220301

2010

, . . ..
, . . ..
..

21 2010 .

____ ___________ 2010 .


.................................................................................................................. 4
............................... 4
............................... 6

009-2008 ............................................................................................... 9
3.1. ............... 11
3.2. () ............................................................................................ 12
3.3. () ........................................................................................ 14
3.4. (C) ...................................................................................... 15
3.5. (F) ................................................................................................ 15
3.6. () (D)............................................................ 17
3.7. (P) ............................................................................. 17
3.8. (G) ........................................................................................... 18
3.9. (H) ................................................................................ 19
3.10. (W) .................................................................... 20
3.11. (S) ................................................................................................ 20
3.12. (U) .............................................................. 21
3.13. ( ) (Q) ........................ 22
3.14. (I) ..................................................................................................... 22
3.15. ( ) () .......................................... 23
3.16. () (L) .................................................................. 23
3.17. () (V) .................................................. 23
3.18. () ..................................................................... 23
3.19. () (J) ................................... 23
3.20.
(R) ............................................................................................................. 24
.................................................................................. 24

...............................................................25



, .

( ).
( ).
(-

) 009-2008
. ,
.
1.
1.1
.
1.1


12310
12310 Control valves
12311 12311 Cast iron control valves
12312 12312 Steel control valves
12313 - 12313 Control valves of cooper

alloys
12314
12314 Control valves of other

materials
12315
12315 Diaphragm control valves

12316
12316 Pinch valves

12317
12317 Pressure regulators
12318
12318 Temperature regulators
12319
12319 Liquid level regulators
12320
12320 Check valves
12321
12321 Cast iron check valves,
lift type
12322
12322 Steel check valves, lift
type

 1.1
12323
12324
12325
12326
12327
12328

12330
12331

12332

12333

12334

12340
12341
12342
12343

12344
12345
12350
12351
12352
12353

12354
12360
12361
12362
12363

12323 Check valves, lift type of

cooper alloys
12324 Check valves, lift type of
other materials
12325 Cast iron check valves,
swing type
12326 Steel check valves, swing
type
12327 Check valves, swing type
of cooper alloys
12328 Check valves, swing type
of other materials
12330 Safety & relief valve
12331 Cast iron safety valves
12332 Steel safety valves
12333 Safety valves of cooper
alloys
12334 Safety valves of other
materials
12340 Gate valves
12341 Cast iron gate valves
12342 Steel gate valves
12343 Gate valves of cooper
alloys
12344 Gate valves of other
materials
12345 Pinch valves
12350 Butterfly valves
12351 Cast iron butterfly valves
12352 Steel butterfly valves
12353 Butterfly valves of cooper
alloys
12354 Butterfly valves of other
materials
12360 Globe valves
12361 Globe valves of cast iron
12362 Globe valves of steel
12363 Globe valves of cooper
alloys

 1.1
12364

12365

12364 Globe valves of other ma

terials
12365 Diaphragm globe valves

12370

12370 Ball, taper & cylindrical

plug valves
12371 Cast iron ball valves
12372 - Steel ball valve
12373 Ball valves of cooper
alloys
12374 Ball valves of other mate
rials
12375 Taper & cylindrical plug
valves of cast iron
12376 Taper & cylindrical plug
valves of steel
12377 Taper & cylindrical plug
alves of cooper alloys
12378 Taper & cylindrical plug
valves of other materials
12380 Mixing & distribution
valves
12381 Steam traps
12382 Mixing & distribution
steel ball valves
12383 Mixing ball valves of
other materials

12371
12372
12373

12374

12375
12376
12377
12378
12380
12381
12382
12383 -

2.

- ,
.

( 2.1):
1. ( ) ( 2.1);
2. ( ) ( 2.2);
3. ( );
,
( 2.3);
4. ( );
6

5. ( 2.4)
( 2.5).

. 1.1.

2.1.



-
10



()

11
12
13, 14, 15

18, 21
23
25, 26
27

16
17

19

33

20
22, 24

40
45

30, 31
32

 2.2.

( )

2.3.

6
7
6 (7)
8
9

2.4.

()

( )

 2.5

, , -16/15 16 / 15 . , ,
-.
, , .
, . : 2-200-16
200
16 /.
3.
009-2008
,
.
, . 2.

. 2.
9

 , , :
,
;
, ;
.
,
. ..
. ,
.
().
"/".
.
: 1.1.2 D1(150) P1(2,5) (-60/120)
, , , .
:
A# B# C# F# D# P# G# E# H# W# L# V# T# M# U# Q# S# *#
,
, ,
:
A# F# D# P# T#
,
.
, , (
) : , , , , , . , :

;
;
;
.
10



, , (), .
,
, .

3.1, ( ) - 3.2.
3.1.
3.1

Armature

Body

Connection

Fluid

()

Diameter

Pressure

Gearbox

(, )

Explosion

( )

Hermetic

Weather

Longevity

( )

Velocity

( )

Temperature

Seal

Use

Quality requirements

( )

Inclosure

Jam check

()

Ratings

Manufacturer

11

3.2. (A)
3.2

1

2

3
4
5

A6

7
-
8

9
,

A*
,

3.3

3.2.1. (1)

1.1

1.2

1.3
1.4

1.*

3.2.2. (2)

2.1

2.2

2.3

2.*

3.2.3. (3)
3.4

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.*
,

12

 3.5
3.2.4. (4)

4.1
4.2
4.3
4.*

3.2.5. (5)

5.1
5.2
5.3
5.*

,
3.6

3.2.6. (6)

3.2.7. (7)

6.1
6.2

-
,

7.1
7.2

6.3
6.4
6.5
6.*

7.3

7.*

- ,

3.2.8. (8)
3.7

8.1
-
8.*
,
13

3.3. (B)

EN

B1.1

B1.2

B1.3

B1.4

B1.5 B1.*

B2

B2.1

B2.2

B2.3

B2.4

B2.5 B2.*

B3

B3.1

B3.2

B3.3

B3.4

B3.5 B3.*

B4

B4.1

B4.2

B4.3

B4.4

B4.5 B4.*

B5

B5.1

B5.2

B5.3

B5.4

B5.5 B5.*

B6

B6.1

B6.2

B6.3

B6.4

B6.5 B6.*

B7

B7.1

B7.2

B7.3

B7.4

B7.5 B7.*

B8

B8.1

B8.2

B8.3

B8.4

B8.5 B8.*

B9

B9.1

B9.2

B9.3

B9.4

B9.5 B9.*

B10

B10.
1

B10.
2

B10.
3

B10.4

B10.
B10.*
5

11

11.
1

11.
2

11.
3

11.4

11.
11.*
5

12

12.
1

12.
2

12.
3

12.4

12.
12.*
5

B*

B*.1

B*.2

B*.3

B*.4

B*.5 B*.*

DIN

ISO

B1

ANSI/
SAE

3.8

, ISO, ANSI .
14

3.4. ()

/
ISO

EN

ANSI/
DIN
SAE

3.9

C1

C1.1

C1.2 C1.3

C1.4

C1.5

C1.*

C2

C2.1

C2.2 C2.3

C2.4

C2.5

C2.*

C3

C3.1

C3.2 C3.3

C3.4

C3.5

C3.*

C4

C4.1

C4.2 C4.3

C4.4

C4.5

C4.*

C5

C5.1

C5.2 C5.3

C5.4

C5.5

C5.*

C6.1

C6.2 C6.3

C6.4

C6.5

C6.*

C7.1

C7.2 C7.3

C7.4

C7.5

C7.*

C8.1

C8.2 C8.3

C8.4

C8.5

C8.*

3.5. (F)
3.10

F0

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

F*

15

 3.11
(F1)

F1.1

F1.2

F1.3

,
F1.*

(F2)

F2.1

F2.2

F2.*

3.12
(F5)

F5.1

F5.2

F5.3

F5.4

(F4)

F4.1

F4.2

F4.3

F4.4

(F6)

F6.1

F6.2

F6.3

F6.*

3.13
(F8)

(t. <
F8.1
28)
(28 <
F8.2
t. < 120)
(t. >
F8.3
120)

F8.*
,

(F10)
3.14

F10.1
F10.2
F10.3
F10.4
F10.5
F10.*

16

 (F11)
3.15

F11.1

F11.2

F11.3

,
F11.*

3.6. () (D)
3.16

D1
28338-89
D2
ASME B16.34, 16.47
, D*

() , 28338-89 ( ) ()
, ,
.
:
D1(150) 150 28338-89
D1(100/125/150)
100; 125 150 28338-89
D2(/1/2)
", 1" 2" ASME/ANSI 16.34. 16.47.
3.7. (P)
3.17

P1

26349-84

P2

ASME/ANSI B16.5
,

P*

, 26349-84 ( /2) () , , .
:
P1(16/25/40) 16;
17

25 40 /2 26349-84.
2(150/300/600) 150, 300 600 ASME/ANSI B16.5.
3.8. (G)
3.18

G1

G2

G3

G4

G5

G6

G7

G8

G9

G10

G*

(G1)

G1.1
,
G1.2

G1.3

G1.4

G1.5

G1.6

G1.*
,

3.19
(G2)

18

G2.1

G2.2

G2.3

G2.4

G2.*

 3.20
(G4)

(G3)

G3.1
G3.2
G3.3
G3.4
G3.5
G3.*

G4.1

G4.2

G4.*

3.9. (H)
3.21

H1

9544-2005

H2

23886-87

H3

BS EN 12266-2003

H4

API 598-2004

H*

,
3.22

23866-87

9544-2005

H1.1

H1.2


H1.3
1
H1.4


1.5
1
1.6
D

H1.7
D1

H2.1
I

II
H2.2
H2.3
H2.4

19

III

IV

3.10. (W)

15150 69

IEC
60721-21(2002)

3.23

W1

W1.1

W1.2

W*.1

W2

W2.1

W2.2

W*.2

W3

W3.1

W3.2

W*.3

W4

W4.1

W4.2

W*.4

W5

W5.1

W5.2

W*.5

W6

W6.1

W6.2

W*.6

W7

W7.1

W7.2

W*.7

W8

W8.1

W8.2

W*.8

W9

W9.1

W9.2

W*.9

W*

W*.1

W*.2

W*.*

3.11. (S)
(S1)
3.24

S1.1
S1.2

S1.8
S1.9

S1.3

S1.4

S1.11

S1.5

(, ,
)

S1.12

S1.6
S1.7

S1.10

S1.13
S1.*

20

( )

 3.25

(S3)

S3.1

S3.2

S3.3

S3.4

S3.5

S3.*
,

(S2)

S2.1

S2.2

S2.3

S2.4

S2.*
,

3.12. (U)
3.26

U1

U2

U3

- -

U4

U5

U6

U7

U8

U9

U10

U11

U12

U13

, /, .

U14

(/, , )

U*

21

3.13. ( )(Q)
3.27

Q0

Q1

-068-05 ( )

Q2

()

Q3

()

Q4

Q5

Q6

(CE)

Q7

API Monogramm

Q8

ASME

Q9

Q10

Q11

Q*

,
3.14 (I)
3. 28

I1

I2

I*
,

(I1)

I1.1

I1.2

I1.3
I1.4
I1.5
I1.6
I1.7

3.29
(I2)

I2.1

I2.2

I2.3

I2.4

I2.5

I2.*
,
22

3.15. ( ) ()
(
)
( ). ,
-068-05, :
( II 1 G Eex ia IIB T3) E(2II)
3.16. () (L)

L1
()
L2

3.30

L3.1
L3.2

L3

L4

( )
,

L*

3.17. () (V)
V ( ,
..). , .
: V(15) 15 .
3.18. ()
(
),
. , /.
: (-60/120) - ,
(/300)
- ,
(-200/)
- .
3.19. () (J)
J
() ,
.

23

3.20. (R)
,
() , .
3.31

R1

()

R2

(Kv)

R3

()

, , :
R1(0,1) 0,1;
R2(40) 40 3/.;
R3(0,6) 0,6.
4.
4.1.
DN10, PN25, 081810 , 1- , , , , , , , . : , , .
. "". : 1.2.1.2 U6 C2 D1(10) 1(25) 6 G2.1 F1/2/3/6/7/9/10 W1.1/2/7 H1.1
9.8.49.30.
4.2. , (),
DN250, PN63, . . 20, 20. "". "". :
1.3.3.2 G1.2 D1(250) P1(63) F8.1 C1 4/5 Q2 18.13.49.30
4.3. :
A1.4.1.1 D1(300) P1(16) 4/5 C3 F1 G1.2 , DN300, PN16,
, .
. .
4.4. (, ),
, ,
4,0 , 50 , 25 20, , 1,
:
A1.* D1(50) P1(40) 4 C2 W1.1
24

4.5. /:
15922 " ".

: 1.2.1 4 C1 G2 S1.2
4.6. : (F),
(W), (U), /.
:
F2/3/5 - : , , .
F2.1/2.2/5.3/5.4 - : , ,
, .
W1.1/3 - : , .
U2/5/7- : , ,
5.

5.1 ,
009-2008 .
5.1.

.
1

26
2

26
3

27
4
, ..
27
()
5

28

6

28
7

28

8
28

9

29
10

29
11

29
30
12

13

30

25

1.1.2.1

1.2.1.3

1.2

1.2.2.2

1.2.2.1

1.2.2

1.2.2.3

1.1.2.2

1.1.3

1.1.4

1.2.3
1.2.4

1.1.1.3

1.1.1.2

1.1.2

1.2.3.1

1.2.1

1.2.1.1

1.1.1.1

1.1

1.2.3.2

1.1.1

1.2.1.2

1.2.3.3

1.3

1.3.1.2

1.3.1.1

1.3.3.1

1.3.3.2

1.3.3

1.4.1

27

1.4.2

1.4

, .. ()

1.3.2

1.3.1

2.1.1.3

2.1.1.2

2.1.1.1

2.4.1

2.4

2.4.2

2.1.2.1

2.1.2.2

2.1.2

2.1.2.3

4.1.1

4.1.2

4.1

4.1.3

4.2.1

4.2

4.2.2

2.1.1

4.1.1.1

2.1

4.1.2.1

4.1.1.2

4.1.2.2


3.4.3

3.5

3.6.1.1

3.6.1.2

3.6.1

3.6

3.6.2.1

3.6.2.2

3.6.2

11

3.5.2

10

3.4.4

3.4.2

3.5.1

3.4.1

3.4

3.4.5


7.1.1.1

2.2.2

2.2.1

2.2.3

2.2.4

2.2

2.2.5.1

7.1.1.2

7.1.1

30

7.1.1.2

7.1.2.1

7.1

7.1.2.2

7.1.2

13

2.2.5.2

2.2.5

12

220301

__________________________________________________________________

6084 1/16 .

. . . 2,0
. . . 2,0

50

__________________________________________________________________
- .
640669, . , . , 25.
.
31