicos
y c u y o i n t e n t o e s c o n d u c i r a l p a c i e n t e h a c i a un
ajuste ms satisfactorio con su ambiente, y a y u d a r
a l desarrollo armnico de sus capacidades."^^ Y
t r a s e s a d e f i n i c i n , c o h e r e n t e m e n t e se p r o p o n e e n
e l p l a n o t c n i c o e l m a n e j o d e l a t r a n s f e r e n c i a y
l a o r i e n t a c i n d e l a v i d a e x t e r i o r d e l p a c i e n t e .
L a s e g u n d a e s l a d e l a s t c n i c a s q u e s e r e c l a m a n
c o m o o r t o d o x a s f r e u d i a n a s a u n c u a n d o h a n r e m -
p l a z a d o l a m e t a ps i c o l o g a d e l f u n d a d o r p o r l a
ps i c o l o g a d e l y o . Es d e c i r q u e n o s o n s i g m u n d -
f r e u d i a n a s s i n o a n a f r e u d i a n a s . " L a t c n i c a p s i c o -
a n a l t i c a e s t d i r e c t a m e n t e a p u n t a d a h a c i a e l Y o ,
p o r q u e s l o s t e t i e n e a c c e s o d i r e c t o a l E l l o , a l
S u p e r y o y a l m u n d o e x t e r i o r . N u e s t r o f i n e s h a c e r
q u e e l Y o r e n u n c i e a s u s d e f e n s a s pa t g e n a s o
q u e h a l l e o t r a s m s p r o p i a s {proper)"^'^
R a l p h R. G r e e n s o n , Tcnica y prctica del psico-
anlisis, Mx i c o . S i g l o X X I , 1976, p. 40.
F. Al e x a n d e r y T h . F r e n c h , Teraputica psicoana-
ltica, B u e n o s Ai r e s , P a i d s , 1965, p. 45 ( c u r s i v a s d e
l o s a u t o r e s ) .
R a l p h R. G r e e n s o n , op. cit., p. 43.
1 8 0
L A C A N : Y E L P S I C O A N L I S I S '
L a t e r c e r a y l t i ma e s l a q u e d e r i v a d e l a o b r a
d e M e l a n i e K l e i n , E n e s t e c a s o se c o n s i d e r a qug
t o d o a c t o y t o d a p a l a b r a , p r o d u c i d o s e n l a sesin
a n a l t i c a s o n l a e x p r e s i n d e u n a f a n t a s a i n c o n s -
c i e n t e d e l a n a l i z a n d o , s i e n d o l a f a n t a s a i n c o n s c i e n -
t e " e l r e p r e s e n t a n t e p s q ui c o d e l i n s t i n t o " y " gj
c o n t e n i d o p r i m a r i o d e l o s p r o c e s o s p s qui c o s i n -
c o n s c i e n t e s [ - . . ] q u e se r e f i e r e n p r i me r a me n t e a
c u e r p o s [ - - -] y q u e n o d e p e n d e n d e l a s p a l a b r a s
a u n q u e p u e d a n , b a j o c i e r t a s c o n d i c i o n e s , s e r ca-
p a c e s d e e x p r e s a r s e e n pa l a br a s". ^ A p a r t i r de
st a c o n c e p c i n , c l a r o e st , " l a l a b o r d e l a n a l i s t a
e s d e s c u b r i r e i n t e r p r e t a r q u c o n t e n i d o i n c o n s -
c i e n t e e st e x p r e s a n d o e n e l m o m e n t o e l p a c i e n t e
a q u y a h o r a , e n l a se si n" . As e l a n l i si s t r a n s -
c u r r e e n me d i o d e f r e c u e n t e s i n t e r p r e t a c i o n e s de
l a s p r o y e c c i o n e s e i n t r o y e c c i o n e s q u e c o n s t a n t e -
me n t e h a c e e l p a c i e n t e e n l a p e r s o n a d e l a n a l i s t a
y q u e st e e st e n c o n d i c i o n e s d e i n t e r p r e t a r p o r
s u c o n o c i mi e n t o d e l a v i d a i n s t i n t i v a . E s t a a s o m-
b r o s a f a c u l t a d e s p o s i b l e p o r " n u e s t r a capacitacin
d e comprender y reconocer e l p r o c e s o i n c o n s c i e n t e
q u e s u b y a c e e n cada frase d e l a n a l i z a n d o , e n cada
movimiento mental, c a d a s i l e n c i o , c a d a c a mb i o d e
r i t m o y v o z , y c a d a u n a d e s us act it des".^^**
E n t o d a s e s t a s f o r ma s d e d e g r a d a c i n d e l p s i c o -
a n l i si s l a me t a a a l c a n z a r p o r l a t c n i c a es e l Y o
m a d u r o , r o b u s t o , q u e h a s u p e r a d o f e l i z me n t e l a s
e t a p a s p r e g e n i t a l e s d e l d e s a r r o l l o , q u e e s t a b l e c e
b u e n a s r e l a c i o n e s d e o b j e t o y l o g r a u n " a m o r ge-
n i t a l a r m o n i o s o " ( B a l i n t ) , q u e s a b e d i s t i n g u i r s i n
c o n f u n d i r s e l a r e a l i d a d y l a f a n t a s a y q u e se h a
i d e n t i f i c a d o a f o r t u n a d a me n t e , o r a c o n e l Yo,^^ o r a
^ S. I sa a c s, " N a t u r a l e z a y f unc i n d e l a fant as a",
e n M e l a n i e K l e i n et at.. Desarrollos en psicoanlisis,
B ue n o s Ai r e s , Ho r m , 1971, p p . 73-115 ( e n e sp e c i a l
109-110) .
J . R i v i e r e , " I n t r o d uc c i n g e n e r a l " , e n Me l a n i e
K l e i n et al., op. cit. p . 32.
i H. R a c k e r , '^Estudios sobre tcnica psicoanaltica",
B ue n o s Ai r e s , Pa i ds, 1960, p . 32 ( c ur s i v a s d e l a u t o r ) .
R. F, St e r b a , " T h e d y n a mi c s o f t h e d i s s o l ut i o n o f
P R I M E R L A C A N " Y L A TC N I C A P SI C OA N A L TI C A 181
e l Supe ry,^*>2 ps i c o a n a l i s t a . Es a l i m-
a r t o d a s e s t a s me t a s y a l r e c o n o c e r s u c a -
e r i d e o l g i c o y c o n f o r mi s t a que c o me n z , s e
rt y pr o s i g ue e n l a a c t ua l i d a d e l d e s a r r o l l o
i a n o , d e s mo n t a n d o e l me c a n i s mo e s e n c i a l d e
o pe ra c i n r e c upe r a d o r a , d e n un c i a n d o l a e s c a n -
o s a d i s c o r d a n c i a e n l a c o n s i d e ra c i n d e Le moi
i^ns ta thorie de Freud et dans la technique de
psychoanalyse [ El Yo e n l a t e o r a d e F r e ud y
a l a t c n i c a d e l ps i c o a nl i s i s ] . ^' ' ^
j f * o rque e l Yo f ue s i e mpr e pa r a F r e ud l a i n s -
^ n e i a d e l a que pro c e d a n l a s re s i s t e n c i a s que l
^ c o n t r a b a e n e l pr o c e s o d e l a c ur a a n a l t i c a c o mo
( SEpxel at o d e l a re pre s i n . Lo s mi s mo s e l e v a d o s
s i s t e ma s que ha b a n r e c h a z a d o a n t e r i o r me n t e l a
i Krl usi n d e l o s r e pr e s e n t a n t e s pul s i o n a l e s e n e l
c a un po d e l d i s c ur s o ; l o s mi s mo s que ha b a n c o n -
s i d e ra d o que e s o s s i g n i f i c a n t e s e r a n i n c o n c i l i a b l e s
c o n e l y o d e l e n un c i a d o , s o n l o s que e n e s t e mo -
me n t o e n que l a pa l a b r a e s l i b e r a d a po r l a c o n -
s i gn a a n a l t i c a c o n t i n a n o po n i n d o s e a l a e me r -
g e n c i a d e l a v i e j a pe r o n un c a a d mi t i d a v e r d a d e n
e l n ue v o d i s c ur s o , y a s l o pe r c i b e e l a n a l i z a n d o :
c o mo un a s i t ua c i n a f e c t i v a me n t e d i s pl a c e n t e r a ; y
t a mb i n l o pe r c i b e a s e l a n a l i s t a : c o mo u n b l o -
que o , u n t r a s t a b i l l a r d e l a c a d e n a a s o c i a t i v a .
Lo i n c o n s c i e n t e n o t i e n d e s i n o a a b r i r s e pa s o
i r r ump i e n d o d e un a ma n e r a c i e g a y r e pe t i t i v a ; e s
l a c o mpul s i n d e re pe t i c i n , Y l a f un c i n d e l Yo
es l a d e pr o t e g e r un a i ma g e n h e c h a d e pa l a b r a s
d e s mi s mo ma n t e n i e n d o a l e j a d o a e s t e s a b e r.
R e s i s t e n c i a e s a c t ua l i z a c i n e n l a c ur a d e l a re -
pre s i n . R e pre s i n y r e s i s t e n c i a s o n pr o c e s o s
s i n n i mo s e s pa c i a d o s e n t r e e l t i e mpo d e l a s i g n i -
t he t ra n s f e re n c e re s i s t a n c e " , e n PsvchoanaWtic Quar-
terly, t . 9, 1940, p. 363.
J . St ra c he y, " Th e n a t ur e o f t he t he ra pe ut i c a c t i o n
o f ps yc ho a n a l ys i s " , e n International Journal of Psy-
choanalysis, t . 15, 1934, p. 127.
lo.- T t ul o d e l l i b r o i i d e l s e mi n a ri o d e La c a n d i c t a d o
e n 1954-1955 y e d i t a d o po r Se ui l , Pa r s . 1978. En ade -
l a n t e : Le fnoi dans la thorie...
i .
182 L A C A N Y E L PSI C OA N L I SI S
f i caci n y e l t i e m p o d e l a e v o c ac i n. Y amb o s
s o n e f e c t o s d e l a m i s m a i n s t a n c i a . C o n l o q ue
q u e d a s e l l a d a l a ac c i n d e l Y o c o m o f u nci n de
d e s c o n o c i m i e n t o . D e s c o n o c i m i e n t o q u e n o de be
c o n f u n d i r s e c o n l a i g n o r a n c i a , p u e s l a i g no r a nc i a
es a p e r t u r a a u n s a b e r p o s i b l e , m i e n t r a s q u e el
d e s c o n o c i m i e n t o i m p l i c a r e c o n o c i m i e n t o d e l a ver -
d a d y d e s f i g u r ac i n o ne g ac i n d e l a m i s m a co n
f i ne s d e f e ns i v o s . P o r e s o p u e d e L a c a n d e c i r q u e el
Y o e s t e s t r u c t u r a d o c o m o u n s nt o ma, q u e " e s el
s nt o ma h u m a n o p o r e x c e l e nc i a , es l a e n f e r m e d a d
m e n t a l d e l h o m b r e " , y d e s c r i b i r l o c o m o " e s a se-
r i e d e d e f e ns a s , d e ne g a c i o ne s , d e b a r r e r a s , de
i n h i b i c i o n e s , d e f a n t a s m a s f u n d a m e n t a l e s q u e
o r i e n t a n y d i r i g e n a l suj et o" .^' ^" ^ Y e s t e y o , l e j o s de
s e r e l m o t o r d e l anl i s i s , es a q u e l l o q u e e l d i s c u r s o
d e l a n a l i z a n d o d e b e r o d e a r y e l u d i r p a r a l o g r a r s u
p r o p i o r e c o n o c i m i e n t o . E l Y o es e s p e j i s m o c o ns t i -
t u i d o e n e l s u j e t o a p a r t i r d e l r e c o n o c i m i e n t o de
l a i m a g e n d e s m i s m o e n e l e s p e j o c o m o d o t a d a
d e u n a f o r m a d e c o m p l e t u d e q u i v a l e n t e a l a f o r -
m a d e l o t r o h u m a n o . Y e s t o s u c e d e e n u n m o m e n t o
e n q u e s u i n m a d u r e z m o t o r a y v i t a l n o p e r mi t i r a
n i au t o r i z ar a n i n g u n a u ni f i caci n. P o r e s o , p o r
s e r u n e s p e j i s m^ ^ r i v e l e p e r m i t e s a l i r d e s u f r ag -
me nt ac i n, e l ni o , a nt e s a n d e h a b l a r , se p r e c i -
p i t a v i d a m e nt e s o b r e e s t a i m a g e n d e s q u e e l
o t r o s a n c i o n a d i c i nd o l e : " e s o e r e s t " , y se e na-
m o r a d e e l l a . E s e l m o m e n t o d e l n a r c i s i s m o p r i -
m a r i o e n q u e e l s u j e t o se s i e nt e r e p r e s e n t a d o ,
s i g n i f i c a d o p o r e s a i m a g e n v i r t u a l q u e e s t d e t r s
d e u n c r i s t a l a z o g a d o y a l a q u e l l a m a " y o " . U n y o
q u e d e t o d o s m o d o s e s t s i e m p r e ms o m e no s
d e s f a s a d o c o n r e s p e c t o a l o q u e l p u e d e p e r c i b i r
d e s m i s m o . P o r e s o e s q u e e l y o u n i f i c a d o y u n i -
f i c a n t e d e l e s p e j o , a p a r t i r d e l c u a l e l s u j e t o cr e e r
s a b e r q u i n es l , n o es p l e n a m e n t e e l Y o s i no
u n Y o i d e a l , i mn q u e at r ae r d e ah e n ms , y a
t o d o l o l a r g o d e s u v i d a , a s u s a s p i r a c i o n e s y q u e
J acq u e s L ac an, J^c sminaire, Livre I, L.es crits
techniques de. Freud, Par s , S e u i l , 1975, p. 22.
Ihid., p. 24.
" P R I M E R L A C A M " Y L A TC NI C A P SI C OA M A L TI C A 183
d e t e r mi na r t ambi n s us e l e c c i o ne s a mo r o s a s y
s u bs que da s e x u a l . P e r o e s a i ma g e n de
accin y o mn i p o t e n c i a d e l Y o i d e a l e n t r a e n
i c c i n c o m o a c a b a mo s d e a p u n t a r c o n
y o r e a l . E l s u j e t o n o p u e d e p s i c o s i s y mu e r t e
e x c l u i d o s a s i mi l a r s e l i s a y l l a n a me n t e c o n s u i ma -
g e n e s p e c u l a r . E l n a r c i s i s mo n o es a m o r p oi e l y o
ineal s i n o " p o r e l Y o i d e a l a d o r n a d o c o m o e l i n -
f a n t i l , c o n t o d a s l as p e r f e c c i o n e s " . P e r o e s t a p e r -
f ecci n y e s t a o mn i p o t e n c i a n o p u e d e n ma n t e n e r s e .
L a l u n a n o se a l c a n z a e s t i r a n d o l a ma n o . L o s o t r o s
t i e n e n a s i g n i f i c a r l e a l ni o q u e n o es q u e r i d o
p o r e l s l o , h e c h o de e s t a r ah s i n o q u e d e b e c o m-
p o r t a r s e d e u n a c i e r t a ma n e r a p a r a l o g r a r y c o n -
s e r v a r e l a m o r q u e l e es e s e n c i a l p a r a l a s o b r e -
v i v e n c i a c o mo s e r h u m a n o .
R e n u e n t e me n t e e l ni o d e b e a l e j a r s e de e s t e
o b j e t o q u e l o e n a mo r a b a y q u e q ue da r c o mo
n o r t e de l a br j ul a de s u de s e o. C o mo " n o q u i e r e
r e n u n c i a r a l a p e r f e c c i n n a r c i s i s t a d e s u ni ez y
y a q u e n o p u e d e ma n t e n e r l a a n t e l a s a d mo n i c i o n e s
r e c i b i d a s de l o s o t r o s d u r a n t e s u d e s a r r o l l o y a n t e
e l d e s p e r t a r d e s u p r o p i o j u i c i o c r t i c o, i n t e n t a r e -
c o n q u i s t a r l a b a j o l a f o r m a n u e v a de u n I d e a l d e l
Y o . A q u e l l o q u e p r o y e c t a a n t e s c o mo s u i d e a l
es l a sust i t uci n d e l p e r d i d o n a r c i s i s mo de l a n i -
ez , e n e l c u a l e r a l m i s m o s u p r o p i o i deal " . ^ ^ ^
" E l e s t mul o p a r a l a f o r ma c i n d e l I d e a l d e l Y o
c u y a v i g i l a n c i a est e n c o me n d a d a a l a c o n c i e n c i a
( mo r a l ) , t u v o s u p u n t o de p a r t i d a e n l a i n f l u e n -
c i a c r t i c a e j e r c i d a , de v i v a v o z , p o r l o s p a d r e s , a
l o s c ua l e s se a g r e g a r o n , c o n e l c o r r e r d e l t i e mp o ,
a q u e l l o s q u e l o p r e p a r a r o n y l e e ns e ar o n y l a i n -
c o n me n s u r a b l e e i n d e f i n i b l e m u l t i t u d d e t o d o e l
r e s t o d e l a g e n t e de s u a mb i e n t e s u s c o n t e m-
p o r n e o s y l a o p i ni n p bl i c a . "
S i g mu n d F r e ud , Introduccin al narcisismo, e n
Obras completas c i t . , t . x i v , p . 189 [Standard Bdition,
t, X I V , p . 94; t o d a v ez q ue se h ag a menci n a l a edi ci n
i ng l esa, es p o r q ue p r e f e r i mo s esa v ersi n a l a espa-
x i ol a q ue us amo s ] .
l o" S i g mu n d F r e u d , p . 190 [Standard Edition, p . 96] .
184 L A C A N Y E L P S I C O A N A L I S I S ^
Y e s t e I d e a l d e l Y o n a r c i s i s t a es e l q u e r e g ul a
d e s d e e l S u p e r y o q u e es s u s o p o r t e , a esa " m a s a
i d e a c i o n a l " q u e es c o m o c o n s i d e r a b a F r e u d al
Y o d e s d e e l p r i n c i p i o . Es d e c i r q u e es l a v oz de
l o s p a d r e s y , a t r a v s d e e l l a , es l a or g a n i za c i n
s o c i a l l a q u e c o m a n d a l a s p a l a n c a s d e l a r ep r esi n
s i e n d o l a e n f e r m e d a d u n a r e b e l i n c o n t r a l a i n s-
t a n c i a c e n s o r a " q u e e m a n a d e l d e s e o d e l s uj e t o
d e l i b e r a r s e d e t o d a s e s t a s i n f l u e n c i a s , c o m e n z a n -
d o p o r l a p a r en t a l " . = ^ ^ ^ E s e n t o n c e s " s c o n c i e n c i a
m o r a l ( e l S u p e r y o ) l a q u e se e n f r e n t a c o n l d e
m o d o r e g r e s i v o c o m o u n a i n f l u e n c i a h o s t i l q u e p r o -
v i n i e s e d e l ex t er i or " . ^ ^ ' ^ Es t c l a r o d esp us d e est a s
c i t a s d e l t r a b a j o princeps d e F r e u d s o b r e e l n a r -
c i s i s m o c ul es, p a r a l a d o c t r i n a p si c oa n a l t i c a , el
o r i g e n d e l a r e p r e s i n d e l o s r e p r e s e n t a n t e s p ul s i o -
n a l e s y e l m o t o r d e l a s r e s i s t e n c i a s . S e t r a t a d e
l a o r g a n i z a c i n s o c i a l , d e s u m e d i a t i z a c i n p o r l a
vva voz d e l o s p a d r e s y d e l a i n t r o y e c c i n d e sta
c o m o S u p e r y o q u e Se e n f r e n t a e n e l i n t e r i o r d e l a
e s t r u c t u r a s u b j e t i v a m o s t r a n d o l a i n c o n c i l i a b i l i d a d
d e esos r e p r e s e n t a n t e s p u l s i o n a l e s c o n e l Ideal del
Yo, nueva forma a -tr a vs d e l a c u a l e l s u j e t o t r a t a
d e m a n t e n e r s u p r i m i t i v o n a r c i s i s m o y d e r e c u-
p e r a r l a i m p o s i b l e f us i n c o n e l Y o i d e a l .
Es p o r t o d o e s t o q u e L a c a n p u e d e h a b l a r c o n
e s t r i c t a p r o p i e d a d d e l Y o c o m o e l r e s u l t a d o d e
u n a a l i e n a c i n d e l s u j e t o e n l a i m a g e n y e n l a
p a l a b r a d e o t r o q u e est c o n s a g r a d o a l d e s c o n o c i -
m i e n t o del s u j e t o en e l s u j e t o . Y e s t a r e p r e s e n -
t a c i n imaginaria q u e es e l Y o t i e n e t a m b i n u n a
e x i s t e n c i a real q u e es e l c u e r p o d e l s u j e t o , se
q u e est d e l l a d o d e a c d e l e s p e j o , y u n a e x i s t e n c i a
simblica, p u e s e l l e n g u a j e o f r e c e e l n o m b r e p r o p i o
y e l p r o n o m b r e , e l " y o " g r a m a t i c a l , e l " y o " d e l
e n u n c i a d o , p a r a q u e e l s u j e t o a p a r e z c a r e p r e s e n -
t a d o e n l a c a d e n a d i s c u r s i v a . E l y o representa a l
s u j e t o e n e l e n u n c i a d o , s , pero no lo significa p o r -
q u e e s t e v o c a b l o d e s i g n a a l a r e p r e s e n t a c i n ima-
Loe. cit.
i^oc. cit.
' " P R I M E R L A C A N " Y L A T C N I C A P S I C O A N A L T I C A 185
^^^^ar i a q u e e l s u j e t o t i e n e d e s . E n l a c u r a a n a -
j ^c a e s t e " y o " es l o q u e e l s u j e t o n o s t r a e c o m o
! ^ s c a r a q u e m u e s t r a s egn u n a i d e a q u e l , o q u e
^^g; de ms , t i e n e n de l o q u e l es . Es e " y o " es r e -
j j f eKt p p s i c o l g i c o , r e l a t o d e u n a n o v e l a , o b j e t o d e
^ e s t i m a n ar c i s s t i c a o de l a c o mp a s i n n o m e n o s
..j j ^r ci sst i ca d e l h a b l a n t e . Ob s t c ul o a r e m o v e r p a -
qgia q u e e l s u j e t o p u e d a t o m a r d i s t a n c i a r e s p e c t o de
.sus c e r t i d u m b r e s ( v as e e l e p g r a f e ) . Es e l y o d e l
togi to c a r t e s i a n o , b l a n c o s o b r e e l q u s e di s p a r
leLe u n a v e z y p a r a s i e m p r e e l a r m a f r e u d i a n a . E s
y o q u e r e c l a m a l a " c o mp r e n s i n " y l a " s i m p a -
^a" d e l o t r o , d e l a n a l i s t a . Q u i e n s er a n a l i s t a e n l a
m e d i d a e n q u e s e a b s t e n g a de h a c e r n a d a q u e
p ueda r a t i f i c a r a l y o e n e l l u g a r d e l e s p e j i s m o e n
q ue h a b i t a . Y d e b e q u e d a r c l a r o : t a m p o c o es e l
; an: li si s u n a e x p e r i e n c i a de " c o r r e c c i n de l as e q u i -
v o c a c i o n e s " de es e y o p a r a c a m b i a r l o p o r o t r o y o
m^ n o s i m a g i n a r i o . E l y o n o p u e d e r e n u n c i a r a
s u v o c a c i n de d e s c o n o c i m i e n t o m e r c e d a . u n p r o -
c es o q u e , l l me s e c o m o s e l l a m e , p s i c o an l i s i s i n -
c l us o , s er a u n p r o c e s o p e d a g g i c o .
Es y s er , s i e m p r e u n a f un c i n i m a g i n a r i a , ex -
c n t r i c a a l s u j e t o , q u e p r e t e n d e y p r e t e n de r h a -
c e r s e p a s a r c o m o s u n c l e o . Nc l e o q u e n o p u e d e
c o r r e s p o n d e r a n i n g u n a r e p r e s e n t ac i n de .s, p u e s
e l e j e de l a v i d a d e l s u j e t o es t f u e r a de l , e n e l
m u n d o de l a p a l a b r a , e n e l O t r o . Al l d o n d e s e
d i s t r i b u y e n l o s l u g a r e s d e s u j e t o y s e d e l i n e a n l as
a l i e n a c i o n e s i m a g i n a r i a s q u e a c a d a u n o c o r r e s -
p o n d e n s egn l as c o o r d e n a d a s q u e v e n g a a o c u p a r
e n e l de s e o de l o s d e m s y c o m o c o n s e c u e n c i a de
s u d^s e o d e es e de s e o . E n t o d o e s t e p r o c e s a m i e n t o
t e r i c o p u e d e v e r s e e l a p a r t a m i e n t o f r e u d i a n o de l a
i de o l o g a o f i c i a l y e l r e t o r n o de es a i de o l o g a r e ac -
c i o n a r i a ( " e l y o es l a t e o l o g a d e l a l i b r e e m p r e -
s a " ) , e n e l d i s c u r s o d e q u i e n e s p r e t e n d e n s e r s us
c o n t i n u a d o r e s . E l Y o n o es e s t r u c t u r a n t e d e l m u n -
d o o b j e t a l c o m o p r e t e n d e e l p s i c o an l i s i s h o y o f i -
c i a l , e l Y o es t e s t r u c t u r a d o p o r e l m u n d o s i m -
b l i c o e n e l q u e e l h a b l a n t e v i e n e a i n s e r t a r s u
p a l a b r a . E l Y o es u n o b j e t o d e es e m u n d o . N o es
186
L A C A N Y E L PSI C OA N L I SI S
e l s u j e t o p o r q u e e l s u j e t o e s t e x c l u i d o d e l e n u n -
c i a d o . E l y o e s u n shifter, u n e s l a bn , u n p u n t o
d e e m b r a g u e d e l a c a d e n a d i s c u r s i v a q u e se o r i -
g i n a m s a l l d e l a l . L a p a l a b r a " y o " d i c h a p o r el
a n a l i z a d o e s l a m a n e r a e n q u e l a p a r e c e r e p r e -
s e n t a d o e n e l o r d e n s i m b l i c o . Y l a m a n e r a e n q u e
a p a r e c e r e p r e s e n t a d o e s s i e m p r e l a d e u n a s e u d o -
e v i d e n c i a d e t r a n s p a r e n c i a ( " c l a r o , h o m b r e , se l o
d i g o y o " ) q u o c u l t a l a f u n c i n d e o bs t c u l o y de
f i l t r o q u e e s e " y o " c o n s t i t u y e p a r a e l p a s a j e d e l a
v e r d a d a l e n u n c i a d o . P o r e s o , p o r q u e l a v e r d a d d e l
s u j e t ^ s d , f i l t r a d a , d e n e g a d a , o s c u r e c i d a y d i s f r a -
z a d a , pero no en el yo, e s q u e l a t c n i c a a n a l t i c a n o
p o d r a c o n c e n t r a r s e e n e l Y o s i n o e n e l l u g a r d o n -
d e e s a v e r d a d a p a r e c e : e n e l d i s c u r s o . P o r e s o e l
a n l i s i s n o e s a n l i s i s d e l Y o ( q u e n o p o d r a h a c e r -
s e s i n o d e s d e o t r o y o , e l d e l a n a l i s t a ) , n i anl i s i s
d e l a s r e s i s t e n c i a s ( v o l v e r s o b r e e s t o ) s i n o an-
l i s i s d e l d i s c u r s o .
P o r q u e e s e n e l d i s c u r s o d o n d e e l s u j e t o s e ma -
n i f i e s t a y e s e n e l d i s c u r s o d o n d e d e b e n r e s o l -
v e r s e l o s e s p e j i s m o s d e l Y o . Es a h d o n d e p o d r
s a l d a r s e l a c u e n t a d e l o s r e z a g o s d e l a s ml t i p l e s
i d e n t i f i c a c i o n e s d e l a s q u e e l Y o , c r e y n d o s e d u e o
d e s m i s m o y d e s u d e s t i n o , e s e l r e s u l t a d o . Pu e s
s a e s
L A M E T A D E L A N L I S I S : L A RES T I T UC I N D E L A
t r i S T ORI A
S , e s v e r g o n z o s o q u e 8 0 a o s d e s p u s d e l a p u -
bl i e a c i n d e La interpretacin de los sueos h a y a
q u e r e p e t i r , c o m o s i s e t r a t a s e d e p a n f r e s c o , q u e
e n F r e u d n o t i e n e e l a n l i s i s o t r o o b j e t i v o q u e e l
d e r e s t i t u i r l a c o n t i n u i d a d e n e s e t e j i d o d e s g a r r a -
d o q u e e s l a r e p r e s e n t a c i n q u e e l s u j e t o t i e n e d e
s u p r o p i a h i s t o r i a , a n u d a m i e n t o d e m i t o s , f bu l a s ,
l e y e n d a s , f a n t a s a s y r e c u e r d o s e n c u b r i d o r e s . No -
v e l a . A p e r t u r a , p u e s , d e l a d i m e n s i n d e l s e n t i d o
e n e l a p a r e n t e s i n s e n t i d o d e l s u e o , d e l a e q u i v o -
' " P R I M E R L A C A N " Y L A TC N I C A P SI C OA N A L TI C A 187
^ c i n y d e l s nt o ma p o r d o n d e se f r ag u e l s e n-
j ^ r o d e l psi coanl i si s a l h a c e r a p a r e c e r a l s u j e t o
p o mo e f e c t o d e l a s e c u e n c i a d i s c u r s i v a ,
^ ^ e t a a l a q u e se a p u n t a d e s d e e l m o m e n t o e n
j ue se i n v i t a a l a n a l i z a n d o a q u e h a b l e , a q u e r e v e l e
ese y o- r e pr e s e nt ac i n ( e n e l t r i p l e s e n t i d o de l a
p a l a b r a : d] a l g o q u e est a u s e n t e y se r e - p r e s e n t a ;
>] u n a t e at r al i z ac i n q u e a c t u a l i z a c o mo p r e s e n t e
4 i n s uc e s o p a s a d o e n l a r e a l i d a d o n l a i ma g i n a -
icin d e u n a u t o r , y c] u n a de l e g ac i n d e u n poder
f >ar a q u e a l g u i e n q u e n o es o n o t i e n e ese p o d e r
^e i n v i s t a d e l p a p e l d e d e l e g a d o , e mb a j a d o r o r e -
p r e s e n t a n t e ) . Qu e e l Y o h a b l e de l o q u e es, t i e n e ,
p i e n s a , l e pas , p r o y e c t a . Qu e j u e g u e a l q u i t a y
p o n d e l as ms c ar as e n e l d i s c u r s o . Qu e se mu e s -
t r e e n t o d o s u e s p l e n d o r y e n t o d a s u mi s e r i a .
Qu e r e p i t a y r e ac t e e n l a t r a n s f e r e n c i a a q u e l l o s
s e g me n t o s de s u h i s t o r i a q u e c r e e r i g n o r a r , q u e
p o n g a e n l a b o c a d e s u p e r s o n a j e e l p e r s o n a l si s-
t e ma d e r a c i o n a l i z a c i o n e s y d e ne g a c i o ne s , q u e
de s e mpe e s u p a p e l . . . y q u e a l c a n c e e n e l p r o -
ceso d e l d i s c u r s o e l s e n t i d o de l as a s o c i a c i o ne s , d e
l as f a l l a s , d e l o s sueos, de l o s s nt omas , d e l a
h i s t o r i a . P o d r h a c e r l o p o r l a f a l t a de o b j e t i v a c i n
de ese d i s c u r s o q u e l e p e r m i t e e l b o r r a m i e n t o d e l
y o d e s u i n t e r l o c u t o r y g r a c i a s a l as o p o r t u n a s
p u n t u a c i o n e s e i n t e r p r e t a c i o n e s d e l q u e , p o r h a -
c e r eso, es a n a l i s t a . U b i c a r s e e n u n a h i s t o r i a q u e
n o es e l p a s a d o p u e s t o q u e y a pas y p a r a n u n c a
v o l v e r - s i n o l as h u e l l a s d e j a d a s p o r ese p a s a d o
e n e l s i s t e ma s i mb l i c o s i n g u l a r d e l p r e s e n t e . U n
p a s a d o q u e n o es gnesi s s i n o h i s t or i z ac i n p r e -
s e nt e , r e s i g ni f i c ac i n de u n a e x p e r i e n c i a v i v i d a .
H i s t o r i a q u e se v i v e e n u n i ns l i t o t i e mp o v e r b a l :
e l d e l f u t u r o a n t e r i o r , e l de l o q u e " h a b r s i d o " .
Aq u se j u e g a o t r a i nt e r pr e t a c i n e qu v o c a y o t r a
adi c i n ma l i n t e n c i o n a d a e n e l p e n s a mi e n t o de F r e u d ,
S a b i d o es q u e , p a r a l , l a me t a ps i c o l o g a d e u n
p r o c e s o ps q ui c o c u a l q u i e r a l o q u e est meta,
m s a l l , se e x p l i c a me r c e d a u n t r i p l e e n f o q u e :
tpi co, di nmi co y econmi co, Y y a se v i o q u e e n
l o s E s t a d o s U n i d o s se a g r e g u n c u a r t o p u n t o d e
188 L A C A N Y E L PSI C OA N L I SI S
v i s t a , e l adaptativo, s u p o n i e n d o q u e t o d o p r o c e s o
p s q u i c o t i e n e u n a f i n a l i d a d a d a p t a t i v a ( ? ) a l a s
e x i g e n c i a s d e l m u n d o e x t e r i o r .
P e r o , a d e m s , s e q u i s o c o m p l e t a r a F r e u d a g r e-
g a n d o u n q u i n t o p u n t o d e v i s t a m e t a p s i c o l g i c o :
el gentico, a p a r t i r d e l o c u a l s e p o d a p o s t u l a r
u n a e x p l i c a c i n s e c u e n c i a l d e l d e s - a r r o l l o d e l s er
h u m a n o d e s d e e l p a s a d o h a c i a e l p r e s e n t e . E n u n a
l n ea d e c o n t i n u i d a d t e m p o r a l q u e es s u b s i d i a r i a
d e u n p e n s a m i e n t o c a u s a l m e c a n i c i s t a a l e j a d o e n
t o d o d e l m t o d o f r e u d i a n o y s u c o n c e p c i n ( a qu
p l e n a m e n t e c o i n c i d er i t c o n l a m a r x i s t a ) d e l a h i s -
t o r i a . P o r q u e l a h i s t o r i a n o es s u c es i n d e a c o n -
t e c i m i e n t o s f i j o s e n u n p a s a d o i n m o d i f i c a b l e s i n o
s u c es i n d e s i g n i f i c a c i o n e s h e c h a s nachtrdglich,
aprs coup, a posteriori ( p a r e c e n o h a b e r p a l a b r a
e s p a o l a p a r a d a r c u e n t a d e m o d o s u f i c i e n t e m e n t e
g r f i c o d e l a o r i g i n a l i d a d d e e s t a c o n c e p c i n m a r -
x i s t a y t a m b i n f r e u d i a n a d e l a h i s t o r i a ) .
L a h i s t o r i a n o t r a n s c u r r e e n l o real d e l o s a c o n -
t e c i m i e n t o s , n i e n l o imaginario d e l a s r e p r e s e n t a -
c i o n e s i n t e r e s a d a s q u e c a d a u n o s e h a c e d e e l l o s ,
s i n o e n l o simblico d e u n d i s c u r s o o d e u n t e x t o ,
d e u n a c a d e n a s i g n i f i c a n t e . H i s t o r i a es s i g n i f i c a -
c i n a b i e r t a y a p e r t u r a a l a s i g n i f i c a c i n d e l a s
h u e l l a s d e j a d a s p o r l o s a c o n t e c i m i e n t o s .
A b i e r t a p o r q u e n o t i e n e c i e r r e y p o r q u e es s i e m -
p r e p a s i b l e d e s e r r e s i g n i f i c a d a . R e c o n s t i t u i r l a
h i s t o r i a , p o r l o t a n t o , n o es r e h a c e r u n e s q u e m a
d e m a d u r a c i n p u l s i o n a l p a r a i r v i e n d o c m o e l
s u j e t o d e j a t r s o n o l a s f a s e s o r a l , a n a l , f -
l i c a , e t c . Pes e a t o d a l a p r o f i c u a d e s c e n d e n c i a d e
l a c a r a c t e r i z a c i n d e l o s p e r o d o s , h e c h a p o r A b r a -
h a m y r e i n s c r i t a p o r F r e u d e n l a s e d i c i o n e s s u -
c e s i v a s d e Tres ensayos para una teora sexual,
p u e d e v e r s e c o n c l a r i d a d e n t o d o s l o s t e s t i m o n i o s
d e j a d o s p o r e l p r o p i o F r e u d d e s u a c t i v i d a d p s i c o -
a n a l t i c a q u e l o o r a l , a n a l , f l i c o , et c . , n o e r a n p a r a
l p o c a s d e l a v i d a s i n o s i s t e m a s d e i n s c r i p c i o n e s ,
d e t r a n s c r i p c i n , d e l a e x p e r i e n c i a s u b j e t i v a e n
t o r n o d e c i e r t o s s i g n i f i c a n t e s f u n d a m e n t a l e s : p e -
c h o , h e c e s , p e n e o c l t o r i s , e n l a m e d i d a e n q u e
E L " P R I M E R L A C A N " Y L A TC N I C A P SI C OA N A L TI C A 189
e l l o s r e mi t an a l a cas t r aci n y a l c o n s i g u i e n t e
< X ) mp l e j o , l e y d e l E d i p o . Y q u e e l E d i p o n o e r a
p a r a F r e u d u n a p o c a o e t a p a s i n o u n m i t o e s -
t r u c t u r a n t e d e l a i d e n t i d a d s u b j e t i v a . E l E d i p o e s
e l e l e me n t o d e c i s i v o q u e , c o mp l e j o d e cas t r aci n
me d i a n t e , d e c i d e d e l a v e c t o r i z ac i n d e l de s e o y
d:e l a as u nci n d e l s e xo . E s t amb i n e l m o d o e n
q u e e l s u j e t o a p a r e c e o c u p a n d o u n l u g a r e n l a r e d
de l o s de s e o s e n c u y o s e no naci .
L a h i s t o r i a , as , e s u n a di me ns i n e n l a q u e
e me r g e l a v e r d a d q u e n o es l a d e l o s a c o n t e c i -
mi e n t o s t r a n s c u r r i d o s e n l a v i d a d e u n i n d i v i d u o
s i n o q u e e s ' v e r d a d t r a n s u b j e t i v a , n o s e ns i b l e n i
p e r c e p t i v a , p u e s t o q u e a l c a nz a a l a h i s t o r i a de l o s
de s e o s e n d o n d e e s t e s u j e t o a n a l i z a n d o f u e c o ns -
t i t u i d o . P o r e j e mp l o , c o i nc i de o n o s u s e xo c o n
e l d e l ni o q u e s u ma d r e qu e r a d a r a l p a d r e , a b u e -
l o d e l ni o , c u a n d o ni a an, e l a b o r a b a s u c o m-
p l e j o d e cas t r aci n? E n e s t e c a s o ; Cu l e s e l o r d e n
de r e a l i d a d d e l s e x o d e e s e ni o f ant as mt i c o e xi s -
t e n t e , n o e n u n o , s i n o e n e l o t r o ? Y, s i n e mb a r g o ,
e l s u j e t o e s e l e f e c t o mater i al d e e s o s de s e o s , n u n -
c a d e l t o d o s a t i s f e c h o s , d e s u s p a d r e s q u e r e mi t e n
a l as e x i g e nc i a s , e x p e c t a t i v a s y de s e o s , f o r mu l a d o s -
y n o , d e l m u n d o e n q u e e s o s o t r o s , , e l l o s , se f o r -
m a r o n . Y as , d e de s e o d e u n o e n de s e o d e o t r o
h a s t a t e r m i n a r e n e l de s e o d e n a d i e , es d e c i r e l
de s e o de t o d o s , e l de s e o d e l O t r o , ma t r i z d e l i n -
c o n s c i e n t e . D e s c u b r i mi e n t o d e l p r o c e s o de s u j e t a -
ci n q u e es e l p o s i c i o n a mi e n t o d e l s u j e t o e n u n a
r e d t r a n s i n d i v i d u a l q u e a l c a n z a l o s s i g n i f i c a n t e s
q u e m a r c a r o n s u e x i s t e n c i a de s de a nt e s q u e l l e -
g a r a l a l m u n d o a d e c i r " y o " . P o r e s o e l anl i s i s
n o t i e n e t a mp o c o c o mo me t a l a r e me mo r a c i n, e l
r e c u e r d o , l a r e v i v e n c i a de l o y a v i v i d o . P o r q u e t o d o
e s t o e s n e c e s a r i o p e r o e s s i mp l e me n t e u n p u n t o
d e p a s o , u n m i n u t o , e n u n t r a b a j o q u e p e r s i g u e
u n a me t a m s a mb i c i o s a . L o s r e c u e r d o s q u e e l s u -
j e t o t r a e y l o s q u e a l c a nz a g r a c i a s a l a h i p e r mn e s i a
anal t i ca i m p o r t a n c o mo u n a ma t e r i a p r i m a q u e
de b e r s e r t r a b a j a d a y r e t r ab j ada [wor k i ng
thr oti gl i ] h a s t a a l c a n z a r e l p l a n o de l as constr uc-
1 9 0
L A C A N Y E L PSI C OA N L I SI S
ciones analticas, h e c h a s c o n l o s l a d r i l l o s d e l o r e -
c o r d a d o p e r o u n i d a s c o n l a a r g a m a s a d e l s e n t i d o
q u e o r g a n i z a e l c o n j u n t o d e l o s m a t e r i a l e s q u e se
e x t r a j e r o n d e l e n t e r r a m i e n t o r e p r e s i v o . L a c ons -
t r u c c i n e s l a e l a bo r a c i n d e u n t e x t o q u e r e e s -
t r u c t u r a y s i g n i f i c a e l p a s a d o v i v i d o . Es u n a r e -
e s c r i t u r a d e l a h i s t o r i a q u e l a s a c a d e l t e r r e n o d e l
m i t o y q u e n o s e a s i e n t a e n l a s e g u r i d a d d e l o q u e
f c t i c a m. e nt e o c u r r i . E l p a s a d o n o e s r e c o r d a d o ,
c l a r o e s t , p o r l a n a l i s t a . S u t a r e a " e s l a d e i n -
f e r i r l o o l v i d a d o p a r t i e n d o d e l o s r a s t r o s s u bs i s -
t e n t e s , s d e c i r , l a d e construirlo".^^^ L a c o n s t r u c -
c i n e s u n e f e c t o d e s e n t i d o q u e c o h e r e n t i z a y
o r g a n i z a u n r e l a t o . U n a d e s c o m p o s i c i n d e l a no-
v e l a p e r s o n a l y u n a r e c o m p o s i c i n t r a n s i n d i v i d u a l ,
i n c l u y e n d o e l e m e n t o s q u e j a m s p o d r n s e r r e c o r -
d a d o s o r e v i v i d o s , d e l d e c u r s o v i t a l . L a c o n s t r u c -
c i n, a l r e e s c r i b i r l a h i s t o r i a , n o r e f l e j a a l s u j e t o ;
l o c o n s t i t u y e . " F r e u d h a d e s c u b i e r t o e n e l h o m b r e
e l p e s o y e l e j e d e u n a s u b j e t i v i d a d q u e s u p e r a l a
o r g a ni z a c i n i n d i v i d u a l e n t a n t o q u e l ne a d e d e s a -
r r o l l o i n d i v i d u a L L e s d o y u n a d e f i ni c i n p o s i b l e
d e l a s u b j e t i v i d a d a l f o r m u l a r l a c o m o s i s t e m a or -
g a n i z a d o d e s m bo l o s , q u e p r e t e n d e c u b r i r l a t o t a -
l i d a d d e u n a e x p e r i e n c i a , a n i m a r l a , d a r l e s u s e n-
t i d o . Y q u i n t e n t a m o s n o s o t r o s r e a l i z a r , s i n o
u n a s u b j e t i v i d a d ? " Pu e s a q u y e n t o d a s p a r t e s
l a v e r d a d n o s e e n c u e n t r a : s e h a c e .
Se t r o p i e z a e n e s t e i t i n e r a r i o d e p e n s a m i e n t o s
c o n l a e q u i p a r a c i n, l a e q u i v a l e n c i a i n c l u s o , d e
t r e s t r m i no s q u e l a r a z n r e p r e s i v a m a n t i e n e es-
c i n d i d o s : v e r d a d , h i s t o r i a e i n c o n s c i e n t e . C o m e n -
z a n d o p o r d e s c o s i f i c a r y d e s p e r s o n a l i z a r a l i n c o n s -
c i e n t e p u e s t o q u e n o t i e n e o t r a m a t e r i a l i d a d q u e
l a d i s c u r s i v a . E s d i s c u r s o d e l O t r o y e s t e s t r u c -
t u r a d o c o m o u n l e n g u a j e . N o e s u n a r e a l i d a d i n -
d i v i d u a l . S u e x i s t e n c i a e s t h e c h a d e p a l a b r a s , d e
S i g m u n d F r e u d , Construcciones en el anlisis, e n
Obras completas c i t . , t . 21, p . 356 ( l a s c u r s i v a s s on d e
F r e u d ) .
J a c q u e s La c a n, Le moi dans la thorie.., c i t . ,
p . 56.
" P R I M E R L A C A N " Y L A TC N I C A P SI C OA N A L TI C A 191
u n a s p a l a b r a s q u e e l " y o " n o p u e d e h a c e r p r o p i a s .
" E s a q u e l l a p a r t e d e l d i s c u r s o c o n c r e t o e n c u a n t o
t r a n s i n d i v i d u a l q u e f a l t a a l a d i s p os i c i n d e l s u -
j e t o p a r a r e s t a b l e c e r l a c o n t i n u i d a d d e l d i s c u r s o
c o n s c i e n t e . " A h o r a b i e n , s u c on s t i t u c i n c o mo
i n c o n s c i e n t e s e a s i e n t a e n u n a e x p e r i e n c i a q u e n o
es l a d e l o r g a n i s mo b i o l g i c o s i n o l a d e u n s u j e t o
a l q u e l e p a s a n c os a s p o r e s t a r i n c l u i d o d e s d e a n t e s
d e n a c e r e n u n a t r a m a d e r e l a c i o n e s s i mb l i c a s .
L a s c o s a s q u e l e p a s a n , q u e l e p o n g a n u n n o m b r e
u o t r o , q i i e l e a s i g n e n u n s e x o , q u e l o a l i me n t e n
o n o , e t c . , n o s o n h e c h o s f s i c os s i n o a c o n t e c i -
mi e n t o s h i s t r i c os , e f e c t o s d e l a p r e s e n c i a d e l O t r o ,
h e c h o s d e l e n g u a j e . E l c u e r p o n o es s u r e a l i d a d
o r i g i n a r i a e n t a n t o q u e , d e s d e u n p r i n c i p i o , e l
O t r o s e h a c e c a r g o d e es e c u e r p o e i n s c r i b e e n l
s u s d e s e os y e x p e c t a t i v a s . E l c u e r p o d e l n e o n a t o
es l a p g i n a e n b l a n c o d o n d e q u e d a r n l a s i m p r o n -
t a s d e l d e s e o a j e n o , v e r d a d i m b o r r a b l e d e l a t eor a
d e l a s e d u c c i n , q u e F r e u d h i z o r e t r o c e d e r e n e l
t i e mp o h a s t a l l e g a r a l a e t e r n i d a d e n l a q u e y a n o
h a y t i e mp o . P o r q u e " l o q u e e n s e n a mo s a l s u j e t o a
r e c o n o c e r c o m o s u i n c o n s c i e n t e es s u h i s t o r i a ; es
d e c i r q u e l e a y u d a mo s a p e r f e c c i o n a r l a h i s t o r i z a -
c i n a c t u a l d e l o s h e c h o s q u e d e t e r m i n a r o n y a e n
s u e x i s t e n c i a c i e r t o n me r o d e ' v u e l c o s ' h i s t r i c os .
P e r o s i h a n t e n i d o es e pa|>el h a s i d o y a e n c u a n t o
h e c h o s d e h i s t o r i a , es d e c i r e n c u a n t o r e c o n o c i d o s
e n c i e r t o s e n t i d o o c e n s u r a d o s e n c i e r t o o r d e n " .
H i s t o r i z a r n o es , p o r s u p u e s t o , u b i c a r l o s a c o n -
t e c i mi e n t o s e n e l o r d e n c r o n o l g i c o e n q u e t u v i e -
r o n l u g a r , p o r q u e b i e n p u d i e r a s u c e d e r i n c l u s o q u e
n u n c a h u b i e s e n t e n i d o l u g a r y , s i n e mb a r g o , p o r
e s t a r u b i c a d o s e n l a j u n t u r a d e l o s i mb l i c o y l o
i ma g i n a r i o , h a y a n t e n i d o e f e c t o s e s t r u c t u r a n t e s
s o b r e e l s u j e t o . C o m o l o i l u s t r a c u a l q u i e r a d e l o s
c a s os q u e F r e u d t r a n s mi t i . H i s t o r i z a r es c o l o c a r
l o s a c o n t e c i mi e n t o s , r e a l e s o f a n t a s e a d o s , e n e l
J a c qu es La c a n crits c i t . , p . 258 [Escritos 1 p . 79] .
11** J a c qu es L a c a n , . " F u n c i n y c a mp o d e l a p a l a b r a
y d e l l e n g u a j e en p s i c oa n l i s i s ", e n crits, p . 261 [Es-
critos 1, p . 82] .
192
L A C A N Y E L PSI C OA N L I SI S
o r d e n d e l a si gn i f i caci n . Y e s t o se r h a c e r l a v e r -
d a d , l a n i ca v e r d a d q u e c u e n t a p a r a e l s u j e t o , l a
q u e d a c u e n t a d e s u r e a l i d a d p s qui ca. E s a v e r d a d
n u e v a p a l a b r a q u e f a l t a b a a l a d i s p o s i c i n d e l
s u j e t o , p a l a b r a p l e n a , v e n d r a o c u p a r e l l u g a r d e
e sa o t r a v e r d a d q u e , i n c a p a z d e h a c e r s e o r e n e l
d i s c u r s o , se e x p r e s a b a e n e l s n t o ma. D o n d e se
c o n c r e t a ma t e r i a l me n t e l a s o l i d a r i d a d y a a p u n t a d a
d e l i n c o n s c i e n t e , l a v e r d a d y l a h i s t o r i a .
Y e s e n e s t e p u n t o d o n d e se u b i c a e l p r o b l e ma
d e l a t cn i ca p si co an al t i ca. L a v e r d a d , e so , h a b l a .
P e r o a l m i s m o t i e r n p o e so q u e h a b l a , e sa v e r d a d
q u e e s a g u j e r o e n e l e n u n c i a d o , d e b e s e r c o n s t r u i -
d a , h e c h a , e n l a si t uaci n an al t i ca. Es c l a r o q ue
e l l a n o p u e d e s u r g i r p o r p ar t e n o g n e s i s d e s d e
a d e n t r o d e l s u j e t o , p o r u n a s u e r t e d e ge n e r ac i n
e s p o n t n e a. S i e l l o f ue s e p o s i b l e e l an l i si s n i se r a
n e c e s a r i o n i e x i st i r a. Es q u e e l s u j e t o se c o n s -
t i t uy c o mo " y o " al i e n n d o s e e n l a i ma g e n d e l
o t r o . Y es e l O t r o e l q ue , se gn se v i o , p as i n n a r -
ci s st i ca me d i a n t e , c o ma n d a l as p a l a n c a s d e l a r e -
p r e s i n d o n d e se c o n s t i t u y e e sa p a r t e d e l d i s c u r s o
i n a c c e s i b l e p a r a e l s u j e t o . Ra z n p o r l a q u e l a
v e r d a d n o p u e d e s u r g i r s o l a d e s d e e l i n t e r i o r ( al
me n o s s i n a n g u s t i a ) y r az n t a mb i n p o r l a q u e
t o d o d i s c u r s o q u e v e n g a d e o t r o e st c o n d e n a d o
d e a n t e ma n o a u n o d e d o s d e s t i n o s p o s i b l e s : o
e s d e s c a r t a d o p o r e l s u j e t o c o mo a l g o e x t e r i o r a
l e i r r e l e v a n t e p a r a l , e n c u y o c a s o c a r e c e d e
e f e c t o s o , l o q u e es ms p e l i g r o s o , e s a c e p t a d o
p o r l c o mo s u v e r d a d q u e e l o t r o l e h a e n t r e g a d o
c o n s um n d o s e as u n a n u e v a al i e n aci n , u n a i d e n -
t i f i caci n c o n e se n u e v o d i s c u r s o q u e l l e g n d o l e d e
a f u e r a y s u p u e s t a me n t e i l u s t r a d o p o r u n s a b e r ,
s a b e r q u e a s u v e z e st r e s p a l d a d o p o r l a i n s t i t u -
ci n p si co an al t i ca, se h a c e c a r g o d e r e p r e s e n t a r
a l s u j e t o . E n e st e c a s o se h ab r c o r r e g i d o a l " y o "
r e mp l a z n d o l o p o r u n n u e v o " y o " , e l y o d e l a n a -
l i s t a . D e m o d o q u e l a p a l a b r a q u e se r c a p a z d e
r e s t i t u i r l a v e r d a d d e l a h i s t o r i a , l a q u e h ar c o n s -
c i e n t e l o i n c o n s c i e n t e , n o p o d r p r o v e n i r d e l y o
d e l a n a l i s t a so p e n a d e r e a l i e n a r a l s u j e t o , a h o r a
E L " P R I M E R L A C A N " Y L A TC N I C A P SI C OA N A L TI C A 193
^ e l s a b e r a na l t i c o, e n u n a p a r a n o i a c o n c o n t e -
^ ^ o s p s i c oa na l t i c o s , Y es p o r e s t o q u e e l p s i c o -
a n a l i s t a d e b e p o n e r s u Y o e n c o n s e r v a .
E L A N A L I S T A , S O P O R T E D E L A F U N C I N A N A L TI C A
"Si se forma a los analistas, es para que haya
sujetos tales que en ellos el yo est ausente. ste
es el ideal del anlisis que, claro est, queda como
virtual. Nunca Hay un sujeto sin yo, un sujeto ple-
namente realizado, pero es ciertamente esto lo que
es necesario tratar de obtener siempre del sujeto
en anlisis,"
T e s i s i r r i t a n t e ^ c o m o l a q u e m s s t a de L a c a n
s o b r e e l y o d e l a n a l i s t a . Po c a s a f i r m a c i o n e s l a c a -
n i a n a s d e s p i e r t a n e n e l l e g o y t a mb i n e n m u c h o s
a n a l i s t a s m s o p o s i c i n " C mo ! ? Des p er s ona l i -
z a r s e , d e s h u m a n i z a r s e , me c a n i z a r s e , c o m p u t a r i z a r -
s e, b o r r a r s e c o m o i n d i v i d u o ? Se me j a nt e a s c e s i s
es n o s l o a b s u r d a s i n o i m p o s i b l e ! Se c o n v i e r t e
a s l a p r c t i c a a na l t i ca e n u n a a c t i v i d a d de s c a r -
n a d a e i n t e l e c t u a l i z a d a q u e h a e x c l u i d o a l a f e c t o
d e l c a m p o de l a a c c i n p a r a t r a b a j a r s o b r e u n
d i s c u r s o m u e r t o . . . ! " ( s i g u e n l o s i m p r o p e r i o s ) . . .
Es q u e es t a n di f ci l a c e p t a r l a h e r i d a n a r c i -
s s t i ca q u e i n f i e r e e l p s i coa nl i s i s y r e n u n c i a r a l
q u e r i d o Y o p a r a c o m p r e n d e r e l d e s c e n r r a m i e n t o
f r e u d i a n o y l a no c i n d e i n c o n s c i e n t e ! A n t e l a t e m -
p e s t a d p a s i o n a l q u e d e s a t a l a e m p r e s a f r e u d o l a -
c a n i a n a d e i m p u g n a r a l Y o h a y q u e p e d i r p r i m e r o
c a l m a p a r a t r a t a r de e n t e n d e r o l s e n t i d o de l a
t e s i s .
E n t e n d e r d e s d e e l p r i n c i p i o . L a a nul a ci n d e l
Y o d e l a n a l i s t a q u e s e p r e t e n d e es r e c o n o c i d a p o r
e l a u t o r , de e n t r a d a , c o m o u n a mi s i n i m p o s i b l e .
Es u n o b j e t i v o jgLue m a r c a e l d e r r o t e r o de l a p e r -
s o n a y d e l a a c c i n d e l a n a l i s t a . S a b i e n d o q u e , d e
J a cques L a c a n, Le moi dans la thorie. . . c i t . ,
p . 287.
194
L A C A N y E L PSI C OA N L I SI S
t o d o s m o d o s , e l Y o q ue d a r al l c o m o l m i t e d e l a
e m p r e s a . Y q u e es e Y o ay! s e gui r s i e n d o l o q ue
s i e m p r e f u e : f un c i n d e d e s c o n o c i m i e n t o , o b s -
t c ul o , r e s i s t e n c i a e n e l c a m i n o g e r m i n a l d e l a
p a l a b r a v e r d a d e r a .
P a r a e l a n a l i s t a s e t r a t a , as , d e r e c o n o c e r en
s u p r o p i o y o a l o q u e p u e d e t r a b a r e l p r o c e s o
an al t i c o d es p us d e h a b e r a d m i t i d o q u e l as r es i s -
t e n c i a s s o n l o p r o p i o d e l p a c i e n t e , t a n t o q u e , n o
t e n i n d o l as , n o s er a p a c i e n t e n i h ab r a an h s i s .
As es q u e , a d m i t i d a l a s i t uac i n d e l e n c u e n t r o
c o n s u p ac i e n t e , , h a y al l , d e l l a d o d e l p a c i e n t e , u n
s u j e t o c o m p u e s t o p o r u n a v e r d a d q u e b u s c a ex-
p r e s a r s e ( es o . E l l o ) y p o r u n Y o q u e es r e s i s t e n c i a
a l p a s a j e d e es a v e r d a d a l e n u n c i a d o ; y d e l l a d o
d e l a n a l i s t a u n Y o q u e es t a n i m a g i n a r i o c o m o
e l d e l p a c i e n t e y u n s u j e t o q u e p o r s u f o r m a c i n
an al t i c a ( an l i s i s d i d c t i c o , e x p e r i e n c i a c l n i c a y
c o n o c i m i e n t o t e r i c o ) es l u g a r p a r a u n r e c o n o c i -
m i e n t o p o s i b l e d e l a v e r d a d d e l o t r o . E n e s t a c o n -
d i c i n , c o n e s t o s d o s p e r s o n a j e s d e c a d a l a d o , se
p o n e e n m a r c h a e l p r o c e s o . E s t c l a r o q u e , n o
p ud i n d o s e p e d i r a l p a c i e n t e q u e s ea o t r o q u e e l
q u e es , n o h a y e n e l p r o c e s o as d e f i n i d o o t r a s
r e s i s t e n c i a s q u e l a s d e l a n a l i s t a , p o r q u e es e l ni-
c o q u e p u e d e o d e b i e r a p o d e r e s t a r e n c o n d i c i o n e s
de- r e f r e n a r l a i n t e r v e n c i n d e s u y o , es d e c i r d e
" h a c e r s e e l m u e r t o , c a d a v e r i z a n d o s u p o s i c i n " , i i ^
p r i n c i p a l m e n t e a t r av s d e l s i l e n c i o . S i l e n c i o q u e
h a b r d e s e r s i g n i f i c a d o p o r e l p a c i e n t e c o m o u n a
r e s p u e s t a a l d e s p l i e g u e q u e l h a c e d e s u y o : " N o
t e r e c o n o z c o al l d o n d e c r e e s y d i c e s q u e es t s . "
O b l i g a n d o as a u n d e s p l a z a m i e n t o s u b j e t i v o , a l a
p r o m o c i n d e u n a p r e g u n t a e n e l s u j e t o : " Qui n
es e n t o n c e s e l q u e e n v e r d a d s o y ? " P ue s s t e es e l
m o d o f u n d a m e n t a l d e t r a b a j o d e l a n a l i s t a e n el
c a m i n o h a c i a e l d e s c e n t r a m i e n t o d e l s u j e t o y l a
r e s t i t uc i n d e l a h i s t o r i a . P a r a c a d a y o h a b l a n t e
e x i s t e n o r m a l m e n t e u n p u n t o d e a p o y o q u e es l a
11"' J ac ques L a c a n , " L a c o s a f r e u d i a n a " , e n crits,
p . 430 [Escritos 1, p . 173].
P R I M E R L A C A N " Y L A T C N I C A P S I C O A N A L T I C A 195
^g l a c i n e s p e c u l a r y di al ct i ca c o n e l o t r o h u m a n o ,
^ ^ ^ n s t i t u i d o i m a g i n a r i a m e n t e a l i g u a l q u e l . E n
^^^a s i t u ac i n q u e t o m a m o s c o m o " n o r m a l " c a d a
^ ^ i o s e r a t i f i c a e n e l r e c o n o c i m i e n t o q u e l e d a e l
^^^^r o, t a n t o a t r av s d e s u a s e n t i m i e n t o c o m o de
o p o s i c i n, d e s u a m o r c o m o de s u o d i o . L o q u e
h a c e l a o r i g i n a l i d a d d e l a s i t u aci n anal t i ca e s ,
| > r e c i s am e nt e , e l b o r r a m i e n t o de u n o d e l o s d o s i n -
t e r l o c u t o r e s c o m o " y o " . T o d o d e p e n d e d e l a p r o -
f u n d i d a d d e e s t e d e s v a n e c i m i e n t o d e l Y o d e l a na -
l i s t a . Pu e s e l a n a l i s t a ise d e f i n e c o m o a l g u i e n q u e
r e h u s a a i n t e r v e n i r e n l o real d e l a v i d a d e l o t r o
^ c o s a q u e m s o m e n o s l o s p s i c o a n a l i s t a s h a n
a p r e n d i d o a h a c e r ) , p e r o q u e d e b e r e n u n c i a r t a m -
b i n a p o n e r e n j u e g o s u p r e s e n c i a imaginaria, s u s
i de a. s , s u s c r e e n c i a s , s u p r e s t i g i o , s u s b l a s o n e s , s u
p e r s o n a j e , p a r a l l e g a r a h a c e r d e l anl i s i s " u n a
e x p e r i e n c i a s i m b l i c a p a r t i c u l a r m e n t e pura".^^
D e e s t a e c o no m a d e l Y o d e l a n a l i s t a d e p e n d e n
t o d o s l o s d i s p o s i t i v o s t c ni c os p r o p i o s d e l a c u r a
y l a u ni f o r m i z a c i n d e l e n c u a d r e . P a r a e l s u j e t o ,
e l b o r r a m i e n t o de l a p e r s o n a r e a l e i m a g i n a r i a de
s u a n a l i s t a l o d e j a c o n f r o n t a d o c o n e l o r d e n a -
m i e n t o s i m b l i c o q u e p r e s i di s u i ncl u s i n e n e l
m u n d o h u m a n o . L o a r r o j a a l a b s q u e da d e s u
s e r q u i t ndo l e l as a m a r r a s q u e n o r m a l m e n t e l o
s u j e t a n e n l o i m a g i n a r i o - L e q u i t a l a e s p e r a n z a
de u n a i nt e r v e nc i n s u g e s t i v a , s a l v a d o r a de s u y o , e n
l a m e d i d a e n q u e s e r a e x p r e s i n d e l de s e o d e l
a n a l i s t a d e s u p l a n t a r u n y o p o r e l o t r o .
C l a r o , e l y o d e l p a c i e n t e n o s e r e s i g n a f c i l m e nt e
a l e v a r a n c l a s . P i d e u n a y o t r a v e z l a i nt e r v e nc i n,
l a a p r o b a c i n, e l r e c h a z o , e l r e p r o c h e , l a m a n i f e s -
t ac i n d e s i m p at a o c o nm i s e r ac i n, l a p a l a b r a
cl i da, e l g e s t o a f e c t u o s o , e l ' i n d i c a d o r d e l o q u e
e l a n a l i s t a h ar a e n s u s i t u aci n o de l o q u e e l
a n a l i s t a de s e a q u e l s e a. Al l , e l a n a l i s t a l o e s
t o d o e l t i e m p o e n q u e s a b e y p u e d e r e s i s t i r a u n a
J acqu e s L a c a n, Le moi dans la thorie. . . c i t . ,
p . 50.
1 9 6
L A C A N Y E L P S I C q A N L l S l S
i nt e r v e nc i n de ese o r d e n . Pue s c u a l q u i e r r esp ues-
t a q u e n o s e a l a i nt e r p r e t a c i n o p o r t u n a de l a
si t ua ci n t r a ns f r e nc i a l p r e c i p i t a a l s u j e t o e r i u n a
i de nt i f i c a c i n o c o nt r a i de nt i f i c a c i n c o n l a p o si ci n
d e l t e r a p e u t a , c o s a t a n j u s t i f i c a d a e n c i e r t a l i t e -
r a t u r a c o n p r e t e ns i n p s i c o a na l t i c a , a l h a c e r j u g a r
l o q u e se l l a m a , s i n m u c h a p r o p i e d a d , l a c o n t r a -
t r a n s f e r e n c i a . P o r e s o es q u e e l a n a l i s t a j u e g a a
n o s e r e l o t r o d e l a n a l i z a d o . P o r eso l se p r e g u n t a
s i e m p r e : D n d e est e l y o d e l p a c i e n t e a q u y
a h o r a ? P a r a e m i t i r u n s i l e n c i o o u n a r e s p ue s t a
q u e n o sea " d e y o a y o " . U n a r e s p u e s t a q u e p o ne
s i e i t i p r e d e r e l i e v e l a r e l a c i n i m a g i n a r i a q u e al l
se r e p r e s e n t a c o m o e l e f e c t o d e u n a p a l a b r a o r de -
n a d o r a , d e u n t e r c e r t r m i no , d e l O t r o si mb l i co ,
d e l a h i s t o r i a t a l c o m o f u e e n t e n d i d a e n e l a p a r -
t a d o a n t e r i o r .
A l l l e g a r a e s t e p u n t o se o y e s i e m p r e a l g u n a v o z
q u e d i c e : i n t e l e c t u a l i s m o , i nt e l e c t ua l i z a c i n, r a c i o -
na l i z a c i n i n c l u s o , d e l a a v e n t u r a a na l t i ca . C o m o
c o n s e c u e n c i a de n o h a b e r e n t e n d i d o e l p l a n t e o y de
p e n s a r q u e l a p r o p u e s t a es l a d e h a c e r l l e g a r a l
i n d e f e n s o " e n c o n c h a d o " u n a s e r i e d e s a b i a s y se-
s u d a s e x p l i c a c i o n e s s o b r e l o q u e f u e y es. P o r q u e
l a e x p e r i e n c i a a na l t i ca t a l c o m o se d e s p r e n d e
de" l a o b r a f r e u d i a n a y de l a p r o p u e s t a l a c a n i a n a
n o a p u n t a a c o n s t i t u i r u n p e r i c o p si co a na l t i co
c a r g a d o d e e x p l i c a c i o n e s a j e n a s s i n o a f a c i l i t a r a l
s u j e t o e l a c c e s o a s u p r o p i a v e r d a d m e d i a n t e e l
r e c u r s o d e q u i t a r l e l o s s o p o r t e s i m a g i n a r i o s q u e
h a b i t u a l m e n t e l e p e r m i t e n r e c o n o c e r s e de s c o no -
c i ndo s e - Y p a r a e l l o e l p s i c o a n a l i s t a c a l l a e i n t e r -
v i e n e s o l a m e n t e p a r a p u n t u a r e l d i s c u r s o y p a r a
t e s t i m o n i a r d e l c a m i n o d e l s u j e t o e n l a a p r o x i -
m a c i n a s u v e r d a d . " C u a n d o l a c ue s t i n d e l s u-
j e t o h a t o m a d o l a f o r m a d e l a v e r d a d e r a p a l a b r a ,
l a s a n c i o n a m o s c o n n u e s t r a r e s p u e s t a , p e r o t a m -
b i n h e m o s m o s t r a d o q u e u n a v e r d a d e r a p a l a b r a
c o n t i e n e y a s u r e s p u e s t a y q u e n o h a c e m o s s i n o
r e d o b l a r c o n n u e s t r o p o e m i t a s u e s t r i b i l l o . Qu
s i g n i f i c a e s t o s i n o q u e n o h a c e m o s o t r a c o s a q u e
d a r a l a p a l a b r a d e l s u j e t o s u p unt ua c i n di a l c-
' ' P R I M E R L A C A N " Y L A T C N I C A P S I C O A N A L T I C A 197
^ 2 t ? " P o r e s o l a a c t i v i d a d d e l a n a l i s t a n o c o n -
st e e n i l u s t r a r s i n o e n a p o r t a r l a " p u n t u a c i n
r t u n a d a " d esp u s d e h a b e r r e c q f i o c i d o " a q u e
- r t e ' d e l d i s c u r s o est c o n f i a d o e l t r mi n o s i g -
i c at i v o". ^^
^ E l a n a l i s t a r e n u n c i a a s u Y o , es d e c i r a l s i s t e ma
%e r e p r e s e n t a c i o n e s q u e , p a r a s u p r o p i a s a l v a g u a r -
^l i a, l o l i g a n ar c i s s t i c ame n t e a l m u n d o h u m a n o ,
- l l a n t o c o mo p u e d e l o q u e , c l a r o est , n u n c a es
,odo y r n t i c h a s v e c e s , s i n o s i e mp r e , es r n e n o s q u e
o q u e se n e c e s i t a . Ra z n p a r a q u e q u e p a a l p s i c o -
,^lanlisis s u e n c u a d r a mi e n t o c o m o " p r o f e s i n i mp o -
^ b l e " . Y q u e j u s t i f i c a a q u i e n d i c e q u e " n u n c a h a y
. ^ L p i a s u j e t o s i n y o , u n s u j e t o p l e n a me n t e r e a l i z a d o " ,
f ^n s u j e t o c u r a d o d e esa " e n f e r me d a d m e n t a l d e
.|a h u m a n i d a d " . P e r o q u e n o q u i t a q u e se b u s q u e
^gor t o d o s l o s me d i o s l a a p r o x i ma c i n a s i n t o t i c a a
e^e i d e a l c u y o c o r r e l a t o es l a n e u t r a l i d a d an al t i c a.
' O t r a f u e n t e d e ma l e n t e n d i d o s . N e u t r a l i d a d q u e n o
es n e u t r al i z ac i n d e l p s i c o a n a l i s t a c o m o p e r s o n a
a n t e e l m u n d o s i n o n e u t r a l i d a d a n t e e l d e s e o i n -
c o n s c i e n t e d e s u p a c i e n t e q u e se v a d e v e l a n d o
^ e n t e a s u s o j o s e n e l p r o c e s o an al t i c o. N e u t r a -
l i d a d q u e es n e-uter , n o o t r o , n i u n o n i o t r o . N e u -
t r a l i d a d q u e c o ma n d a s u s i l e n c i o p u e s t o q u e " s i
Jl] se c a l l a , es p a r a d e j a r l e l a p a l a b r a [ - - . ] a ese
O t r o m s al l d e l o t r o " . i i
P o r q u e s i a p a r e c e f u e r a d e l a n e - o t r a l i d a d p a s a
a u t o m t i c a me n t e a i n c l u i r s e e n e l l i n a j e d e l a s
f i g u r a s q u e h a n t r a b a d o e l d e s t i n o d e l a n a l i z a n d o
e n aj e n n d o l o , Y d a l o s e l e me n t o s p a r a e l e n g a n -
c h e n ar c i s s t i c o d e l p a c i e n t e s o b r e l o s e l e me n t o s
p e r s o n a l e s d e l a n a l i s t a q u e se o f r e c e n c o m o p a s t o ,
p a r a s u v o r a c i d a d . Al l d o n d e n o c ab r n y a l as i n -
t e r p r e t a c i o n e s e s c l a r e c e d o r a s d e l a t r a n s f e r e n c i a
^^'^ Jac q u es L a c a n , " Fu n c i n y c a mp o d e l a p al a-
b r a . . . " , e n cr i ts, p . 310 [E scr i ta s 1, p . 127]. E n est e
c aso l a t rad u c c i n es n u e s t r a .
Jac q u e s L a c a n , " Fu n c i n y c a mp o d e l a p al a-
b r a . . . " , e n cr i ts, p . 252 [E scr i tos 1, p . 73] . I
11^ Jac q u e s L a c a n , " E l psi c oanl i si s y s u en sean za" ,
e n cr i ts, p . 439 [E scr i tos 2, p . 162].
198 L A C A N Y E L
P S I C O A N A L I S I S
c u a n d o s o b r e v e n g a n e l a m o r y e l o d i o i n e v i t a b l e s
Y d o n d e c o r r e r e l m x i m o p e l i g r o p a r a a l g u n o s
l a m e t a d e l p s i c o a n l i s i s , e l d e q u e e l p a c i e n t e l e
c r e a , s e c o n v e n z a , s e i d e n t i f i q u e c o n l , t r a t e d e
r e a l i z a r s u s d e s e o s , s e t r a s p a s e e n l y s o b r e l ,
p o r e s t o q u e d e b e j u g a r e n e l l u g a r d e l m u e r t o
P o r q u e " t a l e s e l n e x o , d i g a m o s l a a b n e g a c i n q u
i m p o n e a l a n a l i s t a l a p r e n d a d e l a p a r t i d a e n e l
a n l i s i s [ . . . ] L o q u e e s s e g u r o e s q u e s u s s e n t i -
m i e n t o s s l o t i e n e n u n l u g a r p o s i b l e n e s t e j u e g o ,
e l d e l m u e r t o ; y q u e s i s e l o r e a n i m a , e l j u e g o
s e p r o s i g u e s i n q u e s e s e p a q u i e n l o c o n d u c e " , i 2 o
E s t a m e t f o r a d e l m u e r t o , t o m a d a d e l j u e g o d e
b r i d g e , t i e n d e a m a r c a r l a p o s i c i n d e l a n a l i s t a
c o m o l a d e q u i e n h a c e a p a r e c e r e n e l s a b e r d e l
o t r o , p o r m e d i o d e s u s b a z a s , l o q u e e s e o t r o de s -
c o n o c e . E n e l m i s m o t e x t o L a c a n s e a l a q u e p r e -
f i e r e e s t a m e t f o r a a l a d e l a n a l i s t a c o m o e s p e j o ,
t a n d i f u n d i d a . Y s e e n t i e n d e . P u e s t o q u e s i e l a n a -
l i s t a e s e s p e j o n u n c a p o d r m s q u e a s p i r a r a
r e d o b l a r l a p e r c e p c i n q u e e l o t r o t i e n e d e s , es
d e c i r d e s u i m a g e n . Y y a t u v o s u f i c i e n t e c o n e l
e s p e j o i n a u g u r a l d e l e s t a d i o d e l e s p e j o c o m o p a r a
t e n e r q u e r e c u r r i r a o t r o m s . P e r o , d e t o d o s
m o d o s , l a m e t f o r a d e l e s p e j o p u e d e s o s t e n e r s e
p a r a i m a g i n a r i z a r l a p o s i c i n d e l a n a l i s t a . P e r o l a
d e u n e s p e j o m u y p a r t i c u l a r , e l e s p e j o d e l o s v a m -
p i r o s q u e c o m o c u a l q u i e r a s a b e n o l o s r e f l e j a
y , p o r n o r e f l e j a r l o s , l e s p e r m i t e v e r s i n o b s t c u l o s
e l l u g a r d o n d e e s t n u b i c a d o s . L a i m a g e n e s t s u -
g e r i d a p o r L a c a n m i s m o ; " D u r a n t e t o d o e l t i e m p o
d e l a n l i s i s , c o n e s t a n i c a c o n d i c i n d e q u e e l
y o d e l a n a l i s t a q u i e r a n o e s t a r a h , c o n e s t a n i c a
c o n d i c i n d e q u e e l a n a l i s t a n o s e a u n e s p e j o v i -
v i e n t e , s i n o u n e s p e j o v a c o [. - - ] S e t r a t a d e q u e
e l s u j e t o d e s c u b r a p r o g r e s i v a m e n t e a q u O t r o s e
d i r i g e s u v e r d a d , a u r i q u e n o s a b i n d o l o , y q u e
a s u m a p r o g r e s i v a m e n t e l a r e l a c i n d e t r a n s f e -
J a c q u e s L a c a n , " L a d i r e c c i n d e l a c u r a . . . " , e n
crits, p . 589 [Escritos 1, p . 2 2 1 ] .
L " P R I M E R L A C A N " Y L A TC N I C A P SI C OA N A L TI C A 199
r e n c i a e n e l l u g a r d o n d e l e st , y d o n d e a l p r i n -
c i p i o l n o sa b a q u e e s t a b a . " ^ ^ i
E n t o d o e s t o se t r a t a s i e m p r e d e u n a y l a m i s m a
I j o sa : q u e e l p s i c o a n a l i s t a c u m p l a l a d i f c i l t a r e a
r e n u n c i a r a s e r a l g u i e n , q u e p u e d a n i n g u n e a r s e ,
^ u e r e n u n c i e a l a s m e t a s e s p u r i a s d e l a c t i v i s m o
t e r a p u t i c o , q u e d i m i t a d e l a p r e t e n s i n d e s e r e l
d u e o d e u n s a b e r . Qu e se s u b o r d i n e a l c u m p l i -
m i e n t o d e u n a f u n c i n , l a f u n c i n a n a l t i c a , q u e
l e e x i g e c o n d u c i r s u e x p e r i e n c i a e n e l p l a n o s i m -
b l i c o y a b d i c a r d e t o d a p r e t e n s i n e n l o r e a l y
e n l o i m a g i n a r i o . Y n o p o r q u e n o v a y a n a p r o d u -
c i r s e c a m b i o s e n l o r e a l y l o i m a g i n a r i o d e l p a -
c i e n t e s i n o p o r q u e e s t o s c a m b i o s d e be r n p r o d u -
c i r s e e n e l s u j e t o c o m o c o n s e c u e n c i a s e c u n d a r i a
d e l r e a c o m o d a m i e n t o s i g n i f i c a n t e .
P a r a c u m p l i r c o n e s a f u n c i n a n a l t i c a q u e l o
d e f i n e c o m o u n f u n c i o n a r i o d e l a v e r d a d hi s t r i c a
d e l i n c o n s c i e n t e , d e b e e l p s i c o a n a l i s t a r e a l i z a r u n
t r a b a j o q u e , p a r e c i e n d o t a n f c i l , f u e c a l i f i c a d o p o r
F r e u d d e i m p o s i b l e . A l d a r l a r e g l a f u n d a m e n t a l
d e l a n l i si s, l a n z a e l p r o c e s o . I n a u g u r a u n d i s c u r s o
q u e se d a e n l l a m a r d e l a s a s o c i a c i o n e s l i b r e s , t a l
v e z p a r a o c u l t a r q u e n a d a h a y d e m s f o r z a d o e n
t a n t o q u e se s u s p e n d e n l a s d e t e r m i n a c i o n e s h a b i -
t u a l e s d e l d i s c u r s o c o t i d i a n o . E l y o , h a b i t u a d o a
c o n t r o l a r l a , q u e d a a m e r c e d d e l a c a d e n a s i g n i f i -
c a n t e . Y n o d e j a , p o r s u p u e s t o , d e v i g i l a r l a y d e
i n t e r f e r i r e n e l l a , e s d e c i r d e r e s i s t i r a s u l i b r e
f l u i r . P o n i e n d o d e l a d o , c u a n d o se c o n s i g u e y s i se
c o n s i g u e , a e s t a a c t i v i d a d o b s t r u c t o r a d e l y o , se
a b r e e l c a m i n o a e so q u e t i e n e q u e p o n e r s e d e
m a n i f i e s t o e n e l a n l i si s: e l i n c o n s c i e n t e . Qu e a p a -
r e c e r d e m o d o p r i v i l e g i a d o e n l a s g r i e t a s d e l
d i s c u r s o , a l l d o n d e l a c a d e n a se t r a b a . E l a n a l i s t a
e st a l l , v e l a n d o e l c u m p l i m i e n t o d e l a c o n s i g n a ,
l e y d e l a n l i si s p a r a e l p a c i e n t e . Y c o r r e s p o n d i e n -
d o a l a s a s o c i a c i o n e s d e s u p a c i e n t e c o n u n t r a b a j o
e q u i v a l e n t e ( s u c o n t r a p a r t i d a ) d e p u e s t a e n t r e
p a r n t e s i s d e l p r o p i o y o : l a a t e n c i n f l o t a n t e . A l
J a c qu e s L a c a n , Le moi dans la thorie, . . c i t . ,
p . 288.
2 0 0
L A C A N Y E L P S I C O A N A L I S I S
d e s p e r s o n a l i z a r s e , e n f un c i n d e " e s a m e t a q u e es
r e p r e s e n t a r p a r a e l o t r o u n i d e a l d e i m p a s i b i l i -
c i a d ' V ^ ^ s e t r a n s f o r m a e n e l o b j e t o p r i v i l e g i a d o
p a r a l a s p r o y e c c i o n e s d e l a n a l i z a n d o , e s t o e s p a r a
u n a a c c i n i m a g i n a r i a , l a t r a n s f e r e n c i a , q u e n o
d e b e e n c o n t r a r a p o y o s e n l a s i t ua ci n o e n l a
p e r s o n a r e a l d e l p s i c o a n a l i s t a . C o n l o q u e s ur g i r n
- p r i m e r o e l a m o r y l u e g o , p o r c a r e n c i a d e r e s -
p u e s t a , e l o d i o , l a s t r a n s f e r e n c i a s l l a m a d a s p o s i -
t i v a y n e g a t i y a d e l a n a l i z a n d o . Y c o n s i d e r a n d o
s i e m p r e q u e e s t a t r a n s f e r e n c i a n o s e d i r i g e l
s i n o a l a i m a g e n e s p e c u l a r q u e d e l s e h a c e e l
p a c i e n t e c o m o c o n s e c u e n c i a d e s u s i l e n c i o y q ue
l a t r a n s f e r e n c i a e s f o r m a d e l a r e s i s t e n c i a q ue
a p a r e c e c o m o u n m o v i m i e n t o d e p n d ul o d e l d i s -
c u r s o d e s u p a c i e n t e h a c i a l a p e r s o n a d e l e n e l
m o m e n t o e n q u e e s e d i s c u r s o s e a p r o x i m a a e n u n -
c i a r l a v e r d a d q u e h a s t a e n t o n c e s e r a " d i c h a " c o m o
s n t o m a ne ur t i co . ^ ^ ^ \
O b j e t o y a d e l a t r a n s f e r e n c i a , i n s t a l a d o y a e l
p a c i e n t e e n s u n e u r o s i s d e t r a n s f e r e n c i a , x o r m u l a
e l a n a l i s t a l a s i n t e r p r e t a c i o n e s y e n u n c i a l a s c o n s -
t r u c c i o n e s e n l o s m o m e n t o s e n q u e e l d i s c u r s o d e l
a n a l i z a n d o h a y a e n t r e g a d o l o s m a t e r i a l e s q u e p e r -
m i t a n c o n c r e t a r l a s . I n t e r p r e t a c i o n e s e n t o n c e s q u e
n o p r o v i e n e n d e s u Y o n i d e s u c o n c e p c i n d e l a
r e a l i d a d s i n o d e l c u m p l i m i e n t o d e e s e p a p e l d e
s o p o r t e d e l a f un c i n a n a l t i ca , h e c h o f u n d a m e n -
t a l m e n t e d e u n m o d o d e e s c u c h a r , d e r e s p e t a r l a
s e c u e n c i a d i s c u r s i v a d e l p a c i e n t e y d e e s c a n d i r
e s e d i s c u r s o c o n s us i n t e r v e n c i o n e s . E n l a t cn i ca
p r o p u e s t a p o r L a c a n , m u y p a r t i c u l a r m e n t e , d e c i -
d i e n d o d e l m o m e n t o d e i n t e r r up c i n d e l a s e s i n
c o m o m o d o d e p r e c i p i t a r l a c o m p r e n s i n d e l o s
e f e c t o s d e l s i g n i f i c a n t e j u g a d o s e n e l d i s c ur s o . ^ ^ *
J a c que s L a c a n , " L a a g r e s i v i d a d e n p s i co a n l i s i s ",
e n cHts, p . 106 [Escritos 2, p . 70] .
1 2 3 J a cque s L a c a n , Les crits techniques. . . c i t . ,
p p . 13- 84; " I n t r o d ucci n a l c o m e n t a r i o d e J e a n H y p p o -
l i t e " , e n crits, p . 373 [Escritos 2, p p , 133- 134].
J a c que s L a c a n , " Fun ci n y c a m p o d e l a p a l a -
b r a . . e n crits, p p . 309- 314 [Escritos 1, p p . 127- 132].
f ^ ' P R I M E R L A C A N " Y L A T C N I C A P SI C OA N A L TI C A 2 0 1
^ E n t o d o e s t o l n o e s e l d ue o d e l a s i t uaci n ,
* ! e l r e p r e s e n t a n t e d e u n s a b e r y a c o n s t i t u i d o , n i
I a g e n t e d e l a r e a l i d a d o d e u n d e s e o a j e n o , n i e l
; ^ ^ t u l a n t e d e u n d e s e o p r o p i o q u e e l p a c i e n t e h a y a
r e a l i z a r . S l o as , c o n t o d a s l as r e n u n c i a s a l a s
^ ^ t f ' e r r o g at i v as i m a g i n a r i a s y r e s e r v n d o s e s l o l o s
e r e c h o s d e c o b r a r p o r s us s e r v i c i o s y d e f i j a r l u -
^ a r y h o r a d e l o s e n c u e n t r o s s e g n u n a c u e r d o p r e -
S|i c o n e l p a c i e n t e , p o d r a s p i r a r a r e u b i c a r d e s d e
|f s i m b l i c o l o s e s p e j i s m o s y l as a l i e n a c i o n e s d e
st e l t i m o . T o d o e s o q u e es v i v i d o s u b j e t i v a m e n t e
^pmo s u f r i m i e n t o , r i g i d e z c a r a c t e r i a l , e n f e r m e d a d ,
fet r adoj as d e l a n a l i s t a : s l o p o d r c u r a r e n l a me -
d i d a e n q u e r e n u n c i e a l d e s e o d e c u r a r y , c o n s u
p a c i e n t e , s l o p o d r s a b e r s i a p r e n d e a i g n o r a r .
N u e v a m e n t e s u r g e e l m m o r d e q u i e n e s v e n e n
e s t o u n a i n d i f e r e n c i a o u n a r e d uc c i n d e l an l i s i s
a u n a e x p e r i e n c i a i n t e l e c t u a l q u e d e s p r e n d e d e s
l o e m o c i o i i a l . V a n a e s t a o p o s i c i n d e l i n t e l e c t o y
d e l af e c t o . ^ E l a n a l i s t a e s t a p a s i o n a d o . . . p o r e l
an l i si s. Y e l p a c i e n t e p o d r e s t a r l o o n o , m o s t r a r
s u s d e s b o r d e s d e m i l m a n e r a s , c o n m i l o b j e t o s , e l
a n a l i s t a i n c l u i d o . Re c o r d a r , r e p e t i r , act uar .
E l a n a l i s t a e s t ar e n e l c e n t r o d e l a v o r g i n e . L a p a -
si n an al t i ca s e r l a q u e h ar s u r g i r u n o r d e n n u e v o
e i m p r e s c i n d i b l e e n t o d o e l l o . L o s e f e c t o s se i r n
d e s p l a z a n d o d e o b j e t o . L a a n g u s t i a se c o l o c ar s o b r e
l as r e p r e s e n t a c i o n e s q u e l e c o r r e s p o n d e n a n t e s d e
d e s a p a r e c e r . Y l a r e s i g n ac i n d e l a h i s t o r i a d e l s u-
j e t o n o t e n d r l u g a r e n u n a m b i e n t e d e v l v ul as y
t r a n s i s t o r e s . Pue s l a t o r t u r a , e l p l a c e r y e l g o c e i m -
p o s i b l e s e r n t a m b i n p e r s o n a j e s e n e s t a n u e v a h i s -
t o r i a . V e n d r n a o c u p a r s u l u g a r .
E l p r o c e s o s e r z i g z a g u e a n t e , a b i e r t o e n c a d a
m o m e n t o a l as d e s v i a c i o n e s . L o s i n t e n t o s d e a c o r -
t a r e l c a m i n o , h a c i e n d o r o d e o s , ar r i e s g ar n s i e m -
p r e c o n h a c e r f r a c a s a r e l v i a j e . E l a n a l i s t a d e b e r
t e ne r s i e m p r e p r e s e n t e s l a s a c e c h a n z a s ( h ac e
c h a n z a s ? ) y g u i a r s e p o r u n a s p o c a s e s t r e l l a s f i j a s
q u e l e i m p e d i r n e x t r a v i a r s e . L a p r i m e r a d e e l l a s
es l a r e g l a d e l a s a s o c i a c i o n e s l i b r e s y s u c o n t r a -
p a r t i d a d e a t e nci n f l o t a n t e . E s t e p u n t o f i j o e s
2 0 2
L A C A N Y E L P S I C O A N A L I S I S
e s e n c i a l p o r q u e u b i c a d e e n t r a d a t o d o p a s o d e l
a n l i s i s f u e r a d e l o r e a l y d e l o i m a g i n a r i o . E n l o
s i m b l i c o . Fo c a l i z a r s u a t e n c i n s o b r e l a c a d e n a
d i s c u r s i v a d e l p a c i e n t e . S e n e g a r a t o d a p o s i b l e
i n t e r v e n c i n c o s i f i c a d o r a d e l p a c i e n t e o d e l a s i -
t u a c i n a n a l t i c a . N o e s p e r a r q u e e l p r o g r e s o d e l
a n l i s i s v e n g a c o m o e f e c t o d e u n a m e j o r o d e u n a
m a y o r o b j e t i v a c i n d e l p a c i e n t e a n t e s m i s m o ,
p o r q u e t o d a o b j e t i v a c i n f o r m u l a d a p o r s t e d e l
t i p o d e : " y o s o y a s o d e e s t a o t r a m a n e r a " n o
e s m s q u e e x d e a p r o b a c i n o de s -
a p r o b a c i n c o n r e s p e c t o a u n d e t e r m i n a d o o r d e n
a x i o l g i c o . N a d a p o d r a d e c i r e l a n a l i s t a s o b r e l a
f o r m a d e s e r o l o s r a s g o s c a r a c t e r i a l e s d e s u p a -
c i e n t e q u e n o t u v i e r a c o m o m a r c o d e r e f e r e n c i a
a s u p r o p i o y o . T o d a f o r m u l a c i n o b j e t i v a n t e
d e l t i p o d e l a s q u e p r o d u c e l a a p l i c a c i n d e p r u e -
b a s p s i c o l g i c a s l e e s t v e d a d a . S e r a n i n t e r v e n c i o
n e s d e l y o a y o d e s t i n a d a s s i e m p r e a c o n s e r v a r /
t r a n s f o r m a r l a r e p r e s e n t a c i n d e s q u e t i e n e e l
s u j e t o c o m o r e c o n o c i m i e n t o / d e s c o n o c i m i e n t o . C u a l -
q u i e r a p u e d e h a c e r l a p r u e b a d e d e c i r l e a o t r o :
" l o q u e p a s a c o n u s t e d es q u e es u n a p e r s o n a m u y
s e n s i b l e " , y v e r q u p a s a . Q u e e l r e c e p t o r d e l
m e n s a j e s e s i e n t e i n m e d i a t a m e n t e r e c o n o c i d o , se-
d u c i d o , e n a j e n a d o e n e l e m i s o r d e e s t e e n u n c i a -
do-^2 ^ A p a r t i r d e l o c u a l , c l a r o e s t , p u e d e p r o s e -
g u i r s e o p e r a n d o s o b r e e s e Y o h a s t a t r a n s f o r m a r l o
m s o m e n o s e n l o q u e s e q u i e r e q u e s e a . S i e l
n a r c i s i s m o d e l a n a l i s t a n o e n c u e n t r a b a r r e r a s , e n
u n a i m a g e n d e l m i s m o . E x p e r i m e n t a n d o a l f i n a l
d e l p r o c e s o u n v e r d a d e r o t r a n c e d e e x a l t a c i n j u -
b i l o s a c u a n d o c a d a u n o s e r e c o n o c e e n e l o t r o
( B a l i n t ) . V a l e d e c i r q u e n o se t r a t a d e r e c o n o c e r
la eficacia d e t a l e s p r o c e d i m i e n t o s . S e t r a t a , s i m -
p l e m e n t e , d e impugnar e s a e f i c a c i a p a r a r e c u p e r a r
e l s e n t i d o d e l a o b r a d e F r e u d . " H a y q u e p a r t i r
d e l t e x t o , y p a r t i r d e l , t a l c o m o F r e u d l o h a c e
y l o a c o n s e j a , c o m o d e u n t e x t o s a g r a d o [. . - ] Y
E s t o , a u n q u e n o se r e a l i c e d e m o d o t a n b u r d o , es
l o q u e se d a e n l l a m a r " f a v o r e c e r e l d e s a r r o l l o d e u n a
t r a n s f e r e n c i a p o s i t i v a c o m o b a s e p a r a e l a nl i s i s " .
E L " P R I M E R L A C A N " Y L A TC N I C A P SI C OA N A L TI C A 203
c u a n d o se t r a t a d e n u e s t r o s p a c i e n t e s , y o I es p i d o
q u e p r e s t e n m s a t e n c i n a l t e x t o q u e a l a p s i c o -
l o g a d e l a u t o r ; sa es t o d a l a o r i e n t a c i n d e m i
e n s e a n z a . " As , v o l v e r a F r e u d , es c e n t r a r s e
e n e l d i s c u r s o , Y eso p o r q u e
A L L , E N E L D I S C U R S O , E STA R L A R E S I S T E N C I A
L a r e s i s t e n c i a t a l c o mo a p a r e c e d e s d e u n p r i n c i p i o
e n l a h i s t o r i a d e l p si c o a n l i si s. Y a l o d i j e a n t e s :
c o mo r e s i s t e n c i a a l p a s o d e l a v e r d a d e n e l e n u n -
c i a d o . As a p a r e c e e n l o s E st udi os sobr e l a hi st er i a,
d o n d e e l n c l e o p a t g e n o q u e es e l r e c u e r d o t r a u -
m t i c o est r o d e a d o p o r u n a su c esi n d e c a p a s q u e
s o n e s t r a t o s d e l a m i s m a r e s i s t e n c i a , q u e v a c r e -
c i e n d o a l a p r o x i ma r s e a l n o d u l o h a s t a t r o p e z a r
c o n eso s r e c u e r d o s q u e e l e n f e r mo n i e g a a u n a l
r e p r o d u c i r l o s . E s t a i d e a t p i c a d e l a p a r a t o p s q u i -
c o ( c o mo u n a s u e r t e d e c e b o l l a ) o r g a n i z a d o e n
f u n c i n d e l a i n t e n s i d a d d e l a s r e s i s t e n c i a s se m a n -
t e n d r e n l a s t p i c a s u l t e r i o r e s . As l a t e o r i z a
F r e u d e n e l Pr oyect o de una psi col og a ci ent fi ca-
e n 1895: e n e l s e n t i d o d e r e s i s t e n c i a el c t r i c a q u e
b l o q u e a e l p a s o d e u n a n e u r o n a a o t r a ; a l l , e l
s i s t e ma d e n e u r o n a s i mp e r me a b l e s , r e s i s t e n t e s , a l
p a s o d e l a e x c i t a c i n es e l s i s t e ma psi , p r e d e c e s o r
d e l Yo d e l a s e g u n d a t p i c a . As a p a r e c e e n La
i nt er pr et aci n de l os sueos: " R e s i s t e n c i a es t o d o
l o q u e p e r t u r b a e l t r a b a j o a n a l t i c o . " E s d e c i r l o
q u e n o d e j a q u e l a p a l a b r a p a s e . Y a l l est , e n
p r i me r s i mo l u g a r , l a e s t r u c t u r a n a r c i s st i c a d e l Y o .
D e l Y o , c l a r o est , c o mo r e p r e s e n t a c i n i ma g i -
n a r i a d e l a i n e x i s t e n t e u n i c i d a d d e l s u j e t o q u e se
a r r o g a a l d e r e c h o d e h a b l a r e n n o m b r e d e l a t o t a -
l i d a d . N o , p o r s u p u e s t o , d e l y o e n t a n t o q u e o r g a -
n i s m o s e n s o r i o mo t r i z d e o r g a n i z a c i n y s n t esi s d e
l a s a c t i v i d a d e s c o r p o r a l e s . P o r q u e e s t e y o c o r p o r a l
J a c q u e s L a c a n , Le moi dans l a t hor i e... c i t . ,
p . 184.
2 0 4
L A C A I s T Y E L PSI C OA NL I SI S
n o es e l q u e r e s i s t e s i n o e l q u e p a d e c e d o l o r o s a -
m e n t e p o r l a ac c i n d e l p r i m e r o c u a n d o , e n el
c u r s o d e l an-lrsi s, e l d i s c u r s o se a c e r c a a l a pal a-
b r a v e r d a d e r a . A u n a n u e v a v e r d a d q u e s i g n i f i c a -
r a e l d e s c e n t r a m i e n t o d e l s u j e t o r e s p e c t o de s u
p r o p i o y o . R e s i s t e n c i a q u e es e l m o v i m i e n t o c as i
a ut o m t i c o q u e e m e r g e a n t e e l s a b e r p a r a p o d e r
s e g u i r s i e n d o e l q u e e r a , p a r a m e l l a r e l e f e c t o d e l
c o n o c i m i e n t o . R e s i s t e n c i a es t a m b i n l o q u e h ac e
d e s p e r t a r j a d e a n t e y s u d o r o s o a l s o an t e c u a n d o
e l d i s f r a z d e l s ue o h a s i d o i n s u f i c i e n t e p a r a i m -
p e d i r q u e e n l se r e c o n o z c a a l de s e o .
Y p o r e s t e c a m i n o , p o r e l d e l s ue o d e a n g u s t i a
q u e r e v e l a u n de s e o i n a c e p t a b l e p a r a e l Y o , e n
t a n t o q u e m a s a de r e p r e s e n t a c i o n e s ; i n a c e p t a b l e
p a r a e l S u p e r y o , e n t a n t o q u e e n t r o n i z ac i n e n e l
s u j e t o d e u n a l e y d e s c o n o c i d a ; e i n a c e p t a b l e p a r a
e l E l l o m i s m o , e n t a n t o q u e l a r e al i z ac i n de t a l
de s e o c o n l l e v ar a l a m u e r t e , p o r e s t e c a m i n o , de-
c a, h a y q u e p l a n t e a r q u e e l c o r r e l a t o d e l a r e s i s -
t e n c i a es e l de s e o y q u e l a v e r d a d q u e n o p u e d e
i n c l u i r s e e n e l e n u n c i a d o es l a v e r d a d d e l deseo .
P ue s e s a es l a f un c i n d e l s ue o ; h a c e r p a s a r , s u-
f r i e n d o u n a s e r i e de m o d i f i c a c i o n e s i m p u e s t a s p o r
l a c e n s u r a , u n a c i e r t a p a l a b r a h a s t a e l c a m p o de l a
c o n c i e n c i a y d e l e n u n c i a d o . La^ r e s i s t e n c i a e n e l
an l i si s de l o s sueo s, e n e l t r a b a j o q u e c o n d u c e a l a
i n t e r pr e t ac i n , es c o n s e c u t i v a a l i n t e n t o de d e s h a c e r
l o s e f e c t o s d e l a c e n s u r a o n r i c a e n e l c l i m a de l a
r e l ac i n t r an s f r e n c i al , p a r a h a c e r l u g a r a esa pa-
l a b r a b o r d e a n d o l a a n g u s t i a q u e , a l d e s p e r t a r , h u -
b i e r a p r o d u c i d o e n e l s o a do r . P o r e s o es q u e l a
r e s i s t e n c i a n o p u e d e s e r v i s t a c o m o u n a o po s i c i n
d e l s u j e t o a l a i n t e r v e n c i n d e l a n a l i s t a s i n o c o m o
a l g o q u e s uc e d e entre los dos c u a n d o se p o n e n a
e x p l o r a r e i n t e n t a n d e s i g n a r , a r t i c u l a r , h a c e r p a -
s a r a l a e x i s t e n c i a a l de s e o . Et deseo: t e m a o l v i d a d o
p o r l o s a u t o r e s q u e e s c r i b e n s o b r e l a t c n i c a a n a -
l t i ca de s de e l m o m e n t o e n q u e , h a b i e n d o p l a n t e a d o
l a o po s i c i n e n t r e an l i si s d e l c o n t e n i d o y an l i si s
d e l as r e s i s t e n c i a s y h a b i e n d o d e c i d i d o de l a c o n -
v e n i e n c i a de d e d i c a r s e a l s e g u n d o e n d e t r i m e n t o
^ ^ ' P R I M E R L A C A N " Y L A TC N I C A P SI C OA N A L TI C A 205
i j e l p r i m e r o , c o n s i d e r a d o h o y e n d a c o m o a n t i c u a -
o, l o d e s c a r t a n d e s u s p r e o c u p a c i o n e s . '.l e s s i -
s i e n d o l o q u e b u s c a h a c e r s e r e c o n o c e r m e -
nguante t o d a l a o b r a r e t r i c a d e l i n c o n s c i e n t e . Y , p o r
l o t a n t o , e l a n l i s i s t o m a s o b r e s , c o m o s u t a r e a , ,
a d e h a c e r a d v e n i r l o s s i g n i f i c a n t e s d e e s e d e s e o
I r r e c o n o c i d o a p a r t i r d e l a s v i c i s i t u d e s q u e e xp e -
r i m e n t a e n l a h i s t o r i a , e s t o e s e n e l d i s c u r s o y , p a r -
t i c u l a r m e n t e , e n e l d i s c u r s o o n r i c o .
De s e q u e e s d e s e o d e d e s e o , d e s e o d e s e r r e c o -
n o c i d o p o r o t r o , d e s e o q u e n o r e c a e s o b r e u n o b -
j e t o n a t u r a l p o r q u e , e n l t i m a i n s t a n c i a , e s d e s e o
q u e n o t i e n e o b j e t o , q u e e s t f u n d a d o e n u n a c a -
r e n c i a e n e l s e r q u e c o n s a g r a a l d e s e a n t e a b u s c a r
e n e l O t r o l o q u e v e n g a a p o n e r f i n a e s a c a r e n c i a .
De s e o q u e s e e xt r a v a e n e l m o m e n t o e n q u e e l
o t r o , s i ha c e d e p s i c o a n a l i s t a , p r e t e n d e i n d i c a r e l
o b j e t o y o r i e n t a r a l s u j e t o e n s u b s qu e d a h a s t a
q u e l o e n c u e n t r e . C o m o l o i l u s t r a e l f r a c a s o d e
F r e u d c u a n d o , d e m o d o t a n " n a t u r a l " , l e i n d i c a
a D o r a q u e e l o b j e t o d e s u d e s e o e s e l s e i i o r K .
Al l , c l a r o , D o r a s e o p o n e a F r e u d y l e d e p a r a u n
d e s t i n o e q u i v a l e n t e a l a b o f e t a d a q u e y a ha b a
r e c i b i d o e l t a l K .
R e s i s t e n c i a s d e D o r a , d i r a e l d i s c u r s o d e l p s i -
c o a n l i s i s o f i c i a l . " N o h a y m s r e s i s t e n c i a s q u e l a s
d e l p s i c o a n a l i s t a " , d i r L a c a n , p o r q u e , a l p r e t e n d e r
o b j e t i v a r a l s u j e t o s e a l n d o l e u n o b j e t o , l o e m -
p u j a h a c i a e s e o b j e t o y a u b i c a r s e i m a g i n a r i a m e n t e
c o m o u n s u j e t o q u e c o n l s e c o m p l e t a r a ; a l
d e s c o n o c e r s e a s e l r e a l d e s e o d e l s u j e t o s e g e n e r a
u n a o p o s i c i n q u e e s a f i r m a c i n c i e g a e i n c o n s -
c i e n t e d e l d e s e o . L a r e s i s t e n c i a d e D o r a e s r e s i s -
t e n c i a a u n p s i c o a n a l i s t a q u e p r e t e n d e r " n o r m a -
l i z a r l a " a s i g n n d o l e u n o b j e t o " n o r m a l " p a r a s u
d e s e o c o n v i s t a s a c o n d u c i r l a a l a e n c o m i a d a r e a l i -
z a c i n g e n i t a l . F r e u d a p r e n d i l a l e c c i n q u e D o r a
l e d i o , p e r o l o s p s i c o a n a l i s t a s q u e s e d i c e n s u s
s u c e s o r e s , l o s a p s t o l e s d e l a r e l a c i n d e o b j e t o
g e n i t a l , m a d u r a , c o m p l e t a , e t c . , l a h a n o l v i d a d o . L a
m e t a d e l a n l i s i s e q u e e l s u j e t o p u e d a d i s c e r n i r
e l o b j e t o d e su d e s e o y l a r e s i s t e n c i a a p a r e c e r n
2 0 6
L A C A N Y E L P S I C O A N A L I S I S
c u a n t o se p r e t e n d a o f o r z a r l a m a r c l i a p a r a hac r -
s e l o r e c o n o c e r ( p si c o a n l i si s s a l v a j e g e n e r a d o r de
a n g u s t i a ) o d e s v i a r l o h a c i a e l o b j e t o q u e e l p si c o -
a n a l i s t a s u p o n e q u e l d e b e r a d e s e a r ( p si c o a n -
l i s i s d e l y o y p si c o a n l i si s c e n t r a d o e n l a r el a c i n
d e o b j e t o ) . L a p r e g u n t a d e l p s i c o a n a l i s t a a s u p a -
c i e n t e es, p u e s , q u q u i e r e s ? , s a b i e n d o q u e n i n -
g u n a r e s p u e s t a q u e e l y o d a t a l p r e g u n t a ser
l a c o r r e c t a . I n t e r p r e t n d o l a c o m o d esv i a c i n a
t r a v s d e l o s c a r r i l e s d e l a d e m a n d a v e r b a l i z a b l e
d e u n d e s e o n o v e r b a l i z a b l e . L a s r e s p u e s t a s q u e
e l y o d a r a s o n l a s q u e d e l e x t e r i o r h a r e c i b i d o
c o m o r e s p u e s t a s v a l e d e r a s p a r a s u d eseo . A u n
c u a n d o e l l a s i m p l i q u e n t r a n s g r e s i n d e l a l e y c o n -
v e n c i o n a l , p e r v e r s i n . P o r q u e e l s u j e t o ha b l a r d e
s u s u f r i m i e n t o c o m o f a t a l i d a d , c o m o f r a c a s o e n
l a b s q u e d a d e s u s f i n e s . Y e l a n l i si s, c u est i o n n -
d o l o e n s u s c e r t i d u m b r e s , i m p u g n a n d o e s t a p o s i -
c i n d e l a l m a b e l l a , h a c i e n d o o d o s s o r d o s a est e
r e l a t o d e l o s i n f o r t u n i o s d e l a v i r t u d , l l ev a r a l
s u j e t o a p r e g u n t a r s e p o r e l l u g a r d e s u d e s e o e n
e s t e f u n e s t o d e s t i n o y p o r l a c o n s t i t u c i n d e est e
d e s e o e n l a s r e d e s d e l d e s e o d e l O t r o . C m o est s
p r e s e n t e t , J u s t i n e , e n e s t o q u e t e p a s a ?
L a p r e g u n t a , c l a r o est , n o se f o r m u l a . S i m p l e -
m e n t e se e s p e r a a q u e e s t e o b j e t o d e l d e s e o d e l
p a c i e n t e p u e d a s e r r e c o n o c i d o p o r l m i s m o a p a r -
t i r d e l a r e p e t i c i n d e l a d e m a n d a , i n f a n t i l e n e l
m a r c o d e l a t r a n s f e r e n c i a . P a r a l o g r a r l o c u a l e l
p s i c o a n a l i s t a n o n e c e s i t a u s a r p a l a b r a s . L e b a s t a
c o n s e r v i r d e g a n c h o p a r a q u e d e l se p r e n d a l a
p a l a b r a d e l o t r o , s e r e l s o p o r t e d e l a p a l a b r a d e l
o t r o . P u e s , a l c a l l a r , p o d r p e r m i t i r q u e e l o t r o
r e c o n o z c a e n s u l u g a r a l p e r s o n a j e h a s t a e n t o n c e s
s i l e n c i o s o d e u n d e s e o . Y, d e i n t e r v e n i r , ev i t a r
l a m a t e r i a l i z a c i n d e ese n u e v o d i s c u r s o p o r l a
c o n c r e c i n e n l o i m a g i n a r i o o e n l o r e a l q u e o f r e -
c er a p a r a q u e se m a n t e n g a e l d e s c o n o c i m i e n t o d e l
p a c i e n t e . P u e s st e es e l s e c r e t o d e l a t r a n s f e r e n c i a :
H b e r a d a s l a s a t a d u r a s d e l a p a l a b r a e n u n s u j e t o
q u e h a b l a p a r a o t r o , s i e s t e o t r o a c e p t a n o s e r n a -
d i e , n o p r e s e n t i f i c a r s e d e n i n g n m o d o a n t e s u
" P R I M E R L A C A N " Y L A TC N I C A P SI C OA N A L TI C A 207
i n t e r l o c u t o r , e s t e n a d i e q u e e l m u d o p a s a a s e r
j r mi t e q u e , p a r a e l h a b l a n t e , se a t o d o s y q u e p u e -
d a n c o n c r e t a r s e e n t o r n o a e s t e o b j e t o i m a g i n a r i o
p a r a l a s p r o y e c c i o n e s t o d o s l o s o b j e t o s d e s u v i d a :
I d s r e a l e s y l o s i m a g i n a r i o s , l o s p a s a d o s y i o s p r e -
s e n t e s . P e r m i t i e n d o a s q u e e l s u j e t o se v a y a a c e r -
c a n d o , e n u n a e s p i r a l d i a l c t i c a , a l a r e s p u e s t a a
l a t c i t a p r e g u n t a d e q u q u i e r e s ?
P o r q u e e l d e s e o d e l s u j e t o , e n s u h i s t o r i a , a p a -
r e c e c o n s t i t u y n d o s e n o e n s u i n t e r i o r s i n o e n e l
O t r o . P o r p r o y e c c i n : y a a n t e s d e q u e e l n i o t e n -
g a l e n g u a j e se p r o d u c e u n m o v i m i e n t o p e n d u l a r
d e a s i m i l a c i n c o n e l o t r o . D e l o t r o r e c i b e l a i m a -
g e n d e s u p r o p i o c u e r p o p o r q u e e s i d e n t i f i c n -
d o s e c o n l a m i r a d a d e e se o t r o q u e p o d r l o g r a r
u n a a p r e h e n s i n u n i f i c a d a d e s m i s m o y s u p e r a r
l a f r a g m e n t a c i n o r i g i n a r i a . L o q u e e l o t r o v e e n
l e s l o q u e l m i s m o v e e n e l e s p e j o . P o r l o t a n t o ,
e l o t r o f u n c i o n a c o m o u n e s p e j o q u e l o r e s c a t a
d e l d e s p e d a z a m i e n t o y q u e l e p e r m i t e s e n t i r q u e
s u i n c o o r d i n a c i n m o t r i z y s u f r a g m e n t a c i n se n -
s o r i a l s o n t r a n s i t o r i a s , p u e s s u d e s t i n o l e e s m a r -
c a d o p o r e sa p r e s e n c i a i n t e g r a d a d e l o t r o . P e r o
d e l d e s e o d e l o t r o n o s a b e n a d a d i r e c t a m e n t e . A
e se d e s e o sl o p u e d e a c c e d e r p o r p r o y e c c i n d e s u s
p r o p i o s d e s e o s . L a p r o y e c c i n e s e l p r o c e s o i m a -
g i n a r i o p o r e l c u a l e l o t r o a p a r e c e h a b i t a d o y r e -
v e s t i d o p o r e l d e s e o q u e e l s u j e t o d e s c o n o c e e n
s m i s m o . As , l a i m a g e n s a l v a d o r a q u e e l o t r o
a p o r t a , c o n s t i t u y e n t e d e l Y o i d e a l y g u a d e l a s
b s qu e d a s u l t e r i o r e s d e o b j e t o y d e l o s e n a m o r a -
m i e n t o s , a l c a n z a a h o r a u n a n u e v a d i m e n s i n n a d a
t r a n q u i l i z a d o r a . Es e o t r o d e s e a l o q u e y o d e s e o ,
p o s e e r m e c o m o y o d e s e o p o s e e r l o y p o s e e r e l a m o r
d e l o s o t r o s q u e y o q u i e r o p a r a m . Se i n s t a u r a
a s Un a i d e n t i f i c a c i n c a r g a d a d e a g r e s i v i d a d q u e
c o n d u c e , e n l o i m a g i n a r i o , a u n a l u c h a a m u e r t e
c o n t r a e l s e m e j a n t e . Se v e a qu e l g e r m e n d e t o d a s
l a s e x p e r i e n c i a s d e a g r e s i v i d a d y d e r i v a l i d a d q u e
s i g n a n d r a m t i c a m e n t e l a e x i s t e n c i a h u m a n a . De
e st t e n si n m o r t f e r a c o n e l o t r o se s a l e a t r a v s
d e u n p a c t o q u e i m p l i c a e l m u t u o r e c o n o c i m i e n t o
2 0 8
L A C A N Y E L PSI C OA N L I SI S
a t r a v s de l a i nt r o y e c c i n d e u n a p a l a b r a , de u n
s mb o l o , q u e p e r m i t a l a c o e x i s t e n c i a . E s t a i n t r o -
y e c c i n s i mb l i c a h a c e q u e e l s u j e t o p u e d a r e c i b i r
d e l o t r o , v e r b a l i z a d o , e l c d i g o de s u de s e o y l a l ey
q u e l o r e g u l a m a r c a n d o e l l u g a r r e s p e c t i v o de s
y d e l o t r o . E n s nt esi s, es a s c o mo f u n c i o n a el
p nd ul o d e l de s e o, r e c o n o c i e n d o e l s u j e t o s u f o r ma
h u m a n a c o mo a nl oga a l a f o r m a d e l o t r o y a p r e n-
d i e n d o a d i s t i n g u i r s u de s e o c o mo p r o p i o desp us
de h a b e r l o p r o y e c t a d o e n e l o t r o y de h a b e r l o
r e c i b i d o , me d i a n t e l a p a l a b r a , d e r e g r e s o de s de l .
E s t a concep t ua l i z a ci n; es e s e n c i a l p a r a l a tc-
n i c a p o r q u e sea l a a l p s i c o a n a l i s t a a q u j ue g a
c u a n d o se h a c e e l s o p o r t e de l a p a l a b r a y de l a
t r a n s f e r e n c i a d e l a n a l i z a n d o y l e s i r v e c o mo br-
j u l a p a r a e v i t a r l a s i n t e r v e n c i o n e s d e y o a y o q ue
d i s u e l v e n l a p o s i b i l i d a d de q u e e l a n a l i z a n d o p u e d a
r e i n t e g r a r e n " u n a e x p e r i e n c i a s i mb l i c a p a r t i c u -
l a r me n t e p u r a " l a s c l a v e s de s u de s e o. E l a n a l i s t a
es e l q u e se n i e g a a s e r e l o t r o i ma g i n a r i o de s u
p a c i e n t e ; e l q u e se c o l o c a e n e l l u g a r de n a d i e , q ue
es : : ^segn se d i j o y a e l [ l ug a r d e t o d o s , e l l u g a r
d e l O t r o . Y a l h a c e r l o p e r m i t e q u e e l y o d e l p a -
c i e n t e se v e a d e s p l a z a d o p a r a q u e p u e d a a p r e c i a r s e
e l l u g a r d e l s u j e t o ( q u e n o se c o n f u n d e c o n e l
y^o) q u e es t a mb i n e l l u g a r d e l s mb o l o q u e l o
h a h e c h o s e r q u i e n es ( di me ns i n de l a h i s t o r i a )
y q u e es, f i n a l me n t e , e l l u g a r d e l E l l o , r e s e r v o r i o
d e l o s r e p r e s e n t a n t e s p u l s i o n a l e s q u e s o n p r o mo -
v i d o s p o r e l de s e o. E s t e es e l s e n t i d o d e l e s q u e ma
L de L a ca n, ^^^ q u e s i r v e p a r a c o mp r e n d e r e l p r o -
c e s o de l a c o muni c a c i n c o t i d i a n a ( de y o a y o ,
q u e es e l m i s m o q u e se f o me n t a e n c i e r t a s f o r ma s
d e l p s i c o a nl i s i s ) y e l s e n t i d o de l a c o muni c a c i n
a na l t i ca e n q u e e l y o d e l a n a l i z a n d o h a b l a c o n
q u i e n o c u p a e l l u g a r d e l m u e r t o , d e l O t r o , p a r a
q u e se a s i s t a a s a l a r e v e l a c i n d e l i n c o n s c i e n t e
y a l a a s unc i n p o r e l s u j e t o d e l a s c l a v e s de s u
J a cques L a c a n, L.e moi dans la thorie,.. c i t . ,
p . 284. Va se t a mb i n " E l s e mi n a r i o s ob r e ' L a c a r t a
r o b a d a ' ", e n crits, p . 53 [Escritos 2, p . 54].
' P R I M E R L A C A N " Y L A T C N I C A P S I C OA N A L TI C A 209
e o c o n l o s c o n s i g u i e n t e s r e a c o m o d a m i e n t o s l i -
i d l n a l e s .
I n v i r t i e n d o e l r a z o n a m i e n t o c a r t e s i c u i o h a b i t u a l ,
' o n d r b r ev er r ent e, d e s pu s d e l a t e or i z a c i n
n i a n a , c u l e s s o n l o s a n t e c e d e n t e s a l o s q u e
t e or a y e s a t c ni c a v i e n e n a c o m b a t i r . Y a r e -
ppr d cu l es e r a n l a s c o n c e p c i o n e s f r e u d i a n a s d e l a
r e s i s t e n c i a , y d e s pu s m e e x t e nd c o n l o q u e d e
o s m o d o s f u e u n a a p r e t a d a s nt esi s d e l p r o c e s o
l a c u r a s e g n I ^ a c a n y d e l l u g a r q u e a h o c u p a n
j a s r e s i s t e n c i a s , v i n c u l a n < i o e l c o n c e p t o d e r e s i s -
jencia a l c o n c e p t o d e d e s e o . P e r o q u p a s a c o n l a
a s i s t e n c i a e n e l r e s t o d e l c a m p o ps i c oa na l t i c o?
T pr e j e m p l o , e n Desar r ol l os en psi coanl i si s d e Me -
fnie K l e i n y c o l a b o r a d o r a s , e l nd i c e a na l t i c o f i -
n a l m u e s t r a u n a g u j e r o q u e s a l t a a l o s o j o s e n e l
p u n t o d e l a r e s i s t e n c i a < no h a y n i n g u n a . r e f e r e n -
c i a ) . O t r o s t r m i no s p r o p i o s d e l a r e c u pe r a c i n
d e l psi coa nl i si s e n u n a t e or a n o r m a t i v i z a n t e a p a -
r e c e n , p o r e l c o n t r a r i o , d e s t a c a d o s . As , " r e l a c i n
d e o b j e t o " a p a r e c e t r a t a d l o e n n o m e n o s d e 200
pg i na s d e l a o b r a s e g n e l m i s m o nd i c e a na l t i c o.
P o r e l c o n t r a r i o , e n e l c a m p o d e l psi coa nl i si s
q u e se d i c e " o r t o d o x o , y q u e a n t e s d e s i g n c o m o
a n a f r e u d i a n o , se l e d a a l a r e s i s t e n c i a u n a e x t r a -
o r d i n a r i a i m p o r t a n c i a , p o r q u e a p a r e c e a l l c o m o
e l o b j e t o m i s m o d e l a nl i si s. Al l , psi coa nl i si s
es a nl i si s d e l a s r e s i s t e n c i a s . As , e n l a o b r a d e
G r e e n s o n se d i c e : " R e s i s t e n c i a s i g n i f i c a opos i c i n-
T o d a s l a s f u e r z a s q u e d e n t r o d e l p a c i e n t e se
o p o n e n a l o s p r o c e d i m i e n t o s y p r o c e s o s d e l a n-
l i s i s , es d e c i r q u e e s t o r b a n l a l i b r e a s oc i a c i n d e l
p a c i e n t e , q u e o b s t a c u l i z a n l o s i n t e n t o s d e l pa ^ ci ent e
d e r e c o r d a r y d e l o g r a r y d e a s i m i l a r i nsi ght, q u e
o p e r a n c o n t r a e l Y o r a z o n a b l e d e l p a c i e n t e y s u
d e s e o xi e c a m b i a r , t o d a s e s t a s f u e r z a s p u e d e n c o n -
s i d e r a r s e r e s i s t e n c i a s [ - - - ] Es e n e s e nc i a i a r e s i s -
t e n c i a u n a f u e r z a d e l p a c i e n t e q u e o p e r a c o n t r a e l
p r o g r e s o d e l a nl i si s, c o n t r a e l a n a l i s t a y l o s p r o -
c e d i m i e n t o s y p r o c e s o s ps i c oa na l t i c os [ - - De -
f i e n d e n e i statu guo d e l p a c i e n t e . De f i e n d e n l a
m m i M- - i - T t g - i a : ^ . -
2 1 0
L A C A N Y E L P S I C O A N A L I S I S
n e u r o s i s y s e o p o n e n a l Y o r a z o n a b l e d e l p a c i e n t e
y a l a s i t u ac i n anal t i c a."^^^
Y m s t a x a t i v a y d e s c a r a d a me n t e ( e n t a n t o qu e
s e d i c e f r e u d i a n o ) p u e d e l e e r s e e n M e n n i g e r y
H o l z m a n : " T a l c o mo s e u s a e n l a t e o r a p s i c o a n a -
l t i c a, p u e d e d e f i n i r s e a l a r e s i s t e n c i a c o m o e l c o n -
j u n t o de f u e r z a s d e n t r o d e l p a c i e n t e q u e s e o p o n e n
a l p r o c e s o de c a mb i o m e j o r a d o r . "
Se r a m u y f c i l h a l l a r e l l a d o c h u s c o de e s t as
d e f i n i c i o n e s ( c mo n o e n s aar s e c o n e s a s e g u r i -
d a d q u e t i e n e e l d o c t o r M e n n i g e r s o b r e l o q u e es
u n amel i or ati ve changa? ), p e r o e s t a r e a q u e c o m-
p e t e e n l t i ma i n s t a n c i a a q u i e n m e e s c u c h a y
m e l e e . L o i m p o r t a n t e a h o r a e s d e s t a c a r q u e e s t as
d e f i n i c i o n e s de l a r e s i s t e n c i a c o m o o p o s i c i n n o
q u e d a n n i e s t n f o r mu l a d a s p a r a q u e d a r e n di c -
c i o n a r i o s . P o r e l c o n t r a r i o , u n a p r c t i c a s e de s -
p r e n d e de y e s c o h e r e n t e c o n e l l a s . S i l a r e -
s i s t e n c i a e s o p o s i c i n , e l an l i s i s , n a t u r a l me n t e , se
v e d e f i n i d o c o mo u n c o mb a t e c o n t r a l a o p o s i c i n .
D e aqu s e d e r i v a e l c o n c e p t o d e " a l i a n z a t e r a -
p u t i c a " o de " a l i a n z a d e t r a b a j o " e n t r e e l y o
d e l t e r a p e u t a y l a p a r t e s a n a o r a z o n a b l e d e l y o d e l
a n a l i z a n d o . . . q u e d a n d o p o r s u p u e s t o e n ma n o s
d e l t e r a p e u t a e l d e c i d i r c u l e s l a p a r t e " s a n a y
r a z o n a b l e " d e l y o d e l o t r o . E s de s u p o n e r q u e s e r
a q u e l l a p a r t e de l a ma s a de p r e j u i c i o s d e l p a c i e n t e
c o n l a q u e s e e n f r e n t a y c a t e g o r i z a a l a r e a l i d a d
c i r c u n d a n t e q u e c o i n c i d e c o n l a ma s a de p r e j u i -
c i o s d e l t e r a p e u t a y e n t r e l o s d o s p u e d e n d e c i d i r
c u l e s l a p a r t e " e n f e r m a e i r r a c i o n a l " q u e h ab r
q u e v e n c e r y q u e s e r e s i s t i r a l a s b u e n a s i n t e n -
c i o n e s de l o s c r u z a d o s .
C o n s e c u e n c i a s t c n i c as i n e l u d i b l e s de l a c a r a c t e -
r i z ac i n de l a r e s i s t e n c i a c o m o e n e mi g o d e l o s p r o -
c e d i mi e n t o s y d e l a p e r s o n a d e l a n a l i s t a : h a y q u e
p l a n e a r e l c h o q u e y c u m p l i r c o n l o s p a s o s de l a t c -
t i c a i n d i c a d a . P r i m e r o q u e n a d a , p o r s u p u e s t o , h a y
q u e r e c o n o c e r a l e n e mi g o q u e p u e d e mo s t r a r s e a l a
R a l p h R. G r e e n s o n , op. ci t., p . 70.
K. A. M e n n i g e r y Ph . S. H o l z ma n , op ci t., p . 106.
| L " P R I M E R L A C A N " Y L A TC N I C A P SI C OA N A L TI C A 2 1 1
d e s c u b i e r t a o e s p e r a r e m b o s c a d o . L u e g o q u e s e l o
^ a y a d e s c u b i e r t o s e p a s a r a c o n f r o n t a r a l s u j e t o
c o n s u r e s i s t e n c i a , " h a c e r l e v e r " q u e t i e n e u n a r e -
g i S t e n c i a y e s c l a r e c e r l e s o b r e l o s m o t i v o s d e l a
m i s m a , s o b r e s u s d e t e r m i n a n t e s i n c o n s c i e n t e s . E s -
t o p u e d e s e r m u y d i f c i l c u a n d o l a r e s i s t e n c i a e s
' /e go s i n t n i c a " , e s d e c i r c u a n d o l a a c t i v i d a d o b s e r -
v a d o r a d e l p a c i e n t e e j e r c i d a s o b r e s m i s m o , n o
l e m u e s t r a n a d a i r r e g u l a r o c r i t i c a b l e e n e s o q u e s u
a n a l i s t a d i c e q u e e s u n a resistencia. L l e g a d o s a
e s t e p u n t o e s n e c e s a r i o q u e e l a n a l i s t a p e r s u a d a
o c o n v e n z a a l p a c i e n t e d e q t i e t a r b i n a l l e c o n -
v i e n e l u c h a r c o n t r a e l l a . A v e c e s e s t o r e q u i e r e
t a c t o 1^** y e s n e c e s a r i o q u e e l a n a l i s t a r e c o n o z c a
e l " f a c t o r r e a l i d a d " q u e j u s t i f i c a l a a c t i v i d a d o p o -
Cr e e m o s q u e v a l e l a p e n a i l u s t r a r e s t o : " P o r
e j e m p l o , u n a p a c i e n t e p a s a b u e n a p a r t e d e s u h o r a
h a b l a n d o d e l o s p e l i g r o s d e u n a t a q u e c o n b o m b a s
n u c l e a r e s y d e s i s e r a a c o n s e j a b l e t r a s l a d a r s e a l M e d i o
Oe s t e , d o n d e e l l a e s t a r a ms s e g u r a . Cu a n d o i ns i no
q u e t a l v e z e l l a se s e nt i r a ms s e g u r a a l e j n d o s e d e
m y d e l p s i c o a nl i s i s se l e n o j a v i s i b l e m e n t e y c a l l a .
De s pus , m e r e c u e r d a t r u c u l e n t a m e n t e q u e l a g e n t e
est c o n s t r u y e n d o r e f u g i o s c o n t r a l a s b o m b a s . T r a s d e
u n a p a u s a r e c o n o z c o q u e h a y a l g u n a p o s i b i l i d a d d e u n
a t a q u e n u c l e a r , p e r o c r e o q u e s u s r e a c c i o n e s s o n i m -
p r o p i a m e n t e i n t e n s a s . L a ma y o r a d e l o s e x p e r t o s s o n
d e o p i n i n d e q u e l o s r e f u g i o s n o s o n p r o t e c c i n s u -
f i c i e n t e y q u e t a m p o c o e l i r s e a o t r o l u g a r g a r a n t i -
z ar a s u s e g u r i d a d . E n t o n c e s l a p a c i e n t e e m p i e z a a
h a b l a r . Re c o n o c e q u e s u s t e m o r e s p o d r a n s e r d e s me -
s u r a d o s , p e r o n a d a ms p e n s a r e n u n a e x p l o s i n at -
m i c a l a h o r r o r i z a . L e d i g o q u e t o d a p e r s o n a r a z o n a b l e
t e m e l a g u e r r a a t mi c a , p e r o e n e l l a d e b e h a b e r a l g o
q u e h a c e s u t e m o r t a n f u e r t e c o m o p a r a p e n s a r e n
d e s c u a j a r s u v i d a . L e n t a m e n t e , l a p a c i e n t e e m p i e z a a
h a c e r a s o c i a c i o n e s , s u s p e n s a m i e n t o s l a l l e v a n a s u i n f e -
l i z m a t r i m o n i o , a s u s a o s d e f r u s t r a c i o n e s e i n h i b i c i o -
n e s y s u d e s e o d e ' s a l i r d e s u s i s t e m a ' , d e e m p e z a r u n a
v i d a n u e v a . A h o r a e s t o y e n c o n d i c i o n e s d e d e m o s t r a r l e
q u e es l a r a b i a a c u m u l a d a d e n t r o d e e l l a l a q u e a me -
n a z a e s t a l l a r . E s o es l o q u e l e h a c e p a r e c e r t a n i n m i -
n e n t e l a e x p l o s i n n u c l e a r , y h a c e s u b i r s u t e m o r d e
p u n t o h a s t a c o n v e r t i r l o e n t e r r o r . L a p a c i e n t e p a r e c e
2 1 2
L A C A N Y E L PSI C OA N L I SI S
s i t o r a d e l p a c i e n t e p a r a q u e e l p a c i e n t e p ue d a
s e n t i r e n l a u n a l i a d o y t r a n s f o r m a r a l a r es i s -
t e n c i a e g o s i n t n i c a e n e g o di s t n i c a . Des p us de l o
c u a l s e p u e d e v e n c e r a l a r e s i s t e n c i a y c o n t i n u a r
c o n e l t r a b a j o a n a l t i c o .
E n t o d o e s t o , l a r e s i s t e n c i a a p a r e c e c o m o u n a
m a l a f e, c o m o u n a m a l a i n t e n c i n d e l a n a l i z a n d o
P i d o n u e v a m e n t e e l t e s t i m o n i o d e G r e e n s o n : " De b e
de c r s e l e a l p a c i e n t e q u e l a r e s i s t e n c i a es u n a ac-
t i v i d a d s uy a . E s u n a a c c i n q u e e j e c u t a i n c o n s -
c i e n t e , p r e c o n s c i e n t e o c o n s c i e n t e m e n t e ( F e n i c h e l ,
1 9 4 1 , p . 3 5 ) . N es a l g o q u e l e s u c e d a a l p a c i e n t e
p a s i v a m e n t e , a u n q u e l qui z l o s i e n t a a s . E s t o
t i e n e s u i m p o r t a n c i a p o r q u e m u c h o s p a c i e n t e s
s i e n t e n s e n c i l l a m e n t e q u e t i e n e n u n a r e s i s t e n c i a ,
c o m o q u i e n d i c e q u e l e s s o b r e v i e n e , y p r o p e n d e n
a s e n t i r s e p e r d i d o s o r e s i g n a d o s . Y o h e c o m p r o -
b a d o q u e es b u e n o e d u c a r l o s e n e s t e p u n t o . "
E n e s t a t c n i c a de t r a b a j o e l a n a l i s t a p r e t e n d e
r o b u s t e c e r e l Y o de s u p a c i e n t e . N o d e b e ext r a a r
q u e s u a c t i v i d a d g e n e r e u n o de d o s r e s u l t a d o s : o
e l c o n v e n c i m i e n t o d e l p a c i e n t e q u e s er f e s t e j a d o
c o m o i de n t i f i c a c i n c o n e l a n a l i s t a o u n a a ut nt i c a
o p o s i c i n a e s t a v i o l e n c i a s i mb l i c a e j e r c i d a p o r
e l a n l i s i s . As , u n a p a c i e n t e p u e d e d e c i r l e a G r e e n -
s o n : " P a r e c e u s t e d t a n s e g u r o de s , c o m o s i t o d o
l o t u v i e r a r e s u e l t o [. - . ] N o m e g u s t a s e n t i r m e t a n
i d i o t a , y a v e c e s es u s t e d y e s t e a n l i s i s q u i e n
m e h a c e s e n t i r m e a s . "
C l a r o es t q u e f r e n t e a e s t a s i n t e r v e n c i o n e s m a -
n i p u l a t o r i a s , d o n d e l a r a z n d e l a n a l i s t a es p r e -
s e n t a d a c o m o l a r a z n a s ec a s y d o n d e l o q u e n o
es a c e p t a d o p o r l a r a z n d e l a n a l i s t a es c a l i f i c a d o
d e i r r a c i o n a l , e l p a c i e n t e t i e n e d e r e c h o , p u e s t o q ue
s e v e f o r z a d o a e l l o , a r e s i s t i r s e . P ue s s e h a p r o -
d u c i d o u n a p a r t a m i e n t o d e l c a m p o a n a l t i c o p a r a
e n t e n d e r y e n v a r i a s s es i o nes s ub s i g ui e n t e s l a b o r a m o s
p r o d u c t i v a m e n t e e l a s un t o . " ( R a p h R. G r e e n s o n , o p . cit,,
p . 126.)
R a l p h R. G r e e n s o n , op. cit., p . 130.
Ibid., p . 14 9 .
" P R I M E R L A C A N " Y L A TC N I C A P SI C OA N A L TI C A 213
v e r a l t e r r e n o de d o n d e s ur g i : e l de l a suge s-
y l a h i p n o s i s ,
^ a b e l l a m a r a F r e u d p a r a q u e d e f i e n d a a l p a-
t e : " R e c u e r d o t a m b i n h a b e r e x p e r i m e n t a d o
e n t o n c e s ( 18 8 9 ) , u n a o s c u r a a n i m o s i d a d c o n -
t a l t i r an a de l a suge st i n . C u a n d o o a a B e m -
f i e m i n t e r p e l a r a u n e n f e r m o p o c o dc i l c o n l as
p a l a b r a s : ' Qu h a c e u s t e d ? Vous vous contra-
^^^ggestianezl', m e de c a q u e a q u e l l o c o n st i t u a u n a
injust icia y u n a v i o l e n c i a : E l s u j e t o p o se a u n e v i -
d^^nte d e r e c h o a ' c o n t r a s u g e s t i o n a r s e ' c u a n d o se
^ i n t e n t a b a d o m i n a r p o r m e d i o de s u g e s t i o n e s . "
o , Se v e n l a m e c n i c a y e l s e n t i d o de l a o p e r a c i n
^ c i ge st i v a. L a r e s i s t e n c i a h a s i d o e x t r a da d e l d i s -
c ur s o , al l d o n d e F r e u d l a de s c ub r i y al l d o n d e
se l a p u e d e t r a b a j a r c o m o u n h e c h o m a t e r i a l y
o b j e t i v o , y se l a h a d e s p l a z a d o a o t r o t e r r e n o , e l
de l a p e r s o n a d e l a n a l i z a n d o : " l a r e s i s t e n c i a e s u n a
a c t i v i d a d s u y a " . De e s t e m o d o e l s u j e t o e s o b j e -
t i v a d o y c a l i f i c a d o p o r l a e x p e r t a m i r a d a d e s u
p s i c o a n a l i s t a q u e , d e aqu e n m s , aguz ar s us c a-
p a c i d a d e s d e t e c t i v e s c a s p a r a d e s c u b r i r y d e n t m c i a r
a l o p o s i t o r c o n e l f i n de d e s t e r r a r l o . Se i n s t a u r a
as l a si t uac i n an al t i c a c o m o u n a si t uac i n d e
d e s c o n f i a n z a . A d e m s e n t r a l a o p o s i c i n a l a n a l i s t a
c o m o p a r t e d e l a de f i n i c i n . Qu e p e r m i t e a l a n a -
l i s t a p r e g u n t a r , a u n q u e n u n c a l o f o r m u l e as : " Y
u s t e d , e n q u se me r e s i s t e ? " Y a b r e e l c a m p o
p a r a l as i m p t i t a c i o n e s d e i n t e n c i o n e s av i e s as q u e e s-
t n m s al l d e l o q u e e l p a c i e n t e c o n c r e t a m e n t e
di c e , O p a r a l a b s q ue da d e i n d i c i o s de o p o s i c i n
q ue . e s t n m s ac d e l d i s c u r s o : e n u n a s u d o r a -
c i n , e n u n a s a c u d i d a m u s c u l a r , e n u n a f l a t u l e n c i a .
E n t o d o s e s t o s c as o s e st c l a r o l o q u e ac t a: e l
Y o d e l a n a l i s t a q u e h a c e p e r m a n e n t e m e n t e u n a
p r o y e c c i n s o b r e l a p r e s e n c i a d e l p a c i e n t e y t r a t a
de c a p t a r , p o n i e n d o e n u s o u n p r e s u n t o e n t r e n a -
m i e n t o e s p e c i a l , l o q u e p a s a e n e l Y o de s u o t r o
r e d u c i d o a u n a f un c i n de e s p e j o d o n d e l e e r s us
S i g m u n d F r e u d , Psicologa de las masas y anlisis
del Yo, e n Obras completas c i t . , t . i x , p . 30 [Standard
Edition, t . x v i i i , p . 89].
2 1 4
L A C A N Y E L P S I C O A N A L I S I S
p r o y e c c i o n e s ( " Yo , e n s u l u g a r , s e n t i r a e s t o y
a q u e l l o " ) , y a e s o , m s a l l de q u e a c i e r t e o n o
s e l o l l a ma i n t e r p r e t a c i n . Ma q u e d a n d o , p o r s u-
p u e s t o , j u e z a l g u n o q u e p u e d a d e c i d i r de e s e a c i e r -
t o o e q ui v o c a c i n p o r c u a n t o a l i n t e r c a mb i o t r a n s -
c u r r e e n u n t e r r e n o d u a l , e s p e c ul a r , i ma g i n a r i o
c e r r a d o a t o d a e l a b o r a c i n s i mb l i c a .
D e m o d o q u e e l a n l i s i s h a d e v e n i d o s ug e s t i n
q u e s u me t a h a d e r i v a d o h a c i a u n a " mo di f i c a c i n
de c o n d u c t a " , q u e " s e d e g r a d a e n u n a i n me n s a c hi -
c a n a p s i c o l g i c a " . Y t o d o e l l o p o r h a b e r s e a p a r -
t a d o d e l n i c o t e r r e n o d o n d e p u e d e n v a l i d a r s e s us
e l a b o r a c i o n e s : e i d e l d i s c u r s o . P o r q u e s e h a v u e l t o
a l p s i c o l o g i s mo c o n t r a e l c u a l e l a n l i s i s s ur g i , se
ha . v u e l t o a l m i t o d e l a p e r s o n a c o mo f u e n t e y
o r i g e n d e l d i s c u r s o ; s e h a d e s c o n o c i d o q u e e l y o
n o e s e l a u t o r d e l d i s c u r s o s i n o s u e f e c t o , q u e n o
f i g u r a e n l a c a d e n a s i g n i f i c a n t e c o mo c o n s t i t u -
y e n t e s i n o c o mo c o n s t i t u i d o .
Y p a r a e v i t a r e s t o h a c e f a l t a s o l o u n a c o s a ,
p e r o q u di f c i l e s ! : e s c u c h a r . C o n c e n t r a r s e s o b r e
l a ma t e r i a l i d a d o f r e c i d a p o r e l s u j e t o e n s u di s -
c u r s o y p o r l o s e f e c t o s d e s e n t i d o q u e s t e v e h i c u -
l i z a s i n q u e e l s u j e t o l o s e p a . Y s i n q u e l o s e p a
t a mp o c o , de a n t e ma n o , e l a n a l i s t a . R o mp i e n d o c o n
l a i d e a de q u e e l d i s c u r s o t r a n s mi t e de m o d o t r a n s -
p a r e n t e l a s s i g n i f i c a c i o n e s i n t e n c i o n a l e s de u n s u-
j e t o . R e c o n o c i e n d o e n e s e d i s c u r s o e l t e r r e n o s o b r e
e l q u e s e p a t e n t i z a n l a s f o r ma c i o n e s d e l i n c o n s -
c i e n t e . C o n s i de r n do l o , t a mb i n a l , c o mo u n a
f o r ma c i n de c o m p r o m i s o e n t r e e l de s e o y l a de -
f e n s a , e s d e c i r c o mo p r o d u c t o de u n c o n f l i c t o .
I m p u g n a n d o e n l l a i d e a d e t r a n s mi s i n de u n
me n s a j e c o m p a r t i d o p o r e l e mi s o r y e l r e c e p t o r e n
c u a n t o a l s i g n i f i c a d o . Fr a g me n t n d o l o , e v i d e n c i a n -
d o s u a mb i g e da d, d e s t a c a n d o l a p o l i s e mi a . D e -
n u n c i a n d o e l m i t o d e l d i s c u r s o un v o c o , c o r r e l a t o
d e l a i d e a d e u n s u j e t o t a mb i n un v o c o , u n i f i c a d o ,
u n i t a r i o . Ab r i n d o l o a l j u e g o y a l f ue g o de l a p a -
l a b r a .
J a c q ue s L a c a n , " V a r i a n t e s de l a c ur a t i p o " , e n
cri ts, p . 337 [E scri tos 2, p . 104].
" P R I M E R L A C A N " Y L A TC N I C A P SI C OA N A L TI C A 2 1 5
. A b r i r s e e n l a e s c u c h a a l o s e f e c t o s d e l d i s c u r s o
i mpl i c a r e n u n c i a r a l a s p r e t e n s i o n e s o mn i p o t e n t e s
| S o b r e u n s a b e r p r e e x i s t e n t e e n n o s o t r o s q u e e s t a r a
^acechando d e s d e s i e mp r e l a s ma n i f e s t a c i o n e s d e l
l ^pn a l i z a n d o p a r a e n c o n t r a r e n e l l a s a l ma l h e c h o r .
P a r a " h a c e r l e v e r " a l g o s e g n s e o y e d e c i r s i n t o -
m t i c a me n t e e n l a s s u p e r v i s i o n e s d e t e r a p e u t a s
i n a d v e r t i d o s . P u e s s e t r a t a d e n o c o n f i r ma r a q u e -
l l o q u e e l p a c i e n t e p r e s u me : q u e e l a n a l i s t a es
e l q u e s a b e l o qu l h s a b e a c e r c a d e s mi s mo .
C o n l o q u e se l l e g a a l l t i mo p u n t o , e l q u e t r a t a
D E L S A B E R D E L A N A L I S T A
q u e c o n s i s t i r a , s i e mp r e s e g n L a c a n , e n a j u s t a r s e
a l a c o n s i g n a d e i g n o r a r l o q u e s a b e . P a r a a s
p o d e r p o r q u e e s u n a o pe r a c i n i n t e r e s a d a r e -
c o n o c e r l a p a l a b r a v e r d a d e r a e n e l p a c i e n t e . E s t o
e s , d e b e r e n u n c i a r a l p r o p i o n a r c i s i s mo q u e po d r a
l l e v a r l o a r e p r o d u c i r s e e n s u p a c i e n t e y a h a c e r d e
s t e u n mu e c o d e v e n t r l o c u o . I * a r a e s t o t a mb i n
e s n e c e s a r i o a b d i c a r d e l a pr e t e n s i n d e s e r e l po -
s e e d o r d e d o t e s ps i c o l g i c a s e s pe c i a l e s o d e u n a
p e c u l i a r c a p a c i d a d i n t u i t i v a . H a y q u e a b s t e n e r s e
d e c o mp r e n d e r y r e n u n c i a r a l a e mp a t i a . L a pa s i n
q u e d o m i n a a l a n a l i s t a es l a q u e l o c o n s a g r a a l a
i g n o r a n c i a c o mo a p e r t u r a d e u n s a b e r p o s i b l e ; se
a d h i e r e a l a f o r i s mo s o c r t i c o y l o e r i g e e n i d e a l ;
s a b e q u e n o s a b e y , ms a n , q u e s o b r e e l i n c o n s -
c i e n t e n o h a y s a b e r p o s i b l e p o r q u e t o d o s a b e r , a l
c o n l l e v a r u n a c r e e n c i a e n e s e s a b e r , es o b t u r a c i n
d e l a p o s i b i l i d a d d e s a b e r . Q u e e l s a b e r y l a t r a n s -
mi s i n d e l s a b e r s o n e n g a o s o s , p o r q u e s o n s i e m-
p r e e l s a b e r a c e r c a d e u n c i e r t o o b j e t o . Y e l i n -
c o n s c i e n t e n o e s u n o b j e t o c u y a v e r d a d p u e d a
s e r t r a n s mi t i d a p o r n i n g u n a p a l a b r a s i n q u e , d e
i n me d i a t o , s e d i s u e l v a . P o r q u e e l s a b e r p s i c o a n a -
l t i c o n o p u e d e a p l i c a r s e a u n s u j e t o c u a n d o l o q u e
e s p e r a mo s d e l e s u n a p a l a b r a n u e v a , u n a p a l a ;
b r a p l e n a , u n a p a l a b r a d e r e v e l a c i n p a r a q u e , d e s -
2 1 6
L A C A N Y E L PSI C OA N L I SI S
pues de h a b e r l a d i c h o , sea l d i s t i n t o de l o q ue
a n t e s e r a . Y d o n d e l a p a l a b r a q u e v i n i e s e de a f ue r a
o b l i t e r a r a esa v e r d a d y l a h a r a i n t i l a u n q u e l a
e n u n c i a s e e n l o s m i s m o s t r m i n o s . Y eso p o r v e n i r
d e a f u e r a . E l s u j e t o d e b e a s u m i r l a v e r d a d , y p o r
e l l o n o p u e d e r e c i b i r l a s i n e n a j e n a r s e . Y e l t r a b a -
j o d e l a n a l i s t a ser i r p u n t u a n d o e l p r o c e s o de l
s u j e t o e n l a v e r d a d .
Y st e es e l p u n t o e s e n c i a l q u e d i s t i n g u e a l p s i -
c o a n l i si s q u e p o s t u l a L a c a n de t o da s , l a s o t r a s
v a r i a n t e s d e p si c o a n l i si s q u e se ef ec t a n h o y e n
d a . E s t a a dm i s i n i n i c i a l y b si c a de q u e e l
p a c i e n t e q u e v i e n e a a n a l i z a r s e n o s a b e c u a l es l a
s o b r e de t e r m i n a c i n d e l s e n t i d o de l o q u e di c e
p e r o s u p o n e q u e e l a n a l i s t a s l o s a b e . Y e l a n a -
l i s t a , s i q u i e r e s e r l o , n o p u e d e a c e p t a r c o l o c a r s e
e n ese l u g a r s i n i n c l u i r s e a ut o m t i c a e i r r e m i s i b l e -
m e n t e c o m o u n a m s de l a s f i g u r a s de a u t o r i d a d
e n c u y o s deseo s se h a v e n i d o a p o l t r o n a n d o y ex-
t r a v i a n d o l a v i d a d e l p a c i e n t e . E l p a c i e n t e n o sa-
b e . . . y e l a n a l i s t a t a m p o c o . Y p o r q u e n o sa b e,
c a l l a y e s c uc h a . H a s ^ q u e t e n g a a l g o p a r a d e c i r .
Y s u d e c i r , c u a n d o s o b r e v e n g a , a p un t a r a l o r d e n
d e l s e n t i d o e n l a r est a ur a c i n d e u n a h i s t o r i a c o n
r e c o n o c i m i e n t o d e l de s e o y de l o s l m i t e s de s u
i n t e r p r e t a c i n .
E l a n l i si s es u n p r o c e s o q u e p a r t e de l a a t r i -
b uc i n de u n s a b e r . P a r a e l a n a l i z a n d o , e l a n a l i s t a
es e l s u j e t o s u p u e s t o sa ber , * ^^ y es d e s d e q u e h a y
s u j e t o s u p u e s t o s a b e r q u e h a y t r a n s f e r e n c i a . Qu e
e l s u j e t o ( a l q u e g u s t o s o l l a ma r a " s u j e t o s u-
p u e s t o i g n o r a r " ) c o m i e n z a e l a n l i si s a t r i b u y e n d o
a l o t r o l a p o sesi n d e l o q u e f a l t a e n s u s a b e r .
E s t o es, e l i n c o n s c i e n t e . Cul es e l f u n d a m e n t o
d e e s t a o p e r a c i n t r a n sf r en c i a l ? N a d a q u e c o r r e s -
p o n d a a l a p e r s o n a r ea l d e l a n a l i s t a . N a d a y e s o
es l o n i c o q u e s a b e : q u e n o s a b e q u e p e r t e -
n e z c a a u n d o m i n i o si mbl i co. P ue s s i a l g o l s a b e ,
d e b e a p r e n d e r a i g n o r a r l o . Se t r a t a de u n s a b e r s u-
J a c ques L a c a n , "Les qua tr e concepts. . ." c i t . ,
p p . 209-220.
L " P R I M E R L A C A N " Y L A TC N I C A P SI C OA N A L TI C A 2 1 7
p u e s t o , i m a g i n a r i o . P e r o q u e a r r a i g a e n q u e e s t e
g a j e t o s u p u e s t o s a b e r s e o f r e c e c o m o a n a l i s t a . Q u e
p u e d e r e m i t i r s u l e g i t i m i d a d a n a l t i c a a a l g u n a i n s -
t i t u c i n d e f o r m a c i n d e a n a l i s t a s q u e f i a o t o r g a d o
th d i p l o m a . P e r o e s t e d i p l o m a p e r t e n e c e t a m b i n ,
c o m o l o s d e m s t t u l o s y h o n o r e s d e e s t a s o c i e d a d ,
l c a m p o d e l o i m a g i n a r i o . L a i n s t i t u c i n n o d e -
t e n t a t a m p o c o e l s a b e r . A l o s u m o e l p o d e r : e l
d e d a r l o s t t u l o s . E n n o m b r e d e q u i n ? E n n o m -
d e F r e u d , p u e s e s d e l , d e 3 u o b r a , d e q u i e n
f d o s l o s a n a l i s t a s r e c i b e n o r e c l a m a n s u a u t o r i -
z a c i n . E s d e c i r q u e e l s u j e t o s u p u e s t o s a b e r r e -
i n i t e s u a u t o r i z a c i n a u n a o b r a e n l a q u e s e
c o n c r e t a u n s a b e r d e p u r a d o d e i m a g i n a r i o : e l s a b e r
d e l i n c o n s c i e n t e . C o n l a p a r a d o j a y a s e a l a d a : l a
d e q u e t o d o i n t e n t o d e h a c e r l o i n t e r v e n i r e s t r o p e a
s u s e f e c t o s , y q u e , p o r e s o , h a y q u e g u a r d a r l o . P a r a
i n s c r i b i r e n l l o q u e p u e d a a p r e n d e r s e e n c a d a
a n l i s i s . A s e s c o m o l o f o r m u l a r a : e l a n a l i s t a
c o m o s u j e t o s u p u e s t o s a b e r e s a q u e l q u e a s p i r a a
o c u p a r , c o m o s u j e t o , s u p u e s t o e n e l s a b e r . Q u e
n o s e r s a b e r d e n a d i e p o r s e r d e t o d o s , d e l O t r o .
Y s i n o l v i d a r q u e e s t a p a s i n d e i g n o r a n c i a d e l
s u j e t o s u p u e s t o s a b e r p r o d u c e e f e c t o s : e l i n c o n s -
c i e n t e r e p r i m i d o , p o r e f e c t o d e l a t r a n s f e r e n c i a
s o b r e u n s a b e r s u p u e s t o e n u n s u j e t o , e n c u e n t r a
l a p o s i b i l i d a d d e l a b r a r s e u n c a m i n o e n g a n c h n -
d o s e s o b r e l a p e r s o n a i m a g i n a r i a d e l a n a l i s t a , a s -
p i r a n d o a h a c e r s e a m a r y r e c o n o c e r p o r l . Y e s t o ,
e n l a m e d i d a e n q u e e l a n a l i s t a n o r e s p o n d e a l a
d e m a n d a , s i n o q u e i n t e r p r e t a , p e r m i t e l a a p e r t u r a
d e l c a m i n o d e l a v e r d a d e n e l d i s c u r s o . M e t a d e l
a n l i s i s .
P o r d i v e r s i n p o d r a d e c i r s e q u e d e l t r o n c o f r e u -
d i a n o h a n b r o t a d o t r e s v a r i e d a d e s d e a n a l i s t a . U n a
e s a n a - y p i e n s o e n A n a F r e u d l i s t a . A n a l i s t a .
S a b e g r a c i a s a l a a c t i v i d a d d e s u Y o l o q u e p a s a
e n e l Y o d e l o t r o , y d e s d e a l l s e s i e n t e a u t o r i z a d a
a i n t e r p r e t a r .
O t r a e s m e l a n a y p i e n s o e n K l e i n l i s t a . A n a -
l i s t s i ma . S a b e d e s d e s u Y o l o q u e p a s a e n e l
E l l o d e l p a c i e n t e y e s t e n c o n d i c i o n e s d e h a c e r
2 1 8
L A C A N Y E L PSI C OA N L I SI S
u n a traducci n si mul tnea d e s d e e l l e n g u a j e d e l
p a c i e n t e a l l e n g u a j e d e s u s i n s t i n t o s , c e n t r n do s e
e n l o q u e p a s a e n l a s e s i n , a q u , a h o r a y c o n m i g o .
Y f i n a l m e n t e e s t L a c a n . L a c a n . . . a t o n t a . Rec o -
n o c e a s u s a b e r c o m o u n s a b e r i m a g i n a r i o , p u e s t o
q u e es i m p o s i b l e s a b e r s i n c r e e r u n o q u e s a b e y s i
u n o c r e e q u e s a b e , a u n q u e s e p a , n o p u e d e h a c e r
i n t e r v e f i i r e s a p r e s u n c i n p a r a a c e r c a r a l o t r o a l
s a b e r . P o r q u e e s o c o r r e e l r i e s g o d e s e r a c e p t a d o
p o r e l o t r o . E n r e a l i d a d es l o q u e e l o t r o l e p i d e :
q u e a l g u i e n r e m p l a c e c o n l a p r e s u n c i n de u n
s a b e r s u i g n o r a n c i a . Y s i e s t o p a s a , y a n o h a y r e -
m e d i o . E l p a c i e n t e t e r m i n a a d o c t r i n a d o , g i r a n d o
e n e l d i s c u r s o d e l o t r o , a h o r a s u p u e s t a m e n t e i l u s -
t r a d o . L a r e p r e s i n h a c a m b i a d o d e f o r m a y de
t i t u l a r . E s l o q u e se l l a m a l a i de n t i f i c a c i n c o n e l
a n a l i s t a . A l g o q u e , n o s u e n a e s c a n d a l o s o ? , es p a r a
m u c h o s l a m e t a d e l a n l i s i s .
8. E L C A M B I O E N P S I C O A N A L I S I S *
A F E R N A N D O MA R T N E S P I N O Z A
M e v o y a p e r m i t i r h a b l a r l e s d e a q u e l l o d o n d e s e
p u e d e d e f i n i r u n a p o s t u r a r i g u r o s a : d e l c a m b i o
e n p s i c oan l i s i s .
P o r q u e n o p u e d e h a b l a r s e d e l c a m b i o e n p s i c o -
t e r a p i a i n d i v i d u a l s i n e n t r a r e n e n g o r r o s a s d e f i -
n i c i o n e s d e l o q u e c a d a u n o e n t i e n d e p o r p s i c o -
t e r a p i a i n d i v i d u a l . E s t o y d i c i e n d o q u e d e j o d e l a d o
d i s c u t i r s i e l p s i c oan l i s i s e s o n o e s u n a p s i c o t e -
r a p i a . D i g o t a m b i n q u e s l o s e p o dr a d a r l e e s e
c ar c t e r s i s e a s e n t a r a d e m o d o d e f i n i t i v o q u e
p o r m e t a s y m t odos - e s r a d i c a l m e n t e d i f e r e n t e
d e c u a l q u i e r e m p r e s a d e i n t e n c i n p s i c ot e r ap u t i -
c a . Qu e s i s e l o c o n s i d e r a p s i c o t e r a p i a , n o e s p o r -
q u e p r e t e n d a s e r l o . E s a r ot u l ac i n s l o p o d r a
v e n i r l e d e s d e a f u e r a , y e s t ar a a n c l a d a e n l o s p r e -
j u i c i o s f a v o r a b l e s o n o de u n o b s e r v a d o r e x t r a o
a s u c a m p o y p o r e l c o n c e p t o q u e s t e m a n e j e d e
l o q u e e s p s i c o t e r a p i a .
O t r o p r o b l e m a e s e l d e l c a m b i o . Es i m p o s i b l e
h a b l a r d e l c a m b i o e n a b s t r a c t o . D e b e m o s d e f i n i r
d e q u c a m b i o s e t r a t a , e n q u di r e c c i n y h a s t a
d n d e p a r a l u e g o p o d e r d i s c u t i r l o s m t o d o s q u e
p o dr a n c o n d u c i r a t a l t r an s f o r m ac i n .
A p a r e c e aq u o t r a c u e s t i n . Qu i n p i d e e l c a m -
b i o ? S u p o n g a m o s q u e l o p i d e e l i n t e r e s a d o , n u e s -
t r o p a c i e n t e . Y q u h a r e m o s c o n s u p e d i d o ? A p u -
* E n f e b r e r o de 1980, c o o r d i n a d o p o r e l d o c t o r Jos
L i j t s z a j n , y a u s p i c i a do p o r l a Di vi s i n de Es t u d i o s Su -
p e r i o r e s de l a F a c u l t a d de Ps i c ol og a de l a U n i v e r s i d a d
Na c i o n a l A u t n om a de Mxi c o, s e l l e v a c ab o u n c i c l o
de m e s as r e do n da s s ob r e e l " Pr oc e s o de c a m b i o e n l a
p s i c o t e r a p i a " . Es t r i c t a m e n t e h a b l a n d o , e l t e m a de b a
s e r " E l c a m b i o e n l a p s i c o t e r a p i a i n d i v i d u a l " . Pe r o se
c am b i . Es t e c ap t ul o es u n a r e e l ab or ac i n de l a c on f e -
r e n c i a p r o n u n c i a d a e n t on c e s .
[ 2 19]
2 2 0
L A C A N Y E L PSI C OA N L I SI S
r a r n o s a r e s p o n d e r a l t r a t a n d o d e d a r l e l o q u e
p i d e e s u n a p o s i b i l i d a d . I n t e r p r e t a r s u d e m a n d a
e s o t r a . I m p l i c a r a e n t e n d e r q u e e s a d e m a n d a p r o -
c e d e d e u n a r e l a c i n i m a g i n a r i a q u e l g u a r d a
c o n s i g o m i s m o y c o n l o q u e l o r o d e a , q u e s u d e -
m a n d a p r o v i e n e d e q u e l m i s m o , q u e p i d e , e s t
a t r a v e s a d o p o r e x i g e n c i a s a j e n a s q u e v e h i c u l i z a
s i n s a b e r , q u e s u p e d i d o e s j u s t a m e n t e p e d i d o d e
u n c a m b i o p a r a a d a p t a r s e a e x i g e n c i a s e x t e r i o r e s
c o n d e s c o n o c i m i e n t o d e l d e s e o i n co n s ci r i t q^
i m p e d i d o d e e x p r e s a r s e d e o t r a m a n e r a , h a b l a c o n
l a v o z d e l s n t o m a . Qu e , e n e s t a s c i r c u n s t a n c i a s ,
p u e d e s u c e d e r q u e h a c e r l o c a m b i a r s e a e l r e f o r z a -
m i e n t o d e e s e d e s c o n o c i m i e n t o d e s m i s m o y d e
l a a r t i c ul a c i n d e s us d e s e o s c o n l o s d e s e o s a j e n o s
r e s p e c t o d e l .
"V c u a n d o l a d e m a n d a d e l c a m b i o p r o v i e n e d e -
o t r o ? De u n a m a d r e q u e d i c e q u e s u n i o n o
Ze c o m e o d e u n p a t r n q u e n o s c o n t r a t a p o r q u e
s u s o b r e r o s n o l e r i n d e n o p o d r a n r e n di ^l e ms .
Qu h a c e r c o n l a p e t i c i n \dl c a m b i o ? R e s p o n d e r ,
i n t e r p r e t s u r l a , c e r r a r o d o s , t o m a r p a r t i d o n c o n t r a
d e l c a m b i o p e d i d o . Sfe v e c l a r a m e n t e q u e c u a l q u i e r
r e s p u e s t a e s e n e s t o s c a s o s u n p o s i c i o n a m i e n t o
t i c o d e l i n t e r p e l a d o . S i a l g u i e n p i d e u n c a m b i o ,
a u n q u e s e a e l p r o p i o s u j e t o , e s p o r q u e a l g u i e n
q u i e r e m a n t e n e r u n a s i t ua c i n d i f e r e n t e , o p u e s t a
a e s e c a m b i o . Y q ui n d i c e q u e e l d e m a n d a n t e
t i e n e a l g u n a r a z n f r e n t e a l q u e d e b e r a c a m b i a r ?
V i v i m o s i n m e r s o s e n u n a i d e o l o g a d e l c a m b i o .
L a p u b l i c i d a d n o s r e c u e r d a a c a d a i n s t a n t e q u e
d e b e m o s c a m b i a r , q u e e l m u n d o y a n o e s e l m i s -
m o , e t c . , y q u e e l c a m b i o e s , e n s , p r o g r e s o . Se
n o s e m p u j a a v i v i r e n u n m u n d o d e o b j e t o s d e s h e -
c h a b l e s y a a c e p t a r q u e n o s o t r o s m i s m o s d e b e m o s
v i v i r e n u n p e r m a n e n t e " c a m b i o d e p i e l " l i g a d o a
l a s c i r c u n s t a n c i a s e x t e r i o r e s q u e n o p a r a n d e p e r -
t u r b a r e l e q u i l i b r i o d e l a p e r s o n a y d e e x i g i r l a
p u e s t a e n m a r c h a d e o p e r a c i o n e s a d a p t a t i v a s . Se
f o m e n t a l a i l us i n d e u n p e r m a n e n t e r e n a c i m i e n t o .
L a c o n s i g n a e s " s i n t a s e o t r o " , " s i n t a s e d i f e r e n -
t e " , s e a c o n t i n a n u e v a p r e p d a d e v e s t i r o e n u n
J B L C A M B I O E N P S I C O A NL I S I S
2 2 1
l a b o r a t o r i o v i v e n c i a l . N o se n o s e s c a p a n l a s d e t e r -
f p i n a c i o n e s e c o n mi c a s , s o c i a l e s y p o l t i c a s v i n c u -
l a d a s a l a p r o d u c c i n y a l c o n s u mo d e me r c a n c a s
e n e l s i s t e ma c a p i t a l i s t a d e 1 980, p e r o n o h a b l a r e -
mo s p o r h o y d e e so . N o s c o n f o r m a r e m o s c o n r e -
c o r d a r a l a r i s t c r a t a d e l a l u c i d e z y a l a l u c i d e z
d e l a r i s t c r a t a : " S i q u e r e mo s q u e t o d o s i g a i g u a l
e s p r e c i s o q u e t o d o c a mb i e . "
E s e v i d e n t e q u e n o se t r a t a d e l c a mb i o e n a b s -
t r a c t o s i p e n s a mo s e n a q u e l l o q u e p u e d e a t r a e mo s .
De s p u s d e t o d o l a e n t r o p a es u n c a mb i o e n l a s
c o n d i c i o n e s d e e x i s t e n c i a , u n c a m b i o i r r e v e r s i b l e ,
u n a d e g r a d a c i n . P a r a d e c i r l o c l a r o : l a b u e n a l e c h e
p u e d e t r a n s f o r ma r s e e n m a l a l e c h e , p e r o l a ma l a
l e c h e se r s i e mp r e ma l a l e c h e . E l p r o b l e m a p a r a
n o s o t r o s , p s i c o a n a l i s t a s , es q u h a c e mo s c o n n u e s -
t r a l e c h e ? C mo h a c e r p a r a q u e n o se n o s d e g r a -
d e a l s e r v i c i o d e me t a s a d a p t a t i v a s p r o p u e s t a s
<i e sd e a f u e r a c o mo c r i t e r i o s d e c a mb i o y , p o r e s o
m i s m o , d e x i t o ?
Q u e n o se d e d u z c a d e e s t o u n a o p o s i c i n i g u a l -
me n t e a b s t r a c t a a l c a mb i o q u e n o s c o l o c a r a
d e l l a d o d e l a i n a c c i n o d e l c o n s e r v a d u r i s mo , d e l
m a n t e n i m i e n t o d e l s t a t t t qvi o. P o r e l c o n t r a r i o , e l
p si c o a n l i si s a p u n t a a u n c a mb i o v e r d a d e r o , a u n a
t r a n s f o r ma c i n d e f i n i t i v a e n e l l u g a r d e l a v e r d a d
y r e c h a z a t o d a i l u si n d e c a m b i o c e n t r a d a e n l a
mo d i f i c a c i n d e l a c o n d u c t a , e n e l x i t o s o c i a l o
e n l a s s e n s a c i o n e s s u b j e t i v a s d e b i e n e s t a r .
E l a n h e l o d e c a m b i a r q u e e n u n c i a c a d a c o n s u l -
t a n t e e s d e ma n d a d e u n a m e j o r r e s p u e s t a a l a s
e x i g e n c i a s d e l a mb i e n t e ; e s p e d i d o d e u n a d i s mi -
n u c i n d e l s u f r i mi e n t o o d e u n d e s b l o q u e o e n l a
c a p a c i d a d d e d i s f r u t a r d e s u s o b j e t o s . E l p s i c o -
a n a l i s t a p r e s t a o d o s a e s t a p e t i c i n y n o r e s p o n d e
S i e l l a . N o e n t r e g a n a d a . N i t a n s i q u i e r a u n a p r o -
me s a . N i u n a p a l a b r a c a l ma n t e . Y q u e d a a s e n
d e s v e n t a j a , v o l u n t a r i a me n t e , r e s p e c t o d e q u i e n p u e -
d a o f r e c e r u n " v a l i u m " ( v a l d r ? ) o u n " l i b r i u m "
( d e q u l i b e r a r ? ) . Se a p r o v e c h a d e l i m p u l s o d e -
m a n d a n t e p a r a c o m p r o m e t e r a q u i e n c a r g a c o n
l a s o me t e r s e a u n mp r o b o t r a b a j o . A c t u a n d o a s
2 2 2 L A C A N Y E L PSI C OA N L I SI S
se o p o n e , m u d a m e n t e , a l a i d e a d e m u d a r l a m e n t e ,
d e m a n i p u l a r p a r a r e s o l v e r l o s p r o b l e m a s . P o n e e n
a c c i n c o n s u s i l e n c i o a u n a c r t i c a d e l a i d eo l o g a
s u b j e t i v i s t a q u e s u b t i e n d e a l a d e m a n d a d e l c a m -
b i o . Y n o p o r d e s i n t e r s e n e l c a m b i o s i n o p o r
d e s d n h a c i a ese c a m b i o q u e l e v i e n e n a p r o p o n e r .
S i n t e n e r , a s u v ez , otro c a m b i o q u e p r o p o n e r . P e r o
d i s p u e s t o , s , a q u e c u a l q u i e r c o s a p a s e d esp u s d e
l a e m e r g e n c i a d e u n d e c i r i n e s p e r a d o : " E l a nl i si s
n o p u e d e t e n e r o t r a m e t a q u e e l a dv eni mi ent o d e
u n a p a l a b r a v e r d a d e r a y l a r e a l i z a c i n p o r e l s u -
j e t o d e s u h i s t o r i a e n r e l a c i n c o n u n f u t u r o . l
m a n t e n i m i e n t o d e e s t a d i a l c t i c a se o p o n e a t o d a
o r i e n t a c i n o b j e t i v a n t e d e l a n l i si s, y d e s t a c a r e s t a
n e c e s i d a d es c a p i t a l p a r a p e n e t r a r e n l a a b e r r a -
ci n. , d e l a s n u e v a s t e n d e n c i a s m a n i f e s t a d a s e n e l
a n l i s i s . "
C o n t r a r i a m e n t e a l o s o s t e n i d o p o r c i e r t o s p r e -
s u n t o s " s u p e r a d o r e s " d e F r e u d , a n s i o s o s p o r h u n -
d i r s u s r a c e s e n e l s u e l o d e l p r a g m a t i s m o a m e -
r i c a n o , e l p s i c o a n l i s i s n o i n c l u y e n i n g n p u n t o d e
v i s t a a d a p t a t i v o e n s u s p o s t u l a d o s me t a p s i c o l gi -
c o s . C o l o c a r a l p s i c o a n l i s i s e n e l c a m i n o d e l a
a d a p t a c i n d e l y o ( c o m o r e p r e s e n t a n t e d e l o s i n -
t e r e s e s d e l a p e r s o n a t o t a l ) a l a r e a l i d a d e x t e r i o r ,
es c o l o c a r s e f u e r a d e l d e s c u b r i m i e n t o f r e u d i a n o ,
e n c o n t r a d e l y a n t e s d e l . E n e s a c o n c e p c i n l i
h a y m s q u e u n m a r i d a j e d l a p s i c o l o g a d e l a
c o n c i e n c i a c o n e l c o n d u c t i s m o y u n o l v i d o t o t a l d e
l a e x i g e n c i a t e r i c a q u e l l e v a F r e u d a p r o p o n e r l a
e x i s t e n c i a d e ese i n s l i t o o b j e t o : e l i n c o n s c i e n t e
e s t r u c t u r a d o a l r e d e d o r d e l a n e c e s a r i a r e p r e s i n
d e l a s e x u a l i d a d i n f a n t i l e n l a c o n s t r u c c i n d e l
s u j e t o h u m a n o .
E n e f e c t o . N i n g u n a c o n s i d e r a c i n d e l a Cuest i n
d e l c a m b i o e n l a o b r a d e F r e u d , Y e n l u g a r d e
ese d e s c u i d o p o r e l c a m b i o cu n t a p r e o c u p a c i n
e n t o d o s l o s t e x t o s p o r l a e m e r g e n c i a d e l a v e r -
^^ J a c qu e s L a c a n , " F u n ci n y c a m p o d e l a p a l a b r a
y d e l l e n g u a j e en el psi co a nl i si s" , e n crits, p . 302
[Escritos p.-^ 119].
E L C A M B I O E N P S I C O A N L I S I S
2 2 3
d a d q u e e l a nl i si s p e r mi t i r a a l c a n z a r ! E l p a c i e n t e
sa b e, p e r o p o r q u e n o s a b e q u e s a b e c r e e q u e i g -
n o r a . L a v e r d a d est e n l , s l o q u e l a v e r d a d n o
p u e d e l l e g a r a s u b o c a . I n v e s t i g a r esa v e r d a d , l e-
v a n t a r l o s o b s t c ul o s q u e se o p o n e n a s u s u r g i -
mi e n t o , sa es l a t a r e a . A n a l i z a r es p r o c e d e r per
via di levare, c o mo e l e s c u l t o r , h a c e r a p a r e c e r l a
f o r m a d e l a e s t a t u a a p a r t i r d e l b l o q u e d e m r mo l .
T r a b a j a r l a m a t e r i a p r i m a d e l d i s c u r s o d e l p a -
c i e n t e p a r a a l c a n z a r p l a n o s c a d a v e z m s p r o f u n -
d o s d e l a e x i s t e n c i a s u b j e t i v a h a s t a l l e g a r a " e s o " ,
a l E l l o , nc l e o m i s m o d e n u e s t r o s e r q u h a b l a
s i e mp r e y m s c l a r o c u a n d o e l d o r m i r n o s o b l i g a
a c a l l a r .
" E s o " q u e f u e e l d e s c u b r i mi e n t o p r i mi g e n i o d e
F r e u d c u a n d o e n l o s Estudios sobre la histeria
p l a n t e a b a l a t r i p l e e s t r a t i f i c a c i n ( c r o no l g i c a , es-
p a c i a l y r e p r e s e n t a c i o n a l ) d e l p s i q u i s m o a l r e d e d o r
d e u n n o d u l o d e " r e c u e r d o s q u e e l e n f e r mo n i e g a
a n a l r e p r o d u c i r l o s " y q u e d e b a a b o r d a r s e d e s pe -
j a n d o p r o g r e s i v a me n t e c a p a s d e r e s i s t e n c i a , mo v i n-
d o s e e n z i g z a g , c o m o e l c a b a l l o e n e l a j e d r e z , c o mo
q u i e n v a p e l a n d o u n a c e b o l l a , f o r m a n d o u n puzzle,
s i g u i e n d o u n " c o mp l i c a d s i mo t r a z a d o " , b u s c a n d o
l o s h i l o s d e l a s r e p r e s e n t a c i o n e s y s us a s o c i a c i o -
nes. ^^^ P r i m e r a d e l a s me t f o r a s t e x t i l e s q u e p u -
l ul a r n d e s pu s : se t r a t a s i e mp r e d e r e s t a u r a r
d e s g a r r o n e s e n u n a t e l a , d e s u t u r a r , d e a n u d a r y
d e s a n u d a r , d e z u r c i r , d e r e p a r a r l o s a g u j e r o s d e
u n a r e d . Me t a f r i c a s l a s i m g e ne s : p u e s l o t e x t i l
es t e x t u a l , p o r q u e l o s a g u j e r o s e s t n e n u n a r e d
c o n s t r u i d a c o n h i l o s d e d i s c u r s o , p o r q u e l a c a d e n a
es s i g n i f i c a n t e , p o r q u e l o q u e n o se p u e d e s e g u i r
e n l a pg i na r e m i t e a u n a pg i na q u e est d e b a j o ,
a u n a e s c r i t u r a a n t e r i o r q u e , n o p u d i e n d o s e r
t r a n s c r i t a a l d i s c u r s o a c t u a l , a p a r e c e ex pr esn-
d o s e d e o t r a ma n e r a , c o m o s nt o ma , sueo , o l v i d o
o r e c u e r d o e n c u b r i d o r .
E s e l p a l i mp s e s t o t a l c o m o se d e s c r i b e e n e l
S i g mu n d F r e u d , Estudios sobre la histeria, e n
Obras completas c i t . , t . x , p. 178.
2 2 4
L A C A N Y E L PSI C OA N L I SI S
s i s t e m a t p i c o d e l a c a r t a 52 a F l i e s s . ^ ^ ^ A l l i l a
t e o r a d e l a s t r a n s c r i p c i o n e s d e u n r e g i s t r o a l o t r o
e s p r e a n u n c i a d a c o m o " u n a n u e v a ps i c o l o g a " . Es a
q u e s e c o n c r e t a e n e l c a p t ul o s p t i m o de La in-
terpretacin de los stieos c o n e l d e s c u b r i m i e n t o
d e q u e e s e n c l e o d e l s e r e s e l de s e o i n f a n t i l . L a
p r o g r e s i n de l a e l a b o r a c i n e s p e c u l a t i v a es c o n -
s e c u e n c i a d e l a pr c t i c a cl n i ca c o n p a c i e n t e s p s i -
c o n e ur t i c o s y i a t e or a r e s u l t a n t e l o e s d e l p r o -
c e s o d e l a c u r a a n a l t i ca .
L o d i j i m o s e n o t r a p a r t e y l o a c l a r a m o s a h o r a :
e n l a s i t ua ci n a n a l t i ca h a y d o s p a r e j a s y n o u n a .
Es t l a p a r e j a t e r a p e u t a - p a c i e n t e , q u e f u n c i o n a e n
l o i m a g i n a r i o , e n l o i m a g i n a r i o d e l p a c i e n t e , q u i e n
v i e n e d i r i g i e n d o u n a d e m a n d a ( e n l o s ca s os cl-
s i c o s ) , q u e e s d e m a n d a d e q u e s e l o c u r e , de q u e
s e l o c a m b i e . E n e s t a f a n t a s a d e l p a c i e n t e , e l o t r o
e s e l q u e t i e n e e l s a b e r p a r a q u i t a r l e s u m i s e r i a
y a s c o n s t i t u y e i m a g i n a r i a m e n t e a l o t r o d e l a pa -
r e j a e n s u t e r a p e u t a . E l t e r a p e u t a p u e d e a s u m i r
e s e l u g a r i m a g i n a r i o , l u g a r d e l q u e s u p u e s t a m e n t e
s a b e , y a c t u a r e n c o n s ^ u e n c i a p a r a l o g r a r u n c a m -
b i o . Se p r o p o n d r y s e s e n t i r c o m o a g e n t e de
c a m b i o , c o m o c u r a d o r , i n c l u s o c o m o c u r a n d e r o ,
c h a m n . Y a l l a b o r t p e l ps i coa n l i s i s . A l l n o p u d o
e m i ^ e ^ a r . S l o h a y a n l i s i s c u a n d o l a p a r e j a t e r a -
p e u t a - p a c i e n t e n o p a s a d e l a f a n t a s a d e l a n a l i -
z a n d o . E l a n a l i z a n d o q u e n o s a b e q u e s a b e y c r e e
q u e e l q u e s a b e e s e l o t r o . Y q u e c r e e t a m b i n q u e
e l o t r o , a d e m s d e s a b e r , e s e l s o p o r t e de l a l e y
q u e r e g u l a s u de s e o y e l j u e z q u e h a b r d e a p l i -
c a r l a , e l q u e s a n c i on a r c o n i n d u l g e n c i a s y c a s t i -
g o s , e l q u e r e m i t i r s us d e c i r e s a u n cdi g o^ e l
q u e l e m a r c a r e l c a m i n o d e l a r e c t a s e n ^ haci a
s u d e b e r s e r .
Y e l a n l i s i s s e e s t a b l e c e c u a n d o e s t e o t r o a c e p t a
q u e n o s a b e e s o q u e e l q u e v i e n e p i d i e n d o c o s a s
s s a b e y c r e e i g n o r a r . C u a n d o e l a n a l i s t a a c e p t a
s e r e l s o p o r t e i m a g i n a r i o d e l o q u e l e f a l t a a l o t r o
S i g m u n d F r e u d , Los orgenes del psicoanlisis,
e n Obras completas c i t . , t . x x i i , p . 207.
C A M B I O E N P S I C O A N A L I S I S 225
e n e l s a b e r , de m o d o q u e e l a n a l i z a n d o p u e d a
expl ayar s u d i s c u r s o p a r a q u e e n e s e d i s c u r s o
p u e d a s u r g i r l a v e r d a d d e s c o n o c i d a h a s t a e n t o n c e s .
Esta r e l a c i n a n a l t i c a d e l a p a r e j a a n a l i z a n d o - a n a -
l i s t a s e e s t a b l e c e c u a n d o e l a n a l i s t a r e n u n c i a a
que r e r d i r i g i r e l c a m b i o e n e l p a c i e n t e , r e n u n c i a
a s u de s e o d e c u r a r . F r e u d de n un c i s i e m p r e e l
furor sanandi c o m o u n a r e s i s t e n c i a a l a n l i s i s p o r -
q ue e l a n l i s i s e s a l a v e z u n m t o d o y u n a t c -
n i c a ; u n m t o d o p a r a a l c a n z a r l v e r d a d y u n a
t c n i c a p a r a o p e r a r t r a n s f o r m a c i o n e s , p e r o c o h
u n a r e l a c i n a s i m t r i c a e n t r e a m b o s p o r q u e l a t c -
n i c a s e s u b o r d i n a s i e m p r e y n e c e s a r i a m e n t e a l
m t o d o y e s t e m t o d o a s l i v e z e s e l n i c o a p r o -
p i a d o p a r a a l c a n z a r e l o b j e t o , q u e e s u n o b j e t o
t e r i c o , f o r m a l y a b s t r a c t o : e l i n c o n s c i e n t e . L a j e -
r a r qu a q u e g o b i e r n a l a p r c t i c a a n a l t i c a e s , p u e s :
1?] el objeto t e r i c o , e l i n c o n s c i e n t e , l u g a r de l o
r e p r i m i d o ; 2?] el mtodo q u e d e b e r e v e l a r l a p r e -
s e n c i a d e e s e o b j e t o , m t o d o f o r m a d o p o r e l p a r
a s o c i a c i n l i b r e d e l a n a l i z a n d o , a t e n c i n f l o t a n t e
d e l a n a l i s t a , y 3?] la tcnica b a s a d a e n l a s e g ur i d a d ,
c o m p r o b a d a c l n i c a m e n t e de q u e l a v e r d a d o b t e -
n i d a p o r e l m t o d o m o d i f i c a a l a n a l i z a n d o ( y t a m -
b i n a l a n a l i s t a ) , q u e a p a r t i r de l a e m e r g e n c i a
de l a p a l a b r a v e r d a d e r a e l l o s s o n y a o t r o s y q u e
l o s s n t o ma s , r e s u l t a d o s de l a r e t e n c i n de e s a
p a l a b r a , de l a i m p o s i b i l i d a d de a r t i c u l a r l a e n e l
d i s c u r s o y e n l a h i s t o r i a , d e s a p a r e c e n .
Pue s s e y n o o t r o e s e l d e c u b r i m i e n t o de F r e u d
q u e p u e d e l e e r s e d e s d e 1895 h a s t a 1939: e l s u j e t o
e s t e s c i n d i d o e n t r e l o q u e p u e d e i n t e g r a r a s u
d i s c u r s o , l o q u e p u e d e c o n o c e r de s , y l o q u e d e b e
d e s c o n o c e r de s , l o i n c o n c i l i a b l e c o n s u y o , q u e
es e l de s e o i n c o n s c i e n t e y s us r a m i f i c a c i o n e s . L a
t c n i c a p s i c o a n a l t i c a e s t a s g u i a d a p o r l a n e c e -
s i d a d de h a c e r e s c u c h a r e s a v o z d e l i n c o n s c i e n t e .
P a r a e l l o e l a n a l i s t a n o d e b e l u c h a r c o n t r a l o r e -
p r i m i d o p o r q u e e l l o n o a s p i r a s i n o a h a c e r s e r e -
c o n o c e r . E l l o h a b l a . De b e l u c h a r c o n t r a l o r e p r e -
s o r , c o n t r a c l Y o q u e r e s i s t e a q u e e s a p a l a b r a s e
e s c uc h e . Es p o r e s t o q u e l a c o n s i g n a f u n d a m e n t a l
2 2 6
L A C A N Y E L PSI C OA N L I SI S
i m p o n e a l Y o a q u e r e n u n c i e a c o n t r o l a r e l d i s c ur -
s o , i m p o n e d e j a r l o f l u i r s i n p r e o c u p a r s e p o r e l
l u g a r a l q u e l a p a l a b r a l i b e r a d a p u d i e r a l l e v a r . Es o
q u e e l a n a l i s t a i m p o n e s o b r e e l y o d e l a n a l i z a n d o
l o i m p o n e t a m b i n a s u p r o p i o y o , r e n u n c i a a c o n -
t r o l a r , a g o b e r n a r , a j e r a r q u i z a r s us a s o c i a c i o n e s
p a r a p e r m i t i r s e e s c u c h a r l o q u e e l o t r o d i c e s i n
s a b e r q u e l o d i c e . A p a r e c e n aqu l a s t r a n s f o r m a -
c i o n e s d e l an l i s i s . L a p a l a b r a v e r d a d e r a , t r a d i c i o -
n a l m e n t e s o f o c a d a , s e h a c e o r p o r l a b o c a d e l an a-
l i z a n d o , p a r a s o r p r e s a d e s t e , y p o r l a d e l a n a l i s t a ,
q u e a l i n t e r p r e t a r l l e n a l as l a g u n a s e n e l d i s c u r s o
d e l p r i m e r o . E n e s t e s e n t i d o , l a m e t a d e l an l i s i s
e s h a c e r c o n s c i e n t e l o i n c o n s c i e n t e , r e l l e n a n d o l as
l a g u n a s e n l a c o n t i n u i d a d d e l a m e m o r i a , r e s t i t u -
y e n d o l a i n t e g r i d a d d e l a h i s t o r i a a p a r t i r d e l d e s -
c u b r i m i e n t o d e s u s e n t i d o .
L o s d o s Y o d e b e n p o n e r s e e n t r e p ar n t e s i s . Pe r o
e l Y o e s c o m o b i e n s e n o s d i c e e l r g a n o d e
c o n e x i n c o n l a r e a l i d a d e x t e r i o r . L a n e u t r a l i z a -
c i n d e l Y o q u e l a t c n i c a i m p o n e e s r e n u n c i a a l
c o n t a c t o c o n e l m u n d o y sus c a m b i a n t e s e s t mul o s .
L o s d o s q u e s e j u n t a n e n e l g a b i n e t e c o r t a n l as
a m a r r a s d e l c o n t a c t o v i v i d o . L a r e a l i d a d , l a r e a l i -
d a d f c t i c a, e s e x c l u i d a y s l o q u e d a u n a e x c l us a
e x c l u s i v a p a r a q u e e l l a a p u n t e : e l h a b l a d e l s uj e t o ,
e s o q u e f l u y e d e l d i v n a l s i l l n , d e l a b o c a a l a
o r e j a q u e e s , p o r s u p a r t e , b o c a a b i e r t a y s i l e n c i o s a
q u e b e b e l as p a l a b r a s .
L a s i t uac i n an al t i c a, p o r e s o , e s u n d i s p o s i t i v o
c a s i e x p e r i m e n t a l ; a r m a z n q u e f i j a t o d a s l as v a-
r i a b l e s p a r a q u e q u e d e , d e n t r o d e l o p o s i b l e , s l o
u n a f un c i n e n m o v i m i e n t o : e l d i s c u r s o c o n s u
e n c a d e n a m i e n t o , c o n s us f a l l a s . Y s o b r e e s a n i c a
v a r i a b l e l i b e r a d a s e c e n t r ar e l t r a b a j o d e l a n a l i s -
t a , o b s e r v a n t e d e l a r e a l i d a d p s qui c a, d e l d e s e o
i n c o n s c i e n t e , d e s u e s c e n i f i c ac i n f an t as mt i c a.
D e s a t e n d i e n d o t o d o s l o s e s f ue r z p s d e l p a c i e n t e p a r a
s i g n i f i c a r s u e x p e r i e n c i a , p o r q u e n o p u e d e n s e r
o t r a c o s a q u e e l ab o r ac i n s e c u n d a r i a , d e f e n s a . P r i -
v i l e g i a n d o l o d u d o s o , l o l a c u n a r , l o i n c o m p r e n -
s i b l e , l o e x t r a o q u e s e p r e s e n t a c o m o n o s i g n i f i -
L C A M B I O E N P S I C O A N L I S I S 2 2 7
\ ^ a n t e y c a s u a l , l o d e n e g a d o , e l c h i s t e i n v o l u n t a r i o ,
h o mo f o n a q u e r e m i t e a u n a s i g n i f i c a c i n i n s o s -
: |>e c hada, l o i n c o h e r e n t e y , d e n t r o d e l o i n c o h e r e n t e ,
1 s u e o, e l e n c a d e n a mi e n t o a s o c i a t i v o q u e l l e v a
a s ma r c a s d e l a c o n d e n s a c i n y d e l d e s p l a z a mi e n t o
^ n e s a a c t i v i d a d q u e , p o r e f e c t o d e l a a bd i c a c i n
>del Y o a c o n t r o l a r l a s e c u e n c i a , q u i e r e e mp a r e j a r s e
s i n l o g r a r l o c o n l a c o n d i c i n d e d o r m i r , p o s i -
b i l i d a d d e l s oa r . P o r q u e n u n c a l a e xp r e Gi n d e l
s u j e t o e s me n o s l i b r e y s u d e p e n d e n c i a d e l s i g -
n i f i c a n t e s e r e v e l a m s c l a r a me n t e q u e c u a n d o
s u e a , y c u a n d o e x p o n e e s e s u e o c o n l a s c o r r e s -
p o n d i e n t e s a s o c i a c i o n e s a n t e e l o d o d e l p s i c o a n a -
l i s t a . E n t o n c e s e l s oa n t e e s u n e s c l a v o d e l r e l a t o ,
u n p u n t o l i n d a n t e c o n l a n a d a , a b o l i d o p o r s u
s u e o. Q u i e n e v i d e n c i e s t a a bol i c i n , e s t e fading
d e l s u j e t o e n l a s e c u e n c i a d e s u d i s c u r s o , f u e
F r e u d a n t e s m i s m o : " A h o r a b i e n , s i p r o s i g o p a r a
m m i s m o e s t e a n l i s i s , s i n p r e o c u p a r me p o r l o s
o t r o s ( a q u i e n e s , e n v e r d a d , u n a v i v e n c i a t a n p e r -
s o n a l c o mo m i s u e o e n m o d o a l g u n o p u e d e e s -
t a r l e s d e s t i n a d a ) , l l e g o a p e n s a mi e n t o s q u e m e
s o r p r e n d e n , q u e y o n o h a b a a d v e r t i d o e n e l i n t e -
rior d e m m i s m o , q u e n o m e s o n s l o ajenos, s i n o
t a mb i n desagradables y q u e p o r e s o y o qu e r r a
i m p u g n a r e n r g i c a me n t e , mi e n t r a s q u e l a c a d e n a
d e p e n s a mi e n t o s q u e d i s c u r r e p o r e l a n l i s i s s e m e
i m p o n e d e m a n e r a i n e x o r a b l e . "
P o r e s o e l a n l i s i s d e l o s s u e os f u e va regia
h a c i a e l i n c o n s c i e n t e , p o r q u e p e r mi t a a l r e l a t o r
b o r r a r s e e n e l s i n s e n t i d o y e n l a a p a r e n t e i n c o n -
g r u e n c i a d e s u s u e o. A l l s e p o d a e v i d e n c i a r u n
e s t i l o y u n m o d o d e c o mp o s i c i n d e l d i s c u r s o q u e
n o r m a l m e n t e p a s a d e s a p e r c i b i d o . Y e s o q u e l o s
s u e os l e e n s e a r o n l o a p r e n d i F r e u d y l o e n s e
a s u v e z . F u e e l i n t e r m e d i a r i o e n t r e s u s s u e os y
n u e s t r a p r c t i c a , p a s a n d o p o r s u d e s e o y p o r e l
d e n o s o t r o s . Mo s t r q u e e l p r o c e s o p r i m a r i o a c -
t u a b a e n e l t r a b a j o d e l s u e o y l u e g o p u d o d e t e c -
S i g mu n d F r o u d , Sobre el sueo ( 1 9 0 1 ) , e n Obras
completas ( t r a d . de J . L. E t c h e v e r r y ) , B u e n o s A i r e s ,
A mo r r o r t u , 1 979, t . v , p . 654 ( l a s c u r s i v a s s on de F r e u d ) .
2 2 8
L A C A N Y E L PS COA NL l St g*
t a r l o e n l a v i d a y e n e l d i s c u r s o c o t i d i a n o s . Des -
pu s d e d e s c u b r i r q u e ha b a q u e e s c u c h a r a l s uef i o
c o m o u n d i s c u r s o e ns e q u e ha b a q u e e s c u c ha r
e l d i s c u r s o c o m o s i f u e s e u n s u eo , p o r q u e e n el
e n u n c i a d o s e r e v e l a , s i n s a b e r l o y s i n q u e r e r l o , e l
s u j e t o d e l a e nu nc i a c i n, e l m i s m o q u e se e s f u m a
y s e e s c o n d e t r a s u n m o no s l a b o : " y o " . Ho mo l o g a
d e l t r a b a j o d e l s u e o y d e l t r a b a j o d e l d i s c u r r o
p r e s e n c i a e n a m b o s d e l o s p r o c e s o s p r i m a r i o s ,
P o s i b i l i d a d d e r e u n i r l o s e n u n a ni c a expr es i n:
t r a b a j o d e l i n c o n s c i e n t e , d e es e i n c o n s c i e n t e " q u e
es t e s t r u c t u r a d o c o m o u n l e n g u a j e " y a l q u e
d e b e p r e s t a r s e o d o s .
L a e x p e r i e n c i a a s r e p e t i d a , u n a y m i l v ec es ,
e n u n o y e n t o d o s l o s a nl i s i s , t e r m i n a d e s e mb o -
c a n d o e n c i e r t o s n u d o s q u e e l a n a l i s t a p r e t e n d e
d e s a t a r y q u e c o n s t i t u y e n a l m i s m o t i e m p o l o s
l mi t e s d e s u a c c i n. E l s u j e t o n o es e l r e s u l t a d o
d e u n p r o c e s o n a t u r a l d e e v o l u c i n o d e d e s a r r o l l o
s i n o q u e h a l l e g a d o a l a e x i s t e n c i a e n u n m u n d o
y a c a r g a d o d e s i g no s d e d e s e o y d e d es eo s d e
s i g n o s q u e l d e b e r a v e n i r a e n c a m a r c o n s u exi s -
t e n c i a y c o n s u c u e r p o q u e es t d es d e u n p r i n c i -
p i o c o n s a g r a d o a es o s d e s e o s y a e s o s s i g no s q u e
l e h a n p r e c e d i d o y l o h a n m a r c a d o . D o n d e es t
m a r c a d o t a m b i n l q u e p u e d e r e c o n o c e r y l o q u e
d e b e d e s c o n o c e r d e s u e x i s t e n c i a , d o n d e es t p r e -
f i j a d o e l l u g a r d e u n a r e pr e s i n q u e s er p a r a l
c o n s t i t u y e n t e d e u a e s c i n d i d a s u b j e t i v i d a d . N-
c l e o s d e r e p r e s e n t a c i o n e s i n c o n s c i e n t e s v i n c u l a d a s
a u n d e s e o i n f a n t i l i m p o s i b l e d e a r t i c u l a r e n u n
d i s c u r s o . N u d o s d e l E d i p o y d e l a c a s t r a c i n es-
t r u c t u r a n t e s d e l a p e r s o n a . M u n d o i n t e r i o r s o m e -
t i d o a l a a c c i n d e l a r e pr e s i n p r o v e n i e n t e d e l y o
a s o c i a d o a l m u n d o e x t e r i o r y q u e b u s c a ha c e r s e
r e c o n o c e r bur Eui do e s a b a r r e r a d e l a r e pr e s i n
1 4 0 " L a e f i c a c i a d e l i nc o ns c i e nt e no se d e t i e ne a l des-
p e r t a r . L a e x pe r i e nc i a ps i c o a na l t i c a no c o ns i s t e e n o t r a
c o s a q u e e n es t a b l ec er q u e el i nc o ns c i e nt e no d e j a n i n -
g u na d nu e s t r a s a c c i o nes f u e r a d e s u c a m p o . " ( J a c qu es
L a c a n, " L a i ns t a nc i a " d e l a l e t r a e n l i nc o ns c i e nt e " , e n
crits, p. 514 [Escritos 1, -p. 199] . )
C A M B I O E>sl P S I C O A NL I S I S
2 2 9
e l sue o, e n e l c h i s t e , e n e l a c t o f a l l i d o , e n e l
^ i f r i m i e n t o ne ur t i c o y ps i c t i c o, e n c a d a a c t o
- v e l a d o r d e l a e s t r u c t u r a c a r a c t e r i a l d e f e n s i v a
p n t r a e l r e c o n o c i m i e n t o d e t a l d e s e o. Y st a e s l a
l e r d a d q u e a l c a n z a e l psi c oa nl i si s a l i n c o r p o r a r
t o r e p r i m i d o a u n d i s c u r s o a m p l i o y c o h e r e n t e :
j | ue l o r e p r i m i d o d e p e n d e d e s u r e l a c i n c o n e l
TR-dipo y l a c a s t r a c i n, c o n l o s d e s t i n o s d e l a se -
k u a l i d a d i n f a n t i l .
^ s f c o m i e n z a e l a nl i si s: d e s a t a n d o a l a p a l a b r a
d e t o d a s s us a m a r r a s c o n v e n c i o n a l e s . E l d e m a n -
d a n t e , a u n q u e n o p u e d a , debe d e c i r Jo q u e se l e
o c u r r a . E n u n a p r i m e r a f a s e se v a c a d e t o d o l o
q u e c r e e s a b e r s o b r e s . H a b l a d e s d e s u y o o f i c i a l
y e s p e r a q u e e l p s i c o a n a l i s t a l e c o n f i r m e y l e ga -
r a n t i c e l a s c e r t i d u m b r e s d e s u e x i s t e n c i a s u b j e t i v a .
G o m o e l p s i c o a n a l i s t a c a l l a o i n t e r r o g a a l l d o n d e
n o se l e e s p e r a , e l s u j e t o se i n q u i e t a y e m p i e z a a
p e d i r , p e r o e se p e d i r e s h a c e r u n a pe t i c i n y a
f o r m u l a d a a n t e s a q u i e n e s se supon a q u e po d a n
s a t i s f a c e r l a d e m a n d a . L a pe t i c i n e s u n a r e pe -
t i c i n. Y c o m o t a m b i n e sa pe t i c i n se r d e j a d a
d e l a d o , se r i n t e r p r e t a d a c o m o transferencia d e
u n a pe t i c i n a n t e r i o r , e l s u j e t o pa s a r a i n t e r r o -
g a r s e s o b r e l a e s t r u c t u r a m i s m a d e s u d i s c u r s o , d e
s us sue os, d e s us m o d o s p e r m a n e n t e s d e r e l a c i o -
n a r s e c o n l o d e m s . E n e s t e t r a b a j o i r d e s c u b r i e n -
d o l o s s i g n i f i c a n t e s ( d e l a d e m a n d a ) e n q u e s u
d e s e o e st p r e s o , i r r e i n t e g r a n d o l a h i s t o r i a d e s u
e s t r uc t ur a c i n s u b j e t i v a , d e s us a l i e n a c i o n e s i m a -
g i n a r i a s , d e l a c ons t i t uc i n d e s u y o c o m o r e s i d u o
d e i d e n t i f i c a c i o n e s c o n p e r d i d o s o b j e t o s d e a m o r ,
i r d o l o r o s a m e n t e r e a l i z a n d o s u p r o p i a c a r e n c i a y
r e n u n c i a n d o a l a i d e a d e q u e h a y u n o t r o q u e
se r c a p a z d e r e l l e n a r s us h o y o s o d e h a c e r l o s
o l v i d a r . H a s t a l l e g a r a e s a r o c a v i v a d e l a c a s t r a -
c i n, d e l a q u e n i n g u n a i d e nt i f i c a c i n, y m e n o s
q u e n i n g u n a o t r a l a q u e p r e t e n d i e s e n h a c e r c o n e l
Y o o c o n e l S u p e r y o d e l a n a l i s t a , po d r a n r e s c a t a r l o .
E n e s t a m a r c h a d e l d i s c u r s o d e s d e l o i m a g i n a r i o
2 3 0
L A C A N Y E L P S I C OA N L I S I S
d e l p r o p i o Y o c o m o c e n t r o d e l a v i d a p s qui c a
h a s t a e l n c l e o d e l i n c o n s c i e n t e al l d o n d e E l l o , l o
r e p r i m i d o , h a b l a , se v a t r o p e z a n d o c o n l a r e s i s -
t e n c i a . E n t e n d mo s l o b i e n y d e s d e l a d e f i n i c i n
f r e u d i a n a : " T o d o l o q u e p e r t u r b a l a p r o s e c uc i n
d e l t r a b a j o [ an al t i c o ] e s u n a r e s i s t e n c i a . " E l
c o n c e p t o d e r e s i s t e n c i a e s i n t e r i o r a l a l a b o r d e l
an l i si s; - n o e s u n a o p o s i c i n a l a p e r s o n a d e l an a-
l i s t a o a l a c u r a e n t a n t o q u e e sas o p o s i c i o n e s
p e r m i t a n l a p r o s e c uc i n d e l t r a b a j o . L a r e s i s t e n -
c i a , as , e st e n e l d i s c u r s o , t i e n e / u n s o p o r t e ma -
t e r i a l y n o p u e d e s e r se al ad a e n o t r a p a r t e , e n
a l g u n a m a l a i n t e n c i n i m p u t a d a a l p a c i e n t e o
e n c i e r t a a b s t r a c t a " r e s i s t e n c i a l c a m b i o " .
E n 1970 , D a n i e l W i d l o c h e r , d i s c p ul o d e D a n i e l
L a g a c h e , p ub l i c u n l i b r o t i t u l a d o Fr eud et l e pr o-
bl me du changement [ F r e u d y e l p r o b l e m a d e l
c a mb i o ] . ^ * ^ Co me p z d e s d e e l p r l o g o d i c i e n d o q u e
F r e u d , e n t o d a s u v i d a , n o se o c up n u n c a d e l
c a m b i o , p o r q u e l o q u e l e i n t e r e s a b a e r a l a i n v e s -
t i g ac i n y n o l a terapi a. P e r o q u e c o m o i n v e s t i g a -
d o r n a d a e r a m s i m p o r t a n t e p a r a l q u e l o q u e
o b s t a c u l i z a b a s u t r a b a j o d e d e v e l a m i e n t o d e l a
v e r d a d , l a r e s i s t e n c i a . I n m e d i a t a m e n t e d e s p u s d e
a s e n t a r e s t o W i d l o c h e r d i c e : Re s i s t e n c i as ? Re -
s i s t e n c i a s a l c a m b i o ! Y a p a r t i r d e e s t a e c uac i n
s o s t u v o q u e e n F r e u d p u e d e l e e r s e t o d a u n a t e o r a
d e l c a m b i o a p a r t i r d e l e s t u d i o d e l a s r e s i s t e n c i a s .
E l an l i si s m s e l e m e n t a l h u b i e r a p o d i d o d e mo s -
t r a r a W i d l o c h e r q u e s l o p o d a h a b e r r e s i s t e n c i a
a l c a m b i o e n l a m e d i d a e n q u e f u e r a e l c a m b i o l o
p e r s e g u i d o p o r e l an l i si s, y p a r a e so h a b r a d e b i d o
h a b e r u n a c o n c i e n c i a p r e v i a d e l s e n t i d o y l a ma g -
n i t u d d e l c a m b i o b u s c a d o . E s i n t i l . Si F r e u d n o
h a b l < i e l c a m b i o c o m o t a l s p o r q u e e s o n o e r a
S i g m u n d F r e u d , La i nter pr etaci n de tos sueos''^
e n Obr as compl etas, v e r si n A m o r r o r t u , t . v , p . 511 ( l o s
c o r c h e t e s , p e r t e n e c e n a J o h n S t r ac h e y , t r a d u c t o r y
a n o t a d o r d e l a v e r si n i n g l e sa, y f u e r o n i n c o r p o r a d o s
a e s t a e d i ci n e sp ao l a) .
D a n i e l W i d l o c h e r , Fr eud et l e pr obl me du chan-
ger nent, Par s, P U F , 1970.
E L C A M B I O E N P S I C O A NL I S I S
2 3 1
l o q u e l e i n t e r e s a b a s i n o l a v e r d a d , y l a s r e s i s t e n -
c i a s n o r e s i s t e n s i n o a l a e m e r g e n c i a d e l a v e r d a d
e n e l e n u n c i a d o , e n l a c a d e n a d i s c u r s i v a . C l a r o q u e
e s t o n o es i n d i f e r e n t e p a r a e l s u j e t o q u e p r o f i e r e
e l e n u n c i a d o , p a r a e l s u j e t o d e l a e n un c i a c i n . Po r -
q u e e l s u j e t o , o t r o d e s c u b r i m i e n t o r e v o l u c i o n a r i o
d e F i ^ e ud c o n c e p t u a l i z a d o c o m o t a l p o r L a c a n , es
e l e f e c t o d e l a c a d e n a d i s c u r s i v a . E l s u j e t o p e r
c u y a b o c a p a s a l a p a l a b r a es o t r o , n o es e l m i s m o
q u e e l q u e exi s t a a n t e s d e l l e v a n t a m i e n t o d l a r e -
p r e s i n . L a p a l a b r a m u e v e , c o n m u e v e , c o m p r o m e -
t e . L a p a l a b r a , l a i t er p r et ' a c i n , l a c o n s t r uc c i n
a n a l t i c a , l a r e c o n s t r uc c i n d e l a h i s t o r i a , e l p a s a j e
d e l s i g n i f i c a n t e r e p r i m i d o a l a c a d e n a d i s c u r s i v a
m o d i f i c a l a p o s i c i n d e l s u j e t o p e r o e n u n s e n t i d o
y d e u n m o d o q u e n o es q u e r i d o n i p r e v i s t o p o r
n a d i e . P o r q u e e l s u j e t o a n a l i z a d o y e l s u j e t o a n a -
l i s t a n o s o n l o s a g e n t e s d e l c a m b i o s i n o l o s s o p o r -
t e s d e u n c a m b i o q u e s e p r o d u c e e n e l l o s y m s
a l l d e e l l o s p o r e f e c t o d e l a c o r r e c t a a p l i c a c i n d e l
m t o d o p s i c o a n a l t i c o .
E l a g e n t e d e l c a m b i o n o es u n s u j e t o e q u i s s i t i o
l a v e r d a d , d e l a q u e e l s u j e t o e q u i s es e f e c t o . Es e
s u j e t o q u e s e d e s c o n o c e c o m o t a l y s e r e c o n o c e a
s m i s m o c o m o e l a u t o r l i b r e y a ut n o m o d e s u
d i s c u r s o . E s e l m o m e n t o d e r e c o r d a r q u e e l p s i c o -
a n l i s i s es u n a t e o r a n o s u b j e t i v i s t a d e l a s u b j e t i -
v i d a d c o n s t r u i d a a p a r t i r d e u n a p r c t i c a d e s c e n -
t r a d o r a d e l s u j e t o y d e s us c e r t i d u m b r e s i m a -
g i n a r i a s .
L a r e s i s t e n c i a o b t u r a e l c a m i n o d e l a v e r d a d
h a c i a e l d i s c u r s o . F r e u d o s e e q ui v o c n u n c a a l
d e s i g n a r e l l u g a r d e p r o c e d e n c i a d e l a r e s i s t e n c i a .
D e s d e Los estudi os sobr e l a h i ster i a h a s t a Anl i si s
ter mi nabl e e i nter mi nabl e l a f u e n t e es l a m i s m a y
s e l a d e s i g n a c o n l a m i s m a p a l a b r a p e s e a l o s
c a m b i o s q u e l a e x p e r i e n c i a v a i m p o n i e n d o e n l a
t e o r a . Se t r a t a s i e m p r e d e l Y o . D e l y o q u e n o
p u e d e i n t e g r a r e n s u e s t r u c t u r a , h e c h a d e p a l a b r a s
y o b e d i e n t e a l o s d i c t a d o s d e l i d e a l d e l y o , a es o s
r e p r e s e n t a n t e s p u l s i o n a l e s r e p r i m i d o s . E s l a o r g a -
n i z a c i n n a r c i s s t i c a , l a r e p r e s e n t a c i n d e s q u e e l
2 3 2
L A C A N Y E L PSI C OA N L I SI S
s u j e t o a s u m e c o m o s i e n d o l m i s m o e n e l e s pe j o ,
l a q u e d e c i d e d e l a i n t e n s i d a d y d e l o s s i t i o s d e l a
r e pr e s i n . P a r a F r e u d e l Y o n o e s e l m o t o r d e l
a n l i s i s n i m u c h o m e n o s . E n e l a p o g e o d e s u
p e n s a m i e n t o , e n 193 3 , l o c a l i f i c a c o m o " e s a i n s -
t a n c i a r e s i s t e n t e , r e p e l e n t e y r e p r e s o r a " . q u e es
e l n c l e o d e l d e s c o n o c i m i e n t o y d e l r e c o n o c i m i e n t o
i m a g i n a r i o d e l s u j e t o . P o r e s o r e s u l t a l l a m a t i v o v e r
q u e s e p r o c l a m e n c o m o v e r d a d e s ps i c o a n a l t i c a s l a s
p r o p u e s t a s d e r o b u s t e c e r a l Y p a r a q u e p u e d a
c u m p l i r m e j o r c o n l a f u n c i n d e r e p r e s e n t a r a l
c o n j u n t o d e l a p a r a t o e n l a a d a pt a c i n a l a s e x i -
g e n c i a s d e l m u n d o e x t e r i o r . Y q u e s e s o s t e n g a q u e
e l m o d o p a r a a l c a n z a r e s t e x i t o e s a t r a v s d e l a
p r o g r e s i v a i d e n t i f i c a c i n d e l Y o d e l p a c i e n t e c o n
e l Y o d e l a n a l i s t a a p a r t i r d e u n a a l i a n z a t e r a pu -
t i c a i n i c i a l f o r m u l a d a e n t r e l a p a r t e s a n a d e l Y o
d e l p a c i e n t e c o n e l Y o d e l a n a l i s t a . Se t r a t a d e u n
c o n t r a s e n t i d o a b s o l u t o . H a y a l i a n z a , s , e n e l c o -
m i e n z o d e l a n l i s i s , p e r o e l p a c t o q u e s e l l a e s a
a l i a n z a e s e l d e h a c e r t o d o l o p o s i b l e d e a m b a s
p a r t e s p a r a d e j a r a l Y o f u e r a d e j u e g o , p a r a q u e
q u e d e n e u t r a l i z a d o c o m o e l o b s t c u l o q u e e s . P r e -
t e n d e r f o r t a l e c e r a l Y o e i d e n t i f i c a r l o c o n e l d e l
a n a l i s t a n o e s o t r a c o s a q u e p r o p u g n a r u n a r e a l i e -
n a c i n d e l s u j e t o q u e d e b e r a r e m p l a z a r s u s v i e j a s
i d e n t i f i c a c i o n e s y a f r a c a s a d a s c o n e s t a n u e v a , a d a p -
t a d a y e x i t o s a , q u e s e p o n e a l a l c a n c e d e s u m a n o .
As d e b e e n t e n d e r s e e l a f o r i s m o f r e u d i a n o " w o E s
war sol Ich werden" [ " Do n d e E l l o e s t a b a d e b e r
Y o l l e g a r a e s t a r " ] , D o n d e e s t a b a l a v o z s o f o -
c a d a d e l d e s e o i n c o n s c i e n t e , f u e n t e d e l a e n e r g a
y d e l a a c t i v i d a d d e l s u j e t o e n s u b u s c a c i e g a y
s i e m p r e i n s u f i c i e n t e d e l o b j e t o d e s u d e s e o , d e -
b e r l l e g a r a e s t a r u n " y o " q u e s e h a g a s u j e t o d e l
S i g m u n d F r e u d , Nuevas conferencias introducto-
rias al psicoanlisis, e n Obras completas, Ru e o s Ai r e s ,
Sa n t i a g o Ru e d a , t . x v i i , p. 55 [Standard Edition, t . x x i i ,
p . 57] .
S i g m u n d F r e u d , Nuevas conferencias introducto-
rias al psicoanlisis, c i t . , p. 74 [Standard Edition, c i t . ,
p . 80] .
P L C A M B I O E N P S I C O A NL I S I S
2 3 3
e n u n c i a d o d e l d e s e o y q u e , p o r e s a v a , se a o t r o
e n s u r e l a c i n c o n e l m u n d o .
E l psi c o a n l i si s, e n c o n s e c u e n c i a , n o a s p i r a a l o -
g r a r c a m b i o s d e t e r m i n a d o s . E s m s , en psicoan-
lisis no existe el problema de la resistencia al
cambio sino el del cambio como resistencia. As
l o s o s t i e n e F r e u d c u a n d o e n u n c i a q u e " l a n o r m a
f u n d a m e n t a l d e n u e s t r a a c c i n " e s q u e " l a c u r a
a n a l t i c a h a d e d e s a r r o l l a r s e , d e n t r o d e l o p o s i b l e ,
e r i l a b s t i n e n c i a " . Y l o j u s t i f i c a e n e l s i g u i e n t e
p r r a f o : " Re c o r d a r i s , q u e l o q u e h i z o e n f e r m a r
a l s u j e t o f u e u n a privacin y q u e s u s s n t o ma s
c o n s t i t u y e n , p a r a l u n a sa t i sf a c c i n s u s t i t u t i v a .
D u r a n t e l a c u r a po d i s o b s e r v a r q u e t o d o a l i v i o d e
s u e s t a d o pa t o l g i c o r e t a r d a l a m a r c h a d e l r e s t a -
b l e c i m i e n t o y d i s m i n u y e l a f u e r z a i n s t i n t i v a q u e
i m p u l s a h a c i a l a c u r a c i n . A h o r a b i e n , n o n o s e s
p o s i b l e , e n m o d o a l g u n o , r e n u n c i a r a e s t a f u e r z a
i n s t i n t i v a , y t o d a d i s m i n u c i n d e l a m i s m a s i g n i f i -
c a u n p e l i g r o p a r a n u e s t r o s pr o p s i t o s t e r a pu t i -
c o s . Cu l se r e n t o n c e s l a c o n s e c u e n c i a o b l i g a d a ?
Q u e , p o r m u y c r u e l q u e p a r e z c a , h e m o s d e c u i d a r
d e q u e l a d o l e n c i a d e l e n f e r m o n o a l c a n c e u n t r-
m i n o p r e m a t u r o . A l q u e d a r m i t i g a d a p o r l a d e s-
c o m p o s i c i n y l a d e s v a l o r i z a c i n d e l o s s n t o ma s ,
t e n e m o s , p u e s , q u e i n s t i t u i r o t r a n u e v a , s e n s i b l e
pr i v a c i n , p u e s s i n o , c o r r e m o s p e l i g r o d e n o a l -
c a n z a r , y a n u n c a , m s q u e a l i v i o s i n s i g n i f i c a n t e s
y p a s a j e r o s .
" E s t e p e l i g r o n o s a m e n a z a , q u e y o s e pa , p o r d o s
l a d o s . E n p r i m e r l u g a r , e l e n f e r m o se e s f u e r z a
a f a n o s a m e n t e e n c r e a r s e n u e v a s s a t i s f a c c i o n e s s u s -
t i t u t i v a s e x e n t a s y a d e c a r c t e r pa t o l g i c o , e n
l u g a r d e s u s s n t o m a s . A p r o v e c h a l a e x t r a o r d i n a -
r i a f a c u l t a d d e d e s p l a z a m i e n t o d e l a l i b i d o p a r c i a l -
m e n t e l i b e r t a d a , p a r a c a r g a r d e l i b i d o l a s m s
d i v e r s a s a c t i v i d a d e s , p r e f e r e n c i a s y c o s t u m b r e s y
e l e v a r l a s a l a c a t e g o r a d e s a t i s f a c c i o n e s s u s t i t u t i -
v a s . E n c u e n t r a c o n s t a n t e m e n t e n u e v a s d e r i v a c i o -
n e s d e e s t e g n e r o q u e a c a p a r a n l a e n e r g a n e c e -
s a r i a p a r a l a pr o pu l s i n d e l a c u r a , y s a b e m a n t e -
n e r l a s s e c r e t a s d u r a n t e a l g n t i e m p o [. . . ] "
2 3 4
L A C A K Y E L PSJC OA NL I SI S
" L a a c t i v i d a d d e l m d i c o h a d e ma n i f e s t a r s e e n
t o d a s e s t a s s i t u a c i o n e s c o m o u n a e n r g i c a o p o s i -
c i n a l a s s a t i s f a c c i o n e s s u s t i t u t i v a s p r e m a t u r a s . "
Y , a d e m s r e c u e r d a q u e , d e p a r t e d e l m d i c o , l a
t e n t a c i n d e p r o d u c i r e i n t r o d u c i r c a mb i o s , e l
f ur or sanandi , es t a n i n t i l c o m o c u a l q u i e r o t r o
f a n a t i s mo . ^ ^ ^
As , e l c a m b i o e n p s i c oa n l i s i s n o s e d e f i n e p o r
l a d e s a p a r i c i n d e l s n t o ma o p o r l a mo d i f i c a c i n
d e l a c o n d u c t a . Se d e f i n e p o r l a i n t e g r a c i n r l
c a d e n a d i s c u r s i v a d e l a e x i g e n c i a p u l s i o n a l ma n i -
f e s t a d a a t r a v s d e s u s r e p r e s e n t a n t e s p s qu i c o s y
e l e s c l a r e c i mi e n t o d e l o s d e s t i n o s a q u e es t y es -
t u v o s o me t i d a . De s d e l a r e p r e s i n a l a s u b l i ma -
c i n , p a s a n d o p o r l a f o r ma c i n r e a c t i v a . Y t o d o
e s t o g o b i e r n a l o s a v a t a r e s p u l s i o n a l e s c o r n o d e r i -
v a d o d e l a i n t r o d u c c i n d e l s u j e t o e n e l m u n d o
h u m a n o , e n e l m u n d o d e l l e n g u a j e , e n e l m u n d o
d e l a p r o hi b i c i n y d e l a p r o me s a , e n u n m u n -
d o q u e o r d e n a l o s c a n a l e s y l o s d i q u e s d e l d e s e o
i n c o n s c i e n t e , e n u n m u n d o simblico d o n d e l a r e a -
l i d a d es t a l p o r q u e es t d e s d e s i e mp r e y p a r a
s i e mp r e c a t e g o r i z a d a p o r e l l e n g u a j e h u n r i a n o . P o r
e s o s e t r a t a p a r a e l p s i c o a n a l i s t a d e r e s t i t u i r l a
h i s t o r i a y n o d e h a c e r c u l m i n a r a l a p u l s i n e n
e l t r mi n o d e u n a p r e t e n d i d a e v o l u c i n n a t u r a l .
P o r q u e e l p s i c oa n l i s i s n o es , c o m o l o q u i e r e u n a
c i e r t a c o n c e p c i n n a t u r a l i s t a , u n t r a t a m i e n t o p a r a
" r e a n i m a r e l h a m b r e s e x u a l e n l o s r e t a r d a d o s d e
l a g l n d u l a " ( L a c a n ) . E n t r mi n o s d e F r e u d , s
t r a t a d e q u e " e l r e p r e s e n t a n t e d e l a p u l s i n p u e d a
e n c o n t r a r s u l u g a r a d e c u a d o e n u n c o n j u n t o c o n s i -
d e r a b l e , q u e d a n d o i n c l u i d o e n u n c o n t e x t o c o he -
r e n t e " . ^ * ^ Es d e c i r , e n l a h i s t o r i a . A c l a r e mo s : e n l a
S i g mu n d F r e u d Los caminos de la terapia psico-
analtica, e n Obras completas, B u e n o s Ai r e s , Sa n t i a g o
R u e d a , t . x i v , p p . 162-163.
S i g mu n d F r e u d , Observaciones sobre el amor de
transferencia, e n Obras completas, B u e n o s Ai r e s , Sa n -
t i a g o R u e d a , t . x i v , p . 158.
S i g mu n d F r e u d , Nuevas conferencias introducto-
rias al psicoanlisis c i t . , p . 71 {Standard Edition, t . x x i i .
c ac i n, y n o e n l a crnica, m e r a a c umul a c i n d e
l o s r e c u e r d o s , c a r e n t e e n s de s e n t i d o , c o m o l a
d e l o s pe r i di c o s e n u n a h e m e r o t e c a . L a h i s t o r i a
q u i e r e d e c i r q u e l o r e a l d e l a c o n t e c i m i e n t o , t r a u -
r t i co o n o , h a s i d o v i v i d o p o r e l s u j e t o e n f u n -
c i n de l a e s t r u c t u r a i m a g i n a r i a d e s us f ant as as y
s us de f e ns a s . E s a o r g ani z ac i n i m a g i n a r i a d e t e r -
m i n a t a n t o l a r e pr e s i n d e l r e c u e r d o c o m o e l r e -
t o r n o d e l o r e p r i m i d o b a j o l f o r m a d e l s nt o ma.
Y e l ps i coanl i s i s es e s a ac c i n m e d i a n t e l a c u a l l a
p a l a b r a l i b e r a d a d e l p a c i e n t e u n i d a a l a s p a l a b r a s
d e l as i n t e r p r e t a c i o n e s y l as c o n s t r u c c i o n e s d e l
a n a l i s t a l l e g a a e s c r i b i r l a h i s t o r i a o r d e n a n d o l o
r e a l d e l a c o n t e c i m i e n t o y l o i m a g i n a r i o d e l a s f a n -
t as as y de f e ns a s e n u n t e x t o y e n u n c o n t e x t o
a m p l i o y c o h e r e n t e .
Q u e n o s s i r v a l a h i s t o r i a d e l h o m b r e de l o s l o b o s
c o m o e j e mpl i f i c a c i n: d e l o r e a l d e l a c o n t e c i m i e n t o
t r a um t i c o , d e l a e s c e na p r i m a r i a , a l a i nt e g r ac i n
d e e s a e s c e na e n l a f ant as a, e l s ue o d e l o s l o b o s .
D e al l a l a o r g ani z ac i n d e es e i m a g i n a r i o i n a c e p -
t a b l e ( p o r l o q u e c o n l l e v a d e c a s t r a c i n) e n u n a
n e u r o s i s o b s e s i v a i n f a n t i l q u e c u m p l e l a f unc i n
d e d e f e n d e r l e d e r e p r e s e n t a c i o n e s i n t o l e i - a b l e s . L u e -
g o a u n a e s t r uc t ur ac i n t o t a l d e l a p e r s o n a y d e
l o s c a m i n o s a b i e r t o s a s u b s q ue da d e o b j e t o c o n
u n p e r m a n e n t e r e t o m o de l o r e p r i m i d o . P a r a c u l -
m i n a r e n u n ps i coanl i s i s c o n F r e u d q u e r e c o n s -
t r u y e l a h i s t o r i a y c o l o c a l a p a l a b r a e n e l p u n t o
j u s t o q u e m u e s t r a l a ar t i c ul ac i n de lo real d e l
a c o n t e c i m i e n t o , n o s l o de l a e s c e na t r aumt i c a,
s i n o t a m b i n d e l as s e d u c c i o n e s p r o v e n i e n t e s d e
l a h e r m a n a y d e l as c r i a d a s , d e l as f ant as as i n -
f a n t i l e s , d e l o s c u e n t o s de h a d a s e h i s t o r i a s r e l i -
g i o s a s , e t c t e r a.
C o n o c e m o s e l p r o c e s o . E l s u j e t o n o r e c u e r d a y
n o s a b e . P e r o e n s u d i s c u r s o d i r i g i d o a l a n a l i s t a ,
p. 76] ; es t e pr r af o, e n l a t r aducci n de Lpez B al l es -
t e r os , es i nc o m p r e ns i b l e .
E L C A M B I O E N P S I C O A NL I S I S
2 3 7
est s o m e t i d a a l a r e pr e s i n y n o p u e d e , p o r s
s o l a , e n c o n t r a r e l l u g a r q u e l e c o r r e s p o n d e e n l a
c a d e n a d i s c u r s i v a . Y p o r e s t a r r e p r i m i d a es q u e
l a r e pr e s e nt a c i n c o s a se h a c e r e p r e s e n t a r e n l a
c o n c i e n c i a p o r u n d e r i v a d o e m p a r e n t a d o c o n e l l a
( r e t o m o d e l o r e p r i m i d o ) e n t o r n o a l c u a l se
j u e g a n n u e v a s o p e r a c i o n e s d e f e n s i v a s . Se t r a t a ,
p u e s , d e r e p l a n t e a r l a po s i c i n d e l s u j e t o a n t e l o s
s i g n i f i c a n t e s d e s u d e s e o . E s e l ni c o " c a m b i o "
q u e se p r o p o n e e l psi c o a nl i si s. " E s q u e a l t o c a r ,
p o r p o c o q u e sea , l r e l a c i n d e l h o m b r e c o n e l
s i g n i f i c a n t e [. . : ] se c a m b i a l c u r s o d e s u h i s t o r i a
m o d i f i c a n d o l a s a m a r r a s d e s u s e r . "
E n e l p r o c e s o d e l a c u r a a na l t i c a n o se h a c e l o
q u e se q u i e r e . L o s p s i c o a n a l i s t a s t r o p e z a r o n b i e n
p r o n t o c o n l o s l m i t e s . A l g u n o s se d e s e s p e r a r o n y
q u i s i e r o n r o m p e r l o s . F u e e n ese m o m e n t o q u e Fe-
r e n c z i p r o p u s o l a t c ni c a a c t i v a , q u e R a n k q u i s o
c e n t r a r s e e n u n t r a u m a ni c o , e l d e l n a c i m i e n t o ,
q u e R e i c h pr e t e nd i e n c a r a r e l c a r c t e r c o m o r e -
s i s t e n c i a , q u e l o s p s i c o a n a l i s t a s d e l y o e m p e z a r o n
a c o n d u c i r a s u s p a c i e n t e s h a c i a l a happiness, q u e
l o s k l e i n i a n o s d e c i d i e r o n s e r b u e n a g e n t e y a c e p t a r
e l l u g a r b e n e v o l e n t e d e l S u p e r y o a u x i l i a r q u i t a n d o
a l o s p o b r e s p a c i e n t e s l a p e s a d a c a r g a d e l s e v e r o
S u p e r y o q u e t r a a n d e a n t e s . F u e e n ese m o m e n t o
c u a n d o F r e u d , y a a g < ni z a nt e y p r e a n u n c i a n d o l o s
i n c o n v e n i e n t e s d e t o d a s e s t a s i n n o v a c i o n e s y " s u -
p e r a c i o n e s " d e s u m t o d o , l a nz u n p o s t r e r g o l p e
s o b r e l a m e s a : l a s l i m i t a c i o n e s n o p r o c e d e n , p a r e -
c a d e c i r l e s s u s c o n t i n u a d o r e s , d e v u e s t r a s ' i n s u -
f i c i e n c i a s ; l o q u e l i m i t a n u e s t r a a c c i n, l a d e t o d o s
n o s o t r o s , es a l g o i nt r ns e c o a l o b j e t o m i s m o , es
a l g o i n s c r i t o e n l a n a t u r a l e z a d e l a pu l s i n. Se
t r a t a d e l a i n a c c e s i b i l i d a d r a d i c a l d e l o b j e t o d e l
d e s e o , d e l a p r e s e n c i a c o n s t a n t e d e l a m u e r t e e n
l a a c c i n d e l h o m b r e y d e l a r o c a v i v a p l a n t e a d a
p a r a t o d o h o m b r e y t o d a m u j e r p o r l a i n a c e p t a -
b i l i d a d d e l a c a s t r a c i n. L a t r a d i c i n h a b l a d e s d e
i^* J a c qu es La c a n, " L a i n s t a n c i a d e l a l e t r a en el
i nc o ns c i e nt e " , n-^c r/rs, p. 527 [Escritos 7 , p. 211].
2 3 8 L A C A N Y E L P S I C OA N L I S I S
e n t o n c e s , d e s d e " An l i s i s t e r m i n a b l e e i n t e r m i n a -
b l e " ( 1 9 3 7 ) , d e l " p e s i m i s m o " f r e u d i a n o . E l a r t c u l o
d e F r e u d a c a b a o f r e c i e n d o e l c o n s u e l o de p e n s a r
q u e " b e m o s o f r e c i d o a l a n a l i z a n d o t o d o s l o s e s -
t m u l o s p o s i b l e s p a r a e x a m i n a r y p a r a m o d i f i c a r
s u a c t i t u d " f r e n t e a e s t e o b s t c u l o i n s u p e r a b l e
o p u e s t o p o r l a c a s t r a c i n . Y c r e e m o s q u e de e s o
s e t r a t a a n t e e s t a c u e s t i n d e l c a m b i o . De l a d i f i -
c u l t a d p a r a a c e p t a r l a c a s t r a c i n . P e r o n o s p l o de l a
c a s t r a c i n d e l p a c i e n t e . T a m b i n de l a d e l t e r a p e u t a
( n t e s e q u e v u e l v o a h a b l a r d e t e r a p e u t a y p a -
c i e n t e ) . E l furor sanardi e s h u m a n o , c o m o t o d o s
l o s e r r o r e s , s e gn b i e n s a b e m o s . S i a l g u i e n v i e n e
c o n u n a d e m a n d a , y n o s o t r o s s o m o s l o s p r o f e s i o -
n i s t a s p a g a d o s p a r a a t e n d e r l a , b u e n o s e r a q u e n o s
o c u p e m o s e n s a t i s f a c e r l a . D o l o r o s o s e r a r e c o n o c e r
q u e e s t a m o s i n e r m e s . De c e p c i o n a n t e s e r a p a r a e l
q u e v i e n e a p e d i r . Y s i n e m b a r g o n o h a y o t r o c a -
m i n o . P o r e s o e l p s i c o a n a l i s t a n o o f r e c e n u n c a l a
c u r a c i n y s p o n e t o d a s u di s p o s i c i n p a r a a y u d a r
a l p a c i e n t e a e n c o n t r a r l o r e p r i m i d o , e s o q u e n i n -
g u n o d e l o s d o s c o n o c e . S i n o s e h a c o m p r e n d i d o
e s t o e n l a t e o r a y q u e e s t a t e o r a e s a l a v e z
e l e f e c t o de u n a p r c t i c a d e l a q u e e l a n l i s i s d e l
p r o p i o a n a l i s t a t e s t i m o n i a , n o s e p u e d e e j e r c e r e l
p s i c o a n l i s i s . S i s i g u e a c t u a n d o c o n f a n t a s a s d e
o m n i p o t e n c i a s o b r e e l de s e o , l a m u e r t e . . y l a c a s -
t r a c i n , e l a n a l i s t a s e gu i r q u e r i e n d o c a m b i a r a l
p a c i e n t e y q u e r i e n d o q u e e l p a c i e n t e s e a e l t e s t i g o
y l a o b r a c i r c u l a n t e de s u p o t e n c i a . Bu s c a r t r a n -
q u i l i z a r s u i n s e g u r i d a d e n l a c o m p r o b a c i n de l o s
c a m b i o s q u e l , g r a n t a u m a t u r g o , m u l o de C h a r -
c o t , q u e n de F r e u d , h a c o n s e g u i d o .
H e d i c h o q u e h a y u n a r a z n t e r i c a y e s t r u c t u r a l
p a r a q u e d e b a m o s r e c o n o c e r l o s l m i t e s de n u e s -
t r a a c c i n y r e f r e n a r n u e s t r a s a m b i c i o n e s . E s t a r a z n
e s l a n a t u r a l e z a m i s m a d e l a p u l s i n q u e , a p e s a r de
s u n o m b r e , q u e s u g i e r e l a i d e a de i m p u l s o , d e
e m p u j e , es t o d o l o c o n t r a r i o de u n a gu i j n q u e h a c e
^"''^ S i g m u n d F r e u d , " An l i s i s t e r m i n a b l e e i n t e r m i n a -
b l e " , e n Obnas completas, Bu e n o s Ai r e s , Sa n t i a g o R u e -
da , t . x x i , ^. 3 51 .
E L C A M B I O E N PSI C O A NL I SI S
2 3 9
m a r c h a r h a c i a a d e l a n t e , h a c i a e l c a m b i o e n t e n d i d o
c o m o p r o g r e s o . O t r a ve z F r e u d : " L a s p u l s i o n e s o r -
g n i c a s n o s d a n n e c e s a r i a m e n t e l a i m p r e s i n f a l a z
d e f u e r z a s q u e t i e n d e n h a c i a e l c a m b i o y h a c i a e l
p r o g r e s p , s i e n d o q u e n o s e p r o p o n e n ms g u e a l -
c a n z a r u n a n t i g u o f i n p o r c a m i n o s t a n t o a n t i g u o s
c o m o n u e v o s . As , l a s p u l s i o n e s b u s c a n e l r e t o m o
h a c i a l o i n a n i m a d o [ - . . ] E s t o s r o d e o s e n e l c a -
m i n o q u e c o n d u c e a l a m u e r t e , f i e l m e n t e m a n t e -
n i d o p o r l a s p u l s i o n e s c o n s e r v a d o r a s , s e r a n a qu e -
l l o q u e h o y s e n o s a p a r e c e c o r n o f e n m e n o s v i t a -
l e s . " Y p a r a a c a b a r c o n e s t a s c i t a s d e Ms all
dal principio ' del placer h a y q u e r e c o r d a r q u e e s
e l p r o p i o F r e u d q u i e n d e s t a c a : " U n a p u l s i n s e r a
u n a t e n d e n c i a p r o p i a d e l o r g a n i s m o v i v i e n t e h a c i a
e l r e s t a b l e c i m i e n t o d e u n e s t a d o a n t e r i o r q u e e s t e
s e r v i v i e n t e d e b i a b a n d o n a r b a j o l a i n f l u e n c i a p e r -
t u r b a d o r a d e f u e r z a s e x t e r i o r e s [. -] s e r a , s i s e
q u i e r e , l a m a n i f e s t a c i n d e l a i n e r c i a e n l a v i d a
o r g n i c a . "
Y s t e es e l p r i n c i p i o ' d e l p l a c e r , l a b s qu e d a
d e u n e q u i l i b r i o a n t e r i o r , j a m s l a p r o m o c i n d e
u n a n u e v a s i t u a c i n . E s e s a b s qu e d a l a q u e g u a
a l s u j e t o , es j u s t a m e n t e l a i n s a c i a b i l i d a d d e l a p u l -
s i n , l a i m p o s i b i l i d a d d e q u e e l l a e n c u e n t r e s u o b -
j e t o , e l c a r c t e r m t i c o d e e s t e o b j e t o , l o q u e d e -
t e r m i n a e l d e s p l a z a m i e n t o c o n s t a n t e d e l o s i D b j e t o s
d e l d e s e o , l a c o n s t i t u c i n d e l a s c u l t u r a s h u m a n a s ,
l a o r g a n i z a c i n s o c i a l . E s f r e n t e a e s t a e x i g e n c i a
p u l s i o n a l r e s t a u r a d o r a d e e q u i l i b r i o s a n t e r i o r e s y
g u i a d a p o r e l p r i n c i p i o d e p l a c e r - d i s p l a c e r q u e s e
c o n t r a p o n e n l a s e x i g e n c i a s p r o c e d e n t e s d e l a r e a -
l i d a d e x t e r i o r , l a s e x i g e n c i a s d e l c a m b i o a d a p t a t i v o .
T r o p e z a m o s a qu c o n e l o t r o e x t r e m o d e l a p u l -
s i n . P o r u n a p a r t e h a b a m o s v i s t o s u n a t u r a l e z a
i n t r n s e c a , c o n s e r v a d o r a , c o n u n a i n s a t i s f a c c i n
q u e s e r a i n m a n e n t e a s u e x i s t e n c i a , c h o c a n d o s i e m -
p r e c o n l o s e s c o l l o s d e l d e s e o i r r e a l i z a b l e , d e l a
S i g m u n d F r e u d , Ms all del principio del placer,
e n Obras completas, B u e n o s Ai r e s , S a n t i a g o R u e d a ,
t . I I , p p . 250-251 [Standard Edition, t . x v i i i , p . 38],
Ibid,, p . 249 [Standard Edition, p . 36],
2 4 0 L ACANT Y E L PSI C OA N L I SI S
m u e r t e i n e v i t a b l e y de l a c a s t r a c i n i n a c e p t a b l e .
A h o r a v e m o s e n l a o t r a p u n t a a l a h i s t o r i a y e l
d e s a r r o l l o d e l a s s o c i e d a d e s h u m a n a s , l a o m n i p r e -
s e n c i a d e l a s e s t r u c t u r a s de p o d e r , l a di v i si n so -
c i a l e n c l a s e s c o n l a c o n s i g u i e n t e o p r e s i n de u n a s
a o t r a s , l a i n s u f i c i e n c i a e n e l s a b e r p o r e l s i e m p r e
i n a c a b a d o d e s a r r o l l o de l a s c i e n c i a s y p o r l a p r e -
s e n c i a i n f i l t r a n t e y p e r v a s i v a de l a s i de o l o g a s , e l
e n c u a d r a m i e n t o de l o s de s e o s h u m a n o s e n u n a
r e d d e r e l a c i o n e s j e r r q u i c a s y de c o m p r o m i s o s
q u e , t a m b i n d e s d e e s t a p u n t a , l o c o n d e n a n a l a
i n sa t i sf a cci n . E l e m e n t o s t o d o s q u e , p o r s u c u e n t a ,
e st n e x i g i e n d o q u e se c a m b i e , q u e se c a m b i e s i e m -
p r e , q u e se a d a p t e l a o r g a n i z a c i n p u l s i o n a l a l a s
n u e v a s c o n d i c i o n e s g e n e r a d a s e n l t i m a i n s t a n c i a ,
l o s a b e m o s , p o r l a s r e l a c i o n e s s o c i a l e s de p r o d u c -
ci n , s i e m p r e c a m b i a n t e s , a u n q u e m s n o se a
p a r a q u e t o d o q u e d e c o m o e st .
E n t r e e s t a s d o s p u n t a s l i m i t a n t e s d e l a p u l si n ,
s u n a t u r a l e z a i n t r n s e c a y s u s l m i t e s e x t e r i o r e s
h i st r i co - so ci a l e s, se u b i c a e l s u j e t o h u m a n o , do -
b l e m e n t e j u g a d o p o r e s t o s f a c t o r e s e x t r a f i o s a s u
d o m i n i o y a s u c o n o c i m i e n t o . S u s e r es e l e f e c t o
q u e q u e d a e n t r e l a s p i n z a s de e s a d o b l e e s t r u c t u r a .
E s t h e c h o p o r e l l e n g u a j e q u e se h a p o s e s i o n a d o
d e s u c u e r p o y d e s u o r g a n i z a c i n p u l s i o n a l p o n i n -
d o l o s a l s e r v i c i o de l a c u l t u r a . N o s c o n s t a , p o r
h a b e r l o v i v i d o p r i m e r o e n c a r n e p r o p i a , l o q u e
e s t a s t e s i s t i e n e n de c h o c a n t e p a r a l a s i de o l o g a s
de l a a u t o n o m a , d e l a l i b e r t a d y d e l a p e r m a n e n t e
e v o l u c i n s u b j e t i v a . L o s e n t i m o s m u c h o . N o n o s
es p o s i b l e e d u l c o r a r n u e s t r o d i s c q r s o . So n t a n t a s
l a s r e s t r i c c i o n e s q u e d e b e m o s r e c o n o c e r ! E l l a s n o s
q u i t a n l a i l u si n d e l " c a m b i o " , d e l s e r n u e v o s , m e -
j o r e s y d i f e r e n t e s c a d a d a . N o s g u st a r a p r o p o -
n e r u n a s o l u c i n s a l v a d o r a . U n a u t o p a d e l h o m b r e
n u e v o o de l a v i da e x t r a t e r r e n a o de l a e x u b e r a n t e
p r o l i f e r a c i n d e l de s e o . Y n o p o d e m o s . P e r o n o s
r e s i s t i m o s a a p a g a r l a l u z y a d e c i r c o m o e n e se
p u n t o s u b l i m e d e l a p o e s a m e x i c a n a :
f E L C A M B I O E M P S I C O A NL I S I S 2 4 1
" De s d m i s o j o s i n s o m n e s
m i m u e r t e m e est a c e c h a n d o ,
m e a c e c h a , s , m e e n a m o r a
c o n s u o j o l n g u i do .
An da , p u t i l l a d e l r u b o r h e l a d o ,
a n d a , v a m o n o s a l d i a b l o ! " ^"'^
S e g u i m o s s i e n d o p s i c o a n a l i s t a s . S e g u i m o s c r e -
y e n d o q u e p o n e r a l Y o , a l y o d e l d i s c u r s o , a l l
d o n d e E l l o e s t a b a , d e s c o n o c i d o ; es u n a e m p r e s a
c o n s e n t i d o . S e g u i m o s b u s c a n d o e n u n a h i s t o r i a
q u e d e b e e s c r i b i r s e c a d a d a , c o n v e n c i d o s de q u e
l a v e r d a d , t o d a l a v er da d, i ' ^ * n a d a ms q u e l a v e r -
d a d , c u r a de v e r d a d . Q u e s l o l a v e r d a d c a m b i a
d e v e r d a d . C r e e m o s e n e l p o d e r d e l a p a l a b r a q u e
n o s h a h e c h o h o m b r e s .
Jos G o r o s t i z a , Muerte sin fin, e n Poesa, Mxi c o ,
F C E , 1977.
A u n s a b i e n do q u e l a v e r d a d sl o a me di a s p u ede
dec i r se. ( L a c a n , " Mi - d i r e " [ De c i r a me di a s ] , e n Lust
nm. O, p p . 5-13.)