Verlagspostamt 9560 Feldkirchen / Erscheinungsort St.

Urban

Zugestellt durch Post.at

September 2014

Ausgabe Nr. 57

Unabhngige St.Urbaner Zeitung

Unser Erntedankfest 2014

Seite 3

Seite 6

Seite 9

Seite 17

Erntedank in
St. Urban

Den Mutigen
gehrt die Welt

Radausflug ins
Kanaltal

Jungfuballer
im Aufwind

Seite 2

ZEIT FR ST.URBAN

Ausgabe 57

Alles Gute kommt von oben!

Dass dieses Sprichwort nicht immer stimmt, konnten
viele St. Urbaner am 24. Juni miterleben.
Mitten in einer Begrbnisfeier, bei welcher viele
St. Urbaner dabei waren, fing es pltzlich stark und
lange zu hageln an. Whrend die Trauergste in der
Kirche waren, hagelte es so krftig, dass der Pfarrer
in der Kirche kaum zu hren war.
Binnen einer halben Stunde waren Straen, Felder,
des Ganges zur Kirche angefangen htte zu halgen!
Die Folgen in der Natur hielten sich in Grenzen,
obwohl durch die Beschdigungen ein groer
Ernteausfall im Garten und auf den Feldern die
Folge war.

Blumenbeete und Stiegenaufgnge unter einer dichten Hageldecke und der Schneepflug musste mitten
im Sommer ausrcken! Viele der parkenden Autos
waren mit Dellen berst und bei einigen war es
auch ein Totalschaden.
Gottseidank gab es unter den St. Urbanern keine
Verletzten, nicht auszudenken, wenn es whrend

Redaktionsteam:
Eva Fleischer, Susanne Dreschl-Frieht,
Waltraud Schellander,
Johann Fleischer und Christian Dreschl
Sekretariat:
Johann Fleischer, Oberdorfer Str. 19
9554 St. Urban
Mitarbeiter:
Alexander Dreschl, Maria Wadl,
und Helmut Stadtschreiber

E-Mail: zeitungsturban@aon.at
Homepage: www.zeitungsturban.at
Spendenkonto fr den Fortbestand der Zeitung
Konto Nr. 2261 Raika St.Urban BLZ 39505

Ausgabe 57

ZEIT FR ST.URBAN

Seite 3

Erntedank- ein groes Danke...

...fr einen fruchtbringenden, harmonischen Tag der
Freude.
Der Herbst steht vor der Tr. Die Tage werden krzer, die Abende khler. Eigentlich zaubert die
Sonne die Natur in ihre schnsten Farben. Doch
heuer ist es nicht ganz so. Viel Regen und ein frchterliches Hagelgewitter machten das Ernten schwieriger und den Ertrag geringer.
An diesem Tag steht nicht nur der DANK fr die
Frchte des Feldes und der Grten, sondern auch
der Dank fr den Arbeitsplatz, fr die Gesundheit, fr
das Leben an sich im Mittelpunkt.
Einen besonderen Akt der Freude und Anerkennung
setzte unser Herr Pfarrer als er nach dem
Gottesdienst meinte, dieser Tag ist nicht nur ein
Erntedanktag fr die Nahrung, sondern auch ein
Erntedanktag der Freude, der Gemeinschaft, des
Miteinanders, der Vereine, die eigentlich selbstverstndlich da sind und dieses Fest erst zu einem
fruchtbringenden, harmonischen Ganzen machen.

Eine besondere Wertschtzung erfuhr heuer Familie

Franz und Edith Petschnig. Herr Pfarrer zhlte auf
wie oft im Jahr die Singgemeinschaft fr die
Menschen unserer Pfarre da ist und damit jede Feier
einfach zu etwas Besonderen macht. Fr 40 Jahre
aktives Miteinander gebhrt wirklich einmal allen ein
herzliches DANKESCHN, ein groes Lob und
freudvolle Wrdigung durch ein kleines Geschenk.
Edith dankte gerhrt, auch fr ihren abwesenden
Mann Franz und meinte, dass es fr sie immer
selbstverstndlich war, mitzuwirken und dankte auch
Generali Versicherungs AG
Regionaldirektion Krnten-Osttirol
Oberinspektor, Gepr. Vers.kfm

Hermann Dulle
Finanzcoach
10. Oktober Str. 10, A-9560 Feldkirchen
Telefon: +43 (0) 4276 2524 - 95660
Telefax: +43 (0) 463 594451 - 874
Mobil: +43 (0) 676 82 59 5660

E-Mail: hermann.dulle@generali.at
Generali Gruppe: Versicherung -Bank

allen Chormitgliedern fr ihr Engagement, denn

ohne sie gbe es keine wunderbaren Gesnge.
Natrlich geht dieses herzliche DANKE auch an die
Trachtenkapelle, an den Kameradschaftsbund, an
die Bnderhutfrauen, an die Jungfeuerwehr, an den
Pfarrgemeinderat
und
an
die
Kath.

Frauenbewegung, sowie allen die zu dieser Feier

beigetragen haben. Somit ist dieser Erntedanktag
gelebte Gemeinschaft, zu sehen auch daran, dass
unser Herr Pfarrer, unser Brgermeister untersttzt
von Tchterchen Nicole, Edith Petschnig und Helmut
Scheiber sen, den Taktstock in die Hand nahmen
und die Trachtenkapelle gekonnt dirigierten.
So wird dieser Tag zu einem Dankfest der schnen
Erinnerung in unserem Leben.
Maria Wadl

Unter anderem wurde an Katrin Zankl, Judith

Maneinger Ehrenurkunden fr 10 Jahre aktives musizieren
und
an
Thomas
Schinegger
ein
Leistungsabzeichen berreicht.
Herr: Es ist Zeit. Der Sommer war sehr gro.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren
und auf den Fluren lass die Winde los.
Befiehl den letzten Frchten reif zu sein
gib ihnen noch zwei sdlichere Tage
drng sie zur Vollendung hin und jage
die letzte Se in den schweren Wein.
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr
wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird lesen, wachen, lange Briefe schreiben
und wird auf den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Bltter treiben.
Rainer Maria Rilke

Seite 4

ZEIT FR ST.URBAN

Ausgabe 57

Was verbarg sich Unter Bademnteln?

Diese Frage stellte sich heuer so mancher

Theaterbesucher. Aber alles der Reihe nach.
Die Bhne war ganz in Rosa getaucht, hie doch
das Kurhotel, in dem das Stck spielte,: Zum Rosa
Rssel.
Das Hotel beherbergte lauter verrckte Gste und
der Hoteldirektor, der selber nicht ganz astrein war,
versuchte es allen Gsten recht zu machen.
Das war einmal die Grfin von Mrthesheimer
(Cornelia Gratzer ging in ihrer Rolle ganz auf) , sie
verga sogar ihre vornehme Zurckhaltung, wenn
es darum ging, ihren wertvollen Schmuck gut versteckt zu halten.
Dann gab es die sexschtige Cornelia Lngsfeld, die
auch dem Wodka nicht abgeneigt war, als Kurgast
(Petra Schaflechner spielte sehr berzeugend).
Zwei dunkle Gestalten aus Italien, Vicenzo Vitello
und seine Schwester Maria waren hinter der Grfin
und ihrem Schmuck her.

(Marlies Duregger und Richard Ebner als perfekte

Mafiosi waren nicht wiederzuerkennen).
Die Einzige, die den berblick bewahrte, war die
Therapeutin Katrin, bis sie sich in den heien Mafiosi
verliebte (Renate Strienig umschmeichelte sehr
gekonnt ihren Italiener).
Das an sich harmlose Ehepaar Maibohm wurde in

das ganze Chaos hineingezogen.

Besonders Bruno Maibohm leidet
unter den stndigen, nicht sehr
harmlosen, Annherungsversuchen
von Cornelia Lngsfeld (Manfred
Parnadowitsch genoss natrlich die
Szenen).
Seine Frau Gertrud, die ihm eigentlich ein wenig gleichgltig geworden
war, bekam durch ihre gespielte
Rolle als vermeintliche Grfin wieder
einen neuen Stellenwert. (Dass Anni
Dietrichsteiner die perfekte Ehefrau
und eine faszinierende Grfin war,
versteht sich von selbst).
Und dann gab es noch Kommissar Brutalski mit dem
erotischen Schnurrbart, der bei jedem Anruf sofort
zur Stelle war. (Christian Dreschl berzeugte mit
beinahe akrobatischen Abgngen).
So drehte sich das Liebeskarussell und das wertvol-

le Collier der Grfin Mrtesheimer wechselte stndig

den Besitzer, und keiner wusste, wer es hatte. Zum
Schluss ging natrlich alles gut aus.
Der Hoteldirektor Engelbert Heiler entpuppte sich als
einer, der eher dem mnnlichen Geschlecht zugetan
war.
In dieser Rolle war Egon Poarnig das Highlight
des Abends und ist ber sich hinausgewachsen.
Dass wir mit diesem Stck nicht nur Befrworter,
sondern auch Kritiker haben werden, war uns
bewusst. Doch Conchita Wurst und die Toleranz
anderen gegenber, gab den Ausschlag, uns fr diesen Stck zu entscheiden. Alles ist Theater und die
Bhne sollte fr Vieles offen sein.
Und vergessen Sie nicht: die Laiendarsteller spielen ihre Rollen und das hat mit ihrem wirklichen
Leben nichts zu tun. Aber auch gar nichts!!!
So freuen wir uns wieder auf das nchste Jahr, wenn
wir fr Sie wieder den Vorhang ffnen drfen fr
neue Lieben, Intrigen und Leidenschaften.

Ausgabe 57

ZEIT FR ST.URBAN

Seite 5

FREIWILLIGE FEUERWEHR
St. Urban

FEUERWEHRFEST 2014

Nach vielen Jahren der einwchigen Zeltauf -und

Abbauarbeiten (inklusive Fest), wurde heuer zum
ersten Mal am Samstag, den 12. und Sonntag den
13. Juli, in der neuen Mehrzweckhalle gefeiert.
Dabei wurde die Halle zu einer Festhalle ausgeschmckt, sodass am Samstagabend mit der
Gruppe Die Unterkrntner, (bekannt aus der
ORF Radio Krnten Musiparade) mit zahlreichen
Besuchern gefeiert wurde. Im eigenen Discozelt
neben der Festhalle gab es bei heier Discomusik
noch Unterhaltung bis in die frhen

Morgenstunden.
Mit
einem
Frhschoppenkonzert
der
Trachtenkapelle St. Urban am Sonntag ging das
diesjhrige Fest weiter.
Neben der traditionellen Feuerwehrkche gab es
heuer eine groe Auswahl an verschiedenen
Mehlspeisen.
Der Kommandant Rudolf Winkler konnte neben
Hochwrden Pfarrer Josef Suntinger auch
Vizebrgermeister Johann Fleischer, Amtsleiterin
Renate Strienig, Dorfstberl Wirtin Manuela
Frhlacher, Hoch St. Pauler Josef Pirker, K & B
Chef Meinhard Kelz - um einige zu nennen - aber
auch viele Kameraden der auswrtigen Wehren
begren.
BEDANKEN mchte sich die Feuerwehr
St. Urban fr das gelungene Fest, bei A L L E N
Kameraden, freiwilligen Helferinnen und Helfern
und bei der Jugendfeuerwehr fr die tatkrftige
Mitarbeit. Auch bei EUCH, den zahlreichen
Gsten aus Nah und Fern Danke fr den Besuch
und wir freuen uns schon auf das nchste Fest
2015 in St. Urban!
Alexander Dreschl

Deutsche Gruppe bei Dmmerschoppen

Beim 2. Dmmerschoppen, der leider ein durchschnittlich nasser Sommertag war, musste der
Dmmerschoppen in den Saal verlegt werden, was
der Stimmung jedoch keinen Abbruch tat.
Sehr positiv ist uns bei den Dmmerschoppen aufgefallen, dass die in groer Zahl anwesende Jugend
immer fters in Trachtenbekleidung zu sehen ist.
Sie reisen auch gerne mit den angebotenen Bussen
an oder haben innerhalb ihrer Runde einen alkoholfreien Fahrer mit.
Foto: www.acpress.at

Es hat wohl einige Jahre gedauert, bis das

Versprechen eingelst wurde und die Original Alp
Fetzer mit ihrem Auftritt beim Dmmerschoppen fr
Schwung sorgten.
Diese mit Volte befreundete Gruppe hat den Besuch
gleich als Ausflug genutz und den gesamten Fanclub
aus Deutschland mitgebracht.

Foto: www.acpress.at

Seite 6

ZEIT FR ST.URBAN

Ausgabe 57

Den Mutigen gehrt die Welt

ren. Mut kann Leben retten, aber zerstrt es,
wenn er zu Selbstberschtzung fhrt.
Selbstvertrauen ist also ein beherrschendes
Merkmal der Mutigen, die sich auf
Vernderungen,
auf
Aufdecken
von
Missstnden und Ungerechtigkeiten, aber auch
auf das Risiko des Scheiterns und des nicht
mehr Geliebt Werdens einlassen knnen. Nicht
selten drohen dem Mutigen fr seinen Einsatz
persnliche Nachteile. Ohne Risiko kann aber
nichts Neues entstehen.
Zum 8. Mal fanden die Carinthischen Dialoge
vom 25.- 27. Juli auf Schloss Bach, diesmal mit
dem Leitthema Den Mutigen gehrt die Welt
statt.
Wie jedes Jahr erffnete die Singgemeinschaft
St. Urban feierlich die Veranstaltung, zu der ca.
160 Teilnehmer angereist kamen. Namhafte
Referenten
aus
unterschiedlichen
Fachdisziplinen haben mit ihren Vortrgen zum
Leitthema brilliert und alle Erwartungen erfllt.
Sehr verkrzt lassen sich die umfangreichen
Ausfhrungen zusammenfassen mit der
Feststellung, dass Mut allseits gefragt und notwendig ist. Wir brauchen diesen im Alltag, in der
Wirtschaft, in der Wissenschaft, in der Politik
und im sozialen Leben. Mut heit aber kein blindes Draufgngertum, sondern Einsatz fr
Handlungen, die zum Guten, zum Besseren fh-

Karosserie
Heinz Pobeheim GmbH
Agsdorfer Strae 19, 9554 St. Urban
Tel. Nr.: 0676 63 54 154

Unser Service:
- Alle Spengler- und Lackierarbeiten
- Hagelschaden inkl. sanfte Ausbeulung
- kostenloser Ersatzwagen
- Lackaufbereitung (Aufpolieren)
- Reparatur der Windschutzscheibe
- Tausch der Windschutzscheibe

Besonders
erfreulich
war
die
Podiumsdiskussion mit jungen Unternehmern,
die aufzeigen konnten, wie man durch ein funktionierendes Netzwerk ermutigt werden kann,
selbstndig zu werden und sein eigenes
Potenzial zu entfalten.
Begleitend zur Veranstaltung hat der Krntner
Knstler Harald Schreiber Marmorskulpturen im
Gelnde aufgestellt und Bilder im Galerieraum
prsentiert. Seine Werke fanden durch das
Publikum groe Beachtung und haben einige
zustzliche Besucher angelockt.
Eine Zusammenfassung der 8. Carinthischen
Dialoge konnte am 30. Juli 2014 in der 1Wissenschaftssendung Salzburger Nachtstudio
gehrt werden und wurde somit einem breiteren Publikum bekannt. Smtliche Vortrge gibt
es auch auf CD nachzuhren: zu bestellen bei
Herrn Hager siehe www.carinthische-dialoge.at bzw.
josef@zeitfuerbildung.at

Das Problem in St. Urban sind nach wie vor die

Unterbringungsmglichkeiten. Deshalb sei denjenigen besonders gedankt, die ihre
Privatquartiere auch fr 1-2 Nchte zur
Verfgung gestellt haben. Besonders danken
mchten wir schlielich all den Mitarbeiterinnen
und den Sngern/-innen, die uns mit Tat und
Kraft treu untersttzen.
Dr. Johanna Franz

Ausgabe 57

ZEIT FR ST.URBAN

850 Jahre St. Urban

Unsere Pfarrkirche ist dem Heiligen Urban, dem

Patron des Weines und der Weinbauern, geweiht.
Von diesem erhielt der Ort auch seinen Namen.
Wer war dieser Papst Urban I.
Der Name Urban bedeutet: der Stdter, der fein
Gebildete, er war in den Jahren 222 230 n. Chr.
Papst und wird mit Traube oder auch mit Schwert
dargestellt. Dem Heiligen Urban sind weitere zwei
Kirchen in unserem Bundesland geweiht. Vermutlich
starb er als Mrtyrer, ansonsten gibt es abgesehen
vom Wissen um seine Bedeutung fr das Gedeihen
des Weines kaum etwas ber ihn zu berichten.
Urbans Festtag, der 25. Mai, fllt in die fr den

WAPO St.Urban
Holen Sie sich Ihren Hauptgewinn
im Spar Markt WAPO!

Seite 7

Weinbau wichtige Zeit der Traubenblte. Hat

Urbanstag schn Sonnenschein, verspricht er viel
und guten Wein, lautet einer der Lostagssprche.
Je nachdem ob am Urbanstag regnerisches oder
sonniges Wetter herrschte, bergoss man das
Bildnis des Heiligen, das hufig auch in den
Weinbergen aufgestellt wurde, mit Wasser oder mit
Wein. War auch die Ernte gut, so bedankte man sich
beim Heiligen Urban, indem man diesen, trotz kirchlichen Verbotes, ins Wirtshaus mitnahm und ihn an
der ausgelassenen Gesellschaft der Weintrinker teilhaben lie.
Im Jahre 1164 wird die Kirche St. Urban erstmals
erwhnt, doch da liegt sie noch innerhalb des
Pfarrsprengels der Mutterkirche in Glantschach.
Bereits 1169 scheint St. Urban als eigene Pfarre auf.
Von den insgesamt sechs Filialkirchen sind heute
noch Hoch St. Paul und Klein Gradenegg erhalten.
Die Aufzeichnungen des Pfarrarchivs reichen nur bis
in das Jahr 1725 zurck, daher wird angenommen,
dass ein Feuer alle Schriftstcke frheren Datums
vernichtet hat. Auch fr den Pfarrhof gibt es keine
genauen Hinweise wann dieser erbaut worden ist,
doch kann man davon ausgehen, dass er im 16.
Jahrhundert seine heutige Form erhielt. Die beiden
rechteckigen Fresken stammen aus der Zeit um
1650, das Fresko ber dem Eingang zum Pfarrhof
etwa 100 Jahre spter. Zu Ehren des Pfarrpatrons
findet seit 1980 alljhrlich der St. Urbaner
Pfarrkirchtag statt, frher im Gasthaus Scheiber,
heute rund um den Pfarrhof. Seit 1725 ist Josef
Suntinger der 22. Pfarrer.
Das Gotteshaus:
Als romanische Chorturmkirche erbaut, ist das
Gotteshaus von St. Urban seit 1164 urkundlich
belegt. Im 16. Jahrhundert erhielt die Kirche ihre
heutige sptgotische Form. Am Hochaltar der Kirche
befindet sich als schwungvolle barocke
Schnitzfigur

eine
der
schnsten
Urbandarstellungen.
Whrend
Tiara
(Kopfbedeckung) und der dreifache Kreuzstab den
Heiligen in seiner Funktion als Papst charakterisieren, kennzeichnet ihn die Weintraube, die der Heilige
auf dem Evangelienbuch trgt als den verehrten
Patron des Weines.
Durch die regelmigen Restaurierungsarbeiten
(einen groen Dank an die Menschen unseres
Ortes, da sonst diese nicht mglich wren) wird nicht
nur das Ortsbild schn erhalten, sondern auch der
Ort des Gebetes und der Feierlichkeiten gewrdigt
und geehrt.
Literatur: Heilige in Krnten Erwin Hirtenberger und
St. Urban im Wandel der Zeiten Maria Schinegger
Maria Wadl

ZEIT FR ST.URBAN

Seite 8

Ausgabe 57

Konzert bei der Doppler Stub`n

An einem herrlichen Sommertag, von denen es in diesem Jahr nur sehr wenige gab, wurde in der Doppler
Stub`n Kirchtag gefeiert.
Mit einem Konzert sorgte die Trachtenkapelle
St. Urban fr die ntige musikalische Umrahmung
und es ist nicht sicher, ob die sommerlichen
Temperaturen den Musikern so einheizten oder ob es
die Kapellmeister - Anwrterin Birgit Gratzer war, welche zwischendurch den Taktstock geschwungen hat.
Wie auch immer, einfach ein schner Tag, sehr gutes
Essen aus Annemaries Kche und die Betreuung der
Gste durch Wirt Manfred lie nicht zu wnschen
brig.

Almwein- Fest auf der Reid`nwirt Wiesn

Das bereits zum 4. Mal veranstaltete Almweinfest,
welches auf der Reid`nwirt Wiese statt fand, war
wieder ein grandioser Erfolg.
Bei Livemusik, romantischem Lagerfeuer, delikaten
Gerichten aus "Irmis Kche" und den verschiedenen
Winzern, welche (von der Weinagentur Jordan organisiert) Kostproben ihrer edlen Tropfen kredenzten,
konnte man einen schnen Sommerabend genieen.
Die Wirtsleute Irmgard und Karl
danken allen, die dabei waren.

Hoher Besuch beim Reid`nwirt

Kein geringerer als Andy Wojta, der Fernseh Starkoch aus der beliebten Sendung Frisch
gekocht, stattete den Wirtsleuten einen Besuch ab.
Er interessierte sich sehr fr die bodenstndige
Kche aber auch fr die verschiedenen
Schmankerln, welche Irmgards Spezialitt sind.
Von diesem besonderem Gast lie sich Irmgard
schon mal gerne ins Hferl schauen und bei einem
Glschen Wein wurde der eine oder andere Tipp
ausgetauscht.
Bleibt nur noch zu wnschen, dass vielleicht einmal
ein Reid`nwirtgericht im Fernsehen auftaucht und
nachgekocht wird.

Bezirksstelle Feldkirchen
Dr. A.-Lemisch-Strae 5
9560 Feldkirchen
ffnungszeiten:
Mo - Fr: 8:00 Uhr - 12:30 Uhr
Bezirksleiter Alexander Di Bernardo
Tel: 04276 2266 Handy 0650 4154582
E-Mail: bezirksstelle.feldkirchen@klv.at

Ausgabe 57

ZEIT FR ST.URBAN

Radausflug ins Kanaltal

Seite 9

(Pontebba-Radweg)

die Strecke ist ein Hochgenuss.

Organisator Michel Segers hat an einige seiner
Bekannten einen "Sonderauftrag" vergeben und
sie mit dem Auto vorausgeschickt. An einem
gemtlichen Picknickplatz, direkt am Fluss in
Malborghetto, gibt es eine unangekndigte
"Schnaps- und Relaxpause". Die jngeren
Teilnehmer (wie auch einige ltere) lieen sich
auerdem den Kinderspielplatz nicht entgehen.
Weiter ging es durch (autofreie) Tunnel und ber
verschachtelte Brcken, lange Gallerien und
Viadukte.
Der letzte Tag der Sommerferien: Unsere fast 50Personen starke Radlergruppe wird einen herrlichen Radausflug ins italienische Kanaltal genieen.
Die Initiative des SP Teams St. Urban fngt
schon an in den frhen Morgenstunden.
Mit einem bequemen Autobus inklusive Anhnger
geht es sdwrts Richtung Tarvis, mit Endziel
Chiusaforte. Umso lnger geradelt wird, desto
fter begleitet uns die Sonne. Der Radweg auf der
alten "Pontebba"-Eisenbahnstrecke gehrt zu den
schnsten Bahntrassenradwegen Italiens.
Mit Mitteln der EU wurde auf der stillgelegten
Bahnstrecke von Tarvisio nach Resiutta ein 50
Kilometer langer Radweg angelegt. Weil der
Ausflug als familire Veranstaltung fr alle geplant
ist, nehmen wir uns die Zeit, um die prchtige
Natur rund um uns zu genieen und sind mit ca.
37km sehr zufrieden. Die tief hinabfallenden
Blicke ins Tal des Fella-Flusses und die tolle
Aussicht auf die wilde Berglandschaft von FriaulJulisch
Venetiens
sind
atemberaubend.
Besonders der Abschnitt zwischen Pontebbana
und Chiusaforte ist gespickt mit Tunneln und
Brcken.

Die Relikte der Eisenbahnstrecke sind allgegenwrtig. Viele interessante Details, wie alte
Kilometersteine, Bahnhofruinen (Dogna u.a.), alte
Schienen
und
Wasserbehlter,
enge
Unterfhrungen, steile Felswnde, ein groer
Wasserfall fast zum Angreifen, ppige Vegetation,

Kurze Pause auf einem Picknickplatz neben der Strecke

In Pontebba haben wir eine Pause in der riesigen

Eishockeyhalle, wo der Hauptmann des
Alpenjger-Vereins uns pnktlich um 12.00 Uhr
begrt und uns zu unseren reservierten Pltzen
frs Mittagsessen begleitet. Die Atmosphre, in
der Mitte von 500 Alpinenjgern mit passenden,
typischen Hten, ist etwas Besonderes. Nach dem
Essen gibt es fr die meisten unter uns noch
gengend Platz fr ein italienisches Gelato, auf
einer der sonnigen Terrassen im Zentrum
Pontebbas.
Wir werden verwhnt, nicht nur durch den sehr gut
ausgebauten und asphaltierten Radweg, sondern
auch visuell durch die vielen alten, manchmal
geschmackvoll renovierten, Bahnhfe entlang der
Strecke.
Die knapp 450 Hhenmeter berwinden wir ohne
groe Mhe. Zum Schluss gibt es noch ein letztes
Mal Anlass die Sonne zu genieen in und rund um
den romantischen, ehemaligen Bahnhof im rtchen Chiusaforte.
Whrend der zgigen Heimfahrt Richtung St.
Urban, wird noch ausfhrlich ber den wunderschnen Radausflug geplaudert.
Ein perfekter Abschluss der Sommerferien!
Michele Segers

Seite 10

ZEIT FR ST.URBAN

Ausgabe 57

Generalversammlung der RAIKA

Am Montag, dem 21. Juli 2014, fand um 20:00 Uhr

die Generalversammlung der Raiffeisenkasse
St. Urban, im Kultursaal in St. Urban statt. Die
Mitglieder und Gste informierten sich ber die
Geschftsergebnisse des Jahres 2013.

Die Raiffeisenkasse St. Urban konnte trotz der herausfordernden Rahmenbedingungen ihren erfolgreichen Kurs beibehalten. Dies wurde vom Obmann
der Raiffeisenkasse, Mag. Erich Dulle und den
Geschftsleitern Richard Ebner und Arnold
Hermanig, mit ausgewhlten Kennzahlen aus der
Bilanz 2013 sowie der Gewinn- und Verlustrechnung
veranschaulicht.
Im Einlagen- und besonders im Ausleihungsbereich
war ein erfreulicher Zuwachs gegenber dem
Vorjahr zu verzeichnen. Smtliche Abstimmungen
des Abends wurden einstimmig beschlossen. Auf
Antrag des Vorsitzenden des Aufsichtsrates Michael
Regenfelder, wurden der Vorstand und der
Aufsichtsrat einstimmig, entlastet.
Im Anschluss an die Generalversammlung lud die
Raiffeisenkasse St. Urban ihre Gste zum gemeinsamen Essen ein.

Raiffeisen Bdertour am Urbansee

Dem Team der Raiffeisenbank

St. Urban ist es gelungen, die
Raiffeisen Bdertour zum zweiten Mal in Folge an den Urbansee
zu holen.
Patricie von der Raiffeisenbank
St. Urban sorgte gemeinsam mit
dem Raiffeisen-Club Krnten fr
Spiel, Spa und Action, begleitet
von cooler Musik!
Bei feinstem Sommerwetter
kmpften die Kids, im heuer erstmalig aufgebauten Fuball-WaterSoccer-Feld, unter rutschigsten
Bedingungen um den Sieg.
Weitere
Attraktionen
zum
Ausprobieren und Mitmachen, wie
das Water-Walking, das WasserHamsterrad,
ein
Zumba

Workshop, eine lustige Polonaise

und Vieles mehr, wurden ber den
ganzen Tag angeboten.
Als Dankeschn erhielten alle groen und kleinen Teilnehmer einen
gelben Raiffeisen - Club Riesenhandschuh und viele andere

Spaartikel vom Raiffeisen-Club

als Andenken.
"Der Wettergott war uns gndig,
was heuer ja nicht selbstverstndlich war. Auch ein herzliches
Dankeschn an das StrandbadTeam fr die Untersttzung."

Ausgabe 57

ZEIT FR ST.URBAN

Seite 11

Dem Peter zum 60er

Nachdem das Wesen des Geburtskindes nicht unbedingt zu grozgigen freiwilligen Bewirtungen von in
guter Laune befindlichen Wunschbringern neigt,
musste auch diesmal wieder die weitblickend und
gute Seele des Hauses zur Tat schreiten, um eine
feierliche
Zusammenkunft
von
Bekannten,
Verwandten und Freunde einzuberufen, von der das
Geburtstagskind rckblickend zugegebenermaen
auch begeistert zugeben muss, dass es gut war so
ins nchste Lebensjahrzehnt zu gehen.
Und die Besagten kamen, berreichten Geschenke
mit Glckwnschen, manchmal auch Wortspenden,
die ber die Zukunft nachdenken lieen, und saen
zu einladend gedecktem Tische, unterhielten sich
oder wurden unterhalten.
Da Petar, so nennt man ihn als gern gesehener
und weit bekannten Gemeindebrger, der die ffentlichkeit nicht scheut und sich immer auch in politischen und in kirchlichen Belangen einbringt. Er ist
nicht einer der Alles unkommentiert vorbeiziehen
lsst, sondern sich immer wieder aufmacht aktiv mitzuwirken im Wissen, dass Lsungen immer in
Kompromissen gefunden werden mssen.
Solch ein Engagement ist nicht selbstverstndlich,
schon gar nicht von Jemandem der im eigenen
Unternehmen den besten Mann stellen muss.
Pfarrer Josef Suntinger und Vizebrgermeister
Walter Winkler wiesen in ihren Glckwnschen auf
die in heutiger Zeit schon selten zu findende Tugend,
gestaltend am Gemeindeleben mitzuwirken, dankend hin.
Umso erstaunlicher ist, dass Peter Schellander auch
noch Zeit findet in Vereinen wie der Feuerwehr
Kommandant Rudi Winkler erwhnte dies in seinen
Dankesworten und der Singgemeinschaft St.Urban
mitzuwirken. Letztere war unter Chorleiter Dir. Franz
Petschnig fast vollstndig versammelt, um mit ihrem
Chormitglied in langjhriger Funktion des
Betriebsratsobmannes im linken Mnnerflgel ausgiebig zu feiern. Es war fr die Singfreudigen nicht

schwer neben einer Beihilfe zum Faulenzen ein markantes Geburtstagsgeschenk zu finden, um ein
bereits jahrzehntlanges Versprechen an die
Chorgemeinschaft nun endlich einzulsen. 60
Schaumrollen wurden feierlich bergeben, um im Nu
von der Festgesellschaft und speziell von den
Sngern - verschmaust zu werden. Ob der 60er
auch eine davon abbekommen hat, ist nicht berliefert. Verdient htte er es.
Abschlieend sei noch der Text, den Franz
Petschnig gereimt und einem bekannten Lied unterlegt hat, um es den leidenschaftlichen Snger mit
dem Chor vorzubringen, zum Nachlesen abgedruckt. Ein Treffer ins Schwarze, besser knnte
Peter nicht charakterisiert werden.
60 Jhr, das is a Freid,
da Petar, der feiert Geburtstag heit!
mir semmar keman zu gratuliern
und weamar viel trinken und fest schnabuliern.
Da Putin und die Merkl Angela
vom Himml oba da Nelson Mandela
und a da Ppst, seine Heiligkeit,
wnschn alls Guate und gratuliern heit.
Ob die Bienen an Honig trgn,
brauchst den Peter erst gr nit frgn,
er wa es nit und ds is schd,
weil er schon lng kane Bienen mehr ht.
Er singt im Chor schon viele Jhr,
als Betriebsrtsobmnn vom Tenor,
kan flschn Ton wearst von ihm hearn,
mein Gott, wie singt denn dar Achwldar
schean!

So gesehen und gehrt am 30.8.2014 zu St.Urban,

OM

Seite 12

ZEIT FR ST.URBAN

Ausgabe 57

Alles Gute zum 70er, liebe Erika

Sohn Bernhard reiste aus Wien an und war fr die
Kulinarik zustndig, Familie Schuender, die bereits
50 Jahre in St.Urban Urlaub macht, brachte einen
humorvollen Beitrag zum Besten und es wurde bis
in den Abend hinein gefeiert und wir wnschen
Mam noch viele schne Jahre, Gesundheit und
Glck und behalte deinen Humor.

Am 23. August feierte Erika Dietrichsteiner in

Agsdorf vulgo. Scheiber ihren 70. Geburtstag.
Es ging schon in den Morgenstunden los, Buggl
Volte und Gigacher Albert spielten znftig auf und es
kamen alle Geschwister und Kinder sowie Enkel von
Nah und Fern und auch unser Herr Pfarrer war
gekommen, um sie hochleben zu lassen.

Auch der Obmann des St. Urbaner Pensionisten vereines, Wintschnig Willi, berbrachte gemeinsam
mit Regina Lorber der Jubilarin Glck- und
Segenswnsche.

Junger St. Urbaner feierte seinen 50er

Er Ist noch nicht so lange in St. Urban und doch
schon 50 Jahre alt.
Wer kennt ihn nicht, Michel Segers, der gemeinsam
mit seiner Frau Mara und Tochter Livia die alte
Heimat in Belgien gegen den Karawankenblickweg
eingetauscht hat.
Michel, der in seiner Heimat als Tourismusmanager
ttig war, hat auch in Feldkirchen und St. Urban einige Ideen und Vorschlge diesbezglich eingebracht.
Perfekt organisiert hat er den SP Radausflug nach
Italien.
Fr ihn sehr berraschend (wurde von seiner Mara
organisiert) sind seine Eltern und Schwiegereltern
extra zum runden Geburtstag angereist.
Als auch noch sein Bruder samt Familie berra-

schend auftauchten und eine Abordnung des SP

Teams St.Urban vorbeischaute, war Michel sichtlich
gerhrt ber soviel Anerkennung.
Mit einem gemtlichen Essen beim Luggale fand
der Geburtstag seinen Ausklang.

Hafenberger Fchse feierten ihren 60er

Am Samstag, den 30.8.2014 feierte die
Eisschtzenrunde Hafenberger Fchse ihr rundes
Jubilum.
Sie haben sich viel vorgenommen und demensprechend ein Fest vorbereitet, die Eisbahn wurde mit
Partyzelten berdacht und eine Wiesenkegelbahn
extra fr den Preiskegelwettbewerb errichtet.
Als Hauptpreis gab es ein Auto von der Firma Opel
Pirker welches fr ein Wochenende zur Verfgung
stand, aber auch viele Sachpreise sowie ein
Geschenkskorb waren der Lohn fr die besten
Kegler. Alles in allem war es ein gemtlicher
Nachmittag mit laufenden Kommen und Gehen.

Ausgabe 57

ZEIT FR ST.URBAN

Seite 13

Eine Lady feiert ihren runden Geburtstag

Sollte ein Stck zu frivol oder einen Hauch zu anzglich sein, so erhebt sie ihre Stimme.
Sie hielt eine launige Rede, bei der sie auch betonte, sehr gerne in unserer Runde zu sein, obwohl hie
und da nicht alles so ganz nach ihren Wnschen
luft.
Und sie dankte ihrem Manfred fr die schnen
gemeinsamen Jahre.
Dann stand einem festlichen Mahl nichts mehr im
Wege und es wurde frhlich gefeiert.
Eines muss ja noch betont werden, sie sieht aus wie
maximal 35!
So haben am 13. August um fnf Uhr frh nach einigen krftigen Schssen mindestens 15 Musiker der
groen Gratzer Familie aufgespielt, um das
Geburtstagskind zu wecken. Mit dabei war auch die
Theatergruppe. Lady Cornelia winkte huldvoll vom
Balkon des Eigenheimes und bat uns dann zu einem
krftigen Frhstck.
Feiern durften wir dann mit ihr am Abend. Im festlichen Raum des Hauses waren lauter Kstlichkeiten
fr uns hergerichtet. Zuvor gratulierte die
Theatergruppe ihrer langjhrigen Schauspielerin von
Anbeginn der Zeiten (seit 1982). Cornelia ist in unserer Gruppe fr die schnen Rollen zustndig, das
heit, immer wenn eine Grfin oder eine Lady in
einem Stck vorkommt, wird die Rolle von Cornelia
besetzt. Sie ist auch unsere moralische Instanz.

Aktuell:
Ich habe zu verkaufen:
1 Haus in Feldkirchen (mit 2 WE ) 206.000,1 Landhaus in den Wimitzer Bergen- Preis Anfr.
1 Baugrund in St. Urban 30,- / m
1 Baugrund in Ebenthal 60,- / m
Ich suche fr meine Kunden:
3 Wohnhuser in St. Urban

Wir wnschen unserer Cornelia noch einmal alles

Liebe und Gute und noch viele Jahre in unserer verrckten Runde.

Er baut Treppen frs Leben

Betrachtet man das Foto (unten) dieser etwas
ungewhnlichen Treppe, bei welcher die
Stufenplatten auf der einen Seite direkt an die
Wand und auf der anderen Seite an einer Glasplatte
befestigt wurden, kann man sich ein Bild ber die
Vielseitigkeit unseres Stiegenbauers machen.
Holz oder Metall, sowie auch Glas und andere
Materialien, fast alles ist fr unseren Stiegenbau
Spezialisten Jakob Pernig mglich.

Seite 14

Zeit fr St. Urban

Ausgabe 57

St. Urbaner Pensionisten auf Reisen

Wir, eine gesellige Schar St. Urbaner Pensionisten,

machten uns am Dienstag, den 24. Juni auf den
Weg zu einem schnen Tagesausflug nach Maria
Luggau.
Angefhrt vom Obmann Willi Wintschnig und seinem
Stellvertreter Johann Fleischer, ging es erstmal von
St. Urban nach Hermagor.
Ein gutes Frhstck im Cafe Semmelrock strkte die
Teilnehmer fr das weitere Programm:
Das
Museum 1915-18 in Ktschach-Mauthen. Es prsentierte uns die Geschichte des Weltkrieges
anhand von Soldatenschicksalen und jenen
Schicksalen der Zivilbevlkerung auf beiden Seiten
im Raume der Sdwest-Front.
Ein Rckblick in die Vergangenheit, der einige von

uns sehr nachdenklich stimmte.

Weiter ging es durch enge Kurven ins wunderschne, naturbelassene Lesachtal. Das Mittagessen in
Maria Luggau, im Gasthof Paternwirt war die
Vorbereitung auf eine sehr interessante Fhrung
durch die Wallfahrtskirche, das anschlieende
Kloster und den Klostergarten.
Heim fhrte uns die Reise ber Osttirol und Lienz,
mit einer Kaffeepause in der Loacker Konfekt Fabrik,
bei der auch ein Glschen Wein genehmigt war.
Die angenehme Fahrt und die gut erzhlten
G`schichtln von unserem Chaffeur Herbert Krassnig,
machten den Ausflug zum Vergngen.
Ludwig Thepert, Schriftfhrer

Gelungenes Grillfest der Pensionisten

Einen besonderen Dank mchte der Obmann
Wintschnig Willi an alle Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter aussprechen und der Pensionistenkapelle fr die musikalische Umrahmung der
Grillfeier danken.
Herzlichen Dank auch an die Frauen der Ortsgruppe
St. Urban fr die gespendeten Kuchen und Torten.

Auch im heurigen Herbst feierten die Pensionisten

der Ortsgruppe St. Urban im vollbesetzen Saal vom
Gasthof Stubinger in Bach einen tollen
Grillnachmittag.
Der Obmann Wintschnig Willi konnte viele Mitglieder
und auch zahlreiche Ortsgruppen sowie die
Senioren der Ortsgruppe St. Urban begren.
Auch
zahlreiche
Ehrengste,
darunter
Brgermeister
Dietmar
Rauter
und
Vizebrgermeister
Johann
Fleischer,
die
Bezirksvorsitzende Ingrid Schmied und der Obmann
des Seniorenbundes St. Urban Helmut Sonvilla.

Danke auch an die Spender Brgermeister Dietmar

Rauter und Vzbgm. Johann Fleischer sowie an
Familie Stubinger fr die Bereitstellung der
Rumlichkeiten.

Ausgabe 57

ZEIT FR ST.URBAN

Seite 15

Der Steyr Traktorclub auf Tour

Nach der erlebnisreichen Boostfahrt auf der Drau

wurde die Veranstaltung der Kreischberger
Musikanten in St. Georgen ob Murau mit acht
Traktoren besucht.
Ein Reifenschaden hat unsere jngsten Traktorpiloten
von einer Teilnahme in der Steiermark abgehalten. Die
Rckreise ber die Flattnitz und den Zammelsberg
wurde mit einem Buschenschankbesuch abgeschlossen. Eine Abordnung von Traktoren hat in Wurdach
bei Kttmannsdorf die Oldtimerveranstaltung der rtlichen Feuerwehr besucht. Die geplante groe Reise
haben dann Bistrow Gerald, Fischer Christian sowie
Stark Hubert und Untermoser Hubert im Juli in
Feldkirchen gestartet.
Reiseziel war das Timmelsjoch in Tirol. Die Anfahrt
ber Patergassen und Radenthein und Mlltal verlief

problemlos. Bei der Zufahrt nach Mallnitz wurde

Huberts Traktor sehr heiss, nachdem der Keilriemen
defekt wurde. In gemeinsamer Arbeit mit Gerald
wurde dieses Problem behoben. Mit dem Zug durch
den Tauerntunnel und das Gasteinertal fhrte die
Reise bis nach Uttendorf bei Mittersill zur ersten bernachtung. Die Krimmler Wasserflle waren das nchste Besichtigungsziel, welches bei strmenden Regen
von den wetterfesten Traktrorfahrern angesteuert
wurde. Nach der bernachtung in Gerlos fuhren die
Traktoren durch das Zillertal und das Inntal durch
Innsbruck, um ber das Selleraintal ins tztal zu
gelangen. Ein Halt fr ein Foto auf 2200 Meter in
Khtai war Pflicht. In Umhausen im tztal wurde wieder bernachtet.

Bei Kaiserwetter, nach der Devise, wenn Engel reisen, ist immer schnes Wetter wurde ber Slden
und Obergurgl das Timmelsjoch auf 2500 Meter
befahren. Eine abenteuerliche Abfahrt nach Sdtirol
stand bevor und die Passbezwingung zum
Jaufenpass auf 2200 Meter. Die Reiseroute verlief
weiter ber Sterzing ins Pustertal , wo in Mhlbach
wieder Quartier genommen wurde. Am nchsten Tag
wurde die Pustertalerstrae und das Lesachttal bis
nach Hermagor befahren. Die letzte bernachtung in
Postran bei Hermagor hat bei den Traktorfahrern noch
keine Reisemdigkeit gezeigt. ber Bad Bleiberg
wurde die Heimfahrt nach Feldkirchen gemacht.
Ein weiterer Hhepunkt der Traktorsaison war der
Besuch der Traktorveranstaltung auf dem
Wachsenberg, bei der Fischer Christian und Stark
Hubert mit dem ersten Preis heimfahren konnten.
Es wurde auch die Oldtimerveranstaltung beim
Staudacher
in Flatschach und auf dem
Magdalensberg besucht. Ein sehr groes
Dankeschn muss Martina Fischer mit ihrer Firma Lila
Care ausgesprochen werden, die den Traktorclub mit
neuen Dressen ausgestattet hat und diese bei einer
Einladung von Bistrow Gerald bei seiner
Fischteichparty bergeben hat. Gerald und seinem
Team sei fr die Einladung nochmals gedankt.
Hubert Untermoser

Seite 16

Ausgabe 57

Sektion Tischtennis setzt die Weichen

fr die Zukunft!
Die Vorbereitung und Trainingsintensitt war heuer
im Sommer so hoch wie noch nie!
Im Juli waren Alina und Robbie Privasnik auf
einem Trainingscamp in Ungarn. Alexandra Gtl
schwitzte beim Nationalteamtraining am Faaker
See.
Danach hatten wir eine Trainingswoche mit der
Spitzenspielerin und Trainerin Spela Burgar (Slo).
Sie wird sich das ganze Jahr um unsere Spieler
Alexandra Gtl, Alina und Robbie Privasnik kmmern und laufend mit ihnen trainieren. Sie hat es
auch mglich gemacht, dass unsere Spieler im
August in ihrem Verein in Menges (SLO) mittrainieren durften und davon enorm profitiert haben. 2 x 3
Stunden pro Tag wurde intensiv gearbeitet.
Wie so ein Trainingscamp endet, kann man sich
unter folgendem Link gerne im Internet anschauen
unter YouTube: SV ST. URBAN ICE BUCKET
Alexandra Gtl und Alina Privasnik wurden vom
Krntner Verband zu den Spielen der Freundschaft
(4 Regionen Turnier, Slowenien, Bosnien, Kroatien
und Krnten) in den Kader einberufen und wurden
vom Land Krnten gleich in der 2. Schulwoche vom
Unterricht befreit. Unsere Girls haben sich super
geschlagen und den hervorragenden 1. Platz belegt.
HERZLICHE GRATULATION!!!
Beim Internationalen Alpe Adria Turnier holte sich
Sandor Kelemen den 2. Platz im Unterliga Bewerb
und Robbie Privasnik Silber bei den U15 Burschen.
berraschend siegte unsere 1. Mannschaft mit
Infantolino/Kelemen beim international besetzten
Turnier in Vlkendorf!
Robbie Privasnik holte sich
bei
den
ASV
B u n d e s l n d e r
Vergleichkmpfen
in
Tamsweg den hervorragenden 3. Rang bei den U18 und
Alexandra Gtl steuerte im
U13 Bewerb Bronze bei.
Unsere 1. Kampfmannschaft wurde heuer mit dem Italiener Davide
Infantolino verstrkt, der zu den Spielen anreist und
auch mit unserem Nachwuchs trainiert. Das Ziel
wurde heuer sehr hoch gesteckt, mit dem Aufstieg in
die hchste Liga. Davide Infantolino, Sandor
Kelemen,
Robbie
Privasnik
und
Mannschaftsfhrer Oliver Teuffenbach werden
versuchen, ganz vorne mit zu spielen. In der 1.
Klasse spielt Willi Mayer und unsere besten
Nachwuchsspieler die auch in der 3. Klasse vorrangig eingesetzt werden, Marcel Gtl, Alexandra
Gtl, Alina Privasnik und Kathrin Wilplinger.

Kathrin
wird
heuer
erstmals
in
der
Nachwuchssuperliga spielen und darf auch bereits in
der 3. Klasse Erfahrungen sammeln.
Intensives Training mit unserem Trainer Adi Koch
hat Kathrin in kurzer Zeit weiter gebracht! Es ist
unglaublich, was Adi in kurzer Zeit einem Spieler
beibringen kann! DANKE ADI fr deinen laufenden
Einsatz!
Alina Privasnik, Alexandra Gtl und Robbie
Privasnik spielen ja bereits in der sterreichischen
Superliga mit und wollen sich heuer in den
Leistungsklassen etablieren.
Oliver
Teuffenbach
wird nach einer sehr
erfolgreichen Saison im
internationalen
Rollstuhltischtennis
(1. Platz in der D
Bundesliga) vermehrt
bei Groturnieren auf
Punktejagd gehen und
plant die Teilnahme an Turnieren in den USA und
Costa Rica. Leider mssen dafr ein paar kleinere
Turniere vom Kalender gestrichen werden, da die
Zeit dafr nicht mehr ausrecht, erzhlt Oliver.
Mit der Firma EBE Elektrotechnik GmbH, konnte
ein neuer Sponsor fr unseren Verein gewonnen
werden. Einen herzlichen Dank an Walter Bernold,
der dies mglich gemacht hat!
Nachwuchs und Anfnger jeder Altersklasse knnen dienstags oder mittwochs 17-18.30 Uhr gerne
zu einem Schnuppertraining in der VS St. Urban vorbeischauen.
Ein besonderer Dank gilt unseren Untersttzern und
Sponsoren:
EBE Elektrotechnik GmbH, Gemeinde St. Urban,
Raika St. Urban, Firma K&B Holzbau, Firma
Anton Lammer, Firma Moser, Firma Kastner,
Dopplerstubn, Gasthof Luggale!

Seite 17

Ausgabe 57

Erffnungsturnier in der neuen Halle

Krassnitzer Platz 8 und 26er Club Platz 9, jeweils in
ihren Gruppen.
1. Platz Gruppe A:
ER St. Peter/ Honeywell

Im Bild die Tiroler bei der Geschenkbergabe

Am 19. und 20.9. wurde das erste groe Stockturnier

in der neuen Halle veranstaltet, welches durch die
groe Anzahl an Mannschaften (28), die aus den
umliegenden Gemeinden gekommen waren, in drei
Gruppen geteilt wurde. Zwei Mannschaften sind aus
Tirol (vom Club SSC Aldrans) zum Turnier angereist.
Whrend die strksten bereits am Freitagabend den
Sieger ermittelten, haben die anderen beiden
Gruppen am Samstagvormittag bzw. Gruppe 2 am
Nachmittag die jeweiligen Sieger ermittelt.
Mit dieser, vom Obmann Johann Dreschl und Alfons
Marktl bestens organisierten Veranstaltung, ist der
Start bestens gelungen. Als Preise gab es vor allem
Naturprodukte, Speck Wste, Brot usw....
Von den St. Urbaner Mannschaften belegten ER
Urbansee den 4. Platz, ER Urbansee Kochlffel den
4. Platz, SV St. Urban Senioren Platz 3, ER Reggen
Platz 4, ER Dopplerstubn Platz 6, SV St. Urban/

1. Platz Gruppe B:

GSC Liebenfels

1. Platz Gruppe C:

EV St. Ruprecht Mix

St. Urbaner Jungfuballer im Aufwind

Nach bislang eher durchwachsenen Leistungen der

neu formierten Kampfmannschaft in dieser Saison,
ist es umso erfreulicher, dass sich unsere Jungkicker
bislang nichts im Kampf um die Tabellenpltze
schenken.
So ist es dieses Jahr, erstmals seit ber einem
Jahrzehnt gelungen, mit den Mannschaften U8, U10
und U12 gleich drei Nachwuchsteams ins
Rennen um die Meisterschaft zu schicken, dies
ist keineswegs selbstverstndlich fr einen kleinen
Dorfverein und kann auch in anderen Gemeinden oft
nur ber Spielgemeinschaften erreicht werden.
Auch an Qualitt mangelt es bei unseren Jngsten
nicht, so konnten die U8 und die U10 in ihren ersten

Spielen gleich Siege einfahren, nur das Erfolgsteam

des Vorjahres, die U12 Truppe zgelt aufgrund der
schwierigen Auslosung noch etwas hinterher, doch
auch hier werden im Laufe der Saison sicher noch
einige Punkte herausschauen.
Die U8 hat das erste Meisterschaftsturnier in
Himmelberg am 6.9.2014 berlegen gewonnen.
Die U12 des SV St. Urban bedankt sich bei Herrn
Dulle Bruno fr die gesponserten Dressen.
Bleibt nur zu sagen: weiter so, hoffentlich kann dann
auch die Kampfmannschaft an die Erfolge der
Jungen anknpfen.
Gerald Kogler

Ausgabe 57

Seite 18

Aufstieg der Tennis Herrenmannschaft

Erstmals nach rund 10 Jahren schaffte die
Herrenmannschaft in der 2. Klasse E Senioren
45+ den Aufstieg in die 1. Klasse der Krntner
Mannschaftsmeisterschaften.
Die Herrenmannschaft aus St. Urban, bestehend aus Hermann Dietrichsteiner, Manfred
Parnadowitsch,
Svetina
Harald,
Willi
Schaflechner, Engelbert Regenfelder, HansPeter Blattnig, Robert Kogler, Christian Gatti
und Johann Kastner, kmpften bis zum Schluss
beherzt um den langersehnten Aufstieg. Wir
gratulieren recht herzlich und wnschen fr das
nchste Jahr in der 1. Klasse alles Gute!

Aktive Tennisrunden in St. Urban

Trotz des verregneten Sommers waren die
Tennisspieler, sowohl Damen als auch die Herren
heuer recht aktiv. Neben den wchentlichen
Fixterminen, wo recht eifrig gespielt wurde, sind auch 2
Mixed Doppel Turniere ausgetragen worden. Wie
schon im letzten Jahr wurde dies von einigen Damen,
allen voran Helga Primig bestens organsiert.

Das St. Urbaner ,,Mixed Doppel Dream Team

Beim 1.Turnier am 20. Juli sind 8 Paare angetreten.

Aufgrund des Umstandes, dass mehr Herren als
Damen anwesend waren, hat Manfred als "Partnerin"
Willi zugelost bekommen. Dieser trat das Turnier mit

einem Kleid an, machte als Wilhelmine eine souverne Figur und sorgte so fr allgemeine Erheiterung auf
dem Tennisplatz! Bei angenehmen Tenniswetter ( ohne
Regen ) wurde bis zum spten Nachmittag gefightet
und das Gemtliche kam auch nicht zu kurz.
Fr Speis und Trank sorgten die Damen und unser
Grillmeister Petritz Josef. Als Sieger gingen schlielich
Anita/Robert gefolgt von Manfred/Wilhelmine und
Helga/ Kurti vom Platz.
Beim 2. Turnier am 7. September sind ebenfalls 8
Paare angetreten und wie schon im Juli war es einer
der seltenen regenfeien Tage dieses Jahres. Auch diesmal kam der Spa nicht zu kurz und es wurde ein schnes und bestens organisiertes Abschlusssturnier.
Unser Obmann Harald Gratzer konnte bei der
Siegerehrung dem Paar Helga Primig / Raffael Gratzer
zum Sieg gratulieren, die sich gegen Anita und
Hermann durchgesetzt haben. Als 3. gingen Mathilde
und Engelbert vom Platz.
Abschlieend noch ein herzliches Danke denen, die
dafr sorgten, dass genug zu essen und zu trinken da
war und dass wieder so viele Preise organisiert wurden!

Die V o l k s s c h u l e
Bereits in den vergangenen Jahren machten sich
auch die geburtenschwachen Jahrgnge in unserer
Gemeinde bemerkbar.
Trotzdem war die Vierklassigkeit unserer Schule bis
zum heurigen Schuljahr nicht gefhrdet. Mit ein
Grund sind auch jene Kinder mit nichtdeutscher
Muttersprache, die an unserer Schule unterrichtet
werden bzw. wurden.
Im vergangenen Jahr waren es bis zu 12 Kinder. Um
eine Schulstufe getrennt fhren zu drfen, braucht

berichtet!

es mindestens 26 Kinder fr zwei Schulstufen.

Zusammengezhlt werden immer die Grundstufe I
(1. und 2. Schulstufe) bzw. die Grundstufe II (3. und
4. Schulstufe). Befinden sich zwei oder mehrere
Kinder mit sonderpdagogischen Frderbedarf in
einer Grundstufe, so werden kleinere Schlerzahlen
zur Teilung herangezogen.
Durch Schulwechsel aufgrund von bersiedelungen
von Familien in andere Gemeinden war der
Fortsetzung auf Seite 19

Ausgabe 57

SCHULE

Seite 19

Die V o l k s s c h u l e berichtet!
getrennte Unterricht aller vier Schulstufen fr das
Schuljahr 2014/15 bis einige Tage vor Schulbeginn
gefhrdet. Ein Zuzug einer Familie rettete uns den
Erhalt der vier Klassen. Aktuell werden 55 Kinder (23
Mdchen und 32 Buben) in unserer Schule unterrichtet.
Aber auch dem gemeinsamen Bemhen unserer
Gemeindevertretung und des Elternvereins zum
Erhalt der Schulstruktur in Zusammenarbeit mit der
Schulleitung sei herzlich gedankt.
Kleine Klassenschlerzahlen bieten natrlich die
Chance, der individuelleren Betreuung jedes einzelnen Kindes. So besuchen die erste Klasse 14
Kinder, in der zweiten Klasse werden 15 Kinder
unterrichtet. Die dritte bzw. vierte Klasse besuchen
11 bzw. 16 Kinder.
Mit Stichtag 8. September werden auch 5 Kinder mit
nichtdeutscher Muttersprache als Auerordentliche
Schler unterrichtet.
Unser Lehrerteam blieb uns zum berwiegenden Teil
erhalten.
Klasse :VOL Erna Dietrichsteiner
Klasse: VL Michaela Hamers (derzeit durch VL
Hubert Hofmeister vertreten)
Klasse: VOL Sonja Stingl
Klasse: SRin VOL Margarethe Scharf
Katholische Religion wird in bewhrter Weise von
Frau VRL Karin Reininger unterrichtet. Da wieder
drei evangelische Kinder unsere Schule besuchen,
gibt es auch evang. Religionsunterricht. Diesen hlt
Herr Alexander Hanisch-Wolfram. Einige Stunden
pro Woche werden unsere AO-Kinder von Frau
Lydia
Kranitzer
betreut.
Den
Bereich
Sprachheilkunde sowie die Betreuung der Kinder mit
sonderpdagogischen Frderbedarf bernimmt in
diesem Schuljahr Fr. Birgit Jursic.
Den Chorunterricht in unserer Schule erteilt heuer

wiederum Fr. Christine Sackl. Sie ist auch im Bereich

Werken ttig. Geleitet wird unsere VS St. Urban
von Herrn Dir. Helmut Stadtschreiber.
Besonderes Augenmerk in diesem Schuljahr soll auf
den Bereich freies und selbstndiges Arbeiten
gelegt werden. Das bedeutet, dass unseren Kindern
das Arbeiten mit Arbeitsplnen vertraut gemacht
werden soll. Ein Anliegen der Schulleitung ist auch
ein neues Verstndnis von Schule. Knftig soll es
nicht mehr heien Meine Klasse, sondern Die
Kinder unserer Schule. Konkret bedeutet dies, dass
jeder Schler/jede Schlerin jedem Lehrer bzw.
jeder Lehrerin ein Anliegen ist. Ein weiterer Eckpunkt
soll der integrative Frderunterricht sein. Erste
Versuche gab es bereits im vergangenen Schuljahr.
Dies soll heuer weitergefhrt werden.
Die Frderstunde sie dient nicht zum Nachholen
von versumten Inhalten durch Krankheit etc. - wird
integrativ gefhrt. Zwei Lehrer befinden sich whrend einer Stunde im Klassenzimmer. Schwchen
und Strken der Kinder soll so unmittelbar begegnet
werden.
Ein weiterer Schwerpunkt im Schuljahr 2014/15 soll
dem Thema Entspannung gewidmet sein. Eine
Zusammenarbeit mit der Volkshochschule wird
angestrebt. Bei gengend Interesse wird auch die
Musikschule Feldkirchen Fltenunterricht anbieten.
Vorteil fr die Eltern: Die Kinder mssen nicht nach
Feldkirchen gebracht werden. Man spart Zeit und
Fahrtgeld. Neu im Schuljahr ist wieder der Bereich
Nachmittagsbetreuung. Da sich zu wenig Schler
fr den Bereich Schulische Nachmittagsbetreuung
angemeldet haben (min.10 Schler/innen fr fnf
Tage), wird dieser Bereich wieder getrennt von der
Schule als Hort gefhrt.
Kinder lernen leichter, wenn sie sehr gut Lesen
knnen. Einem Wunsch der Lehrerschaft wird
Rechnung
getragen.
Laut
Mitteilung
der
Gemeindeverwaltung wird die Gemeindebibliothek
aufgelassen und in die Schule verlegt. Natrlich
sind einige begleitende Arbeiten notwendig, um den
Lebensraum Bibliothek kindgerecht zu gestalten.
Auf diesem Wege drfen wir uns bei der
Gemeindeverwaltung und all jenen Personen bedanken, die zum Gelingen dieses Projektes beigetragen
haben bzw. ihren Beitrag leisten werden - verbunden
mit dem Versprechen GERNE bei ffentlichen
Veranstaltungen als VS St. Urban
fr die
St. Urbaner Bevlkerung mit dabei zu sein!
Dir. Helmut Stadtschreiber

SCHULE

Seite 20

Die V o l k s s c h u l e

Ausgabe 57

berichtet!

RAIKA ST. URBAN DER VERLSSLICHE PARTNER

Krzlich besuchten uns Herr Ebner und Frau
Wernig von der Raiffeisenbank St. Urban.
Traditionell erhielten die Schler/innen unserer
St. Urbaner Schule berraschungsgeschenke.
Die Freude darber war natrlich gro, speziell
bei unseren Schulanfngern. Sie erhielten
Wanderruckscke - mit dem Versprechen diese beim Wandertag zu verwenden.
Ein herzliches Danke!

Lehrer/innen und ihre

Verwendung an unserer Schule:
1.
2.
3.
4.

Klasse: VOL Erna Dietrichsteiner

Klasse: VL Michaela Hamers
Klasse: VOL Sonja Stingl
Klasse: + unverbindl: bung BG:
VOL SRin Margarethe Scharf

Die Bcher warten

Seitens der Schulleitung und der Lehrerschaft ist man
bemht, das Thema Lesen in den Vordergrund zu
stellen. Auf Initiative von Schulleiter Helmut
Stadtschreiber wurde die Bibliothek, Regale und ein
Teil der Bcher vom Gemeindeamt in die Schule bersiedelt.

Sprachheilunterricht und Betreuung von Kindern

mit Sonderfrderung: SOL Birgit Jursic
Betreuung von Kindern mit nichtdeutscher
Muttersprache: HOL Lydia Kranitzer
Chor WE-Unterricht 4. Klasse:
HOL Christine Sackl
Kath. Religionsunterricht: VRL Karin Reininger
Evangelischer Religionsunterricht:
VRL Alexander Hanisch-Wolfram
Schulleitung: VD Helmut Stadtschreiber
Kinder im Schuljahr 2014/15
55 Kinder in vier Klassen (23 Mdchen/32 Buben)
1.
2.
3.
4.

Klasse
Klasse
Klasse
Klasse

14 Kinder
15 Kinder
11 Kinder
15 Kinder

(8
(5
(3
(7

M
M
M
M

/ 6 B)
/10 B)
/ 8 B)
/ 9 B)

Bereits in der letzten Ausgabe berichteten wir, dass

die Lehrerin, Fr. Michaela Hamers der Schule 70 neuwertige Bcher zur Verfgung gestellt hat.
Somit ist nun auch der ntige Platz dafr und einiges
an zustzlichem Lesematerial fr unsere Schler vorhanden.