Sie sind auf Seite 1von 5




 
 

 "!$# %'& 

YZ? – UO±“•1Ð
.U 6”FRM Q 4. Q {=6 >42YZ@

( 6”@   e?eQR6žVXSM…>h4 ¤ F U 4@ B

)+*-,$.0/213546 758 9) u F U$@†K] e?>O‰ b 6 >M…>24353> : U

(;:=< 6 >2??@ ACB :=< 6EDGF AH6 IJ@ ACB :=< ?LKNMPO QR.'S?>2? T < B b 1.'>24@ – 1Ñ^t18@U”YZ? – O2“•1.U )…t‹})

@UWVX42YZ?G6 >?N[\K]@ ^RYZ@ ACB_^R>X4?`4a"75>2? T < ) :  e?^…42o6 ‚©YZ?`oMPO2^=¨iM U 427É^\Ž eMÁ1

(cb >42de@gf b >24de@hf b >42di@hf) ¦ ¤µ¥ 4 <  e? ‚Òw=Í[>26W>2M’^RÓ¯^ 9 B

j+kmlonhp YZ? – O2“•1.'>©*X^\Ži@W e?eQRF…V}de@

q kJrntsp ¼ @ 8 9 42a"@\KNM U 6”?½Ž„ Uš?`N SU „Ô)…t›0)

(;uvb 6 9 < T? ?>2V wx? : f : ? 8 : QR8"8\DzB


?yO2UW ¦G@U ¤ µ ?LKN42^’@WAÉ
8 ^ U$46 ¤ 1[

@WYZM < 6 4{'| .U @ >}6 >2^~3 AH *€> : )RN) YZ?ÕMO2^…4Õ6 Q 6 42{=© .U @hf'¦5VX>6 6 9 B

@‚ < . A]^R>2S ‚ : de@tQ+8"4Eƒ=„…> : A *€6Wde@ “•15.0>42ÖP@ ^=,1š¦542@W×`> Q

6†K]M…^R>26 > : A wx‡'>42?U ? bˆ: 1 ‰m^RdeM…@Š)…‹X) 42?42‡— i?`^ UW@ Q 426W4 < @ Q – A < >2MR>2^ 9 )+t¢¹)

8 [8†1 < X
3ŒKN@E18".'>€V}Z[ @ŒŽ„…>Av > 46 42S42de8 ‘mMR>Zf$B “•1.'>248"^…4Õ6tQx@W^ AH?>2{—@ YZ^ T

*X6 di8">X6 >^’@U”“•15.0>YZ@ >26 9 :—–R˜Z™ 42@š@ >X8"8@ 9 )…›0) M…>Ø̺`.'>XMR>2?@\K]?>OXM=,>?`>œB

:—< 1?>2{œ435@ SQ+@ @ž.'YZ^ T ^…> Q…8">2YZM : KN42@ B : {'>423G@  i¦ iM…?8"ª ,E1IJ@tQ

4a"@\KNMZQ…@ŸŽi@\KNMQx@ ‚ < 15?`>{œ^Ž eMRUš


?  e?>X8"8">^PKN42@¡)…¢£) * ,>2YZM^\Ž eM Afx3 AH6 ] SU ?> < @ AHºÎfÙ)Re®Ä)

¤ < ¥ 6 >2^ U 42^§¦ ,^t1 ¤ < ¥ 6W>2^ U 4^~^=¨iM…^|fšB @ ^ ¤ µ ?yK]@ 9 ¦ŒKNM…^…>„t1G^ < >2 i^…>

4.†‚©42YZ?ªX^…YZM.'@\O2«PMQ+MRde^RM…>‰Hª¬.04S­PMR42@¡)]®¯) ?SPQR@ U ? < >2ª8"8">42^§F ¥ M|f$B

*X6 AH35°mM§M', >X3 ¥ U2? O±¦4@ 35°mM’@],>‰H35SU B @ T ? ?Ñ6W>2Úo6 >|F…4?`@W>‰HM…^…4o6hf

: YZMR42^…?G^R eMPOZfx3 ˜ M…@U : YZMR42^R?`>VX>2MRU$


@ 3 AH6hf²)…³X) : Ž¾=> QR{ U ^…>^…U
6 .'ÛÎ35> Q – Ž < >2„Ü)…t³})
T
? ´ >6 Sxf=¦4? b  iM…4@ 4, ¤ µ O2> ¶¯„t1 – Ž < >26 9 B 4  „R>24{'© .U @ 42Y  42F…N SU  eM : 42dÕ[ Q

@WYZM T @ >‚ b >24de@tQx. AN?LO24de@ < ·


S T ? ?YZ?`@P18".'^
9 )…¸¹) 4  .0^PO. ŽJݱS42@”V}de^R^Ž eM ¥ B

*X> b >¦5@\Kxƒ U : Q– @‚ : ¥ 6 Ž @ > Q ¤ µ ¶¯VXÞ Q N 8U ?^PK]ß Q 4?`48" e?>

{ U º>23 ¥ U2 ‚¥ »
@ Oh3 A  3 b  : ?>O26 9 B 426W{'>àoM U ^…>‚ b >24de@ ^R eM…di@ ^ U 4@Â)…t¸¹)

¼ @ 8 9i?½Ži¾ @Uš3 AH¿W7YZMR>2Àm35^ U][ : 1 4  „R>24{'© .U @ Y  MR^ U @ 4a"428" i?`>


9
M…YZM…>6 °m6 di? : 4@ ¤ µ >2¶¯„Á1 – Ž UÂ
< )NÃÄ) M ¼ ?eQ+4?`a>‚ 4»±6 AH@Už6 >42{=© .U @ ^ 9 B

4@ Å_1šS>  KNMPO28"?>2  : K – Ž O Už


< ^ U…Æ : ^Ž eM AH35> b >26 9 3 AHS@hf'¦5„Á1ª

‰m6 °H6 6 9 ¤ µ ¶¯Ç=42@ 4E,6\O2^RYZM|f”B b 1.'>24@ – 1Ñ^t18@U”YZ? – O2“•1.U )…ÃÄ)

6W^…YZ@UR‰HYZ@ A ¤ µ ¶¯6 9 YZ?42YZ@”^ UR‰mYZ@ A ¼ 7G@UR‰H42o6 6\O24{' .U @hf'YZ?oMt1O

@ YZ^…> e¦542@  K]de?S>de?½Ž„PKN­P?C)+È ) M…^R?½Ži„Kx, >4a"@\KNM U 6ž?N SU „ B

b >de@ : Q .'Àm30f : AH^…6 >}M', >}YZMR>28 9 ¼ @ ^R42o6oQ+@ T ? ?Ѧ5?áZMR42de@$VX6 > : f

?LKN@ ^…diM A – DEO½@ ^t1É^…>E‰m4F’^ Ž  eMt1;B @ Ž @\KNM Q ?S Q 6W42{=| .U @P1š? Ž „K]­P?â)+tÈ )

 i?` i¦ : Žiº^ 9 ^…>‰H42FR?`N 8U  e¦5@\K]@ ¦ @U”42?42{=42.'  :


M U MQRUW >}^…6 AH­PM URÆ

¼ @ @ 9  MR>2„R> Q ¦ ,^ Q ?`S Q ? Ž „ UŠ)+tʅ) ‰HYZ@\K] iM U ã


.U 6 >2MR^…YZ@\KN42@ž{ T .U B

M=,>3 AËSYZ@ >8 9 F…4?`@ >}¦5@\K]@ ¼ @ 4a"ªX>^…6 AH4 b º`YZ i?`MR>‰ < Q

*ÌD5Í">2“g4.0S>2¿ 4„…^PO2 i¦ : Ž ºÎf”B ?S>2„R>2^ UW7É?`SYZ@ Ž @\K]M€f²)R‹ʅ)

: AHÏ2‚ S>  K}f b 42MR@ >X?yK]@ ^RdeM A f N8U T ? S  >423G42?42{=42.'42  : @oQ+3 AHS>

 e?> QR8"8 Ž4 b ?>2de^\Ž eM AË^ AHÏh>2@ 9 ¦5^ AËIJ@ ^ 9 )+tN) 6”4 <É: AH4?`Þ U M…^R„ AH] SU 7Ñ[^POZfšB


*XdeMQR?SPQR6 4{=| .U @E1Ñ?½Ži„K]­P? w U M…» U
¦ MR» ^R6 AH­PM…^ UW@hf

^…>^t135SL1  : N
K S42@ž^R> : Ž VT W
6 ^ 9 )…‹ N) @ED : Úo35S½KN eM~42?42?6 42IJ@~[\K]S+f”B

N8U T ? S  >243Ñ4?`4{=42.'42  : @ Q 4.0“ w U Mt1G4 < [KNS†1 ‰m4F’U


¦ M : 1É? Ž „K]U@

 e?eQR{—^Ž eMÁ1GMRÇ : AËÞ U M…^R>2 o, B ¦ Mt1É^…di8\1ÑMÁ1 –


U ƒ UW^…>28 9?½Ži„K]@UŠ)+‹})

?IJ@ >}{'>YZM~ i?`>8 Ž – diMt1É6”“  Mt1 :  e?eQR42¦5M…>42di¦MRÛÎ35> Q » .0>^…>26 9

6 >2diMt1Ñ?SYZ@ AËÀmM ¼ @ YZM’.'42»±@ 9 )…‹‹}) *X42F'¨iMR>2M…Ç=4{'€ .U @E1 ‰m iM…ű>EƒiKXfB


b @W>2M AH70f=3 A  32D  >2di?½Ži„K]­P?> T6 @ > Q : Ži¾=> QR42?ݱ^…MK]^…?>2ÖP@P1

¤ < ¥ de3 b ¥ 6 9 < 4YZ@ 4 < S ÕMR^  ´ >6 9 B M…YZMR> Q ÌVX42di@


^ ¤ < ?21 ^…6 A ­PMR>Zf²)…›Î)
F ¥ ^ U ^PO < 8>2M…@W6oQR?½Ž„PK]­P? 8 ¥ S^ U @U$4?`35S½KN@U”42?7 ¥ {iK
YZ?`MQ]{—VZKN? b S8\1ÑMR>2?428 ˜Z™ 4 : )+‹ ›Î) *X42?ªX>M…>{ 4?`ª U 42@”ÞR>2@ >œB
¼ @ Ý AHÀmMQ…M…428 ^…deM : Uš?`SQ
42?ªX>FPK]4Ö : 6oQ…6 42{=| .U @ : Q…^…diM U
? Ž „K]­P?É42?Ý Q 4{'SVZKN42?.0> Q { B ¤ < ?21‰H“•1“ŸAH35de@Â)…¢£)
6” i?`>.0>^…>
^ < >2F ¥ ^ÁDG6W42{=| .U @WYZ e?^ U 4[
*€4?`ª}>2MR>2^…di@ ž
SU ?`@\O2^R>26 >f
.0>^…>26W> Q… e?>X.'>2^RF…>VvQR.'S†1542^Ü)+‹¢£)
YZ?MZQx[\K]S>Zf'354 W@oQ ^…diM…^…>6 >Zf”B
M U$M U”.'>2^R>}Av
8 “ OF…>X^R eMPO“•1.U
8"de8 ‘ËÚÕMR^…>„…>Zfx3542SM…42di@ž^ ¥  >
: ?>O26 9 .0>^…E>‚ ° ™ de8@hf'¦5>,\O2M…YZ?zB
*XdÕ[U T6 ?Ñ6†K]M…^R>26 >}M', >2dÕ[ >Zf²)]®Ä)
ØÌ^R>XS>^…>f : S, >Zf : @ ¥ M…>O
6 : >2Úo35S>M|f'¦54@ F…>42@ ¤ >2“ Q
6 < K]8 Ž b >}“gÚÕFR6\K]MR>€^…6 AË­PM T fšB 
< 6”^ ¥
¦5^…>ªXde@tQR42?ݱ^t1 UN ^ 9 B
*X>24F…^PO e¦5ݱ>24F|f=34S{=>2SM…YZ?
*€MQR“•1.1Ñ6W>242YZ@ž35SØ 4@”^…>6\K
6 42{=| .U @E1Ñ^RS„QR^…>‰H6 AH¦5>ƒKXf·)+‹J®Ä)
3 AH6hf'3 AH6 ?yO b ^…>35ªX@U”^ U )…³})
´ 1F…>?`>}^… iMPO2YZM§M…8"di@ T . @ @ 9
w=?„…>2MR>243 ¤ <A 42FRMt1O06”“  M|f
: U? O Q 428 ‘•M…>„…> Q+V}SMQ 42@$UW
@ V f”B

b Ž o?`di@E1‰H423 ¤ < ?21ÉM Q 6”4?`ª A f$B
*X423 : ?LO Q VZKN42?@ ^…Àm35^ UW?
*€>»±Mt1O±?`IJ@W>}. A b “•1‰HYZM’“ e[ >
@ T ? ?G?> < >2YZ@W?Ñ6 Ž  eM – K]@U¡)R‹³})
*X>2»±MÁ1O±Þ…>@ >X. A b “g>26 AË4 b ºÎf)…¸¹)
6$42?Ý U 6”@ 3ŒO2„PKNMt1G^…6 AH­PMÁ1
6”6 N SU „…>2?] SU „§¦1IJ@ ¼ 7
<
“gÖPYZM…>2^ U” 42?ݱ^R8 ‘Ë>á^’{ U H?>œB 
: AH42?Þ U MÁ1 ¤ <A [>42{=de iM…^…>6hf”B
VK]4?`­PMR>2^t1ÉM…>?`8½K]4 b ­PMR4 :  e?eQ
*€6WdeM…¦15IJ@U – 4@ S  6W>242YZ@
?`SYZ@ A ^ Uš?`S„PK]M€f : ¼ ? )…‹ ¸¹)
*X„PK]MR>26 9 Ó¯@ IJMŒOÁ^…„ AH¦5^R>2„…>@ 9 )NÃÄ)
*XVZKNMPO2@ >^…^\Ž@ >26 >^ AHU
3  eM
T6 75>X@ .U O_„’^R42@ S>2356U MR>
VZK]MO2de^R eMPOZfxIJ?[fŸYH,hf+¦V}>26 6 9 B
¦1IJ@ >deM UW6T ? : AHÞR>26 >M’U
¦ × B
*X42F=¨iM…>2MR6 9 ?„PO2S4@ ¦5^t158">26 9
M…> Q… e?^…>230f :  eM'[ŒŽ42@ ¤ O2@ >4 :
*€4@ 8 K  UO±VZKN42?U”
@ .1ÑS^ U @Š)+‹HÃÄ)

MR42YZ^R42Ç=8EQR4?`4{'4.0  : 42de@ž^\Ž eMÁ1

 e?>28 Ž 9E6E1šF ¥ MR>2Ç=42{=€ .U @hf=¦º>$)…È )

VX>6 >2ÚoM < Q b U ?4[ 42S iM…46  eMQ


M…  : >ÚÕ35S>2M U”^ < 42@ ¤µ ¥ 4 < 6WYZ@ @ 9 B
 6”Ó [ µA T ? f'¦5>2ÖPMR@U$4 < [ µA ? Q @W@ 9 B
MÁ1‰HM Q ?S†1 – ¥ ^…6 A ¦4?`º21
@ @E1š^RM…>6 >24{=© .U @ 4»±@E1‰H42o6hf
6 >2diMZQ…@ YZ^R>2Ç=42{=| .U @ >X?½Ž„PKN@U¡)…‹ È-)
*X426  iM T 8 ‘ OÁ«PM T f'¦5>2ÖP@W?`>6 42YZ^~426  iM…^ 9 )RtÊ+)
) Ø 4@ž.0>/`.13546 75428ɦ ,^R>¨iM…>M U$¦ ,^R>}?Àm“ÕK )
.0>^…YZMR>242ÖP@tQ…V – @gf=¦542@W×`> Q

j+kmlonhp  @E15S>6 de iM…^…FRM…YZM35>2S^ 9 B

q kJrntspop YZ@E1^R^ < Av


8 ¿ – >2MQR¦542@ ×> Qx8 Žº½9?`>

*XdeM
8 @T É
˜Z™ UNMt1 ‰mdiM…A5 ? U
¦ M'Æ [ŒŽi iM…>|[KNS†1Ñ6W42{=| .U @P1‰H eM…ÅÎ>ƒiK}f)…tN)

YZ@U u F Uš6 >26 >E,UOh3 A ¿ 7 ‚©4 : 6\KN@hfžB @ Q A8 8 O b O Q – ¥  ^…6 A ¦542?º Q

@WMt1Îf±w U M *X>288">26 YZM : >[ A – A < >4 < @oQ 


– N SU ×eQR3 AHS>„…^ 9 B

F…?42@ < KNM…@UR‰ ,>Oª u U


¦ Mt1G?½Ži„K]@U )+N) *-¨iMR>2 e^RMt1 – >24E[ – ^ U 6$N 8U ?eQ

‹
^… e?>|[K]SL1 < 7ŒO b 1.DÑV < >42@¡)Rt‹X) – A < > QR¦542?ºDG3S^ U$35S>[U2O’B

¼ @ ˜Z™ A  e?>
: Úo3542S – Ž Óâ^R eMPOZf ™ >2MR>2@ 3D ¤ µ ¶Ò42?8\1š?8"42di@

¦? Ž Ó [ ÚoMPO2^…„ A ^ U @ ^R>2ÖPM B 


3 Z{=>2o6 Mt1GM U${—4  „…>42{=© .U @ >fÙ)+N)

: ^Á18"Uš
@ ^t186\K]M ‚ 4 < e¨i?`>
“ M|f : UW@ AHS½KNVX>26W>26 >^'ƒ=SQ ¤µ ¶ MR@ 9 35S^ 9 B

42??½Ži@ ‚ 
: 6W42{=| .U @ : Q+^RdeM U )+t›Î) *€FRMQ…4@ @\KN7yO2@W> Q+35>2SQ+6W>242{=© .U @ ‚ b | .U ^…4 < )+‹})

*XdeM  [ ^…>O28deM  >[^R>OiÆ *€> e^R>26 ‚ S4, @oQ…42?42‡ b S½KNS ‚ S5,^ UW?É@ ACB

8"deM  >2YZ^R>2 e. ŽJ@ >. ŽJ@ >@ 9 B ¤ AH4‡ËQ…@ A : >2S4E,oQ…4?`4‡—^…6hf=¦ – µ < ^ U ?G{c)+›0)
*XdeM  F ¥ @ > ˜ {—F…«PMR> ˜ { ØÌ42de8 ‘ËM…>24„ < M…>6 > <A 4?LO275M…© >‚ YZU
@ 7A – 1{=S>6 9 B
M…ݱ i3°HM…4 : @Wa"8 )…t¢£) *€> e^ UW42de8 ‘ËM…^…6P1M AHIJ@tQRFt15IJ@U  eMR> <A ^PO26\KN4275„|f²)…¢¹)
: U? O±UW
? 8">XMR e358"^…>^…6 4de@ M…YZ i?`4?`ÞR>26 ?>2diF…? eM…M A IJ@U 6Ñ^…6 : > : 8">œB
9
@ 35> ‚ 4 :—: ?>O24„~{—MRa"8"42di@ B 8 º`> ´
@ YZM U 4de8 ‘HMR> oM…?°mMR>2426$Av  >€ØÌ? : >2S,Uhf²)R®¯)
MR428 ˜Z™ de@E1 ¤ µ ¶Ò{'MO Q {=S4de@
M…YZ@ A 42?ޅ>26W?`>deF…?42@$M AHIJ@U 6”^R6 : > : 8">œB
9 : Q – µ UN
< „
@ Ý U”358 ‚ ¤ µ ?yK]ÚoMt1542^R eM U @W@ 9 )…e®Ä)
@ YZM U 4de8 ‘HMR>24„’?°mM…>426 : 8 ´ >}ØÌ? : >S,Uhf )+³})
¼ @ 8 9o¨iM U ?>ƒ=SQ ¤µ ¶ ¼ @ 8 9Õ¨iM U ?>ƒxSPQR35S^ 9 B
M…YZ i?`4?`ÞR>26 ?>2diF…? eM…^R6 YZ.Òf : 8>‰ b Ë
A 42{-fžB
¼ @ 8 9o¨iM U ?>ƒ=SQRޅ> e?>XMt1ÉM…48 ˜Z™ 4@”@ YZM§@ @ 9 )…t³})
6 : @  e358"^R>2ÖP6E1542@ : Q: >2SQR{=>24[ –…˜Z™ 4@¡)…¸£)
¼ @ 8">2“gÚ ¤ 6 ‚w U ×^ U @ 8>2“gÚ ¤ 6tQx35S^ 9 B
M…YZ@ A 42?ޅ>26W?`>deF…?42@ : ^R6 YZ.Òf : 8"> b AË42{-f”B
¼ @ 8">2“gÚ ¤ 6oQ+ޅ> e?> ¤ µ ¶¯“•1Ð
.U ^ < KNM…@U¡)…t¸£)
: @A @  e358"^R>2ÖP6E1542@žMRYZ^…>28 9EF ¥ Á
M 1G6”V}>2MR@U¡)ÃÄ)
6$VX>2MRU”
@ 42^ µ M…@U$?`>}42?34»±6 9
42?ޅ>6 : >2S4E,MPOYZ@ A ^…6hfx¦ – µ < ?>2Ç=Sxf$B
6 >2MQ…. A]@ 4»±Ç ¤ F ¥ ?G.04»±@ 9 B
: 1‰ ¨e?6hf035>S^…>ÖP6E14@”@ 4a"­P„t10f'35S^Q…38^ 9 )…È )
*XVJ1É426W eM|f b > ´ @P1‰HMZQ+3 AËS>2„Á1
ØÌ42de8 ‘ËM U  M|f=3S>}Ó ,O
> * ,U2O  MR» 35SQ+^R6hf”B
6 < deM…@U < deM…^R>26U b S½K]SU )…ÃÄ)
^…6 : YZ@ A 35S> ¤ AH42‡ ¤ A O| ‡U S>2 i^…>X^ < >2de35S+f²)…tʅ)
< di@ >X{ U de^RdeMR@U < de@ A ‚ < @W» U de^RdeM…@U < @W^ 9 B
^ < @hfx35S^…«PMRIJ@ ^…«PMRIJ@ >2 i3 AË¿ 70f'35SxfšB
u FÁDG@PDš6”42?VX>6\K]@P1Ñ6 >M ‚ < 42di@”6 < deMRUŠ
@ )…tÈ )
3 AË¿ 75>2Ǘ35SPQ…42.HQ 42{=  : >}.0>×`> : >}35S> – 42@gfÙ)+tN)
*X„t15S„K]M…>de^ < @P1G^ < KNM…>Æ
¼ 7 : U? O†7 A F ¥ @U 7 A – ¥  1‰ ‰m i^…>}6”¦5.0> b @U B
6 >2 i^…>‰HYZM’V}de@E15426\O24 < @E1 – A < >M…>2^ 9

B
8 Ž°mMR@U” e? ZM…MR> ¤ AH‡ 9 M…> : ¥ áZ^…MR> : ¥ áZ^R8"4 b O24F|f²)…t‹X)
@W^  @ Af=35°mM…4@”?LKN@ b 1.1

[>2@ A˦ : >8">2di^…4 < ^R>26 ^R>2 e^R6hfÙ)+‹ Ê+)


M ˜Z™ U]a>  6 : K¦>ޅYZ@ ª ˜Z™ U Ìޅ>6§*X>2 e^R426 B

ޅ>6 ^…> e^…46”^ < 4@”426 M ˜Z™ UNݱª ˜Z™ U ˜Z™ >2di@§*X>2 i^…426Š)…t›Î)


*X> : KN6E1š8 ¥ SQR? µ VX42@ b M…>26P1šM…>42@ : ?LO@hf”B
u 42ݱ×@”V}> – µ @
.'YZ@tQ…^R8">2^R8EQR] 8U ?eQ…^…8deMt1Éޅ>@ AH^ < OÁ4@Â)…‹ N)
¦5>2ÖPM§?`S>24Ç ¤ 1[ @ B
* b S½KNS ‚ b S K]N SU ­P?`6 ?YH,U ­P??42YH,@W^ 9 B
ƒ AHSYZMœ[>S>}426 4 b @ >€Av
8 S eM…MR>
^ < >2de@tQ…42?F AH^…> e^R>26tQ…^R e?> [\K]S†1É6 b 15{'4@Â)+‹‹})
A8 – O Q 3 ,YZ@  i.0?Mt1É?`842de@ )+t¢¹)
6W>2M…^R>2 i^…>X¦5?{=6U 6”“  Mt1

6”^ UR[ M…>6 ¤ <A 6 >|w AH@U 6 B


* b P8^…YZ3 b O2^…Û03^R«PM…MQ

@R, >‰HS : Q…426  iM…^ – dÕ[ ? ˜ {’M…@ 9 B


MR^ U T ? 7É? Ž „ A @U$@U 6$“  M€f
9 *€6W>2ªX6Wde@tQ+^ < @gf'35SQ'[ µAH?eQ
@ YZM T 7$*X>2 i^…>X4?`? Ž „ A @Uš@ 6 ¥ ‚ YZ?`>^ 9 )+‹ ›0)
426W{'>àoM’@ di^Ž eM AH^ AHÏh>2@ 9 ¦^ A ˜ M…@U )+e®Ä)
8 »±4S@ >Ç'> b
6W>242?S@P1šAv >2di@E1$6 > : ^R>24 < @hf”B

6W> b >2di@ ^…>6 : 1$?`>E‰m43G¦ÞR>26U 6T 6 ^…>ÖP6 AHM…>@ 9 )+‹¢£)


6 >24{=© .U @ ^ AË3> JM…>6oQ…^\Ži iM AH¦1IJ@ ‚
: 6W>2@ 6 ^ 9 B

u IJ e?>©w AË e?>X{œ^ UR[ >2?yK ¤ µ ¶¯“•15Ð


.U ^ < KNM…@U¡)Rt³X)
MRYZM ¤ µ ¶â{ ƒ  Q+{ u F U$FR?`@~*J186hf$B
M~ØÌ^ Q 3S^ Q –A Ó Q w=>?`M U 8 9 ¤µ ¶ : Q: 428ÔB
^\Ž eM AËMPO2YZMt153 : U {=6tQR. ØÌ o,>XU
? 8 M  : fÙ)R‹Ì®¯)

Ø 4@ž.0>/`.13546 75428ɦ ,^R>¨iM…>M U$4a"@\K]MR>X?Àm“ÕKÜ) ¦5M…@hf±w=>2‡=.'>2“ U”?>X@ 8">6 de iM…>M’.'Àm35@U B

@ 8">6 de iM…>2M~.0ÀH3@$Ø 4@¡)+t¸¹)

j+kmlonhp ØÌ42@ž.'>2/.1535426 75428ɦ , ^…>¨iMR>2M Uš@ŒŽ@\K]MR>€?Àm“ÕKÜ)

q kJrntspopop

 @tQ…423 ¤ di@ED : AH. ŽJ@ YZM~“•15.U j+kmlonpop

›
q kJrntsp * PVX> – 1V}>  @ V}> *X428 ‘HV}>  @tQ ¤Ž < @ 9 )…‹})


35S>24 Z{—Ïh>246ž«PM…@ Ž „R@ 9 YZ?M…ÚoF ¥ Æ  ¨i?LO Q+¦5>2„R^ AHÇ=M… iM…35>26tQR¦5 eM – YZM…4@ B


YZ@ YZ^…> e35S> 9E3°HM…42@$6 >2di@ S> e^…6 9 B ^'¨iM Uš?`>^…6 ^R> : ]
K 6 Q 4 ? ´ UšN
 8U ?`> u 35> : @U¡)…›0)

.'42»Î‡eKNSxf=¦ iM – >2 e^R>26 ^ T ƒgÆ *€YZM§42?ÅJQ : ^…>6 YZM b S½K]SYH,YZM§N 8U 4 < 6hfšB

8">2?½ŽÝ±{±ƒ AHS^\Ž@  e?42^ ˜Z™ 6 9 )RN) 8U < >24a"^ A ˜ MR^…>26WYZM§4.0^  3542S4 b ­PM…@U B ¼ @ T a @ @ 9 )+¢¹)

35S>2{-f'.'>2^R>26 6 AHMR42di@ ¤ >“g>iÆ 6”¦5>2„ UW6”6 >235>6U 6ž^… iMt1O±VK]?42@”.'»±6 B

YZ@U$^\Ži iMt15MPO242di@”42?@ @ YZM~35> b ^ 9 B ØÌ@ N SU „§@ A VZKN?`4de@”MR42YZ^RÇ U @W>2? AË3>4w=@PD )]®¯)


* ,§[K]S> *X^\Ži@  i?eQ]42?428" i?`> < de@”@”ØÌ8 Q ¦?áZMR>24^ –A Ó Q…¤ µ ¶ : 6 >2@ 6W^ 9 B
? 4­P? <
[ µAH?^'[ µAHU 6”¦5>,O2MRde@U¡)R‹X) M', >}{—^…S„Q…¦5>ÖPM—*X>2 i^…>XFR?`4@ – D@ ^Ô)…³X)

M U 6”ÛÎ3Q…S : Q – do[ÕQ b P8">6 9 YZ3 b


9
>O ‚ » ^T , AH6W>26 9 B Mt15426 ^RdeM U”¦535ªXdiU@ b S K]S i?`>M’] 8U 4 < 6hf”B
¼ @U 6T ?Ñ42?VX>26W>242@ž4.0^  3542S4 b ­PM…@U B ¼ @ T a @ @ 9 )+›0) YH,>„ AH^…diM UR‰H6 A : Q M…4de@$M=,>.0^POM', >w AH@ ^ 9 )…¸¹)
YZ?ÖP6 >de@ Q V}> – 4S@ >de@ Q { 15FtDÑM U 6 >26 A 3°HM…42@ B M ¼ 7 : AHÖP@U 7 A V}> – 4@\OX.'>2^QR.0>^ZQ…3 AH¿ 71Ñ46 42^PO^…>2„€f”B
^ < >2de@ Q 42?F A ^…> e^R>26 Q ^R e?> [\K]S†1É6 b 15{'4@Â)+¢¹)
@ N 8U ? 
b A vQ @ 8 9 ¤ µ ¶ @WN 8U ?`>^ Ž @ ^ A ˜ M…@U B
M§ØÌ^Q+^=¨e?8PQ…U
? 8Ñ*X>2 i^…>6oQ…VZKN?`^R42de@W.0>@ 9 B
@ 42YZ^ ‚EÀm“•15.0>f…4w=@ >f : U? O=@ A·
8 6 > eM UW42@G.0»Î6zB ¼ @ T a @ @ 9 )ÃÄ)
b >6oQ+F ¥ @ FR«PM…YZM6”@ @E1Ñ42?V†A – AHÖ : @U B ¼ @ T a @ @ 9 )]®¯)
*€4o6 MPO,T .1GF AH?6oQR¦542?º1
M€f=3 ¥ ?yO Q…@ 3 : 1ÑVX>@ ^…8 9  M€f'3 ¥ ?LO^…VX>M…@cB
ÛÎ3Q…Û03iQR¦542@ Û0321 ¤ F ¥ ?zB
– A < > QR¦542?°mM~42@ ×de@tQxMÁ1GF ¥ @U 42FR«PMPO235°mM…@ B ¼ @ T a @ @ 9 )+³})
¼ .'YZ@R,> : ?yO2F ¥ W
@ >2de@WS>2 i^…>
MR>X¦5>2„ U 6 : Q F…? eMR428"4@ 8U O2?@ >2^RMPK B
ÛÎ3 Q Û03 Q ¦542@ Û0321 ¤ 4 < » )+È )
– A < > QR¦542?°mM~42@ ×de@\K Q+M…>XF ¥ @U 42FR«PMPO2V}>2M…@ B ¼ @WT a @ @ 9 )+¸£)
?`>M AHMPOE,T .1GF AË?`6tQR¦4?`º21

*XS oMÁ1426\O4 < @E1šV}>2@ U
? 8"> – FPOØ ? : AHF\Ži@P1 – 4FPO2„K]42F€f”B
ÛÎ3Q…Û03iQR¦542@ Û0321 ¤ F ¥ ?zB
48"U ? 48"U ? ßR1£VX> – i
Ž ?4 < OÁ42?­P^…4=^PO26 AH­PM UW42F…S42o6hf B ¼ @ T a @ @ 9 )ËÃÄ)
¼ .'YZ@R,> : ?yO2F ¥ @W>2de@WS>2 i^…>
MR@ »_15N 8U 42@ : ¥ Mt1O‰HYZ@oQ+M  { –R˜Z™ 42@ B
ÛÎ3Q…Û03iQR¦542@ Û0321 ¤ 4 < » )+tÊ+)
@ Q N 8U ?`>f : U2? O2‰m43yO2@W>2YZ@ A 8 6W>2 eM U 42@ž.'»±6 B ¼ @ T a @ @ 9 )…È )
: ¥ Mt1O±M=,> : ?LO2“•15.0YZM§{±ƒ Af
MRN8U U ? < @ 8"^ AË M…8"^ AH @ 842de? < B
6”4“gÖPM…U”
@ {=>ƒ AËT 7 ¤ >O2ÓÒ8\1T 7 fžB
^\Ž eMÁ1Îf : ^\Ž eM AË^…>2ÖP6P142@$M’Ø < 6 >26UW?š35°mMR42@¡)…tʅ)
¼ .'YZ@R,> : ?yO2F ¥ @W>2de@WS>2 i^…>
^R6 : T U
? 8^…>2ÖP@W«PMZQR6U < 6 >6 >‰H42YZ@ž4.HQ {=6 B
6”4“gÖPM…U”
@ “•15.0A0
8 f Ï UW6 ¤ >ÓÙfÙ)+tN)
^\Ž eMÁ1Îf : ^\Ž eM ALQ –…˜Z™ 4@”M§Ø < 6W>2U
6 ?Ñ35°mM…4@¡)+tN)
¼ .1Ñ? b K : ?LO2F ¥ @ >2di@ S> e^R>
* A ×`^R>  fx3 AH¿ 71š^'¨iMœ*€> e^R426”4@ ×`4@ B
¼ .HQ…ÛÎ3iQ ¤ <A [>M|fx.0SL142@ B
b >6oQ+F ¥ @ FR«PM…YZM6”@ @E1Ñ42?V†A – AHÖ : @U B ¼ @ T a @ @ 9 )…t‹})
@ ^…> e^RYH,ÕQRM U]‰m6 AH35°mMR42di@~[KNS>Zf
* A ×`^R>  fx3 AH¿ 71 ÌMt1542@ 4S?>[ ¥ ^R.¯f$B
´ @U 75> Q :A Ï Q b > ´ @ Q 6U @ ] SU 75>^ 9 )…t‹})
b >6E1šF ¥ @WF…«PM…YZM : ¼ ?>2ª :œu f”B ¼ @ T a @W@ 9 )…t›Î)
426  iMt1 ‰m46  eMR>26 > Q={ U @ 6 » UW@ 6 >26W>2^ 9
M=,158".HQRA8 – UO±?½ŽºeQ…3?yO2@U 7 A 4?N[ >2?42@ B
¼ .1 ¤ < ¥ 6 > Q…MÁ1Ñ4?`8`[ >24@”.0>^…>6 9 B
¼ ?eQ0[ ^…>O26 9 3 Žt,.P9©35°mMQ YZ@ >U
6 ?>26 AH4?N[ >2?42@Â)…t¢£)
@ ^…> e^RYH,ÕQRM U]‰m6 AH35°mMR42di@~[KNS>Zf
M=,158". Q b A ‡U b A ‡=^R>24 : IJ@ Q @W>28 Ž – UW?šFR?`4@ B
@U 75> Q b >42di@hf b > ´ @\K~6U @ N SU 75>2^ 9 )+t›0)
¼ ? Q ^ A 6U 42?yO2VX>6 @~*X>2 e^R>}FR?`4@ – D5@ ^z)Re®Ä)
@ N 8U @ 48"42@ž^RdeMRde@UR‰H426 28U O°mM Q 35S^ Q : A Ïh^ 9 B
Ø 4@ž.0>/`.13546 75428É42a@\K]MR>¨iM…>M U”¦ ,^R>}?Àm“ÕKÜ)
.h,oQR6 A @ 4a"VX>6\K]MR> Qx42.'^ A F…>24@ž42?F…>42@”?>Ñ)+t¢£)

j+kmlonhpop 6”@  : ¥ MÁ1O±F…>42@”6${'di8 ‘Ë@ >S.HQ

q kJrntspop 6U ^R>X42?ª†AH@P1ÑF…>42di@”. A]@P1‰HM…^…4o6hfžB

3 AHS^ U .'>28 b a">S^RVXYZM…>?  { U @ : fÑB @ ^ U ?GFR>2de@W^…6 AHFR>242@ : ?yO Q

*X6 AH×>2M~6 b 1{=42@ž4?`^ AHIJ@ » 4?`^ A ˜ M…@U @ Ta


B ¼ @ @ 9 )+N) @ YZM§F…> : > : ?LO24^…8 Q 4?`FR>24@¡)+e®Ä)

<‚ : f b A 42{=75a : A S>2di@ 42S5ƒ : 8 9ÕÆ ØÌ42@ž.'>2/.1535426 75428É4a"@\KNM…>¨iMR>2M U”4a"@\KNM…>€?Àm“ÕKÜ)

< 15@ >XU


? 4287842@ 4E,A8 OÁSL1„ : @ 9 B

6ŸŽ7aS : 8 Ž@ : 15^ : 89 j+kmlonpop

¢
q kJrntspopop *€YZ@†K] eM U ?1535“e[«PM…YZ@ H?F…>2U
? 6${ 15F…Mt10f”B

 ¨i?yO2^ ¥ •
“ 1 ‰m?>2I b >Ï ¼ 71 ‰ ´  o,f : 6 >@ 6hfžB *€YZ@†K] eM U ?1535“e[YZM§@H?F…>?±fx¦ : KN8"42@Â)Rt›Î)

@WN 8U ? 
b A 5Q @ 8 9 ¤ µ ¶ @ ] 8U ?>2^ Ž @ ^ A ˜ MR@U B M…8"> : ? O±¦5^ A ˜ …
U M de@Uš.0>^…>}M UR‰HYZM  428 4Ew=@ >fžB

@W42YZ^ ‚EÀm“•1.'>Zfx4w=@W>Zf : U? O'@ A·


8 6 >2 iM U 42@š.0»Î6 @ Ta
B ¼ W @ @ 9 )NN) *-,$^… iMt1O‰m^\Ž@E1šFR?` iM $¤ µ ¶ : ^R°m6 AH@U¡)…t¢£)

MR428"8PQR42.HQ…{—V – @ 9 : ?LO Q…¦5>„ ¼ V}42@”46hf : Ž@ ^ 9 B M', > : U2? Og¦4F…ª}de@U  8"M…YZM U < – µ dÕ,M€f$B

^ 
< 8 9EF…MQR? ^ AHªX@tQRM ¼ @W42a"A5
8 S^\Ži@ >YZ@U”F…?42di@¡)…‹}) *-,$^… iMt1O‰m^\Ž@E1šFR?` iM U @ >?`‡ 9 M…6 A b > : 6 ^ 9 )+e®Ä)

FRM…>8"YZM…>42o6 YZ@ 3542@žFRM…>ݱ3542@ : ¥ MPOZfšB b @ Q { T .0>}{ 8"MRYZM§6W>2ß²Æ


FRM…>428"di8 ‘Ë» ?>2M AH» ^\Ži iM A [O2
> ?`4@$3 Z{=^|f  )+›Î) YZ@ > : > Q…^ ¥ [ >O26 ^R42F…46hf : Ži@T .'> B

Ø < { U 8 b .'8 9 ¤ 1‡ A QR¦5>ƒ=S K]SYZM’42?Å : f”B @ Mt1 ¨i?LO2^R>2M…Ç=^\Ž@  e?^ U 4@

@W@hf :=– U2O\7 A “•15| .U 7 A b S½KNS i?`>M~.'Àm35U¡


@ )+¢¹) 42?­P? 'diM…> u    ^…„ UšF…?42de@ )+t³X)

M=,>E‰‰H8 b UOg@R, >‰ ‰m i^…426žM=,>YZ?`ÖPUš


6 @R,>}4235@ŸŽi“•15.U B *  A ×^…>  f=3 AH¿ 71 ‰mdi@ S> e^…>

M=,>E‰mÖ : A 35S½KN?š88 Ž b U$@R, > – do[?yO2“•1.U : 8">XV}6 >26W> Q  8M U : Q 426W42?º±f$B

™ >2MR>2@ 35Mt1542S? ¤ µ ¶¯“•15.U )]®¯) @ Q YZ?> ˜Z™ < di^ A ZV}>2428U


S K]S> e¦5? Ž U] ? 7ŒK].'> Q [T M U2O†„ B
ØÌ4de8 ‘HMR>2„…> Q…3 Žt,oF…>?`^ AË8"M…>YZ@ ^…MÁDÉ{—MR@ 9 B @oQ…42?ªX> ˜Z™ A  ^R^Ž@tQ]@oQ…42?ªX> ˜Z™ A  ^…^\Ž@ 42^R42@ )+t¸¹)
3 Žo, – AH e35ª}^…>26W>26 > Q…^… e?>|[K]SL1Ñ6 b 15{=42@Â)…³}) ^\Ži iM AH¦1IJ@ > Q…6 42{=| .U @E1‰ ,ž“ e¨i?>
ØÌ4de8 ‘HM U  M€f'35SQR^…6E1G^…6 : f : Ë?`^ AËݱ^…^ 9 B 42?ªX>^ U @ > Q…Mt1 – 42?4[oQR{œ. ŽJ eYZ6 ^ 9 B
: Ë?`>8"4[$^ < >26W>2 e^R>X^ < @P1‰H«PM…IJ@ ^ AËݱ^…^ 9 )+¸¹) ¤ µ ¶¯¦5>2ÖP@E1š4?`SVJ1 ‰mF ¥ 42a"^\Ž eM AÆ
*X«PM…IJ@W>2Ý A 35Sxfx3 AH¿ 71š«PM…>35.1 ‰m4“  ¼ ?š{ B SdiMt1 ‰mÖPM UW?eQ]Mt1Ñ4?`8¨eMR>2 i^…^ U ? )…ÃÄ)
MQRޅ> e?>X^ A ˜ M…@U$V}de@ AHS^\Ži@  i?eQR{ –R˜Z™ 42@ )ÃÄ) :=< 6 >2??`@ A B :=< 6EDÑF A 6 IJ@ A B :'< ?yK]MO Q .'S?>2? T < B
: Q 8 Ž b U$42@ ×42@žÛ03^RYZM
6 @U VX4YZ?`6W>2?[K]@W^…YZ@ A ^R>X4?`4a"75>2? T < )+tÈ-)
6”{±ƒ AH75>X35°mM…4@”.'»±6T 6 ^ 9 B (;b >242di@hf b >42de@gf b >24de@hf)
 8">X^R6\K]75>}^…6 : >‰H42FRIJ“eŽÖP@E1 ØÌ42@ž.'>2/.1535426 75428É4a"@\KNM…>¨iMR>2M U”@ŸŽ@\K]MR>€?`ÀH“ÕKÜ)
M ¼ @W42a"A 8 S^ Ž @ >YZ@U”F…?42di@¡)…È ) (c:=< 6 >?`?@ ACB :=< 6PDÑF AH6WIJ@ ACB :=< ?yK]MPO QR.0S?`>? T < B

MR8">X3 Z{=>2?42@W×`diU”
@ ޅ>6 >246ž^…6 : > :=< B @U VX4YZ?G6 >2?[KN@ ^…YZ@ ACBZ^…>}42?42a"75>2? T < )
¤ AH42‡=» 6$42?{ U º@U”@ >^…> <A f=35S^…> Q – 4@ ^ 9 )RtÊ+) (;b b b
>242di@hf >42de@gf >24de@hf)
@W> Q…Mt1 – 4^…42@$^…deMRdeU”
@ 4YH,S>242^R42di8 ‘ËM'[ >2S„R>2^ 9 B ( :
@W@ 9 @ 9 )
*X¦5^…ݱYZ@W8">}FR?`4@”Mt1 – 1G4 < ¦5F…?>2ÖPMRMtDâ)…tN)
T6 ?š?>2{=>X6$^…6 : >¦>ÖP@ A†Q b IJMt1É6”{±ƒ AH75> B

*XYZ@\KN42@ ¤ µAH?@E1‰HdeM  .h,oQR@ Av


8 35“  M…@U¡)+t‹})

_k 
 
_r sJloln\sÌr hntsÕkJr 
l†nZl  !s#"
j

$]k tn% &' kmn


 ()*#tn,+.-0/2143 3#1

Das könnte Ihnen auch gefallen