Sie sind auf Seite 1von 24

DEUTSCHE NORM

DIN 14092-1
ICS 13.220.10; 91.040.10
Feuerwehrhauser-
Teil 1: Planungsgrundlagen
Fire stations -
Part 1: Elements for design
Batiments de lutte contre l'incendie -
Partie 1: Bases de planification
April 2012
DIN
Ersatz tor
DIN 14092-1:2001-10 und
DIN 14092-2:2001-10
Gesamtumfang 23 Seiten
Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) im DIN
DIN Deu\sches lnstitut tar Normung e. V. Jede Art derVervielfaltigung, auch auszi.lgswelse,
nur mit Genehmlgung des DIN Deutsches lnstitut for Normung e. V., Berlin, gestattet.
Alle!nverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin
Planen und Bauen Lfg. 162/2013
Pre!sgruppe 12
www.din.de
\'M'W.beuth.de
111111111111111111111111
1869858
DIN 14092-1:2012-04
l111halt Seite
Vorwort ........................................................................................................................................................... 3
1 Anwendungsbereich ........................................................................................................................ 4
2 Normative Verwelsungen ................................................................................................................. 4
3 Allgemelne Anforderungen .............................................................................................................. 8
4 Technlsche Anforderungen und Anforderungen an das Grunds!Ock ........................................ 8
4.1 Technische Anforderungen ............................................................................................................. 8
4 .2 Anforderungen an das Grunds!Ock ................................................................................................ 9
5 Raum- und Fliichenbedarf ............................................................................................................. 10
6 Anforderungen an die Riiume ....................................................................................................... 14
6.1 Allgemeines ................................................................................................................................. 14
6.2 Allgemelne technische Anforderungen ........................................................................................ 14
6 .3 Fahrzeughalle ................................................................................................................................. 16
6 .4 Raume tor Feuerwehrangehorige und Personal ......................................................................... 19
7 AuBenanlagen ................................................................................................................................ 21
7 .1 Allgemeines .................................................................................................................................... 21
7 .2 Stauraum vor den Toren ............................................................................................................... 21
7 .3 PKW-Stellpliitze im Frelen ............................................................................................................. 21
7 .4 Obungsfliiche ................................................................................................................................. 21
7 .4.1 GroBe ............................................................................................................................................... 21
7 .4.2 Belastung ......................................................................................................................................... 21
7 .4.3 Standort ........................................................................................................................................... 21
7 .4.4 Besondere Anforderungen ............................................................................................................ 21
7 .5 Zutrltts- und Zufahrtsanlage .......................................................................................................... 22
Literaturhinweise ........................................................................................................................................ 23
Bilder
Bild 1 - Stellpliitze ...................................................................................................................................... 13
Tabellen
Tabelle 1 - Raum- und Flachenbedarf ..................................................................................................... 10
Tabelle 2 -Allgemeine technische Anforderungen an die Riiume ....................................................... 15
Tabelle 3 -Anforderungen an die Fahrzeughalle ................................................................................... 17
Tabelle 4-Anforderungen an die Riiume ............................................................................................. 19
2
Planen und Bauen Lfg. 162/2013
(
DIN 14092-1 :2012-04
Vorwort
Diese Norm wurde nach vorbereitenden Arbeiten im Arbeitskreis NA 031-04-02-03 AK ,,Oberarbeitung
DIN 14092 - Feuerwehrhauser" vom Arbeitsausschuss NA 031-04-02 M ,,Bauliche Anlagen und
Einrichtungen" im Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) erstellt.
Die Planungsgrundlagen nach dieser Norm sollen es Architekten, Planern, Feuerwehren und Verwaltungen
ermOglichen, Feuerwehrhauser funktionsgerecht zu erstellen.
Feuerwehrhauser sind bauliche Anlagen zur Unterbringung von Fahrzeugen, Ger1iten und Ausrostungen.
Daruber hinaus sind Raumlichkeiten tor das Personal sowie sanitare Anlagen und Schulungsraume
vorzusehen. Entsprechend den ortlichen Verhaltnissen kann der Bedar! for Raumlichkeiten mil gesonderten
Funktionen, z. B. tor den Rettungsdienst, zum Tragen kommen.
DIN 14092 Feueiwehrh!iuser besteht aus:
Tei/ 1: Planungsgrundlagen
Tei/ 3: Feueiwehrturm
Tei/ 7: WerksWtten
Der Teil 1 (Planungsgrundlagen) und der ehemalige Teil 2 (Feuerwehrtore) von DIN 14092 wurden im neu
zusammengestellten Teil 1 zusammengefasst. Des Weiteren wurden alle Werkstatten, d. h. der ehemalige
Teil 4 (Atemschutz-Werkstatten), der Teil 5 (Schutzzeugpflege, Reinigung, Desinfektion) und der Teil 6
(Schlauchpflegewerkst1itten) von DIN 14092, im neuen Tei! 7 zusammengefasst.
Es wird auf die MOglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berOhren konnen.
Das DIN ist nicht dafOr verantwortlich, einige oder alle diesbezOglichen Patentrechte zu identifizieren.
iinderungen
GegenOber DIN 14092-1:2001-10 und DIN 14092-2:2001-10 wurden folgende Anderungen vorgenommen:
a) Normteile zusammengefasst und neu strukturiert;
b) Raumprogramm ist nicht mehr von der Anzahl der Stellplatze abhangig sondern es werden
Mindestgroflen vorgegeben mit teilweiser Groflenvorgabe je planmafligem Nutzer;
c) Anforderungen an Flachen und Raume zur besseren Obersicht teilweise in Tabellen zusammengefasst
und vollst1indig Uberarbeitet;
d) lnhalt redaktionell vollst1indig Oberarbeitet;
e) Literaturhinweise redaktionell Oberarbeitet;
f) in den normativen Verweisungen DIN 1055-4, DIN 5035-2, DIN 5035-4, DIN 5035-8, DIN 12925-1,
EDIN 14011-9, DIN 14092-2, DIN 14092-4, DIN 14092-5, DIN 14092-6, DIN 14093-1, DIN 14555-3,
EDIN EN 13241, VOi 2199, ASR 10/1, GUV 16.10, GUV 26.18, ZH 1/494 gestrichen und dator
DIN 1045-2, DIN 1045-3, DIN 1045-4, DIN 1045-100, DIN 1055-2, DIN 1986-100, DIN 1988-2,
DIN 1999-100, Normenreihe DIN 4108, DIN 14011, DIN 14092-7, DIN 18202, Vornormenreihe und
Beiblatter DIN V 18599, DIN EN 752, DIN EN 858-2, DIN EN 1990, Normenreihe DIN EN 1991-1,
DIN EN 1991-3, DIN EN 1998-1, DIN EN 12464-1, DIN EN 12464-2, DIN EN 13241-1, Normenreihe
DIN EN 50164, Normenreihe und Beiblatter DIN EN 62305, Normenreihe DIN EN 62561,
DIN VOE 0100-710 (VOE 0100-710), AbwV, ASR A 1.7, ASR A 3.4, ASR A 3.5, BGR 232, DVGWW 551,
EnEV, GUV 18527, GUV R 1/494, GUV-R 181, lndVO aufgenommen.
FrUhere Ausgaben
DIN 14092-1: 1979-03, 1981-03, 1985-07, 2001-10
DIN 14092-2: 1981-03, 1981-08, 2001-10
Planen und Bauen Lfg. 162/2013
3
DIN 14092-1:2012-04
1 Anwendungsbereich
Diese Norm gilt tor Gebtlude der Feuerwehr, insbesondere Feuerwehrhauser, und legt allgemeine
Planungsgrundlagen fest.
2 Normative Verweisungen
Die folgenden zitierten Dokumente sind tor die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten
Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte
Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments aller Anderungen).
DIN 1045-2, Tragwerke aus Belon, Slahlbelon und Spannbelon - Te/12: Belon - Festlegung,
Eigenschaflen, Herslel/ung und Konformil!JI - Anwendungsrege/n zu DIN EN 206-1
DIN 1045-3, Tragwerke aus Belon, Slahlbelon und Spannbelon - Te/13: Bauausfahrung
DIN 1045-4, Tragwerke aus Belon, Slahlbelon und Spannbelon - Tei/ 4: Erg!Jnzende Regeln far die
Herslellung und die Konformil!JI von Fertigleifen
DIN 1045-100, Tragwerke aus Belon, Stahlbelon und Spannbelon - Tei/ 100: Ziegeldecken
DIN 1055-2, Einwirkungen auf Tragwerke - Tei/ 2: Bodenkenngr61Jen
DIN 1986-3, Entwasserungsanlagen far Geb!Jude und Grundstocke- Tei/ 3: Rege/n for Belrieb und Wartung
DIN 1986-100, Enlw!Jsserungsanlagen far Geb!Jude und Grundstocke - Tei/ 100: Bestimmungen in
Verbindung mil DIN EN 752 und DIN EN 12056
DIN 1988-2, Technische Regeln far Trinkwasser-lnslallationen (TRW/) - Planung und Ausfahrung -
Bauteife, Apparale, Werksloffe - Technische Regel des DVGW
DIN 1999-100, Abscheideranlagen far Leichlf/Ossigkeilen - Tei/ 100: Anforderungen tor die Anwendung von
Abscheideranlagen nach DIN EN 858-1 und DIN EN 858-2
DIN 4108 Beiblatt 1, W!Jrmeschulz im Hochbau - lnhaltsverzeichnisse - Stichwortverzeichnis
DIN 4108 Beiblatt 2, W!Jrmeschulz und Energie-Einsparung in Geb!Juden - W!Jrmebrocken - Planungs- und
Ausfahrungsbeispiele
DIN 4108-1, W!Jrmeschulz im Hochbau - Gr61Jen und Einheilen
DIN 4108-2, W!Jrmeschulz und Energie-Einsparung in Geb!Juden - Tei/ 2: Mindeslanforderungen an den
Warmeschulz
DIN 4108-3, Warmeschulz und Energie-Einsparung in Geb!Juden - Tei/ 3: Klimabedingler Feuchleschulz -
Anforderungen, Berechnungsverfahren und Hinweise far Planung und AusfOhrung
DIN V 4108-4, W!Jrmeschulz und Energie-Einsparung in Geb!iuden - Tei/ 4: W!irme- und
feuchleschulzlechnische Bemessungswerte
DIN V 4108-6, Warmeschulz und Energie-Einsparung in Geb!iuden - Tei/ 6: Berechnung des
Jahresheizw!irme- und des Jahresheizenergiebedarfs
DIN 4108-7, W!irmeschulz und Energie-Einsparung in Geb!iuden - Tei/ 7: Lufldichlheil von Geb!iuden -
Anforderungen, Planungs- und AusfOhrungsempfehlungen sowie -beispiele
DIN 4108-10, W!irmeschulz und Energie-Einsparung in Geb!iuden - Tei/ 10: Anwendungsbezogene
Anforderungen an W!irmed!Jmmsloffe - Werkma!Jig hergeslellte W!irmed!Jmmsloffe
DIN 14011, Begriffe aus dem Feuerwehrwesen
DIN 14092-3, Feuerwehrh!iuser- Tei/ 3: Feuerwehrturm
DIN 14092-7, Feuerwehrh!iuser- Tei/ 7: Werkst!itten
DIN 14505, Feuerwehrfahrzeuge - Wechselladerfahrzeuge mil Abrollbeh!Jltern -Allgemeine Anforderungen
4
Planen und Bauen Lfg. 162/2013
DIN 14092-1:2012-04
DIN 18202, Toleranzen im Hochbau- Bauwerke
DIN V 18599 Beiblatt 1, Energetische Bewertung von Gebiiuden - Berechnung des Nutz-, End- und
Primarenergiebedarfs tor Heizung, Ki!hlung, Li!ftung, Trinkwarmwasser und Beleuchtung - Beiblatt 1:
Bedarfs-Nerbrauchsabgleich
DIN V 18599-1, Energetische Bewertung von Gebiiuden - Berechnung des Nutz-, End- und
Primarenergiebedarfs fi!r Heizung, Ki!hlung, Li!ftung, Trinkwarmwasser und Be/euchtung - Tei/ 1:
A/fgemeine Bilanzierungsverfahren, Begriffe, Zonierung und Bewertung der Energietrliger
DIN V 18599-2, Energetische Bewertung von Gebiiuden - Berechnung des Nutz-, End- und
Primarenergiebedarfs tor Heizung, Ki!hlung, Laftung, Trinkwarmwasser und Beleuchtung - Tei/ 2:
Nutzenergiebedarf tor Heizen und Ki!hlen von Gebiiudezonen
DIN V 18599-3, Energetische Bewertung von GeMuden - Berechnung des Nutz-, End- und
Prim!Jrenergiebedarfs tor Heizung, Ki!hlung, Laftung, Trinkwarmwasser und Beleuchtung - Tei/ 3:
Nutzenergiebedarf tor die energetische Luftaufbereitung
DIN V 18599-4, Energetische Bewertung von Gebiiuden - Berechnung des Nutz-, End- und
Primarenergiebedarfs tor Heizung, Ki!hlung, Laftung, Trinkwarmwasser und Beleuchtung - Tei/ 4: Nutz- und
Endenergiebedarf tor Beleuchtung
DIN V 18599-5, Energetische Bewertung von Gebiiuden - Berechnung des Nutz-, End- und
Prim!Jrenergiebedarfs fi!r Heizung, Kahtung, Li!ftung, Trinkwarmwasser und Beleuchtung - Tei! 5:
Endenergiebedarf von Heizsystemen
DIN V 18599-7, Energetische Bewertung von Gebiiuden - Berechnung des Nutz-, End- und
Primarenergiebedarfs tor Heizung, Ki!hlung, Li!ftung, Trinkwarmwasser und Beleuchtung - Tei/ 7:
Endenergiebedarf von Raumlufttechnik- und Klimak!iltesystemen far den Nichtwohnungsbau
DIN V 18599-8, Energetische Bewertung von Gebiiuden - Berechnung des Nutz-, End- und
Primarenergiebedarfs far Heizung, Ki!hlung, Laftung, Trinkwarmwasser und Beleuchtung - Tei/ 8: Nutz- und
Endenergiebedarf von Warmwasserbereitungssystemen
DIN V 18599-9, Energetische Bewertung von Gebiiuden - Berechnung des Nutz-, End- und
Primarenergiebedarfs tor Heizung, Kahtung, Laftung, Trinkwarmwasser und Beleuchtung - Tei/ 9: End- und
Primarenergiebedarf von stromproduzierenden Anlagen
DIN V 18599-10, Energetische Bewertung von Gebiiuden - Berechnung des Nutz-, End- und
Prim!Jrenergiebedarfs far Heizung, Kahtung, Li!ftung, Trinkwarmwasser und Beleuchtung - Tei/ 10:
Nutzungsrandbedingungen, Klimadaten
DIN V 18599-100, Energetische Bewertung von Gebiiuden - Berechnung des Nutz-, End- und
Primarenergiebedarfs far Heizung, Ki!hlung, Li!ftung, Trinkwarmwasser und Beleuchtung - Tei/ 100:
Anderungen zu DIN V 18599-1 bis DIN V 18599-10
DIN EN 752, Entwilsserungssysteme au!Jerhalb von Gebiiuden
DIN EN 858-2, Abscheideranlagen far Leichtflassigkeiten (z. B. 01 und Benzin) - Tei/ 2: Wahl der
NenngrMe, Einbau, Betrieb und Wartung
DIN EN 1990, Eurocode: Grundlagen der Tragwerksplanung
DIN EN 1991-1-1, Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke - Tei/ 1-1: Al/gemeine Einwirkungen auf
Tragwerke - Wichten, Eigengewicht und Nutz/asten im Hochbau
DIN EN 1991-1-3, Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke - Tei! 1-3: Allgemeine Einwirkungen,
Schneelasten
DIN EN 1991-1-4, Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke - Tei/ 1-4: Allgemeine Einwirkungen
Windlasten
DIN EN 1991-1-5, Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke - Tei! 1-5: Allgemeine Einwirkungen
Temperatureinwirkungen
Planen und Bauen Lfg. 162/2013
5
DIN 14092-1 :2012-04
DIN EN 1991-1-6, Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke Tei/ 1-6: Allgemeine Einwirkungen
Einwirkungen w!Jhrend der BauausfOhrung
DIN EN 1991-1-7, Euracade 1: Einwirkungen auf Tragwerke Tei/ 1-7: Allgemeine Einwirkungen
Aul3ergew6hnliche Einwirkungen
DIN EN 1991-3, Euracade 1: Einwirkungen auf Tragwerke - Tei/ 3: Einwirkungen infolge van Kranen und
Maschinen
DIN EN 1998-1, Euracade 8: Aus/egung von Bauwerken gegen Erdbeben - Tei/ 1: Grund/agen,
Erdbebeneinwirkungen und Regeln tar Hachbauten
DIN EN 12464-1, Licht und Be/euchtung - Be/euchtung von Arbeitsst!Jtten - Tei/ 1: Arbeitsst!Jtten in
lnnenr!Jumen
DIN EN 12464-2, Licht und Be/euchtung- Beleuchtung van Arbeitsst!Jtten- Tei/ 2: Arbeitspl!Jtze im Freien
DIN EN 13241-1, Tore - Praduktnarm- Tei/ 1: Produkte ohne Feuer- und Rauchschutzeigenschaften
DIN EN 50164-1 (VDE 0185-201), Blitzschutzbauteile - Tei/ 1: Anforderungen an Verbindungsbauteile
DIN EN 50164-2 (VDE 0185-202), Blitzschutzbauteile - Tei/ 2: Anforderungen an Leitungen und Erder
DIN EN 50164-3 (VDE 0185-203), Blitzschutzbauteile - Tei/ 3: Anfarderungen an Trennfunkenstrecken
DIN EN 50164-4 (VDE 0185-204), Blitzschutzbauteile - Tei/ 4: Anforderungen an Halter
DIN EN 50164-5 (VDE 0185-205), Blitzschutzbauteile - Tei/ 5: Anforderungen an Revisiansk!Jsten und
Erderdurchfahrungen
DIN EN 50164-6 (VDE 0185-206), Blitzschutzbauteile - Tei/ 6: Anforderungen an Blitzz!Jhler
DIN EN 50164-7 (VDE 0185-207), Blitzschutzbauteile - Tei/ 7: Anfarderungen an Mille/ zur Verbesserung
der Erdung
DIN EN 62305-1 (VDE 0185-305-1), Blitzschutz- Tei/ 1: Allgemeine Grundsatze
DIN EN 62305-2 (VDE 0185-305-2), Blitzschutz- Tei/ 2: Risiko-Management
DIN EN 62305-2 Beiblatt 1 (VDE 0185-305-2 Beiblatt 1), Blitzschutz - Tei/ 2: Risika-Management:
Abschlitzung des Schadensrisikos tar bauliche Anlagen - Beiblatt 1: Blitzgef!Jhrdung in Deutsch/and
DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3), Blitzschutz- Tei/ 3: Schutz von baulichen Anlagen und Persanen
DIN EN 62305-3 Beiblatt 1 (VDE 0185-305-3 Beiblatt 1), Blitzschutz - Tei/ 3: Schutz van baulichen Anlagen
und Persanen - Beiblatt 1: Zusatzliche lnformationen zur Anwendung der DIN EN 62305-3
(VOE 0185-305-3)
DIN EN 62305-3 Beiblatt 2 (VDE 0185-305-3 Beiblatt 2), Blitzschutz - Tei/ 3: Schutz von baulichen Anlagen
und Persanen - Beiblatt 2: Zusatzliche lnformationen tor besandere bauliche Anlagen
DIN EN 62305-3 Beiblatt 3 (VDE 0185-305-3 Beiblatt 3), Blitzschutz - Tei/ 3: Schutz von baulichen Anlagen
und Personen - Beiblatt 3: Zusatzliche lnformationen tar die PrOfung und Wartung von Blitzschutzsystemen
DIN EN 62305-3 Beiblatt 4 (VDE 0185-305-3 Beiblatt 4), B/itzschutz - Tei/ 3: Schutz von bau/ichen An/agen
und Persanen - Beiblatt 4: Verwendung von Metalldachern in Blitzschutzsystemen
DIN EN 62305-3 Beiblatt 5 (VDE 0185-305-3 Beiblatt 5), Blitzschutz - Tei/ 3: Schutz von bau/ichen An/agen
und Persanen - Beiblatt 5: Blitz- und Oberspannungsschutz tar Photavaltaik-Stromversargungssysteme
DIN EN 62305-4 (VDE 0185-305-4), Blitzschutz - Tei/ 4: Elektrische und elektronische Systeme in baulichen
Anlagen
EDIN EN 62561-1 (VDE 0185-561-1), Blitzschutzsystembauteile (LPSC) - Tei/ 1: Anforderungen an
Verbindungsbauteile
EDIN EN 62561-2 (VDE 0185-561-2), Blitzschutzsystembauteile (LPSC) - Tei/ 2: Anforderungen an Leiter
und Erder
6
Planen und Bauen Lfg. 162/2013
(
(
EDIN EN 62561-3 (VDE 0185-561-3), Blitzschutzsystembauteife (LPSC)
Trennfunkenstrecken
DIN EN 62561-4 (VDE 0185-561-4), Blitzschutzsystembauleife (LPSC)
Leitungshatter
DIN EN 62561-5 (VDE 0185-561-5), Blitzschutzsystembauleife (LPSC)
Revisionskasten und Erderdurchfiihrungen
EDIN EN 62561-6 (VDE 0185-561-6), Blitzschutzsystembauei/e (LPSC)
Blitzzahler
DIN 14092-1 :2012-04
Tei/ 3: Anforderungen an
Tei/ 4: Anforderungen an
Tei/ 5: Anforderungen an
Tei/ 6: Anforderungen an
EDIN EN 62561-7 (VDE 0185-561-7), Blitzschutzsystembauteife (LPSC) - Tei/ 7: Anforderungen an Mittel
zur Verbesserung der Erdung
DIN VDE 0100-710 (VDE 0100-710), Errichten von Niederspannungsanlagen - Anforderungen fiir
Betriebsstatlen, Raume und Anlagen besonderer Art- Tei/ 710: Medizinisch genutzte Bereiche
DIN VDE 0833-2 (VDE 0833-2), Gefahrenmeldeanlagen for Brand, Einbruch und Oberfall - Tei/ 2:
Festlegungen fiir Brandmeldeanlagen
AbwV, Verordnung Ober Anforderungen an das Ein/eiten von Abwasser in Gewasser (Abwasserverordnung -
AbwVJ
1
)
ArbStattV, Verordnung Ober Arbeitsstatten (Arbeitsstattenverordnung -ArbStatlVJ1)
ASR A 1.7, Technische Regeln for Arbeitsstatten- Taren und Tore1>
ASR A 3.4, Technische Regain far Arbeitsstatten - Beleuchtung1)
ASR A 3.5, Technische Regain far Arbeitsstatlen - Raumtemperatur1>
BGR 232, BG-Regel - Kraftbetatigte Fenster, Taren und Tore
2
)
DVGW W 551, Trinkwassererwarmungs- und Trinkwasserleitungsanlagen - Technische Ma/!,nahmen zur
Verminderung des Legionellenwachstums - Planung, Errichtung, Betrieb und Sanierung von Trinkwasser-
lnstallationen3)
EnEV, Verordnung Ober energiesparenden Warmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei
Gebiiuden (Energieeinsparverordnung - EnEVJ1)
GUV-1 8527, GUV-lnformationen - Bodenbelage fiir nassbelastete Barfuf!,bereiche4)
GUV-R 1/494, Richtlinien fiir kraftbetatigte Fenster, Taren und Tore4)
GUV-R 181, FuBbOden in Arbeitsraumen und Arbeitsbereichen mil Rutschgefahr4>
lndirekteinleitV, Verordnung Ober das Einleiten van Abwasser in offentliche Abwasseranlagen
(lndirekteinleiterverordnung - lndVOJ1) (Verordnung einzelner Bundeslander)
TRGS 554, Abgase von Diese/motoren1)
WHG, Gesetz zur Neurege/ung des Wasserrechts (Artikel 1 Gesetz zur Ordnung des Wasserhaushalts
(Wasserhaushaltsgesetz - WHG)J1)
1) Nachgewiesen in der DITR-Datenbank der DIN Software GmbH, zu beziehen bei: Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin.
2) Herausgegeben von der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung - DGUV und zu beziehen bei: Carl Heymanns
Verlag GmbH, Luxemburger StraBe 449, 50939 Koln.
3) Herausgegeben vom DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V. - Technisch-wissenschaftlicher
Verein und zu beziehen bei: WVGW Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser mbH, Josef-Wirmer-
Str. 3, 53123 Bonn sowie Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin.
4) Herausgegeben von und zu beziehen bei: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung - DGUV, 1,
81539 Monchen.
7
Planen und Bauen Lfg. 162/2013
DIN 14092-1:2012-04
3 Allgemeine Anforderungen
D'e in dieser Norm angegebenen Raumprogramme, Merkmale, MaB- und Richtwerte dienen als
aus denen je nach den Ortlichen Verhaltnissen ausgewahlt werden muss, Bauliche
Erweiterungsmoglichkeiten sind zu berOcksichtigen,
Bei der Planung sind die spezifischen Gefahrdungspotentiale, weitere Risiken, strukturelle, wirtschaftliche und
industrielle Entwicklungen des Einsatzbereiches sowie lnhalte aus Brandschutzbedarfsplanen zu
berOcksichtigen,
F euerwehrhauser sind Bestandteil kritischer lnfrastrukturen, bei deren Ausfall oder Beeintrachtigung
er'nebliche Storungen der ()ffentlichen Sicherheit eintreten wOrden, und bedOrfen deshalb eines inneren und
auBeren Schutzes, Die Beibehaltung der Funktionsfahigkeit muss auch bei extremen Umweltbedingungen wie
Hochwasser, Sturm, Erdbeben, extremen Schnee- und Regenfallen gewahrleistet sein, Die aus den
Schutzzielen resultierenden Bemessungsgrundlagen nach DIN EN 1998-1, DIN 1045 {alle Teile),
DIN EN 1991-1-1, DIN EN 1991-1-3, DIN EN 1991-1-4, DIN EN 1991-1-5, DIN EN 1991-1-6,
DIN EN 1991-1-7, DIN EN 1991-3 und DIN 1055-2 mOssen in die Planung van Feuerwehrhausern einflieBen,
Zur Vermeidung van Sabotage kann es erforderlich sein, eine Abgrenzung zum ()ffentlichen Verkehrsbereich
und der Nachbarbebauung durch die Errichtung van Zaun- und Toranlagen herzustellen, Nach ortlichen
Erfordernissen kann im AuBenbereich der Einsatz eines VideoOberwachungssystems erforderlich seh
lnnerhalb des Gebaudes sollte eine Trennung der Funktionsbereiche durch eingeschrankte
Zutrittsmoglichkeiten zu sensiblen Bereichen erfolgen, Der Einsatz von elektronischen SchlieB- und
Zutrittskontrollsystemen bietet sich hierfOr an,
Feuerwehrhauser sind nach den Vorgaben der Arbeitsstattenverordnung {ArbStattV) zu planen, Bei der
Gestaltung von internen Verkehrswegen und bei der Dimensionierung von Sanitareinrichtungen ist unter
Berocksichtigung der betrieblichen Situation die VerhaltnismaBigkeit zu prOfen,
Alie Raume und zugehorige Ausstattung mOssen den Anforderungen des Feuerwehrbetriebes entsprechen,
Treppen und Stufen im Alarmweg sind nach Moglichkeit zu vermeiden,
Die Zugange zu den Fahrzeugstellplatzen sind so zu wahlen, dass Verkehrswege nicht vor die Fahrzeuge
!Ohren,
4 Technische Anforderungen und Anforderungen an das GrundstUck
4.1 Technische Anforderungen
Bei der Planung von Feuerwehrhausern ist auf eine Okologisch nachhaltige bauliche und technische
Gestaltung besonderer Wert zu legen, In diesem Zusammenhang sind warmeschutztechnische MaBnahmen
zu erfOllen sowie die ROckhaltung van Regenwasser, der Einsatz van regenerativen Energieformen, der
Einsatz alternativer Heizformen und WarmerOckgewinnungsmaBnahmen zu prOfen,
Das Feuerwehrhaus ist mit Wechselstrom 230 V und Drehstrom 400 V zu versorgen, Die Stromversorgung ist
for die vorgesehenen technischen Einrichtungen, wie Alarmierungseinrichtungen, Rechneranlagen, Druck-
und Atemluftkompressor, Be- und EntlOftungsanlagen, Werkstatteneinrichtung usw, auszulegen, FOr die
genannten technischen Anlagen sind ausreichende Leitungstrassen {Leerverrohrung) vorzusehen,
Zur dauerhaften Sicherstellung der Einsatzfahigkeit muss eine Einspeisemoglichkeit tor ein mobiles
Notstromaggregat vorgesehen werden, Wo die Notwendigkeit nachgewiesen ist, muss bei Feuerwehrhausern
anstelle der Einspeisemoglichkeit eine stationare Netzersatzanlage (NEA) zur Versorgung zwingend
erforderlicher Funktionsbereiche vorgesehen werden,
Zusatzlich zur Notstromversorgung muss zur Oberbrockung eine unterbrechungsfreie Stromversorgung {USV)
vorgesehen werden, die die tor den Betrieb des Gebaudes wichtigen Einrichtungen sicherstellt {z, R
Beleuchtung, Information und Kommunikation {luK)),
8
Planen und Bauen Ug, 162/2013
(
DIN 14092-1:2012-04
In Abhangigkeit von den Ortlichen Gegebenheiten sind tor sicherheitsrelevante Bereiche Gefahren- und
Brandmeldeanlagen nach DIN VDE 0833-2 (VDE 0833-2) und/oder LOschanlagen vorzusehen. Die
Brandmeldeanlage ist bei der standig besetzten Leitstelle tor die Feuerwehr aufzuschalten.
Feuerwehrhauser mOssen mit einer Blitzschutzanlage nach DIN EN 50164 (alle Teile), DIN EN 62305
(alle Teile) und DIN EN 62561 (alle Teile) ausgerostet werden, die den und inneren Blitzschutz
berocksichtigt.
4.2 Anforderungen an das Grundstuck
Das tor das Feuerwehrhaus vorgesehene Grundstock muss nach Lage, Form, HOhenlage und
Beschaffenheit fOr die Bebauung geeignet sein.
Die Lage eines Feuerwehrhauses ist unter Berocksichtigung aller taktischen Erwagungen (z. B. Hilfsfrist5l) ,
Verkehrsanbindung) auszuwahlen. Leichte Erreichbarkeit sowie gute Zu- und Abfahrtmoglichkeiten mossen
gegeben sein. Bei der Errichtung von Feuerwehrhausern in der Nahe von Gebauden mit
Menschenansammlungen (Schulen, Kindergarten, Sportanlagen, Verwaltungsstatten usw.) ist auf die
Vermeidung einer Gefahrdung von Personen im Bereich der Aus- und Zufahrten durch entsprechende
Situierung zu achten.
5) Begriff .Hilfsfrist" siehe DIN 14011.
9
Planen und Bauen Lfg. 162/2013
DIN 14092-1 :2012-04
5 Raum- und Fliichenbedarf
Die in Tabelle 1 aufgetohrten Raume sind exemplarisch benannt und die angegebenen Flachen dienen als
Richtgr6flen zur Orientierung. Die Notwendigkeit tor die einzelnen Raume ist spezifisch zu profen und
nachzuweisen. Stellplatze mossen Bild 1 entsprechen.
Tabelle 1 - Raum- und Flachenbedarf
lfd. Nr Nutzung/Raumbezeichnung Grofle Bemerkungen, Anforderungen
Mindestflachen, zzgl. Sicherheilsabsland. Der
Breile b
1
x Lange I
Sicherheitsabsland isl in Lange I nach Bild 1
1 Fahrzeughalle enthallen.
nach Bild 1
Ausstattung: Stiefelwasche, Alarmfax/-
drucker usw.
Tor (siehe Bild 1): Durchfahrtsbreile b
2
: 3,6 m,
1. 1 Slellplalzgrol\e 1 4,5mx 10m
Durchfahrtshohe: 4 m.
Vorgesehen tor alle Feuerwehrfahrzeuge mil
einer Lange kleiner gleich 8 m.
Tor (siehe Bild 1): Durchfahrtsbreite b
2
: 3,6 m,
1.2 Slellplalzgrol\e 2 4,5 m x 12,5 m
Durchfahrtshohe: 4 m.
Vorgesehen tor alle Feuerwehrfahrzeuge mil
einer Lange kleiner gleich 1 O m.
Tor (siehe Bild 1): Durchfahrtsbreile b
2
: 3,6 m,
1.3 Slellplalzgr()[le 3a 4,5 m x 12,5 m
DurchfahrtshOhe: 4,5 m.
Vorgesehen tor alle Feuerwehrfahrzeuge mil
einer Lange kleiner gleich 1 O m.
Sonderfahrzeuge, Fahrzeugabmessungen
zzgl. Sicherheitsabslande nach Bild 1 und
Sondermal\e nach
Bewegungsraume.
1.4 Slellplalzgrol\e 4
Vereinbarung
Tormal\e abgestimmt auf die einzuslellenden
Fahrzeuge zzgl. Sicherheitsabstande
(Fahrzeugbreile zzgl. 0,5 man beiden Seiten
sowie Fahrzeughohe zzgl. 0,2 m).
2 Rau me tor die Elnsatz- und Obungsabwicklung Anbindung an die Fahrzeughalle.
2.1
PSA-Ablage und
-
Getrennt nach Geschlechtern.
Umkleideraum
2.1.1 tor weibliche Einsatzkrafle
min. 1,2 m2
Je aktivem Milglied Fw/JF.
2.1.2 tor mannliche Einsatzkrafle Je aktivem Milglied Fw/JF.
Sanilarraume: WC-Anlagen,
Gelrennt nach Geschlechlern, mindeslens
2.2
Waschen I Duschen
- jeweils eine Anlage filr Darnen und Herren,
zusalzlich nach ortlicher Gegebenheit.
2.2.1 tor weibliche Einsatzkrafte
Mindestens ein WC sowie ein Waschbecken
-
und eine Dusche.
2.2.2 tor mannliche Einsatzkrafle
Mindestens ein WC, zwei Urinate sowie ein
-
Waschbecken und eine Dusche.
2.3 Trocknungsraum min. 6 m
2
Dient der Trocknung der aus dem Einsatz
kommenden nassen Einsatzkleidung.
Funk-/
Die Notwendigkeil isl im Rahman der
2.4
Telekommunikationsraum
min. 12 m2 Bedarfsplanung zu prOfen; ggf. kombinieren
mil Bora Verwaltung.
10
Planen und Bauen Lfg. 162/2013
DIN 14092-1:2012-04
(
Tabelle 1 (fortgesetzt)
lfd. Nr Nutzung/Raumbezeichnung GrtiBe Bemerkungen, Anforderungen
3 Riiume Wr Ausbildung, Aufenthalt und Verwaltung
Die Notwendigkeit und die Grcme sind durch
ein kommunales Nutzungskonzept festzulegen.
3.1 Schulungsraum min. 30 m2 Empfehlung:
1,5 m2 je planmaBigem
Nutzer/Schulungsteilnehmer.
Jugendraum
Empfehlung:
3.2 {Jugendfeuerwehr/ min. 20 m2
2 m2 je planmaBigem Nutzer.
Kinderfeuerwehr)
3.3 TeekOche min. 8 m
2
-
3.4 Lehrmittelraum min. 6 m
2
-
Ggf. kombinieren mit BOro Verwartung oder
Funkraum. Ein multifunktionaler Raum von
Erste Hille I
15 m
2
tor diese Nutzung ist zu empfehlen. Im
3.5 Lagebesprechung I min. 15 m2
Raum kann ggf. auch die Notfall-Seelsorge
Ruheraum
stattfinden oder weitere zusatzliche Funktionen
wie Regeneration bei langeren Einsatzen tor
Atemschutzgeratetrager und/oder
Krisennachsorge.
Der Bereitschaftsraum dient als notwendige
lnfrastruktur zur Abwicklung des
3.6
Bereitschaftsraum I
min. 15 m2
Einsatzgeschehens. Der Bedarf ist jeweils zu
Aufenthaltsraum prOfen, ggf. ist eine Kombination mit anderen
Raumnutzungen moglich, beispielsweise mit
der Nutzung des Schulungsraums.
Der Bedarf ist zu ermitteln. Sollte nur ein BOro
3.7 Verwaltung I Boroeinheit min. 12 m2 erforderlich sein, wird eine MindestgrOBe von
15 m2 empfohlen.
Weitere Raumlichkeiten konnen je nach
3.8 Sonstiges nach Erfordernis ortlicher Situation hinzukommen, z. B.
Kinderbetreuung.
4 Werkstiitten I Lagerriiume
-
Siehe Werkstatten nach DIN 14092-7.
Werkstatten und Lagerraume sind in DIN 14092-7 festgelegt. Die Notwendigkeit richtet sich nach
dem jeweiligen Nutzungskonzept. Der Bedarf muss von jeder Kommune eigenverantwortlich geprOft
warden. UnabhMgig davon wird als Mindestausstattung empfohlen:
4.1 allgemeine Werkstatt min. 12 m2
-
4.2 allgemeines Lager min. 12 m2
-
5 Sonstige Fliichen
-
Die jeweiligen Gror>en richten sich nach der
technischen Konzeption.
5.1 Hausanschlussraum nach Erfordernis -
5.2 Heizungsraum nach Erfordernis
-
5.3 Putzmittelraum min. 4 m
2
-
11
Planen und Bauen Lfg. 162/2013
DIN 14092-1 :2012-04
(
Tabelle 1 (fortgesetzt)
lfd. Nr Nutzung/Raumbezeichnung GrOBe Bemerkungen, Anforderungen
Der Raumbedarf tor die Notstromversorgung
bzw. die externe Einspeisung ist jeweils
5.4 Notstromversorgung
-
besonders zu prUfen (technische
Anforderungen siehe 4. 1 und Tabelle 2,
lfd. Nr 3).
6 Flachen der AuBenanlagen
-
-
Die Aufstell- und Bewegungsflache vor der
Fahrzeughalle muss mindestens der hinter
6. 1 Stauraum vor den Toren
-
dem Tor liegenden Stellplatzflache
entsprechen. Die Schleppkurven sind zu
beachten.
Die Anzahl der Pkw-Stellplatze sollte
6.2 Parkflachen min. 12 Stuck
mindestens gleich der Anzahl der Sitzplatze
der im Feuerwehrhaus untergebrachten
Einsatzfahrzeuge sein.
6.3 PKW-Zufahrt
-
Getrennt von der Alarmausfahrt.
6.4 Zuwegung
- -
6.5 Flache tor Reststoffe
- -
6.6
Zwischenlager
-
Abhangig vom jeweiligen kommunalen
Gefahrstofferrierkadaver o.a. Konzept.
6.7 Obungsflache min. 250 m2 Siehe 7.4.
a
Bei Stellplatzen der GrOBe 3 wird darauf hingewiesen, dass for das Abstellen von Wechsellader-Fahrzeugen mit Abrollbehaltern ein
Aufnehmen und Absetzen der Abro11beha!ter innerhalb der Fahrzeughalle unzu!assig ist.
12
Planen und Bauen Lfg. 162/2013
4
<I
i f TI
l
' . ....... 1
1
:/I
/I
I Ti I
I
7
Legende
b,
b,
I
1
2
Stellplatzbreite
Durchfahrtsbreite
Stellplatzlange
Sicherheitsabstand
Sicherheitsabstand (nur erforderlich, wenn
Stotzen vorhanden}
3
4
5
6
7
DIN 14092-1:2012-04
Mafle in Meter
Grenzabweichungen nach DIN 18202
5
Stolze
Mi!telstellplatze
Endstellplatz
6
1
Fahrzeuglangsachse und Tormitte
Stauraum vor den Toren nach 7.2
ANMERKUNG Eine Zusammenstellung der Mafle und Hauptmerkmale aller gangigen, genormten Feuerwehrfahrzeuge
ist in der FNFW-Feuerwehrfahrzeug-Typenliste enthalten (siehe Literaturhinweise).
Bild 1 - Slellpliitze
13
Planen und Bauen Lfg. 16212013
DIN 14092-1:2012-04
In begrOndeten Sonderfallen ktinnen zusatzliche Raume notwendig werden; der Bedar! ist im Einzelfall zu
prOfen.
BEISPIEL zusatzliche Raume kMnen z. B. sein:
Schwarzbereiche (siehe 6.1 ), Grobwasche;
Kleiderkammer;
Raum fOr Tierkadaver bzw. Zwischenlager gefahrliche Stoffa bzw. Asservatenraum;
Raum fOr Spezialgerate und Sondereinsatzmittel;
Raum fOr den Feuerwehrdienstsport (Fitness, ErtOchtigung, Ausbildung, Obung);
Ruheraume, Aufenthaltsraume und Speiseraum;
Rutschstangen (Angaben Ober bauliche Festlegungen hinsichtlich der Rutschstangen kOnnen erst
in die vorliegende Norm aufgenommen werden, wenn auch for Rutschstangen eine Norm vorliegt);
Waschhalle, min. 5,5 m x 12,5 m = 68,75 m
2
, mit mehr Bewegungsraum 80 m2;
Gerateraum Waschhalle 6 m
2
.
Das Raumprogramm des Rettungsdienstes ist mit den jeweiligen Tragern des Rettungsdienstes abzu-
stimmen.
6 Anforderungen an die Raume
6.1 Allgemeines
Alie Raume, die der Arbeitsstattenverordnung (ArbStattV) unterliegen, mossen der ArbStattV entsprechen.
Zur Vermeidung der Verschleppung von Kontaminationen nach Einsatzen ist zwischen Fahrzeughalle und
Verwaltungstrakt fOr die Einsatzkrafte eine Moglichkeit zum Ablegen kontaminierter Einsatzkleidung und eine
Wasch- und/oder Duschmoglichkeit vorzusehen (Schwarz-/Weil!-Trennung). Der Trocknungsraum ist im
Schwarzbereich vorzusehen. Es ist organisatorisch sicherzustellen, dass nach DIN 1986-3 und Wasserhaus-
haltsgesetz (WHG) wassergefahrdende Stoffe nicht in das Abwassersystem gelangen ktinnen.
Die feuerwehrtechnische Einrichtung ist bei der Planung zu berOcksichtigen.
Anforderungen an FeuerwehrtOrme sind in DIN 14092-3 festgelegt.
Anforderungen an Werkstatten und weitere Raume sind in DIN 14092-7 festgelegt.
6.2 Allgemeine technische Anforderungen
Allgemeine technische Anforderungen an die Raume sind Tabelle 2 zu entnehmen.
14
Planen und Bauen Lfg. 162/2013
DIN 14092-1:2012-04
Tabelle 2 - Allgemeine technische Anforderungen an die RHume
lfd. Nr
AusfUhrung, Beschrelbung und Bemerkungen bzw. Anforderungen
Die Heizung ist so auszulegen, dass sie den Raumnutzungen angepasst ist. Bei
den unterschiedlichen Raumnutzungen sind nachfolgende Raumtemperaturen
sicherzustellen:
Fahrzeughallen
min. +7 C
Die Waschhalle sollte vorObergehend
und Waschhalle auf +15 C beheizbar sein.
Raume tor
Personal und min. +20 C
-
Aufenthalt
Umkleide
Wasch- und Duschraume mOssen
Sozialraume
min. +22 C,
auch aullerhalb der Oblichen
1 Helzung
Wasch- und Dusch-
Heizperiode beheizbar sein.
raume min. +24 C
Werkstatten min. +19 C
-
Gerate- und
min. +7 C
Lagerraume
-
Bei der Auswahl des Heizsystems ist zu berOcksichtigen, dass die Personal- und
Sozialraume zumeist kurzfristlg auf die o. g. Mindesttemperaturen gebracht
werden mossen. Ein entsprechenderWarmeschutz nach DIN 4108 (alle Telle) is!
vorzusehen. Falls die Arbeitsstattenregel ASR A 3.5 zu erfOllen is!, mOssen die
Raume min. +19 C beheizt werden.
Die Wasserversorgung is! ausreichend zu bemessen. Sie wird ben6tigt tor die
sanitaren Anlagen, zur Trinkwassernutzung im KOchenbereich und fOr
Reinigungszwecke. Des Weiteren kann z. B. die Schlauchwasche, Fahrzeug-
und Geratereinigung, Tankli:ischfahrzeugbefOllung erforderlich werden.
For die SpOlung der sanitaren Anlagen (WC und Urinale) und die
Reinigungsarbeiten (wie z. 8. Stiefelwasche) kann auch Regen- oder Nutzwasser
Wasser-
verwendet werden.
2
Im Bereich der Obungsflache is! ein Ober- und/oder Unterflurhydrant
versorgung
auszufOhren. Siehe Aullenanlagen in Abschnitt 7.
Zur BefOllung von L6schfahrzeugen is! ein ausreichend dimensionierter
Anschluss (min. 2 Zoll, DN 50) auszufOhren. Die Zuleitung ist mit min. 1 Y. Zoll,
DN 32 zu errichten. Eine zeitgesteuerte SpOlung des Rohrsystems ist nach
DIN 1988-2 und DVGW W 551 vorzusehen um die Hygiene aufrecht zu erhalten.
Bei der Auswahl des Warmwassersystems isl zu berocksichtigen, dass die
Wasch- und Duschraume zumeist kurzfristig genutzt werden.
Das Feuerwehrhaus ist mil Wechsel- und Drehstrom (230 V/400 V) zu versorgen.
Die Stromversorgung ist fOr die vorgesehenen technischen Einrichtungen
auszulegen.
Um bei Stromausfall die Funktion erforderllcher elektrischer Einrichtungen und
Gerate des Feuerwehrhauses sicherstellen zu k6nnen, is! eine
Elektro/ Notstromversorgung mittels Ersatzstromerzeuger (z. B. Notstromerzeuger der
3 Notstrom- Feuerwehr auf den Fahrzeugen) vorzusehen. Externe Einspeisung: Die
versorgung Notstromversorgung sowie Einspeisestelle is! in Anlehnung an
DIN VDE 0100-710 (VDE 0100-710) auszufOhren. Eine bereichsweise
Notstromversorgung is! tor den Alarmeinsatz zweckmallig (z. B. Unterverteilung
in mehrere Stromkreise).
EDV-Netz in Kategorie 7, strukturierte Verkabelung der Boros, Funk und
Leitstelle, Werkstatten, Schulungsraume.
15
Planen und Bauen Lfg. 162/2013
DllN 14092-1 :2012-04
Tabelle 2 (fortgesetzt)
lfd. Nr
AusfOhrung, Beschreibung und Bemerkungen bzw. Anforderungen
Die Moglichkeit einer naturlichen BelOftung sollte tor alle Raume grundsatzlich
angestrebt werden. Besondere Maf!nahmen sind tor die Fahrzeughallen,
Garderobenrilume, Trocknungsraum, Schlauchtrocknung, Treibstofflager,
eingebaute Aggregate sowie innen liegende Raume einzuplanen.
Im Hinblick auf eine effiziente Warmeversorgung aller Raume ist eine geeignete
LOftung mil Warmerockgewinnung enlsprechend geltenden Richtlinien und
Normen wie DIN V 18599 (alle Teile} und Energieeinsparverordnung (EnEV} zu
4 LOftung
gewahrleislen.
Zur Vermeidung der Ausbreilung van Abgasen sind Fahrzeughallen mil einer
wirksamen RaumlOflung auszuroslen. Vorzugsweise sollle eine
Quellenabsaugung ohne Slolperstellen vorgesehen werden. Die TRGS 554 isl
zu beachten.
For technische Einbaulen (z. B. EDV, Funkanlagen} kann neben einer LOflung
auch eine KOhlung notwendig werden, um die Betriebslemperalur der Gerale in
bestimmten Bereichen halten zu k<innen.
Die Abwasserenlsorgung ist nach den Mlichen MOglichkeilen und behordlichen (
Vorschriflen zu errichten. Besondere Maf!nahmen sind tor Fahrzeughallen und
eventuelle Waschplatze erforderlich (Koaleszenzabscheider}; es gilt
Abwasser-
DIN 1999-100, DIN EN 858-2, DIN 1986-100, DIN EN 752,
5
lndirekteinleiterverordnung (lndVO} der Lander, Abwasserverordnung (AbwV},
entsorgung
Anhang 49 (mineralolhaltiges Abwasser}.
Wassergefahrdende Stoffe dOrfen nicht in das Abwassersystem gelangen. Es
gilt DIN 1986-100, Wasserhaushaltsgesetz (WHG} 58 (Nassraume tor Gerate-,
Schutzzeug- und Kleiderpflege}.
Eine Druckluftanlage ist vorzusehen. Mit der Druckluftanlage
sind Fahrzeuge mit Druckluftbremsen zu versorgen und sie
isl in Werkstattraumen zur Versorgung van
druckluftbetriebenen Geraten und Werkzeugen vorzusehen.
Druckluft
For die Atemschutzwerkstatt ist eine spezielle
Atemluftkompressoranlage ertorderlich.
lndustrieluftkompressoren dOrfen nichl fOr
Atemschutzwerkstatten verwendet werden.
6 Sonstiges
Siehe DIN 14092-7.
Abluftanlage
Hochdruckreiniger und andere technische Anlagen mit
Gasanschluss benotigen spezielle Abluftanlagen.
Blilzschutz Siehe 4.1.
Funk
For den BOS-Funk ist ein geeigneter Antennentrilger und es
sind ggf. Antennen mil Leitungswegen vorzusehen.
Organisation/ Die Zugilnglichkeil zu den HausanschlOssen ist
Zuganglichkeit sicherzustellen und mit den Versorgern abzustimmen.
6.3 Fahrzeughalle
Anforderungen an die Fahrzeughalle sind Tabelle 3 zu entnehmen.
16
Planen und Bauen Lfg. 162/2013
DIN 14092-1:2012-04
Tabelle 3 - Anforderungen an die Fahrzeughalle
lfd. Nr AusfUhrung, Beschreibung und Bemerkungen bzw. Anforderungen
Rutschhemmend. schlag- und
Nach GUV-R 181.
waschfeste Austohrung.
Bei Betrieb mit Abrollbehalter nach
DIN 14505 muss der Boden im Das Befahren mil
Absetz- und Rollbereich eine hohere Schneeketten ist bei der
Festigkeit aufweisen, um Fahrrillen Auswahl des Oberbodens
oder Risse in der Bodenplatte zu zu beachten.
Boden, vermeiden.
allgemein
Entwasserung: Es ist
sicherzustellen, dass nach
Die gesamte Bodenflache muss ein
DIN 1986-100 und Wasser-
Gefalle zu einer Ablaufrinne oder
haushaltsgesetz (WHG)
einem Bodenablauf haben.
58 wassergefahrdende
Stolte nicht in das
Abwassersystem gelangen
konnen.
Nach GUV-R 181.
Eine Waschhalle kann
Boden, Rutschhemmend, schlagfeste und
durch geeignete
Waschhalle wasserundurchlassige AusfOhrung.
Abtrennungen in die
Fahrzeughalle integriert
werden und zusatzlich als
Stellplatz genutzt werden.
Mit waschfestem,
Boden, Wand, feuchteundurchlassigem Material
1 Wand, allgemein oder mit entsprechendem Anstrich
-
De eke versehen.
Wand, Mit wasserundurchlassigem und
Waschhalle waschfestem Belag versehen.
-
Bei der Konstruktion und
Feuerwehrtore sollten als Falttore,
Errichtung der
Feuerwehrtore mOssen die
Deckengliedertore oder
Arbeitsstattenverordnung
gegebenenfalls als Hubtore
ausgetohrt werden. Beim Einbau van
(ArbStattV), die
Deckengliedertoren bzw. beim
Arbeitsstattenregel
ASR A 1.7 und die
Einbau van Feuerwehrtoren, die
Richtlinien tor kraftbetatigte
nicht im Sichtfeld des Fahrers sind,
muss eine Signalanlage eindeutig
Fenster, Toren und Tore
BGR 232 bzw.
anzeigen, wenn die lichte
GUV-R 1/494 beachtet
Feuerwehrtore
Tordurchfahrtshohe sicher
werden. Dies gilt auch tor
freigegeben ist.
handbetatigte
Feuerwehrtore.
BezUglich weiterer
Feuerwehrtore dOrfen handbetatigt Anforderungen an Tore ist
oder kraftbetatigt ausgetohrt werden. DIN EN 13241-1 zu
beach ten.
Die mittlere Offnungsgeschwindigkeit Schlupfturen in den
an der Hauptschliel>kante muss bei Feuerwehrtoren sind zu
Feuerwehrtoren mindestens 25 cm/s vermeiden sofern sie nicht
betragen. barrierefrei ausgetohrt sind.
17
Planen und Bauen Lfg. 162/2013
DIN 14092-1 :2012-04
Tabelle 3 (fortgesetzt)
lfd. Nr AusfUhrung, Beschrelbung und Bemerkungen bzw. Anforderungen
Jedes Feuerwehrtor muss einen von
den anderen Feuerwehrtoren
unabhangigen Antrieb haben. Bei
kraftbetatigten Feuerwehrtoren muss
zusatzlich das Offnen von Hand ohne Ma"e for Feuerwehrtore
Feuerwehrtore technische Hilfsmittel und mil gleicher siehe Tabelle 1,
Boden,
Offnungsgeschwindigkeit sowie das lfd. Nr 1.
1 Wand,
Schlie,,en von Hand moglich sein. Die
De eke
Notentriegelung der Feuerwehrtore
muss ohne Hilfsmittel vom Boden der
Fahrzeughalle aus moglich sein.
Decke, Kaine besonderen Anforderungen im
allgemein Bereich der Stellplatze.
-
Decke,
Feuchtebestandig.
-
Waschhalle
Die Stellplatze mOssen so beheizt
warden konnen, dass eine
Heizung
Raumtemperatur von min. + 7 C
-
sichergestellt isl. Ein entsprechender
Warmeschutz nach DIN 4108
(alle Teile) isl vorzusehen.
Helzung,
Elne wirksame Abgasabsaugung der Siehe Tabelle 2,
2 Lilftung,
Einsatzfahrzeuge muss vorgesehen lfd. Nr 4.
warden. Vorzugsweise sollte eine
Sanltar LOftung
Quellenabsaugung ohne Stolperstellen
vorgesehen warden. Die TRGS 554 isl
zu beachten.
Aul Grund des hohen Feuchteanfalls
Waschhalle
wahrend der Waschvorgange isl eine
-
besondere LOftungsmoglichkeit
vorzusehen.
Beleuchtung mil Tageslicht muss
Richtwert: 150 Ix
moglich sein. Konstliche Beleuchtung
(siehe DIN EN 12464-1
nach DIN EN 12464-1. Leuchten
Beleuchtung mossen so angebracht sein, dass die
und ASR A 3.4)
Es dOrfen keine tiefen
Beleuchtungsstarke auch erhalten
Schatten und
3 Elektro
bleibt, wenn das Fahrzeug auf dem
Blendungen entstehen.
Stellplatz steht.
Eine EDV-Verkabelung an geeigneter
Versorgungs- Stelle isl vorzusehen um beispielsweise
anschlOsse ein Alarmfax oder einen Drucker
-
installieren zu konnen.
Mindestens eine Stiefelreinigung mil
Handbrause isl an geeigneter Stelle
Stiefelwasche/ vorzusehen. Falls die Reinigungsstelle
Grobwasche auch der Geratereinigung dient, sollte
-
4 Sonstlges
diese auch mil Druckluft ausgestattet
we rd en.
In Waschhallen dOrfen nur Kaltwasser-
FIOssigkeits- Hochdruckreiniger mil
strahler Warmwassereinspeisung verwendet
-
warden.
18
Planen und Bauen Lfg. 162/2013
(
6.4 Raume filr Feuerwehrangehorige und Personal
Anforderungen an folgende Raume sind Tabelle 4 zu entnehmen:
Schulungsraum;
Jugendraum;
TeekOche;
Stuhllager;
Lehrmittelraum;
Bereitschaftsraum I Aufenthalt;
Verwaltung I Boroeinheit;
Funk- und Telekommunikationsraum;
Besprechungsraum;
Ruheraum;
Erste Hille;
Umkleideraum Einsatzkrafte;
Sanitarraume;
Trocknungsraume.
Ta belle 4 - Anforderungen an die Raume
DIN 14092-1:2012-04
lfd. Nr
Ausf(ihrung, Beschreibung und Bemerkungen bzw. Anforderungen
Nach GUV-R 181;
Die Boden mossen
unterschiedliche Bodenbelage
Boden,
rutschhemmend ausgetohrt
mil aufeinanderfolgenden
allgemein
werden.
Bewertungsgruppen
einsetzen. Eine pflegeleichte
Austohrung wird empfohlen.
Die Boden mlissen
Nach GUV-R 181;
wasserundurchlassig und
in Nassraumen mossen
geeignete Bodenablaufe in
Boden,
rutschhemmend ausgetohrt
ausreichender Anzahl
1 Wand,
werden.
vorhanden sein.
Decke
Boden,
Nassbereich
In Barful5bereichen wie z. B.
gefliesten Duschen, ist eine
entsprechende
-
Oberflachenqualitat nach
GUV-1 8527 erforderlich.
Im Funk- und
Boden, Telekommunikationsraum ist der
Funkraum Boden ableitbar (antistatisch)
-
auszutohren.
19
Planen und Bauen Lfg. 162/2013
DIN 14092-1:2012-04
Tabelle 4 (fortgesetzt)
lfd. Nr
Ausfiihrung, Beschreibung und Bemerkungen bzw. Anforderungen
Keine besonderen Eine pflegeleichte und
Wand Anforderungen in den robuste Austohrung wird
Personalraumen. empfohlen.
Die Wandoffnungen der
Lichte Durchgangshohe
Alarmierungswege mossen mil
min. 2,2 m wegen des
Toren einer lichten DurchgangshOhe
Tragens von
Boden,
von min. 2,2 m ausgefOhrt
Feuerwehrhelmen.
1 Wand,
werden.
Decke
Die DeckenausfUhrung muss
Decke, Nassbereich feuchteunempfindlich gestaltet
-
werden.
Die akustische AusfOhrung ist
Decke, Schulungs- entsprechend den
bereich Erfordernissen zu
-
berUcksichtigen.
Heizung,
Heizung siehe Tabelle 2.
-
2 Uiftung, LOftung siehe Tabelle 2.
-
Sanltar
Sanitar siehe Tabelle 2.
-
Beleuchtung mil Tageslicht
Beleuchtung,
muss moglich sein. Die
Beleuchtung mit kUnstlichem -
allgemein
Licht ist nach DIN EN 12464-1
auszufOhren.
Beleuchtung,
Die Beleuchtung sollte
Schulungsraum,
regelbar sein. Eine
Jugendraum, Richtwert: 500 Ix
Verdunkelungsmoglichkeit
BUroraume, Funk- {Unterrichtsraume).
muss im Schulungsraum
und Telekommuni-
kationsraum
vorhanden sein.
3 Elektra
Beleuchtung,
Die Beleuchtung sollte
Bereitschaftsraume, Richtwert: 200 Ix.
regelbar sein.
Aufenthaltsraume
Beleuchtung,
Richtwert: 200 Ix.
-
TeekOche
Richtwert:
Beleuchtung,
- tor Wasch-, Dusch- und
Nach DIN EN 12464-1 und
WC-Raume 200 Ix;
Nassbereich
- tor Umkleideraume 200 Ix;
ASR A 3.4.
- for Trocknungsraume 100 Ix.
20
Planen und Bauen Lfg. 162/2013
DIN 14092-1:2012-04
7 AuBenanlagen
7.1 Allgemeines
Zu den Auf1enanlagen gehoren der Stauraum var der Fahrzeughalle, die PKW-Stellplatze im Freien tor
Fahrzeuge der Feuerwehreinsatzkrafte, sowie die Obungsflache.
Zugange, An- und Abfahrten, Stauraum und Obungsflache (siehe 7.4.4) sind verkehrssicher zu gestalten und
ausreichend zu beleuchten. Beleuchtungsrichtwerte nach DIN EN 12464-2.
7.2 Stauraum vor den Toren
Der Stauraum als Aufstell- und Verkehrsflache var den Toren (siehe Bild 1) sollte mindestens der Grof1e der
Stellplatzgrof1e entsprechen. 1st eine geradlinige Ausfahrt van den Stellplatzen der Fahrzeughalle auf die
Straf1e nicht moglich, so ist var dem Stauraum ein zusatzlicher Fahrstreifen van mindestens 4 m Breite
vorzusehen unter Berocksichtigung der Schleppkurven der Fahrzeuge. Der Stauraum ist tor eine Achslast van
mindestens 12 t zu befestigen.
Ein gefahrloses Ein- und Ausfahren muss gewahrleistet sein.
Halleneinfahrten mossen mil einer Beleuchtungsstarke van mindestens 50 Ix zu beleuchten sein, um
Blendungen beim Obergang vom Dunklen zum Hellen und umgekehrt zu vermeiden. Die Beleuchtungs-
einrichtungen sind so anzubringen, dass neben Fahrzeugen, die var den Toren abgestellt werden, keine
Schlagschatten entstehen.
7.3 PKW-Stellplatze im Freien
For Feuerwehreinsatzkrafte ist eine entsprechende Anzahl van Parkplatzen im unmittelbaren Bereich des
Feuerwehrhauses erforderlich (siehe Tabelle 1, lfd. Nr 6.2). Die Richtgrof1e je Stellplatz betragt in der Lange
5,5 m und in der Breite mindestens 2,5 m.
Eine Markierung der Abstellplatze ist zu empfehlen.
Alarmparkplatze mossen mit einer Beleuchtungsstarke van mindestens 50 Ix zu beleuchten sein.
Die PKW-Zufahrt ist getrennt van der Alarmausfahrt und auf dem Grundstock kreuzungsfrei vorzusehen.
7.4 Obungsflache
7.4.1 GrOBe
Bei Feuerwehrhausern ab vier Stellplatzen sollte nach Moglichkeit eine Obungsflache mit einer Mindestgrof1e
van 250 m2 tor eine Ausbildungsgruppe vorgesehen werden. Die Notwendigkeit ist nachzuweisen.
7.4.2 Belastung
Die Obungsflache ist tor eine Achslast van mindestens 12 t zu befestigen.
7.4.3 Standort
Die Nutzung der Obungsflache darf die Alarmausfahrt nicht behindern.
7.4.4 Besondere Anforderungen
For die Ausbildung und Obung der technischen Hilfeleistung ist ein mindestens 50 m2 grof1er Teil der
Obungsflache mit einer mechanisch widerstandstahigen, geschlossenen Oberflache ohne Gefalle zu
versehen. Weitere Anforderungen ergeben sich aus der betrieblichen Konzeption.
21
Planen und Bauen Lfg. 162/2013
DIN 14092-1 :2012-04
Die ObungsMche muss mit mindestens 200 Ix ausgeleuchtet werden kCinnen.
Auf der Obungsflache sind an geeigneter Stelle ein ortsOblicher Oberflur- und/oder ein Unterflurhydrant
vorzusehen.
Weitere Obungsmoglichkeiten sind nach Mlichen Erfordernissen zu prOfen. Dazu geMren beispielsweise
die Wasserentnahme aus offenen Gewassern,
eine Obungsmoglichkeit tor Seilwinden etwa 50 cm Ober Boden (zwei Anschlagpunkte, diese
Anschlagpunkte mossen mil einer Zugkraft von jeweils mindestens 50 kN belastet werden konnen),
Unterflur-Rettung.
7 .5 Zutritts- und Zufahrtsanlage
Das gesamte Gelande des Feuerwehrhauses sollte mit einer Einfriedung versehen werden (siehe auch
Abschnitt 3).
22
Planen und Bauen Lfg. 162/2013
(
(
DIN 14092-1 :2012-04
Literaturhinweise
FNFW-F euerwehrfahrzeug-Typenliste6)
GUV-1 8554 GUV-lnformation - Sicherheit im Feuerwehrhaus - Sicherheitsgerechtes Planen, Gestalten und
Betreiben 7)
6) Die FNFW-Feuerwehrfahrzeug-Typenliste als eine Zusammenstellung der MaBe und Hauptmerkmale aller gangigen,
genormten Feuerwehrfahrzeuge ist auf der lnternetseite des DiN-FNFW abrufbar unter www.fnfw.din.de.
7) Herausgegeben von und zu beziehen bei: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung - DGUV, FockensteinstraBe 1,
81539 MOnchen.
23
Planen und Bauen Lfg.162/2013
Planen und Bauen Lfg, 162/2013