Dng th m nh T chng

Giang Nam thng ba ma bi mnh mng, p khng sao t xit. Cnh vt xanh ti, n nh
v! "im, nh h#a t$nh "%ng. Nhng m&t ni kh' h n nh nh v( ")i x( *a thm n ngh+
*,n - ng.i.
/0ng gia 1 Giang Nam *2t 3anh v4ng. Ng.i -5a /0ng gia t*n giang h6 ,- xng tng "7
hi8p kh-h, m2( n9m t*:- thoi ;n giang h6, -h(<n sang kinh 3oanh. => "7 -- )o nh?n s$
t*n giang h6, ha( @an ph5, /0ng gia A -B -hCt giao tDnh. ED v( /0ng gia "7m 9n ng7(
-7ng pht )t. Cho 3> khng xng gi7 -B nh2t n:- thD -!ng "7 phC @F m&t phng.
G&t gia t&- v:i )i gia nghi8p ->ng thanh 3anh hi<n h-h t*ong m&t m ")i -hH khI 3i8t
mn. G>i m tanh ->ng ting v! kh' t*(An *a - ngo7i gia t*ang, m -h( nh&m h6ng -
t.ng -ao. E0n "7 m&t )i gia t*ang na( ")i t*1 th7nh Ha ph5. Jm @a vKn -#n ng nh t*;(
h&i, hm na( 3> -hL i ngang @a -nh -Ing sMt ( nghim t*:- m%t -!ng -B th< -m gi-
,- tNng ,t ?m phong.
Git -hB- t7n nhKn nh v( -hL -B th< "7 3o ?n on giang h6. Oan ph5 -!ng khng m0n M-
t&i v:i ng.i giang h6, -hL xPt xQ @a "oa n tQ, "iAn Hnh vD bn n khng -B ng(n -o m7
g- v7o m&t 0ng h6 s R( bi.
Chng 1
/*n .ng -i vMng vS vang -h,t vang "n ting vB ngTa. /N -0i .ng x2t hi8n m&t ng.i
thanh nin o "am ang -Ui ngTa phi nh ba(.Ng.i thanh nin v7o th7nh -!ng khng nghL
t)m m7 "p tV- x(n @a, h:ng nhanh n WXng Ng(8t Yn --h B khng xa.
/hanh Zhong [im Zhi nIi 3anh t*n -h0n giang h6 ng nga( t*n WXng Ng(8t Yn. /hanh
Zhong [im Zhi "p phi t*n t*9m n9m 3o -h1ng mn .i thV nh2t /h,ng E?n Zhi =ng
" t*(An v:i /hanh Zhong kim tht nIi 3anh thin h). /*n 3:i phi tN t*:- n na( A
-Rn mKn t "(8n, t*,ng ngh$a h7nh hi8p, " ")i ting t0t t*n giang h6. /*9m n9m 30- "#ng
gR( 3Tng, /hanh Zhong kim phi t*n giang h6 X -B Ha vH *2t -ao, V- -ao t*4ng v4ng,
khin ng.i kh- phi k'nh ngUng.
Ch1ng mn nh?n hi8n th.i "7 /'n \)-h, v] -ng -ao -.ng, kt giao *&ng, thm v7o B ")i "7
b)n t*i k^ -5a ng kim v] "?m minh -h5 Ein [hang /h4. /h h8 8 tQ hi8n t)i -5a "Xo -!ng
khng -hH tha kPm.
Wn t*ong s0 -- 6ng )o v] "?m 6ng "Va, ng.i ",i h)i nh2t -h'nh "7 )i 8 tQ /hanh Zhong
kim Y1 Zhi =ng. N9m hMn hai mi tIi, 3> -#n t*S nhng "n v] -ng X ",i h)i hn -
s ph hMn "7 /'n \)-h. Y1 Zhi =ng t*.i sanh t'nh tDnh n h#a, t'nh --h t*Rm t$nh. /'nh
t*Rm In ->ng - t*' A hn nh_ng ng.i ->ng t*ang "Va. Ein [hang /h4 0i v:i 8 tQ -5a
ng.i b)n t*i k^ n7( -B sT thin vH thp phRn *] *8t.
/hanh nin o xanh vNa t:i t*:- sn mn "iAn -B m&t thi nin m.i "9m, m.i s tIi *a
nghnh Bn. /hi nin bH k'-h &ng -h)( t:i 3Kn ngTa` ab)i s h(nh, h(nh X vA *6i. Cha
8 ->ng Ein minh -h5 ,i h(nh X "?. Ein minh -h5 g2p nh hR tQ c-on khL d=e khfng
Hnh "7 -B -h(8n gD x2 m0n tDm h(nh i "7m *6i.g
/hanh nin o xanh n7( -h'nh "7 Y1 Zhi =ng. E7i ng7( v&i v7ng "n .ng khin -ho hMn
phong t*Rn m8t mhi nhng -!ng khng -h+ m. i mMt t*ong sng. JMn mLm -.i` gNBi "ng
tng, -;n thn s ph ph)t 8g
aCha 8 -!ng nBi v( m7g /hi nin nghH-h ng,m thi "Ui ->ng Y1 Zhi =ng sBng b:-
h:ng v7o gia t*ang.
aJo hiAn -h2t, ngi X vA *6i, "7m ta -h. mong mXi. C#n t1ng ngi bH Gai gia t*ang ti<
th kia m ho%- khng m0n t*1 vA ?(.g Ein [hang /h4 nhDn th2( Y1 Zhi =ng "iAn ph2n
kh1i, -.i to bMt R t* -h4- hMn. /'n \)-h 1 bn -)nh a nh mMt b2t M- 3$ h:ng Y1 Zhi
=ng` aJMn -V nBi -B vi8- m0n ->ng ngi g%p m%t 7m "n, ng.i kh- hhi sao -!ng nh2t
Hnh khng nBi. Ngi hhi i.g
Y1 Zhi =ng " jnh t* -h4-, -.i hhi` a[hng bit Ein minh -h5 tDm vXn b0i -2p b-h nh
th "7 -B v8- gD -Rn ph?n phBkg
Gng m%t Ein [hang /h4 "& vS b2t mXn` aNgi, Va nhh n7( "n nh th. Chfng "l khng
bit nBi @ mV- "l phPp -!ng "7 m&t --h g?( b2t h#a saok m Gai gia t*ang kia ->ng nh_ng
kS 30i t* @a ")i "? nh v( -!ng khng h4- ,- <m nh thn, sa n7( sao thha niAm vi
-ho n_ tQkg
aJD hD, Ein b b, vi8- n7( -!ng khng -Rn ng7i phiAn nXo "o "Mng. b)i s h(nh ta mH "T- ":n
nh v(, ? thi n_ nh?n ( thng nh: nhng hMn. J(nh 2( khng -Rn phi "2( "#ng ai
nhag /hi nin v7o ->ng Y1 Zhi =ng nBi.
/'n \)-h t*Nng mMt vA h:ng hMn` aE?n /h?m, bMt ngi "(8n v] ngi ")i m0n i nghnh
)i s h(nh -5a ngi, m2t - nQa ng7(. Ji8n t)i s h(nh -5a ngi -!ng t:i *6i, "p tV- i
"(8n -ng -ho ta.g
aE?ng.g /hi nin *R *$, "Pn "Ct hn Y1 Zhi =ng bIi t0i n n "(8n ->ng hMn *6i @a(
R *a ngo7i.
a/0t "Mm. Ngi khng phi nBi sT tDnh -2p b-h saokn \:t s7m ngn i, ma nBi -h'nh sT.g /'n
\)-h -h(<n h:ng nBi v:i Ein [hang /h4.
Ein [hang /h4 v0t v0t -h#m *? b)- t*Mng` aC- ngi X ngh+ nBi @a thm n 3i8t mn
-5a /0ng gia 1 Giang Nam --h ?( khng "? *6i -hVkg
/'n \)-h ->ng Y1 Zhi =ng "i- mMt nhDn nha. Y1 Zhi =ng nBi` a[hi B vXn b0i -#n 1 Gai
gia, ngh+ -!ng khng *] *7ng. Ngh+ nBi X bH @an ph5 bh @a vD khng -B ng(n -o.g
a[hng t6i. b?( hi<n nhin "7 3o ?n on giang h6. Oan ph5 khng m0n tham gia v7o vi8-
t*ong -h0n giang h6, tT nhin thm m&t -h(8n khng bong b:t m&t -h(8n. Cho 3> -B iA
t*a thD ng.i t*ong /0ng gia X s:m khng 3'nh v7o -h(8n giang h6, tN t*:- -!ng khng -B
-N gia th?m th> )i hn. Giang h6 to ":n, hng th5 kia -!ng tht khng th< n7o t*a *a.
Nhng m2( ng7( t*:- ta ")i -B tin tV- *ong /0ng gia gRn hai n9m na( -B @a ")i v:i b4n t7
mn ngo)i )o /hin Nh2t gio.g
a/hin Nh2t giokng \4n h4 khng phi "n ho)t &ng t)i @an ngo)i ha( saok Ngh+ nBi mn
gio A "7 ng.i t7n nhKn, /0ng gia sao ")i @an h8 ->ng b4n h4kg
aChL s, t7 gio n7( -B F 6 x2 0i v:i v] "?m /*ng Ng(n. /a g4i ngi vA -h'nh "7 < b7n
"n vA v2n A n7(. /a h( v4ng ngi iA *a *] -h(8n n7(. G%- k8 b4n -hCng -B F 6 gD -!ng
phi ng9n -n. N -B th< nh?n - h&i n7( 3i8t t*N t7 gio t*N h4a -ho v] "?m /*ng Ng(n,
ngi sl "p ,- -ng ":n.g
Y1 Zhi =ng khl -.i nBi` aba t) Ein minh -h5 n?ng U. b0i v:i vi8- "in @an n an ng(
v] "?m, vXn b0i tT nhin sl tn t?m tn "T-.g
Ein [hang /h4 -.i ha ha nBi` ab,-, ho ti< tQ, ta sl -hi -0 ngi. b)i h&i v] "?m sang
n9m, -hV- v minh -h5 X -B th< -h. ngi t:i tip nhn. bNng "7m ta th2t v4ng a.g
/'n \)-h v0t *? -.i n khng th< 3Nng, tn )i 8 tQ n7( "n khin "Xo tT h7o. Y1 Zhi
=ng vKn "Xnh )m -.i -m t) Ein [hang /h4.
Chng 2
/hin Nh2t gio nom 1 @an ngo)i /hng Wang Yn khng ai bit "p gio tN khi n7o. N&i
-ng t?m php /hin Nh2t gio khng tRm th.ng, t*(An th(t k< *ong khi "(8n -ng phi
"2( m tN tim t*S -on m:i sinh "7m -h2t 3Kn, t7n nhKn n & khin ng.i kh- ngh+ ngh+
phi bin sM-. Gio -hCng "7m vi8- b)o ng,-, git 0t nh -:p khng vi8- - n7o khng
"7m. =:i -h?n nCi /hng Wang v0n -B nhiA 3?n t- 3 m- t -, hi8n t)i -#n ")i "7 m&t
mnh 2t hoang.
/*ong v] "?m /*ng Ng(n tNng -B nh_ng ngh$a s$ m0n t*N bh th "T- t7 - n7(, nhng to7n
b& A m&t i khng t*1 ")i. =Rn 3Rn khng -#n ai 3m i tDm /hin Nh2t gio, t*ong v7i thp
nin -!ng "%ng im v sT. Nhng 3> "7 t7 gio n7( vKn an phn 1 /hng Wang Yn thD 0i v:i
v] "?m /*ng Ng(n t*:- sa vKn "7 m&t m0i h4a ngRm.
\n t*ong tIng 7n /hin Nh2t gio @anh n9m bao ph5 m&t "6ng khng kh' ?m t*Rm t$nh
mH-h. /( gio -hCng ng nhng bDnh th.ng t0i t9m, khng -B khng kh' si &ng.
/hin Nh2t gio / sV O?n /h pnh ->ng J_ sV /hanh Wang tN t*:- n na( "7 ph t M-
"T- -5a /hin Nh2t gio -h5. Ji8n gi. gio -h5 b @an, th "T- hai ng.i ")i *] *7ng nh m%t
t*.i ban t*a. Gio -h5 -B m&t Va -on t*ai &- nh2t nhng ")i "7 ta( 9n -hi khng h4- v2n,
khng nghA nghi8p - ng7( -hL bit 9n 0ng phi I c-. b)- e. q] *7ng khng h_ 3ng ")i
^ v7o Ha vH thi -h5 m7 t- oai t- @i. Gio -hCng -hL vD s, gio -h5 m7 khng 3m nBi gD,
-!ng khng tin ph- hMn. O?n /h pnh ->ng /hanh Wang ")i khng +m hMn < v7o mMt.
/hin Nh2t gio "Pn 6n Xi sa khi gio -h5 @a .i thD vH thi -h5 v n9ng n7( -!ng khng
,- s0ng th4. Zhi bit *ong - O?n /h pnh "Kn /hanh Wang A khng phi "7 ng.i "ng
thi8n gD. Ngi vH gio -h5 .i sa -hL 1 gi_a / sV ->ng J_ sV.
Zh5 t*)-h -5a O?n /h pnh nom 1 tIng 7n ph'a t?(,hi8n gi. t*ong ph#ng in 0- sng
t*ng. O?n /h pnh m&t th?n hM- ( t*Rm m%- ngh+ th&- h) bo -o.
O?n /h pnh 3i8n m)o kr thT- *2t anh t2n nhng "C- n7( gng m%t ang mang m&t -s ?m
kh' nn -B vS -B -hCt 3_ t,n.
Ngh+ th&- h) bo -o xong, O?n /h pnh ?m hi<m -.i m&t ting` gb,-, "7m t0t "Mm.
/0ng "Xo t%- v0n s:m ,- ta ban khng 't Xi - nhin 3m ->ng /hanh Wang "in th5 hXm
h)i ta. E0n ang Hnh " m)ng hMn v7i n9m, hMn ")i -0 tDnh tDm -i -ht.g
a\;m bo / sV, -#n m&t -h(8n. . .g Ng.i ph'a 3:i 2p a 2p Cng.
aNBig O?n /h pnh kh; kh' bDnh thn "7m -ho ng.i t:i bo tin s, t:i mV- R g0i mAm
nh!n @r x0ng,thanh ?m t*7n ngp s, hXi` a/ sV )i nh?n, th&- h) v n9ng, /0ng gia ba
t*9m s mi b( nh?n kh;, -hL tDm ,- ba t*9m s mi s -s thi th<. =.ng nh "7
-on hMn. . .-on hMn. . ./0ng Wam Ng4- X t*0n thot. /hLnh / sV thV t&ing Ng.i n4 -Ci R
h:ng s7n nh7 3p R, nh( mMt h(t " R( m%t.
O?n /h pnh phCt -h0- nh mMt t*Rm x0ng, -Ci R m1 mi8ng nBi` aG&t m ph vtn W
-i ngi ")i "7m gDkg
Ng.i ang "iA m)ng 3p R t*n m%t 2t khng kHp Vng "n, O?n /h pnh n9m ngBn ta(
hP *a hCt hMn ")i. Ng.i n4 hong s, -T- & k to, thanh ?m khng gi0ng ting ng.i ")i th
"ng nh vang v4ng tN Ha ng-. Nh( mMt h(t nh- bH hCt kh, ting k thm thit -hm
*Xi th2p 3Rn, -0i ->ng -hL -#n ")i tRng khBi bao v?( khng xng v:i "7n 3a kh @Mt.
O?n /h pnh +m th?( kh nPm x0ng k m&t ting` aCao ZhBngg
aCB tag G&t thanh ?m b2t -Rn .i th+o gB- t0i t*(An n. G&t th?n nam nh?n x2t hi8n th+o
thanh ?m, m&t th?n ph5 o @Rn "0 "9ng, th,ng sam khng ta( ngMn n *0n bB -h%t th?n
hDnh -ao to. Nh_ng -i ta gMn -hng *! x0ng th+o -h(<n &ng ti si -5a hMn m7 Hnh
h:ng *ng &ng, thanh ?m *2t 3j ngh+. ORn -!ng -hL n g0i, -h?n t*Rn, tB- 37i kt b'm,
R R( ng?n sV- "#+ "ot, -B -hCt -hBi mMt. c-i gD m7 m&t -hCtkkk /hong -ha n7( 9n m%-
ki< gD *Vakkke
Nam nh?n tn g4i Cao ZhBng -.i *2t -hi "7 -hBi "Ba, ho7n to7n tng phn v:i O?n /h pnh
?m t*Rm.
aGiao ngi "7m vi8- n7( ,- -hVk /a khng m0n bH b)i "&g
Cao ZhBng -.i t* ".i` ab,-. Nhng -!ng Nng x+m ta nh ng.i ng ng0-. Ngi 0i v:i ta
vKn -ha (n t?m. /a -B bao gi. th2t th5 -hVk Cam oan n "C- B -hCng ta sl 1 t*n ng.i
- thip -5a gio -h5 anh minh thRn v] kia 3- tin 3- tQ. \2t @ -hCng ta -B nn -h. vH
thi -h5 ng ( kiak Ngh+ nBi thi -h5 ->ng J_ sV )i nh?n gRn ?( *2t th?n thit. E)n
nh2t n "C- B J_ sV )i nh?n 5ng h& th,ng vH -5a thi -h5, hMn ")i 3anh -h'nh ngn
thn. ChCng ta v&i nh th -!ng vD nhn thV- ,- iA B.g
O?n /h pnh hN ")nh m&t ting` abiA n7( tT nhin khng -Rn ngi nhM- nh1.g
a\;m / sV )i nh?n, gio -h5 -2p g4i ng7i ->ng Cao .ng -h5 tip kin.g G&t hM- ( nh?n
-ng k'nh i t:i bo tin, nh mMt "i- n b& xng kh t*n m%t 2t kia "iAn "p tV- -Ci R
tht th2p.
aChfng "l m:i a -ho hMn 3,- hMn ")i 3>ng htk Gio -h5 )i nh?n -!ng tht "7 3!ng mXnh
a.g Cao ZhBng mi8ng ha ha -.i nBi. O?n /h pnh nh' m7( nBi v:i kS ang @r ph- t*n
m%t 2t` abX bit. Nhanh +m vt "7m b;n ni n7( *a ngo7i.g
Chng 3
O?n /h pnh ->ng Cao ZhBng i t:i /hin Nh2t gio -h5 )i i8n "iAn "p tV- bH thLnh v7o t;m
i8n. Ni B X -B m&t thanh ( nam tQ th?n hDnh -ao ":n.
a/hanh J_ sV t:i tht nhanhg O?n /h pnh -.i tip Bn.
/hanh Wang -.i -.i kh-h khi t* ".i` aO?n / sV -!ng khng -hm. /a tN t*:- n na(
-hi b.i " "Ing, so v:i / sV )i nh?n 30- "#ng "o -h'nh sT tT nhin t:i -!ng nhanh.g
O?n /h pnh -.i nBi` a/a n7o -B -h'nh sT gD. Nhng ngh+ nBi /hanh J_ sV gRn ?( ->ng
thi -h5 th?n mt khMng kh't. /hi -h5 t*:- "n sa( m vi >a hi8n gi. nga( - kt vi8n
s#ng b)- -!ng khng "i t:i, m&t "#ng ->ng /hanh J_ sV h4- v] -ng. N9ng "T- -5a J_ sV
)i nh?n, O?n ms b&i ph-.g
a/hi -h5 thin t thng minh sao -Rn ta -hL 3)(k / sV )i nh?n @ kh+n *6i.g /hanh Wang
ngo7i mi8ng tn 3ng vH thi -h5 kia nhng khB+ mi8ng ")i nIi "n m&t tia khinh th.ng.
/hi -h5 ng7( th.ng khng hn gD m&t kS ng x;n. ChL "7 ng.i -B mMt nn -B th< th2( *]
th --, s:m ->ng J_ sV giao ho < tT bo v8 mDnh -R "2( .ng s0ng 3( nh2t. N
khng bit s0ng -ht, 0 ku vD gio -h5 giao @(An -ho hai ng.i n7( m7 0i H-h v:i h4, "7m
nh v( - h6 M- t&i v:i to7n b& nh?n gio. Ji8n gi. "7 khng bit ngh+ ai 3)( xong -0i
->ng hi< ,- -ha hMn vNa -ht thD -i -ht --h hMn -!ng khng xa "7 bao "iAn *a vS m%t
khim t0n tDm t:i /hanh Wang "2( Ha vH gio -h5 Ii -ho hMn m&t -on .ng s0ng. /hanh Wang
v0n 0i v:i ngi vH gio -h5 khng -B hVng thC, hMn tDm n /hanh Wang -#n khng bong i
tDm O?n /h pnh. CB th< th2( ,- hMn -hfng nh_ng "7 m&t -on ng.i nh nh,- m7 -#n "7
m&t kS ng x;n.
O?n /h pnh ->ng /hanh Wang bn ngo7i -.i nBi bn t*ong ngRm ao thng ->ng i t:i.
Gnh sa mhng ng9n n&i th2t v:i bn ngo7i bH vPn "n hi8n *a m&t nam nh?n ngo)i ( -hL b&-
h. h_ng "& *a 3a thHt bn t*ong t*7n R 32 vt tDnh -m mXnh "i8t. [hng ngh$ -!ng bit hMn
vNa "7m -h(8n gD 1 n&i th2t.
a/h&- ha bi kin gio -h5g O?n /h pnh, /hanh Wang ->ng thi "j, gio -h5 ph2t ta( o`
abVng "n i.g
/hin Nh2t gio -h5 sM- m%t ti nh,t, hai mMt v thRn, thRn thi tiA t( bi8 hi8n *] *7ng "7
m8t mhi @ &. JMn nBi v:i Cao ZhBng` aCao .ng -h5, 3,- -5a ng7i tht "inh nghi8m. \n
gio -h5 hi8n t)i msi khM- A -m nhn ,- t'nh "T- 3 thNa nh th.i hai m.i, tht ng
th1ng.g JMn nBi m%t t*7n ngp h6ng @ang, ph2n kh1i khng thi.
Cao ZhBng -ng k'nh h7nh "j` a/) n gio -h5.g
O?n /h pnh ?n -Rn "n ting` aGio -h5 h6ng phC- tA thin tT nhin sl th4 t*9m tIi. [hng
bit gio -h5 g4i -hCng ta n "7 -B -h(8n gDkg
/hin Nh2t gio -h5 ha ha -.i nBi` aO?n / sV nBi -!ng Cngn \n gio -h5 h6ng phC- tA
thin, -hfng nh_ng phi 37i m8nh t*9m tIi -#n m0n t*.ng sinh b2t "Xon /a tNng ngh+ nBi
@a vA m&t "o)i 3,- -B th< "7m -ho sinh m8nh -on ng.i kPo 37i v$nh -Q. Jm na( m&t vH
( thip -ho ta 3Kn kin m&t gX thRn ( tha phng. JMn X -hVng thT- th gian -B t6n t)i
"o)i 3,- n7(n \n gio -h5 nh2t Hnh phi -B ,- nBng
aWo)i 3,- n7( ta -B ngh+ @a nhng vKn "7 m&t "o)i t*(An th(t, -hfng "l tht sT -B t6n
t)ikg Cao ZhBng sa( m ( 3,- tT nhin 0i v:i "o)i 3,- n7( -B hVng thC -ao.
aCB, ng nhin "7 -Bn /a m0n ngi i tDm nga( b?( gi.n CRn bao nhi ng.i -V mang
th+o b2( nhin bi tDm "o)i 3,- n7( -ho bIn gio -h5 nga( "p tV-n /a X m0n khng th< ,i
,- n_ang /hin Nh2t gio -h5 mMt h bNng, h(8t thi 3ng ph6ng "n, 3ng b& kh;n -2p
nh in -6ng.
\a ng.i -o "i i *a. bi t:i ni khng ng.i, Cao ZhBng -.i khanh kh-h nBi` aGio -h5 X
khng ,i ,-, ,i thm hai ng7( n_a hMn "iAn -B th< tht sT th9ng thin nhp tin, t*.ng
sinh b2t "Xo. W7m sao -#n 3>ng 3,- gD n_a nhakg
O?n /h pnh -.i ")nh m&t ting` aJai ng7( a, tht sT "7 "? "Mm.g
Cao ZhBng bsng nhin tN tN th1 37i` a/a -B -hCt bi thng a. Nh: *] "C- -hCng ta -#n nin
thi khi vKn -#n "7 .ng -h5, gio -h5 mang -hCng ta i 3i8t t*N H-h nh?n o)t ,- ngi
vH gio -h5. [hi B gio -h5 @ nhin "7 anh t2n ti si, anh minh thRn v]. Ji8n gi. ")i -B
kt -- nh v(.g
O?n /h pnh xoa( ng.i nhDn thfng Cao ZhBng. \H nh mMt ")nh "lo h:ng vA ph'a mDnh,
Cao ZhBng khI s1 -.i ha h` abNng nhDn ta nh v(. /a 0i v:i ngi "#ng t*ng th7nh khng
tha( Ii.g
O?n /h pnh -.i ")nh m&t ting tip t- i t*:-, Cao ZhBng nhMm mMt i st ph'a sa khl
xoa ngT- t*2n t$nh ")i sa khi bH nh mMt kia 34a t:i -ht khip.
biA O?n /h pnh khng ngh$ t:i -h'nh "7 /hanh Wang sa m B tht sT 3Kn th+o *2t nhiA
b& h) *a i.
aChfng "l hMn hVng thC v:i "o)i 3,- kia hn ngi vH gio -h5kn /ht khng ng. /hanh J_ sV
-#n -B nhi8t tDnh hn ta.g Cao ZhBng m%- -m -m thn.
/hanh Wang "Rn n7( *a i ngi vH gio -h5 -9n bn th&- vA O?n /h pnh khng -Rn t0n
nhiA sV- "T- m:i -B ,-. /hi th< /hin Nh2t gio -h5 bH hMn -ho ng.i nPm v7o h sn
h(An nhai, - thip tN sa khi /hin Nh2t gio -h5 -ht i -!ng 0ng th0- &- tT st. Ya
t*:ng t*:- ?( A bH 0t i.
O?n /h pnh sa khi "7m gio -h5 "iAn t>( ti8n gn m&t t&i 3anh -ho /hanh Wang, t*- x2t
khhi /hin Nh2t gio. E0n m0n 3i8t -h tn g0- nhng bH Cao ZhBng kh(n -n. /hanh Wang
tht sT mang th+o t2t - ng.i -5a mDnh khng m0n ->ng hMn t*anh o)t ngi vH gio -h5.
Ji8n gi. hMn ng6i t*n ngi vH n7( -9n - -ha In h7 t2t phi g?( th> -h0- on.
C#n m&t ng.i O?n /h pnh khng th< khng t*N. [hi th&- h) O?n /h pnh tDm *a thi
-h5 t*ong m&t sn &ng thD kS tNng "7 nam nh?n t2n tC, phong " X s:m t*1 nn ng.i
khng *a ng.i, @^ khng *a @^, tTa h6 X "(8n m&t "o)i v] -ng kD @i nh b)i phRn ":n
-ao th5 *6i -h)( m2t.
O?n /h pnh ngh+ -h(8n n7( "iAn nIi gin phi ng.i i Ii git nhng vKn khng t*a ,-
tin tV-, -hL -B th< t)m th.i tN bh.
Chng 4
S Phi Dng sau khi gp mt Vin Khang Th lin ngay lp tc ng y i !n T"ng
gia iu t#a$
%& 'i!t chuy(n n)y c* lin +uan !n Thin ,h-t gi./0 1i(c iu t#a lin n gi2n hn #-t
nhiu$ S Phi Dng nhanh ch*ng 'i!t #3 ch4n t5ng$
Thin ,h-t gi./ T2 s 6u4n Th 7nh s5m & c* & t4m /8t 19$ ,g:i T"ng gia ng/)i
mt th)nh tht 'u;n '.n0 'n t#/ng l8i ng<m c-u k!t c=ng 6u4n Th 7nh$ 6u4n Th 7nh
t#> T"ng gia +u2ng khai t)i '?0 'u;n '.n l:i kh;ng @t0 lAng 8 hiBm ?c0 ng:i T"ng gia
1C 6u4n Th 7nh m) l=ng 'Dt th> #En T#ung ,guyn Fc 'inh kh@0 cGng 1C 6u4n Th
7nh cung c-p uy t#C t)i lHc$
Sau ng:i T"ng gia 'i!t >c 6u4n Th 7nh & t4m kh;ng chI n gi2n l) 9a 19 gi./
chJ0 mKc tiu cu"i c=ng cJa hDn L nhin l) 13 l4m T#ung ,guyn$ T"ng gia 'i!t #3 13
l4m T#ung ,guyn nhiu ng:i t)i nhng l8i '9 & t4m kia g4y h/2ng s>$ Mu"n t #a0
k!t +u2 l8i '9 6u4n Th 7nh thJ /8n t)n nhNn i(t m;n$
O6u2 nhin l) h8ng ng:i thJ /8n .c ?c$P S Phi Dng ng t#5c 8i m;n T"ng gia
th )i$ T#5c kia hDn & tQng t5i T"ng gia khi * n./ nhi(t phRn h/a0 hi(n gi: chI cAn
l8i t)n 1in /8n ng*i0 4m ph/ng tQng t#n$
O,gi l)$ $ $P M?t thanh 4m s> h&i t#uyn !n$ S Phi Dng nhCn thS/ h5ng ti!ng n*i$
M?t tn kh-t c.i +u<n ./ #.ch n.t0 mt m)y 'Tn thIu g*c t:ng ng ln nhCn thUng 1)/
hDnV O,gi l) S Phi DngW Thanh Ph/ng ki!m ph.i S Phi DngW Ta t#5c kia$ $ $
t#5c kia c* gp +ua ngi$P
S Phi Dng kh;ng hiBu #30 chI c* thB mIm c:i g-t <u t#2 l:iV OT8i h8 Fng l) S Phi
Dng$ ,gi c* 1i(c gC sa/WP
Tn kh-t c.i kia ?t nhin 't kh*c i !n ;m cht l-y S Phi Dng X. . s)m sY kCa
Z[\ V OS 8i hi(p0 ta 1an c<u ngi ch/ T"ng gia './ th= a] Ta kh;ng c* '2n lLnh] Ta
gi!t kh;ng >c cQu nh4n cJa ta0 ngay c2 mt hDn ta cGng kh;ng th-y >c] M^i ng)y
cAn l/ lDng phAng s_ '9 hDn gi!t$ `n h n*i ngi cam ghbt c.i .c0 l) ng:i c* nh4n
c* nghLa$ Ta & tCm ngi #-t nhiu ng)y0 tQ Mai gia !n gia t#ang cJa V4n minh chJ #Ri
!n Thanh Ph/ng ki!m ph.i0 ni ni u kh;ng tCm th-y ngi] cng t#:i c* mDt h;m nay
ch/ ta gp >c ngi] ,gi t5i ni n)y ch@nh l) giFp T"ng gia ta './ th= ph2i kh;ngWP
Tn kh-t c.i k@ch ?ng kh*c l5n0 1Qa kh*c 1Qa n*i$ S Phi Dng chI c* thB ;n nhu an
Ji$
dh: !n khi tn kh-t c.i kia kh*c m(t #Ri im lng0 S Phi Dng chn #&i hei0 m5i 'i!t
>c nguyn lai tn kh-t c.i kia l) T"ng fam ,gc & may mDn )/ th/.t >c$
S5 Phi Dng t#5c kia !n T"ng gia c* gp T"ng fam ,gc m?t l<n0 'i!t y tQ t#5c !n
nay chI l) m?t th sinh cg hJ0 chI 'i!t 1/ng nguy(t ng4m th0 kh;ng c* 13 c;ng0 l8i c)ng
kh;ng hiBu 1i(c 'u;n '.n$ S Phi Dng pheng chQng y kh;ng 'i!t phK than mCnh ng-m
ng<m l)m chuy(n thng thin h8i lh0 cGng kh;ng t)n nhNn n*i t/8c #a$
OS 8i hi(pi tai ta hi(n gi: & kh;ng cAn gia s2n gC$ ,!u ngi c* thB giFp ta gi!t
>c cQu nh4n0 ta0 T"ng fam ,gc nguy(n :i :i ki!p ki!p 1Lnh 1ijn l)m t#4u l)m
ngHa './ .p ngiP T"ng fam ,gc th<n tCnh khTn thi!t nhCn hDn$
S Phi Dng c:i t#-n anV OT"ng c;ng tk n*i +u. l:i$ dh/ = ngi kh;ng c<u ta0 6u4n
Th 7nh h R g4y h8i 13 l4m T#ung ,guyn0 ta cGng kh;ng thB ')ng +uan ngRi nhCn$
,gi c tQ tQ ch:0 ta s_ 1C T"ng gia Ai c;ng 8/$P
T"ng fam ,gc c2m ?ng !n #i n5c mDt0 +ul mu"ng thin 4n 18n t8$ S Phi Dng
1?i 1)ng n4ng hDn yV OT"ng c;ng tk kh;ng c<n ph2i nh th!$ T8i h8 t#5c kia cGng
ch9u kh;ng @t 4n hu( cJa T"ng gia0 c/i nh gi: ta './ .p i$ ni(n gi: 6u4n Th 7nh
hUn l) & 'i!t ngi )/ th/.t0 ngi 'n ng/)i m?t mCnh +u. sc nguy hiBm0 hay l)
c=ng ta +uay 1 Thanh Ph/ng ki!m ph.i Tn n.u m?t th:i gian ngDnWP
T"ng fam ,gc t#5c kia 1"n l) c;ng tk s"ng an nh)n sung s5ng0 hi(n t8i l8i m?t th4n
phiu '8t 'n ng/)i0 lFc n)/ cGng nm n5p l/ s>0 s5m & kh;ng ch9u ngi$ S Phi Dng
ngh9 tht h>p h hDn0 l8i nam l<n '2y l>t t8 n S Phi Dng$
S Phi Dng tH mCnh h? t"ng T"ng fam ,gc +uay 1 Thanh Ph/ng ki!m ph.i0 m5i l8i
ch8y t5i +uan ng/8i$
fFc -y S Thanh Dng & c* suy t@nh t#/ng lAng$ ni(n gi: 6u4n Th 7nh m5i at
>c ng;i 19 gi./ chJ kh;ng l4u0 tCnh th! t#/ng gi./ ph.i n./ ?ng0 chI c<n hDn c* thB
gi!t ch!t 6u4n Th 7nh0 Thin ,h-t oi./ t-t '8i$ dh/ = Thin ,h-t oi./ kh;ng tan #&0
cGng s_ 8i thng nguyn kh@0 ng)y kh.c l8i "i ph* s_ j )ng hn nhiu$
S Phi Dng m& ch8y ng)y m0 1)i ng)y lin t5i Thin fang Sn$ ni(n gi: th! cKc
Thin ,h-t oi./ #ung chuyBn0 S Phi Dng c hR kh;ng ph@ chFt c;ng phu gC lin c*
thB m4m nhp 1)/$
6uan s.t 8i n?i 1)i ng)y0 S Phi Dng Ha thS/ 9a hCnh Thin ,h-t oi./ suy /.n0
t@nh t/.n cGng hiBu >c c.ch '" t#@ th9 1( t#/ng ph.i$
Khi S Phi Dng l<n <u tin t#;ng th-y t4n gi./ chJ Thin ,h-t oi./0 l) lFc y ang
t#Qng ph8t thJ h8$
T#/ng phAng luy(n 13 ngi ln m:i m-y c.i gi. g^0 1)i thu?c h8 kh;ng h/)n th)nh nhi(m
1K '9 t#*i ln gi.0 th4n thB chI cAn mng c"t$ Khg hCnh gipng c/ su"t c2 ng)y0 tQ phAng
luy(n 13 1ang ln ti!ng ku th lng th2m thi!t0 ng:i t#n gi. au 5n cHc ?0 #un #Ty
in cuRng0 l)m ch/ gi./ chJ khu;n mt anh tu-n 1n 1q/ m?t nK c:i t)n kh"c$
Tuy #png gi./ chFng Thin ,h-t oi./ cGng kh;ng ph2i h8ng ng:i thi(n lng0 ng)y
th:ng l)m nhiu 1i(c .c0 nhng t#Qng ph8t nh th!0 S Phi Dng 1Nn th-y t)n '8/$
6u4n Th 7nh kia tHa hR t#:i sinh 'Cnh th:ng0 l8i 1ui gin 1; th:ng0 c* khi chI 1C m?t
1i(c nhe 'b kh;ng .ng kB cGng khi!n y gin r cHc ?0 t=y ti(n l8m s.t$ S Phi Dng
cha tQng gp +ua ng:i nh th!0 ch/ = l) nam nh4n t*c )i 1Nn lu;n t#ung th)nh tn
t4m tn lHc thS/ 'n c8nh y0 nhiu khi "i mt y 1Nn nm n5p l/ s>$
dh/ = kh;ng ph2i 1C an nguy 13 l4m T#ung ,guyn0 nhng ng:i th4m hiBm nh th!0
kh;ng thB kh;ng i(t t#Q$
About these ads
Chng 5
/)i ?( H-h ngo7i sng ta t*ong t0i, Y1 Zhi =ng m0n m st m&t ng.i x+m *a 3j nh t*1
b7n ta(.
Nhng "7 hMn th1 nhh ,- 3)( )i t*,ng ph "7m vi8- @ang minh "si ")-, "o)i h7nh vi "Pn
"Ct n7( hMn -ha tNng kinh @a.
Ga( mMn v] -ng -5a hMn -ao -.ng, t*n giang h6 - h6 khng -B ng.i v,t @a hMn m:i -B
th< tV 3 ki8n to7n s0ng t:i ng7( na(. Nhng "C- m:i b:- -h?n v7o giang h6, Y1 Zhi =ng
th.ng x(n bH ti< nh?n m ton, R( ng.i to7n thng t'-h. [hi B vKn "7 h7i 6ng, /'n
E?n /h?m "o "Mng a "#ng khB- "B-, n:- mMt gi7n gia mMng hMn khng bit Vng bin tT tDm
thng t'-h. Y1 Zhi =ng "C- 2( -!ng nhn t&i, sa B vKn "7 khng th< tha( Ii. WC- n7( ?(
Y1 Zhi =ng vKn thoi mi nhDn O?n /h pnh x+m -hin th, tT nhin -B -hCt hVng thC ti
si. N&i 3ng ngMn g4n "7` /*a ng7( m.i, t)i /hng Wang Yn, /hanh Zhong kim phi Y1
Zhi =ng.
O?n /h pnh +m -hin th nhDn ":t @a hN ")nh m&t ting sit -h%t t. gi2( t*ong ta( a
*a ngo7i -Qa sI, b&t ph2n m7 t*Mng -hm *Xi *i x0ng th+o giB ba( i.
Cao ZhBng "o "Mng hhi` aY1 Zhi =ng n7( v] -ng *2t ",i h)i, 1 v] "?m /*ng Ng(n thanh
3ang vang 3&i. JMn "Rn n7( nh2t Hnh "ai gi b2t thi8n, -hCng ta phi Vng 0i th n7okg
O?n /h pnh khi m7o m&t bn khB+ mi8ng, bi< tDnh kia -9n bn khng th< g4i "7 ti -.i
m7 h7m -hVa -h?m -h4- ->ng "Xnh kh0-, -#n mang khM- -R mXnh "i8t.
aJMn -B " gan h:ng bIn gio -h5 h) -hi th, bIn gio -h5 -hfng "l -#n khng 3m m&t
mDnh Vng 0ik /a -#n -ha tNng git @a "o)i ng.i n7(. G -5a hMn so v:i -i b4n khng
bit -i g4i "7 -h'nh ngh$a -hi s$ sl -B hng vH *2t kh-.g O?n /h pnh -hm *Xi nBi, khPo "Po
-Rm "2( thanh -h5( th5 X ghim bn -hin th v7o b7n gs khl v0t nh 0i v:i vt ph;m t*?n
@F, t*ong mMt -h:p &ng tia in -6ng b2t 6ng v:i &ng t- n nh.
aGio -h5 m&t mDnh ngi i @ ng( hi<m, hX( -ho ta i ->ng ngi.g Cao ZhBng kh(n
-an. O?n /h pnh ")nh ">ng "i- mMt nhDn hMn.
=Nng m&t -hCt Cao ZhBng v&i -h(<n ".i` aE( ngi -;n thng
ab,-g
Y1 Zhi =ng Vng t*n Lnh /hng Wang Yn, giB nCi *2t ":n thIi @Rn o hMn *ng &ng
mXnh "i8t.
O?n /h pnh nh nh7ng "n nCi, 3Nng ")i Vng 0i m%t Y1 Zhi =ng, 3:i -h?n ")i khng
vn m&t h)t bi.
b0i 3i8n thanh nin m&t thanh b0 ( m7 xanh m&- m)- s)-h sl, h(An nhai "a( &ng kim sM-
t*n khng. JMn Vng ni B th?n hDnh -ao ng2t mang -hCt ng)o kh' thin h).
O?n /h pnh -.i -.i -2t -ao gi4ng nBi` aY1 Zhi =ng sao ngi khng vD -i m)ng -5a
mDnh m7 *.i khhi /hin Wang Yn ikg
Y1 Zhi =ng mLm -.i` aO?n gio -h5 tht khng kh-h kh', ?( "7 --h Xi kh-h -5a
/hin Nh2t gio saokg
aChL "7 git -hB- m7 thi, ng( @?n tQ -- ngi th2( thD khng ,- t0t "Mm a. CB nn m1
ti8- t;( t*Rn -ho ngi khng Y1 Zhi =ngkg O?n /h pnh vNa -.i vNa nBi, -hL nBi nQa ".i
"iAn *Ct v! kh' t2n -ng. v th?n hDnh m h6 nhng nhanh nh -h:p.
Y1 Zhi =ng khng ngh$ t:i khM- t*:- ( -#n ng 3ng tT t)i mLm -.i ->ng hMn nBi -h(8n,
khM- sa "iAn nh. /*ong "C- nh2t th.i kim -!ng -ha kHp *Ct -hL -m th2( m&t -s ?m h7n
kh' p n bao v?( to7n th?n hMn. JMn -hL -B th< -Rm kim khB kh9n tip ,- -hi n7(, 3>
tng ht n&i "T- ta( -!ng -m nhn ,- xng ",ng *2t ":n.
O?n /h pnh m&t k'-h khng t*Cng tV- khM- th0i "i vA sa, nh nh7ng p x0ng 2t.
aJo n&i "T-g v -.i kh+n, thanh ?m X -hCt tV- gin.
Y1 Zhi =ng "C- n7( m:i th2( *] t*ong ta( ( "7 t*C- H-h c-?( ti e xanh bi-, phong --h
-I xa thanh nhX.
\2t @ hi8n t)i khng phi "7 "C- th1ng thV- v! kh' -5a 0i th5. Y1 Zhi =ng *Ct kim,
kim @ang nh th5(.
aO nhin ?m &- t7n nhKn. /a v0n t1ng *ong /hin Nh2t gio -h5 -h' 't phi "7 m&t nh?n
vt ki h>ng, khng ng. ngi ")i "7 ti< nh?n ti ti8n.g Y1 Zhi =ng nBi n?ng m!i kim -hL
h:ng O?n /h pnh` aJm na( ta thA vD v] "?m t*N h)i.g
Chng 6
C-h 2( m2( t*,ng, O?n /h pnh -B th< -m nhn *] *7ng bo kim sM- bPn kia ang pht
*a st kh' -.ng "i8t. G:i vNa *6i -#n "7 m&t nam nh?n n h#a nh n:-, t*ong nh( mMt ")i
t*1 nn gi0ng nh bo kim t*ong ta(, nh8 kh' bV- ng.i.
O?n /h pnh hN ")nh m&t ting, -h?n t*i )p 2t ba( "n gi_a khng t*ng, -hPm *a t*C-
H-h t*ong ta(, v7i )o kim kh' sM- bPn -hia "7m hDnh @)t h:ng Y1 Zhi =ng ?m t:i.
Y1 Zhi =ng kim t*ong ta( khinh hoa hBa gi st kh' v?( @anh. b&ng t- bin hBa khn
".ng, hMn tTa nh &t nhin bin m2t nga( sa B ")i b2t ng. x2t hi8n t*:- m%t O?n /h
pnh mang th+o -m gi- nh bH ng7n @?n p b-h. Y1 Zhi =ng +m kim tN 3:i h:ng vA
ph'a t*:-, gB- & xo @(8t ") th.ng.
[+ng m&t ting, kim ->ng t*C- H-h tng giao, - hai A bH ;( "i vA ph'a sa.
O?n /h pnh thRm git mDnh. N&i "T- Y1 Zhi =ng @ nhin hn hMn, thm -h' kinh -ng
-!ng t*n hMn m&t b-. O?n /h pnh tT nhn -h'nh ( -!ng khng th< thi t*i<n th?n php
nhanh v7 @^ mH nh v(. b8 nh2t v] "?m /*ng Ng(n @ nhin khng -hL "7 h 3anh.
Y1 Zhi =ng vNa th0i "i vA ph'a sa vNa -Rm kim x2t v7i )o kim kh' nh "i Dnh v)n
@?n h:ng O?n /h pnh nh Cp ")i. bCng "7 vNa *6i hMn x2t m&t -hi kia ( "T- hi<n
nhin -ao hn so v:i (, O?n /h pnh khng 3m Bn U, -hL -B th< 1 gi_a khng t*ng xoa(
ng.i v&i v7ng t*nh thot.
N7o bit Y1 Zhi =ng t*ong nh( mMt ")i v,t @a m2( t*,ng x2t hi8n t*:- m%t ( gi kim
t2n -ng. O?n /h pnh -hL -B th< v&i v7ng Bn U. Jai ng.i 1 gi_a khng t*ng t*ao Ii
m2( -hi, ting binh kh' &ng v7o nha khng ngNng vang "n.
O?n /h pnh -ha tNng g%p @a ng.i n7o -B kim php nhanh nh v(. v thm -h' -B -hCt
hong s, -ho *ong ?( "7 "o)i t0- & m7 -9n bn -on ng.i khng th< n7o )t t:i. W2( -ng "T-
-5a ( m7 nga( - -hi th -5a nam nh?n kia A khng th2( *] *7ng m7 -hL -B th< Vng phB
bong t*T- gi-, 3Rn 3Rn t*1 nn ( th.
Zhanh m&t ting, th?n th< O?n /h pnh bH t*Cng m&t -h1ng.
O?n /h pnh th+o gi_a khng t*ng h) x0ng, ngX tht m)nh t*n 2t, kh *a v7i ":p h(t,
gX( gia b# "n.
Y1 Zhi =ng th+o gi_a khng t*ng phi nhin p x0ng 2t, ")i gi kim "n khng -hCt
Dnh t*8, bDnh thn nh n:- -h( m?( t*i.
O?n /h pnh *a sV- ng9n -n, 3Rn 3Rn khng th< -h0ng U nIi.
Y1 Zhi =ng bit *] bH m&t @(An R( n&i "T- -5a mDnh nh v7o ng.i nh2t Hnh sl bH n&i
thng nghim t*4ng, O?n /h pnh hi8n t)i -!ng -hL -0 gMng -h0ng U. Y1 Zhi =ng "p tV-
xoa( ng.i x2t *a kim php "inh ho)t kr o, gi kim -hPm tN R x0ng 3:i.
O?n /h pnh phn Vng kHp th.i, +m t*C- H-h < ngang Lnh R ng9n -n.
/*C- H-h kia khng bit thm v7o vt "i8 gD m7 -Vng *Mn v ->ng, 1 3:i m&t k'-h -.ng "T-
nh th t( khng vU *a nhng -!ng x2t hi8n v7i .ng nVt.
O?n /h pnh ")i t*,t tP t*n m%t 2t. G:i vNa *6i hMn "n kiAm -h kh' h(t t*ong (t
hR, hi8n t)i kh' "T- nh2t tit "p tV- phn *a m2( ngm m( ti.
O?n /h pnh giX( gia "i vA ph'a sa t*nh thot m&t kim o)t m8nh nhng vKn "Xnh
.ng kim kh' -.ng "T-. /*:- ngT- x2t hi8n m&t vt thng tht 37i, hM- ( "p tV- th?m
")i m2( phRn.
Y1 Zhi =ng ")i gi kim, bn tai bsng vang "n m&t t*n ting t*C- H-h. Giai i8 nh h#a
t(8t p kia ho7n to7n khng ph> h,p v:i -hin t*.ng t*7n R( st kh'.
Y1 Zhi =ng hi sQng s0t ")i pht hi8n mDnh X m2t - h&i git nam nh?n ang 1 t th -ht
vt thIi t*C- H-h kia.
/ing t*C- H-h pht *a t*ong nh( mMt, ->ng "C- B v s0 &- x7 to nhh x2t hi8n tN tV ph'a,
v s0 &- h)t tQ to nhh, &- t*>ng 5 "o)i ki< 3ng, pht *a ?m thanh t t, *m *)p bao
t*>m - m%t 2t, -hm *Xi h:ng vA ph'a hMn.
Y1 Zhi =ng -hL -B th< th0i "i vA ph'a v-h h(An nhai, &- vt n7( ")i gMt gao xng t:i,
->ng ting t*C- H-h ng7( -7ng x2t hi8n nhiA hn, &t nhin h:ng n Y1 Zhi =ng X
Vng bn v-h .
Y1 Zhi =ng to7n th?n xng "n, m!i kim h4a hai v#ng kim kh' xng @anh hMn, kim kh'
h:ng *a ph'a ngo7i, ti 3i8t &- t*>ng. b&- t*>ng bH h) *i *ng " t, m&t m>i tanh hi t*7n
ngp khMp ni.
W- n7( ting t*C- H-h X -h2m 3Vt, nh_ng &- x7 &- t*>ng -#n ")i "p tV- *Ct "i, ;n x0ng
2t.
Y1 Zhi =ng a m2t nhD tV ph'a, t( nhin "7m sao -#n -B th< nhDn th2( bBng 3ng kS H-hk
[hl th1 37i, Y1 Zhi =ng t*a kim v7o vh, h:ng x0ng -h?n nCi.
wwwwwwwwwwwwx
Chng 7
O?n /h pnh bH -h2n thng, -ht vt @a( vA gio n&i, Cao ZhBng m%t nh9n m7( kh;n -h_a
thng -ho (.
Ga( m7 n&i thng m%- 3> n%ng, nhng khng tIn thng n kinh m)-h. O?n /h pnh n&i
-ng th?m h, Cao ZhBng xQ "F ngo)i thng -ho (, -hL -Rn ( iA tV- kh' "T- thD -!ng khng
ng( hi<m n t'nh m8nh.
Cao ZhBng +m -ao 3,- n -ho O?n /h pnh, O?n /h pnh tip nhn, m&t hi 0ng
xong, nMm -h%t -hPn th0- t*ong ta(, nghin *9ng nghin ",i thD thRm` aY1 Zhi =ngng
ED m2t m @ nhiA, O?n /h pnh sM- m%t ti nh,t, mi khng -B -hCt m, -hL -Rn m&t
&ng t- nhh -!ng khin ( th1 hIn h<n. Cao ZhBng s, ( "7m t9ng thm n&i thng, "iAn khl
v0t hai -i sa "ng O?n /h pnh an 5i, nBi` aGio -h5, ngi -B m0n h) "8nh Ii git Y1
Zhi =ngk => v] -ng -5a hMn -ao t:i ?, -hL -Rn phRn ng -ao th5 gio n&i "in th5 sl
git ,- hMn.g
O?n /h pnh h2t ta( Cao ZhBng, R ngBn ta( khl v0t b9ng vi t*:- ng.i` a[hng -Rn,
ng.i n7( ta phi tT ta( git hMnn /a m0n hMn t*:- khi -ht nm thQ -m gi- s0ng khng
bong -htng
WC- n7( &t nhin -B 8 tQ t*ong gio 1 ngo7i -Qa bo -o, hi th1 -B -hCt ngMt @Xng, khng
bit "7 3o m8t ha( s,. a\;m gio -h5, -B m&t @i vty @i vty xng n gio "F tang
aOi vtk Ci gD m7 @i vtkg Cao ZhBng ng)- nhin nBi.
O?n /h pnh "ijm mi t*Rm t m&t "t *6i kho- ngo)i ( "n vai, m1 -Qa i *a ngo7i. Cao
ZhBng ->ng ng.i ang @r t*n m%t 2t kia v&i v7ng Ii th+o.
\a ng.i i v7o t*:- sn mn, "iAn nhDn th2( m&t m gio -hCng /hin Nh2t Gio ang v?(
@anh khI -hin v:i m&t th?n hDnh -ao ":n.
O?n /h pnh tp t*ng nhDn 3i8n m)o ng.i bH v?( @anh, m:i hi< ,- t)i sao vNa *6i
th&- h) kinh ho7ng bo ")i "7 @i vt n x?m ph)m.
Nam nh?n kia -ao -hNng -h'n th:-, phRn ":n gio -hCng /hin Nh2t gio xng @anh -hL
Vng t:i "6ng ngT- -5a hMn. JMn nQa ng.i t*n t*Rn t*i, 3ng ng.i khi t*ng, - th< -B
-hCt 3H 3)ng. /*n ng.i -B von h, -h)( 37i tN "ng h:ng vA ph'a t*:-, tN th?n n m%t,
khin m%t hMn -B vS ng s, 3H th.ng. znh mMt -hL thRn m&t m7 h. JMn m&t bn -nh
ta( mCa ma( g)t m ng.i xng @anh, m&t bn h mi8ng g7o thPt. /*n h7m *9ng hMn 3'nh
R( m ti, hsn h,p m v7 n:- 3Xi th+o -om -h( x0ng.
G&t gX 8 tQ /hin Nh2t gio nm n:p "o s, gi kim vA ph'a @i vt, "iAn bH hMn m&t ta( bMt
"2( th?n kim, m&t ph+n x @a, h m6m -Mn "2( vai phi, ->ng m&t ting k th "ng thm
thit, ng.i n4 - nhin "s tai bH m2t m&t mng.
Oi vt nPm ng.i n4 ang khB- thPt x0ng 2t, t*Nng nh mMt m7 h nhDn @Pt m&t v#ng,
gio -hCng /hin Nh2t gio khng 3m t2n -ng n_a, 3o 3T "i vA ph'a sa.
znh mMt @i vt O?n /h pnh ang Vng t*n b- thang, &t nhin *0ng to m&t ting,
h:ng O?n /h pnh "ao t:i.
O?n /h pnh th0i "i hai b:-, a ta( *Ct kim, m&t kim ?m v7o bng hMn *6i "iAn *Ct *a.
Oi vt nhDn -hom -hom O?n /h pnh, t*ong mi8ng pht *a @i thanh khanh khnh.
O?n /h pnh i mMt ")nh ">ng nhDn ngBn ta( hMn -h+ mi8ng vt thng ang t*7n *a m
ti, khi m7o khB+ mi8ng -.i ")nh nBi` ab6 khng bit tT ",ng sV- mDnh.g
=:i b- thang, gio -hCng nhDn th2( -nh n7(, " gan t9ng "n ")i bMt R tin -ng. {i ng.
@i vt kia bn th?n bH t*4ng thng, nhng hai ta( kha m&t v#ng ")i nh ba( v7i ng.i.
JMn -!ng khng -B git nh_ng ng.i ang -Rm kim tin "n m7 ")i thfng h:ng vA ph'a O?n
/h pnh.
O?n /h pnh - kinh, khng ngh$ t:i @i vt kia -#n -B kh' "T- -ng k'-h. G&t -hi vNa *6i
X m0n hao ht n&i "T- khng -B bi8n php ng9n -n @i vt m)nh nh t*? n7(, Cng "C-
b0i *0i -hL -B th< gi kim "ng tng ?m t:i.
Oi vt kia - nhin ho7n to7n khng nP, m%- k8 kim -5a O?n /h pnh ")i sp nhp t*ong
- th<, -hL a hai ta( nMm -h%t -I O?n /h pnh, nh2- ( "n, anh mMt R( m7 h hng
ph2n, mi8ng pht *a ting nBi m h6` aO?ny /hy pnhy -hty gity -hty ngiyg
Ch?n O?n /h pnh 3Rn 3Rn --h m%t 2t. v 3>ng hai ta( -0 gU ta( hMn nhng khng --h
n7o "a( &ng. J't th1 khng thng khin t*:- mMt -7ng "C- -7ng m h6. Nhng ( vKn nhDn
th2( t2t - gio -hCng ph'a sa @i vt A Vng t)i -hs, 3o 3T nhDn "Kn nha. \4n h4 msi
ng.i A -Rm kim t*ong ta(, -hL -Rn t2t - ->ng nha xng "n, @i vt kia nh2t Hnh sl
-ht, m7 ( -!ng -B th< ,- -V. Nhng khng ai nhC- nh'-h, m4i ng.i -hL Vng t)i -hs,
nhDn gio -h5 -5a mDnh ang giX( gia t*ong ta( @i vt.
O?n /h pnh "C- n7( - nhin -#n -B th< -ong khB+ mi8ng, "& *a m&t tia -.i ")nh, -hVa R(
st kh'
Oi vt vKn tip t- 3>ng sV-, O?n /h pnh X khng -#n m&t tia kh' "T-, nhng ( bit
mDnh sl khng -ht. \n tai ( "7 ting k hong "o)n -5a Cao ZhBng, t( *ong Cao ZhBng
khng bit v] -ng, nhng nh2t Hnh sl khng < ( -ht.
NhDn gng m%t x2 x' ->ng i mMt m7 h ang 3Rn m h6 t*:-, O?n /h pnh &t nhin
ngh$ n m&t ng.i.
Con -5a tiAn gio -h5, thi -h5 m&t th.i -5a h4.
Nam nh?n phong " t2n tC kia ->ng @i vt 3i8n m)o x2 x' t*:- m%t ho7n to7n khng
gi0ng nha. O?n /h pnh ")i -m th2( tinh t.ng, nh2t Hnh "7 hMnn W7 nam nh?n kian
Cao ZhBng tNng nBi thi -h5 -5a b4n h4 -ho 3> tN R n -h?n A khng *a 3ng m&t kS
ng ng0-, nhng 3ng vS h.i h,t tht *a ")i -B ",i -ho hMn. Nam nh?n nng -)n kia -!ng 't khi
n7o "B m%t, hi8n gi. vD bo th>, - nhin ")i +m mDnh "7m th7nh m&t b& 3ng nh v(, -B th<
th2( ,- hMn 0i v:i ( hn F s? m.
G4i ng.i A on hn (, -hn ghPt (, ( khng -Rn. Ji8n t)i, ( "7 gio -h5, tng "ai ( -#n
m0n t*1 th7nh b -h5 v] "?m, ( -hL -Rn m4i ng.i A + ng)i (, v( "7 5 *6i. O?n /h pnh
mi8ng -.i -hm *Xi m1 *&ng. [h' "T- t*n -I &t nhin bin m2t, @i vt kia k thm mt
ting *6i tP t*n m%t 2t.
O?n /h pnh ngX nh7o t*n 2t, khng ngNng ho khan. Cao ZhBng bh thanh kim t*ong ta(
*a, nhanh -hBng i @a U hMn` aGio -h5, ng.i khng sao -hVkg
Ng(n "ai "7 vNa *6i Cao ZhBng +m thanh kim -Mm t*n bng @i vt 3)o @a m&t v#ng,
khin bng @i vt x2t hi8n m&t -i "s I m khng ngNng.
O?n /h pnh 3Ta v7o Cao ZhBng Vng 3(, nh%t thanh kim t*n m%t 2t "n, i n bn
ng.i @i vt ang g7o thPt "9n "&n t*n m%t 2t -.i nBi` a/hin .ng -B "0i ngi khng i,
Ha ng- v "0i ngi ")i xng v7o. \In gio -h5 ta ang "o khng bit tDm ngi -hs n7o,
ngi ")i tT mDnh 3Kn x- n, -!ng Nng t*-h ta khng kh-h kh'.g NBi xong, "iAn gi kim
"n nhMm nga( tim @i vt ?m t:i.
Chng 8
O?n /h pnh nBi xong "iAn gi kim nhMm nga( tim @i vt. [im kia vNa -h)m v7o 3a @i
vt "iAn bH m&t )o kh' bMn bt *a.
a{ikg O?n /h pnh hIn h<n @t a mMt nhDn tV ph'a. Ng.i t:i hi<n nhin n&i "T- th?m
h, so v:i ( hi8n t)i th< "T- s( ( -9n bn khng 5 < Vng phB. G7 ng.i ha( x+n v7o
vi8- -5a ng.i kh-, ( -hL -B th< ngh$ n kS m0n "2( m)ng ( Y1 Zhi =ng.
O?n /h pnh -m th2( -B -hCt kinh s,, t*n m%t ")i b2t &ng thanh sM-, ns "T- A kh' nBi`
a\4n -h&t nhMt phng n7ok bX n ?( ")i khng 3m "B m%t saokg
C>ng v:i t*7ng -.i M- F, m&t th?n nh thon 37i m7 xanh -h,t x2t hi8n` aO?n / sV, "?
ng7( khng g%pn Ja( "7 ta phi g4i ngi "7 O?n gio -h5kg
/h2( *] gng m%t t2n tC mang n -.i thn nhin kia, O?n /h pnh - kinh` a/hanh
Wangng
/hanh Wang khot ta(` aNgi Nng kh;n t*ng, ta 0i v:i ngi vH gio -h5 kia khng -B hVng
thC. /a n -h'nh "7 m0n 3Kn hMn i.g /hanh Wang 3>ng -h?n i<m -hL nam nh?n ang nom
h2p h0i t*n m%t 2t.
W.i nBi khinh thH "7m O?n /h pnh *2t -9m tV- nhng -!ng bit -h'nh mDnh hi8n t)i khng
phi "7 0i th5 -5a hMn.
O?n /h pnh hN ")nh m&t ting` aN ta nBi khngkg
/hanh Wang mLm -.i` aNgi -m th2( sl -B t- 3ng saokg
O?n /h pnh ?m thRm nMm -h%t ta( *6i ")i th "hng *a, th2p gi4ng nBi` a/a -B th< < ngi
mang hMn i. Nhng hMn "2( t*&m 6 vt t*ong gio gi2 t*ong ng.i, ngi hX( bMt hMn giao
*a -ho ta.g O?n /h pnh b6n -.i "i- ng.i ang nom t*n m%t 2t m&t -i.
aGi2 t*n ng.ik JMn th?n t*n x'-h "]a, -hfng "l ngi ")i m0n ta t*:- m%t nhiA ng.i -1i
bh h) ( -5a hMnkg
aN ngi khng m0n, ta -hL -B th< phanh th?( hMn < tDm vt Bn Ngi bit ngi sl
khng ng9n ,- tag O?n /h pnh -hm *Xi tin gRn nam nh?n t*n m%t 2t. JMn 3Rn b:t
giX( 3a, ting *0ng th "ng X bin th7nh ting khB- nV- n1.
/hanh Wang gi ta( i n, b2t M- 3$ nBi` ab,-, ,-, ta tDmg
cm7n s7m sU bMt R |}e
/hanh Wang i n ng6i xIm t*:- m%t nam nh?n, hai ta( th?m nhp v7o n&i ( hMn. bR v7
"ng "iAn hi8n *a s h1 t*:- m%t O?n /h pnh. O?n /h pnh t*ong mMt -h,t "B+ tinh @ang,
*Ct thanh ng?n -h?m -hp h:ng Lnh R /hanh Wang.
qM- m&t ting, O?n /h pnh -#n khng kHp phn Vng -hL ng ng- nhDn gng m%t ti -.i
-5a /hanh Wang gRn nga( t*:- mMt. G&t "C- sa m:i -m th2( -I ta( a :n n & t t?m
"i8t ph. /hanh Wang X gRn nh bBp nt xng -I ta( (.
O?n /h pnh a n tot m6 hi ")nh, m%t R( h(t sM- ")i @t -.ng -Vng *Mn -0 khng
pht *a ting *n *L.
aO?n /h pnh a O?n /h pnh, ngi vKn ng x;n nh v(. Ng x;n n & khinh th.ng
m7 x+m ta "7 H-h.g /hanh Wang o)t "2( ng?n -h?m t*n ta( (, ":t @a m%t nhDn (, ( bH 34a
n sM- m%t t*Mng b8-h, -.i nh)o m&t ting nPm O?n /h pnh, "iAn sa B xoa( ng.i sang
nam nh?n ang nom t*n m%t 2t kia.
O?n /h pnh ( :t nom t*n m%t 2t, -I ta( mAm o%t, th2p R th1 h6ng h&-. Cao ZhBng
-h)( ba( n bn ng.i O?n /h pnh, -;n thn n?ng -I ta( ( "n x+m xPt, &t nhin th2(
/hanh Wang xoa( R nhDn ")i, nh mMt R( tia th?m hi<m.
Cao ZhBng +m O?n /h pnh bo h& t*ong ng.i` a/hanh Wang, ni8m tDnh -hng ta "7 6ng
mn ->ng -am -&ng khI, gio -h5 -!ng -ha tNng g?( nn -h(8n gD b2t ",i -ho ngi, -hCng
ta sa n7( n:- sng khng ph)m n:- ging.g
/hanh Wang khng p -hL nhDn O?n /h pnh 1 ph'a sa Cao ZhBng. /Ta h6 nhDn nh v( vKn
-ha 5, ")i i t:i ;( Cao ZhBng *a, a ta( n?ng -om O?n /h pnh.
Gng m%t kia vD mMt m @ nhiA m7 -B vS ti nh,t 3H th.ng, m6 hi th+o khn m%t
t*,t x0ng -om. ED kh *a v7i ":p h(t m7 t*n mi gi. nhijm sM- h6ng - nhin "& vS (
:t mH ho%-. Con ngi nhDn thfng kia ")i ng.i sng 3H th.ng.
O?n /h pnh "C- n7( -hH n&i thng "Kn ngo)i thng, n "7 "C- bDnh th.ng ( -#n -B th<
nh ngang ngQa v:i /hanh Wang, hi8n t)i ")i bH kh0ng -h "iAn -m th2( th0ng khI khng th<
t nhng ")i khng 3m &ng (., s, *ong v)n nh2t -h4- gin /hanh Wang thD -h'nh mDnh ")i
bh m)ng t)i ni n7(.
NgBn ta( t*n -om kh' "T- v ->ng ":n, O?n /h pnh giX( khng *a -hL -B th< 0i 3i8n /hanh
Wang, ")i bH nh mMt x+m xPt kia khin -ho s, hXi.
aNhDn kt, b& 3ng O?n / sV tht sT "7yg /hanh Wang ng ng:n "n ting aythin t @0- sM-
a. ChL "7 t'nh tDnh n7( tht sT "7m -ho ng.i ta khng 3m kh+n t%ng.g
O?n /h pnh ngh+ ,-, "ng mao khMp ng.i "iAn nIi "n cnIi 3a g7 e. E0n "n 1 th h
phong hon v! na( ")i ( th nh v(, -m gi- n7( khin ( thT- -hn ghPt, -hn ghPt n
-T- Lnh.
Cao ZhBng ngh+ ,-, tim "iAn thBt "n. JMn bit m&t s0 nam nh?n v:i ng.i ->ng gi:i -B t'nh
thC, s, /hanh Wang 0i v:i O?n /h pnh ")i nIi "n F t1ng kr @i n7o B.
/hanh Wang th2( ,- hMn kh;n t*ng "in nh-h mi -.i` abNng s,, ta -B ho vt m0n
t%ng -h5 tQ ngi.g
NBi *6i tN t*ong ng.i *Ct *a m&t vin 3,- b&- O?n /h pnh n0t v7o. q6i sa B ph5i ph5i
Vng 3( x+m O?n /h pnh nn khan t*n m%t 2t -.i nBi` aNgi -#n nh: tiAn gio -h5
t*:- kia -B nhM- t:i th0- t*.ng sinh b2t tQ -hVk N7( -h'nh "7 ta tht v2t v m:i tDm ,-,
tht ti8n nghi -ho ngi kPo 37i sinh m8nh a, ha hag
/hanh Wang -.i khl, khng t0n -hCt sV- n7o m "2( nam nh?n -ao ":n t*n m%t 2t, phi th?n
v7i -i, th?n nh "iAn bin m2t.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chng 9
aW)nhy ")nh @y ta a @yg O?n /h pnh nom t*n gi.ng, m%t R( m6 hi, thRn t*'
khng *].
Cao ZhBng 1 m&t bn nBng "#ng khng thi. JMn X bMt m)-h -ho O?n /h pnh, *] *7ng "7
X t*Cng -hng &-. JMn tNng 1 Gi Cng, 0i v:i -hng tht t( *ong -!ng bit khng 't,
-!ng tNng h4- @a bi8n php gii -hng &- nhng ")i khng bit t- 3ng -5a -hng &- n7(.
JMn vD v( -!ng khng 3m m)o m&i &ng th5.
Cao ZhBng ngh$ /hanh Wang hMn sl khng -Rn "2( m)ng O?n /h pnh, 1 tDnh h0ng "C- B
hMn m0n git O?n /h pnh 3j nh t*1 b7n ta(, -9n bn khng -Rn ph' -hCt -ng ph n7o.
Ch'nh "7 khng bit *] ,- t- h)i -5a -hng &- n7( -!ng khin hMn tht sT "o "Mng.
aGio -h5, ngi a 1 ?kg Cao ZhBng th2( O?n /h pnh -B vS v ->ng a :n, t)m th.i
-hL -B th< 3>ng ng?n -h?m gim a -ho (.
O?n /h pnh mijn -Ung 3( t*D m&t -hCt thRn t*', a ta( 3.i vA ph'a bng, a :n tha *a
th+o tNng hi th1 ( :t, ".i nBi m.i tN -hL -B th< ngh+ *] tm tN` aNi n7(y nh -B h7ng
v)n nghDn ng?n -h?m ghim v7oyg
Cao ZhBng -Rm ng?n -h?m -Mm v7o h(8t t*ng @n, thRn kh(t @an ng(n -5a O?n
/h pnh khng nghL t:i vNa xong ( "iAn "a hPt khn - gi4ng, ta( -h?n -o git, "9n "&n t*n
gi.ng.
Cao ZhBng v&i v7ng ngNng -h?m, O?n /h pnh ( :t 3Ta v7o gi.ng th1 g2p gp, m6 hi
tn R( t*n t*n, -h( x0ng -hBp m!i. v ")i bMt R -hm *Xi th2t thRn, thD th7o k a.
Cao ZhBng s. 3a O?n /h pnh, "7n 3a ")nh -Bng n kinh ng.i.
aW)nhyg O?n /h pnh -o *Cm ")i t*nh khhi ta( hMn.
abCng *6i, n t(Ang ch6 n:- nBng ~ e Cao ZhBng &t nhin ngh$ *a. Zh'a sa /hin Wang
Yn -B m&t v>ng 2t nBng, tiAn gio -h5 t*:- kia vD h1ng ")- X -ho ng.i 7o h6, 3Kn n:-
v7o "7m th7nh m&t n t(An nh?n t)o.
WC- t*:- O?n /h pnh +m nh_ng ni hoan ")- -5a tiAn gio -h5 m&t ph+n ti h5(, ")i
khng ngh$ n n t(An n7( vD v( nB m:i -B th< ma( mMn m7 t6n t)i.
Cao ZhBng t*nh nh_ng ng.i kh-, v&i v7ng a O?n /h pnh n -hs n t(An t*ong sn
&ng.
/iAn gio -h5 khi -#n s0ng *2t th'-h ni n7(, khng -ho ng.i kh- bit. \1i v( ng.i bit ni
n7( khng nhiA "Mm. /*ong s0 nh_ng ng.i -#n s0ng -hL -B hai ng.i b4n h4 ->ng /hanh
Wang "7 bit n n t(An n7(.
b&ng *2t ":n, t*Rn -ao. Gi_a &ng -B m&t -i h6, n:- t*ong vMt nIi "n hi nBng. /ing n:-
" &ng *B- *-h, thanh ?m -T- kr 3j ngh+. /o7n b& v-h &ng A phn -hi "?n @ang,
vNa xinh p ")i thnh khit.
N:- 2m gim b:t th0ng khI -ho O?n /h pnh khin -ho thRn t*' ( 3Rn tLnh to ")i.
v thRn t*' tiA t(, sM- m%t ti nh,t, nh mMt ")i pht *a tia phKn hn ?m &-.
aY1 Zhi =ng, /hanh Wang, -- ngi h)i ta *a th n7(, ta t(8t 0i khng tha -ho -- nging
O?n /h pnh gi -h1ng vA ph'a m%t n:- g?( nn ting vang tNng h6i t*ong &ng kPo 37i
khng khng ti tan.
Cao ZhBng n nh t*2n an` aNg.i -#n s0ng khng s, khng t* ,- th>. Ngi t*:- tin
nn 1 ni n7( an t?m 3Ung thng, ta sl ma -hBng tDm --h gii -hng &- t*n ng.i
ngi. Ji8n t)i ngh$ nhiA -!ng v '-h.g
O?n /h pnh th1 s?, i<m nh ph'a 3:i, ")i nBi` a[hng -Rn nBi -ho kS kh- bit.g
a/a khng -B ng0- nh v(g Cao ZhBng -.i nBi nhng t*ong "#ng -B -hCt -ha xBt. => O?n
/h pnh hi8n t)i Vng R /hin Nh2t gio nhng t*ong gio khng ai nhi8t tDnh ph- (, -hL "7
+ ng)i v] -ng -5a ( -ao -.ng ->ng th5 o)n ngoan &- m:i -B th< -ng k'nh t?n m8nh (.
N b4n h4 bit O?n /h pnh hi8n t)i "T- b2t t#ng t?m, khng nghi ng. gD b4n -hCng sl nIi
"o)n +m O?n /h pnh xP nt.
O?n /h pnh th?n th< t*Rn t*i ng?m mDnh t*ong h6 n:- 2m p, -B th< -m nhn *] *7ng
n&i "T- ang tp t*ng ")i. /ht khng ng. ni n7( t*:- ?( 3>ng < hoang 3?m ma vi -
nhin -#n -B -ng 3ng nh v(. v -ho Cao ZhBng i xQ "F gio v. Cao ZhBng -!ng s, hai
ng.i b4n h4 A bin m2t "? sl khin gio -hCng ho7i nghi, hn n_a x+m tDnh t*)ng O?n
/h pnh hi8n t)i X -B th< Vng phB ,- v:i -ao th5 bDnh th.ng "iAn ngh+ "8nh *.i i.
/h?n nh Cao ZhBng ->ng "inh ?m 3j ngh+ 3Rn 3Rn bin m2t. O?n /h pnh t*Rm mDnh v7o
h6 n:- 2m p bMt R nhMm mMt 3Ung thRn. /*ong bng vKn nh ang -B vt nhij "o)n -B
-hCt a nhV-, nhng khng @%n a khB -hH nh "C- t*:-.
Cao ZhBng vNa m:i t*1 ")i t*ong gio "iAn nhn ,- sT tDnh khB gii @(t. Chin th -5a Y1
Zhi =ng ")i t:i. /h.i gian giao -hin "iAn Hnh "7 t0i na(.
Cao ZhBng -.i thRm vH /*ng Ng(n )i hi8p -I h5 n7(, b2t @ ")i nhi8t tDnh -m t) hMn
-ho mDnh 5 th.i gian -h;n bH -ho t*n giao -hin. Cao ZhBng khng bit v] -ng, -!ng bit
n hMn sQ 3ng &- t*>ng v:i Y1 Zhi =ng phhng -hNng -!ng khng -B t- 3ng gD, nhng
- t'nh n7( -5a Y1 Zhi =ng ")i -ho hMn - h&i th5 thMng.
Cao ZhBng khi 1 Gi Cng tNng ,- m&t "Xo ph nh?n t%ng m&t "o)i -hng. \it ,- t-
3ng -5a "o)i -hng n7( khin sM- m%t hMn bin Ii nhng ")i khng 3m khng tip th ho
F -5a ?m &- "Xo ph nh?n kia.
Ng.i bH t*Cng -hng &- "p tV- mt i kh n9ng ho)t &ng, ")i pht sinh 3- v4ng. [ia v0n
"7 -hng m7 n_ tQ Gi Cng 3>ng t*n ng.i nam tQ mDnh ngUng m& m7 khng -him
,-, F tV n7( tT nhin khng nBi -!ng hi< ,-.
Cao ZhBng -ho "7 mDnh - .i -!ng khng 3>ng n nhng hi8n t)i hMn ")i -m th2( -Rn thit
hn bao gi.. ChL -Rn m&t 't th.i gian -!ng 5 -ho hMn thong 3ong ng 3ng m7 +m 3ao st
nhp t*i tim Y1 )i hi8p.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chng 10
\an m t*ong /hin Nh2t gio in 0- sng -hoang, ting ng.i hsn &n.
Cao ZhBng nhDn tNng v8t m Vt @Xng t*n .ng "n nCi, nh' m7( ph?n phB gio -hCng
/hin Nh2t gio ph?n -ng nha Ii git.
aY1 Zhi =ng t*ong ng.i mang -hng &-, n&i "T- hsn &n. b?( "7 - h&i ng7n n9m m&t
th1, nh2t Hnh khng th< < -ho hMn -h)( thot.g
G4i gio -hCng -ng k'nh "$nh m8nh, ph?n -ng nha i thT- hi8n nhi8m v. Cao ZhBng ")i t*1
vA gio. b,i -ho n "C- -hL -#n m&t mDnh, hMn *0t -&- khng -h0ng U ,-, ( :t ngX t*n
m%t 2t phn *a m&t hi tinh h(t.
a/ht "7 m&t @i vtng
Cao ZhBng ";m b;m nBi. JMn tht khng ng. - nhin nga( - Gi Cng -hng &- -!ng
t*2n khng ,- Y1 Zhi =ng. Chng &- t*ong ng.i nam nh?n kia n khng khin ng.i
kh- m2t i kh n9ng ho)t &ng thD n&i "T- -!ng thng tIn. JMn bit *] -hng &- n7( *2t ",i
")i. NhiA nh?n s$ gian h6 v] -ng -ao -.ng bH &- t*>ng nho nhh n7( bin th7nh -on *0i
khng hA -B n9ng "T- tT phn khng, hMn tht khng th< t1ng t,ng Y1 Zhi =ng v] -ng
n&i "T- X )t t:i t*Dnh & -ao -U n7o.
Nhng Y1 Zhi =ng -!ng bH thng khng 't. Cao ZhBng "a i khB+ mi8ng R( m ti,
nhoSn mi8ng -.i. Ch'nh mDnh ta( t*Bi g7 khng -h%t, m&t -h1ng -!ng 3j 37ng o)t m8nh
hMn, hi8n t)i s, gD gio -hCng /hin Nh2t gio khng th< git -ht hMn.
Y1 Zhi =ng "nh 1 -hs t0i, -h. t2t - gio -hCng /hin Nh2t gio Ii vA h:ng -h?n nCi
m:i Vng 3( th2t tha th2t thL i vA h:ng sa nCi. /*n vai hMn -B vt m ti ang th2m
*a, nhijm h @Rn o. bB "7 3o nam nh?n tB- 37i kia m&t kim h:ng tim hMn ma( m7 t*nh
,-.
Et thng t*n vai -!ng khng ng "o ng)i, hMn X tT i<m h(8t -Rm m -ho mDnh. Ji8n
t)i khin hMn khB -hH -h'nh "7 -hs -hng &- ang 2 "ng tng t*ong - th<.
Chng &- kia b )o "7m phi tn -h?n kh' -5a hMn, -9n bn khng th< ngng t n&i "T-.
Cnh vt t*:- mMt tNng ,t m h6, t*n ng.i kh nBng khng -hH nIi. Y1 Zhi =ng X m
h6 bit -ng 3ng -5a -hng &- n7( khng khhi ?m thRm k khI. \H nhi8t ",ng ":n t*n
ng.i thi 0t, @Rn o t*n ng.i -!ng khin hMn khB -B th< -hH ,-.
Cnh vt t*:- mMt bMt R hoa "n, Y1 Zhi =ng "M- "M- R, 3Nng ")i tTa v7o m&t th?n -?(
)i th th1 h6ng h&-, b6n bT- x tng -I o.
N&i "T- tp t*ng khng ,-, -9n bn khng th< -h0ng -T. /*ong - th< -hng &- -T- kr
mXnh "i8t, 3H th.ng mXnh "i8t.
\n tai &t nhin t*(An 2n ting n:- -h( *B- *-h m h6, mhng manh ")i *] *7ng. Y1 Zhi
=ng -0 gi_ "2( -hCt "F t*' -0i ->ng, giX( gia tDm th+o ting n:-. Oa m&t mnh nCi *Nng
->ng "o)n th)-h, t*:- mMt - nhin x2t hi8n m&t sn &ng m1 *&ng. /hanh ?m 3#ng n:-
pht *a -7ng vang 3&i v7o tai Y1 Zhi =ng - ng.i ang kh nBng, thT- 3j ngh+ 3H th.ng.
Nghing ng "o o i v7o, Y1 Zhi =ng hai mMt v0n bMt R m h6, t)i ?( @ang ba t*ong
s0t -7ng nhDn khng *], -hL -m th2( gi_a th5( @ang t*ong t*So -B m&t th?n nh m h6, ".
m..
Y1 Zhi =ng thRm *5a m&t ting, t)i ?( "7 Ha gi:i -5a /hin Nh2t gio nh2t Hnh ng.i B "7
H-h, khng phi b)n. /*n th?n th< nhi8t & to &ng "7m -ho hMn nga( - t?m -!ng nh
m2t thi & bDnh t$nh th.ng ng7(, -hL -m th2( phiAn nXo khng -hH nIi.
Y1 Zhi =ng -0 gMng 3( t*D tLnh to, -0 sV- tp t*ng n&i "T- ang bH tn "o)n. /*ong sn
&ng m%t kh- im "%ng, -hL -B ting n:- -h( *B- *-h "7 *] *7ng.
aY1 Zhi =ngng O?n /h pnh R tin "7 ng)- nhin -m th2( th2( -B -hCt kinh s,, W2( th<
"T- hi8n t)i -5a hMn -h0ng ")i Y1 Zhi =ng nga( - m&t tia h( v4ng -#n s0ng -!ng khng -B.
Nhng nhDn Y1 Zhi =ng *] *7ng "ng "a( sMp I, b& 3ng Vng -!ng khng v_ng. O?n /h
pnh gi_a "C- kinh s, ph- h6i ")i tinh thRn, ( vS m%t vKn -#n hi ti nh,t -h,t -hm *Xi hi8n *a
nPt ti -.i, -o th2p nh gi Y1 Zhi =ng. N -.i kia tNng -hCt m&t m1 *&ng, n &
in -6ng.
v nhDn n ph'a vai Y1 Zhi =ng. m n t(An -h_a t*H h6i "?, ngo)i t*N t*ong bng -B -hCt
a :n -!ng khng -#n -hs n7o khng khh+, n&i "T- -!ng X -B th< th phBng tT nhin.
aY1 Zhi =ng, ngi ?( "7 t*Cng &- saok NhDn ngi Vng -!ng khng v_ng.g O?n /h pnh
hng ph2n nBi` a/a ang thT- b6n *R khng bit bao gi. m:i -B th< #i mBn n, m&t kim
kia, -h'nh ngi ")i 3Kn x- n ?(. Ngi khng phi v] -ng *2t -ao saok bng ti- nha,
ngi hi8n t)i nh khng ")i ta. /a hi8n t)i ")i -B th< nghiAn nt ngi.g
a\Mt R -hVk znh mMt ngi tht khin ng.i ta -hn ghPt.g O?n /h pnh ".i nBi -#n -ha
3Vt "iAn phi th?n t:i t2n -ng. Y1 Zhi =ng ns "T- ng9n -n, -hL @a m2( -hi "iAn X n
-T- h)n, "o o tP t*n m%t 2t. Ni n7( nga( - m%t 2t -!ng nBng, Y1 Zhi =ng X -B
-hCt thRn t*' khng *], -hL -B 3- v4ng bn n9ng ang k g7o.
O?n /h pnh ang nh+ *9ng -.i t*:- m%t, ( nBi gD hMn -!ng khng ngh+ *] -hL nhDn th2( (
ang gi thanh -h5( th5 "n -ao.
Y1 Zhi =ng -ha bao gi. mong -h. kD t'-h, t)i ?( 3:i tDnh th H-h -.ng ta (, hMn -hL
-B th< -.i khI. /hi, x+m *a hm na( phi tht sT bh m)ng t)i ni n7(.
Y1 Zhi =ng nhMm mMt -h. ,i m&t ao o)t m)ng nhng mXi vKn khng -B gD x( *a.
Y1 Zhi =ng m1 to mMt, - nhin nhDn n O?n /h pnh kia m:i vNa *6i -#n vnh vo tT
M- ang nom t*n m%t 2t --h khng xa, -&n t*#n th?n th<, th0ng khI @a( -6ng.
/( *ong khng bit "7 -h(8n gD nhng ?( -!ng "7 ng t*.i a n t*:- m%t hMn m&t -
h&i t(8t ho.
Y1 Zhi =ng -0 sV- Vng 3(, +m n&i "T- -#n ")i khng nhiA tp t*ng ph'a ta( phi ng6i
xIm t*:- m%t (, khl -.i m&t ting nBi` ab?( -!ng "7 ng7( -ht -5a ngig
C#n -ha kHp *a ta( ")i bH O?n /h pnh thDnh "Dnh m "2( -I, mi8ng thD th7o k ")nh -hi
thfng v7o t*ong "6ng ngT- hMn.
Y1 Zhi =ng th1 g2p gp m&t ting ")i bH O?n /h pnh "i ngX t*n m%t 2t, n&i "T- vNa
ngng t nh( mMt ti tn.
O?n /h pnh ng(n bn -hL -B m&t mnh ngo)i sam, ")i nhiA "Rn giX( gia, hn ph?n nQa
3a thHt R "]a "6 *a bn ngo7i. \H 3a thHt tip xC-, O?n /h pnh t*ong ngT- ")i khng ngNng
m2p m(, 0i v:i Y1 Zhi =ng v0n X bH 3- hha thi 0t m7 nBi @ thT- "7 k'-h th'-h *2t
":n.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chng 11
Y1 Zhi =ng -0 gMng 3( t*D m&t -hCt "F t*' -0i ->ng, gi -h1ng vs v7o ng.i O?n /h
pnh khng hi< sao ")i bin th7nh n nh khl v0t. =:i b7n ta( nBng bhng "7 "7n 3a nhn
mHn nh hCt "2( ngBn ta( hMn, "(n ti- khng *.i.
Nhi8t & - th< -5a Y1 Zhi =ng tTa h6 "7m -ho O?n /h pnh *2t thoi mi, -I h4ng pht *a
ting than nh R( k'-h th'-h. /hanh ?m n7( ")i "7m -ho h(t m)-h -5a Y1 Zhi =ng si s-
-7ng v0t v+ sa( Mm hn, t*7n ngp -m xC- t*ong tNng &ng t-.
a{hyg O?n /h pnh pht *a ?m thanh khB -hH nhng khng *.i khhi ngT- Y1 Zhi =ng,
ng,- ")i -7ng -hi s? v7o ngT- hMn. Y1 Zhi =ng nh. ting k khl n7( m7 "2( ")i ,-
thRn t*'.
a/a ang "7m -i gDkg /h2( *] O?n /h pnh ang nom t*ong ngT- mDnh, Y1 Zhi =ng hong
s,. bX m0n bH 3- hha thi 0t nhng khng -B --h n7o, -hL -B th< -0 sV- ;( O?n /h
pnh sang m&t bn, -0 *.i i. bi ,- hai b:- ")i ngX nh7o t*n 2t, -hng &- t*n - th<
-7ng thm mXnh "i8t, 2 "ng tng. Y1 Zhi =ng -hL -B th< ng6i 3:i 2t th1 30-.
O?n /h pnh thRn t*' s:m X khng *] *7ng ")i khng bng tha, gMt gao n m b vai Y1
Zhi =ng. b+m to7n th?n %t t*n ng.i hMn, tTa h6 khng m0n ng t:i m%t 2t ")nh nh
b9ng kia, -0 gMng v>i mDnh v7o ngT- Y1 Zhi =ng.
aCCt nga(ng Y1 Zhi =ng "a. O?n /h pnh thD th7o gD B, nh9n m%t -0 s0ng -0 -ht bm ")i,
tTa h6 b2t mXn v:i F 6 m0n ;( ( *a -5a Y1 Zhi =ng, h m6m -Mn hMn.
ang J7nh &ng n7( -h?m "n ng4n "Qa 3- hha t*ong ng.i Y1 Zhi =ng. /*ong nh( mMt "F t*'
bH thi 0t, t*ong ng.i -hL -#n ")i 3- v4ng ang k g7o, kht -R b>ng nI, kht -R pht
tit.
JMn nghing ng.i +m O?n /h pnh %t 3:i th?n, +m mi hn "ng tng "n th?n th<
mhng manh. O?n /h pnh "ng tip m%t 2t ")nh nh b9ng khin ( *>ng mDnh, nhi8t & -5a
ng.i 1 ph'a t*n ")i nBng, -m gi- vNa nBng vNa ")nh "7m ( khng thoi mi nh' m7(.
aW)nhyg O?n /h pnh giX( gia m0n thot *a, th+o bn n9ng h:ng n - th< 2m p bn
t*n. Y1 Zhi =ng pht hi8n F 6 -5a ( "iAn m "2( ( nga( t)i -hs "9n m&t v#ng n bn m&t
tng ":n bn -)nh n t(An. YT 2m p t*n tng "7m O?n /h pnh (n t$nh t*1 ")i.
NgBn ta( Y1 Zhi =ng 3ao &ng t*n ng.i ( ")i "7m ( khB -hH, mong manh giX( gia nhng
")i bH Y1 Zhi =ng s:m X thC hBa gMt gao ng9n -h%n.
YT 2m nBng v?( @anh khin O?n /h pnh tLnh to ")i. /*ong "C- nh2t th.i khng bit mDnh
ang 1 -hs n7o -B -hCt m man nhDn mi tB- +n ang v>i t*n ng.i mDnh, thDnh "Dnh Y1 Zhi
=ng ng;n R 0i 3i8n (. v nhDn v7o i mMt R( t m, -on ngi t*7n ngp 3- v4ng "&
*a bn t'nh 3X thC m0n -ng k'-h (.
aNgiy ngi "7m gD v(kng O?n /h pnh giX( gia Vng "n ")i pht hi8n mDnh X bH Y1 Zhi
=ng gMt gao ng9n -h%n, khng th< thot th?n.
Y1 Zhi =ng -ong khB+ mi8ng. O?n /h pnh thm -h' th2( ,- t*n -hi- *9ng nanh ang
"& *a kia "B+ "n F m0n -him o)t nh nh mMt hMn.
Y1 Zhi =ng X ho7n to7n m2t i b& 3ng n h#a bDnh t$nh t*Rm In th.ng ng7( nh "7 X
t*Ct i ":p vh ng( t*ang, "& *a b& m%t 3X thC tht sT.
Y1 Zhi =ng vn R "Ui, -hm *Xi ":t @a i mMt, vt tho nh)t m7, ")i vn n t*:-
ngT-. znh mMt -5a hMn ")i -h9m -hC nhDn O?n /h pnh "7m O?n /h pnh s, hXi khng thi.
Cm gi- bH ng.i kh- >a bUn 1 -hs mKn -m t*:- ngT- khin O?n /h pnh - ng.i tB-
g( 3Tng thfng, kH-h "i8t giX( gia m0n Vng "n. a\ngn \ng *an Y1 Zhi =ngn CB bn
"$nh -hCng ta Vng "n ti ph?n thMng b)ing
O?n /h pnh *Ct ta( *a, vng m&t -h1ng vA ph'a Y1 Zhi =ng ")i bH hMn 3j 37ng ph gii.
O?n /h pnh ng)- nhin nhDn hMn. JMn khng phi vNa t*Cng &- saokn ENa *6i *] *7ng -#n
"7 m&t b& 3ng s( (, hi8n t)i ")i -B th< -m gi- ,- n&i "T- hMn 3 thNa, thm -h' so v:i
"Rn t*:- ->ng mDnh giao th5 ")i -7ng th?m h hn.
Y1 Zhi =ng khng < ( -B nhiA th.i gian tT hhi, +m hai ta( ( a "n Lnh R, i mi
thong m1 *a mXnh "i8t hn x0ng.
O?n /h pnh h mi8ng nhDn, bH R "Ui b )o -5a hMn x?m -him - th<. v ngh$ sao -!ng
khng thng, t)i sao mDnh ->ng Y1 Zhi =ng ")i bin th7nh tDnh th n7(k
Y1 Zhi =ng i mMt -!ng (n t$nh ")i, hai ng.i 0i 3i8n nha t*ong khong --h *2t gRn.
O?n /h pnh *] *7ng nhDn th2( t*ong mMt Y1 Zhi =ng -B F -.i, khng gi0ng nh "C- bDnh
th.ng, ")i khng gi0ng Y1 Zhi =ng m7 ( X g%p khin ( th2( mDnh khng th< n7o hi< nIi
Y1 Zhi =ng.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chng 12
a{hy ahyg O?n /h pnh "M- R "ia "Ha, ".i "l 3?( 3a m0n t*nh Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi
=ng h) mi -.i, nh mMt "& vS t7 - nhDn O?n /h pnh t*ong "#ng ang *n s,.
Y1 Zhi =ng 3>ng ta( t*i nMm "2( hai ta( O?n /h pnh. /Dnh -nh khng sV- phn khng
m%- -ho ng.i kh- Hnh o)t khin t*ong "#ng O?n /h pnh ht sV- tV- gin, -nh ta( khl
&ng ")i khng th< giX( gia ,-.
Y1 Zhi =ng 3>ng ta( phi bMt R v0t v+ mi tB- x]a tng -5a O?n /h pnh, -hm *Xi
@2n @anh, khng < F t:i O?n /h pnh ang m0n giX( gia t*0n t*nh, +m mi mDnh %t
"n m%t, "n -I (.
aY1 Zhi =ngn /a m%- k8 ngi m0n "7m gDn Ngi 3m "7m nh- bIn gio -h5 nh th, n
-B m&t ng7( ngi "4t v7o ta( ta, ta nh2t Hnh sl t* th>ng O?n /h pnh hon "o)n h to, -0 F
n?ng -ao ?m i8 nhng -!ng khng gi2 ,- sT ( 0i bn t*ong 3> bn ngo7i -0 th *a
m)nh ml.
Y1 Zhi =ng &ng t- 3H 37ng nh ang t*&m hn tDnh nh?n, xC- -m n7( "7m O?n /h
pnh t*ong "#ng 3?ng "n tNng ,t s, hXi. b0i m%t v:i Y1 Zhi =ng m7 - t'nh X tha( Ii m&t
--h b' hi<m n7(, O?n /h pnh pht hi8n mDnh -7ng m0n "2( m)ng vH )i hi8p -h'nh ngh$a
n7(. /( *ong kim php -5a hMn ",i h)i nhng hMn "7 ng.i n h#a, 3j hi<, sl khng gi0ng
ng.i t*:- mMt n7( nga( - nh mMt -!ng mang st kh' mXnh "i8t.
Ngh+ O?n /h pnh h to, Y1 Zhi =ng @ nhin 3Nng ")i, t*n m%t mang F -.i thn nhin
->ng O?n /h {nh 0i 3i8n. /*ong sn &ng, ting n:- *B- *-h @anh @;n -hL "7m -ho
khng kh' thm kh;n t*ng.
O?n /h pnh n0t n:- b4t. W2( sT ( th b?( gi. -5a (, Y1 Zhi =ng -hL -Rn m&t b7n ta(
"7 -B th< bBp -ht ( nh m&t -on kin.
Nhn th2( ,- sT kh;n t*ng -5a O?n /h pnh, Y1 Zhi =ng F -.i -7ng s?, -on ngi
-!ng sKm m7 ")i +m h) th?n hi h:ng "n. \R khng kh' gi_a hai ng.i &t nhin t*1 nn
3?m m$.
O?n /h pnh khng th< tin ,- m1 to hai mMt nhDn, xC- -m gMng g,ng nBng bhng gi_a
>i khin ( -m nhn ,- ng( hi<m.
aNgiy bng *an Ngi -B b8nh saokng O?n /h pnh ")i t*nh &ng Vng "n, vn g0i
m0n v9ng Y1 Zhi =ng ")i bH hMn thNa - +m h) th?n -hin v7o gi_a hai -h?n (.
Nhn th2( ,- t th n7( -B bao nhi kh2t nh-, O?n /h pnh n( sinh st kh' giX( gia
Vng "n, t*ong thanh ?m -!ng R( hsn "o)n` aY1 Zhi =ngn Ngi bng *an /a sl git
ngin /a nh2t Hnh sl git ngin Ga bng *anng
ED kH-h "i8t giX( gia, "ng O?n /h pnh ma st v:i nham th)-h bn 3:i. Y1 Zhi =ng nh'
m7( n?ng O?n /h pnh "n, -1i ( ph- -5a mDnh t*i "n m%t tng .
O?n /h pnh thNa 3Hp n7( -ht vt 3>ng - ta( -h?n m0n b# i ")i bH Y1 Zhi =ng nh
nh7ng kPo vA %t t*n tng X ,- t*i ( ph- -5a hMn.
Wo)i n nh n7( -hL "7m -ho O?n /h pnh -m th2( bH sL nh- thm. /a( a, -h?n -!ng
v '-h, v! kh' ",i h)i 3( nh2t "C- n7( -hL -#n *9ng nanh. O?n /h pnh - &- h m6m -Mn
mi8ng vt thng t*n vai t*i Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi =ng a n nh' m7(, bng mi tB-
O?n /h pnh *a, h:ng n -Mn i mi -#n ang 3'nh m -5a (.
O?n /h pnh m&t khM- -!ng khng ngNng giX( gia. Nhng -7ng giX( gia thD -m gi- v
"T- ")i -7ng bm s?, "7m ( R( kh5ng hong, kinh s,, -hm *Xi t*,t x0ng v!ng s? t(8t
v4ng.
/)i sao ")i nh v(k E0n "7 kS th> khng &i t*.i -hng, t)i sao "ai bin th7nh b& 3ng ->ng
3?( 3a t*iAn min R( m m&ik
O?n /h pnh ngo)i sam -#n t*n ng.i, Y1 Zhi =ng -!ng khng v&i -1i. \n hng khl
&ng khin @Rn o t*,t x0ng, "& *a phRn 3a t*Mng n]n 3:i v)t o khin -ho t?m tDnh tn
3X thC Y1 Zhi =ng -hL bit ph- t>ng, 3- v4ng ph2n kh1i "n, -7ng k'-h th'-h 3- v4ng hMn
t9ng v4t.
Y1 Zhi =ng bng i mi -5a O?n /h pnh. v X s:m h't th1 khng thng, ")i bH hMn khl
-Mn v7i -i t*n i mi :t t, x0ng n -I, kh' "T- nh m0n +m ( n0t v7o bng.
O?n /h pnh ng;ng R "n, khB kh9n @ "o)n, a ta( "n kPo tB- Y1 Zhi =ngy Y1 Zhi
=ng khng b6n ng;ng R, 3j 37ng bMt ,- ta( (, bS vA ph'a sa. G&t -n a :n
t*(An n, -I ta( t*i X bH /hanh Wang bBp nt gi. ")i tip t- bH thng, O?n /h pnh
ng;ng R th1 30-, a n & tn R( m6 hi.
Cm gi- ,- )o "T- t*n ta( ( th "hng, Y1 Zhi =ng kPo hai ta( ( *a t*:- m%t, th+o -hs
ngBn ta( tinh t m7 -Mn.
Y1 Zhi =ng vNa hn ")i vNa -Mn, O?n /h pnh thm -h' pht sinh o gi-, ng.i ang t7n
st bNa bXi t*n ng.i ( -h'nh "7 mXnh thC, b9n kho9n tT hhi "i8 mDnh -B bH xP nt < thha
mXn 3- v4ng kH-h "i8t -5a hMn ha( khng.
Y1 Zhi =ng bng ta( O?n /h pnh *a, ta( t*i -5a ( gi. -hL -B th< bng th]ng bn
ng.i, khng -#n m&t tia kh' "T- n7o < t- "o)n n_a. Y1 Zhi =ng tTa h6 0i v:i vi8- n7(
thT- vNa "#ng, hMn "iAn bMt "2( ta( phi, nh nh7ng 3>ng m&t -hCt "T- x a*M-g m&t ting,
xng ta( bH t*t, O?n /h pnh k "n. /( *ong khng a n mV- khB -B th< -hH ,-,
nhng gi. ( -!ng khng th< x2t kh' "T- ,- n_a.
Y1 Zhi =ng bMt R t- "o)n t*:- ngT- (. /( *ong O?n /h pnh khng nhDn th2(, nhng
-B th< -m gi- *] *7ng R R ti< khha -5a mDnh ang bH Y1 Zhi =ng >a giUn mCt "2(.
Ch(8n n7( so v:i -i -ht -i -ht -#n t(8t v4ng, ng s, hn, "7m O?n /h pnh ")nh -
ng.i. v -Ci ->ng -!ng bit nam nh?n t*n ng.i mDnh 3X nh m2t "F t*'. => nBi gD v:i hMn,
hMn -!ng khng ngh+, khng hi< -ho. Cm gi- v "T- khng th< nBi -h(8n phi t*i v:i hMn
-7ng "7m sT t(8t v4ng thm s? sM-.
/hanh ?m O?n /h pnh *n *;( -R xin` aY1 Zhi =ng, ng.i khng -Rn 0i xQ v:i ta nh
v(n /a p Vng ngi, s0t .i sl 1 mXi /hng Wang Yn, t(8t 0i sl khng -B F 6 x?m
"2n /*ng Ng(n.g
b?( -h'nh "7 iA Y1 Zhi =ng @an t?m nh2t, nhng hi8n t)i hMn 3.ng nh khng ngh+
th2(, -#n ang t7 st bNa bXi t*:- m%t (. Cm gi- :t s!ng 2m p "7m O?n /h pnh -hn
ghPt nIi in.
aY1 Zhi =ng, ngi -B ngh+ ta nBi khng Bkng /hanh ?m bPn nh4n vCt -ao "n, khin Y1 Zhi
=ng -hC F. JMn ng;ng R "n, -h0ng ")i nh mMt -5a O?n /h pnh. znh mMt Y1 Zhi
=ng so v:i bDnh th.ng -7ng thm sng ng.i. Nhng bn t*ong khng hA -B "F t*', m7 -hL -B
tia thC t'nh.
O?n /h pnh nhDn th2( hMn X 3Nng &ng t-, "2( ")i bDnh t$nh, 3>ng thanh ?m t*Rm In nh2t
-B th< < nBi` aY1 Zhi =ng, nh_ng gD ta vNa nBi ngi ngh+ *] -hVk ChL -Rn ngi th ta *a,
ta -am oan sl -ht gi7 1 /hng Wang Yn, s0t .i khng *.i i. C!ng khng ( hip v] "?m
/*ng Ng(n -5a ngi.g
Y1 Zhi =ng -hL (n "%ng nhDn (, khng nBi gD. Wo)i khng kh' (n "%ng n7( "7m -ho O?n /h
pnh khB -B th< -hH ,-. /*ong &ng ngo)i t*N ting n:-, -hL -B ting ( th1 30-. Y1 Zhi
=ng khng "n ting -hL -h9m -hC nhDn ( khin ( khng th< ng9n -h%n ,- sT s, hXi.
[hng bit hMn s( ngh$ iA gD, -!ng khng bit tip th+o hMn sl "7m gD. Ci gD -!ng khng
bit, -i gD -!ng khng nhDn th2, -ho nn m:i -7ng hong s,, -7ng + ng)i.
aNgi *0t -&- -B p Vng ha( khngy ahyg O?n /h pnh -0i ->ng khng -hH ,- n_a "a
"n, ")i bH Y1 Zhi =ng a ngBn ta( v7o mi8ng t>( F 3?( 3a.
a{hy ahyg O?n /h pnh -0i R nP t*nh nhng -hL -B th< nhn *a tDnh -nh khng th< 7o
thot -5a mDnh.
a{hyg O?n /h pnh ?m thanh ang t*Rm th2p bsng nhin "n -ao. Y1 Zhi =ng vNa 3>ng
sV- -Mn ti< khha -R -i -hs ph'a t*n -5a (. O?n /h pnh nh9n m%t "M- R. Gi tB-
37i m7 +n x]a tng t*n tng , v7i s,i tB- m:t m6 hi bm v7o m%t. Cnh t,ng B
t*ong mMt Y1 Zhi =ng "7 v ->ng 3?m m$, v ->ng k'-h th'-h.
JMn bng tha R ti< khha X sng "n sa B 3>ng mi m?n m. Y1 Zhi =ng 3.ng nh
0i v:i ti< khha bn t*i %- bi8t -m th2( hVng thC *a sV- -h7 )p, 0i v:i bn phi ")i 't
"o)n &ng hn. J7nh &ng thin vH nh v( "7m phBng )i -m xC- -5a (, sT nh2m nhp -hm
*Xi "7m ( vNa kinh s, vNa t(8t v4ng.
Y1 Zhi =ng a ta( *a -.ng ng)nh hn "n i mi ang th1 g2p gp, b7n ta( kia ")i t*,t
x0ng thMt "ng v0t v+ phRn >i X "& *a khhi v)t o, ")i 3i -h(<n vA ph'a sa h:ng n ni
t mt.
O?n /h pnh t*Nng ":n hai mMt, t*n nIi g?n xanh, mi8ng bH ng9n -h%n -hL -B th< pht *a ?m
thanh kh7n kh7n -0 gMng t*nh n hn b )o kia. J) th?n khng ngNng v%n vo, -0 gMng
t*nh nP ngBn ta( thon 37i ang tDm kim -5a Y1 Zhi =ng.
Zh?n th?n -hs gi_a -h?n Y1 Zhi =ng 1 gi_a hai -h?n O?n /h pnh nh nh7ng k'-h
th'-h (. Zh?n th?n nBng *T- --h m&t ":p kh0 gMng g,ng va -h)m v7o "7n 3a non mHn gi_a
-h?n O?n /h pnh. NgBn ta( -!ng bNa bXi t7n st, -.ng ng)nh tin v7o ph'a sa O?n /h
pnh -h(<n &ng nh nh7ng, -0 sV- tin v7o ni t mt X th "hng kia.
NgBn ta( hMn tin v7o t*ong nh( mMt, O?n /h pnh t*ong thanh ?m X -B ting khB- nV-
n1. /*ong mMt ngo)i t*N khinh s, phKn hn -#n -B -hCt ai kh;n.
Y1 Zhi =ng bng mi ( *a, nh9n m%t -h(n t?m v7o ngBn ta(, bi< tDnh nh ang "7m
-h(8n gD B *2t t*4ng )i.
O?n /h pnh khng hA giX( gia, hai -h?n *n nh, ngo)i sam s:m t*,t x0ng, kh^ ta(
khng th< -h+ ,- 32 vt i tDnh.
Cm gi- ph'a sa X "n t:i hai ngBn ta(, O?n /h pnh nh9n m%t khB -hH, th2p gi4ng kh;n
-R` aY1 Zhi =ng, ngi th ta i. /a van -R ngi. Ngi -hL -Rn nBi, ta sl tDm -ho ngi
tht nhiA mt n_. Ngi m0n nam nh?n -!ng ,-, ta sl tDm -ho ngi nam nh?n @(n *!
nh2tn Ngi -Rn bao nhi sl -B b2( nhiy ahyg
W.i -5a ( hi<n nhin khng "4t v7o tai Y1 Zhi =ng, ph'a sa X "n n ba ngBn ta( t>( F
"&ng &ng, *a v7o t*ong th?n th?n th< bH bMt m1 *a kia.
Jai -h?n bH nh2- "n t-h *a hai bn. /p v] "? n9m khin th?n th< mAm 3So, gi. phCt n7( ")i
hs t*, t(8t ho -ho kS kh- x?m nhp. YT x?m nhp -V "%p i "%p ")i nh v(. N&i b'-h 3Rn
-m nhn ,- vt th< nBng *T- kia ang i v7o, m%t t*n -#n -B g?n xanh nIi "n. /hm -h'
-B th< -m gi- *] *7ng hDnh 3)ng -5a vt kia.
O?n /h pnh v0n t1ng *ong mDnh -B th< -hH ,-. => sao -!ng khng phi n_ nh?n,
khng -B gD khng th< vVt bh ,- -. Nhng hi8n t)i ( -B th< nhn thV- *] *7ng "7 ( -hH
Tng khng ,-, m&t khM- -!ng khng -hH ,-. bB "7 vD -i tn 3X man X +m ( x m&t kS
ki ng)o, h>ng t?m t*ng -h' *a xP bh, nghiAn nt, hng h9ng giKm )p 3:i th?n.
Y1 Zhi =ng khng hA kin nhKn -h. n khi ( th'-h Vng ,- m7 vNa thong th vNa kin
Hnh tin sa v7o - th< O?n /h pnh.
O?n /h pnh -m gi- - "6ng nhi8t n9ng ph'a 3:i nh "Ui 3ao sM- bPn khng ngNng
x?m nhp s? hn, h:ng v7o -hs s? nh2t t*ong - th< ( m7 ?m. v *0t -&- -hH Tng
khng nIi k to, 3>ng tia kh' "T- -0i ->ng -0 gMng giX( gia` aNgi *a iy Nng nh v(
0i v:i tay ta van -R ngiy Nng nh v(.g
Y1 Zhi =ng ho7n to7n khng < F -hL 3>ng ta( i ")i hai -h?n ang bMt R t*nh nP, "in
t- ;( m)nh. b,i n khi X v7o to7n b&, Y1 Zhi =ng nhMm mMt pht *a ting -m than
thha mXn.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chng 13
\H n&i b'-h 2m p bao @anh, Y1 Zhi =ng 3- v4ng mXnh t*:ng khin n&i thng "Kn ngo)i
thng -5a O?n /h pnh pht t- khin ( khng -#n sV- "T-, -hL khl "a( &ng.
CI ta( O?n /h pnh khng th< 3>ng sV-, -hL -B th< "2( kh^ ta( -h0ng U th?n th< -0 sV-
t*nh khhi &ng t- -.ng b)o ph'a sa. ChL -Rn hi nh2- -ao th?n th< "iAn nhDn *] vt th 37i
ang t*:ng to x2t nhp t*ong - th< mDnh, -nh t,ng ht sV- t- t$ "7m O?n /h pnh
hn n pht in. Yn &ng vang "n ting th?n th< -4 st, thanh ?m 3?m m$ ->ng hi th1
thha mXn -5a Y1 Zhi =ng, t2t - ?m thanh n7( 3&i v7o v-h &ng ,- phBng )i "n
t*(An thfng n tai O?n /h pnh. C7ng khng m0n ngh+ thD -7ng ngh+ *], k< - m&t ting
&ng nhh nh2t. Ngh$ n ting vang n7( "7 ting M- F -5a nam nh?n t*n ng.i mDnh, O?n
/h pnh "iAn in -6ng m0n h5( 3i8t ht th(.
=X t?m ki ng)o -5a ( t)i ?( bH ?m thanh t- t$ n7( nghiAn nt.
Y1 Zhi =ng b2t mXn v:i F 6 7o thot -5a O?n /h pnh, +m i -h?n 37i -5a O?n /h
pnh p x0ng 3:i. O?n /h pnh kh^ ta( -hL m:i -Q &ng ,- -!ng v "T- -h0ng U.
Ch?n bH %t hai bn, sa g( bH Y1 Zhi =ng 3>ng m&t ta( mXnh "i8t n?ng "n, mi ")i a
n, R "Ui -!ng tin v7o t>( F th- "o)n t*ong khoang mi8ng O?n /h pnh. Zh'a 3:i m&t
khM- -!ng khng ngNng ho)t &ng.
O?n /h pnh h) mi nhMm mMt ")i -ha tN bh F Hnh tip t- giX( gia, -h'nh "7 to7n th?n -hL
-B ta( phi khng bH kp -h%t ")i khng sQ 3ng ,- "T-, "ng tng ;( Y1 Zhi =ng -!ng
khng -B t- 3ng. [hng -T ( :t ->ng thanh ?m t*Rm th2p -hL "7m -ho thC t'nh -5a Y1 Zhi
=ng t9ng v4t, hn khng th< 3>ng sV- a ( v7o mi8ng 9n s)-h.
[hng bit @a bao "?, khi O?n /h pnh -m th2( mDnh sMp tMt th1, i mi m:i ,-
bng tha. v bMt mDnh phi tLnh to ")i, khng giX( gia v '-h n_a. v m1 to hai mMt nhDn "n
t*n th1 30-, -0 gMng khng ngh$ n -nh hai -h?n mDnh ang %t t*n vai Y1 Zhi =ng
->ng -nh hMn ang *a v7o bn t*ong.
O?n /h pnh bit *] th?n th< ang -h(<n &ng th+o &ng t- -5a Y1 Zhi =ng. v -Mn -h%t
mi, x2t *a vt m "oang "I t*n mi8ng.
O?n /h pnh tp t*ng tinh thRn 3Rn khi ph- n&i "T-, -h. n "C- Y1 Zhi =ng ang nhMm
mMt tn h1ng vi s:ng thD hai -h?n ( &t nhin pht "T- m&t -:- v7o hMn, @a( ng.i
")i b# n n t(An nh. 3#ng n:- 2m a n&i "T- t*7n R( t*1 ")i.
Y1 Zhi =ng ang "C- vi thC thD ng.i ")i -h)( thot, nh mMt tV- gin x2t h(t khB -hH
nhDn vA ph'a O?n /h pnh -!ng ang t*Nng mMt nhDn hMn t*ong n t(An.
O?n /h pnh a ta( s. nMn ")i xng -I ta( phi, kPo ")i ngo)i sam X t*,t x0ng. Cm
gi- ,- n&i "T- vn h7nh @anh th?n, ( th1 *a m&t hi nh nh]m. ChL -Rn khng *a khhi n
t(An n7( thD -B th< -h0ng -h4i ,- v:i Y1 Zhi =ng.
O?n /h pnh khng 3m th "hng, nhDn -h9m -hC Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi =ng ho7n to7n
khng -B F m0n Vng -hin, hMn vng m&t b7n ta( vA ph'a O?n /h pnh, nh mMt -nh -o
( ma i "n.
O?n /h pnh tht m0n -.i ")nh. d+m *a Y1 Zhi =ng khng -hL bH 3- v4ng -h+ m. "F t*'
m7 hMn thT- -h2t X m2t ht "F t*'. bnh ti- 0i H-h v:i kS H-h m)nh nh v(, ( -.i khng
nIi. Jn n_a kS H-h kia -#n khng bit "im sL -V m :- - th< (.
O?n /h pnh -;n thn 3i -h(<n -0 tDm vH t*' thn ",i nh2t. Y1 Zhi =ng th2( ( khng ngh+
".i hi<n nhin tV- gin, hMn nh( x0ng n:- i vA h:ng O?n /h pnh. Y1 Zhi =ng hi8n
khng hA ph#ng bH, 0i m%t v:i O?n /h pnh thD ho7n to7n R( s h1, ( "iAn ngng t n&i "T-
t2n -ng khng -hCt " tDnh.
Y1 Zhi =ng 3j 37ng hBa gii -hi thV- -5a (. O?n /h pnh 3:i ta( ")i bH nMm -h%t, hai
ng.i 1 3:i n:- giong @a giong ")i, ting n:- 7o 7o.
Oa m2( -hi, Y1 Zhi =ng m2t ht kin nhKn *a -hi t2n -ng O?n /h pnh, -!ng khng
x+m ( *a -hi th n7o v:i mDnh, m&t ph+n b:- gRn n O?n /h pnh. [hong --h @
gRn khng th< thi t*i<n -hi thV-, ta( O?n /h pnh m&t khM- -!ng khng ngNng. Jai ng.i
t*iAn 2 nhng khng -B -hi thV- gD ng k<.
WC- sa O?n /h pnh "iAn bH Y1 Zhi =ng kiAm -h%t v7o ngT-, ( bMt R -m th2( b0i *0i.
Y1 Zhi =ng thNa 3Hp nh nha, ng ng:n hn "n m%t ( -7ng "7m ( phKn hn n pht
-6ng.
Y1 Zhi =ng khng 5 kin nhKn < t*iAn 2 tip v:i O?n /h pnh "iAn a ta( m +o (
ba( *a khhi m%t n:-, nh( v7i -i t*nh xa n t(An. J7n kh' t*ong - th< ( ")i bMt R @2(
ph. O?n /h pnh "p tV- -&n mDnh Vng "n, nhi8t ",ng nhanh -hBng tn i, -i ")nh nh
bH %t v7o b9ng ")i @2n "2( (.
Y1 Zhi =ng m&t ph+n ")i ;( -h?n O?n /h pnh *a, -hs t mt vNa bH t7n st bNa bXi 3j
37ng -ho phPp ph?n th?n t*ng ":n -5a hMn i v7o. JMn 3Ta v7o tng +m O?n /h pnh
ng6i t*n ng.i mDnh, "&ng &ng tN 3:i h:ng vA t*:-, vNa kPo O?n /h pnh, mXnh "i8t
ng9n -h%n mi8ng (.
[hng bit @a bao nhi "Rn, Y1 Zhi =ng gRm nh, O?n /h pnh -m th2( -B m&t -s
nhi8t " -h( v7o t*ong - th<. W#ng R( sL nh-, s, hXi, 5( kh2t "7m -ho khB+ mMt kh
kh0- *i "8. Gi. phCt n7( 3.ng nh -B iA gD B ho7n to7n tha( Ii, ho7n to7n bin m2t.
Chng 14
G&t -s nhi8t " phn *a, ph?n th?n tht ":n 3?ng t*7n t*ong - th< O?n /h pnh, i b7n
ta( to ")i bMt R s. s. "&ng "&ng t*n ng.i ( khin th?n th< kia *ng "n.
O?n /h pnh t( *ong vKn th2( ")nh nhng -!ng khng khB -hH nh t*:-, 't nh2t thD thRn
t*' -!ng X thanh tLnh. Nhng hi8n t)i ( ")i m0n mDnh b2t tLnh -ho *6i < khng phi 0i m%t
v:i "o)i t*a t2n nh Ha ng- n7(.
Cm th2( n:- mMt ,- ngBn ta( thon 37i -5a Y1 Zhi =ng "a i, ")i thm R "Ui n nh
":t @a, O?n /h pnh kinh ng)- -m th2( 3H vt t*ong - th< sng -Vng t*1 ")i, ( mijn
-Ung m1 to hai mMt. Jai ta( t*:- ngT- ")i bH Y1 Zhi =ng kPo n, b. mi %t "n ( ->ng
giao t*iAn, ph'a 3:i ")i bMt R Lnh &ng Vng "n.
O?n /h pnh ang "C- ng;n ng ")i tip t- bH giong -o. Et ":n t*ong - th< khng ngNng
t7n st bNa bXi, nga( - s( ngh$ -!ng bH "7m -ho o in. Nhi8t 3H-h tit t*ong - th< @
sV- -hH Tng -5a (, sL nh-, -hn ghPt, phKn hn ")i v "T- phn khng -ho nn hn -7ng
thm hn. Gi hMn bH ( - &- -Mn mang nhiA vt thng, t*ong mi8ng t*7n ngp m>i m
ti.
[hng bit @a bao "?, Y1 Zhi =ng -0i ->ng -!ng pht tit, khng tip t- n_a m7 m (
v7o ngT- *6i ng5 m2t.
NhDn ng.i ang ng5 khng hA ph#ng bH t*:- m%t, O?n /h pnh bit ?( -h'nh "7 - h&i t0t
< &ng th5. Nhng th?n th< bH n&i thng tIn h)i @ n%ng nA ")i vNa m:i bH 0i Xi nh v(,
-9n bn nga( - m&t ngBn ta( -!ng khB nhC- nh'-h.v t*ong "#ng t*7n R( phKn hn, khng
-am "#ng khPp ")i m' mMt n%ng nh ng7n -?n, -!ng m man ng5 m2t.
znh m%t t*.i ngo7i &ng -ha sng *], ting -him hBt tN tN t*(An v7o sn &ng, ting n:-
-h( *B- *-h an t.ng m7 bDnh (n. Y1 Zhi =ng -hm *Xi tLnh ")i, nh n:- "2p "nh phn
-hi khMp &ng "7m -ho hMn nh2t th.i m h6 khng bit mDnh ang 1 ?.
/h?n th< 2m p t*ong "6ng ngT- "7m hMn -Vng . t*ong nh( mMt, -m gi- 3a thHt tip xC-
@ mV- th?n mt. JMn -Ci R 3o 3T vPn mi tB- 37i t*:- khn hDnh -#n ang sa( ng5.
Nhng khn m%t kia gRn st nh v(, gRn n mV- hMn th2( ,- mi mMt khl "a( &ng, gi4t
n:- mMt -#n 4ng t*n khB+ mMt -h?n tht n khng th< tht hn ,- n_a.
Y1 Zhi =ng v&i v7ng Vng "n. /hanh ?m gi_a hai ng.i v0n -#n tng "in b2t ng. bH -hia
"Da R( t- t$ khin sT bDnh t$nh @ mV- -5a Y1 Zhi =ng t*ong nh( mMt nI tng. Ch(8n
t*:- mMt tht sT hoang .ng.
Nhng ( ph- hai ng.i A khng -hLnh -h, O?n /h pnh - ng.i R( vt hoan i, gi_a
hai -h?n -#n 4ng b)-h 3H-h, t2t th( A nhM- nh1 hMn 3> -B bao nhi hoang .ng, 3>
khng th< tin ,- thD sT tht vKn "7 sT tht.
Y1 Zhi =ng sQa sang ")i ( ph-, O?n /h pnh "C- n7( -!ng 3Rn tLnh ")i m1 mMt *a, -hm
*Xi ng6i 3(. znh mMt th?m &- h:ng vA Y1 Zhi =ng --h 2( v7i b:- mang hn F m0n
nghiAn xng hMn th7nh t*o. Jai ng.i -V nh v( 0i 3i8n nha, khng ai nhC- nh'-h.
Ji8n t)i n t*( -V ng(n nh?n thD -!ng -hfng -#n F ngh$a gD n_a, t)i sao -h(8n n7( pht
sinh -!ng khng @an t*4ng, @an t*4ng "7y gi. phCt n7( phi nh th n7ok
O?n /h pnh ?m hi<m gio ho)t, n ,i hMn khi ph- ng(n kh' -hL s, git hMn khng
nIi. Y1 Zhi =ng khng phi "7 "o)i ng.i th5 o)n ti8n nhng -!ng khng ng ng0- n
nsi bh "U - h&i.
Yt kh' &t nhin t*7n ngp khMp ni.
O?n /h pnh -Ci R, mi tB- 37i -h+ t*:- m%t, ng6i t)i -hs khng nhC- nh'-h gi0ng nh
ht h( v4ng, sn s7ng nhn "2( -i -ht.
Y1 Zhi =ng t*Rm thanh nBi` aO?n /h pnh, ngi t?m Ha - &-, "7m nhiA iA -, ta
khng th< gi_ ngi ")i. ChH -ht ing NBi xong "iAn gi -h1ng t2n -ng, -hi thV- sM- bPn
m)nh ml.
O?n /h pnh "9n m&t v#ng thot ,- m&t #n. J7n &- t*ong - th< bH /hanh Wang h) -!ng
gRn ht -ng 3ng, n&i "T- -!ng khng -#n t*D t*8, th?n hDnh "inh ho)t Vng "n. Ch'nh "7
-h0ng ")i Y1 Zhi =ng m&t th?n t*7n R( st kh' t*:- m%t, m&t -hCt phRn thMng -!ng khng
-B -hL -B th< mijn -Ung t*0n t*nh, -h0ng U tNng #n.
O?n /h pnh 3Ta v7o v-h &ng Vng "n, ph#ng bH nhDn Y1 Zhi =ng.
Jai ng.i m&t tin m&t "i, m&t -ng m&t t*0n. O?n /h pnh khng 3m 0i -hi t*T- tip
v:i Y1 Zhi =ng, -hL m,n khinh -ng "inh ho)t t*0n t*nh t*ong sn &ng. Y1 Zhi =ng
t*ong th.i gian ngMn -!ng khng th< M- th5.
bang "C- nP t*nh, O?n /h pnh &t nhin -m th2( gi_a hai -h?n m&t t*n th2p ")nh, m&t
3#ng tinh 3H-h thn th+o >i -h( x0ng.
[hng -hL O?n /h pnh xm m%t, Y1 Zhi =ng -!ng bH kiAm hXm, -hi thV- sM- bPn -!ng
khng th< x2t *a.
O?n /h pnh th1 h6ng h&-, hai mMt h bNng -9m tV- nhDn Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi =ng 3.i
tRm mMt, t*i8t h) n&i "T-, bng ta( ho nh m&t ting nBi` a/a khng m0n ",i 3ng "C- ng.i
kh- g%p khB kh9n. ChCng ta ng7( kh ti -hinng
NBi xong "iAn xoa( ng.i bh i.
Cm th2( Y1 Zhi =ng X i xa, O?n /h pnh -0i ->ng -h0ng U khng ,- ( 0i ngX
t*n m%t 2t, nhMm mMt 3Ta v7o tng . /inh 3H-h ph'a sa ")i -h( *a, O?n /h pnh hai
mMt h bNng nh m&t @(An v7o tng , m b7n ta( m ti Rm Da, nhijm h - m%t
.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chng 15
O?n /h pnh 1 t*ong n t(An t;( *Qa th?n th<. [hng bao "? sa Cao ZhBng i v7o sn
&ng, Vng t*n b. tht ")i -h(8n hai ng7( @a v:i (.
ay /ht khng ng. v] -ng Y1 Zhi =ng ")i b' hi<m nh th. N khng phi tn mMt nhDn
th2(, ta t*9m t*i8 "Rn -!ng khng th< tin ,- "o)i 3,- kia "7 v t- 3ng.g Cao ZhBng thn
mi8ng nBi.
O?n /h pnh hng h9ng p ta( x0ng n:-, mBng ta( v thV- b2 v7o "#ng b7n ta(, m
ti nhi nh phi tn t*ong n:-.
a/a X bit, khng -Rn nBi n_a.g O?n /h pnh thn nhin nBi, ngMt ".i Cao ZhBng ang thao
thao b2t t(8t.
Cao ZhBng ng6i xIm bn b. h6, nh mMt ph#ng bH h:ng x0ng n:-, -hm *Xi nBi` a[hng
nBi khng nBi, sa n7( t2t sl -B bi8n php ti 3i8t hMn.g
O?n /h pnh -hm *Xi i t:i, 3#ng n:- "iAn *l *a. Cao ZhBng &t nhin th2( ta( bH nMm "2(.
O?n /h pnh i n t*:- m%t hMn, -Rm "2( ta( hMn. G&t 3#ng nhi8t " th+o "#ng b7n ta( 3
nhp v7o th?n th< (, th?n th< a :n 3o t*Cng m&t -h1ng -5a Y1 Zhi =ng nh. 3#ng nhi8t
" n h#a m7 -hm *Xi bDnh ph-.
Cao ZhBng kinh hL nBi` aGio -h5, n&i "T- -5a ng.i X khi ph-kg
O?n /h pnh "in t- vn -h?n kh' t*H thng, gt R nBi` a/( *ong -hL khi ph- n b(,
tm th7nh nhng -!ng khng -#n -m gi- t*D t*8 nh t*:-, h7n &- tTa h6 -!ng ti t*N. Jai
ng7( n_a hfn "7 -B th< ho7n to7n h6i ph-.g
Cao ZhBng vi mNng a ta( v7o n:-, -.i nBi` a[hng ng. n:- 1 ?( ")i t0t nh v(. /*:-
?( ")i bH "Xo nh?n kia -oi th.ng.g
wwwww
Y1 Zhi =ng *.i khhi sn &ng, t*ong "C- nh2t th.i khng bit i ? b2t t*i b2t gi- X t:i
Lnh nCi.
[hi m&t mDnh ng6i s( ngh$, kF V- vA m B &t nhin 3?ng "n nh th5( t*iA. Chfng nh_ng
hMn khng @n m7 nga( - m&t -hi tit nhh nh2t -!ng *7nh m)-h nh: *]. Cm gi- i mi
gMn -h%t v7o nha khin hMn t?m phiAn F "o)n. [hB -hH nh2t -h'nh "7 hMn nh: *2t *] tN R
n -0i A "7 hMn 3>ng sV- m)nh -Ung Pp (.
Y1 Zhi =ng v# R "o "Mng th1 37i m&t hi.
bX -B nh_ng tip xC- nh v(, sT tDnh 3> n gin n -T- <m -!ng t*1 nn phV- t)p. [hng
nh: thD khng sao nhng X nh: *a *6i thD khng th< t*0n t*nh, khng th< -h0i bh sT tht
*ong X -B @an h8 th?n mt nh v( v:i (. [hng phi hMn -B s( ngh$ gD kr @i nhng 0i
v:i nam nh?n sng na(, ng.i m7 hMn vNa m:i n nh m t*ong ngT-, Y1 Zhi =ng b2t k<
nh th n7o -!ng khng th< v tDnh m7 st h)i (.
N sng na( t*ong "C- -#n hsn "o)n -ha nh: ,- gD m7 h) st ( thD t0t *6i. Y1 Zhi =ng
nh%t nPm x0ng h(An nhai.
Ch'nh "7y hDnh nh tinh 3H-h m7 t*Mng thn th+o -h?n O?n /h pnh -h( x0ng ht sV-
3?m m$ ")i thong hi8n t*:- m%t hMn. Y1 Zhi =ng m2t tT nhin ho nh m&t ting, -m gi-
x2 hI s, -B ng.i 1 bn nhDn th2 t?m t*)ng mDnh.
JMn -#n nh: O?n /h pnh tNng nBi sl -hH -ht gi7 1 /hng Wang Yn, khng bao gi. x?m
-him /*ng Ng(n n_a. N "7 nh v(, hMn ->ng O?n /h pnh -!ng khng -B th?m th>
)i hn gD. ChL -Rn ( an phn khng nIi "o)n n_a, Y1 Zhi =ng -!ng khng m0n 0i H-h v:i
(. /( *ong hMn X p Vng v:i /0ng Wam Ng4- *ong sl vD /0ng gia m7 #i -ng )o, nhng
/0ng gia -!ng khng phi h)ng ng.i thi8n "ng, sa "ng "7m nhiA iA xong b(. qi v7o
kt -- nh v( hn ph?n nQa "7 gi+o giB g%t bXo, t*Nng ph)t ng t&i.
NgKm ")i -h'nh mDnh - nhin ")i vi8n -: < khng phi git O?n /h pnh, Y1 Zhi =ng -.i
khI m&t ting. J0ng h6 m @a hMn X 3>ng h7nh &ng -T t(8t iA ki8n O?n /h pnh
a *ay Ji8n t)i ngh$ O?n /h pnh -B "l sl an phn t)i /hin Nh2t gio, -9n bn "7 "Na mDnh
30i ng.i.
Y1 Zhi =ng ")i th1 37i m&t hi. /hi thD n gi. phCt n7( n khng th< h) st ,- thD ngh$
nhiA hn -!ng v '-h, 1 ")i /hng Wang Yn n7( -!ng khng -B F ngh$ gD. [hng "7m gD -hi
bong t*1 vA, n O?n /h pnh 3m %t -h?n v7o v] "?m /*ng Ng(n "7m iA xong b(,
hMn t(8t 0i sl khng tha.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chng 16
O?n /h pnh 1 ")i n t(An v7i ng7( < -h_a thng nhng ")i khng -B -ng hi8 ":n. Ngo)i
thng X s:m h6i ph- nhng n&i "T- ")i khng th< ho7n to7n khhi, thm -h' -#n gim i. v
"o "Mng vi8- t*ong gio, v ")i t*ong sn &ng n7( "C- n7o -!ng nhM- nh1 ( nh: ")i sT vi8-
hoang .ng X pht sinh. O?n /h pnh -0i ->ng -!ng -hH khng nIi n_a.
O?n /h pnh sa khi *.i khhi sn &ng "iAn m0n ph h5( ni g,i ")i kF V- khng t0t p gD
n7(, nhng *6i ")i s( ngh$ ng7( sa -B th< -#n 3>ng n. => sao -!ng khng th< khng -ng
nhn n t(An kia *2t h_ 3ng. WiAn "8nh -ho Cao ZhBng phi ng.i -h+ "2p hang &ng, mMt
khng th2( t?m khng phiAn, x+m nh nB khng t6n t)i. Cao ZhBng m%- 3> -B -hCt -m gi-
kD @%- nhng vKn th+o "8nh +m sn &ng kia nim phong ")i.
O?n /h pnh t*1 ")i Cng v7o th.i i<m *0i "o)n nh2t -5a /hin Nh2t gio. v bin m2t nhiA
ng7( "7m gio -hCng nIi "n nghi ng.. J7ng "o)t tin 6n pht sinh, m7 tin 6n ,- "an t*(An
nhiA nh2t "7 ( bH /hanh Wang thng, sinh m8nh khB gi_. \4n gio -hCng mang F phn
"o)n thNa 3Hp n7( m7 "& *a F 6. O?n /h pnh t*1 ")i gio, nIi t*n "i Dnh, "p tV- +m th
"T- 0i H-h 34n s)-h, +m nh_ng .ng -h5 Vng R -&- phn "o)n t*:- m%t m4i ng.i
3>ng khI hDnh t*a t2n -h' tQ. G>i m ti "7m -ho ng.i ta khng *Pt m7 *n, t*ong "C- nh2t
th.i gio -hCng khng m&t ai khng khCm nCm t?n "8nh O?n /h pnh.
GRn -h'nh ng4, nh nMng -hBi -hang. znh sng t*7n ngp t*ong ph#ng, ngo7i -Qa sI bBng -?(
sm s, khMp ni thoang thong m>i hoa @. [hng k< n nh_ng 6 8 X bh m)ng vD ao
thng, /hng Wang sn -!ng -B m&t m>a x?n ti p nh v(.
aGio -h5, ?( "7 tDnh hDnh -- ph?n .ng gRn m2( thng @a, ng.i x+m @a. Ya vi8- --
.ng -h5 khng an phn bH git m2( ng7( t*:-, hi8n t)i gio -hCng -!ng bit iA hn.g Cao
ZhBng +m sI s-h )t t*:- m%t O?n /h pnh.
O?n /h pnh -Rm "2( "t @a "t ")i m&t -hCt "iAn g2p ")i < sang m&t bn` aNgi "7m "7 ta
(n t?m, sa n7( khng -Rn a ta x+m.g NBi xong nh "ij nh m7( "7m *a m&t b& 3ng ".i
nh-.
Cao ZhBng -h0ng "n b7n, -a m7( x+m xPt O?n /h pnh, nBi` a/( *ong ngi nBi tin t1ng
ta "7m ta tht vi mNng, nhng ")i khng gi0ng ngi -hCt n7og
aYaokn E( nh th n7o m:i gi0ng takg /hin Nh2t gio n&i "o)n 3Rn 3Rn ,- 3p (n, O?n
/h pnh tTa h6 t?m tDnh khng t6i thn nhin -.i hhi ")i.
aGio -h5 ngi t*.i sanh t'nh a nghi, t*:- kia b2t -V -h(8n gD -!ng khng m,n ta( ng.i
kh-, phi -h'nh mDnh "7m thD m:i (n t?m. E7i ng7( gRn ?(y ")i 3j t'nh nh v(.g
O?n /h pnh ang ti -.i &t nhin ngNng ")i, sM- m%t tha( Ii hN ")nh m&t ting` aCao
ZhBng, ngi -7ng "C- -7ng ":n mt.g
Cao ZhBng m "2( sI s-h *.i i v7i b:-, ha h -.i nBi` a\1i vD gio -h5 gRn ?( khng -#n
&ng m&t -hCt ")i +m ng.i hCt th7nh th?( kh, nh v( khng ng s,.g NBi xong nh
nh7ng *.i i, thanh ?m inh inh ang ang -7ng "C- -7ng xa.
O?n /h pnh t*Rm m%t, hai b7n ta( -hm *Xi nMm -h%t khng bit t*Rm t iA gD. G&t "t
sa ")i Vng "n m1 -nh -a ngRm t*n t.ng *a. b,i "C- th?n nh ( bin v7o bBng t0i ph'a
sa bV- t.ng, -nh -Qa khPp ")i -hL -#n ")i -9n ph#ng (n t$nh.
Ng7( m.i "9m msi thng "7 ng7( -- .ng -h5 (t kin gio -h5, ?( "7 @( Hnh X ,-
%t *a tN "C- th7nh "p /hin Nh2t gio, hi8n gi. m%- 3> -B nhiA -&- nIi "o)n nhng @(
Hnh n7( -ha "Rn n7o bH bh @a. WC- n7( t*ong )i snh, -- .ng -h5 ng6i nghim -hLnh,
tNng ng.i bo -o. O?n /h pnh 1 t*n 3Ta v7o gh ng6i ngh+ ho%- thn nhin tn 3ng
v7i -?, ho%- t*Rm thanh -hL t*'-h v7i -? *6i ")i t*2n an h4.
b.ng -h5 bn ngo7i "7 ng.i h phong hon v!, t- ( t- phC-, t*ong gio .ng ")i nm
n:p "o s, nh -h&t ng6i t*:- mio.
/Nng .ng -h5 bo -o xong thD ng.i R( m6 hi nh vNa t*i @a m&t t*n - -hin. C!ng
ma( O?n /h pnh t( *ong t?m t'nh b2t Hnh nhng -!ng khng n nsi khng bit )o "F -0
g?( khB xQ, 0i v:i m4i ng.i -hL ngMn g4n *a "8nh *6i nh nh7ng gt R bng tha. bng
thng nh2t "7 nh_ng .ng -h5 n7( khng hi< ,- nn bH m&t ph+n kinh h6n tn m.
C0i ->ng -!ng t:i .ng -h5 -5a d'-h =ijm .ng, nhng O?n /h pnh khng phn Vng.
d'-h =ijm .ng -h5 bo -o xong xi m4i vi8- "iAn -ng k'nh -0i R. /h.i gian @a i,
t*n t*n d'-h =ijm .ng -h5 x2n hi8n m6 hi th+o g?n xanh t*n t*n -h( x0ng -om sa
B *i x0ng @Rn o, hMn -!ng khng 3m "a i.
Oa nQa nPn hng, O?n /h pnh vKn khng "n ting, d'-h =ijm .ng -h5 t*&m ging
mMt nhDn, -hL nhDn th2( gio -h5 b4n h4 m&t ta( -h0ng "n t*n nhng khng nhDn th2( bi<
tDnh ph'a sa 0ng ta( o. Chng @anh, -- .ng -h5 kh- vKn ng6i nghim -hLnh, m4i ng.i
-!ng th2( b2t an, ng nhin sl khng -B ai vD hMn "n ting.
d'-h =ijm .ng -h5 n0t n:- b4t, tht -;n tht m1 mi8ng nBi` a[hng bit gio -h5 0i v:i
d'-h =ijm .ng -B -hL thH gDkg
O?n /h pnh vKn khng < F n hMn. N&i .ng (n "%ng ng s,.
d'-h =ijm .ng -h5 -0i ->ng -hH Tng khng nIi tN t*n gh t*,t x0ng, @r t*n m%t 2t
3p R tht m)nh, thanh ?m -B -hCt pht *n` aGio -h5, d'-h =ijm .ng t( *ong v -ng
nhng -!ng khng ng t&i, 0i v:i gio -h5 ")i t*ng th7nh v7 tn t?m -B nht ng(8t -hVng
gim. N -B iA gD "7m -ho gio -h5 ng7i khng h7i "#ng, th&- h) tT ng(8n "$nh ph)t.
[h;n -R gio -h5 khai ?m tha m)ngng NBi xong ")i 3>ng sV- p R tht m)nh, a-&pg m&t
ting, t*n t*n m ti Rm Da.
O?n /h pnh -0i ->ng -!ng "n ting. v ng;n R hi -B -hCt ng ng- hhi` aNgi "7m gD
v(k Ngi vNa *6i khng -B ph)m sai "Rm, sao ")i xin tha m)ngkg
d'-h =ijm .ng -h5 nh2t th.i khng kHp phn Vng, R R( m vKn @r 1 B. O?n /h
pnh mijn -Ung khot ta( o` a/2t - nBi xong -hak NBi xong *6i thD "i i.g
Zh'a 3:i -- .ng -h5 v&i v7ng Vng 3(, -ng k'nh -o "i. d'-h =ijm .ng -h5 t*i @a
-n kinh ho7ng n7( vi mNng vD mDnh vKn -#n gi_ ,- -i m)ng, ")i "o "Mng O?n /h pnh
h7nh &ng -B -hCt kh- th.ng ")i 3p R tht m)nh nhanh -hBng *.i i.
b,i n "C- -- .ng -h5 A "i i ht, O?n /h pnh Vng 3( nh' m7(. Cao ZhBng "n
ting, th?n thit hhi` aGio -h5, ng.i -B -hs n7o khng khh+kg
O?n /h pnh "M- R i v7o t*ong. Cao ZhBng 1 ph'a sa nhDn, t*ong mMt "& *a -hCt thRn sM-
"o "Mng.
Cao ZhBng -m th2( m2( ng7( na( O?n /h pnh tht kr "). CB "l 3p ,- n&i "o)n t*ong
/hin Nh2t gio, @Pt s)-h n&i H-h nn khng thn t*4ng gi0ng nh t*:-. O?n /h pnh hi8n
gi. tht n h#a. znh mMt t*:- kia - h6 khng -B "C- n7o khng tB+ *a tinh @ang, th5 o)n
t'nh ton, hi8n t)i ")i khng -B "C- n7o khng bin nh- b6n ng5, m&t b& t th -hT- -h. -
h&i nhMm mMt ")i.
ENa *6i msi .ng -h5 - h6 A -?m nh hn, nga( - R -!ng khng 3m n?ng, ng
nhin khng th2( ,- thRn sM- O?n /h pnh. JMn an vH 1 bn ng.i O?n /h pnh nn nhDn
th2( *2t *] *7ng. O?n /h pnh khng phi "%ng im < 34a tn .ng -h5 s, -ht n7( m7 tht
*a "7 ( ng5 gt.
Cao ZhBng i t:i -Qa sI nhDn ngMm sM- t*.i, b2t @ -hL m:i @a khhi gi. 3 m7 thi. G&t
ng.i "(8n v] m7 ")i ng5 nhiA nh th tht khng bDnh th.ng. Nhng O?n /h pnh khng
-ho hMn bMt m)-h, hMn ng nhin khng 3m &ng v7o, n khng v:i t'nh tDnh -5a (, hMn
-B th< "p tV- bH -ht oan Ing.
Joa mai phi tn t*ong khng kh', giB m 2m p, Cao ZhBng khl th1 37i` aChL mong B "7
3o x?n kh'.g
Chng 17
GiB nam ph ph2t, bBng m nh n:-.
/hanh ?m 6 vt *i x0ng 2t hsn &n @anh @;n t*ong mt th2t, nh_ng bV- t.ng 37(
khin m&t -hCt thanh ?m -!ng khng t*(An ,- *a bn ngo7i.
O?n /h pnh m&t ph+n p ph 6 )- t*n b7n, ")i khng ngNng th1 30-. v khng -am t?m
3>ng ta( phi x2t m&t -h1ng. /*n m%t b7n -hL " ")i m&t -h1ng 2n nh,t nh)t.
a/)i saok q0t -&- "7 t)i saokg O?n /h pnh hai mMt h "n, thD th7o ngX t*n m%t 2t.
Ya khi tN sn &ng t*1 vA, ( v0n t1ng *ong n&i "T- sl nhanh -hBng khi ph- nhng ")i
-hm -h)p khng -B kh1i sM- gD -, thm -h' -#n -m gi- mDnh -7ng ng7( -7ng v "T-. /*ong
bng gi0ng nh -B m&t "s +n nhi nh tNng ,t tNng ,t hCt "2( n&i "T- (, khin ( khng th<
thi t*i<n ,-. v -B th< -m gi- ,- n&i "T- t( khng xBi m#n nhng ")i khng th< sQ 3ng
nh "7 ang -B gD B -:p o)t sV- m)nh -5a (.
aq0t -&- "7 -i gDkg O?n /h pnh "2( ta( i bng, -- 0t ngBn ta( pht *a ?m thanh thanh
tC(, R ngBn ta( t*Mng b8-h.
v "C- thn ti8n ")i v7o mt th2t, vNa x+m s-h vNa thQ *2t nhiA phng php vKn khng th<
th h6i to7n b& n&i "T-. O?n /h pnh -m th2( *2t *] *7ng kia '-h thH "7 t- 3ng -5a -hng
&- 3o /hanh Wang h) t*n ng.i (. Nhng ( hR nh X x+m t2t - m4i ghi -hPp -B "in @an
n Gi Cng -hng &- -!ng khng bit ,- b8nh t*)ng -5a mDnh. Nhng th2( ,-
-hng &- Cao ZhBng h) Y1 Zhi =ng, nhHn khng ,- "iAn x+m ht, xong ")i tV- gin n
nsi R b0- khBi ")i -hL -B th< n0t mt Mng x0ng bng, khI khng th< t.
WC- O?n /h pnh *a khhi mt th2t thD vS m%t X bDnh t$nh ")i, khng nhD *a vNa "C- nX( -#n
gin 3_, "Qa hn ngCt t*.i. CQa ngRm m1 *a "iAn nhDn th2( Cao ZhBng X 1 t*ong ph#ng -h..
abang "(8n -ngkg Cao ZhBng %t -i t*2n 6ng c-h%n gi2(e nX( gi. -#n -Rm t*n ta( x0ng,
tin "n hai b:-` aGio -h5, ngi m:i vNa h6i ph- khng "?, m4i vi8- tin h7nh A 3Ta
v7o kt @ khng thD -0i ->ng -!ng -ng -0-.g
O?n /h pnh kPo ta( o, bng -hPn t*7 thn nhin nBi` aNgi -B vi8- 7kg
Cao ZhBng -.i nBi` aN khng phi vD ngi thD ta khng -B vi8- gD -.g =Nng m&t -hCt, hMn
nghim m%t nBi` aJm na( -B mt bo, tN khi thi -h5 i th+o /hanh Wang, /hanh Wang -!ng
-B m&t -hCt h7nh &ng. ChCng ta khng th< khng A ph#ng.g NBi xong "iAn a *a m&t mnh
gi2( nhh.
O?n /h pnh tip nhn mt th, nhDn v7i -i *6i -.i ")nh m&t ting, nBi` aED tn thi -h5
@i vt kiak JMn tht -B tRm nhDn t0t.g
Cao ZhBng ng6i x0ng gh, th1 37i` a/N xa h6ng nhan h4a th5(. /hi -h5 -ho 3> khng -B
n9ng "T- nhng khn m%t 3ng ng.i kia khin kS kh- g?( tai h4a -!ng h,p tDnh. Ngh$ t:i
bn "$nh -5a thi -h5 hi8n bn /hanh Wang 3>ng th?n th< < t*ao Ii -!ng khng phi "7
khng th<.g
O?n /h pnh "%ng (n khng nBi ")i sit -h%t "T- ta( "n -hPn t*7.
Cao ZhBng -Rm m&t -hPn "n tinh t th1ng thV-, tip t- nBi` aE0n ta -#n "o "Mng /hanh Wang
-B F 6 v:i ngi. Ngi t( "7 kS H-h nhng -hM- hfn hMn sl khng so o -h(8n Byg
dong m&t ting, -i -hPn vU vn. O?n /h pnh nMm -I Cao ZhBng, ta( nIi g?n xanh, hng
t,n nBi` aNgi -7ng ng7( -7ng "7m -7n. Cho *ong ta tht sl khng git ngi saokg
Cao ZhBng t*,n mMt, h to m6m, hai ta( -0 kPo ta( O?n /h pnh *a. O?n /h pnh ta( 3>ng
sV- n khi th2( hMn t*n m%t khng -#n -hCt h(t sM- m:i bng ta( *a, ")nh ">ng nhDn
x0ng.Cao ZhBng m -I ngX ng6i t*n m%t 2t h:p "2( tNng ngm khng kh', -ht vt khng
-hH nIi.
a/ay ta bit sai *6i, gio -h5 thV t&i.g Cao ZhBng khB kh9n ng;n R nhDn vA h:ng O?n /h
pnh.
O?n /h pnh hN ")nh m&t ting, ph?n phB` aNgi i an b7i ph#ng ngT, ph#ng khi /hanh
Wang t2n -ng. N khng -B -h(8n @an t*4ng Nng t:i @2( *R( ta.g
Cao ZhBng -Ci R t?n "8nh. O?n /h pnh gt R thn nhin nBi` aNgi "i *a ngo7i i.g
aE?ng, th&- h) -o "i.g Cao ZhBng th+o m%t 2t b# "n, -0 ng9n ting ho khan, khom ng.i
"i *a sa. Ci -I t*Mng hi8n "n *] *7ng v7i vt xanh t'm. O?n /h pnh nh' m7( ngh+ ting
b:- -h?n ->ng ting -hng t*n ng.i Cao ZhBng 3Rn 3Rn i xa, ( "iAn n bn gi s-h *Ct
*a v7i @(<n, tip t- -Ci R mi8t m7i 4-.
O?n /h pnh ngo7i m%t *a vS m)nh ml nhng - h6 khng -B "C- n7o "7 khng "o "Mng hXi
h>ng. N&i "T- khng th< In Hnh "7m -ho ( khng -B gD < 3Ta 3Km. bm kh(a khi bNng tLnh
khhi - m&ng, -m th2( an iAn ho7n to7n t*0ng *sng, khng -m th ,- m&t tia n&i "T-
n7o -#n ng s, hn - m&ng g2p t*9m "Rn. Gi0ng nh m&t ta( th sinh t*Bi g7 khng -h%t i
")- v7o -hs 1 -5a m hI bo s7i "ang, ng( hi<m n mV- -B th< tan xng nt thHt.
Ngh$ kt thD, 3.ng nh tN khi g%p tn Y1 Zhi =ng kia vn t0t -5a ( "iAn bin m2t, sa n7(
-hL to7n g%p vn xi. N khng phi "C- t*:- bH Y1 Zhi =ng g?( t*4ng thng, ( sl khng
3j 37ng bH /hanh Wang nh b)i, -!ng sl khng bH h) -i -hng &- @^ 3H kia, -!ng sl khng
-B m&t m hoang .ng R( sL nh- t*ong hang &ng, n&i "T- sl khng nh b?( gi. -7ng
ng7( -7ng ti hao khng bit khi n7o -B th< khi ph-, khng bit khi n7o bH pht hi8n *6i
"?m v7o tDnh -nh bi thm -ht khng ni -hn th?(
Chng 18
Gi4t ma ph>n th+o giB ba( "2t ph2t, -nh hoa *i *ng khin -nh sM- thm *T- *U. G&t "inh
?m thanh th>( th+o -0i h7nh "ang t*(An n, Cao ZhBng v&i v7ng i n -!ng khng g] -Qa
"iAn xng thfng v7o th ph#ng.
aGio -h5, ng.i -5a /hanh Wang X t:i 3:i -h?n nCi. ChCng ta khng th< ng6i (n -h. -hty
Gio -h5kng
Cao ZhBng t:i @ nhanh. O?n /h pnh khng kHp th ")i b& 3ng -ht vt ang ph5 ph-
t*n b7n nn khan.
aCCt ing O?n /h pnh t>( ta( -Rm "2( m&t vt t*n b7n nPm v7o Cao ZhBng, hIn h<n @t.
aGio -h5, ngi th?n th< khng khh+k JX( -ho ta x+m m)-h ig Cao ZhBng m%t "& vS
phiAn t*nh thot b& s-h bH nPm t:i bn ng.i, tin "n v7i b:-.
a/a khng saong O?n /h pnh khB kh9n "n ting, -h0ng v7o b7n Vng thfng "n. a/a hi8n t)i
m0n "(8n -ng. Ngi i *a ngo7i, m%- k8 -B -h(8n gD pht sinh -!ng Nng n "7m phiAn
ta, -!ng khng -ho b2t "n kS n7o tin v7o @2( *R(.g /( *ong X -0 gMng t*2n Hnh, t*n
m%t O?n /h pnh ")i khng -B -hCt h(t sM- n7o, ti nh,t n 34a ng.i.
d+m b& 3ng O?n /h pnh t( 3Ta v7o b7n nhng vKn m0n "ng "a( sMp ngX, Cao ZhBng v
"n nh th n7o -!ng khng 3m bh m%- m7 *.i i. aGio -h5, gi2 b8nh "7 khng t0t. /h&-
h) "7 ng.i nh th n7o, ngi -hfng "l -#n khng tin takng
O?n /h pnh -.i ")nh m&t ting` abCng v(, ngi "7 gD -5a tak /a t)i sao ")i tin t1ng
ngik Wp tV- i *a ngo7i -ho ta. [hng nn Pp ta git ngi. Cao ZhBng, -; khng ngh+ ".i
ta sl khng 3Ungg
Cao ZhBng 3Nng m&t -hCt, &t nhin -.i nBi` aGio -h5, khng phi hi8n t)i ngi -9n bn
khng git ,- tak N "7 t*:- kia, ngi X s:m &ng th5 *6i. C#n -B th< < ta nBi nhiA ".i
v ngh$a nh v(kg
O?n /h pnh sM- m%t t*Rm ")i, Cao ZhBng nBi khng sai, hai ta( ( nga( - nMm -h%t ")i -!ng
khB kh9n. Cao ZhBng -.i 37i b:- ")i gRn. O?n /h pnh -h?n vNa 3i -h(<n, -h?n ")i &t
nhin mAm nh!n tP x0ng 2t, t*ong bng nIi "n m&t -n b6n nn xoa( t*.i -h(<n 2t "an
n thMt "ng, ")i khng th< nn *a ,-, t*:- mMt t0i +n.
G&t b7n ta( khl v0t sa "ng, -I ta( -!ng bH m2( ngBn ta( thon 37i nMm "2(. O?n /h pnh
khl &ng -I ta( ")i bi ai pht hi8n -h'nh mDnh hi8n t)i nga( - Cao ZhBng -!ng khng t*nh
thot ,-. /*ong bng ")i "7 m&t t*n b6n nn, - th< nh m0n nn *a - "- ph5 ng! t)ng.
O?n /h pnh khng -#n "#ng 3) n7o < F Cao ZhBng n_a.
Cn a -hm *Xi bin m2t thD O?n /h pnh R X R( m6 hi, t*:- mMt bin th7nh m7
+n. /hanh ?m "o "Mng -5a Cao ZhBng vang "n bn tai` aGio -h5, n&i "T- -5a ngiyg
O?n /h pnh ng;n R nhDn Cao ZhBng -h9m -hC, nghin *9ng nBi` aNgh+ ?(n [hng ,-
nBi *an N khng tayg
Cao ZhBng v&i v7ng "M- R` a/a sl khng nBi. Ngi (n t?mg
YT tht X bH Cao ZhBng pht hi8n, O?n /h pnh -!ng khng -Rn -0 gMng ( v! t*:- m%t
hMn n_a, th1 h6ng h&- tP t*n m%t 2t, m&t b& 3ng s( (.
Wi- Cao ZhBng m&t -i, O?n /h pnh -i nh)o m&t ting` aN&i "T- -5a ta t)m th.i khng
th< thi t*i<n, nghL ngi sl ")i khh+, ?( -hM- "7 -hng &- vKn -#n, m2( ng7( sl ht. Ngi ")i
"7m *a vS nh tai h4a n ni *6ikng
Cao ZhBng nh9n m7( nh9n m%t khng "n ting, -Rm "2( -I ta( O?n /h pnh -;n thn bMt
m)-h, i m7( thanh tC nh9n ")i. O?n /h pnh bH bi< tDnh n7( -5a hMn "7m phiAn "#ng, m&t
ph+n t*nh khhi Cao ZhBng, khng kin nhKn nBi` a/a nBi khng -B vi8- gD, khng -Rn -h;n
m)-h n_ag
Cao ZhBng hP mi, khB -B th< m1 mi8ng bDnh th.ng, -hRn -hN hhi han. aGio -h5, ngiy
ngi ha( ng5, b6n nny -h(8n n7( bMt R tN "C- n7okg
O?n /h pnh nghi ho%- nhDn hMn, t*Rm t m&t -hCt *6i nBi` aGi_a thng t*:-g
Cao ZhBng -Ci R (n "%ng m&t "C-, khi ng;n R "n ")i nhDn vA h:ng O?n /h pnh, nh
mMt "B+ "n, khng 3m nhDn thfng i mMt t*7n R( nghi ho%- -5a O?n /h pnh, 2p a 2p
Cng nBi` aGio -h5, -B m&t -h(8n, th&- h) khng bit -B nn nBi ha( khngyg
O?n /h pnh khng kin nhKn nBi` aNBi mang
Cao ZhBng n0t n:- b4t, hai mMt nhDn b vai O?n /h pnh, nBi` a/( *ong khng th< tin
,-, nhng m7 gio -h5, m)-h -5a ngi gi0ng nh "7y hL m)-hg
C ph#ng (n t$nh, -hL -B ting ma *i ngo7i -Qa sI.
aG)-h gDkg
aJL m)-hg
aW7 m)-h gDkg
ay"7 -B tin vi, gio -h5g
O?n /h pnh t*0 mMt m&t "C-, gian nan Vng 3( ;( ta( Cao ZhBng *a. Wo o h:ng vA
ph'a -Qa.
aGio -h5yg
O?n /h pnh a ta( ng9n -n khng -ho Cao ZhBng i th+o, th2p gi4ng nBi` ab< ta (n "%ng
m&t -hCt.g ENa nBi vNa b:- -hm *Xi *a ngo7i -Qa, " -h?n t*n m%t 2t, -h?n n%ng tTa ng7n
-?n, nga( - khi t:i b- -Qa -!ng khng nh2- -h?n "n nIi m7 v2p ngX.
Cao ZhBng than nh m&t ting, i n U vai O?n /h pnh, m0n m1 mi8ng an >i nhng ")i
khng bit nn nBi gD.
Wo)i -h(8n n7( hMn - .i -!ng -ha th2( @a, nga( - ngh+ -!ng -ha ngh+ bao gi.. Nh?n
"o)i, -him ba( - nh(, hoa -h -?( -0i, t)o *a sinh m8nh m:i v$nh vijn "7 nhi8m v -5a n_
nh?n. JMn ":n "n ->ng O?n /h pnh, ng nhin bit O?n /h pnh "7 m&t nam nh?n, -#n
"7 m&t nam nh?n tT -ao tT )i, 3X t?m b7nh t*:ng. G&t nam nh?n nh v( gi. phCt n7(
t*ong th?n th< ")i 3Ung 3- m&t sinh m8nh nhh bP ( :t. G&t sT tht v ->ng v: v;n, m&t
sT tht v ->ng hoang .ng.
aGio -h5, kr tht t*ong t*(An th(t -B *2t nhiA -h(8n nam nh?n sinh -ony ?( -!ng
khng phi "7 -h(8n hi h_yg Cao ZhBng bHa -h(8n. O?n /h pnh th2p R, thanh ?m
kh7n kh7n bsng nhin vang "n` aCho ta m&t -hPn 3,-g
aGD -kg Cao ZhBng hhi ")i.
aCho ta m&t -hPn 3,-, ngi bit 3,- gD *6i B. Ya n7(, ngi @n ht, ta @n ht,
-h(8n hm na( x+m nh -ha tNng pht sinh.g
Cao ZhBng t*Rm ng?m m&t "C- nBi` aENa m:i hai, ba thng s;( thai "7 -B th<yg O?n /h pnh
ngh+ nh v( th?n th< *] *7ng -h2n &ng. Cao ZhBng bit nBi nh v( v:i ( "7 m&t k'-h
@ ":n v&i -h(<n sang A t7i kh-. aCh'nh "7 -B m&t v2n A. /a t( *ong khng bit sao ")i
-B h7i tQ n7( nhng *] *7ng "7 -B "in @an n -hng &- /hanh Wang X h), n&i "T- -5a
ngi khng th< khi ph- -hM- -hMn -!ng "in @an n nB. Ya khi nB *a .i, kt @ t0t "7
nB sl khng kh0ng -h n&i "T- -5a ngi n_a, ngi sl ")i khi ph- -ng "T-. N ph nB, +
*ong kt @ "7yg
aCng "T- -5a ta sl m2t ->ng nBkg O?n /h pnh nBi tip.
abCng, -h'nh "7 nh v(.g Cao ZhBng s, hXi nhDn x0ng, 3o 3T m&t -hCt ")i nBi tip` a/a vNa
*6i bMt m)-h -ho ngi th2( n&i "T- -5a ngi -!ng khng -B tIn th2t, nh v( -hL bH nB h2p
th t)m th.i < tT bo v8 mDnh. Cho nn -h. nB t*1ng th7nh, sanh h) xong, "C- B nB -!ng
khng -Rn n&i "T- -5a ngi h& th< n_a, tT nhin sl t* ")i.g
O?n /h pnh ta( phi nMm "2( khng -Qa, m b7n ta( nIi g?n xanh, -hs khng -Qa bH nMm
*i *a v7i m; gs vng.
aGio -h5, n&i "T- -5a ng.iyg
O?n /h pnh &t nhin Vng 3(, gi0ng nh b&- pht hPt ":n m&t ting. v phi th?n "ao *a
h7nh "ang, th?n nh m h6 bin m2t v7o *Nng -?( gi_a m7n ma. Cao ZhBng v&i v7ng Ii
th+o. C?( -h ni O?n /h pnh i @a A bH )p gX(, 32 vt *] *7ng, Cao ZhBng nhanh
-hBng tDm ,- (.
WC- n7(, ( ang 1 gi_a m&t -nh 6ng hoa, phBng ht -ng "T- < pht tit. Chi thV- sM-
bPn, tV ph'a -nh hoa *i *ng " t. Ng(n "7 Ba hoa ti thMm, phCt -h0- X hPo Ca. O?n
/h pnh phKn hn, m&t -h1ng pht "T- nh tan khBm hoa.
a/)i saok /)i sao ")i "7 tak [hMp thin h) nhiA kS so v:i ta -#n ?m &- t7n - hn, t)i sao ")i
"7 takn /a X "7m gD m7 0i xQ v:i ta nh v(kng O?n /h pnh g7o thPt, bV- Pp n&i "T-, thanh
?m inh tai nhV- B-.
Ya khi pht tit xog, O?n /h pnh m8t mhi -Ci R @r *)p x0ng -hs n:- b>n. bm tB-
*0i bm v7o m%t 3'nh R( n:-, khng bit "7 m6 hi ha( n:- ma. J h2p 3Rn 3Rn bDnh
ph-, ( nom x0ng m%t 2t t*7n R( -nh hoa *i, ngQa m%t h:ng "n t*.i, hai mMt nhMm ")i.
Cao ZhBng "%ng "l i t:i Vng ph'a sa (.
Ga ph>n th2m :t ( ph-, ")nh "lo nhng thoi mi.
bng, s?m, 3ng @(, th- Ha ho7ng, sinh Ha ho7ng, thI ti tQ, 3R tRm gQicm2( vH th0-
bM- 2( mN .e n2 v:i n:- "7m th7nh m&t -hPn 3,- +n %-. O?n /h pnh m:i -hL &ng
v7i !a thV- 9n, Cao ZhBng X +m -hPn 3,- %t t*:- m%t (, -.i 37i nhDn ( nBi` aGio -h5,
0ng nga( ig
O?n /h pnh mMt nhDn -hPn 3,- m7 +n %- @nh kia, 3) 37( v0n -hH khI s1 -7ng thm
khB -hH, nh' m7( hhi` ab?( "7 gDkg
Cao ZhBng -.i nBi` aGio -h5, ngi khng -Rn bit tn -5a nB. b?( "7 3,- t*H thng, 0ng
nhanh i.g
O?n /h pnh -hn ghPt "i- Cao ZhBng m&t -i *6i -Rm "2( -hPn 3,-, ngQa R *Bt v7o
bng, 0ng @ nhanh nn -B -hCt b6n nn. Cao ZhBng mang m&t m?m @ m < t*n b7n,
O?n /h pnh m%t thong s)m ")i` aCao ZhBng, ngi a ta -i gD v(k [hng -Rn ngi @
phn.g
Cao ZhBng th 34n -hPn 3,-, -.i n t't mMt` aGio -h5, n -B th< "7m mDnh 3j -hH hn
sao ")i khng "7mk Ngi < F nhiA nh v( "7m gD. Ngi v$nh vijn "7 gio -h5 anh minh
thRn v] -5a -hCng ta m7.g NBi xong "iAn nh nh7ng *.i i, < O?n /h pnh m&t mDnh nh9n
m7( nh9n m%t x+m xPt m @ m m ng.i t*n b7n.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chng 19
Cao ZhBng 3>ng --h n_ nh?n an thai < iA t*H -ho O?n /h pnh, n ( msi ng7( khng
3>ng sM- m%t +n nh ( n6i nhDn hMn thD -!ng x+m nh "7 th7nh -ng *6i.
/hanh Wang mang ng.i n Bng -h?n 3:i -h?n nCi, hn nQa thng na( vKn an phn, m&t
-hCt &ng t$nh -!ng khng -B. /( *ong O?n /h pnh 0i v:i vi8- n7( *2t b6n bT- nhng -hL
-B th< H-h khng &ng, ta khng &ng. W2( th< "T- ->ng -ng "T- hi8n na( -5a (, tin pht
-h nh?n "7 khng -B kh n9ng. G%- 3> tDnh -nh bH &ng giong -o khin ( tht nBng "#ng
nhng -!ng khng th< "7m ,- gD hn.
Nhng msi ng7( Cao ZhBng ")i vi ti h:n h1 sM- th0- -ho (, ")i -h4n -ho ( to7n thV- 9n
ngon, "C- n7o -!ng mang m&t b& 3ng t2t bt c-B n9ng khi -h9m sB- ng.i ang mang thai
"Mm B ZhBng -ae. ENa ngh$ t:i Cao ZhBng nh2t Hnh "7 hR h) mDnh nh m&t n_ nh?n mang
thai, O?n /h pnh X m0n 3>ng ta( bBp -ht hMn. Nhng sT -hi -0 -5a Cao ZhBng @
thT- "7m ( thoi mi hn *2t nhiA. J0ng -hi Cao ZhBng msi "Rn g%p ( A "7 gng m%t xn
")n ti -.i. /- ng_ -B nBi` a[hng nh kS "n ti -.ig. O?n /h pnh n gin ngh$ v(
nn hMn -ho ( 9n ( "iAn 9n, -ho 0ng "iAn 0ng, -ho ng5 "iAn ng5, -;n thn t?n th+o ".i 3%n
-5a thR( "ang. ChL "7 Cao ZhBng "n 3>ng nh mMt hiAn "7nh nhDn ( khin "ng mao ( nIi "n
ht. c4- o)n n7( th2( nB h7i h7i sao e
N -V nh v( khng -B -h(8n gD pht sinh thD m.i thng say O?n /h pnh khng 3m
ngh$ tip, sT tDnh n7( ng s, hn *2t nhiA so v:i t2t - nh_ng gD m7 ( X t*i @a.
CB m&t iA ngo7i F m0n "7 /hanh Wang 1 3:i -h?n nCi nh hI *Dnh m6i. Wo)i sT tDnh n7(
khin O?n /h pnh khng th< x+m th.ng ,-. m0n ":n nh2t -5a ( -h'nh "7 bDnh an ng6i
t*n vH t*' gio -h5 s0t @Xng .i -#n ")i.
/hanh Wang khng -B &ng thi gD hn m.i ng7(, *0t -&- -!ng bMt R h7nh &ng. O?n /h
pnh -!ng khng kin nhKn ,- t*:- sT giong -o n7(. Nh?n mX hai bn nh gip " -7 1 bXi
2t t*0ng bn ngo7i sn mn, ting thPt *ng t*.i.
Ni n7( v0n "7 ni b4n h4 ->ng nha "(8n v], 6ng sinh 6ng tQ, hi8n t)i ")i "7 ni -hPm git
"Kn nha. /*n m%t 2t m ti "nh "ng, khng t*ng h(t nh- ba( tV tng, khng bit "7
*i x0ng kS gX( ta( gX( -h?n ha( v9ng "n ng.i th?n th< khng t*4n vn.
/*n n7( nh2t Hnh nh n "Ung b)i -? thng, ")i khng bit sl tip t- n bao "?.
/hanh Wang ang Vng 1 h phng &t nhin tng ng.i nh( "n, nh vA ph'a O?n /h
pnh ang 1 ngo7i v#ng -hin. O?n /h pnh ">i vA sa v7i b:-, Cao ZhBng "iAn h:ng vA
t*:- gi ta( t)o *a m&t "6ng khBi m7 t'm. W6ng khBi kia nhanh -hBng "an *a, t*T- tip
nh vA ph'a /hanh Wang.
/hanh Wang khng 3m khinh th.ng &- 3,- -5a Cao ZhBng, -hL -B th< phi th?n thot *a,
t)m hoXn t2n -ng. Cao ZhBng m0n tin "n ")i bH /hanh Wang nPm *a ph'a sa. /h?n nh
O?n /h pnh -h,t "B+ @a t*:- m%t hMn, ->ng /hanh Wang @(t 2.
Cao ZhBng khng (n t?m I m6 hi ")nh. /hai nhi -7ng ":n "n, n&i "T- -5a O?n /h pnh
-7ng khng In Hnh, vi8- n&i "T- &t nhin bin m2t pht sinh -7ng th.ng x(n. N v7o "C-
n7( x2t hi8n vi8- ngo7i F m0n B, O?n /h pnh sl khng -#n .ng s0ng.
/hanh Wang ->ng O?n /h pnh A "7 -ao th5 Vng R, t*n sinh tQ n7( - hai A 3>ng ht
to7n "T-, tV ph'a -t bi mHt m>, st kh' sM- bPn khin -ho b2t "n kS n7o -!ng khng th<
n gRn. Gio -hCng hai bn ngNng -hPm git, t2t - A thoi "i *a xa v?( x+m hai -ao th5
n7( @(t 2.
Jai ng.i giong -o nha @a hn nQa nPn hng, vi8- Cao ZhBng "o "Mng nh2t X x( *a. O?n
/h pnh m2t 3Rn kh' th sM- bPn "C- ban R 3Rn 3Rn -B -hCt ( th, "T- b2t t#ng t?m.
/hanh Wang t*ong mMt hi8n "n m&t tia nghiAn ngKm.
N&i "T- pht sinh nhij "o)n, -7ng ng7( -7ng (, O?n /h pnh bMt R "& s h1. /hanh Wang
3j 37ng nMm "2( - h&i bMt ,- -I ta( (, tT ti8n bMt m)-h. O?n /h pnh pht hong, ngng
t m&t -hCt n&i "T- -0i ->ng vng -h1ng nh t:i ")i bH /hanh Wang 3>ng "T-, "p tV- a
n to7n b& kh' "T- ti tn, m%t m7( ti nh,t, -hL -B th< 3>ng nh mMt on hn nhDn /hanh
Wang.
/hanh Wang nh-h mi8ng -.i` aO?n gio -h5, ngi @ nhin tht sTyg O?n /h pnh "p
tV- kh;n t*ng t*Nng ":n hai mMt. /hanh Wang -!ng khng nBi gD -V -Ci x0ng *6i ")i ng;n
R @Pt mMt ht m&t v#ng gio -hCng ng nghHt xng @anh. Ng(n bn s0 ng.i hai ph+
ngang nha nhng hi8n t)i vNa th2( "iAn bit -ao th2p, th5 h) -5a O?n /h pnh A 5 *!, s$
kh' )i ngX X khng -# F -h' -hin 2.
O?n /h pnh s, t:i mV- sM- m%t -7ng thm t*Mng, on hn nBi` aN khng phi ngi h)i
ta, ta "7m sao "?m v7o ho7n -nh n7(. Ngi 3m "an t*(An *a ngo7i, ta nh2t Hnh sl "7m -ho
ngi s0ng khng bong -ht.g
/hanh Wang -.i nh)o m&t ting +m O?n /h pnh t:i gRn t*:- m%t, ng ng:n n?ng gng
m%t khng -#n -hCt h(t sM- n7o "n. a/a tht sT m0n nhDn O?n gio -h5 v:i b& 3ng nh
v( sl "7m nh th n7o < khin t)i h) s0ng khng bong -htkng /hanh Wang -0 "7m *a vS
hong gi4ng m&t -i, -ao gi4ng "n ting. ENa nBi xong, O?n /h pnh thanh ?m sM- nh4n
mang -hCt hon "o)n vang "n` aNgi -?m m6mng
/hanh Wang th ta(, -.i 37i nhDn O?n /h pnh ang th1 g2p gp. znh mMt O?n /h pnh
t*7n R( phKn n&, ( th2p gi4ng nBi` aNgi thMng /hanh Wang, ngi "2( -hV- gio -h5 i. /a
sl "p tV- bin m2t khhi mMt ngi, tN na( vA sa sl khng @a( vA /hin Nh2t gio. Ngi n<
tDnh -hCng ta t0t x2 gD -!ng "7 6ng mn v:i nha, -h(8n n7( thLnh ngi khng nBi *a
ngo7i. Nh th n7okg
/hanh Wang -Rm -I ta( O?n /h pnh, ngB ta( -hm *Xi v0t v+, nBi` aNgi vH gio -h5 -9n
bn X 1 t*ong ta( ta 3j nh t*1 b7n ta(, ngi ngh$ mDnh -B t --h +m nB *a "7m iA ki8n
v:i ta saokng
[hng -B n&i "T- h& th<, O?n /h pnh 3Rn s( (, b2t t*i b2t gi- R X R( m6 hi.
v -0 gMng -h0ng U, t*2n t$nh nBi` a/a khng -B gD - ngo)i t*N m&t m)ng n7(g
/hanh Wang ")i -.i nh)o` a/a m0n m)ng -5a ngi "7m gDk Ngi -ho "7 ai -!ng gi0ng nh
ngi th'-h git -hB- saokg
O?n /h pnh khng th< bDnh t$nh ,- n_a, nn nBng nghin *9ng nghin ",i nBi` aE( ngi
*0t -&- m0n -i gDkn /a t*:- 0i v:i ngi khng t8, /hanh Wang, -ho 3> ngi m0n ta
-ht -!ng -ho ta -#n -hCt tn nghim.g
/hanh Wang nghiAm ngKm nhDn O?n /h pnh m&t h6i m:i -hm *Xi m1 mi8ng nBi` ad+m nh
t*:- kia -!ng -B tDnh 6ng mn, ta sl khng "7m khB 3j ngi. /a -hL ( -R ngi t* ".i ta
m&t v2n A m7 thi.g
Cao ZhBng 1 --h /hanh Wang v7 O?n /h pnh kh xa. O?n /h pnh bH kh0ng -h, hMn
khng 3m m)o m&i tin "n, -hL 1 xa nhDn /hanh Wang ->ng O?n /h pnh nBi gD B. O?n
/h pnh sM- m%t -7ng "C- -7ng khB -oi.
Cao ZhBng t( "o "Mng nhng -!ng khng --h n7o t1ng t,ng *a ,- h4 ang nBi gD. ChL
th2( O?n /h pnh -Ci R, 3>ng thanh ?m -T- nhh nBi *a m&t -i tn. Cao ZhBng -B i<m
tinh t.ng, ")i th2( /hanh Wang "M- R -.i, nBi -hCt gD B v7o tai O?n /h pnh. O?n /h
pnh sM- m%t t*Rm ")i, phKn hn nhDn /hanh Wang -h9m -hC. /hanh Wang vKn -.i -h -!.
O?n /h pnh h't s? m&t hi, ":n ting h "n m&t -i tn aY1 Zhi =ngng
Chng 20
ChL -Rn m&t -i tn Y1 Zhi =ng, ng.i tNng khin gio -hCng /hin Nh2t gio t*i @a khng
't a khI, "iAn mang m.i phRn ( "T-. \4n h4 @a( R tDm xng @anh, m%t "& vS s, hXi s,
ng.i vNa ,- g4i tn n7( &t nhin x2t hi8n.
Cao ZhBng "ijm m7( nhDn O?n /h pnh X -B -hCt khng v_ng v7ng 3:i ta( /hanh Wang.
JMn -hL hi s( ngh$ "iAn hi< ,-, gi. phCt n7( -!ng -hL -B th< than m&t ting t)o hBa t*
ngi.
/hMng b)i X ph?n, khi th2( O?n /h pnh khng -B - h&i -hin thMng b4n gio -hCng "iAn
@a( ngoMt phn b&i. /hanh Wang mLm -.i nhDn tV ph'a @?n H-h A bng v! kh' -hH
tha, th O?n /h pnh *a, th1 37i` a/a tht sT khng hi< Vng t*n nh_ng kS nh v(,
ngi tht sT vi vSk ChL -Rn ngi -B m&t khM- ( th, th&- h) -5a ngi sl -Mn ng,- ")i
ngi. bB -h'nh "7 iA ngi m0n saokng
O?n /h pnh vNa m:i t*i @a m&t t*n - -hin, n&i "T- ")i &t nhin ngng t*8 X -B -hCt
@a( -6ng -hong vng. v -.i ")nh m&t ting, khng p ".i. /hanh Wang -!ng khng < F,
*a "8nh -ho hai th5 h) t:i, -hL O?n /h pnh nBi` ab+m hMn i, t*ng -hNng -;n thn.g
O?n /h pnh kinh ng)- nhDn /hanh Wang, gi4ng -9m hn nBi` aNgi m0n n0t ".ikg
/hanh Wang -.i m )m` a/a -hL nBi sl khng git ngi -hV khng nBi sl th ngi. \ng
tha ng.i nh ngi, ta sao -B th< an t?m "7m gio -h5kg
O?n /h pnh -hn nn, t*ong - th< m&t "6ng kh' nghH-h -h(<n, -I h4ng m&t vH tinh ng4t,
m ti tn *a khhi kh:p h7m -Mn -h%t, @a i mi kh kh0-. Cao ZhBng -h)( n ")i bH
th5 h) -5a /hanh Wang ng9n ")i, /hanh Wang khot ta( -ho hMn i. Cao ZhBng b:- nhanh hai
b:- U "2( O?n /h pnh, a m&t vin 3,- t:i bn mi (. O?n /h pnh nhMm mMt, h
m6m n0t vin 3,-, t*ong "#ng thRm "%p i "%p ")i -?` aNCi non -#n B, @?n tQ bo th>
m.i n9m khng m&n.g m:i ng9n ,- -n 2t hn.
O?n /h pnh ,- Cao ZhBng U ->ng m&t &i gio -hCng -anh gi_ h4 h:ng n sn mn.
/hanh Wang -ho ng.i 3Mt t:i m&t -on ngTa -ao ":n, -h'nh mDnh ")i m m&t ng.i *a khhi x+
ngTa. Ng.i n4 bH o -ho7ng -h+ k'n, nga( - m%t -!ng khng "& *a. /hanh Wang +m ng.i
n4 "n "ng ngTa *6i ng6i ph'a sa, +m ng.i n4 tht -;n thn m v7o ngT- nh 0i xQ v:i
bo vt. Ya B ngTa h' m&t ting, -h)( vA ph'a sn "&.
/( khng -B /hanh Wang nhng t*ong th5 h) -5a hMn -ao th5 ng nh kin, O?n /h pnh
khng 3m h7nh &ng thi s( ngh$. E7o sn mn, O?n /h pnh ->ng Cao ZhBng "p tV- bH
mang n b6ng giam. \4n p gii A "7 ng.i 1 /hng Wang Yn m.i m2( n9m ng
nhin bit mDnh phi i th+o h:ng n7o. Cao ZhBng nBi nhh v:i O?n /h pnh, thanh ?m t*7n
?( "o "Mng` ad+m *a /hanh Wang m0n nh0t -hCng ta v7o ng-. JMn -hfng "l m0n nh0t
-hCng ta - .ikg
/h+o nh Cao ZhBng bit thD Ha "ao kia "7 ni *2t nhiA -ao th5 v] "?m s0ng n0t @Xng .i -#n
")i. /*ong B -B nh_ng )i hi8p n tN /*ng Ng(n, -!ng -B phn 6 -5a /hin Nh2t gio.
Nh_ng ng.i bH m2t nQa -&- .i t*ong "ao ng- B to7n b& bH hCt n&i "T- bin th7nh ph nh?n
*6i bH nh0t ")i t*ong "ao "F s0t @Xng .i -#n ")i.
O?n /h pnh khng "n ting, ?m thRm gi_ -h%t ta( Cao ZhBng. Cao ZhBng khng *] F 6
-5a O?n /h pnh, -hL -B th< -hm *Xi i th+o. bo7n ng.i -7ng i, xng @anh -7ng hSo
"nh, tV ph'a @i thanh "1n v1n. O?n /h pnh -7ng i -7ng -hm, t:i m&t t#a nCi to ":n
bsng nhin 3Nng ")i. bR "$nh b4n p gii kia khng -B kin nhKn 3>ng kim kim ?m O?n
/h pnh @t` aNhanh "nn bNng -B "7m -7n. Ngi gi. -hL "7 t> nh?n -#n t1ng mDnh "7 gio
-h5 hkng
O?n /h pnh t*ong mMt -h,t "B+ tinh @ang, gi m&t -h1ng nh ba( tn R "$nh kia. Ya
B kPo Cao ZhBng ;( vA ph'a nCi . Cao ZhBng khng bit "7m sao ")i -B -h0t -Qa m1 sn,
&t nhin *i v7o t*ong t#a nCi kia, *6i Rm m&t ting, -Qa Bng ")i -h%n m2t th?n nh
O?n /h pnh ang *a sV- ng9n -n b4n p gii bn ngo7i. /*ong nh( mMt, kh+ h1 bin m2t,
?m thanh -!ng bH ng9n ")i. [hng gian nhh hp &t nhin (n t$nh, Cao ZhBng -hL ngh+ ,-
ting 36n 3p th1 30- -5a -h'nh mDnh.
Cao ZhBng "o "Mng, "in t- ;( -nh -Qa *a, p "o)n xng @anh. Nhng -nh -Qa kia
")i khong -hCt sV- mS nh "7 -ha tNng m1 *a. [hng bit @a bao "?, Cao ZhBng ki8t sV-
ng6i x0ng. JMn -9n bn khng th< tDm ,- - @an m1 -nh -Qa n7(.
Cao ZhBng nghL ngi m&t "t "iAn h:ng xng @anh t*a xPt. Ni n7( t*0ng *sng, - h6 -i gD
-!ng khng -B, -hL -B m&t "0i i khng bit thng *a h:ng n7o. m mXi t*ong n7( -!ng ph'
-ng, Cao ZhBng Vng 3( th+o "0i i 3( nh2t kia i x0ng.
Cao ZhBng thRm ngh$ ?( "7 m&t "0i i nh?n t)o, thng giB t0t, -hL -B m&t -on .ng 3(
nh2t, khng -B "0i kh-. Cao ZhBng 1 bn t*ong nghing ng "o o i khng bit bao "? "iAn
nhDn th2( m&t tia sng ". m.. JMn t9ng nhanh -:- b& i vA ph'a t*:-, -hL -h0- "t sa "iAn
t:i ni. Cao ZhBng tN tN i *a khhi -Qa &ng ,- R( -h 3)i -h+ kh2t, &t nhin nh sng
mXnh "i8t i t:i khin hMn -B -hCt -hBi mMt. JMn nh' mMt nhDn, t*:- mMt x2t hi8n m&t m%t
-h hsn &n. Ni n7( -?( -h -ao -hNng hn nQa ng.i, X -ao n ngT- hMn. [hi hMn *a khhi
bi -h i n .ng ":n pht hi8n -nh t,ng t*:- mMt @+n th&- v ->ng. E( "7 hMn X
n 3:i -h?n nCi.
Cao ZhBng than nh m&t ting. WRn n7( "7 O?n /h pnh 3>ng ht to7n "T- giCp hMn -h)(
thot, -ho 3> hMn -B "o "Mng n ?, hi8n t)i hMn -!ng khng th< t*1 vA. N khng O?n
/h pnh sl *2t tV- gin m7 phBng m&t -h1ng nh -ht hMn. Cao ZhBng nhDn ")i v7i "Rn "iAn
h:ng khhi nCi m7 i.
JMn -!ng khng th< &t nhp v7o -V O?n /h pnh thot hi<m tN t*ong ta( /hanh Wang.
/*ong thin h), ng.i -B th< 0i R v:i /hanh Wang khng nhiA m7 hMn thD khng th&- v7o
-i s0 khng nhiA B. Gi. hMn -hL -B th< 3Ta v7o h( v4ng -0i ->ng "7 tDm kim m&t -.ng
minh 6ng )o giCp U.
Chng 21
Ng.i R tin Cao ZhBng ngh$ n -h'nh "7 Gi Cng -hng vng. JMn tNng " t)i Gi
Cng nhiA n9m, -!ng -B -hCt giao tDnh v:i -hng vng, 1 Gi Cng t2t nhin ,-
khon Xi nhi8t tDnh. Nhng -hng vng kia vNa m:i ngh+ nBi 0i th5 "7 /hanh Wang "iAn m&t
hi tN -h0i *] *7ng, -ho 3> Cao ZhBng kh'-h t:ng ha( -R xin nh th n7o, -hng vng vKn
kin @(t khng p Vng. \H Pp b&- mXi, -hng vng -7ng "C- -7ng phiAn nBng n( @t`
aC- ngi A "7 h(nh 8 -5a ta, ta khng th< vD tn O?n /h pnh B, thT- xin "si h(nh
8.g
Cao ZhBng -hL -B th< ngh$ --h kh-. Nhng ng.i -B th< ng(8n F vD O?n /h pnh m7 M-
t&i v:i /hanh Wang, hMn ngh$ mXi -!ng khng *a "7 ai, nh2t th.i -B -hCt th "ng b6n bX.
Cao ZhBng khng -B ni < i, -hL -B th< 1 ")i Gi Cng, msi ng7( -!ng khng -B vi8- gD
"iAn i tDm -hng vng < @2( *0i. Chng vng bH @2( nhij -T- kr phiAn phV- khng
ngNng ";n t*nh.
Oa nQa thng, &t nhin m&t ng7( tin tV- tN /*ng Ng(n t*(An n. Ng(n nh?n "7 sinh
thRn -5a -h1ng mn nh?n /hanh Zhong [im phi /'n \)-h X t:i, gio phi "iAn m1 ti8-
-hi Xi @Rn h>ng, "an *a - ngo7i sn mn. Cao ZhBng "C- n7( "iAn ngh$ n m&t ng.i,
m&t nam nh?n -B th< nBi "7 8 nh2t thin h), -hL -Rn ng.i n4 ng(8n F thD -B th< -V O?n
/h pnh *a.
WC- B ng.i n4 -0 F git O?n /h pnh, ")i khng gii @(t ,- (. Cao ZhBng khi B khng
hi< -h(8n gD nhng -hL 1 t*:- m%t O?n /h pnh A -p n ng.i B m&t "Rn, ( "iAn gin
3_, hMn tN sa B -!ng khng 3m nhM- ")i. Ji8n t)i ngh$ n "iAn minh b)-h tN R n -0i.
N nh v(, -R ,- ng.i n4 6ng F -!ng khng phi ho7n to7n khng -B kh n9ng.
Nhng phi "7m nh th n7o m:i -B th< khin ng.i n4 6ng Fy NBi *] sT tht thD saok Cao
ZhBng -.i khI, t*N khi nam nh?n kia in *6i m:i -B th< tin t1ng hMn.
Nhng b2t "n th n7o, th(t ph- -i vH tT -ho mDnh "7 )i hi8p nh?n ngh$a kia -!ng 3j
37ng hn nhiA so v:i vi8- th(t ph- -hng vng ngoan -0. Cao ZhBng "C- n7( tN bi8t
-hng vng, ma -hBng thC- ngTa -h)( t:i /*ng Ng(n.
Cao ZhBng tha( ( ph- man t&- *a, x]a mi tB- 37i, tha( v7o ( ph- /*ng Ng(n -7ng tot
"n vS t2n tC phong ". WC- R hMn ngh$ m0n tin v7o /hanh Zhong [im phi sl -B -hCt
t*M- t*1, khng ngh$ n vi8- tn 8 tQ Bn kh-h 3j 37ng -ho hMn @a. Cao ZhBng si b:-
v7o sn mn ng( nga to ":n -m th2( ph2n kh'-h, @ "7 kh' -h2t -5a ng.i "7m vi8- @ang
minh "si ")-. NhDn ni n7( kin t*C- -nh t*' A -B vS t*ang nghim, -!ng khB t*-h -B th<
ni 3Ung ,- m&t Y1 Zhi =ng -h'nh ngh$a n mV- -Vng nhM-, -.ng )i hn ng.i.
N%- )i ph#ng - h6 -B th< -2t -hVa m2( t*9m ng.i, gi. phCt n7( ")i -ht k'n. /ing ng.i 6n
7o, -- ni vi vS ph2n -h2n, 0ng *, -hi on s0.
Cao ZhBng ng6i m&t gB-, ta( m?n m -hPn *,, (n "%ng @an st m4i ng.i xng @anh.
/*ong th'nh ph#ng n7( -B n m2( t*9m ng.i, nhiA nh2t "7 v] "?m nh?n s$. CB *2t nhiA
ng.i Cao ZhBng -B th< nBi tn, ho%- hI b0i h>ng thMt "ng c-i n7( "7 gD ta khng bite hai
mMt sng ng.i h_ thRn, ho%- phong " t2n nhX, kh' v! b2t ph7m, vNa th2( "iAn bit khng
phi h)ng ng.i h.i h,t, A "7 ng.i nIi ting t*ong v] "?m, -hCa t< m&t phng. C#n m&t 't
ti< phi hMn khng bit tn -!ng ,- khon Xi nhi8t tDnh. /hanh Zhong [im phi n7( tht
sT @ang minh "si ")-, 0i xQ bDnh fng v:i m4i ng.i, ha( ?( "7 th5 o)n th ma "#ng
ng.i -ao sik G%- -ho "7 gD, hMn -!ng khng th< -h0i -Xi gio phi n7( -B Ha vH -ao ")i ,-
m4i ng.i tn k'nh.
Gi_a ph#ng -B m&t th4 tV tht to, m&t ng.i @M- th:-, m%t ti -.i ng6i gi_a b& b7n gh
khM- hDnh *6ng, 0i v:i nh_ng ng.i n m.i *, A h7o sng 0ng -)n, -h(8n t*# vi vS.
ChM- -hMn -h'nh "7 nh?n vt -h'nh -5a th4 (n "Rn n7(, -h1ng mn nh?n /hanh Zhong [im
phi /'n \)-h.
Cao ZhBng nhDn ht xng @anh -!ng khng th2( bBng 3ng ng.i m0n tDm. Nhng ?( "7
sinh thRn -5a s ph hMn, ng.i n7( ")i "7 mK ng.i nh?n ngh$a -hi s$, nh?n ngh$a "j t*' t'n
t*ng, ")i "7 m&t 8 tQ ngoan ngoXn, t2t nhin "7 khng -B kh n9ng khng n 3T (n th4
nn Cao ZhBng -!ng khng "o "Mng, nh mMt -h(<n sang ng.i bn -)nh /'n \)-h.
G&t thi nin o t*Mng n bn -)nh /'n \)-h, khng bit nBi gD. /'n \)-h ban R -0i m%t
g] ( m&t -i, thi nin 5( kh2t nh9n nh9n t*n, mi8ng -#n nBi v7i -? "7m /'n \)-h -.i ha
ha, t*ong mMt *] *7ng t*7n ngp sT -ng -hiA.
Cao ZhBng s:m ngh+ nBi /'n \)-h 0i v:i nam h7i n7( s5ng i v ->ng. Ji8n gi. x+m *a thi
nin kia thT- b& 3ng kh. 3)i, -ha nm t*i sBng giB 0i "p v:i Y1 Zhi =ng m.i m2( tIi
X m&t mDnh b:- -h?n v7o gian h6, @ nhin "7 ,- -ng ( -hiA -h&ng.
Cao ZhBng +m "( *, -Rm t*ong ta( 0ng m&t hi -)n s)-h, khi nhDn "n ")i thD X th2( thi
nin kia h:ng hMn bn n7( t*ng ")i, nh mMt &t nhin g%p nha. /hi nin kia -ong khB+
mi8ng -.i v:i hMn. Cao ZhBng "2( ")i bDnh t$nh -!ng thn nhin ti -.i *6i nga( "p tV- 3i
3.i nh mMt sang -hs kh- ")i -m nhn ,- nh mMt t*ong s0t kia -V o @anh t*n ng.i
mDnh. Ya B thi nin i t:i bn -)nh "7m Cao ZhBng khng th< t*nh ,- n_a.
/'n E?n /h?m h:ng hMn -.i -.i, nBi` aEH -ng tQ n7(, ta -ha tNng g%p @a ngi. Ngi
th&- mn phi n7okg
Cao ZhBng -!ng mLm -.i t* ".i` aNi n7( v7i t*9m ng.i, -hfng "l ngi A nhn *a ,-
t2t - saok Yao ")i -0 tDnh t:i hhi takg
/'n E?n /h?m a ta( "2( bR *, *Bt -ho Cao ZhBng m&t -hPn *, R(, -.i nBi` aNgi
tng 0i %- bi8tg
Cao ZhBng nhn -hPn *,, mLm -.i p` aba t)g
/'n E?n /h?m ")i ging mMt ngh$, sa B thm v7o m&t -?` aCB i -hCt kh nghig
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chng 22
bCng "C- n7( -B 8 tQ -h)( v&i v7o thng bo` ab)i s h(nh X t*1 vA.g
/'n E?n /h?m vNa ngh+ khng ti 3?( 3a v:i Cao ZhBng n_a, hai mMt tha sng -h)( v&i *a
ngo7i. /*ong )i snh nh2t th.i ting ng.i -7ng t9ng "n, khng 't ng.i ng;n R nhDn m%t
ng.i nam nh?n v ->ng kr 3i8 kia. Gi /'n \)-h @ thT- phi nh-h "n t:i *?, vi ti
h:n h1 -h. ,i.
O thT- nh?n sinh M- F a. Cao ZhBng th1ng thV- -hPn *, -!ng nhDn -h9m -hC -hs )i
mn *&ng m1. [hng bao "? Y1 Zhi =ng "iAn b:- "n b- -Qa, x2t hi8n t*:- mMt m4i
ng.i.
JMn vKn "7 m&t th?n @Rn o m&- m)-, 3ng ng.i -ao ng2t, gng m%t anh t2n ti -.i n
h#a v)n n9m khng Ii -B vS th?n thit m7 v h)i. Nhng Cao ZhBng -!ng hi< ,-, hMn -B
th< nga( "p tV- th h6i t thi nh h#a B m7 t*1 nn b9ng "Xnh nh t(t, -B th< khng
-hCt 3o 3T gi kim git ng.i, khng )t ,- m- '-h thD khng bh @a, gi0ng nh ma @^
v hDnh v nh i th+o "2( m)ng "7m ng.i ta khng *Pt m7 *n. [hB t*-h t*n giang h6 thHnh
t*(An, n bH Y1 Zhi =ng nhDn -h9m -hC, h7nh &ng sng s0t nh2t "7 ngoan ngoXn nhn
"2( -i -ht. \1i vD n t*0n t*nh sT Ii git -5a hMn m7 s0ng @a ng7( thD so v:i -i -ht
-#n khB -hH hn. Cao ZhBng hi8n t)i -!ng -#n nh: *] -m gi- khi t*T- 3i8n st kh' R( ng.i
-5a Y1 Zhi =ng, B thT- sT "7 th< nghi8m *2t khng thoi mi.
Y1 Zhi =ng i v7o )i snh, bn -)nh hMn ngo)i t*N /'n E?n /h?m -#n -B m&t mt m)o n_ tQ
->ng m&t -;m ( thanh nin. /'n E?n /h?m mi8ng khng ngNng nBi -h(8n v:i Y1 Zhi =ng,
n7ng kia ->ng thanh nin -hL (n "%ng i bn -)nh hMn, thn nhin -.i, nga( - nh mMt nhDn
hMn -!ng gi0ng nha, ->ng vS sng bi, ->ng vSy m "(n.
Cao ZhBng b$ mi. [hi X th2( *] b& 3ng -5a -;m ( thanh nin kia ")i b2t M- 3$ th1 37i.
J4a v n -h', -I nh?n X b)- Xi ta.
Y1 Zhi =ng i t:i gi_ ph#ng, h:ng /'n \)-h h7nh "j, -2t ao gi4ng -hC- th4. /'n \)-h -.i,
"in t- gt R. Gt m)o n_ tQ ->ng -;m ( thanh nin -!ng "n -hC- th4.
N7ng kia tT xng h4 Gai, -h'nh "7 n_ tQ 3( nh2t -5a )i phC Giang Nam Gai gia, ,- thin
h) t*(An tng "7 thin h) 8 nh2t mt nh?n Gai J?n Nh,-. Y:m ngh+ nBi Gai gia ->ng /hanh
Zhong [im phi giao tDnh s? m, nhng 3j 37ng +m nhi n_ nh7 ng.i kh- n -hC- th4
s ph nh7 mDnh, Y1 Zhi =ng -!ng tht bn "Xnh. Cao ZhBng t*n m%t b2t &ng thanh sM-,
thn nhin -.i, tT *Bt *, 0ng m&t mDnh.
\n n7( m ng.i Y1 Zhi =ng -#n -ha ng6i x0ng, ngo7i -Qa X -B m&t ting -.i t*(An
n. G&t "Xo nh?n -ao ":n tB- hoa *?m tin v7o. G&t 8 tQ m%t v&i vX -h)( th+o "Xo v7o a
tin` aEin minh -h5 "Xo nh?n gia ng
/*ong ph#ng m4i ng.i R Vng 3(. Ein [hang /h4 vng b7n ta( to "n, h.n gin nBi` aGD
m7 "Xo nh?n giak /a *2t gi7 saokg
Gai J?n Nh,- b:- nh nh7ng n bn Ein [hang /h4, -.i nBi` a[hng gi7 khng gi7. Ein
b b sao ")i gi7k =ng )i -a tN t*:- n na( 9n nBi vng vA, phi < -ho /'n b b ph)t
(.g Ng.i 8 tQ n thng bo kia h m%t, -0i R ng,ng ng>ng -.i.
En [hang /h4 v0t -h#m *? b)- t*Mng, -.i khanh kh-h nhDn vA ph'a Gai J?n Nh,-` a/0t
t0t, Gai nha R nBi ,- "Mm. Ngi ->ng i v:i Y1 )i -a phi khngk bi thi i thi, khng
-Rn 1 bn "Xo nh?n gia ta, < m&t "t t*ong "#ng khhi -h ta "7 "Xo R v:ng bn.g
Gai J?n Nh,- bH "Xo nh?n nBi "iAn h m%t, nhD vA ph'a Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi =ng thn
nhin -.i gt R, Gai J?n Nh,- "iAn h:ng Ein [hang /h4 h7nh "j *6i th+o m ng.i Y1
Zhi =ng i v7o -hs. Ein [hang /h4 ha h -.i, m&t m%t tip Bn ng.i ng6i x0ng, m&t
m%t h:ng n -hs /'n \)-h.
/h'nh .ng so v:i vNa *6i -7ng no nhi8t, khng 't ng.i v?( @anh Y1 Zhi =ng m.i *,
"7 gi, kt giao "7 tht. Y1 Zhi =ng n h#a -.i, -h to7n tT nhin. Cao ZhBng -#n ang ng6i
t*ong gB-, khng -# &ng t$nh, -m th2( -B -hCt h0i hn -h'nh mDnh khng 3H-h 3ng cF "7
+o m%t n) 3a ng.i < -i t*angegD ")i n ?(. E0n ngh$ v:i nhXn "T- -5a Y1 Zhi =ng -ho
3> -B 3H-h 3ng -!ng khng th< g)t ,-, m7 nh_ng ng.i kh- -!ng khng g%p @a hMn,
-7ng khng -Rn phi -h+ gi2. JMn -V n gin nh v( @ang minh -h'nh )i t:i g%p -oi nh
"7 hMn -B -hCt th7nh F -Rn ng.i giCp U. [hng ng. ng.i kia ")i 1 ?(. Cao ZhBng nhDn vA
ph'a -;m ( thanh nin ng6i bn -)nh Y1 Zhi =ng -B -hCt a R. /h+o nhiA phng 3i8n
m7 nBi, ( so v:i Y1 Zhi =ng -#n khB gii @(t hn.
Cao ZhBng nh2p -hPn *,, m0n *.i i t*:- Hnh ng7( sa ")i tDm --h gii @(t kh-. WC-
n7( /'n E?n /h?m khng bit sao ")i ngh$ n hMn, nhDn x(n @a m ng.i tDm hMn, ")i
ph2t ta( vA ph'a hMn. C;m ( thanh nin thn th+o nh mMt /'n E?n /h?m nhDn ")i, "p tV-
th2( ,- vS m%t b2t M- 3$ -5a Cao ZhBng, nh2t th.i t*Nng ":n mMt, Vng "n hPt ":n` aW7
hMnn JMn "7 ( nh?n /hin Nh2t giong
/*ong ph#ng &t nhin (n "%ng. Cao ZhBng t*1 th7nh ti i<m -5a m4i ng.i. /ht "7, s,
iA gD "7 ( nh *ong iA B ")i x( *a.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chng 23
b)i snh m:i vNa *6i -#n 6n 7o ting ng.i nh( mMt X im "%ng nh t., t2t - m4i ng.i A
ph#ng nhDn vA ph'a Cao ZhBng, thLnh thong -B ting kim *Ct *a khhi vh.
/'n \)-h ->ng Ein [hang /h4 nh' m7( nhDn nha, *l m4i ng.i sang bn, -;m ( thanh nin
kia -!ng v&i v7ng i vA ph'a t*:-. G4i ng.i 3)t *a t)o th7nh khong 2t t*0ng v?( @anh
b4n h4.
/'n \)-h nhDn -;m ( thanh nin, t*Rm thanh nBi` a/0ng -ng tQ -B -hM- khngk [hng nn <
ng.i t0t -hH oan Ing.g
/hD *a -;m ( thanh nin n7( -h'nh "7 ng.i 3( nh2t -5a /0ng gia ma( mMn s0ng sBt x /0ng
Wam Ng4-. /0ng Wam Ng4- hng t,n nhDn Cao ZhBng -hom -hom, nghin *9ng nBi` aEXn b0i
ng nhin tin -hM-. => hMn -B hBa th7nh t*o vXn b0i -!ng -B th< nhn *a ,-n Y1 )i -a
-!ng tNng g%p @a hMn, vXn b0i nh2t Hnh khng nhn saing
Cao ZhBng v7 nh_ng ng.i kh- ->ng nhDn Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi =ng -hL thn nhin gt
gt. /( t*n m%t vKn bDnh t$nh nhng @a nh mMt -5a Cao ZhBng, -B th< th2( hMn bit mDnh
X ho7n to7n v v4ng.
/0ng Wam Ng4- n%n *a m&t n -.i, B "7 sT hng ph2n sa khi phi -hH p "T- a khI
m0n bo th> thD &t nhin nhDn th2( H-h nh?n tT -hi R v7o ":i.v nh X nhDn th2( ,-
hDnh nh Cao ZhBng bH xP nt t*:- m%t mDnh, thanh ?m -B -hCt k'-h &ng` a/hin )o "?n
h6i, khB t*nh bo Vng. /0ng gia ta hn ba t*9m oan h6n ang ,i ngi.
Cao ZhBng "i vA sa m2( b:-, "in t- khot ta( nBi` ab,- *6iyg hMn @Pt mMt xng @anh
nhDn -- v] "?m -ao th5 ang t*ong t th sn s7ng Bn H-h xng @anh, mLm -.i` a/a
khng hA -B - F, ta thAn /a -hL m0n t:i g%p 8 nh2t v] "?m /*ng Ng(n, )i 8 tQ -5a
/hanh Zhong [im Zhi.g
/2t nhin khng ai tin hMn, -!ng khng ai p ")i hMn. Cao ZhBng -;n thn 3i -h(<n, nhDn
xng @anh m&t v#ng, tip t- -.i nBi` aC- ngi khng tinkn /a nBi "7 ta kr thT- t:i tDm Y1
Zhi =ng "7 -B vi8- *ing, -- ngi X tin -hakg
/0ng Wam Ng4- khng bit tN ni n7o *a m&t thanh t*.ng kim, -hL v7o Cao ZhBng, nIi gin
mMng` aCht n ni -#n 3m xong ngn. Y1 )i -a sao -B th< -B vi8- *ing v:i ngi.g
/'n \)-h -!ng ?m t*Rm m%t, ta( khl &ng.
Cao ZhBng khng < F nhiA t:i b4n h4, hMn X pht hi8n m&t kh+ h1 gi_a m ng.i v?(
@anh, *2t nhanh "iAn 3i -h(<n th?n mDnh v4t t:i. /h?n nh Cao ZhBng n ?, -hs B "iAn
bm m&t mng sng khBi ->ng m>i hng thoang thong, nh_ng ng.i --h hMn ba b:- &t
nhin bH m2t ht sV- "T-, ngX x0ng, t)o *a m&t thng "&.
YMp "ao *a khhi v#ng v?(, ")i -B m&t -h1ng phong sM- bPn th+o ph'a sa nh Cp ")i, Cao
ZhBng -B th< -m gi- ,- p "T- t*Rm n%ng. JMn bit n bH t*Cng -h1ng n7(, khng -ht
-!ng m2t m&t nQa m)ng s0ng. Nhng hMn vKn -Mn -h%t *9ng, khng t*nh khng nP, -hH m&t
-h1ng n7(. W6ng ngT- "p tV- -B m&t -n a :n 3?ng "n nh b7i sn o hi, nhng -!ng
nh. "T- -5a m&t -h1ng n7( m7 hMn "ao *a khhi m ng.i, bin m2t v7o nCi 1 Dnh vi8n.
/'n \)-h Ii th+o. Y1 Zhi =ng i n nhDn nh_ng ng.i X ngX x0ng, ma( "7 h4 -hL bH
t*Cng m 3,-, khng ng( hi<m n t'nh m)ng. /0ng Wam Ng4- -Rm thanh t*.ng kim,
-!ng m0n Ii th+o, ")i bH Y1 Zhi =ng gi_ -h%t. GMt /0ng Wam Ng4- X hi h "n, nhDn
hMn. Y1 Zhi =ng vs vs vai (, n nh nBi` aNgi khng -B v] -ng, Ii th+o -!ng v '-h
thi, ng,- ")i -#n -B th< bH h)i. Ngi ->ng Gai - nng 1 ?( -h., t*ng -hNng nh_ng
ng.i bH t*Cng m 3,- n7(. m ?( -B Ein minh -h5 ->ng s ph ta, nh2t Hnh h4 sl #i -ng
)o -ho ngi.g NBi xong hMn -!ng ":t *a -Qa *6i bin m2t.
wwwwwwww
Cao ZhBng -0 nPn -m gi- tinh ng4t t*ong -I h4ng, p -h h h2p. Ch. ting ng.i hsn &n
bn ngo7i 3Rn 3Rn bin m2t, m:i 3m nhh gi4ng ho hai -i, phn *a m&t ngm m ti. JMn
m ngT-, Vng khng v_ng, -;n thn "B m%t *a khhi nCi , nhDn tV ph'a *6i i vA ph'a t*:-.
Cnh sM- t*:- mMt -7ng "C- -7ng m h6, b:- -h?n nh2- "n khng nIi X bMt R "o o
m0n ngX, ?m thanh tV ph'a ")i m h6 h o nh x(n @a m&t ":p bng 37( m:i v7o n
tai. Cao ZhBng 3Nng ")i, "M- "M- R. G&t -h1ng n7( ( "T- -T- )i hn nhiA so v:i sT t1ng
t,ng -5a hMn. => hMn X 9n sn 3,- bo h& kinh m)-h nhng vKn -m gi- ,- sinh m8nh
mDnh ang nhanh -hBng "i t7n.
b&t nhin t*.i 2t nh Xo "&n, t*:- mMt t0i sRm. JMn th2( m%t 2t -7ng tin gRn vA ph'a
mDnh, *6i phCt -h0- m%t hMn -h)m v7o m%t 2t ")nh nh b9ng.
/*:- khi m2t i F thV-, Cao ZhBng nhDn th2( m&t i gi7( t*Mng 1 t*:- m%t, *6i sa B ho7n
to7n khng bit gD n_a.
wwwwwwww
/*ong sn &ng s0t ng7( khng nhDn th2( nh m%t t*.i, -hng @anh ;m :t, R( *K( msi
m#ng. O?n /h pnh ng6i t*n m&t tng kh *o, -h?n ta( A bH m&t s,i x'-h m7 +n
tht ":n kho ")i. bB -h'nh "7 s,i x'-h khng bit X kho bao nhi -ao th5 v] "?m, m7 +n
t*n th?n x'-h to sng, pht *a ?m h7n kh'.
Ni n7( khng nhDn th2( ng7( m, O?n /h pnh khng bit mDnh X 1 ?( bao nhi ng7(.
=Ta th+o vi8- a -m ba b_a m&t ng7(, thD gi. ?( -!ng X gRn m&t thng. Ga( m7 - th<
khng -#n phn Vng mXnh "i8t nh m&t thng t*:-, -m gi- m0n nn mQa -!ng khng
th.ng x(n n_a. N khng phi n&i "T- khng In Hnh khi -B khi khng, O?n /h pnh @
thT- X tin *ong h7i tQ t*ong bng X m2t, v7 mDnh X khi ph- ho7n to7n.
Ni n7( "7m -ho O?n /h pnh sMp nIi in. /*n v-h &ng -B th< th2( ,- nh_ng 32 t*o
hsn &n, th2m v7o t*ong vt m m7 sT t(8t v4ng hi<n hi8n -#n *] hn sT s, hXi.
O?n /h pnh v0n t1ng *ong n /hanh Wang khng n g%p (, ( sl th2( 3j -hH hn. Nhng
tN B n na( X "? nh th, ngo)i t*N "Xo nh?n n a -m h7nh tng nh @^ mH, m&t
ng.i s0ng ( -!ng khng nhDn th2(. /hanh Wang tTa h6 X @n ( ha( "7 hMn m0n nh0t ( 1
Ha "ao n7( - .ikn O?n /h pnh khng 3m ngh$ t:i n_a.
v -!ng h( v4ng v7o Cao ZhBng, nhng X @a m&t th.i gian 37i nh th, tin tV- -5a Cao
ZhBng ho7n to7n khng -B. /?m t'nh v0n -#n mang -hCt h( v4ng gi. 3Rn 3Rn i x0ng vT-
s? ")nh nh b9ng.
O?n /h pnh khng 3m ngh$ n sa n7(. [hng 3m ngh$ t:i khi sinh phi "o "i8 nh th
n7o, khng 3m ngh$ n mDnh -V bH /hanh Wang nh0t t)i ni n7( sl bin th7nh hDnh 3)ng gDk
CB th< t*n v-h &ng sl -B thm 2n kF t(8t v4ng -5a (kn n kF B sl x+n "Kn v7o nh_ng
32 vt hsn &n kh-, < -ho ng.i k tip bH nh0t t*ong n7( nhDn th2(. Nhng 3> v(, 3> "7
ai -B "l h4 -!ng khng th< bit ,- 2n kF n7o "7 -5a (.
C7ng ngh$ -7ng t(8t v4ng. O?n /h pnh b&- -h'nh mDnh phi an t$nh ")i, tn 3ng tNng
khM- < iA t*H n&i tV-, < -m nhn n&i "T- 't hi n ng thng vn h7nh t*ong - th<, khi
B ( m:i -B th< gi_ ")i ,- m&t tia an 5i.
aRm 7og x bn ngo7i vang "n ting n:- I. v bit B "7 "Xo nh?n a -m. G&t kS s0ng ")i
gi0ng ng.i -ht nh v(, 0i v:i t?m tDnh ang -T- kr kh5ng hong -5a ( khng hA -B '-h ",i.
O?n /h pnh ho7n to7n khng m0n nhDn n hMn, 3> sao hMn a -m xong sl *.i i.
Nhng "Rn n7( khng gi0ng nh ( ngh$. G&t thanh ?m t*ong t*So mang F -h?m -h4- s? n%ng
vang "n t*ong sn &ng m )m` aO?n t sVn W? ng7( khng g%png
Chng 24
/hanh ?m n7(, ng_ i8 n7(, O?n /h pnh khng -Rn nhDn -!ng bit "7 ai.
v m1 to mMt thn nhin "i- nam nh?n t*:- m%t. YM- m%t hMn ti nh,t, -B -hCt khng bDnh
th.ng, nhng nhan sM- kia ")i h6ng sM- tin nhijm. C ng.i hMn -ho7ng o -ho7ng m7 +n
tht to, m7 +n -7ng "7m nIi bt "7n 3a ti nh,t, 2n kF h ti t*n t*n -!ng khin hMn nhDn
-B -hCt kr 3H ( 3ijm. JMn t*:- kia "7 m&t nam nh?n xinh p. \8nh t*)ng nh b?( gi.
nhng -hfng nh_ng khng -B tr vt n7o, ng,- ")i hMn -7ng thm t(8t mt m ho%- "#ng
ng.i.
Nhng vS p n7( ")i "7m O?n /h pnh -hn ghPt. Jn n_a ( bit /hanh Wang ->ng ng.i
nam nh?n t*:- m%t n7( -B @an h8 nh th n7o, ")i -hn ghPt t:i -T- i<m. Wo)i @an h8 B
"7m ( nh: t:i -n - m&ng -h'nh mDnh g%p phi, n b?( gi. vKn -ha thot khhi. O?n /h
pnh "i- mMt m&t -i, "& *a vS khinh th.ng -!ng khng < F t:i hMn,
Nam nh?n kia hN ")nh m&t ting, -hm *Xi n gRn, thong 3ong *Ct *a m&t thanh -h^ th5,
"Ui 3ao sM- bPn phn -hi nh sng ")nh "lo.
aO?n /h pnh, ngi -!ng -B hm na(. Ngi -B bit ta m0n "7m gD ngi khngk b< ngi
khng bit mDnh sl bH h7nh h) *a sao, khng -ho phPp ngi m0n "7m gD thD "7m, bMt ngi
"7m nh_ng gD ta m0n, nh v( m:i -B th< gii m0i hn t*ong "#ng ta.g JMn +m -h^ th5 %t
t*:- m%t O?n /h pnh, kha ta( mCa -h?n, nghin *9ng nBi a/a -V nh v( m7 moi tim
ngi *a, ,- -hVkg
O?n /h pnh m1 to hai mMt, nhDn gng m%t xinh p t*7n R( hn F gRn nga( t*:- mMt
kia, khoP mi8ng "& *a m&t n -.i ")nh` aNgi 3m saok Ngi 3m -Xi "8nh /hanh Wang saok
, ta @n, ngi hi8n gi. tiAn 6 -B th< -#n hn t*:-, /hanh Wang -!ng t*1 th7nh.. -B th<
g4i "7 atDnh "angg -5a ngi nhLk Nhng khng bit ngiyg
W.i -ha th0t *a ht, t*n m%t O?n /h pnh X t*Cng m&t @(An tht m)nh. /( *ong nam
nh?n kia khng -B n&i "T-, m&t @(An n7( -!ng X 5 m)nh *6i. Nh_ng ".i nBi -ha kHp th0t *a
bH n0t t*1 v7o, R "Ui -5a O?n /h pnh bH *9ng -Mn phi, m ti t*7n *a khoP mi8ng.
C%p mMt ho7n mt bNng "n "Qa gin. JMn kPo tB- O?n /h pnh, b&- ( ng;ng R, -I "& *a
bn ngo7i ( ph-. WUi 3ao %t "n &ng m)-h -I, -hm *Xi 3i -h(<n. JMn tN tN m1 mi8ng,
thanh ?m t*Rm th2p ")nh ">ng ho7n to7n tng phn v:i "Qa gin t*ong mMt hMn` aNgi nBi ta
khng 3m -Xi ".i, khng 3m khng ngh+ ".i hMnk Ngi nBi ta khng -B --h n7o 0i phB v:i
ngi saokg
WUi 3ao sM- bPn t*,t x0ng vai O?n /h pnh, nh nh7ng 2n x0ng. G&t v8t m x2t hi8n,
nhanh -hBng th2m :t xim (. O?n /h pnh a :n k "n, h't m&t hi tht s?, *6i h:p
tNng ngm khng kh' nh - nIi t*n m%t n:-.
a/( nBi "7 ta khng 3m git ngi, nhng ta -!ng khng m0n git ngi. ChL m&t ao khin
ngi -ht, khng phi @ 3j 37ng -ho ngi saokg Gi4ng nBi R( hn F - &-, "Ui 3ao sM-
bPn th+o mi8ng vt thng tip t- nh nh7ng t*,t x0ng. bR O?n /h pnh R( m6 hi
")nh, khoP mi8ng X s( ( vKn -0 nh-h "n, -.i ")nh nBi` aqa "7 ngi khng ph- t>ng
/hanh Wang saokn Nga( - phn khng -!ng khng 3m, Cng "7 h,p v:i gng m%t n_ nh?n
-5a ngi.g
WC- n7(, nam nh?n kia -!ng khng p -h ,- "Qa gin ang b>ng pht. JMn -Rm thanh -h^
th5 nPm sang bn -)nh, kim "o)i va v7o tng ngh+ ak+ngg m&t ting, *6i sa B "7 m&t t*n
hsn &n, hMn 3>ng i ta( thon 37i ti nh,t nMm -I O?n /h pnh, ;( ( ngX x0ng 2t,
nghin *9ng nghin ",i nBi` aW7 ai h^ ho)i t2t - m4i thV -5a tak W7 ai h)i ta ng.i khng *a
ng.i, @^ khng *a @^k W7 ai h)i ta *a nng nsi n7(k W7 ngin /2t - A 3o ngi m7 *an
JMn nBi khng git ngi, khng < ngi -ht, ta -!ng khng 3m x0ng ta(. Ngi -ho v(
"7 ta khng -B bi8n php n7o 0i phB ngikn Ngi -hL "7 m&t tn t> nh?n, -B t --h gD -.i
nh)o takg
CI bH bBp -h%t "7m -nh vt t*:- mMt O?n /h pnh t0i +n, m%t 2t ")nh "lo ;m :t bn
3:i khin ( khB -B th< -hH ,-, th?n th< bMt R s( (. v a ta( "n i ta( ang %t
t*n -I mDnh, giX gia -0 ;( hMn *a, nhng th?n th< thon 37i tho)t nhDn t*ng -B vS gR( (
"C- n7( tTa nh n%ng ng7n -?n, ( ;( khng *a, ng,- ")i -#n bH t*2n p.
wwwwwwwww
/hanh Zhong [im Zhi "C- n7( khng -#n (n vi no nhi8t nh v7i -anh gi. t*:-. [h-h
nh?n n -hC- th4 X *.i i, khong hn m.i 8 tQ gio phi ang th 34n t7n t'-h t*ong )i
snh, "C- B m ng.i /'n \)-h -!ng t:i snh nghH sT.
Ein [hang /h4, v0t -#m *?, nh' m7( nBi` a/n t7 gio n7( 3m m&t mDnh @ang minh
-h'nh )i x2t hi8n 1 /hanh Zhong [im Zhi, ")i Cng "C- phRn ":n -ao th5 A 1 ?(, "7 3o
hMn khng bit ha( @ tT -ao tT )ikng NBi xong "iAn nhDn vA ph'a Y1 Zhi =ng, th2( Y1 Zhi
=ng -hL "fng "%ng -Ci R t*Rm t, -!ng khng nBi tip.
/'n \)-h nBi` ad+m *a tn t7 gio B "7 3o khng bit kiAm nPn 3X t?m. Nh_ng kS n7( t*:-
na( h7nh sT A khng th+o "l th.ng, khng bit hMn -B m 6 gD. Nhng ")i m0n "7m
3anh ting Y1 Zhi =ng, tht ng hn.g
Y1 Zhi =ng m )m -.i nBi` aJMn -hL "7 nBi b(, h#ng kPo 37i t.i gian tDm --h thot th?n.
Y ph khng -Rn phi @an t?m n -h(8n B.g
/'n E?n /h?m -!ng -h)( n bn ph th?n, nh thn 2m "ng bBp vai, nBi` abCng v(, hMn
-hL "7 tn ti< (, khng nn vD hMn m7 "7m hhng t?m t*)ng vi vS t*ong ng7( )i th4. JMn bH
t*Cng m&t -h1ng n%ng nh v(, -hM- -hMn "7nh 't 3_ nhiA, hi8n -B "l khng th< n7o 3( nIi
m7 n @2( ph -hCng ta.g
/0ng Wam Ng4- 1 bn -)nh "n ting` a[hng ,-n /a nh2t Hnh s0ng thD g%p m%t -ht phi
th2( thi th<. /a m0n "2( m ->ng th5 -2p -5a hMn t -- oan h6n -5a /0ng gia.g NBi xong (
@a( sang Y1 Zhi =ng, thanh ?m R( vS nL non` aY1 )i -a.g
Y1 Zhi =ng khl th1 37i nBi` a/0ng -ng tQ bDnh t$nh ")i i. b?( "7 )i sT "in @an n an
ng( -5a v] "?m /*ng Ng(n, s:m m&n *6i /0ng gia -!ng sl ,- bo oan thi.g
Zh'a sa &t nhin vang "n m&t thanh ?m ( :t kh-. aY1 )i -ag, ta( o Y1 Zhi =ng bH
ng.i ph'a sa kPo "2(. Y1 Zhi =ng xoa( R ")i, th2( Gai J?n Nh,- khl -.i nhDn mDnh,
nh mMt t*ong nh n:-. Y1 Zhi =ng gt R v:i n7ng, *6i @a( sang /'n \)-h. aY ph,
Gai "Xo gia -B nhMn -ho ng.i, gRn ?( "Xo gia -B nhn m&t s0 vi8-, m2( ng7( n_a sl -B m&t
s0 h7ng ho ,- a n t*ang vin Gai gia, "Xo gia m0n 8 tQ n Gai gia 1 ")i v7i ng7( <
t*ng -hNng.g
/'n \)-h nhDn Gai J?n Nh,- ang mLm -.i 1 ph'a sa Y1 Zhi =ng, t*n m%t "iAn n1 n
-.i h7i "#ng, nBi` aWXo gi7 n7( -V "o kinh 3oanh m7 sinh thRn -5a "Xo ph -!ng khng n,
gi. ")i i "i kPo ho A 8 -5a ta, Cng "7 s( ngh$ -5a thng gia. Ngi -V i i, i bao "?
thD tr, "Xo nh?n ta -!ng khng ng9n -n -- ngi.g NBi xong ")i -.i ha h.
/0ng Wam Ng4- nh' m7( nBi` aNhng -#n tn t7 gio X n /hanh Zhong [im Zhi, Y1 )i
-a, 1 ?( ang -B -h(8n h8 t*4ng nh v(, sao -B th< 3j 37ng *.i ikg
Ein [hang /h4 -!ng -.i nBi` a/0ng ti< tQ, vi8- n7( ngi khng hi< -!ng Nng nn x+n
v7o. /Bm ")i Nng "7m "U -h(8n t0t -5a Y1 )i -a ngi.g
Gai J?n Nh,- x2 hI nhDn vA ph'a Y1 Zhi =ng, Y1 Zhi =ng ")i -.i nBi v:i Ein [hang
/h4` aEin minh -h5 nBi >a *6i. Gai "Xo gia -hL ^ th- vXn b0i v7i ng7( m7 thi, ho7n th7nh
xong vXn b0i sl ma -hBng t*1 vA. Yl khng t*D hoXn "? ?.g
YM- m%t Gai J?n Nh,- m )m, /0ng Wam Ng4- thD ph2n kh1i hfn "n. /'n E?n /h?m 1 m&t
bn nhDn, -m th2( tht tV- -.i, nh( mMt *a 32 v:i Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi =ng -hL -B th<
b2t M- 3$ -.i ")i.
Chng 25
/*ong sn &ng ?m vang v4ng ting xiAng x'-h va v7o nha, O?n /h pnh ta( -h?n bH t*Bi,
bH p o, -ht vt nom t*n m%t 2t ;m :t ")nh "lo. Gng m%t xinh p t*:- m%t ( t*7n
R( phKn n&, ng4n "Qa phKn hn -0 p -h gi. b>ng nI t*ong hai t*#ng mMt hMn.
aNgi s, -ht, Cng khngk vn t?m i, ta sl khng < ngi -ht x ta -hL -ho ngi s0ng
khng bong -htng
adotg m&t ting, O?n /h pnh -m th2( t*n vai -h,t ")nh, @Rn o t*n ng.i bH nam nh?n
kia xP *-h. v "C- n7( m:i nh: ")i, tn nam nh?n t*:- ?( ta( t*Bi g7 khng -h%t g0i th hoa
X tNng "(8n @a m&t "o)i ma -ng n7o B. E0n t1ng *ong hMn X khi ph- hDnh 3)ng thD
ma -ng -!ng m2t, -:- b& -!ng khng gi0ng nh ng.i -B n&i "T-, nn b2t "n th n7o hMn
-!ng khng phi "7 0i th5 -5a mDnh, nhng khng ng. n&i "T- vKn -#n " ")i t*ong hMn. O?n
/h pnh -B -hCt hong "o)n, nhng gng m%t vKn b2t &ng thanh sM-, nhDn thfng v7o i
mMt t*7n R( hn F kia.
znh mMt B &t nhin nIi "n m&t tia -h?m -h4-, >a -,t. JMn -1i o -ho7ng -5a mDnh nPm
sang m&t bn, "& *a m&t ":p o -ho7ng *&ng th>ng thDnh kh- bn t*ong, -I o m1 *&ng < "&
"7n 3a t*Mng n]n, x+m *a bn t*ong hMn khng m%- gD -. /*ong mMt O?n /h pnh hi8n "n tia
khinh mi8t *] *7ng, t*ong khonh khM- tB- ( bH i ta( hng - tCm "2(, thanh ?m i nPn sT
tV- gin vang "n bn tai, hi th1 nBng 2m ph v7o v7nh tai, khin ( gh t1m n mV- -
ng.i pht ")nh.
a/a bit ngi -hfng x+m ta *a gD. /2t - A khinh th.ng ta, - ngi, - hMn, t2t - m4i
ng.in => sao -!ng khng @an t*4ng, ta -!ng khng -Rn -- ngi x+m t*4ng tang Cnh ta(
thon 37i t*Mng n]n th?m nhp v7o t*ong ( ph- O?n /h pnh, -m gi- - th< tip xC- v:i
khng kh' ")nh "lo khin O?n /h pnh khB -B th< -hH ,-, nhng ( -hL -Mn -h%t *9ng,
khng hA &ng (. v -m gi- ,- bn t*ong - th< -B gD B ang @2( ph, ( phi -h. -ho
khonh khM- n7( @a i.
v khng t*nh nP "7m nam nh?n xinh p nhng hin m4n kia n1 n -.i` aYao v(k O?n t
sV, O?n gio -h5, ngi nh v( "iAn bng xik Ja( nn nBi ngi "7 m&t kS th2p hin bit
thV- th.ikng
O?n /h pnh @a( R i, -!ng khng phn Vng gD kh-, ?m thRm iA thn hi th1. Ch?n
kh' t*ong - th< tNng ,t tNng ,t tp t*ng ")i, *6i bMt R "an *a khMp ni, ( bit B "7 32
hi8 n&i "T- khi ph-. Nam nh?n t*n ngi ( hP *a n -.i nh -B nh khng, -hm *Xi -1i
bh xim ( -5a (. C7ng "C- 3a thHt -7ng "& *a ngo7i nhiA hn, h7n kh' "an 3Rn t*n - th<.
Gang th+o B "7 -m gi- tip t- v:i th?n th< mt mHn, -hm *Xi -4 xt. /hanh ?m phKn hn
vang bn tai ( b2t 6ng v:i &ng t- n nh t*n - th<` aC- ngi khng phi "n ki
hXnh saok C- ngi khng phi "n khinh th.ng ta saok Cm gi- -h'nh mDnh nh -on kin
bH ng.i kh- %t 3:i th?n nh th n7ok \H ta "9ng nh- m0n "7m gD thD "7m -B t vH nh th
n7ok
C th< tip xC- nha "7m O?n /h pnh -hn ghPt t:i -T- i<m, nhng hai ta( bH p -h 1
Lnh R v "T- -h0ng t*.
G&t -hCt n_a thi, -hL m&t -hCt n_ay
/*:- ngT- 32( "n m&t -n a :n, O?n /h pnh nhHn khng ,- k "n. WUi 3ao sM-
bPn 3ao &ng t*n ngT-, m th+o mi8ng vt thng -h( *a.
NgBn ta( thon 37i 3%t "n t*n O?n /h pnh, "a m6 hi -ho (.
aChL nh v( -!ng khng -hH nIikg Nam nh?n ph'a t*n -Ci R. \an R ( -m th2( s,i tB-
37i khl -h)m v7o 3a thHt, *6i sa B thm m&t -n a :n, nam nh?n kia a mi ht mCt ")i
-Mn v7o mi8ng vt thng -#n ang -h( m.
O?n /h pnh -Mn -h%t *9ng, h h2p khB kh9n, hai ta( giK( m)nh. WC- n7( n&i "T- X t'-h t
")i t*ong an iAn, t( *ong mhng manh nhng n m0n git nam nh?n ang 1 t*n ng.i (
"7m nh- -!ng 3j nh t*1 b7n ta(.
aNgi vKn "7 tn ng x;n.g O?n /h pnh th2p gi4ng ")nh ">ng nBi. Nam nh?n kia kinh ng)-
ng;ng R, nhDn v7o mMt (. [hoP mi8ng O?n /h pnh nh-h "n m&t n -.i ")nh, nhng vNa
m0n ta ta(, ngo7i -Qa &ng X vang "n m&t ting gRm` aC- ngi ang "7m gDkg
Jai ng.i khng hn m7 ->ng nhDn vA ph'a -Qa &ng. Ng.i t:i "7 /hanh Wang v:i gng m%t
-T- kr tV- gin. Nam nh?n ph'a t*n th?n th< -Vng ., O?n /h pnh "%ng "l th ")i n&i "T-.
G&t th?n nh -ao gR( m)nh ml x2t hi8n, /hanh Wang X n bn -)nh, kPo nam nh?n xinh
p ang kinh ng)- nhDn mDnh n, gng m%t nam nh?n R( nPt kinh s,.
JMn -Ci m%t, -nh ta( bH /hanh Wang kPo -!ng khng 3m t*nh &ng, -hL 3>ng -nh ta( -#n
tT 3o -hLnh ")i ( ph-.
/hanh Wang nh%t o -ho7ng t*n m%t 2t, a -ho nam nh?n sM- m%t ti nh,t t*:- mMt. JMn
vKn -Ci th2p R, -hm *Xi m%- o -ho7ng v7o. /hanh Wang ;( hMn *a ngo7i, t*Rm thanh nBi`
abi nga(ng
Nam nh?n kia @a( R ")i nhDn O?n /h pnh ng.i R( m ti ang nom t*n m%t 2t,
t*ong mMt hi8n "n m&t tia khng -am "#ng, nhng vKn th+o ".i ng.i kia *.i i.
O?n /h pnh gian nan ng6i 3(, i<m h(8t -Rm m -ho mDnh. /hanh Wang 1 m&t bn ")nh
">ng nhDn.
O?n /h pnh nhDn hMn, nBi` aNg.i -5a ngi tht "7 &- o a. /( *ong xinh p, nhng
-hng @( vKn "7 &- x7.g
/hanh Wang nhDn ( nh gi m&t "C-, *6i hN ")nh m&t ting nBi` aNgi khng -B t --h nBi
-? B. JMn t( "7 &- x7 nhng -!ng khng ( hip n ai kh-. [hng nh ngi, gi0ng
"ang sBi tr th.i m7 -B th< -Mn ng,- ")i ng.i 3Ung mDnh.g
O?n /h pnh kPo ")i o, khi pht hi8n nB X t ti th n7o, "iAn nPm nB i, 3Ta v7o tng
kh *o, nhDn /hanh Wang nBi` a\:t s7m ngn i. [hng bit gio -h5 ngi )i gi @ang "?m
"7 -B -h(8n gDkn Ja( "7 ang7ig n ?( < bMt kS thng 3?mkg
/hanh Wang khng t* ".i, "p tV- i n t*:- m%t O?n /h pnh, xoi ta( *a, t*ong "#ng b7n
ta( "7 m&t vin 3,-. O?n /h pnh nghi ho%- nhDn hMn, /hanh Wang nh' m7( nhDn ")i. O?n
/h pnh -hRn -h., nhng *0t -&- ( vKn "2( vin 3,-, nhMm mMt n0t x0ng.
G>i vH vin 3,- khin O?n /h pnh kh hai ting, nBi` ab&- 3,-kg
/hanh Wang gt R. O?n /h pnh -.i ")nh m&t ting nBi` aC0i ->ng nhHn khng ,- phi
*a ta(kg
/hanh Wang ")i nBi` aNg,- ")i, ta m0n th ngi i, -hL -Rn ngi "7m -ho ta m&t -h(8n.g
O?n /h pnh hi sQng s0t, hi<n nhin "7 khng ng. -B m&t ng7( /hanh Wang ")i th ( i, m7
ng7( ,- th *a ")i s:m n v(. v khA khA khoP mi8ng nBi` aNgi hi8n t)i h phong hon
v!, khng gD khng "7m ,-, sV- ta -B th< "7m gD -ho ngi -hVkg
ab0i phB Y1 Zhi =ng.g /hanh Wang nBi.
Ci tn n7( khin O?n /h pnh nh2t th.i hong "o)n. YT tDnh kia 3Rn t*1 nn m h6 3o nhiA
sT -0 "in tip x( *a na( ")i hi8n "n *] *7ng, kim th+o - hn F.
aChL "7, ta khng -B 3X t?m gi0ng ngi. N -B th<, ta khng m0n 0i H-h v:i hMn.g /hanh
Wang nBi tip` aJi8n gi. )i phC @F Giang Nam "7 m&t gX nh7 h4 Gai. Gai gia phC @F nh
v(, t2t -B nhiA kr t*?n 3H bo. /*ong B -B m&t h)t -h?, ,- g4i "7 ZhKn /Dnh Ch?. /a
m0n -B ,- nB.g
O?n /h pnh nh' m7( h#i` aEin -h? B thD -B @an h8 gD n Y1 Zhi =ngkg
ES m%t /hanh Wang nQa nh -.i nQa nh khng nBi` abng nhin "7 -B @an h8. Ji8n gi.
t*n giang h6 ai khng bit, Y1 Zhi =ng ,- Gai gia -oi nh "7 -h7ng *< -ng. [hng phi
"7 ngi nn @an t?m n m4i -h(8n vA hMn saok Ng,- ")i -#n khng bitkg
W.i nBi -5a /hanh Wang "7m -ho sM- m%t -5a O?n /h pnh t*1 nn b6n bT-, ( hN ")nh m&t
ting nBi` a\4n th5 h) nh ph vt -5a ng.i khng 0i phB hMn nIi thD khng nBi "7m gD,
nhng -hfng "l ngi -!ng s, hMnkg
/hanh Wang m )m -.i nBi` aCh(8n n7( ngi khng -Rn @an t?m, tr ngi m0n ngh$
sao thD ngh$. ChL -Rn ngi mang ZhKn /Dnh Ch? t*1 vA, ta sl a gii 3,- -ho ngi, tN
na( vA sa sl khng g?( khB 3j -ho ngi. Nh th n7okg
a/)i sao ta phi tin t1ng ngikg
aED ngi khng -#n "Ta -h4n n7o kh-.g
O?n /h pnh on hn nhDn /hanh Wang, nghin *9ng nBi` ab,-.g
/hanh Wang nhanh -hBng th ( *a, -#n -ho ( khng 't ng?n ",ng. -.i t5m tLm tijn ( i. \&
3ng nh7n tn -5a hMn khin ( bit mDnh khng th< 7o thot, O?n /h pnh b2t "n "7 -B F
6 x2 xa gD -!ng -hL bit gi_ *ing t*ong "#ng.
O?n /h pnh n &- m&t mDnh i t:i /*ng Ng(n. Ji8n gi. iA khin ( phiAn "#ng khng
phi "7 vi8- mDnh khng -#n n&i "T-, khng th< 0i phB Y1 Zhi =ng, m7 "7 -i bng X th7nh
hDnh. v v0n gR(, ")i -B bng nh *a, nhDn sao -!ng th2( *2t kr @i. ChL -B th< m%- xim (
*&ng m&t -hCt, m:i -B th< mijn -Ung -h+ gi2 ,-. GRn ?( ")i th.ng x(n -B -m gi-
sinh vt vNa kr 3H vNa xa ") t*ong bng khl nhC- nh'-h, 3.ng nh nB X bit vn &ng. b?(
"7 "Rn R tin ( -B -m nhn -h?n tht vA sinh vt ang s0ng t*ong - th< mDnh, ?( -h'nh "7
sinh m8nh ->ng ( h(t m)-h tng "in. Nhn thV- "o)i n7( -hL "7m ( thm phKn hn, nhng
khng hi< sao ( -!ng -m th2( s, hXi.
Ji8n gi. khng -B Cao ZhBng bn -)nh, O?n /h pnh -hL -B th< tT mDnh n 3,- im ma
3,- 3Ung thai. b0i v:i "Xo )i ph m%t m!i hiAn "7nh 3%n 3# ( nn -h9m sB- anng tQ
t*ong nh7g nh th n7o, ( phi 3>ng ht kin nhKn - .i m:i kiAm -h ,- m7 khng *Ct
kim git ng.i.
E:i -ng "T- hi8n gi. -5a O?n /h pnh m7 m0n 2 v:i Y1 Zhi =ng, t(8t 0i "7 tT tDm
.ng -ht. Cho 3> 0i R khi n&i "T- -5a ( khng bH hao tIn, thD ( -!ng khng phi "7 0i
th5 -5a Y1 Zhi =ng. O?n /h pnh v0n Hnh -h. n khi Y1 Zhi =ng *.i khhi Gai gia m:i
*a ta(, nhng hMn vKn -V 1 ")i Gai gia mXi, msi ng7( An b6i Gai gia ti< th tin tin x2t
x2t, 3.ng nh khng -B F Hnh *.i i. O?n /h pnh khng -B kin nhKn -h. ,i thm n_a,
( -hL -B th.i gian ba thng. Cho 3> khng bH -ht vD &- 3,- thD sinh vt t*ong bng -!ng sl
mang n -ho ( khng 't phiAn toi.
/*T- tip i "2( -!ng khng ,-. Gai gia -ho 3> khng phi "7 Rm *6ng hang hI, nhng 3R
gD -!ng "7 th5 ph5 Giang Nam, th5 v8 -hM- -hMn khng 't, -7ng khhi b7n n -i kS ang 1 ni
n7( < bo h& "7 Y1 Zhi =ng.
O?n /h pnh ng6i bn -Qa sI t*n "R m&t tQa "?, -hm *Xi nhDn ngX t .ng R( ng.i.
/h?n nh m7 hai ng7( na( ( X nhDn n pht -hn ")i x2t hi8n. Gai J?n Nh,- -i nam
t*ang, kPo Y1 Zhi =ng -h)( tN s)p n7( n s)p kia, "& *a n -.i 3ijm "8 nh hoa, Y1 Zhi
=ng -hL thn nhin -.i v:i n7ng. O?n /h pnh b$ mi, ")nh ">ng nhDn.
Chng 26
WC- n7( bn ngo7i t*(An n nh_ng ting 6n 7o h(n no. /i< nhH -.i nHnh, a n9m, s
kh-h @an "n "R. bm ng.i kia msi ng.i A *a vS vnh vo tT M-, vNa th2( "7 bit b4n
h4 khng -B t*i thV- -!ng khng -B nghA nghi8p.
=Kn R "7 m&t gX m%- ( b7o m7 t*Mng, tN R n -h?n A mang ng4- b&i. JMn nhDn t*i
nhDn phi *6i i n -hs O?n /h pnh.
a/a m0n ng6i . ?(.g GX g2p -hit phin c-?( @)te t*n ta( ")i, g] "n b7n -5a O?n /h
pnh.
/i< nhH tng -.i tin n khom "ng -Ci R v:i O?n /h pnh` a[h-h @any ng7i x+my
ti8n nh?n Ii -ho ng7i b7n kh- -B ,- khngkg
O?n /h pnh a mMt thn nhin "i- m2( ng.i t*:- m%t m&t -i, %t -hPn *, ang 0ng
31 x0ng, Vng 3( *.i i. /i< nhH nhDn bBng 3ng kia m7 -m &ng n *i n:- mMt.
aCh. Xng GX o t*Mng kia ")i "n ting. O?n /h pnh hi ngp ngNng nhng -!ng khng 3Nng
b:-, tip t- tin vA ph'a t*:-.
a/a X bo ngi -hm ")i, -B ngh+ khngkng GX th1 hIn h<n i n t*:- m%t O?n /h pnh,
gi ta( -h%n ")i.
O?n /h pnh 3Nng b:-, thn nhin "n ting` a[hng bit vH -ng tQ n7( -B gD -hL bok
/*ong nh( mMt gX "iAn tha( Ii nPt m%t, m1 -hit phin, vS m%t M- F -.i nBi` a/a t:i b?(
gi. -ha tNng th2( ng.i bit thV- th.i nh th. Jm na( ta t?m tDnh t0t, m0n m.i ngi
3>ng b_ang
O?n /h pnh thn nhin "i- gX m&t -i, khoP mi8ng mang th+o m&t tia -.i ")nh nBi`
aNhng t?m tDnh ta khng t0t.g
aNgi nBi gDk /a m.i ngi X "7 n< m%t ng.i *6i, ngi Nng *, m.i khng 0ng m0n
0ng *, ph)tng GX thn @ ho gin k "n. Nh_ng kh-h nh?n kh- th2( -B -h(8n
khng In X s:m *.i i. C#n ti< nhH bn -)nh "o "Mng n & v# R bVt tai, -V nhDn @a nhDn
")i hai ng.i.
\4n ng.i i th+o gX -!ng 1 ")i x+m no nhi8t. ChCng tin ")i gRn, O?n /h pnh @Pt mMt
m&t ",t, -.i ")nh nBi` a/a v0n khng m0n "7m -- ngi khB xQ. Nhng -- ngi X m0n
tDm n -i -ht, -!ng khng th< n7o t*-h ta ,-ng
Ya m&t h6i v] 2 hsn "o)n, ti< nhH 1 m&t bn m -i b7n X bH vU nt khB- khng *a n:-
mMt. Nh_ng tn kia m:i ?( -#n *a hDnh ng.i gi. m%t m!i X bRm 3p, nom t*n m%t 2t
khB- thCt th't. O?n /h pnh @9ng -ho b4n -hCng m&t nh mMt khinh bL` a[hng bit tT
",ng sV- mDnh.g
NBi xong xoa( ng.i i vA ph'a -R thang. \n 3:i vang "n ting binh kh', m&t m )i hn
tin "n. GX 1 ph'a sa Vng "n, m1 -hit phin X bH gX( nt, nh+ *9ng -.i nBi` aNgi -#n
khng ma R h7ng ing
wwwwwwx
Y1 Zhi =ng ang b6i Gai J?n Nh,- t*ong "0t nam t*ang Vng t*:- m&t -Qa ti8m, "& *a
gng m%t ti -.i nh ho7 v)n n9m khng Ii, ho7n to7n khng < F n nh mMt @i 3H
thLnh thong nhDn mDnh.
aY1 )i -a, h(nh -m th2( th n7okg Gai J?n Nh,- m1 nMp m&t v# *,, a n m!i Y1
Zhi =ng, i mMt to sng nh h7o @ang -5a t*?n -h?.
a[hng t6i.g Y1 Zhi =ng n ho7 -.i nBi, )i th;m to bPo t*ong ti8m nhHn khng ,- -.i
*a ting. Gai J?n Nh,- "i- thH m&t -i, -#n -ha -nh -o, Y1 Zhi =ng X bH thanh ?m "o)n
2 t*(An *a tN tQ "? --h B khng xa th hCt sT -hC F.
aG&i -V 1 ")i ?(, khng -Rn th+o ta. /a i x+m -B -h(8n gD.g ENa 3Vt ".i, th?n nh m)nh ml
-h,t "oP "n, nh nh7ng nh( "n mi hin, )p giB h:ng n tQ "? t*ng "8 gRn B.
b)i th;m t*ong @n nhn b)- t*ong ta( Gai J?n Nh,-, ti -.i nBi` aC nng tht -B mMt
nhDn ng.i a. EH -ng tQ B *2t xVng v:i -.g
Gai J?n Nh,- n nh -.i -.i, nh mMt nhDn vA th?n nh ph'a xa hi8n "n tia m2t mt.
wwwww
Y1 Zhi =ng t*7n R( kh' th th+o -Qa s0 tin v7o. b)i snh t*n "R ang hsn -hin, khng
ai -hC F n hMn, -hL -B ti< nhH ng6i 3:i 2t m bDnh hoa th2( hMn, nh mMt thm vS t(8t
v4ng, ta( m bDnh hoa -h%t hn.
Ngo)i t*N ti< nhH, )i snh -hL -#n hn m.i, hai mi )i hn v?( @anh m&t thanh ( -ng
tQ. /hanh ( -ng tQ kia -hi thV- sM- bPn, nhng khng kim "T- )o, 3Rn 3Rn *i v7o th h)
phong, t*n ng.i X t*Cng khng 't #n. G&t )i hn -Rm gh nPm v7o thanh ( nam tQ kia.
aqRmg m&t ting, -i gh vU tan, thanh ( nam tQ "o o vA ph'a t:-, "ng "a( sMp ngX.
b?( khng phi "7 "C- bi8n b)-h x+m ai Cng ai sai. Y1 Zhi =ng phi th?n v7o gi_a t*n
-hin, kPo thanh ( nam tQ ang ngX g- vA ph'a t*:-, ba( "n khng t*ng. /o7n th?n hMn
ti si, m&t hM- ( )i hn -ao to bH bV- "i x0ng hn m.i b:-. Y1 Zhi =ng m ng.i
mDnh vNa -V t*ong "#ng, nh nh7ng h) x0ng, 3ng vS bj nghj.
O?n /h pnh khi sMp ngX x0ng m%t 2t, t*ong R ang ngh$ "7m th n7o < gim b:t "T-
va -h)m x 3> sao ( -!ng ngh$ n sinh m)ng nhh nhoi ( t*ong bng mDnh x thD &t nhin bH
kPo ba( "n khng t*ng. WC- xoa( v#ng t*n khng, ( nhDn th2( gng m%t nam nh?n ang
m mDnh, F ngh$ R tin x2t hi8n, khng phi hn F -!ng khng phi st F, m7 "7 t(8t
v4ng. /i *6iy
Chng 27
Y1 Zhi =ng nhDn m&t v#ng xnh @anh. Jai tn hM- ( a mMt nhDn nha, m&t tn xng *a
@t ":n` a /i< tQ ngi "7 aik =m x+n v7o vi8- -5a )i gia -hCng takg
Y1 Zhi =ng -.i khinh th.ng. /2t nhin B -hL "7 th+o s( ngh$ -5a O?n /h pnh x ng.i
ang 3>ng khB+ mMt "i- hMn. C#n t*ong mMt m4i ng.i xng @anh thD B "7 m&t n -.i
khim t0n, v?n )m phong kinh.
Ngo)i t*N -i m hoang .ng t*ong sn &ng ph'a sa /hng Wang Yn kia, O?n /h pnh
-ha tNng 1 gRn Y1 Zhi =ng nh v(. /h?n th< hai ng.i x ha( -B th< nBi "7 ba ng.i x tip
xC- nh th, -hfng hi< vD "l gD ")i khin O?n /h pnh -m th2( b0i *0i.
Y1 Zhi =ng vKn nMm -h%t ta( ( -ha -hH bng. O?n /h {nh a R t'nh k thot th?n,
m%t kh- -!ng khng ngNng on thRm tNng -Q &ng -5a Y1 Zhi =ng.
a/)i h) "7 Y1 Zhi =ng. [hng bit -- vH ho hn ->ng vH -ng tQ n7( -B vi8- gD ")i "7m ":n
-h(8n nh v(kg
m thanh t*ong t*So vang "n t*n Lnh R, O?n /h pnh -m nhn *] ,- b& ngT- php
ph6ng bn -)nh. v -.i ")nh, ( -B th< -m nhn v:i kh; kh' kia thD hMn 3.ng nh ang
m0n nBi` a/a -h'nh "7 Lnh Lnh 3)i 3anh Y1 Zhi =ng, -- ngi 3m khng n< m%t takng
O nhin, xng @anh vang "n ting th1 m)nh, tip n "7 nh_ng ".i nHnh n4t` aqa "7 /hanh
Zhong [im phi Y1 )i hi8pn ChCng ti< nh?n tht "7 -B mMt nh m>, khng th2( thi snn Y1
)i hi8p -h: nn -h2p nh2t ->ng -hCng ta. EH -ng tQ kia "7 bong h_ -5a Y1 )i hi8p saok ChL
"7 -B -hCt hi< "Rm thi m7ng
Y1 Zhi =ng bng ta( O?n /h pnh *a, m @(An h:ng m4i ng.i xnh @anh, -.i nBi`
aC- vH @ khim nh.ng *6i. /a x+m -- vH -!ng "7 ng.i hi8p ngh$a, nh th n7o ")i khng
ph?n bi8t ,- t*Mng +n phi t*i, thD *a -hL "7 hi< "Rm. ChL khng bit "7 tIn th2t 1 ?(yg
aY1 )i hi8p (n t?mn ChCng ta A "7 ng.i t*ong giang h6, t2t nhin "7 bit )o ngh$an /In
th2t ni n7( -V < -ho -hCng tang
Y1 Zhi =ng gt gt R -.i nBi` aC- vH @ nhin "7 ng.i ngh$a hi8p. E( thD t)i h) ->ng
vH -ng tQ n7( xin -o "i t*:-.g JMn -hL vA h:ng O?n /h pnh ang "Pn "Ct -h6n x0ng
"R, ti -.i 0i m%t v:i -- hM- ( )i hn vS m%t R( k'nh s,, nBi` aJn ng7( ti ng&.g
aJn ng7( ti ng&.g \4n hM- ( nh?n t)m bi8t, t*ong ".i nBi ")i mang i<m thoi mi nh t*Ct
,- gnh n%ng. O?n /h pnh khng t*nh ,- Y1 Zhi =ng ang @a( ")i ph'a mDnh. v
th ")i nh_ng thanh ng?n -h?m t*ong ta( o x n tn Y1 Zhi =ng th'-h x+n v7o vi8- -5a
ng.i kh- n7( khng x2t hi8n, b4n hM- ( nh?n kia s, "7 X s:m bh m)ng.
aEH -ng tQ n7(, t)i h) "7 Y1 Zhi =ng. ENa *6i t)i h) -m th2( -h?n kh' t*ong - th< ngi
*2t b2t In, "7 3o ngi bH n&i thngk /)i h) b2t t7i, nhng -!ng bit -hCt ( "F, n ngi tin
ta, hX( < -ho ta -h;n on v7 iA t*H b8nh -5a ngikg /hanh ?m ph'a sa mang th+o sT
-h?n th7nh kh;n thit, nhng ")i khin O?n /h pnh "o "Mng n mV- Vng ng6i khng (n.
Y1 Zhi =ng tN khi h7nh sT giang h6 t:i na( X -V ng.i v s0. => "7 ng.i n7o -!ng tin
t1ng hMn, ng(8n F bo n. CB "l Cng nh ".i /'n E?n /h?m nBi, gng m%t hMn khin -ho
ng.i kh- th2( tin t1ng.
Y1 Zhi =ng mLm -.i nhDn th?n th< -ao gR( Vng t*:- m%t. v khng @a( R ")i, -hL v&i
v7ng *.i i. Y1 Zhi =ng hi nh' m7( ho7i nghi, nhng t*:- sa vKn pht *a ?m thanh n
h#a -h?n th7nh` aCng tQ xin 3Nng b:-, t)i h) khng -B - F.g
O?n /h pnh "7m sao -#n t?m t*' oi ho7i n ".i nBi -5a hMn, n < hMn th2( m%t mDnh, (
-hM- -hMn khB -B th< gi_ ,- -i m)ng nhh n7(. Y1 Zhi =ng t(8t 0i sl khng tin ( x2t
hi8n 1 /*ng Ng(n m7 khng -B F 6 b2t "ng n7o. b,- *6i, Cng "7 ( -!ng -B -hCt F 6
b2t "ng, nhng B -hL "7 "2( m&t h)t -h? nho nhh -5a nh)- ph tng "ai -5a hMn m7 thi.
ED vi8- n7( m7 bh m)ng thD tht oan Ing.
Y1 Zhi =ng th2( th?n nh ma xanh khng @a( R ")i -V m&t mT- *.i i thD sT nghi ho%-
t*ong "#ng -7ng s? sM- hn. JMn a ta( nMm b vai (. JMn bit mDnh khng 3>ng nhiA kh'
"T-, nhng ( bH t*,t -h?n, ngX vA ph'a t*:-. Y1 Zhi =ng khng -#n --h n7o kh- -hL -B
th< phi th?n kPo ( v7o "#ng, thn th+o ta( vHn -R thang m7 nh( x0ng "R. Nhng hMn ")i
-h)m v7o m&t ni kh- th.ng t*n ng.i (. JMn hi x2 hI -Ci R nhDn nhDn, -hL th2( ,-
Lnh R ng.i n4. E7i s,i tB- th+o giB khl vn "n m hMn, "7m hMn -7ng thm m2t tT
nhin, nhng -!ng khng 3m th "hng ta(.
Ch?n vNa -h)m 2t, Y1 Zhi =ng "p tV- bng ta( *a, nhDn th?n nh m7 xanh th0i "i v7i
b:-. /( ( vKn -Ci R khng < "& 3i8n m)o, nhng -B th< -m gi- ,- to7n th?n ( tot
"n vS ph#ng bH.
Y1 Zhi =ng hMng gi4ng m&t -i, "n ting` aEH n7(y 7 khngy ph nh?n, t)i h) -B mMt nh
m>, X m)o ph)m ng.i, xin thV "si.g
O?n /h pnh ang -h;n bH 0i phB, nhng -? nBi -5a s1 Zhi =ng khin ( b2t ng.. Ya
khi hi< ,- F ngh$a -? nBi, "Qa gin t*ong ( b>ng "n ng2t t*.i. Gang th+o 3ng vS m0n
h5( 3i8t ht th(, O?n /h pnh ?m t*Rm i vA ph'a hMn.
Y1 Zhi =ng nhDn ng.i n4 mang R( st kh' tNng b:- tin vA ph'a mDnh. Nhng hMn -!ng
khng hi<, t&i t( "7 hMn g?( *a nhng -!ng ? n mV- ng -ht.
C!ng ma( an7ngg khng "7m gD n_a, m7 an7ngg gi0ng nh ang 3>ng nghH "T- *2t ":n < th
h6i -:- b&, khng @a( R ")i m7 *.i khhi tQ "?.
Chng 28
Gai gia t*ang vin gRn ?( kS n ng.i i -T- kr no nhi8t. Gai gia "Rn n7( nh. bn bn *a
bn ngo7i m7 th ,- nhiA h7ng hBa @F him, thm -h' -B v7i mBn gi *2t -ao. Nh_ng
mBn h7ng khi Gai J:ng ma vKn -ha ti ph' nhiA ng?n ",ng, nhng khi n /*ng
Ng(n -hCng t*. th7nh nh_ng mBn h7ng kr ") khin gi - t9ng "n, "7m Gai J:ng mNng
*U, - ng7( A vi mNng -.i M- F.
Ngo)i t*N m&t - -on gi xinh p nh tin, Gai J:ng -#n m&t Va -on t*ai "7 Gai /hRn {nh.
Gai /hRn {nh tN t*:- n na( X x+m th.ng Y1 Zhi =ng. Cha -5a hMn thin vH Y1 Zhi
=ng -7ng "7m hMn -m th2( Ha vH ->ng @(An ( "7m tn t*1ng -5a mDnh bH Y1 Zhi =ng
( hip, thm v7o B 1 t2t - -- phng 3i8n hMn A khng bong Y1 Zhi =ng, nn -hL -B
th< -Mn *9ng ?m thRm on hn Y1 Zhi =ng. JMn -!ng tNng 0i -h4i v:i Y1 Zhi =ng, -!ng
"7m khng 't -h(8n x2 < m h)i, nhng Y1 Zhi =ng "n nhn *a khin hMn "C- n7o -!ng
nm m>i g( ng p "ng ng, m%t kh- ng sT ")i "n "7m *a vS ng?( th v t&i, khin
hMn -B -m gi- b2t "T- *ong mDnh h_ 3anh v thT-.
Nhng iA khin Gai /hRn {nh tV- gin Y1 Zhi =ng nh2t -h'nh "7 -h(8n -5a bo b0i m&i
m&i mDnh. znh mMt t*7n R( tDnh F -5a Gai J?n Nh,- 0i v:i Y1 Zhi =ng m4i ng.i A
nhDn th2(. EH )i ti< th n7( -#n khng *t *i m7 - ng7( th+o bn ng.i Y1 Zhi =ng, nh
mMt nhDn Y1 Zhi =ng khng hA -h+ gi2 vS i m&.
Gai /hRn {nh bit m&i m&i mDnh xinh p, 3H 37ng, h4- *&ng hi< nhiA, thm v7o B "7
th?n phn -ao @F, ph'a sa -#n -B m&t )i gia nghi8p -5a Gai gia. /*:- khi g%p Y1 Zhi
=ng, Gai J?n Nh,- -ha hA "& *a b2t -V sM- thi n7o v:i nh_ng ng.i n Gai gia 3)m hhi.
Ji8n t)i t*ong "#ng n7ng -hL -B m&t mDnh Y1 Zhi =ng, ng.i kh- n7ng -hL x+m nh bi 2t,
khng hA @an t?m.
Nhng vD "l gD m7 m&t nam nh?n -B m$ n_ bn -)nh - ng7( nh v( m7 khng s:m +m "#ng
( n7ng. Y1 Zhi =ng vKn -0 tDnh "7m vS m%t thn nhin khin ng.i kh- -hn ghPt. JMn
t( 0i xV t0t v:i Gai J?n Nh,-, nhng hMn 0i xV v:i a mi a -; -!ng t0t nh v(. Gai
/hRn {nh t( khng phi "7 m&t Va -on ngoan, nhng "7 m&t -a -a t0t, khng t*nh khhi "o
"Mng -ho m&i m&i mDnh. NhiA "Rn kh(n bo m&i m&i mDnh nhng khng -B kt @,
hMn "iAn sinh *a on hnY1 Zhi =ng.
/Dm ,- m&t ng.i -B ->ng m0i th> v:i mDnh "7 iA khng 3j 37ng, nhng hMn ")i -B th<
g%p ,- m&t ng.i -9m hn Y1 Zhi =ng )i hi8p nh mDnh, @ "7 m&t iA hMn khng ng.
n.
wwwwwwwwx
Y1 Zhi =ng th+o "8 i x+m xPt -- -Qa ti8m -5a Gai gia xong "iAn t*1 vA Gai gia t*ang vin,
mang bR *, t*ong ph#ng *a, tDm mi nh7 -ao nh2t -5a sn t*ang m7 phi th?n "n, nom
ngQa x0ng, th1 m&t hi 37i v:i vRng t*9ng non t*n t*.i.
Nh_ng ng7( gRn ?( -B th< nBi "7 an In nh7n h), -#n -B m$ nh?n bn -)nh bR b)n, nhng
-&- s0ng nh v( khin hMn m8t mhi, so v:i giang h6 -#n khng vi s:ng tT 3o bong. znh
mMt -h. mong ;n -hVa tDnh -m -5a Gai gia )i ti< th khin hMn a R khng thi, -#n 1
/hanh Zhong [im phi thD -B /0ng -ng tQ ang -h. hMn. Y1 Zhi =ng *2t m0n hPt m&t hi
tht 37i v:i vRng t*9ng kia, nhng -0i ->ng -hL -.i khI tip t- 0ng *,.
CB ting ng.i ->ng ting b:- -h?n ang 3Rn n gRn. Y1 Zhi =ng ngng thRn "Mng ngh+,
nhn *a m&t ng.i "7 Gai /hRn {nh, -#n ")i "7 m&t gi4ng nBi xa ") kh7n kh7n hMn -ha tNng
ngh+ @a. E0n hMn t1ng *ong hai ng.i -hL i ngang @a, nhng hai ng.i h4 ")i v7o t*ong
vi8n, ng6i x0ng -hi- b7n 3:i tn -?(.
a/h h(nh, -nh p nh v(, ta v7 ngi ->ng nha 0i ng(8t ng?m th, -hfng "l khng
phi "7 iA *2t t(8t ha( saokg Gai /hRn {nh nBi -h(8n nho nhX khin Y1 Zhi =ng sFt
phn *a ngm *, t*ong mi8ng. JMn bit vH Gai gia -ng tQ n7( vKn th'-h nBi -h(8n v9n vS,
nhng t*:- m%t mDnh thD "n "7m *a vS nh -B on th> gD s? n%ng "Mm, nn hMn -ha tNng
th2( @a b& 3)ng nho nhX n7( -5a Gai /hRn {nh. ChL "7y Gai /hRn {nh 3> gD -!ng "7 m&t
thi gia -B tiAn 6.
\n ng.i -B hai ng.i nBi -h(8n v ngh$a s0t - bIi, Y1 Zhi =ng thD 1 t*n mi nh7
0ng *,. JMn -!ng khng phi m0n ngh+ t*&m, nhng "7m )i hi8p -!ng -B "C- bing nh-,
v ")i Gai /hRn {nh -!ng khng *a vS -h'nh nh?n @?n tQ gD v:i mDnh, nn Y1 Zhi =ng -V
(n t?m ng6i B m7 thoi mi 0ng *,.
Jai ng.i ht ng?m hoa t*ong gng ")i ng?m t*9ng t*ong n:-. Y1 Zhi =ng t( khng am
hi< vA th -a nhng -!ng nhn *a kh-h nh?n h4 /h kia t7i n9ng hn Gai /hRn {nh nhiA.
Y1 Zhi =ng 0ng *,, "M- R ngh$ n Gai J?n Nh,- kr tht "7 m&t - nng t0t, n
n7ng khng 0i v:i mDnh nh v(y
/*# -h(8n m&t h6i thD hai ng.i tha( Ii A t7i, 3>ng ".i nBi < th< hi8n sT -9m ghPt Y1 Zhi
=ng x ng.i Cng "C- n7( ang 1 t*n R b4n h4. Y1 Zhi =ng hi ng)- nhin. [hng
phi "7 hMn tT tin v7o mH "T- -5a mDnh, -hL "7 hMn -B th< hi< t)i sao Gai /hRn {nh -9m th>
mDnh, nhng vH /h -ng tQ n7( hMn -ha tNng th2( @a, vD sao ( ")i nBi nh th< -B th?m th>
)i hn gD v:i hMnk
Y1 Zhi =ng nhDn thong x0ng 3:i. EH /h -ng tQ n7( hi mp m)p, -h#m *? t*n m%t
t*ng *2t b6n -.i. Y1 Zhi =ng t*1 mDnh ngMm t*9ng, m%- k8 hai ng.i 3:i kia m toan
@^ k gD v:i mDnh, -V tip t- 0ng *, thha th'-h.
wwwwwwwwwww
Chng 29
\an m, bR t*.i R( sao.
\an ng7( in 0- sng t*ng, nhng vA kh(a, Gai gia t*ang vin no nhi8t "C- n7( -!ng t0i
+n, vMng vS, khng m&t bBng ng.i.
[hng "? sa, tN t*ong ph#ng kh-h t*(An *a ting &ng. G&t bBng +n x2t hi8n, ban R (
-#n "Pt "Ct, sa thD @ang minh -h'nh )i i thfng n th ph#ng -5a Gai J:ng.
\Bng +n v7o th ph#ng, n gi s-h *Ct m&t @(<n s-h *a, ( s. m&t "C- thD -B ting -
@an -h(<n &ng. \Bng +n th0i "i v7i b:-, ,i m&t "t -!ng khng ngh+ th2( &ng t$nh gD
n_a. \Bng +n kia ")i i n bn gi s-h, nhDn t*i nhDn phi, hi -hRn -h. m&t "C- m:i vn
ta( *a, s. @anh, nhng vKn khng x2t hi8n ting &ng gD n_a.
b&t nhin bBng +n hi hong h0t, v&i v7ng xoa( ng.i nhDn vA ph'a -Qa th ph#ng. WC- n7(,
b0n ph'a bsng nhin x2t hi8n v s0 -?( 0-. /*ong nh( mMt ng4n 0- sng t*ng -hi
khMp ni, khin ( khng th< t*0n v7o ? ,-.
\Bng +n hi8n *a "7 m&t ng.i mp m)p v:i -h#m *? t*ng *2t b6n -.i, -h'nh "7 t*i k^ -5a
Gai gia thi gia.
\4n gia inh m%t gin 3_, hng t,n nhDn ng.i ang -0 gMng gi_ bDnh t$nh 1 gi_a v#ng v?(
kia. Y1 Zhi =ng v7 Gai J:ng g)t b4n h4 *a i v7o gi_a.
Gai J:ng tV- gin t*Nng mMt nBi` a/h -ng tQn Ing -ng -on ta 0i Xi ngi t0t nh v(,
khng ng. ngi ")i "7 m&t tn - t%- *Mp t?m h)i ng.ing
Nam nh?n h4 /h kia -hL "i- "Xo m&t -i *6i "iAn h:ng nh mMt A ph#ng vA h:ng Y1 Zhi
=ng. Y1 Zhi =ng tin "n v7i b:-, -.i ")nh nBi` aNgi ang ngh$ t)i sao mDnh ")i bH b)i
"&k /ht *a ta X -m th2( ngi ang -h+ gi2 vi8- gD B. /h -ng tQ ngi t7i hoa nh v(
nhng @an t*4ng "7 tht 3H-h 3ng -5a ngi vKn -#n non kPm "Mm.g Y1 Zhi =ng "M- R
*a vS ng ti-.
G%t /h -ng tQ -h,t *n "n, nh mMt hi8n "n tia t7n b)o.
Y1 Zhi =ng nghim tC- t*1 ")i, t*Rm thanh nBi` a/a v0n t1ng *ong ng.i -hL "7 m&t tn t*&m
v%t ham t7i, nhng khng ng. ngi ")i h) "o)i &- 3,- v sM- v vH x0ng ng6n n:-. /h
-ng tQ, ngi -B bit Gai gia tN t*n x0ng 3:i -B bao nhi ng.i khngk Jn b0n t*9m
m)ng ng.in Ngi tht "7 m&t kS t?m Ha - &-ng
Ya khi Y1 Zhi =ng nBi xong, b4n gia inh xng @anh hi &ng, m0n ma -hBng ,-
pht tit -n "Qa gin ngCt t*.i.
znh mMt nam nh?n 1 gi_a m ng.i &t nhin "B+ tinh @ang, ( phi th?n "ao thfng v7o Gai
"Xo gia ang 1 gRn B.
v &t nhin h7nh &ng khin Y1 Zhi =ng t*1 ta( khng kHp. Y1 Zhi =ng ;( Gai J:ng
ang th2t kinh v7o b4n gia inh ph'a sa, phi th?n v7o ng.i (. Gi8ng ( phn *a m&t ngm
m ti, nhng ( vKn -0 gMng Vng v_ng, ta( phi vn "n phBng *a m&t "o)t ng?n -h?m.
Y1 Zhi =ng ngQa ng.i t*nh, 3>ng ta( Bn "2( ng?n -h?m. JMn vVt ng?n -h?m x0ng 2t,
")nh ">ng nhDn vA ph'a ng.i X -h0ng U khng nIi m7 ( :t ngX t*n m%t 2t. JMn *Ct kim
-hL v7o (.
Nam nh?n bH tP t*n m%t 2t ng;ng R, -B -hCt s, hXi nhDn gng m%t R( h7n F -5a Y1 Zhi
=ng. znh nhDn ")nh ">ng t*ong i mMt hMn -#n ")nh "lo ng s, hn - m!i kim. v giX(
gia -0 gMng Vng "n nhng khng th7nh -ng, -hL -B th< nom (n t*n m%t 2t.
GMt th2( "Ui kim "B+ sng -7ng "C- -7ng n gRn, ( nhMm mMt "a "n` aNgi khng th< git
ta, Y1 Zhi =ngng
b?( -h'nh "7 gi4ng nBi tht -5a (, Y1 Zhi =ng ngh+ ,- hi khTng ")i. JMn -B th< nh: *]
tNng gng m%t hMn X g%p, tNng gi4ng nBi hMn X ngh+, -ho 3> -hL g%p ha( ngh+ m&t "Rn.
Gi4ng nBi n7( ?m i8 t( -B hi tha( Ii nhng hMn vKn -B th< nhn *a. bB "7 m&t ng.i m7
hMn khng th< n7o @n.
aY1 Zhi =ng, ngi khng th< git ta.g Ng.i n4 m1 to mMt nhDn vA ph'a hMn, ta( a "n gU
-i m%t n) 3a ng.i b6n -.i *a, < "& khn m%t anh t2n.
v nhDn thfng vA ph'a Y1 Zhi =ng, t?m tDnh t*ong i mMt kia @ mV- phV- t)p, khin Y1 Zhi
=ng -h>n ta(.
a/)i saokg JMn vKn -ha th h6i kim, tN t*n ")nh ">ng nhDn x0ng, nBi` a/a X tNng nBi, n
ngi ng n /*ng Ng(n, ta t(8t 0i sl khng bh @a -ho ngi.g
a[hng vD sao -n => sao ngi -!ng khng th< git tang O?n /h pnh khB kh9n nBi, ")i phn
*a m&t ngm m *6i ho khng ngNng.
aNgh$a "7 saokg JMn hi n?ng m!i kim, -hLa v7o m%t O?n /h pnh. aNga( b?( gi. ta -B th<
-ho ngi th2( "7 ta -B th< ha( khng th< git ngi.g
O?n /h pnh ht nhDn Y1 Zhi =ng *6i ")i nhDn xng @anh. v bit mDnh khng -B - h&i t*0n
thot, t*ong nh mMt t7n b)o x2t hi8n sT "Cng tCng.
aNgi tht sT m0n bit t)i saokg v -Ci R nBi.
Y1 Zhi =ng khng "n ting, bBn ph'a -hL vang "n ting "Qa "-h t-h t*n -?( 0-.
aEDyg
N ( 3>ng --h n7( < -R xin ,- s0ngy
aEDyg
N ( -hL s0ng sBt sa khi 3Km nt t2t - tn nghim -5a mDnhy
wwwwwwwwx
Ci -%p n7(y.
{nh g%p +m ko -hQi mMng thD #i -hPm git
m g%p anh thD ht *5a thRm ")i "i- xPo
/hi8t tDnhy
Chng 30
bm t$nh "%ng, -hL -B ting "Qa t' t-h.
Gai J:ng h6 nghi nhDn hai ng.i, -hRn -h. hhi` aZhi =ng, ngi @+n tn t*&m n7( saokg
Y1 Zhi =ng khng "n ting, nga( - th?n nh ang Vng thfng -!ng khng -B -hCt &ng
(.
O?n /h pnh &t nhin th1 37i, sT t(8t v4ng ;n t*ong hi th1 -hL x2t hi8n t*ong m&t
thong *6i tan bin nh sng khBi. v -hm *Xi ">i vA ph'a -R thang ph'a sa, 3Ta v7o, nhDn
Y1 Zhi =ng bong nh mMt nQa -.i nQa nh khng -.i, nBi` aN git ta, ngi sl h0i
hn.g v nhDn vA ph'a Gai "Xo gia, ")i s. s. -om, -.i nBi` aNgi sl *2t thng t?m.g
Y1 Zhi =ng -ha m7(, nhng vKn nh -! khng m1 mi8ng.
Gai J:ng khng nhKn nhHn ,- n_a, gi4ng nBi gi7 na hi kh7n kh7n, tV- gin` aZhi =ng,
ngi -#n 1 B ngh+ tn (n nh?n n7( h6 ngn "o)n ng_k Ga git hMn ing
O?n /h pnh mLm -.i ng;ng R nhDn Y1 Zhi =ng, nBi` aCon ng.i sMp -ht thD ".i nBi A
"7 sT tht. N ngi khng tin -B th< "p tV- git -ht ta ing O?n /h pnh -.i -.i.
Y1 Zhi =ng nh' m7( nhDn (, khng m7ng n Gai J:ng 1 ph'a sa tV- gin khi<n t*-h,
-hm *Xi h) kim x0ng. JMn X nhiA "Rn giao th5 v:i O?n /h pnh nn ng nhin bit,
".i nBi -5a ( ho7n to7n khng ng tin. Nhng khong khM- n7(, t?m tDnh t*ong i mMt kia -V
"C- ;n "C- hi8n, t( *ong hMn khng hi< nhng @(t Hnh tin t1ng ( "Rn n7(.
aNgi m0n nBi gD -V nBi thfng i.g Y1 Zhi =ng nBi.
O?n /h pnh F -.i -7ng s?. v ng6i nga( ")i, 3ng vS *2t thoi mi. b&t nhin khng hA bo
t*:-, ( Vng 3( t2n -ng. Y1 Zhi =ng - kinh v&i n?ng kim -h0ng U, thD m&t "7n khBi
t*Mng x2t hi8n. JMn t*a kim v7o vh, tin "n ph'a t*:- bMt ng.i nhng -hL m# v7o khong
khng. /V ph'a vang "n ?m thanh *D *7o nho nhh, b4n gia inh -hng @anh b0i *0i, *6i m&t
tn k "n thm thit` a/*>ngn q2t nhiA t*>ngn {ng
Y1 Zhi =ng -hn nn, m0n Ii th+o O?n /h pnh nhng -hL -B th< -h. m khBi t*Mng
@^ 3H t*:- m%t tan i. Nga( "C- mMt nhDn th2( ")i ,- thD hMn pht hi8n -- "o)i &- t*>ng
5 m7 ng nghDn nghHt ang th0i "i nh th5( t*iA.
Y1 Zhi =ng ki<m t*a xng @anh m&t "C-. Gai J:ng khng ng "o ng)i, t*ong m gia
inh -B khng 't ng.i bH &- t*>ng -Mn nhng -hL bH thng -hV khng ng( hi<m n t'nh
m)ng. Y1 Zhi =ng 3%n v7i gia inh mang Gai J:ng *.i khhi ?(, *6i "p tV- -Rm kim Ii
th+o.
wwwwwwwwwwx
O?n /h pnh "o)ng -ho)ng, th2t tha th2t th< b:- i. Ngo)i t*N vi8- "Xnh m&t -:- -5a Y1
Zhi =ng thD ( -!ng bH &- t*>ng -Mn, thng t'-h -7ng thm n%ng. O?n /h pnh 3Ta v7o
gB- t.ng nghL m&t -h0-, *;( *;( -I ta( o, v7i x- &- t*>ng *i *a. v gh t1m nhDn thong
@a, tip t- gMng sV- " i. v hi8n gi. n&i "T- mhng manh, -9n bn khng th< tT bo v8 mDnh
khhi "! &- t*>ng mXnh "i8t. /ht sT "7 ( X khng -#n bi8n php n7o kh- m:i thT- hi8n #n
t2n -ng -B th< g?( "Ung b)i -? thng n7(.
v bit b4n &- t*>ng khng th< -Rm -h?n Y1 Zhi =ng "?, m&t khM- ( -!ng khng 3m @a(
R ")i nhDn ng] tMt hSo "nh x+m hMn -B Ii th+o ha( khng. Cnh vt t*:- mMt ( -7ng "C-
-7ng m h6, m6 hi ")nh tCa *a, -0i ->ng ( -!ng khng -h0ng U nIi n_a m7 ngX s2p x0ng.
G%t va v7o 2t, bi 2t -!ng ba( v7o mi8ng, khin h4ng ( kh kh0-.
wwwwwwww
NBi ( ng5 thD Cng hn "7 b2t tLnh, b1i khi ng5 m:i khng an In m7 bH - m&ng @2( ph
khng ngNng. z- m&ng -5a ( hsn "o)n, "ng tng m h6. [hi ( &t nhin tLnh ")i -!ng khng
bit vD sao mDnh ")i m mang. bR ( a nh sMp nI tng n ni. O?n /h pnh s( ngh$
m&t "C- m:i nh: ")i tN R n -0i, nh: *ong mDnh X tP xL 1 m&t -i hSm nhh.
O?n /h pnh @an st --h b7i t*' xng @anh. C9n ph#ng *&ng *Xi, sng s5a, b7i t*' tinh mt,
3.ng nh ?( "7 m&t gian ph#ng ho h)n -5a kh-h im. Et thng t*n ng.i ( -!ng X
,- b9ng bB -;n thn. NhDn @a -!ng bit "7 ( X ,- ng.i kh- -h_a t*H.
O?n /h pnh th1 37i nh nh]m, -m th2( sT khB -hH t*ong ng.i X bin m2t. Nhng -n
a :n 3ai 3fng nh th5( t*iA p v7o khin R ( nh m0n nI tng. O?n /h pnh than
nh, ta( g- "n t*n.
v -#n -ha kHp "7m gD tip thD bn ngo7i -Qa X t*(An n ting b:- -h?n nh nh7ng. /ing
b:- -h?n -7ng "C- -7ng gRn, -7ng "C- -7ng *] *7ng, -0i ->ng 3Nng ")i t*:- -Qa. O?n /h
pnh nhMm mMt, gi v. nh mDnh vKn -ha tLnh ")i.
Ng.i n4 m1 -Qa ph#ng, i n bn gi.ng nhDn nhDn. O?n /h pnh -m gi- ,- m&t th?n
nh -ao ":n ang Vng bn gi.ng. [hi ng.i n4 @a( i thD ( m1 mMt *a. O?n /h pnh nhDn
ng.i n4 %t -hPn 3,- "n b7n.
/h?n nh -ao ng2t, ( ph- m7 +n m&- m)- gin 3H x O?n /h pnh khng th< tin ,-, -V
m1 to mMt *a m7 nhDn. v "l *a nn phBng *a ht t2t - -- "o)i &- 3,- m7 Cao ZhBng X a
-ho mDnh, nhng hi8n t)i ( t*7n ngp nghi ho%-, -hL -B th< nom B nhDn t*Nng t*Nng ng.i n4.
Nga( - khi ng.i B @a( R ")i, ( -!ng khng -0 @a( i gi v. ng5 n_a.
/*ong gi?( "t nh mMt hai ng.i -h)m nha. Ng.i n4 khng kHp phn Vng, gng m%t -Vng
. ")i, x2 hI ho m&t ting, nBi` aNgi X tLnh *6i.g
bng nhin "7 ( khng p ")i. Y1 Zhi =ng th1 37i, nBi tip` a/a -!ng bit "7 ngi X tLnh.g
wwwwwwwwwx
Chng 31
O?n /h pnh -h:p -h:p mMt, -m th2( m8t n mV- khng -hH nIi. Y1 Zhi =ng bng
-hPn 3,- n bn gi.ng, nBi` aN ngi tLnh *6i thD 0ng i, nh v( vt thng m:i ma
khhi.g
O?n /h pnh nhDn -hPn 3,- *6i nhDn Y1 Zhi =ng, ki8t sV- hhi` aY1 Zhi =ng, *0t -&-
ngi m0n gDkg
Y1 Zhi =ng 3Nng m&t -hCt, nBi` a/a ngh$, ta -B t*-h nhi8m -h9m sB- ngiyg
O?n /h pnh h't m&t hi, b& 3ng nh sMp b>ng nI n ni. Y1 Zhi =ng 3Nng ")i, -h. (
nBi.
O?n /h pnh gian nan ng6i 3(, -0 gMng Vng thfng "n, 0i m%t Y1 Zhi =ng. b?( "7 "Rn
R tin hai ng.i bDnh t$nh 0i m%t nh v(, khng 0i -h4i ga( gMt -!ng khng pht *a st
kh'.
O?n /h pnh khng nIi gin nh hMn t1ng. v -hL -.i ")nh nBi` aNgi khng git ta sao, Y1
)i hi8pkg
Y1 Zhi =ng "M- R.
O?n /h pnh khHt m!i khinh mi8t, nBi` a/a -V t1ng ngi hi8p ngh$a, hBa *a -!ng -hfng hn
gD ai.g
Y1 Zhi =ng nBi` a/>( ngi m0n ngh$ sao thD ngh$. Ngi m%- 3> "7 kS t?m Ha - &-,
m m xo @(8t, nhng tN t*:- n na( -ha "7m iA gD khin m4i ng.i on t*-h. /a
nBi khng git ngi, nhng sl t*ng -hNng khng -ho ngi "7m iA -. /*ong th.i gian n7(,
ta sl -hi -0 ngi.
W.i nBi tT )i -5a Y1 Zhi =ng khin O?n /h pnh -hn ghPt, -V nh "7 vi8- hMn khng git
(, -hi -0 ( "7 -h(8n vinh h)nh -ho ( v(, X v( t*n m%t hMn -#n "& *a 3#ng -h_ akhng
-Rn -m t) tag n_a -hV.
O?n /h pnh @n *ong mDnh m:i m man m2( ng7(, th?n th< s( ( khng th< Vng
v_ng, khng bit tT ",ng sV- mDnh m7 b:- i, i -h?n v "T- khin ( "o o tP ngX. Y1 Zhi
=ng vn ta( vHn ( ")i, U - th< ( ang ngX x0ng.
Y1 Zhi =ng m&t ta( -Rm -hPn 3,-, m&t ta( m ng.i nhng b& 3ng vKn ng 3ng tT t)i
"7m O?n /h pnh tV- m0n h&- m. v g)t ta( Y1 Zhi =ng *a, - gin nBi` aY1 Zhi =ngn
Ngi -ho *ong ngi "7 aikn Ngi hi8n t)i khng m0n *Ct kim git ta thD hX( t*-h xa ta
*ang
Y1 Zhi =ng ")i -Rm ta( O?n /h pnh, a -hPn 3,- -ho (, nBi` a/a khng phi ang
thng ",ng v:i ngi, b1i ngi khng -B "Ta -h4n n7o kh-. ChL -Rn ngi sa n7( ng(8n
F -i t7 @( -hnh x 7 m7 iA n7( ta -!ng khng t*ng mong -ho "Mmy ChL -Rn ngi sa
n7( khng "7m vi8- -, sa n7( ta sl khng g?( phiAn toi -ho ngi. C#n h7i tQ kiayg
aNgi -?m m6mng O?n /h pnh nPm -hPn 3,-, tV- gin n pht *n. v h mi8ng th1 30-,
khng nBi nn ".i, -hL -B th< h:p tNng ngm khng kh', t*n t*n x2t hi8n m&t ":p m6 hi
mhng.
Y1 Zhi =ng nhDn (, th1 37i nBi` a/a i sM- th0- ")i, sn ti8n "7m -hCt thV- 9n. Ngi nghL
ngi i.g qa n ngo7i -Qa, hMn @a( ")i nBi` abNng -0 -h)( t*0n. Ngi khng thot ,- ?.
ENa 3Vt ".i thD khng th2( bBng 3ng hMn ?. O?n /h pnh nIi gin nhng khng -B -hs
pht tit, -hL -B th< m&t -:- v7o -i b7n gs, i -h?n v "T- vD v( m7 tip t- khin ( tP
ngX.
O?n /h pnh t2t nhin "7 khng -am "#ng ngh+ ".i hMn, nhng tht sT gi. phCt n7( ( khng
-#n -hCt kh' "T- n7o, nga( - i Vng -#n khng xong, nBi gD t:i vi8- -h)( t*0n t*:- mMt Y1
Zhi =ng. v ng6i 3:i 2t ngKm ngh$ m&t "C- "?, th2( t0t nh2t vKn "7 nn @a( vA gi.ng
nghL. v ngh$ ngh$, &t nhin -m th2( tDnh h0ng hi8n t)i -!ng khng n nsi t8, 't nh2t (
-!ng khng -Rn - ng7( A ph#ng Y1 Zhi =ng n "2( m)ng mDnh. Ji8n t)i iA 3( nh2t (
-Rn phi "7m "7 -0 gMng 3Ung thng, nh v( m:i -B - h&i n "2( ZhKn /Dnh Ch?. G7 Y1
Zhi =ng khng hA nghi ng. gD sl vKn "7m -h'nh ngh$a )i hi8p m7 1 ?( tn t?m tn sV-
-h9m sB- (. ChL -Rn - th< kh hn m&t -hCt, O?n /h pnh -B th< ngh$ *a m&t t*9m "S m&t
--h thot th?n.
[hng "? sa, Y1 Zhi =ng bng m&t -hPn 3,- kh- t:i, -#n mang thm m&t -hPn -ho.
O?n /h {nh 9n 0ng ht - *6i ngX R *a ng5. v ng 3ng v( -7ng khin Y1 Zhi =ng
khng (n t?m. JMn g4i ti< nhH th 34n -hPn 3,-, sMp xp ")i -9n ph#ng bNa b&n *6i ng6i
bn -)nh b7n nhMm mMt 3Ung thRn.
\_a -hiA O?n /h pnh g4i to7n mBn ngon *, ngon, nhng ti< nhH -hL bng t:i nh_ng
mBn 9n nh. O?n /h pnh b$ mi *a vS khng m0n 9n, nhng -!ng 9n s)-h sl, 9n no *6i
@a( vA gi.ng nom, tN R n -0i khng ngB ng7ng gD n Y1 Zhi =ng ang -nh gi-
nhDn (.
G7n m ma -hBng bng x0ng. Y1 Zhi =ng ng6i bn -)nh b7n - ng7( nhng tTa h6
khng -B F Hnh *.i i. O?n /h pnh t*1 mDnh t:i "i *6i ng6i 3( nBi` aY1 )i hi8p, khng phi
"7 ngi nn t*1 vA ph#ng mDnh nghL ngi saokg
Y1 Zhi =ng "M- R nBi` a/a khng -Rnng
O?n /h pnh nghin *9ng nghin ",i nBi` Nhng ta -Rnn /a khng -B thBi @+n ng5 khi -#n
ng.i kh- 1 t*ong ph#ng, nh2t "7 ng.i B X tNng -Ung Pp tang
Y1 Zhi =ng bH nBi t*Mng *a nh v( "iAn nhanh -hBng Vng 3(, ta( phi a "n mi8ng ho
nh m&t ting, -ao gi4ng nBi` aE( ngi -V nghL ngi tht t0t i. Nhng Nng -B -h5 F gD, ta
1 nga( bn -)nh.g JMn i n -Qa, ngp ngNng m&t -hCt *6i @a( R ")i nBi` aCB vi8- gD -V
g4i ta.g
O?n /h pnh nh-h mi8ng, m%t -.i nhng khng t*ong "#ng khng -.i, t* ".i` abng
nhin *6i. N ta t*1 3) ho%- sinh non nh2t Hnh sl g4i ngi.g
Y1 Zhi =ng "p tV- b:- *a, khPp -Qa ")i, nhanh -hBng *.i i. O?n /h pnh -.i ")nh nom
x0ng gi.ng, i mMt "B+ tinh @ang, ?m thRm t'nh k.
Chng 32
NQa m, -Qa ph#ng O?n /h pnh khl m1, m&t bBng +n x2t hi8n -h)( *a ngo7i kh-h
im. \n t*n, m&t i mMt nhDn vA h:ng bBng +n, n khi bBng +n kia bin m2t thD i
mMt -!ng &t nhin khng -#n n_a.
C>ng "C- B, O?n /h pnh ang 1 st bn -Qa sI, -?n nhM- nhDn t*i nhDn phi. N 3>ng
khinh -ng thD tN t*n -ao nh( x0ng ( sl -B - h&i bDnh (n v sT. v khng -B nhiA th.i
gian < t*D hoXn n_a. /n ti< nhH bH ( bMt hBa t*ang -ho gi0ng ( X th+o m8nh "8nh -5a ( m7
-h)( *a ngo7i kh-h im. Cho 3> hMn -B bH Y1 Zhi =ng bMt thD -hL -Rn hMn khng "n ting,
-i m%t n) 3a ng.i hMn +o -B th< -Rm -h?n Y1 Zhi =ng. Nhng nh2t Hnh "7 khng "Na
,- s1 Zhi =ng "?, nn ( phi nhanh -hBng *.i khhi -i ni @^ @i n7(.
O?n /h pnh h't m&t hi tht s?, tN t*n -Qa s1 nh( x0ng. [hng ,i n "C- ( -h;n bH
t th tip 2t tht t0t < t*nh thng tIn -ho phRn bng thD m&t th?n hDnh m)nh ml nhanh
nh giB ":t @a, mang ( "n mi nh7.
O?n /h pnh khng -Rn nhDn -!ng bit "7 ai, -hn nn th1 37i.
Y1 Zhi =ng m )m -.i nBi` a/a nBi *6i, khng nn -B F Hnh bh t*0n.g NBi xong hMn b:-
*a xa v7i b:- *6i nom x0ng, khng bit "2( bR *, tN ? *a, -V th m7 -hm *Xi 0ng,
khng b6n < F n O?n /h pnh.
O?n /h pnh Vng "%ng m&t "C-, m:i pht hi8n Y1 Zhi =ng tht sT khng thim < F n
mDnh n_a, - gin nBi` aY1 Zhi =ngn Ngi -V th +m ta "n ?( *6i bh m%- ta 7kn /a m0n
t*1 vA ph#ng ng5ng
Y1 Zhi =ng khl nh' m7( nhDn (, nBi` a/a khng ng9n -n ngi t*1 vAng
aNging O?n /h pnh -hn nn, ti8n ta( -Rm vin ngBi nPm vA ph'a hMn. Y1 Zhi =ng -!ng
khng nhC- nh'-h, vin ngBi --h hMn khong hai b:- "iAn gi0ng nh ng phi m&t bV-
t.ng v hDnh, *i x0ng.
O?n /h pnh on hn nhDn -h9m -hC Y1 Zhi =ng m&t "C-, sa B -.i ")nh, xoa( ng.i bh
i.
m thanh mi ngBi bH 3Km "n xa 3Rn, -:- b& ( x+m *a -B vS v_ng v7ng h_ "T-, khng bit
n&i "T- t*ong ng.i -#n ")i bao nhik
Ya B t*(An n ?m thanh ng.i nh( 0ng 2t, ( "o o khng v_ng v2p v7i b:-, nh_ng
-? mMng R( on hn vang "n.
Y1 Zhi =ng 0ng *,, -.i nBi` a[hng th< t1ng t,ng ,- "7 O?n Gio -h5 nQa m ")i
-B nhX hVng nh( mCa bn ngo7i -Qa ph#ng.g
\n kia im "%ng m&t "C-, *6i sa B "7 ting -Qa Bng sRm v7o. Y1 Zhi =ng sl khng ng)-
nhin n ng7( mai v7o ph#ng ( th2( m%t bNa bXi. ChM- hMn phi b6i th.ng -ho "Xo bn *6i.
GRn t*a m7 t*ong ph#ng O?n /h pnh vKn khng -B -hCt &ng t$nh gD. Y1 Zhi =ng s, ( ")i
-B h7nh &ng p ph bNa bXi @ t*:n n_a "iAn g] -Qa g4i (, @ nhin nQa ng7( -!ng khng
-B ting t* ".i. Y1 Zhi =ng m&t -:- v9ng -Qa gs, nhanh -hBng i v7o, nhDn O?n /h
pnh vS m%t tiA t( ang ng6i t*n gi.ng, ")nh ">ng nBi` aNgi m0n gDkg
Y1 Zhi =ng b2t M- 3$ nhDn @anh -9n ph#ng R( nh_ng mnh vU. G2( -i B A "7 h7ng
th,ng fng, m7 "Xo bn -5a tQ "? n7( -!ng khng phi "7 kS h7o phBng. [hng bit ( -#n
m0n "7m khB hMn n mV- n7o.
a[hng -Rn nhDn -!ng bit m7.g O?n /h pnh nh' m7( nBi` abNng @n -#n -i -Qa ong
sa ngi n_a.g O?n /h pnh -hL -hL. Y1 Zhi =ng @a( vA sa, nhDn -Qa ph#ng "ng "a( sMp
ngX.
aCm t) ngi X nhM- nh1.g Y1 Zhi =ng th1 37i nBi` aNgi nn 9n gD i. Ngi m0n 9n gDk
/a sl i "2(.g
Y1 Zhi =ng mang t thi nh th t*ong ta( nMm to7n b& th -- khin O?n /h pnh *2t
-hn ghPt. v nhn *a mDnh ang ng6i t*n gi.ng thD t*ng -B vS ( th so v:i hMn "iAn x0ng
gi.ng, Vng thfng 0i m%t v:i Y1 Zhi =ng, ")nh ">ng nBi` aY1 Zhi =ng, Nng 3>ng kh;
kh' n7( nBi -h(8n v:i ta. Ngi -!ng Nng @n t*:- sa gD ta v7 ngi -!ng "7 kS th>. ChL
-Rn -B - h&i, ta sl "p tV- "2( m)ng nging
Y1 Zhi =ng ng nhin bit iA n7(. JMn -!ng -ha tNng o t1ng O?n /h pnh "7 m&t
ng.i thi8n "ng gD. JMn bit, -ho 3> "7 "C- O?n /h pnh s( ( nh2t, hMn -!ng phi A
ph#ng ( b2t ng. vn ta( o)t m)ng mDnh.
CB iAy
O?n /h pnh Vng thfng nh th, -i bng X gRn s thng hi8n "n *] *7ng 3:i ":p (
ph- n b)-. Y1 Zhi =ng v tDnh "i- mMt nhDn, *6i ")i "p tV- 3.i nh mMt i. [hng hi<
sao hMn -m th2( -h&t 3)y
aba t) ngi X nhM- nh1.g Y1 Zhi =ng -hL "& *a vS thn nhin, -.i nBi. O?n /h pnh *a vS
0i -h4i ga( gMt nhng hMn -hL 3>ng sT n nh p ")i khin ( -m th2( tht khB -hH. v bDnh
t$nh nhDn -hom -hom Y1 Zhi =ng m&t "C-, *6i on hn xoa( ng.i, bMt R m%- ( ph-.
Y1 Zhi =ng ?m thRm nh nh7ng th1 *a, nhDn bBng "ng (, nBi` aNgi *Qa m%t t*:- i, ta i
"2( thV- 9n.g NBi xong hMn xoa( ng.i m0n *.i i thD O?n /h pnh X ")nh ">ng k "n`
abVng ")in /a -B ta( -h?n R( 5, tT mDnh i 9n ,-. Ngi b:t @n -h(8n -5a ta ing
Y1 Zhi =ng nh' m7( nhDn O?n /h pnh, nBi` a/a -hL ngh$ ngi m0n 1 t*ong ph#ng.g
O?n /h pnh -.i ")nh ngMt ".i hMn` aYaok Y1 )i hi8p th2( hi8n t)i ta khng th< g%p ng.i
kh- saokg
Y1 Zhi =ng bMt M- 3$ nBi` aNgi bit "7 ta khng -B F B.g
O?n /h pnh -.i ")nh, i ngang @a Y1 Zhi =ng m7 *a khhi ph#ng.
Chng 33
Jai ng.i i v7o )i snh *&ng *7ng nh0n nho ting ng.i. O?n /h pnh sM- m%t khng Ii
i x(n @a m ng.i, n ng6i 1 m&t b7n gRn -Qa sI, ho7n to7n khng m7ng n kS i
th+o st -h9m nom mDnh.
Y1 Zhi =ng %t kim "n b7n, ng6i 0i 3i8n O?n /h pnh.
/i< nhH -h)( t:i ?n -Rn bng t*7 *Bt n:-, ti -.i nBi` aJai vH kh-h @an 3>ng gDkg
O?n /h pnh m&t hi g4i t2t - -- mBn sn h7o hi vH, -#n k thm m&t bR *, ngon.
Y1 Zhi =ng "fng "%ng -h. ( nBi xong m:i g4i ti< nhH mang v7i mBn 9n thanh )m "n, nBi
thm` a[hng -Rn mang *,.g Y1 Zhi =ng gt R, *a F bo ti< nhH -B th< "i x0ng. /i<
nhH -B -hCt khB xQ nhDn O?n /h pnh, ")i nhDn Y1 Zhi =ng. O?n /h pnh -.i ")nh, nPm
*a m&t thhi b)-. Y1 Zhi =ng -hL -.i, nBi` aNgh+ ta.g
aNgiyg O?n /h pnh Vng "n, vs m&t -h1ng "n b7n. Y1 Zhi =ng xoa( m!i kim vA
ph'a O?n /h pnh. aNg6i x0ngng
O?n /h pnh nhDn vh kim mang hoa v9n m&- m)-, *6i ")nh ">ng nhDn Y1 Zhi =ng, -0i
->ng -!ng -hm *Xi ng6i x0ng.
/i< nhH ?m thRm "a m6 hi ")nh, "2( ")i vS m%t ti -.i, nBi` aNhH vH @an kh-h xin ,i m&t
-hCt. /hV- 9n sl *a nga(.g NBi xong gX nhanh -hBng "i i.
Y1 Zhi =ng bng kim, nhDn thfng v7o i mMt R( vS A ph#ng t*:- m%t mDnh, th1 37i
nBi` a[hng phi mBn gD Mt tiAn -!ng t0t. Nh_ng mBn 9n B khng th'-h h,p, *, thD -7ng
t0i ku v:i ngi.g
Y1 Zhi =ng nBi xong ".i n7(, "iAn th2( i mMt O?n /h pnh 32( "n "Qa gin ng>n ngt,
nhng ( -!ng nhanh -hBng th h6i nh mMt, b7n ta( %t t*n b7n ht nMm -h%t ")i m1 *a. Y1
Zhi =ng khl nh' m7(, -!ng khng nBi gD thm.
/hV- 9n nhanh -hBng ,- 34n "n, O?n /h pnh "p tV- 9n s)-h nh_ng mBn mDnh -B th< 9n
,-. Y1 Zhi =ng -hL m:i &ng v7i !a thD thV- 9n t*n $a X ht nhn. JMn bh !a, nhDn
O?n /h pnh 9n nh hI Bi. Y1 )i hi8p v0n t'nh tDnh thfng thMng, "C- n7( hMn m0n "n
ting kh(n ( 9n tN tN, khng -Rn v&i v7ng g2p gp nh v(, nhng hMn -0 gMng +m ".i nBi
sMp v&t khhi mi8ng m7 n0t x0ng x hMn -B th< on t*:- ,- ".i nBi n7( sl 3Kn n h
@ nghim t*4ng nh th n7o.
WC- n7(, v7i kS khng b6n h) gi4ng, -V th m7 bDnh ph;m hai ng.i tN R n -h?n. Y1 Zhi
=ng khng -Rn -h9m -hC "Mng ngh+ thD nh_ng ".i nBi -hVng th -h5 nh?n -5a -hCng khng
m0n s0ng n_a -!ng tT nhin "4t v7o tai hMn.
O?n /h pnh @ nhin 3Nng !a. v -0i th2p R khin Y1 Zhi =ng khng nhDn th2( vS
m%t -5a (. bm )i hn bn b7n kia -.i ss s7ng, ho7n to7n khng bit mDnh sMp g%p )i h4a.
Y1 Zhi =ng nh' m7(. JMn X nh4- -ng bo v8 khng < b4n -hCng m2t m)ng, v( m7 b4n
-hCng -B "l khng bit vit -h_ ?m R v7o -hs -ht. Nn -&- .i hMn ghPt nh2t "7 nh_ng
kS th'-h s7m ngn bNa bXi. [hng bit -B bao nhi ng.i n khi m2t m)ng m:i hi< ,-
-i )o "F h4a tN t*4ng mi8ng m7 *a n7(.
O?n /h pnh &t nhin vng ta( nPm !a i, -hi- !a -Mm nga( v7o b7n t*:- m%t m&t gX
)i hn ang -.i ss s7ng, v7i kS "& vS hong s,. O?n /h pnh i @a, khl -.i, -Ci ng.i
th ")i -hi- !a. /n )i hn tV- gin *Ct ao m0n t2n -ng nhng bH 6ng b4n ng9n -n
nn -!ng th h6i v! kh' ")i. GX t( khng -am "#ng nh khi nhDn n i mMt sng ng.i -5a Y1
Zhi =ng ang nhDn vA ph'a n7(, gX bit hMn khng phi "7 ng.i 3j -h4- gin nn -!ng thV-
th.i m7 im ting. \4n -hCng khng hA ng. *ong, Y1 Zhi =ng ang A ph#ng giCp b4n -hCng
khng bH nam nh?n t*ng -B -hCt v9n nh,- kia o)t m)ngy
O?n /h pnh mang -hi- !a vA, -i bng nh *a khi ( Vng 3( ")i *:- "2( nh_ng nh mMt
t# m# ->ng khinh bL. O?n /h pnh sM- m%t khng Ii @a( ")i ng6i 0i 3i8n Y1 Zhi =ng,
g4i ti< nhH tha( -ho ( m&t i !a kh-.
Y1 Zhi =ng nhDn khB+ mi8ng mang F -.i -5a O?n /h pnh, ")i nh' m7( nhDn vA ph'a b7n
-5a m )i hn ang bMt R 9n 0ng "inh Dnh t*1 ")i. JMn &t nhin vs b7n, khl n?ng th?n
kim, vh kim nhanh -hBng ba( *a, @a( m&t v#ng @anh b7n tn )i hn "s mXng, *6i @a(
vA, nh nh7ng t*a v7o thanh kim.
GX )i hn kinh ng)- *6i "p tV- nIi gin n h mMt, vNa *Ct v! kh' t2n -ng Y1 Zhi =ng thD
m&t ng.i -hL -hPn *, vNa bH vh kim -hPm vU, nBi "Mp bMp` aNhDn x+m, t*ong *, -B &-ng
G4i nh mMt A nhDn -h9m -hC v7o -hs gX -hL, -hL th2( *, bH I *a X 0t m&t "s +n t*n
b7n, b0- m>i khB -hH, -#n -B ting b7n tip t- bH 9n m#n.
\4n )i hn "C- nX( -#n ging -ng b)t kim gi. -hong vng, khng ng. mDnh vNa m:i n
t*:- -Ing O^ Gn Oan. O?n /h pnh hng t,n "i- Y1 Zhi =ng m&t -i, Vng 3( *.i i.
Y1 Zhi =ng %t tiAn "n b7n, -Rm "2( kim v&i -h)( th+o ( *a ngo7i.
Chng 34
O?n /h pnh b:- nhanh vA ph#ng. Y1 Zhi =ng Ii th+o. JMn Vng bn -)nh -nh -Qa
gs "ng "a( sMp I, m kim ")nh ">ng nhDn O?n /h pnh ang i @a i ")i t*ong ph#ng.
O?n /h pnh on hn nhDn hMn m&t -i, v#ng @a hMn < i *a ngo7i. Y1 Zhi =ng nMm -h%t
ta( O?n /h pnh ")i, ")nh ">ng nBi` a/a X nBi sl khng < ngi t>( ti8n git ng.i n_an
Ngi khng th2( nh th "7 @ &- - saok Git nhiA ng.i nh th ngi khng s, bH bo
Vng saokg
O?n /h pnh khHt m!i, hN ")nh m&t ting, nBi` abNng "7m *a vS nh ngi -ha tNng git
ng.i. G t*n ta( ngi -!ng khng 't so v:i ta ? Y1 )i hi8png
at nh2t ta -!ng khng th hI th+n v:i "ng t?m. C#n ngi thD saokn Ngi 3m nBiyg
a/a ng nhin khng thn v:i "ng t?mn /a m0n git ng.i thD git, vi8- gD phi hI thnkng
O?n /h pnh nhDn thfng v7o Y1 Zhi =ng, i mMt nh m0n nBi vi8- ( "7m "7 h,p tDnh h,p
"F. Y1 Zhi =ng -hn nn, sa m&t "C- "? m:i b2t M- 3$ bng ta( O?n /h pnh, nh'
m7(` a/ht sT khng th< nBi "F v:i ngi.g
O?n /h pnh -.i ")nh nBi` aE( ngi khng -Rn th(t ph- ta n_a. b)o b2t 6ng b2t
tng vi m x ngi "7m gD ta v(kg
Y1 Zhi =ng th ta( vA, khl -.i nBi` abi<m h(8t.g
a[hng phin /a m0n hhi t)i sao ngi i<m h(8t takg O?n /h pnh tV- gin @t.
Y1 Zhi =ng -.i nBi` a/hD ngi X nBi s( ngh$ -5a -hCng ta b2t 6ng, ta khng -Rn th(t
ph- ngi n_a. Nhng 0i v:i ngi khng 3>ng m khng ,-. /a m0n *a ngo7i "o "i8
-hCt vi8-, ngi -V ngoan ngoXn m7 1 t*ong ph#ng i.g NBi xong hMn U O?n /h pnh "n
gi.ng, ho7n to7n khng nhDn t:i i mMt hng t,n, -!ng v. nh khng ngh+ nh_ng -? (
-hQi *5a hMn nh ati< nh?n ti8ng, ang( @?n tQ.g
wwwwwwwwwww
/*n ph0 -B m&t ngi nh7 m&- m)- 1 gi_a kh-h im v7 -Qa hi8 ma( ( ph-. /*n -nh -Qa
< ngh -B t*+o bng hi8 ghi` a=,- im.g
a[hng -Rn "7m gD kh-, msi ng7( 0ng m&t thang "7 t0t *6i. WXo )i ph m%t m!i hiAn "7nh
?n -Rn 3%n 3# -h7ng thanh nin anh t2n t*:- m%t mDnh. aWRn R tin ,- "7m ph th?n
"n nh v(. CB vi8- gD -V n tDm "Xo ph, "Xo ph -B th< th+o ngi n nh7 khm b8nh.
Y1 Zhi =ng x2 hI -.i -.i. JMn -hL hhi "7 phi -h9m sB- ng.i mang thai nh th n7o x
ng nhin "7 vD hMn khng -B kinh nghi8m vA vi8- n7( x nhng -hfng hi< sao ")i khin "Xo
)i ph n7( vi n v(.
aNgi tht "7 bit -h9m sB- nng tQ -;n thn. N7ng tht "7 -B phC- a.g WXo )i ph gt g>
v0t v+ -h#m *?. Y1 Zhi =ng khl "M- R. N < O?n /h pnh ngh+ ,- -? nBi n7(,
khng bit ( sl n& kh' xng thin n mV- n7o.
ab)i ph, -B phi nh_ng ng.i mang thai sl t*1 nn %- bi8t khB t'nhk WXo -B --h n7o
khngkg /*:- khi i, Y1 Zhi =ng hhi m&t -? -T- kr @an t*4ng.
WXo )i ph v0t *? *ng >i M- F m&t "C- m:i nBi` aCV -hD th+o F n7ng.g
Y1 Zhi =ng ?m thRm th1 37i, -Rm 3,- *.i i.
qa khhi 3,- im hMn -hL m:i i ,- v7i b:- X ngh+ ,- m&t ?m thanh thanh thC( tN
ph'a sa vang "n` aY1 )i -an
Y1 Zhi =ng @a( R ")i, th2( Gai J?n Nh,- -i nam t*ang vS m%t vi mNng ->ng ti< nha
ho7n -h)( n, t*n ta( -Rm m&t 't 6 9n.
aY1 )i -a, g%p ")i h(nh tht t0t @. J(nh X i ? v(k bm hm B h(nh Ii th+o tn
t*&m *6i khng t*1 vA n_a, khin m&i "o "Mng gRn -ht.g Gai J?n Nh,- ng;ng R nhDn Y1
Zhi =ng, t*ong nh mMt t*ong t*So "7 sT "o "Mng khng hA -h+ "2p.
Y1 Zhi =ng -.i nBi` abX "7m phiAn m&i @an t?m *6i. ChL "7 ta -B -hCt vi8- -ha gii
@(t, m7 khng -B - h&i bo -ho Gai "Xo gia.g
Gai J?n Nh,- a nh_ng mBn 9n t*n ta( -ho ti< nha ho7n, m&t ta( giQ -h%t 0ng ta( o Y1
Zhi =ng, nBi` aE( h(nh X gii @(t m4i sT xong xi -hak N xong *6i h(nh hX( t*1
")i Gai gia i.g
Y1 Zhi =ng "M- R` a/a + khng ,-. Jn n_a m4i vi8- 1 Gai gia -!ng X In thha, khng
-Rn ta 1 ")i Gai gia mXi. /ht sT ta -!ng ang m0n n -h7o tN bi8t Gai "Xo gia.g
Gai J?n Nh,- thRn sM- ang vi vS "p tV- t*1 nn m )m, khB+ mi8ng *n *n, nBi`
aJ(nh khng -Rn phi kh-h kh' nh v(, -V x+m Gai gia nh "7 gia Dnh mDnh. Zh th?n
m&i ->ng s ph h(nh giao tDnh t0t nh v(, ph th?n m&i -!ng *2t th'-h h(nh. G&i
-!ngyg N7ng -Ci R "2( ta( xoMn xoMn gB- o, gi4ng nBi nhh 3Rn.
Y1 Zhi =ng nBi` a/a thT- khng -B kh-h kh', -!ng *2t -m t) Gai "Xo gia X n?ng U. Ya
n7( n Gai gia -Rn gD, ta sl ht "#ng tng t*,. /a -#n -B vi8-, xin i t*:-. Gaiy -ng tQ
-!ng nn s:m vA nh7 i.g NBi xong hMn xoa( ng.i m0n *.i i. Gai J?n Nh,- v&i Ii th+o`
aG&i 3> sao -!ng khng -B vi8- gD, < m&i th+o ->ng h(nh m&t o)n v(.g
Jai ng.i ->ng i @a m2( 3X( ph0, Y1 Zhi =ng 3Nng ")i nBi` a/a X n ni *6i. b7nh -o
bi8t m&i v(.g
aCh. Xyg Gai J?n Nh,- v&i "a "n. Y1 Zhi =ng nhDn vA ph'a n7ng. Gai J?n Nh,- t*ong "C-
-2p b-h -!ng khng bit mDnh m0n nBi -i gD, -hL "7 n7ng khng m0n s:m tN bi8t Y1 Zhi
=ng. N7ng nhDn @anh s( t thD th2( vt Y1 Zhi =ng ang -Rm t*n ta(. WC- nX( n7ng
m:i nhDn *] B "7 m&t gBi 3,-.
ab?( "7 3,- gD v(k Y1 )i -a bH b8nh saokg Gai J?n Nh,- "o "Mng hhi.
Y1 Zhi =ng a gBi 3,- "n -ao, -.i -.i nBi` a/a khng sao. b?( "7 3,- ma h& ng.i
kh- thi.g
a\ong h_ -5a h(nh bH thng 7k E( h(nh hX( +m ( vA ng 1 Gai gia t*ang i, sl ti8n
-h9m sB- (.g Gai J?n Nh,- s0t sMng A nghH.
av khng bH thng, -!ng khng bH b8nh. [hng -B t*1 ng)i gD -, ta -!ng khng -Rn phi
phiAn n Gai gia.g Y1 Zhi =ng kh-h kh' t* ".i.
a[hng bH thng -!ng khng sinh b8nhy v( ?( "7 3,- gDkg Gai J?n Nh,- nhDn b& 3ng "o
"Mng m0n *.i i -5a Y1 Zhi =ng, -m th2( 3.ng nh mDnh g%p ")i Y1 Zhi =ng khng
Cng "C- -ho "Mm. Nhng n7ng -Rn hhi gD B < kPo 37i th.i gian.
a/h0- 3Ung thai.g Y1 Zhi =ng -.i p, sa "iAn -o bi8t *.i i. Gai J?n Nh,- -V Vng
B, b2t &ng.
aJ(nhy h(nh 2( nBi B "7 3,- gDkg Gai J?n Nh,- hhi ti< nha ho7n. /i nha ho7n im
"%ng m&t "C- "? m.i -hRn -h. t* ".i` aY1 )i hi8p nBiy 3.ng nh "7y 3,- 3Ung thai.
Gai J?n Nh,- m1 to mMt, v7i gi4t "8 *i x0ng. N7ng a ta( "a, xoa( ng.i *.i i. /i< nha
ho7n -h)( th+o sa, - hai ->ng t*1 vA Gai gia t*ang vin.
wwwwwwwwwww
Chng 35
Y1 Zhi =ng t*1 ")i kh-h im, ;( -Qa, nhDn b& 3ng -Vng ngM- ang nom t*n gi.ng -5a
O?n /h pnh. JMn khl -.i, khng bit phong ba bXo tp n7o ang -h. hMn ?(.
a/a X vA.g Y1 Zhi =ng n t*:- gi.ng, -h;n bH tinh thRn < Bn nh mMt hn sao hMn
khng -ht i -ho *6i -5a (, ha( nh_ng ".i -h?m -h4- khi kh'-h tN -i mi8ng "Ui sM- bPn, -B
th< -#n -B - m kh' ho%- &- 3,- -ht ng.i.
Nhng -hfng -B gD -. O?n /h pnh hai mMt nhMm nghiAn nom t*n gi.ng, ng.i R( m6
hi, vS m%t a :n.
aO?n /h pnh.g Y1 Zhi =ng g4i, khng -B ting t* ".i. Nh_ng s,i tB- R( m6 hi 3'nh bt
"n t*n "n m%t (, t*ng ( v ->ng th thm -ht vt. Y1 Zhi =ng v&i gii h(8t -ho (, U (
ng6i 3(. JMn -B th< -m th2( ng.i t*ong ta( mDnh ang *n ";( b;(.
abX x( *a -h(8n gDk Ng.i khng thoi mi 1 ?kg Y1 Zhi =ng nMm -I ta( ( Hnh x+m
m)-h ")i bH ( ;( *a.
a/a khng sao.g v th1 30-. aNgi -B th< vA -hm m&t -hCt. WC- B sl nh%t ,- x- tay ahyg
Cha 3Vt ".i thD O?n /h pnh X *n m&t ting, gp ng.i m bng, m6 hi ")nh -h( *#ng
*#ng.
aNgi a bng saok b< ta x+mng Y1 Zhi =ng tCm -I ta( O?n /h pnh nhng ( vKn t*nh
khin hMn khng th< bMt m)-h ,-.
aNgi sao ")i ngoan -0 nh v(kn Gi2 b8nh khng -ho ta x+m -hL g?( h)i -ho ngi.g Y1 Zhi
=ng nh' m7( nh9n m%t nBi.
O?n /h pnh hN m&t ting, gi4ng nBi hi s( (` aNgi "7 thR( ( saok \2t @ ngi -hL "7
m&t kS tT -ho mDnh ngh$a hi8p thi. /a X nBi ta khng -B vi8- gDn Ngi sao -B th< nhiA
-h(8n gi0ng nh n_ nh?n v(ng
abn "C- n7( m7 ngi -#n kha mi ma mPp. q0t -&- ai gi0ng n_ nh?n hnkng O?n /h
pnh khng h,p t- "7m Y1 Zhi =ng hi tV- gin, &ng t- t*1 nn th "s. JMn 3>ng kh' "T-
nMm -h%t -I ta( O?n /h pnh, khin ( khng th< nP t*nh.
O?n /h pnh -!ng bH nh_ng ".i nBi n7( -h4- gin, ( gi ta( kia "n nMm o Y1 Zhi =ng,
hng t,n nBi` abCng v(, Y1 )i hi8p ngi "7 nam tQ hn )i t*,ng phn C#n ta gi0ng nh
nQ nh?n, t*ong bng -#n -B Va nhh n7(n Ngi m0n bit ta bH "7m saokn b,-, ta nBi *] -ho
ngi bitn Con ngi - ng7( t*1 mDnh t*ong bng ta, khin ta a n -ht i s0ng ")i. /a
khng m0n -i gD -!ng phi nBi -ho Y1 )i hi8p ngi bitng
[hong --h @ gRn khin Y1 Zhi =ng -B th< -m nhn ,- hi th1 nBng hIi -5a O?n
/h pnh ph t*n m%t mDnh, -!ng -B th< tinh t.ng nhDn th2( t*ong -%p mMt gRn t*ong gang
t2- kia nh_ng -m xC- phV- t)p. ZhKn hn, khng -am "#ng, bH sL nh-, -#n -B nh_ng -m xC-
khng th< 3ijn t nn ".i. /2t th( A khin tim hMn khl *n "n. Y1 Zhi =ng nh: "C- m:i
g%p O?n /h pnh, ( -#n "7 m&t nam nh?n 1 t*n Lnh thin h), hi8n gi. ( m2t t2t -, -#n *i
v7o tDnh -nh t*Po ngo+ nh v(. G%- 3> bit B "7 sT t*Nng ph)t -ho t&i "si -5a (, nhng hMn
-!ng khng th< khng ti- hn tha( -ho (. N khng phi ( t?m Ha b2t -h'nh, thD v:i bn
"$nh -5a mDnh, ( -B th< mang @(An -ao -hV- t*4ng, ,- m4i ng.i ngUng m& s>ng k'nh.
Y1 Zhi =ng khl th1 37i, kPo ta( O?n /h pnh x0ng, -hm *Xi t*(An -hCt n&i "T- -ho (.
WC- n7( O?n /h pnh khng t*nh &ng n_a, -hL -Ci th2p R khng "n ting, (n "%ng nhn
tNng ,t n&i "T- 2m p -h( v7o - th<.
Y1 Zhi =ng Vng 3?(, "2( gBi 3,- t*n b7n, nBi` a/a i sM- th0- -ho ngi. Ngi hX( nghL
ngi m&t -hCt i.g JMn ")i nhDn -nh t,ng bNa bXi xng @anh, b2t M- 3$ nBi` aN khng
th'-h ni bNa bXi n7(, ngi -B th< n ph#ng ta 1 bn -)nh. C#n n_a, Nng bh -h)(. Ngi
nn bit t.i i<m n7( ngi " ")i ?( "7 t0t nh2t.g
[hi Y1 Zhi =ng t*1 vA thD O?n /h pnh X ng5 sa( t*n gi.ng hMn. Y1 Zhi =ng %t -hPn
3,- "n b7n. Y1 Zhi =ng phi i tDm "Xo -h1ng @R( k+o ki8t, 3>ng ".i ngon ting ng4t b6i
t&i m&t h6i, sa B x2t *a m&t ",ng ":n ng?n ",ng b6i th.ng -ho nh_ng 6 vt O?n /h
pnh p h m:i xong vi8-.
E7i ng7( sa, O?n /h pnh ho7n to7n im "%ng, khng -0 tDnh g?( -h(8n, -!ng khng b7( *a
t*9m phng ng7n k < -h)( t*0n. Y1 Zhi =ng b:t "o "Mng, nhng -!ng khng 3m th "hng
A ph#ng. JMn hi< O?n /h pnh "7 ng.i nh th n7o. YT nh thn n7( -hL "7 t)m th.i, -B
"l ( ang -h. th.i - "2( m)ng hMn. Y0ng -hng v:i &- x7, t0t hn ht "7 khng nn "
Chng 36
Jn m.i ng7( bDnh (n t*i @a. O?n /h pnh - ng7( 1 "D t*ong ph#ng. Y1 Zhi =ng
khng bit ( -B s( ngh$ gD, nhng hMn vKn ngh$, ,- ngh+ O?n /h pnh 3>ng mi8ng "Ui
-h?m -h4- bPn nh4n nBi mB- hMn nh t*:- thD t0t hn. N "7 hai ng7( t*:-, hMn -#n -B th<
-ho "7 ( s, ngo)i nh?n n tDm, nhng hi8n t)i ( im "%ng nh v(, hMn khng th< n7o on *a
t?m F -5a ( , -hL -B th< ht sV- A ph#ng < kHp th.i ng9n -h%n ?m m -5a (.
/N ng7( hMn g%p ")i Gai J?n Nh,-, Gai J:ng vKn thC- gi- hMn @a( ")i Gai gia, Y1 Zhi
=ng "C- n7o -!ng tDm --h thoi th-. Gai J:ng -0i ->ng -hH khng ,-, t0i hm B "Xo
-2p t0- -ho ng.i g4i hMn n Gai gia. Ya ba tRn *, "Xo "iAn nhM- n vi8- th7nh th?n -5a
hMn v7 Gai J?n Nh,-.
Y1 Zhi =ng than thRm, -0i ->ng "Xo -!ng nBi thfng n -h(8n n7(. JMn bit s ph hMn
->ng Gai J:ng t*:- gi. A -h. hMn ngh ".i t*:-. Gsi "Rn hMn 1 bn -)nh Gai J?n Nh,-
thD "n bH m4i ng.i 3]i th+o, thm v7o B nh mMt Gai J?n Nh,- nhDn hMn "C- n7o -!ng
nh "n vS i m&. Cho 3> hMn -B "7 )i hi8p i -h9ng n_a, m7 "7m gD -!ng bH m4i ng.i nh#m
ngB nh v(, thD 3> ngo7i m%t hMn th vS thn nhin, nhng t*ong "#ng hMn -m th2( *2t phiAn
phV-.
Y1 Zhi =ng vi8n *a nh_ng "F 3o < -T t(8t m7 hMn X -h;n bH tN t*:-. [hng ng. hMn
-ha nBi xong, Gai J:ng X pht hha, vs b7n m&t -i, -hL v7o m%t hMn m7 mMng hMn "7 kS
v t*-h nhi8m. Y1 Zhi =ng kinh ng)-, hMn khng hi< sao mDnh ")i bH mMng nh v(, -m
th2( -T- kr oan Ing. bn khi Gai J:ng thfng ta( -hL t*'-h hMn X -B th tQ ->ng h7i tQ ")i
i t* -h4- n_ nhi bo b0i -5a "Xo, Y1 Zhi =ng m:i hi< *a. JMn -.i khI, "o)i ;n tDnh n7(
sao -B th< -ho ng.i kh- bit ,-k
Gai J:ng mMng xong -!ng ngi gin, t?m tDnh bDnh In t*1 ")i m:i hhi hMn -B phi hMn -hL
ang -hi -0 v, gBa -5a m&t bong h_ n7o B ha( khng, thD hMn thfng thMn ph5 nhn x ?(
-h'nh "7 ".i nBi tht. bB '-h thT- "7 h7i tQ -5a hMn, t( *ong ng.i kia khng phi "7 th tQ
-5a hMn.
Y1 Zhi =ng ngh$ n vi8- O?n /h pnh mang th?n phn th tQ "iAn git mDnh, t*ong "#ng
3?ng "n m&t -m xC- khB t, *6i khng hi< sao ")i -m th2( b6n -.i. \i< tDnh kr ") n7(
-5a hMn khng th< @a mMt ng.i kh-. Gai J?n Nh,- n2p 1 m&t -hs kh2t nhDn *a, "8 tn
*i. N7ng -hfng bao gi. bit - nhin -B ng.i -B th< khin Y1 Zhi =ng -5a n7ng vNa ngh$
n X -.i.
Y1 Zhi =ng thNa nhn *] *7ng nh v(, kr ") "7 Gai J:ng khng "n ting. WXo t*Nng mMt
nhDn Y1 Zhi =ng nQa ng7(, m:i th1 37i n&t hi` aNgi tht "7y aiyg
bCng "C- n7(, m&t gia inh m%t m7( h0t hong -h)( t:i bo tin t*ong th ph#ng -B )o t%-.
Gai J:ng khng *9n 3)( Y1 Zhi =ng n_a, -2p t0- -h)( n th ph#ng. Y1 Zhi =ng -Rm
kim Ii th+o Gai J:ng, nh nh7ng th1 *a, x+m nh hMn X thot ,- "Rn n7(. Nhng ngh$
n tn )o t%- th+o ".i gia inh nBi, hMn ")i -B m&t 3T -m khng t0t. N nBi n ng.i g?(
phiAn phV-, khng m0n -ho hMn -B m&t bIi t0i an "7nh thD hMn -hL -B th< ngh$ n m&t
ng.i.
/*ong t*ang vin Gai gia ting ng.i 6n 7o, in 0- sng t*ng. \4n gia inh -V ba ng.i
m&t &i -Rm 0- -h)( t:i. G2( -h- tn -n v8 "p &i hDnh, mang -ng kim n 37n t*n.
O?n /h pnh ;n t*ong ph#ng, khl m1 -Qa nhDn *a ngo7i, khng khhi ?m thRm -.i khI. v
ho7i nghi khng bit -B phi "Xo gi7 Gai J:ng n7( kim ,- bao nhi ng?n ",ng A 3>ng
v7o vi8- ph#ng h& gia t*ang -5a mDnh ha( khng.
\4n gia Hnh bMt R i 34- th+o h7nh "ang "- sot tNng gian ph#ng, s:m m&n gD h4 -!ng
sl "- sot n ?(. O?n /h pnh nhDn @anh tDm ni -B th< ;n th?n. v vNa n ph'a sa t2m
bDnh phong, -nh -Qa gs X bH v9ngn C9n ph#ng "p tV- ,- *4i sng t*ng.
Zh'a sa t2m bDnh phong -!ng khng -#n ni n7o < n2p. O?n /h pnh "i v7o gB- t.ng,
ngh+ b4n gia inh "- sot t*ong ph#ng. v vn -hCt kh' "T-, h( v4ng -B th< sQ 3ng khinh
-ng, nh v( ( sl khng t0n nhiA sV- "T- m7 vKn -h)( thot.
CB ting b:- -h?n i t:i -hs t2m bDnh phong. O?n /h pnh h't m&t hi tht s?, ta( sit
-h%t ba thanh ng?n -h?m sng "Bng "nh, -h;n bH "iA -ht thD -B b7( ta( nMm "2( vai (, kPo (
"n thanh x7 ngang t*ong ph#ng. O?n /h pnh git mDnh Hnh phn -ng, thD -I ta( bH -h
t*, mi8ng -!ng bH bHt ")i. G&t thanh ?m nh nh7ng vang bn tai (` abNng "n tingn W7 tang
Chng 37
abNng "n tingn W7 tang Ji th1 nBng hIi *i v7o tai. Y1 Zhi =ng @ phn v,t @a khhi
ph)m vi m7 ( -B th< tha thV, khin ( khng th< khng ngh$ t:i -i ng7( m7 ht th( nghi8t
3(n -5a hai ng.i bMt R, B -!ng "7 kh1i R -ho tDnh -nh bi t -5a (. G0i hn v0n ?m L
nh t*o t7n "Rn n_a 32( "n mXnh "i8t, khng th< kiAm -h. \7n ta( -Rm ng?n -h?n hi pht
*n, ( -0 Pp mDnh s( ngh$ n b4n gia inh ang 1 3:i -h?n hai ng.i, gMng khng ?m
nh_ng thanh ng?n -h?m v7o ng.i hMn.
\4n gia inh 1 t*ong ph#ng "- sot m&t h6i khng pht hi8n ,- gD "iAn nhanh -hBng *.i i,
tip t- n m&t gian ph#ng kh-. /*ong ph#ng khng -#n nh 0- *4i sng, nh2t th.i -hDm
v7o bBng t0i -?m "%ng. ChL -B bBng -?( ,- nh t*9ng ->ng ng4n 0- *4i sng hMt "n
t.ng, "a( &ng nh @^ 3H.
Y1 Zhi =ng vKn 3( t*D t th -!, ta( vKn -#n bHt mi8ng O?n /h pnh, ngng thRn "Mng
ngh+ ting b:- -h?n hsn &n bn ngo7i, sa khi x- Hnh t2t - -- gia inh X i xa m:i
+m O?n /h pnh nh( x0ng ph#ng. O?n /h pnh m'm mi im "%ng. Y1 Zhi =ng t*Nng (
m&t "t, kPo ta( t*(An -hCt n&i "T- -ho (, -0 i nPn thanh ?m, on hn nBi` a/*:- tin ta sl
mang ngi *.i khhi ?(. /*1 ")i kh-h im -hCng ta sl gii @(t -h(8n n7(ng NBi xong hMn
i n -Qa sI nh( *a ngo7i t*:-. O?n /h pnh nh' m7( nhDn @anh, -0i ->ng vKn th+o Y1
Zhi =ng -h)( *a ngo7i.
O?n /h pnh th+o Y1 Zhi =ng v,t @a Dnh vi8n. Nh. -B nhiA -?( -0i v7 nh_ng h#n gi
th)-h m7 h4 3j 37ng t*nh ,- b4n tRn v8, -0i ->ng -!ng n ,- bV- t.ng thng *a
ngo7i. Y1 Zhi =ng phi th?n "n t.ng, nhng pht hi8n O?n /h pnh vKn -ha "n ->ng
mDnh. JMn -Ci R nhDn x0ng, ")i th2( O?n /h pnh ang 1 3:i ng;ng R nhDn hMn. Y1 Zhi
=ng nh' m7(, n&i "T- hMn t*(An -ho O?n /h pnh sao ")i s:m -)n ki8t nh th -hV. da
xa -B ting b:- -h?n n gRn, hi8n t)i hMn khng -#n th.i gian < s( ngh$ nhiA n_a. Y1 Zhi
=ng -hL -B th< nh( x0ng, nMm "2( O?n /h pnh ->ng ( phi th?n "n t.ng. Ch,t hMn
nhDn th2( t*ong mMt O?n /h pnh hi8n "n m&t tia nhDn &- -.
JMn hi git mDnh, nhng nh_ng iA hMn khng ng. n ")i &t nhin x( *a.
Y1 Zhi =ng th1 37i x ph'a xa "7 m!i tn v thanh v thV- ba( t:i, t*:- mMt "7 m&t kS th?m
hi<m ang -h. hMn "& s h1 < "2( m)ng hMn.
Jt th( x( *a t*ong nh( mMt x O?n /h pnh n&i "T- 't hi khng th< th2( *] m4i sT tDnh
t*ong khonh khM- n7(. v -hL -m th2( Y1 Zhi =ng xoa( ng.i ( ")i, ting m!i tn x(n
@a ng.i ->ng ting Y1 Zhi =ng *n "n khi nh_ng thanh ng?n -h?m ?m v7o ng.i hMn "4t
v7o tai O?n /h pnh. O?n /h pnh m1 to mMt nhDn nh_ng thanh ng?n -h?m t*n ngT- Y1
Zhi =ng.
Y1 Zhi =ng -Ci R nhDn, -.i khI. G!i tn x(n @a vai t*i hMn, R m!i tn -#n vng
")i h(t nh-. Nhng vt thng B khng nghim t*4ng bong -h2t &- m7 ba thanh ng?n
-h?m nho nhh ang t*(An v7o ng.i hMn x B m:i tht sT "7 thV ang + 34a m)ng s0ng
hMn.
Y1 Zhi =ng *Ct ng?n -h?m, tT i<m h(8t ng9n &- t'nh "an *a. Zh'a sa -B ting ng.i "a
"n` a\Mn t*Cng *6in JMn bH thng *6ing. /ing b:- -h?n 36n 3p -7ng n gRn. O?n /h
pnh -#n ang b7ng ho7ng, m1 to mMt nhDn t*Nng t*Nng vt thng -5a hMn, *6i nhDn thfng v7o
mMt hMn, h mi8ng th1 0-, gi4ng nBi -B -hCt kh7n kh7n` ay/)i saokg
Y1 Zhi =ng m O?n /h pnh nh( x0ng t.ng, th1 hIn h<n t* ".i` aGi. khng phi "7 "C-
nBi -h(8n. /*1 ")i kh-h im ta sl thanh ton v:i ngi, tn ti< nh?n ?m hi<mng
Y1 Zhi =ng nhanh -hBng mang O?n /h pnh vA kh-h im. O?n /h pnh nhMm mMt,
ngh+ ting giB v> v> ":t @a bn tai. Y1 Zhi =ng hao t0n n&i "T- nh th khin O?n /h
pnh - h6 -B th< ngh+ ,- ting &- t0 "an t*7n kh(-h tn t*ong - th< hMn.
Jai ng.i th+o "0i -Qa sI -hi v7o ph#ng Y1 Zhi =ng.
ENa v7o -Qa Y1 Zhi =ng X ;( O?n /h pnh *a, ngX ng6i "n gh. JMn -;n thn *Ct m!i
tn t*n vai t*i *a, *6i n nh_ng thanh ng?n -h?m t*:- ngT-. Gi8ng vt thng t( nhh
nhng xng @anh "7 m&t mng ":n m +n ;n 3:i 3a. O?n /h pnh Vng m&t bn nhDn
-hom -hom, n khi Y1 Zhi =ng ")nh ">ng t*Nng (, ( m:i ho7n h6n. bi mMt hi8n *] sT
khng kin nhKn thm -h' -#n khin ( hi hong s,.
aNgi -#n nhDnk ba ta gii 3,-ng Y1 Zhi =ng khB nh4- nBi.
O?n /h pnh nh' m7(. JMn v0n bit "7 ( m0n hMn -ht, sao -#n 3m ki ng)o #i ( a
gii 3,-kn /ht nT- -.in O?n /h pnh -;n thn b:- vA ph'a -Qa.
a/a nBi a ta gii 3,-ng E7i s,i tB- tn "o)n t*:- m%t Y1 Zhi =ng, gi4ng nBi -T- kr gin
3_. WRn R tin O?n /h pnh th2( hMn ng s, nh v( m%- 3> t*:- kia ( tNng 0i m%t v:i
hMn khi hMn mang st kh' khMp ng.i.
Nhng m%- k8 Y1 Zhi =ng -B ( hip nh th n7o, O?n /h pnh bit hMn X s( ( n
mV- khng th< Vng 3( nIi. [hng ai t*Cng &- -5a Cao ZhBng m7 s0ng @a nQa nPn hng,
3> ng.i B -B "7 Y1 Zhi =ng i -h9ng n_a.
v hi8n t)i -B th< ng 3ng m7 i, nh v( -hM- -hMn Y1 Zhi =ng sl -ht. v sl bo ,- th>,
hn n_a tN na( vA sa khng -Rn phi "o "Mng vA -i tai h4a ngRm n7( n_a.
Nhng ( ")i th2( -h'nh mDnh "2( *a m&t -i "4 a -ho Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi =ng bDnh t$nh
nhDn (, khng b6n Bn "2(. O?n /h pnh -hRn -h. m&t "C- *6i i v#ng @a b7n, m1 nMp "4
"2( 3,- bi "n mi8ng vt thng. v "2( m&t vin 3,- a v7o mi8ng Y1 Zhi =ng, 2n v7o
h(8t )o t*n g(, vin 3,- nh nh7ng t*,t x0ng -I hMn.
Chng 38
NQa -anh gi. sa khi 9n gii 3,- Y1 Zhi =ng m:i 3Rn h6i tLnh khhi t*)ng thi m man, bMt
R vn kh' iA tV-. O?n /h pnh 1 bn -)nh nhDn hMn, khng hi< sao ( -m th2( m h6.
O?n /h pnh n b?( gi. tin "7 t*n .i -hL -B hn th>, hiAm kh'-h, 3- v4ng. v khng tin -B
-h'nh ngh$a, thi8n "ng. N ngi "7 kS thi8n "ng, n gin "7 vD ngi @ sng tC-, -B
th< i b0 th' -hCt n nh -ho kS kh-, ha( -hfng @a vD ngi -ha -B thV ngi ham m0n
n mV- khng tN m4i th5 o)n < )t ,-. b0i v:i ( m7 nBi, khng -B thV gD m7 ( khng
th< vVt bh, khng -B ng.i n7o m7 ( khng th< phn b&i.
v -!ng khng tin v7o bong h_. Ci g4i "7 t*i k^ -hfng @a "7 vD ngi vKn -ha bH hMn phn
b&i. G&t khi ngi X bH hMn phn b&i, ngi sl khng -hCt " tDnh m7 xQ t*' hMn, thm -h' "7
3i8t t*N hMn.
v tht sT khng hi<. v khng ng. Y1 Zhi =ng ")i "7m nh_ng iA n7(, vD (.
O?n /h pnh b:- *a khhi ph#ng.
aNgi khng ,- ing Y1 Zhi =ng vKn nhMm -h%t mMt nh -!, gng m%t anh t2n ti nh,t
khl nh9n vD bH -n a :n h7nh h).
G%- 3> bit hMn khng nhDn th2(, O?n /h pnh vKn th+o thBi @+n 3>ng nh mMt khinh bL
nhDn hMn, hN ")nh m&t ting` aNgi -ho "7 ngi -#n ng9n -n ,- ta saokg
aNgi -V -h)( t*0n thQ x+mng Y1 Zhi =ng nghin *9ng nghin ",i nBi, kim th+o B "7 ting
-hi- b7n khl &ng.
aNging O?n /h pnh -hn nn, nhDn -hom -hom Y1 Zhi =ng. v pht hi8n mDnh khng th<
3j 37ng bh i ,-.
[hng phi "7 ( s, Y1 Zhi =ng. N "7 t*:- m na(, sT ( hip -5a Y1 Zhi =ng -#n
khin ( -B phRn + 3i. Nhng gi. ( khng bh i b1i Y1 Zhi =ng X hVa sl -hi -0 (, khng
m7ng n vi8- ( "7 m&t kS phiAn toi nh th n7o. => m2( thng t*:- hMn -B "7 H-h nh?n
ng s, khin ( phi ngh$ t*9m phng ng7n k < 0i phB thD hi8n t)i ( tin -hM- "7 Y1 Zhi
=ng sl khng thng tIn (. bng nhin vi8- nhDn th2( gng m%t "n n t6n h#a nhX bH
tha( b1i sT gin 3_ thD ( -!ng khng th< khng ngh+ ".i hMn m7 ngNng b:-.
Y1 Zhi =ng ;( gh -ho (` aNg6i x0ngng
O?n /h pnh 3o 3T m&t "t m:i -hH ng6i x0ng. aNgi tht "7 m&t kS ng ng0-.g v nhDn Y1
Zhi =ng ang vn kh' iA tV-, -.i nh)o.
aNgi -!ng "7 m&t tn hsn n khng hn khng kPm.g Y1 Zhi =ng p ")i, khB+ mi8ng
khl -.i.
wwwwwwwx
O?n /h pnh khng bit mDnh ng5 @n tN "C- n7o, khi tLnh ")i thD t*.i X t. m. sng. v nhDn
vA ph'a Y1 Zhi =ng, &t nhin bH 34a n pht s,. Y1 Zhi =ng vKn ng6i nga( ngMn 1 B,
nhng i mMt m1 to nhDn ( -h9m -hC.
aYao v(k Y1 )i hi8p ngi h0i hn, m0n git ng.i 3i8t kh;kg O?n /h pnh -nh gi-
Vng "n.
aNgi -ho "7 ai -!ng ?m hi<m ti ti8n, tha( Ii th2t th.ng nh ngikg Y1 Zhi =ng -.i
")nh` aNgi -B th< @a( vA ph#ng -5a mDnh. bNng v4ng t1ng n -h(8n 7o t; n_a, ta
khng 5 kin nhKn < -hi t*# mio v.i -h&t v:i ngi n_a ?.g
O?n /h pnh nh' m7(. Y1 Zhi =ng (n "%ng nhDn hMn, nh mMt m. mHt kh- th.ng khin
O?n /h pnh khB hi<. Y1 Zhi =ng -B i<m b2t th.ng, nhng ( khng th< nBi "7 hMn b2t
th.ng 1 i<m n7o. CB "l vNa m:i thot khhi O^ Gn Oan thD ng.i ta sl khng th< bDnh
th.ng ,- n_a. znh mMt @i 3H kia khin ( nghi ho%-, @n bng vi8- phi nIi gin vD Y1
Zhi =ng v "F +m ( so snh v:i -h&t.
O?n /h pnh Vng 3( *.i i, t*:- khi Bng -Qa -#n -B th< th2( nh mMt @i 3H -5a hMn
nhDn vA ph'a mDnh. Cnh -Qa khPp ")i, -h%n nh mMt khB hi< -5a Y1 Zhi =ng.
O?n /h pnh "#ng t*7n R( nghi ho%- t*1 vA ph#ng mDnh. J7nh &ng kr ") -5a Y1 Zhi =ng
")i thong hi8n t*ong "#ng (. v thm -h' -m th2( t*ong khonh khM- -nh -Qa khPp ")i, Y1 Zhi
=ng X th1 *a nh nh]m.
[hi %t ta( "n -Qa ph#ng mDnh, O?n /h pnh -h,t hi< *a, mi8ng khng th< kh0ng -h m7
pht *a m&t n -.i M- F. v ngh$ ( X bit -h(8n gD x( *a. O?n /h pnh nhl nh7ng @a(
")i, -n tV- gin b2t bDnh t*ong nh( mMt tan th7nh m?( khBi.
Chng 39
O?n /h pnh n t*:- -Qa ph#ng Y1 Zhi =ng, ;( -Qa xng v7o. Y1 Zhi =ng vKn ng6i
(n 1 -hs -!, a mMt nhDn vA ph'a -Qa.
a{i Bkg Gi4ng nBi Y1 Zhi =ng mang -hCt -nh gi-, ta( -Rm thanh kim bn -)nh "n.
O?n /h pnh -hm *Xi tin n, -h9m -hC nhDn Y1 Zhi =ng. aW7 ta, Y1 Zhi =ng.g v vNa
t* ".i vNa b:- -hm ")i, gi4ng nBi mang F -.i ->ng sT vi s:ng khng -h+ "2p ,- khi
th2( ng.i kh- g%p h4a.
Y1 Zhi =ng bng kim, nhDn ( nBi` aNgi t*1 ")i ?( "7m gDkg
a/a n < x+m ngi *a sao.g O?n /h pnh n t*:- m%t Y1 Zhi =ng, @ @ ta( t*:-
mMt hMn. Y1 Zhi =ng b2t M- 3$ th1 37i m&t hi, b2t "2( -I ta( (. O?n /h pnh "Mp bMp kinh
hXi, -0ng @Ft th ta( vA.
a[hng -Rn thQ.g Y1 Zhi =ng nBi. a/a khng nhDn th2(.g
Y1 Zhi =ng -V nh th m7 thNa nhn *] *7ng khin O?n /h pnh hi sQng s0t. v "p tV-
"2( ")i tinh thRn, n1 n -.i vi s:ng. v ")i a ta( @ @a @ ")i t*:- m%t Y1 Zhi =ng`
a/ht sT "7 ngi ho7n to7n khng th2( gDk G&t -hCt -!ng khngkg
abCng v(. \an R -#n -B th< th2( ". m.. Gi. thD ho7n to7n khng nhDn th2( gD n_a, -hL -#n
"7 m&t mng t0i +n.g Y1 Zhi =ng gt R t* ".i.
O?n /h pnh th1 37i mt mXn, ")i nBi` aE( ngi m> *6ik /a "n bit &- 3,- -5a Cao
ZhBng *2t ",i h)i. ChL khng ngh$ n vi8- nga( - gii 3,- -!ng khng th< khng -h ,-
&- t'nh -5a nB. [hng bit ngi -B bH m> - .i ha( khngyg
aN ngi -V a ta( t*:- m%t ta, ta sl -h%t Vt 2(. /a X nBi ,- thD sl "7m ,-, ta
ngh$ ngi "7 ng.i hi< iA B *] nh2t m7.g Y1 Zhi =ng kh; kh' vKn bDnh th.ng khng
mang vS tV- gin nhng ")i g?( p "T- ":n. O?n /h pnh ng,ng ng>ng th ta( ")i, xoa(
ng.i ng6i "n -i gh bn -)nh Y1 Zhi =ng.
Y1 Zhi =ng -m th2( tN khi g%p O?n /h pnh thD hMn nhn ,- on kh' tN ( -#n nhiA
hn - t*:- khi g%p (. JMn nhDn vA h:ng O?n /h pnh, nhng khng *a vS mDnh ang
-h9m -hC nhDn (, nh mMt m2t i thRn thi nh m&t mng m7 xm t*0ng *sng. aO?n /h
pnh, ta tht sT m0n bit t*i tim ngi "7m bong gD. Yao ngi -B th< "n v t?m nh v(kg
aYaok Ngi mong ta -m t) ngi saok Ngi Nng @n Y1 Zhi =ng, ngi ang giam gi_
ta nh ph)m nh?n. Ngi ngh$ *ong nh v( "7 ngi -hi -0 ta kg O?n /h pnh khinh
th.ng nBi. Y1 Zhi =ng khng p ")i, -hL a mMt vA ph'a (. G%- 3> bit *] hMn khng nhDn
th2(, O?n /h pnh vKn -m th2( khng ,- tT nhin. v s. s. m!i hhi` aNgi tht sT m>
*6ikg
aNgiyng Y1 Zhi =ng th2( mDnh khng -#n hi sV- ? < m7 tV- gin n_a, th1 37i` a/a
Cng "7 X bH m>, hn n_a ")i khin ngi th7nh m&t tn hsn n nh th. Y1 Zhi =ng ta
s0ng n b?( gi. m:i "Rn R tin -m th2( mDnh X "7m m&t -h(8n ng x;n. Ngi hX(
ngh+ -ho kt ?(, tN b?( gi. ngi phi th7nh th7nh tht tht ngh+ ".i ta. C#n 3m "7m phiAn
ta, ta sl +m ngi khBa t*ong ph#ng, ,i n khi ngi sinh h) xong "7 -B th< -h2m 3Vt m4i
-h(8n, sa n7( - hai ng.i ai n2( ing
Y1 Zhi =ng ngNng ")i -h. ( p ".i. \n tai -hL -B ting th1 36n 3p hn. aCB ngh+ ha(
khngk /* ".i tang JMn khng kin nhKn *0ng "n m&t ting.
aJI ")- bDnh 3ng
ce
Y1 Zhi =ng, ta s:m m&n gD -!ng #i ")i mBn n, n7( v:i nging O?n
/h pnh on hn nBi.
a/0t "Mm.g Y1 Zhi =ng g)t R h7i "#ng. aGi. ngi vA ph#ng i. [hi n7o -Rn ta sl tDm ngi,
khng -Rn ngi n phiAn ta n_a.g
aNgiyg O?n /h pnh vs b7n Vng "n, ")i pht hi8n t*:- ngT- Y1 Zhi =ng "7 thanh kim
X ,- *Ct *a hn ph?n nQa, th?n kim sM- bPn -h:p &ng nh sng ")nh "lo.
O?n /h pnh nhDn kim *6i nhDn Y1 Zhi =ng, hN ")nh m&t ting *6i m:i -hH i *a ngo7i.
Ya ting Bng -Qa 6n 7o, -9n ph#ng -0i ->ng -!ng im "%ng t*1 ")i. Y1 Zhi =ng th h6i
kim, nh nh7ng th1 *a, i mMt khl m1 m. mHt nhDn xng @anh. b&t nhin hMn bI m&t
-h1ng "n -i b7n gs.
Chng 40
O?n /h pnh t*1 ")i ph#ng, tn "T- s( ngh$ m&t ph+n. /*:- kia ( khng thot khhi n9m
ngBn ta( -5a Y1 Zhi =ng nhng hi8n gi. khng phi "7 khng th<. Nga( - m&t -on s tQ
hng hXn m7 &t nhin i mMt khng th< th2( ,- thD ( "T- -!ng khng -#n bao nhi. v
ngh$ mDnh nn s:m 7o thot, khng th< < -ho Y1 Zhi =ng ph' ho7i th.i gian -5a mDnh.
O?n /h pnh s( s( ngh$ ngh$ m&t h6i *6i 3Rn -hDm v7o gi2- ng5.
G2( ng7( sa ( khng g%p ")i Y1 Zhi =ng, -hL -B ti< nhH msi ng7( ?n -Rn bng t*7 a
n:- n -ho (, nga( - vi8- sM- th0- -!ng ,- ti< nhH m nhn. O?n /h pnh vNa ngh$
n vi8- "o)i 3,- mDnh 3>ng bH ng.i kh- bit "iAn -m th2( gh t1m, -!ng ma( "7 3.ng
nh ti< nhH kia khng bit gD -. [hng thD tn ti< nhH X s:m vA O^ Gn Oan *6i. /n ti<
nhH vKn khng ha( bit, ng7( ng7( A hR h) ( -h o ?n -Rn.
O?n /h pnh -!ng thQ -h)( t*0n m&t "Rn *6i, nhng -ha kHp -h)( *a t:i ph0 X bH Y1 Zhi
=ng tBm vA x B "7 "Rn R tin sa m B ( nhDn th2( Y1 Zhi =ng. Jai mMt hMn khng
-#n nh sng nhng gng m%t vKn khng -hCt tha( Ii. O?n /h pnh khng -am "#ng bH Y1
Zhi =ng bMt vA kh-h im. O?n /h pnh bit nhDn thong @a thD hMn vKn gi0ng nh m&t
ng.i -B i mMt bDnh th.ng, nhng -hL -Rn hMn b:- khng @ n9m b:- *a ph0 thD -hM-
-hMn sl bH m4i ng.i pht hi8n hMn "7 ng.i m>. v khng hhi Y1 Zhi =ng sao tDm ,- (, -hL
"7 -m th2( khng th< x+m nh hMn.
Y1 Zhi =ng hi8n t)i X m> "#a nhng vKn ",i h)i nh t*:-. JMn gi0ng nh m&t bV- t.ng
-ao, khng th< ph vU, khng th< v,t @a. Cm gi- b2t "T- t*ong "#ng O?n /h pnh -7ng
s? sM-. biA khin ( phiAn nXo nh2t -h'nh "7, th.i h)n ba thng hi8n -hL -#n m&t thng ngMn
ng5i, n khng nhanh -hBng "2( ,- ZhKn /Dnh Ch?, + "7 ( sl bh m)ng t)i ni n7(.
O?n /h pnh -7m th2( mDnh ng7( -7ng ng5 nhiA. v khng bit "7 3o sinh m)ng t*ong bng
mDnh ha( 3o t- 3ng -5a &- 3,-. G%- k8 "7 3o -i gD thD -!ng khng phi "7 -h(8n t0t.
G&t bIi sng, O?n /h pnh th+o th.ng "8 thV- gi2- khi -B ting g] -Qa. v nh9n m7( m1
-Qa, nhng ng.i g] -Qa khng phi "7 ti< nhH nh ( ngh$ m7 "7 Y1 Zhi =ng ang Vng
ngo7i -Qa. Y1 Zhi =ng -.i v:i (. znh mMt hMn m, v thRn, nhng n -.i vKn n h#a
bDnh t$nh nh m4i khi. \2t gi- O?n /h pnh -7ng nh9n m%t hn.
Y1 Zhi =ng -2t b:-, t*ong ta( "7 thT- h)p
ce
tinh xo. O?n /h pnh -;n thn t*nh <
khng ng v7o hMn. Y1 Zhi =ng "p tV- i n bn b7n, %t thT- h)p x0ng, nhDn sang
O?n /h pnh, -.i nBi` aE:i tDnh hDnh hi8n gi. -5a ta, n khng -;n thn sl g%p nhiA phiAn
toi. "7 sa n7( ta A phi 3>ng -m t*ong ph#ng.g
O?n /h pnh -hm *Xi b:- t:i, nh mMt 3Nng ")i t*n ng.i Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi =ng -;n
thn m# tDm -i gh, *6i s. so)ng m1 thT- h)p, b7( thV- 9n *a. O?n /h pnh ng6i x0ng 0i
3i8n Y1 Zhi =ng, Y1 Zhi =ng a i !a t:i t*:- m%t (.
aNgi khng th2( tV- gin saok /a sFt -hCt n_a X git -ht ngi.g O?n /h pnh t*7n R(
nghi ho%-
Y1 Zhi =ng -.i m )m` aNhng ta vKn -#n s0ngyg
aE7 bH m>.g O?n /h pnh ngMt ".i. aNgi hfn "7 phi h0i hn, phi nIi t*n "i Dnh. Ngi
hfn phi hn khng th< +m ta *a phanh th?(n WC- ta *a m1 -Qa ngi nn m&t kim ?m t:i,
-hV khng phi ti -.i a -m -ho -N nh?n -5a nging O?n /h pnh -7ng nBi -7ng
khng bDnh t$nh, t?m t*)ng b6n bT- t'-h t m2( ng7( nh nCi -V th m7 b&- pht. ab)i hi8p
-i gDkn Ch'nh ngh$a -i gDkn Ngi -9n bn -hL "7 m&t tn ng( @?n tQ, - .i s0ng 3:i -i
m%t n) "7 kS ng thngng
Y1 Zhi =ng h) !a. \R khng kh' t*ong ph#ng nh2t th.i t*1 nn (n "%ng nh @^ 3H.
aW7 ta m0n -V ngi.g Y1 Zhi =ng nBi.
a\2t "n nh th n7o ta -!ng sl khng ( n( vD kS kh-n Nh2t "7 kS B ")i "7 ngi, Y1 Zhi
=ngng O?n /h pnh nMm ta( ")i, nghin *9ng nBi.
Y1 Zhi =ng khl th1 37i` aNgh+ ?(, ta khng m0n tip t- t*anh -Xi v:i ngi. CV ngi
"7 "Ta -h4n -5a ta, -ho 3> -B -ht, ta -!ng khng on thn. N ngi -m th2( ( n(, thD 't
nh2t hX( ngh+ ".i tayg
aNgh+ ".i ngik Ngh+ -i gDkn G0n ta "7 ng( @?n tQ gi0ng ngi saokng O?n /h pnh
khinh th.ng hN ")nh m&t ting.
Y1 Zhi =ng gt R -.i` a/0t nh2t "7 th, nhng ta khng 3m h( v4ng @ nhiA. /a -hL
( -R ngi Nng git h)i kS v t&i. Nn s( ngh$ t*:- khi ")m st bNa bXi.g
aNgi -ho *ong ngi "7 aikn =Ta v7o ? m7 ngi *a "8nh -ho takng
aNgi n, n ta.g Y1 Zhi =ng thn nhin nBi, ")i mLm -.i` aJn n_a ngi -m th2( 3ao
&ng, ( n(.g
ayg O?n /h pnh ")nh ">ng nhDn hMn, nBi` abn gi. m7 ngi -#n -B th< tT tin m7 nBi v(
saokg
Y1 Zhi =ng khng p ".i, -hL tip t- a !a "n g2p thV- 9n.
O?n /h pnh -.i nh)o` aNgi gMp t*,t *6i, ng.i m>.g
Y1 Zhi =ng v. nh khng ngh+ th2(, vKn -0 gMp thV- 9n.
O?n /h pnh s. s. m!i, -m th2( khng thC vH n_a. NhDn Y1 Zhi =ng 3o bH m> m7 &ng
t- t*1 nn ng0- ngh-h, ( &t nhin "F gii ".i nBi -5a hMn.
aE:i tDnh hDnh hi8n gi. -5a ta, n khng -;n thn sl g%p nhiA phiAn toi. "7 sa n7( ta A
phi 3>ng -m t*ong ph#ng.g
Y1 Zhi =ng -N gia khng 't, thm -h' -B th< nBi "7 khng 't hn ( "7 bao. b0i v:i b4n )o
t%- nCp t*ong bBng t0i ging mMt @an st thD m&t Y1 Zhi =ng m> "#a khng th< b-h
-hin b-h thMng n_a thD ?( @ thT- "7 - h&i t*.i ban. CB "l ( khng -Rn &ng th5, Y1 Zhi
=ng -!ng sl s:m bH phanh th?(, phi x- ngo7i R .ng xB -h,.
O?n /h {nh bng bt -ho, -hm *Xi "2( thDa mC-, 3.ng nh ang s( ngh$ iA gD B.
Chng 41
CV nh th v7i ng7( (n "%ng t*i @a x 't nh2t bA ngo7i thD nh th.
G2( ng7( t*:- O?n /h pnh -ha tN bh F Hnh "Sn v7o Gai gia, t*0n *a ngo7i m&t "Rn. qCt
b7i h4- tN hai "Rn th2t b)i t*:-, "Rn n7( ( X th7nh -ng t*ong vi8- khng "7m kinh &ng n
ng.i n7o.
Nhng ( vKn th2t b)i nh -!.
v i th+o -on .ng m7 "Rn t*:- Gai /hRn {nh X 3Mt ( i, thm th'nh tht -;n thn. Nhng
khi ( khB nh4- 3i -h(<n v:i -i bng X to *a, v,t @a thin t?n v)n khI m:i n ,- th
ph#ng -5a Gai J:ng x Gai /hRn {nh khng "Na (, ?( Cng "7 ni "Xo h6 "( kia -2t gi2 bo
vt, ni ?( -B th< th2( nh_ng binh kh' @F him, nh_ng -I vt R( gi t*H, -h? b t*ang
sV- "2p "nh x nhng thV ( m0n tDm thD khng -B.
O?n /h pnh nhKn n)i tDm i tDm ")i m2( "Rn, -0i ->ng ( -!ng phi thNa nhn "7 mDnh X
thm m&t "Rn ph' -ng v '-h. Ya khi -h2p nhn sT tht "7 ni n7( khng -B ZhKn /Dnh Ch?,
( -0i ->ng -!ng b2t M- 3$ m7 t*1 vA, t*:- khi i -#n thn ta( "2( i m&t thanh -h5( th5.
E7ng b)- -h? b R( ph#ng, sao -B th< ta( khng m7 *a vA.
O?n /h pnh 5 *5 *a khhi t*ang vin Gai gia, "iAn ng & Y1 Zhi =ng. =.ng nh hMn -h.
( X "? "Mm *6i. znh mMt t*0ng *sng -5a Y1 Zhi =ng nhDn vA ph'a (, i m7( khl -ha.
O?n /h pnh -m th2( hMn ang *2t tV- gin.
aNgi khng m0n gii th'-h gD saokg Y1 Zhi =ng m1 ".i.
ay Yao ngi -B th< tDm th2( takg O?n /h pnh khB -hH hhi` a/*:- kia ta -ho *ong Y1 )i
hi8p ngi tNng Ii git nhiA ng.i, -B th< "(8n ,- -ng ph t*( tDm h7nh tng -5a
ng.i kh-. Nhng hi8n t)i, ta khng tin m&t ng.i m> nga( - -i gh t*ong ph#ng -!ng
ng v7o -B th< tDm ,- ta. Ngi - ng7( -V mang b& m%t *a vS mDnh @ang minh "si ")-
"Mm, nhng ta khng th< khng ho7i nghi, phi -h9ngy ngi X a gD B v7o ng.i takg
O?n /h pnh hng t,n nhDn -h9m -hC Y1 Zhi =ng, i mMt t*0ng *sng -5a hMn khl 3.i i,
i mi khl -h:p t*ong khonh khM- -ho kh2t i mMt m v thRn.
a/ht saokn Ngi tht sT X a vt gD v7o ng.i takng O?n /h pnh khng th< tin ,- m1
to hai mMt nhDn.
abi khi phi 0i phB v:i m&t kS -Vng R thD -!ng phi 3>ng -hCt th5 o)n.g Y1 Zhi =ng
bDnh t$nh t* ".i.
aNgiy ti< nh?n ti8nn Ng( @?n tQng O?n /h pnh tin "n nMm o Y1 Zhi =ng,
nghin *9ng nghin ",i nBi.
a/a -ha tNng hVa sl khng "7m gD.g Y1 Zhi =ng ng;ng R *a ph'a sa khl t*nh.
ay Ngi X "7m gDkg O?n /h pnh bng Y1 Zhi =ng *a, gng m%t R( vS -hn ghPt.
Y1 Zhi =ng n?ng m&t ngBn ta( "n, m&t -on -him nhh xinh m7 v7ng khng bit tN ? ba(
*a, t*n R ngBn ta( thon 37i -5a hMn, -hi- mh < oi 3i 3i v7o i -nh.
aWo)i 3,- ta h) "n ng.i ngi sl khng g?( nh h1ng ha( thng tIn gD -ho - th< ngi.
Nhng 3> ngi -B 1 -h?n t*.i ha( gB- bi<n, sinh vt nhh n7( -B th< tDm th2( ngi.g Y1 Zhi
=ng thn nhin gii th'-h, 3.ng nh hMn x+m h7nh vi khng ,- @ang minh -h'nh )i
-ho "Mm n7( -hL "7 m&t -h(8n bDnh th.ng.
O?n /h pnh ng;n ng.i nhDn t*Nng t*Nng sinh vt nho nhh m7 v7ng t*n R ngBn ta(
hMn, *6i ")i h:ng vA gng m%t bDnh t$nh -5a Y1 Zhi =ng.
aWo)i 3,- kia -B hi8 "T- bao "?kg WC- n7( ( -hL @an t?m n m&t v2n A. aG&t thngk G&t
n9mk G.i n9mkg
aC .i.g Y1 Zhi =ng ngMt m)-h phn on -5a (. aNhng -hL -Rn ngi "7m th+o nh_ng gD
-hCng ta X :- Hnh, ta sl khng 3>ng nB < tDm ngi.g
a:- Hnhkng O?n /h pnh khng kin nhKn @t "n. a:- Hnh -ht ti8t gDk [hng git
ng.ikn W7m ng.i t0t gi0ng Y1 Zhi =ng ngikn Ngi khng bit "7 ngi X x+n @ nhiA
v7o vi8- -5a ta sao Y1 )i hi8png
abB "7 b1i vD ngi vKn -#n -B th< -V vXn.g Gi4ng nBi Y1 Zhi =ng -h,t th2p x0ng. a/a X
th2( ngi git ngi. [hng th< khng nBi ngi "7 m&t tn hsn n n tn xng t5(.
Nhng nh_ng ng.i bH h) 3:i ta( ngi -!ng khng phi ng.i t0t gD, -hfng @a -hL "7 ngi
-hin thMng m7 thi. E0n -hL -Rn git ngi thD m4i -h(8n sl kt thC-, khng -#n h ho)n,
nhng hi8n t)i ta khng th< git ngi, -!ng khng m0n git. /a ngh$ phi giCp ngi -i t7
@( -h'nh, b1i ta khng m0n -B -i ng7( m7 ta phi git ngi.g
O?n /h pnh nhDn Y1 Zhi =ng, ngh+ hMn ")nh ">ng nBi xong, ( -!ng khng th0t ,- m&t
".i n7o. Con -him m7 v7ng X s:m ba( i, "C- n7( -hL -B sT im "%ng @^ 3H bao t*>m hai
ng.i.
G&t "C- "? sa, Y1 Zhi =ng khl th1 37i nBi` a/*:- hX( th+o ta t*1 vA. N ngi ng(8n F
gii th'-h, ta *2t m0n bit t)i sao ngi ")i nhiA "Rn &t nhp v7o Gai gia t*ang nh v(, *0t
-&- "7 vD "l gDkg
abng ti-, ta ")i khng m0n nBi.g O?n /h pnh hN ")nh.
Y1 Zhi =ng nh' m7(, khl mLm -.i, mang O?n /h pnh i.
Chng 42
/h.i h)n ba thng -7ng n gRn, O?n /h pnh -7ng khng th< kh0ng -h -n hong "o)n. v
thNa nhn "7 mDnh s, -ht, -T- kr s,. Cho 3> th gi:i n7( -B khin ( -hn ghPt n th n7o
thD ( -!ng ho7n to7n khng m0n -ht.
ZhKn /Dnh Ch? khng 1 Gai gia, v( thD 1 ?k
WC- t*:- ( -#n -B th< thong th "7 vD ( ngh$ mDnh bit ZhKn /Dnh Ch? 1 ?, -hL -h. ( n
mang i. Nhng gi., ( &t nhin khng -#n manh m0i vA nB, th.i gian ")i in -6ng "ao i,
-m gi- "o "Mng bV- ng.i khi n:- X n -h?n. G>a hi v:i -i nMng -hBi -hang kh nBng
-7ng "7m O?n /h pnh "0ng -0ng b2t an.
CB "l -#n vD nh_ng ng(n nh?n kh- n_a. O?n /h pnh n?ng phRn bng X hi8n *a *] *7ng,
-ha m7(.
v khng bit nn hDnh 3ng -m gi- n7( nh th n7o. v -B th< -m th2( sinh m8nh t*ong
bng msi khi nB 3si ta( 3si -h?n ha( -&n t*#n th?n th<. Oi 3H, nhng ")i -h?n tht 3H
th.ng.
/ing -nh -Qa bH ;( *a khl vang, Y1 Zhi =ng mang -hPn 3,- n. C:- b& -5a hMn vKn
-hm -h)p, nhng khng -#n khp khijng nh t*:-. b?( khng phi "Rn R tin O?n /h
pnh -m thn sT th'-h Vng nhanh nh @i vt -5a hMn.
Y1 Zhi =ng i n t*:- b7n %t -hPn 3,- x0ng, khi khng ngh+ b2t kr ting &ng ha( ".i
"l nh)o bng n7o -5a O?n /h pnh, hMn khl nghing R -.i hhi` aNgi -B -h(8n gD saokg
O?n /h pnh nh9n m%t nh9n m7( p` aNB "n &ng.g
Y1 Zhi =ng s. s. -hPn 3,-, ng6i x0ng bn -)nh b7n, -.i nBi` abB "7 vD t?m tDnh ngi
khng t0t. Ngi -7ng phiAn nXo nB -7ng &ng. Ngi bDnh t$nh thD nB m:i (n t$nh ")i.g
O?n /h pnh n?ng bng, "i- Y1 Zhi =ng m&t -i, khinh th.ng nBi` aqa "7 Y1 )i hi8p
ngi -!ng -B kinh nghi8m t*ong nh_ng -h(8n n7(.g
aW7 )i ph t*ong 3,- im nBi. Gsi "Rn n "Xo hhi han, khng bit -!ng khB. =,- ?(,
ngi 0ng nga( i.g
O?n /h pnh t0i m%t, on hn nBi` a/a s:m m&n gD -!ng git "Xo gi7 -ht ti8t kia.g
O?n /h pnh i n -)nh b7n bng -hPn 3,- "n 0ng. Y1 Zhi =ng ng6i bn -)nh thn
thin p ")i` aN ngi 3m ")m st kS v t&i, ta t(8t sl khng tha -ho ngi.g
O?n /h pnh nh:n mMt, ")nh ">ng nBi` a/a bit Y1 )i hi8p. Ci m)ng nhh -5a ta ang 1
t*ong ta( ngi, ta sao 3m "7m -h(8n xong b(.g
aE( thD t0t *6i.g Y1 Zhi =ng gt R.
O?n /h pnh m&t hi 0ng ht -hPn 3,- +n %-, *6i m)nh ta( %t -hPn "n b7n, vPn t2m
o -ho7ng *&ng th>ng thDnh ng6i 0i 3i8n Y1 Zhi =ng, nhDn hMn s. so)ng th 34n -hPn 3,-.
aY1 Zhi =ng, )i hi8p -- ngi A nh7n *si nh th saok CV -h)( th+o 3)( ging )o b4n
ta phi tN bh -i -, -i t7 @( -h'nh saokg O?n /h pnh nBi n -? -0i khl nh-h mi8ng
khinh th.ng.
ay Ngi "7 ngi R tin.g Y1 Zhi =ng thn nhin p, +m i mMt v thRn @Pt m&t
v#ng t*n ng.i O?n /h pnh. G%- 3> B "7 m&t i mMt v thRn, nhng O?n /h pnh -B
th< -m nhn t*ong B -B m&t tia F vH s? sM-. E0n ( m0n nh)o bng -h?m -h4- Y1 Zhi
=ng m&t ph+n, nhng khng ng. mDnh ")i bH -? t* ".i "7m -ho b2t ng. n nsi khng th0t
,- ".i n7o.
aO?n -ng tQ an t?m nghL ngi i, ng7( mai ta sl ")i n @2( *R( ngi.g Y1 Zhi =ng vNa
-.i nBi vNa i *a ngo7i. O?n /h pnh on hn nhDn -hom -hom ng.i ang *.i i, n?ng bng
t*1 ")i gi.ng, nh' m7( thRm ng(An *5a. O nhin sinh m8nh t*ong bng ( ")i @K( )p 3_
3&i hn.
Nhng ng7( hm sa Y1 Zhi =ng khng n. \Ii sng vKn -B ting g] -Qa kh+ khl, nhng
khi ( m1 -Qa thD -hL nhDn th2( khn m%t -.i nHnh n4t -5a ti< nhH.
/*ong ta( ti< nhH "7 m&t gih thV- 9n, khng nhDn t:i th?n hDnh -B -hCt b2t th.ng -5a O?n
/h pnh gX -Ci R khom "ng h7nh "j, gng m%t R( ti -.i nBi` aCh7o O?n -ng tQ,
ti< nh?n v&i t:i a -m -ho ng7i ?(. EH Y1 )i hi8p kia -B ph?n ph0i ti< nh?n phi "o thV-
9n -ho ng7i tht t0t.g
O?n /h pnh -m th2( a R, ( xoa xoa t*n, nh' m7( hhi` aNg.i h4 Y1 kia ?kg
abX *.i i *6i.g /i< nhH nhanh -h?n " ta( sMp xp 6 9n "n b7n, nh nh7ng p.
abi *6ikg O?n /h pnh nh2t th.i khng bit phn Vng *a sao. abi ?kg
/i< nhH ha h -.i nBi` a/i< nh?n n7o bit -h(8n -5a Y1 )i hi8p. Yng s:m hm na( Y1
)i hi8p X *.i i *6i. Ng7i 3>ng -m i, -B gD -Rn -V g4i ti< nh?n.g
O?n /h pnh khot ta( F bo ti< nhH "i *a. /i< nhH *.i ph#ng, Bng -Qa, b0n ph'a nh2t th.i
(n t$nh t*1 ")i.
Chng 43
O?n /h pnh t*7n R( nghi ho%-. v khng tin Y1 Zhi =ng -B th< 3j 37ng bng tha mDnh
nh v(. CB "l vD hMn -B -on -him nhh -ht ti8t kia nn -!ng khng -Rn "o "Mng. [hng -B Y1
Zhi =ng "C- n7o -!ng 3# xPt mDnh, ( -V th m7 ti 3i tT t)i.
O?n /h pnh ")i n Gai gia t*a xPt v7i "Rn, nhng -!ng -ng -0-. v -!ng 3H-h 3ng < tip
-n Gai /hRn {nh, nhng p n -!ng gi0ng nh "Rn t*:-. O?n /h pnh "#ng nBng nh "Qa
0t, ")i v k kh thi. v thRm mMng Gai /hRn {nh Cng "7 m&t -i bao -h, th?n "7 t*1ng nam
Gai gia m7 nga( - -hs < -h? b -!ng khng bit *]. [hB t*-h -ha hMn -7ng thin vH Y1
Zhi =ng, t*9m phng ng7n k "i kPo Y1 Zhi =ng vA "7m *< -ng.
Ei8- tDm kim h)t -h? khng -B tin t*i<n, m7 tN "C- Y1 Zhi =ng *a i t:i na( X n9m ng7(
-!ng khng -B tin tV- gD. O?n /h pnh khng bit *0t -&- Y1 Zhi =ng ang t'nh ton iA
gD. Wn 1 v7o th bH &ng, khng nMm bMt ,- iA gD khin O?n /h pnh khng th< -hH
nIi. Ch1ng @R( ->ng ti< nhH -5a kh-h im -!ng khng bit h:ng i -5a Y1 Zhi =ng,
-hL bit -m thn khng thi khi hMn thanh ton m&t "Rn nhiA ng?n ",ng nh v(.
N khng -B manh m0i -5a ZhKn /Dnh Ch?, v( thD ( nh2t Hnh phi tDm Y1 Zhi =ng. N
( khng th< tT mDnh tDm th2( h)t -h? kia, -B "l Y1 Zhi =ng sl t*, "T- -ho (. O?n /h pnh
@(t Hnh R tin phi t:i ph#ng Y1 Zhi =ng x+m xPt, khng ng. vNa m:i m1 -Qa, "iAn
th2( m&t mnh gi2( ,- -hPn t*7 -h%n ")i nom t*n b7n, -h9n 8m nom vng vXi 3:i 2t.
O?n /h pnh n gRn nhDn kt, t*n mnh gi2( -B ghi m&t Ha i<m` J6 gia t*)i. O?n /h
pnh h6 nghi nh' nh' m7(. J6 gia t*)i "7 ni n7ok Y1 Zhi =ng " ")i t. gi2( n7( "7 < (
x+mk Nhng n ( khng v7o gian ph#ng n7(, ho%- khng -hC F t:i mnh gi2( n7(, thD nh_ng
-h_ hMn " ")i -B F ngh$a gDk bCng "7 kS kr "). O?n /h pnh th h6i t. gi2(, g4i im ti< nhH
t:i < hhi vA J6 gia t*)i.
qa J6 gia t*)i "7 m&t bang thI phi 1 t*n nCi --h -Ing th7nh khng xa, ban ng7( th.ng v7o
nh7 ng.i 3?n m7 -:p -5a, "7m -h(8n t7n -. Nhng -!ng -hL "7 m&t bang thI phL tRm
th.ng. ChM- tn Y1 Zhi =ng n7( X i "7m -h(8n hi8p ngh$a *6i.
b0i phB v:i m&t bang thI phL nh v(, nhiA nh2t "7 sng i t0i vA, v( m7 Y1 Zhi =ng ")i
b%t v ?m t'n nhiA ng7( nh v(y /*:- mMt O?n /h pnh hi8n "n i mMt t*0ng *sng
m, -:- b& mang -hCt -hRn -h. x n Y1 Zhi =ng -V nh v( m7 i n ni B, thD tht
Cng "7 khng bit tT ",ng sV- mDnh, tT 3?ng mDnh v7o mi8ng -4p.
ce
O?n /h pnh m1 t. gi2( *a, nPt -h_ t*n gi2( nga( thfng g4n g7ng nh -h5 nh?n -5a nB vKn
bDnh t$nh khi vit nh_ng 3#ng -h_ n7(. b?( -B th< x+m "7 th -R vi8n ( 7kn Zhng thV- tht
Cng "7 %- bi8t.
O?n /h pnh nom t*n gi.ng -?n nhM- tht kt -7ng. N9m ng7(, -B "l hMn X -ht tN s:m
*6i. G&t )i hi8p giang h6 "Nng "K( nh hMn nn -ht t*ong t*n 2 v:i m&t -ao th5 ha( -ht
vD bH m ton, nn -ht t*ong m&t ho7n -nh tht %- bi8t -hV n -ht m&t --h t>( ti8n th
n7( x bH m&t m thI phL "o)n ao -hPm -ht x -!ng tht "7 ng ti-. v th1 37i, khl xoa t*n
ng6i "n. => khng hMn bit s0ng -ht nh th n7o, nhng bit ? -hNng hMn vKn -#n s0ng,
v7 n ( i nga( b?( gi. thD -#n -B th< -V m)ng hMn.
O?n /h pnh -Rm ng?n ",ng n -h6ng ngTa, th m&t -on hM- mX m)nh ml, nh( "n
"ng nhMm h:ng -Ing th7nh m7 i. b.ng i xB- n( khin sinh m8nh t*ong bng ( khng
ngNng t*1 mDnh, O?n /h pnh -Mn -h%t *9ng -0 nPn -n a. [hng ng. ( -!ng -B ng7( vD
-V ng.i m7 bn ba - ng7(, n ng.i B "7 Cao ZhBng thD khng ng nBi, nhng ng.i (
ang m0n -V ")i "7 Y1 Zhi =ng, ngh$ sao ( -!ng th2( vi8- B @ si hoang .ng.
O?n /h pnh %t ta( "n bng, ( tht sT -B th< -m nhn mDnh ang -h)m v7o sinh m8nh
ang @( ph Rm $. G6 hi ")nh th+o t*n tn x0ng, O?n /h pnh -Mn *9ng, th2p gi4ng
ng(An *5a` aWXo tQ khB -B "C- "7m -h(8n t0t, ngi ma (n t$nh -ho ta.g
[hng @a th.i gian hai nPn hng, ( X nhDn th2( sn mn. O?n /h pnh thC- ngTa xng
thfng v7o s7o h(8t -5a b4n thI phL, 4- 3.ng *i *- nh_ng x- -ht -5a b4n "? "a. O?n
/h pnh khng ngNng gi- ngTa -h)( nhanh hn, t*ong "C- B -!ng a mMt nhDn xng
@anh, nhng khng th2( m&t ng.i s0ng n7o. CB "l ( X t:i @ -hm, nhng B -!ng ?
phi "7 "si -5a (.
wwwwwwww
Chng 44
/*ong sn t*)i khng m&t bBng ng.i x t2t nhin "7 khng k< n ng.i -ht. O?n /h pnh
x0ng ngTa, x+m xPt tV ph'a. v i th+o "0i -Qa h -5a sn t*)i m7 *a ngo7i, t*n -on .ng
nhh gp ghAnh -!ng -h2t R( x- sn t%-, sM- m%t -hCng khi -ht X khng -#n nPt hng hXn
3_ t,n n_a.
O?n /h pnh b:- @a m&t thi th<, m>i hi -5a x- -ht ->ng m tanh p thfng v7o nXo
O?n /h pnh khin ( -m th2( b6n nn. bi thm ,- m2( b:- ( "iAn ngh+ ph'a t*:- -B
ting binh kh' va -h)m v7o nha. O?n /h pnh nh nh7ng -h)( n, ;n th?n t*ong m&t ">m
-?( *p *)p < @an st ph'a t*:-.
E7i tn thI phL m%t m7( 3_ t,n ang hng h9n mCa ao. Y1 Zhi =ng bH v?( 1 gi_a, - ng.i
Km m, hi th1 g2p gp khB nh4-, i m7( nh' ")i mang vS mhi m8t, nhng hMn vKn -hC F
-nh gi- xng @anh.
[hng bit tN ? ")i x2t hi8n m&t m thI phL -ao ":n th k8-h. \4n -hCng -!ng khng v&i
v7ng t2n -ng m7 -hL v?( th7nh m&t v#ng xng @anh Y1 Zhi =ng, tNng tn tNng tn m&t
t2n -ng, thLnh thong xng v7o -hPm m&t ao v7o *6i "p tV- "i vA -hs -!, -V th m7 tha(
phin nha tin nh.
Y1 Zhi =ng Vng 1 gi_a, hi ng;ng R, tp t*ng "Mng ngh+. Nhng hMn khng --h n7o
pht hi8n H-h nh?n Cng "C-, t*n ng.i X " ")i v7i vt thng, thm -h' v7i vt -#n "& -
xng -0t t*ng tht ng s,.
G&t tn thI phL t*ong m h m6m -.i to, m&t 't n:- b4t v9ng *a 3'nh t*n -h#m *? *0i b>.
aY1 Zhi =ng, khng ng. ngi -!ng -B ng7( hm na(n /h&- h) -5a "Xo tQ ta h( sinh nhiA
nh v( "7 3o ngin /0t "Mmn Jm na( -- h(nh 8 ta sl ngo)n -ht ngi nh "Xo mi
ngo)n -h&tn /hin h) m2( ai -B th< git -ht Y1 Zhi =ng -hVn Ya hm na( J6 gia t*)i sl
nIi 3anh khMp giang h6ng
GX nBi xong xng @anh "iAn vang "n m&t t*n -6ng ti. Y1 Zhi =ng Vng 1 gi_a, -
ng.i *n "n vD m8t mhi. Gi. hMn -hL -B th< tp t*ng "Mng ngh+, 3>ng th'nh "T- phn on vH
t*' kS H-h. JMn th7nh -ng t*nh ,- v7i ao, nhng t*:- ngT- t*n "ng vKn " ")i v7i vt
thng.
O?n /h pnh nhDn tDnh hDnh t*:- m%t, hi nh' m7(, x2t *a ng?n -h?m t*ong ta( o. v *a
khhi ">m -?(, vK( vK( ta( v:i m ng.i ang hsn -hin ph'a t*:-` aN7(ng
E7i tn thI phL sQng s0t, nhDn vA ng.i &t nhin x2t hi8n, th t*n t*1 nn gi0ng nh v1 3ijn
mi nh( *a bMt -h&t. Y1 Zhi =ng -!ng h:ng m%t vA ph'a O?n /h pnh, sa m&t "C-
kinh ng)-, hMn "iAn -ong khB+ mi8ng -.i -.i v:i (. O?n /h pnh b$ mi, nh( v7o t*n
-hin.
v t( khng -B n&i "T- nhng ")i -B v! kh' ",i h)i 3j 37ng o)t m)ng kS kh-. /( ( khng -B
-hi thV- v] -ng < th ph- b4n -hCng, nhng -!ng 5 < "2( m)ng -hCng. ChL -Rn nh
v( "7 5. O?n /h pnh thi t*i<n khinh -ng, nhanh -hBng -:p ,- ao -5a -hCng, ba
thanh ng?n -h?m -h:p "B+, v7i tn thI phL ngX x0ng 2t, khB- thPt k "n thm thit *6i 3Rn
3Rn -hCng khng th< pht ,- b2t kr ?m thanh n7o n_a, m -h( "nh "ng, mMt m1 to
kinh ho7ng, - ng.i *n ";( b;(.
O?n /h pnh khinh th.ng "i- mMt nhDn Y1 Zhi =ng vKn ang Vng t)i -hs, *6i ng6i xIm
x0ng nBi v:i gX R "$nh` aWXo mi ngo)n -h&tk C- ngi xVng "7 mi saokg
GX thI phL k "n v7i ting thm thit, *6i t*,n t*#n hai mMt, khng pht *a ting &ng n7o
n_a.
O?n /h pnh vs vs ( ph- Vng 3(. Y1 Zhi =ng -.i nBi` a/a khng ngh$ "7 ngi sl n.g
O?n /h pnh a *a mnh gi2(, a Y1 Zhi =ng, nBi` abNng gi v.. [hng phi ngi -R
-V ta saok G0n ta giCp ngi m7 khng 3m nBi thfngk Y1 )i hi8p "7m -h(8n n7( tht
khng @ang minh "si ")- -hCt n7o.g
Y1 Zhi =ng ho nh, nBi` a/a -R ngi n ngi sl n saok /a < mnh gi2( B, n
ngi khng n ph#ng ta sl -hfng th< nhDn th2(. N ngi n ph#ng -5a tayg Y1 Zhi
=ng mLm -.i, at2t nhin ngi sl n.g
O?n /h pnh khng 6ng F -.i ")nh m&t ting, nBi` a/ht sT nga( - ta -!ng khng bit Y1
)i hi8p "7 m&t ng.i khng bit tT ",ng sV- mDnh nh v(. \it *] mDnh m> "#a m7 vKn t:i
s7o h(8t b4n sn t%-, tht "7 @ -an m m7. Ngi s, mDnh sl s0ng "? saokg
Y1 Zhi =ng th1 37i nBi` a/a -hL "7 b2t M- 3$, tht sT ta -!ng khng m0n n. Nhng n
khng n, ng7( sa n 6ng )o giang h6 bit ,- Y, Zhi =ng ta nhn -hin th -5a
b4n thI phL ")i bh -h)(, thD ta -#n m%t m!i n7okg
O?n /h pnh khl nh-h mi, hN ")nh` aG%- k8 th n7o, hi8n gi. ngi n, ta m&t ?n tDnh. /a
-B vi8- m0n nh. ngi "7m, t0t hn ht -hCng ta nn nhanh -hBng t*1 vAyg
a/hT- xin "siy ta khng th<y tT mDnh i *6iyg Gi4ng Y1 Zhi =ng 3Rn nhh ")i, thanh kim
t*ong ta( *i x0ng 2tn Ng.i hMn *i *n *6i -!ng ( 0i ngX x0ng.
O?n /h pnh - kinh, v&i v7ng n x+m hMn nh th n7o. v %t ta( t*:- m!i ki<m t*a hi
th1 -5a Y1 Zhi =ng *6i s. s. bn s.n. Ji th1 -!ng khng @ hong "o)n, hMn -hL bH b2t
tLnh m7 thi. O?n /h pnh nhDn @anh m&t "C- "?, ( b2t M- 3$ v7o sn t*)i a ngTa n *6i
%t Y1 Zhi =ng "n "ng ngTa. v -!ng phi th?n "n ngTa, v&i vX -h)( i.
Chng 45
aog \H n:- ")nh 3&i x0ng R, Y1 Zhi =ng m m m7ng m7ng -m th2( mDnh ang -hH
Tng -n khI s1 nh bH -ht -hDm t*ong n:-, *6i sa B m&t -n a :n xng t:i khin F
thV- hMn khi ph- t*1 ")i. JMn mijn -Ung m1 mMt, R hMn a n -hong vng.
a/Lnh *6i 7kg \n tai hMn vang "n m&t ?m thanh khng kin nhKn. Y1 Zhi =ng - h6 -B th<
t1ng t,ng *a 3ng vS ->ng gng m%t -hn ghPt -5a ( ang nhDn mDnh.
aNgi -.i -i gDk /*ng tht ng ng0-.g O?n /h pnh ng6i xIm bn ng.i Y1 Zhi =ng,
nBi` aNgi khng ng5 m2( ng7( *6ik /a khng -B --h n7o < mang ngi v7o th7nh -. /*.i
-!ng sMp t0i *6i, -Qa th7nh sl s:m Bng ")i.g
Y1 Zhi =ng gian nan ng6i "n, -n a R ")i t*si "n, ( than nh m&t ting` aW? *6i ta
-ha -h,p mMt, ngi khng th< nh?n tN -hCt saokg
O?n /h pnh -.i nh)o` aNg.i vNa m:i git s)-h b4n thI phL, -hfng "l "C- n7( ")i -ht vD
thi ng5.g O?n /h pnh -Rm tCi n:- nPm v7o ng.i Y1 Zhi =ng, Vng 3( t:i 3Mt ngTa.
Y1 Zhi =ng khl "M- R, hhi` ab?( "7 ni n7okg
a=:i -h?n nCi.g O?n /h pnh 3Mt -on ngTa vNa 0ng n:- bn 3#ng sng ")i. aY1 Zhi
=ng, "Rn n7( ta -V m)ng ngi, -oi nh ngi n, ta m&t -h(8n. /a -B vi8- m0n nh.
ngi "7myg v nhDn ")i, Y1 Zhi =ng X ng5 sa( nh -ht.
O?n /h pnh bng ngTa, Y1 Zhi =ng nhng hMn vKn khng -B -hCt phn Vng. Y1
Zhi =ng -hL khl nh' m7(, i mMt nhMm -h%t, ph'a 3:i hai mMt "7 @Rng +n. O?n /h
pnh th1 37i, kPo v)t o Y1 Zhi =ng, a hMn 3Ta v7o m&t g0- -?(.
Y1 Zhi =ng bH m>i thHt n:ng nh thV-. JMn m1 i mMt -a( xi, -m th2( 3.ng nh --h
B khng xa -B m&t 0ng "Qa. bm m>a h) khng kh' mt ")nh nn 3> 0ng "Qa 1 gRn bn
-)nh, hMn -!ng khng th2( @ nBng bV-.
b0ng "Qa thLnh thong vang "n ting "-h t-h, -#n -B ting ( ph- s&t so)t khl &ng. Y1 Zhi
=ng ng6i 3(, "iAn ngh+ ,- ?m thanh h.n gin -5a O?n /h pnh. aC0i ->ng ngi -!ng
-hH tLnh *6ik Nh. phC- -5a ngi m7 -hCng ta phi @a m bn ngo7i. /*.i thD ")nh m7 khMp
ni to7n "7 msi.g
Y1 Zhi =ng Vng 3( -o 3si th?n th<, -.i nBi` aNgi khng -B n&i "T- nn t2t nhin sl
-m th2( khI s1.g
NBi xong nhng khng ngh+ ,- ".i nBi -ha ngoa p ")i, Y1 Zhi =ng nghing R sang
bn x h7nh &ng n7( X th7nh thBi @+n tN khi hMn bH m> x bsng nhin hMn -m th2( m&t
t*n kDnh phong thIi t:i, Y1 Zhi =ng nghing ng.i t*nh i nhng vKn bH O?n /h pnh
m)nh ml 2n ng.i v7o th?n -?(.
aCho 3> khng -B n&i "T-, ta vKn -B th< git ngi 3j nh t*1 b7n ta(ng Gi4ng nBi O?n /h
pnh bao h7m 2t hn. Y1 Zhi =ng bit ( tV- gin n ni *6i, "iAn gi hai ta( "n -R h#a`
a/hT- xin "si, ta khng -0 F nBi v(.g
O?n /h pnh bng ta(, t*1 vA bn -)nh 0ng "Qa, -Rm "2( hai -on -him vNa n:ng, nPm
m&t -on -ho Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi =ng hi kinh ng)- tip "2(, ngQi ngQi, kh+n` aG>i vH
khng t8.g O?n /h pnh hN ")nh, khng thim < F t:i.
NQa m Y1 Zhi =ng -h,t bNng tLnh, @Rn o bH sng bm :t s!ng 3'nh bt v7o ng.i
tht khI s1.
JMn ngh+ tN ph'a O?n /h pnh t*(An n ting th1 30- hsn "o)n, thanh ?m th0ng khI gi0ng
nh ( ang bH t*a t2n ->ng -T-.
aO?n /h pnhkng Y1 Zhi =ng g4i, "Rn th+o ?m thanh m7 n bn ng.i O?n /h pnh, ng6i
xIm x0ng -h)m v7o b vai (, nhng ")i bH ( v>ng vK( giong *a. Y1 Zhi =ng bng ta(, nh'
m7( hhi` aNgi x( *a -h(8n gDk Ja( ")i >a giUn gD n_a.g
[hng ngh+ ting t* ".i. JMn -hL -B th< ngh+ ting O?n /h pnh "9n "&n t*n m%t 2t, ting
th1 30- n%ng nA mang th+o sT a :n. Y1 Zhi =ng ")i nMm -h%t ta( O?n /h pnh, m%- k8
( giX( gia *a sao, @t hhi` aq0t -&- X x( *a -h(8n gDk a
O?n /h pnh giX( khng *a, "iAn vn ta( bm v7o -nh ta( Y1 Zhi =ng, -0 nBi` aO?n
/h pnh ta - .i n7( -ha tNng th2t th0 t*:- m%t ng.i kh- nh th n7(.g
Y1 Zhi =ng hi sQng s0t, -.i nBi` a/a bit.g JMn im "%ng m&t "C- *6i -;n thn hhi` aCB phi
bng -5a ngiyg
a/a ngh$ -h2t &- pht t- *6i.g O?n /h pnh -Mt ngang ".i hMn.
ab&- phtkg Y1 Zhi =ng ng)- nhin. O?n /h pnh nPn -n a, gi4ng nBi Vt @Xng k< ")i
giao 3H-h -5a mDnh v:i /hanh Wang -ho hMn ngh+, sa khi nBi xong thD m6 hi Rm Da, thRn t*'
X khng -#n tLnh to n_a.
Y1 Zhi =ng -Rm ta( O?n /h pnh, x+m -hNng t*ong ng.i ( khng -#n t' n&i "T- n7o, "iAn
t*(An n&i "T- v7o ng.i (. Nhng x+m *a -!ng khng giCp ( -m th2( 3j -hH hn.
aED v( ngi nhiA "Rn "Sn v7o Gai gia -hL vD vin ZhKn /Dnh -h? kiakg Y1 Zhi =ng t*Rm
thanh nBi. a/)i sao ngi khng nBi v:i ta s:m hn.g
O?n /h pnh a n nsi m0n "9n "&n khMp ni, ")i bH Y1 Zhi =ng kim -h%t khng th<
&ng (. v ngh+ v( "iAn nh:ng mMt, hi th1 mong manh, nBi` aWC- t*:- ngi -#n m0n
git ta, tay ta in *6iy m:i -B th< +m "o)i sT tDnh n7( nBi -ho ngi bit. Ji8n ngi ang
n, ta m&t m)ng, nn t* ")i -ho tayg
Y1 Zhi =ng khng m0n ->ng ( t*anh "n vA -h(8n ai n, ai, -hL a ta( v7o ngT- "2( *a
m&t h)t -h? t*ong s0t "2p "nh sM- m7, nBi` a[hi Gai - nng t%ng -ho ta 3.ng nh -B
nBi @a ?( "7 ZhKn /Dnh -h?.g
O?n /h pnh m1 to mMt nhDn h)t -h? t*ong ta( Y1 Zhi =ng, h6i t1ng ")i nh_ng khI s1
nh_ng ng7( @a, -m th2( nh_ng -h(8n mDnh X "7m 3.ng nh -hL "7 t*# -.i, sT phKn hn
5( kh2t b2t -h,t b>ng pht. Nh_ng ngBn ta( bm t*n -nh ta( Y1 Zhi =ng t9ng thm "T-
)o, ( nghin *9ng nghin ",i, ( :t nBi` a/ay hao tIn bao t?m -y khng ng. "7 3o --
ngiy -; nam n_y "i- mMt a tDnhy 3>ng "7m vt 'nh :-y -- ngiyg /hanh ?m O?n
/h pnh 3Rn s( (, -0i ->ng ( khng th< th0t nn ".i, b7n ta( nMm -h%t Y1 Zhi =ng
-!ng v "T- t*,t x0ng.
Y1 Zhi =ng -9ng thfng, m -h%t - th< ")nh "lo kia hn, *n gi4ng k "n` aO?n /h
pnhkng
Chng 46
Y1 Zhi =ng nMm -I ta( O?n /h pnh bMt m)-h, R ngBn ta( hMn -m nhn m)-h p t(
*2t nhh nhng vKn n h#a. Y1 Zhi =ng th1 ph7o nh nh]m. b&- t'nh -5a "o)i &- n7( -B "l
vA "? vA 37i m:i -B t- 3ng. /( *ong "Rn n7( khng ng( hi<m n t'nh m)ng, nhng n
khng nhanh -hBng tDm ,- gii 3,-, -B "l sl g?( tIn thng n - th<. d+m *a ?( "7 "Rn
R tin O?n /h pnh bH pht &-, + *ong t*:- khi tDm *a ,- gii 3,- ( sl -#n phi -hH
nhiA a :n n_a.
Y1 Zhi =ng -hm *Xi t*(An tNng 3#ng n&i "T- -5a mDnh v7o ng.i O?n /h pnh. G&t "C-
sa, th?n th< O?n /h pnh khl &ng, ( "in tip ho khan v7i ting, thRn t*' vKn -#n nQa tLnh
nQa m. v khl m1 mMt "iAn nhDn th2( gng m%t Y1 Zhi =ng 1 ph'a t*n, nMm -h%t b7n ta(
vKn -#n ng t*n ta( Y1 Zhi =ng, nBi` aY1 Zhi =ng, ngi n, ta, ta m0n h)t -h? n7(yg
ab,-, ta bit *6i, ta "p tV- mang ngi i tDm /hanh Wang "2( gii 3,-.g Y1 Zhi =ng nh
gi4ng t*2n an, tip t- t*(An n&i "T- -ho (.
G' mMt O?n /h pnh nQa m1 nQa khPp, m m m7ng m7ng nBi` a/0t nh2t n ngi nBi
,- thD "7m ,-yg /hanh ?m ")i 3Rn 3Rn ( i *6i bin m2t.
aN7(n O?n /h pnhkng Y1 Zhi =ng khl "a( th?n th< mAm m)i -!ng khng -m th2( ( &ng
( gD. Y1 Zhi =ng bng O?n /h pnh *a *6i tT vn kh' iA tV- -ho mDnh. ENa khi ph-
hMn "iAn mang O?n /h pnh "n ngTa phBng v7o th7nh.
[hng "? sa O?n /h pnh X tLnh ")i, nhng t2t nhin tinh "T- khng -#n nh "C- t*:-,
b8nh t*)ng -!ng khng th(n gim. Y1 Zhi =ng v0n t1ng *ong -h2t &- n7( sl pht t-
-hm, nhng x+m *a sT tht khng nh hMn ngh$. JMn khng bit "7 3o O?n /h pnh khng
-B n&i "T- ")i nghH-h thin mang thai, 3o B &- t'nh -7ng 3j 37ng x?m nhp s? hn. E "n
nh th n7o, nh2t Hnh hMn phi nhanh -hBng tDm ,- gii 3,-.
Y1 Zhi =ng t*1 ")i kh-h im th 34n nh_ng vt 3ng -Rn thit "iAn A mX mang O?n /h
pnh -2p t0- -h)( t:i /hng Wang Yn.
abi mMt ngiykg O?n /h pnh nghi ho%- hhi. =o ang ng6i ph'a t*:- 1 t*n "ng m&t -on
ngTa ang -h)( nh in nn gi4ng nBi v0n ( :t -5a O?n /h pnh bH giB thIi -7ng thm
tn "o)n.
a/a ngh$ "7 3 &- -!ng ht *6i, v( -!ng t0t.g Y1 Zhi =ng -.i -.i t* ".i.
O?n /h pnh nhMm -h%t mMt, m&t "C- sa m:i on hn nBi, t*ong gi4ng -#n -hVa - sT h.n
3si khI s1` a/ht khng -ng bong, ngi "n -B th< thot ,- hi<m h4a, -#n ta thD "n
g%p b2t t*M-.g
Y1 Zhi =ng bt -.i nBi` a/hi8n - A -B bo Vng, B "7 3o ngi X "7m nhiA -h(8n
x2.g
O?n /h pnh khinh th.ng hN m&t ting` a/a -ha bao gi. tin nh_ng -h(8n n7(. bB "7 3o
ngi vn kh' t0t.g
aE( sao ngi khng thQ "7m ng.i t0t x+m saokg
O?n /h pnh t*Rm t s( ngh$ m&t "C- "?. bn khi Y1 Zhi =ng ngh$ -B "l ( sl khng t* ".i
thD "iAn ngh+ ,- m&t thanh ?m ( :t vang "n tN ph'a t*:-` aY1 Zhi =ng, ngi Cng
thT- "7 anh h>ng. CB "l gi0ng nh ngi v( -!ng khng t6i. ChL "7, -B "l ta v$nh vijn khng
th< t*1 th7nh ng.i nh ngi mong m0nyg
Y1 Zhi =ng khng p ".i, -hL kPo t2m o -ho7ng st v7o ng.i O?n /h pnh hn. JMn
@t m&t ting, @t ngTa -h)( nhanh hn.
[hng "? sa h4 t:i m&t t*)m 3H-h thD X -h)ng v)ng t0i. Y1 Zhi =ng nhDn sM- m%t t*Mng
b8-h ->ng i mi kh kh0- ->a O?n /h pnh, @(t Hnh nghL ")i m&t m.
Y1 Zhi =ng m O?n /h pnh nh( x0ng ngTa, +m ngTa giao -ho ti< nhH, g4i mBn 9n *6i
mang O?n /h pnh n m&t gB- b7n sng s5a. O?n /h pnh gMng sV- th mDnh v7o -hi-
o -ho7ng *&ng th>ng thDnh, nga( - m%t -!ng gi2 3:i -hi- m! *&ng. => v(, vi8- hai
ng.i x2t hi8n 1 m&t ti< im m )m -!ng khin -ho nh_ng vH kh-h 't hi t*ong ti< im
-hC F. E7i tn )i hn *? tB- "i thi -h? R ghP tai thD thRm iA gD B, thLnh thong ")i
-.i gio ho)t.
Y1 Zhi =ng nhDn th2( ta( o O?n /h pnh git git "iAn "2( ta( i "n b vai (, th2p gi4ng
nBi` abNng g?( -h(8n.g
O?n /h pnh hN m!i, khng < F t:i n_a.
q, thHt nhanh -hBng ,- 34n "n, hai ng.i t>( ti8n 9n m&t -hCt *6i Y1 Zhi =ng g4i ti<
nhH t:i %t ph#ng. Ya khi 3%n 3# O?n /h pnh 1 (n t*ong ph#ng, Y1 Zhi =ng -Rm tho
3,- x0ng ph#ng bp sM- th0-. Ei8- n7( hMn khng th< (n t?m m7 nh. ng.i kh- ,-.
WC- t*:- hMn s, O?n /h pnh gin -hB nh mio, t*Ct gin "n nh_ng ng.i -B th< bit (
3>ng "o)i 3,- gD, -#n hi8n t)i - hai ang ng t*ong m&t ti< im 1 ni hoang 3X, hMn -7ng
khng 3m t>( ti8n giao phB -ho ng.i kh- "7m.
CRm -hPn 3,- t*n ta(, Y1 Zhi =ng v&i v7ng t*1 vA ph#ng. ENa n gRn hMn X th2( -Qa
ph#ng O?n /h pnh m1 *&ng. G&t 3T -m b2t "7nh 32( "n, Y1 Zhi =ng nhanh -h?n -h)(
v,t @a h7nh "ang n t*:- -Qa ph#ng.
\n t*ong "7 khng -nh -hPn bt I vU, b7n gh ngX "9n "B- t*n s7n. Nom t*n m%t 2t "7
hai x- -ht R( m, -h'nh "7 hai kS X -hL t*h h4 1 kh-h im.
Y1 Zhi =ng nhDn xng @anh vKn khng th2( bBng 3ng O?n /h pnh. JMn "o "Mng h to`
aO?n /h pnhnnng
Zh'a sa -Qa ph#ng vang "n m&t gi4ng nBi s( ( nhng on hn nBi` abNng ":n ting, n&i
"T- -5a ngi @ m)nh ml, m4i ng.i A -B th< bit ngi ang 1 ?.g
Y1 Zhi =ng xoa( ng.i nhDn O?n /h pnh ang 3Ta ng.i v7o t.ng, sM- m%t ti nh,t,
thanh -h5( th5 R( m -Mm bn -h?n. G&t bn 0ng ta( o bH xP *-h, -I o m1 *&ng "& *a v7i
vt thng ang *L m.
aY1 )i hi8p, ta ")i git ng.i.g O?n /h pnh nhDn Y1 Zhi =ng, -.i ")nh nBi.
a\4n h4yg Y1 Zhi =ng nhDn ng.i -ht nom 3:i -h?n.
O?n /h pnh -hm *Xi n ng6i x0ng gi.ng, "2( ta( s. s. mi8ng vt thng t*n -I, khl
*n "n vD a :n. a\?( gi. nam nh?n -B th< &ng 3- v:i - nam nh?n saokg
Y1 Zhi =ng ngh+ v( "%ng - ng.i, m&t "t sa hMn a -hPn 3,- -ho O?n /h pnh, nBi`
aNgi 0ng t*:- i. /a +m thi th< i xQ "F.g
Chng 47
/h.i gian -7ng t*i i, - th< O?n /h pnh -7ng s( (, th.i gian m man -7ng nhiA, th.i
gian thanh tLnh -7ng 't. [hi hai ng.i t:i t*:- sn mn /hin Nh2t Gio, O?n /h pnh X m
man m2t m&t ng7(.
Y1 Zhi =ng khl "a( ng.i ng6i t*:-` aO?n /h pnh, -hCng ta n ni *6i.g
O?n /h pnh "iAn -h:p mMt m2( -i, nhng *0t -&- khng -hH nIi 7nh nhMm mMt ")i. Gi (
khng -#n -hCt m, sM- m%t ti nh,t.
Y1 Zhi =ng a "#ng +m O?n /h pnh x0ng ngTa, kPo o -ho7ng ph5 k'n - th< (. /h5
v8 t*ong gio phi -Rm v! kh' xng "n ng9n -h%n khng -ho - hai tin v7o. Y1 Zhi =ng
tng ng.i nh( "n, 3> ang m m&t ng.i, th?n th5 hMn vKn nhanh nh @^ mH, "p tV- bin
m2t khng -#n bBng 3ng. \4n gio -hCng bH bh ")i nhao nhao 6n 7o, phBng t'n hi8 vA gio
n&i bo tin.
Y1 Zhi =ng tN t*:- X bit Ha hDnh /hin Nh2t gio *] nh "#ng b7n ta(. JMn -hL -Rn t>(
ti8n bMt m&t tn gio -hCng Pp hhi -hs 1 -5a /hanh Wang *6i v&i v7ng mang O?n /h pnh
n B.
Nom ngo7i 3T "i8 -5a Y1 Zhi =ng -h'nh "7 34- .ng i hMn khng -B b2t -V -)m bK( n7o
ng9n t*1, hMn -V thong th m7 i thfng n -hs /hanh Wang.
Y1 Zhi =ng m O?n /h pnh Vng ngo7i -Qa, -ao gi4ng g4i` aNgh+ ( 3anh /hin Nh2t
gio Gio -h5 X "?, na( /hanh Zhong [im Y1 Zhi =ng xin -R kin.g G&t -? n7( mang
th+o n&i "T- nh s2m *An ngang tai, -h2n &ng khMp gio n&i.
Cnh -Qa gs -ao ":n t*Rm n%ng t*:- m%t -hm *Xi m1. \n t*ong "7 /hanh Wang ang ng6i
t*n m&t -hi- gh %t t*n -ao, t*ong "#ng "7 m&t th?n nh m7 t*Mng *t *i, ta( /hanh Wang
>a nghH-h nh_ng s,i tB- -5a ng.i n4, tinh t th1ng thV- -hCng.
aY1 Zhi =ng.g /hanh Wang 3>ng i mMt sM- bPn nh gi Y1 Zhi =ng, khB+ mi8ng -hm
*Xi "an *a n -.i nh)t nh -B nh khng.
Y1 Zhi =ng mang O?n /h pnh v7o ph#ng, < ( ngX v7o m&t -hi- gh. /hanh Wang th'-h
thC nhDn, +m ng.i t*ong "#ng ang m0n *.i i 2n ")i tht -h%t.
Y1 Zhi =ng nhDn vA ng.i mang ( ph- m7 t*Mng kia, "C- n7( hMn m:i th2( *] ng.i t*ong
"#ng /hanh Wang *] *7ng "7 m&t nam nh?n. v m%- m&t th?n ( ph- m7 t*Mng, -Ci R tht
th2p, mi tB- +n 3o v( m7 x]a 37i t:i tn 2t. \n 3:i ( ph- "& *a i -h?n "]a "6, -I o
m1 *&ng a *a nh_ng 32 h6ng ng?n i<m t*n "7n 3a t*Mng n]n.
Y1 Zhi =ng nh' m7( nBi v:i /hanh Wang` a/a X bit giao 3H-h -5a ngi v:i O?n /h pnh.
ZhKn /Dnh -h? ta X mang n, ngi giao gii 3,- *a ,- -hVkg
/hanh Wang nh:ng m&t bn m7(` a[hng th< t1ng t,ng ,- Y1 Zhi =ng Y1 )i hi8p ")i
vD -h(8n n7( m7 tT mDnh n t8 gio.g JMn a mMt nhDn ng.i t*n gh ang ,- o
-ho7ng -h+ k'n th?n th<, th?n mt -.i nBi` aO?n h(nh 8 "7m sao -B th< @a mMt ,-
ngi nh thk Chfng "l *] nh ban ng7( th m7 ngi vKn khng nhn *a ( saokg
Y1 Zhi =ng tin "n tNng b:-, t*Rm thanh nBi` a/hanh Wang, ngi -!ng "7 b -h5 m&t
phng, t2t bit -? nh2t ngn kF x2t. J)t -h? t*ong ta( ta, ngi ma a gii 3,-ng
/hanh Wang nhDn vA h:ng h)t -h? nho nhh t*ong ta( Y1 Zhi =ng, khl -.i nBi` aYao Y1
)i hi8p khng hhi ta -Rn h)t -h? < "7m gDk G&t vin h)t -h? nho nhh n7( -B th< g?( nn
tinh phong h(t v!yg
/hanh Wang -.i khl nhDn Y1 Zhi =ng, b7n ta( ")i s. "&ng nam nh?n t*ong "#ng ngT- ang
m0n t*nh -!ng khng ,-, ng.i n4 3>ng i ta( ti nh,t gR( ( ng9n ")i, ng;ng R
nhDn hMn kh;n -R. /hanh Wang -.i -.i *Ct ta( *a, R ngBn ta( hMn gi. ")i %t "n -om
ng.i n4.
Y1 Zhi =ng nh' -h%t m7(, "n ting` aE "n nh th n7oyg
/hanh Wang ")i nh:ng m7( nhDn Y1 Zhi =ng, ng.i ang bH -nh ta( hMn giam gi_ +m m%t
v>i tht s? v7o "#ng hMn, th?n th< khl *n.
aNgi a ta gii 3,-, ta a ngi h)t -h?. N ngi "7m t*i giao 3H-h, ta sl git ngi.g
/hanh Wang ngh+ xong -.i to v7i ting, nh mMt nh+o ")i nhng khng mang vS tV- gin, nBi`
aY1 Zhi =ng, khng phi "7 ngi ang tT )i @ mV- 2( -hVk bNng @n ngi ang 1
t*ong "Xnh thI -5a ta, -hL -Rn ta *a "8nh, thD -ho 3> ngi -B bn "$nh ":n -U n7o -!ng sl -ht
khng ni tng th?n.g
Y1 Zhi =ng a b7n ta( ang nMm -h%t ZhKn /Dnh -h? "n, t*Rm thanh nBi` aGii 3,-ng
Jai ng.i 0i 3i8n, ging -ng b)t kim. Ya m&t "C- "?, /hanh Wang -.i nBi` ab,- *6i
,- *6i, ta X hVa *6i, v ")i -!ng khng m0n O?n /h pnh -5a ngi tDm n -i -ht.
b?(, gii 3,- -5a ngi.g
/hanh Wang nPm *a m&t vi- 3,- m7 +n. Y1 Zhi =ng khPo "Po tip "2(, khl "i- nhDn
/hanh Wang. /hanh Wang -.i nBi` avn t?m, gii 3,- n7( "7 tht. \n Gio -h5 khng ti ti8n
nh O?n h(nh ?.g
Y1 Zhi =ng i n t*:- m%t O?n /h pnh, kPo o -ho7ng x0ng, "& *a gng m%t khng
-#n -hCt h(t sM- n7o -5a O?n /h pnh. Y1 Zhi =ng n?ng -om O?n /h pnh, a vin
3,- v7o mi8ng ( *6i "i *a -h. ,i.
/hanh Wang nhDn &ng t- -5a Y1 Zhi =ng, nh' m7( nBi` av hn mk b&- 3,- n7( v0n
khng nh v(yg JMn -#n -ha 3Vt ".i, O?n /h pnh &t nhin ho kH-h "i8t, nn *a m&t ngm
m.
Chng 48
Y1 Zhi =ng "p tV- b:- "n U "2( th?n th< ( 0i -5a O?n /h pnh. O?n /h pnh th1
30-, -ha m7( a :n, "7n 3a X ph5 m&t ":p m6 hi mhng.
/hanh Wang ng6i thfng 3( i<m h(8t nam tQ t*ong "#ng mDnh < ( tN tN ng5 sa(. JMn th
h6i vS m%t >a -,t, sM- m%t t*1 nn nghim t*4ng i n t*:- m%t O?n /h pnh. Y1 Zhi
=ng -hLa kim v7o hMn, nh mMt ")nh nh b9ng.
/hanh Wang gi ta( "n, b2t M- 3$ nBi` aGii 3,- "7 tht. JX( tin ta, tN t*:- t:i gi. ta -ha
tNng m0n ( -ht. /0t hn ht ngi nn < ta x+m xPt tDnh hDnh -5a (.g
aNgi t0t nh2t "7 Nng nn gi1 t*# gD.g Y1 Zhi =ng ")nh ">ng nBi, th kim Vng thfng 3(.
/hanh Wang ng6i xIm t*:- m%t O?n /h pnh, -Rm -I ta( ( 3# xPt m)-h, ")i n?ng gng
m%t anh t2n -5a O?n /h pnh "n.
aW7 3o ta b2t -;n.g /hanh Wang Vng 3(, sM- m%t ngng t*4ng nBi` a/a khng ngh$ vi8- (
nghH-h thin mang thai ")i g?( tIn h)i th?n th< hMn ":n n th. b&- n7( X x?m nhp v7o
@ s?, -hL s, nga( - gii 3,- -!ng khng -B t- 3ng.g
/hanh kim t*ong ta( Y1 Zhi =ng khl *ng &ng. /hanh Wang A ph#ng nhDn thfng v7o Y1
Zhi =ng, t*Rm thanh nBi` aNhng vKn -#n bi8n php. Ein ZhKn /Dnh -h? kia -B th< -V
sinh m8nh (.g JMn @a( R ")i nhDn O?n /h pnh. aYinh m8nh -5a h4.g
wwwwwwwww
E-h &ng "2p "nh nh n:-, khMp ni phng ph2t hi n:- m. o.
Y1 Zhi =ng n?ng O?n /h pnh, nhDn tng ":n t*ong h6 n:- t*ong vMt gi_a sn &ng,
nghi ho%- hhi` aNi n7( "7ykg
/hanh Wang i n bn b. h6, -;n thn a ta( v7o h6 n:-, khng ng;ng R "n m7 t* ".i`
ab?( "7 "F 3o khin ta m0n vin ZhKn /Dnh -h? kia. J6 n:- n7( v0n "7 thnh Ha 3>ng <
-h_a thng, nhng "Xo Gio -h5 tiAn nhi8m ")i khng bit @F t*4ng, ng,- ")i -#n 3>ng "7m
ni th1ng sM- hoang 3?m. Nhng n khng -B h)t -h? kia thD h6 n:- n7( -hL "7 m&t -i n
t(An bDnh th.ng m7 thi.g
/hanh Wang nhDn gng m%t khng -hCt tha( Ii -5a Y1 Zhi =ng, -.i nBi` aCB ng(8n F tin
ha( khng "7 t>( ngi. => sao O?n h(nh X nh v(, -hi bong thQ m&t "Rn -!ng khng h)i
gD.g
Y1 Zhi =ng tHnh khng "n ting, -hL -1i o -ho7ng -5a O?n /h pnh, +m ( bh v7o t*ong
h6 n:-, < ( 3Ta ng.i v7o tng . Ya B hMn a ZhKn /Dnh -h? *a, hhi` a/a phi "7m
gDkg
/hanh Wang nBi` aq2t n gin. ChL -Rn p nB vU vn *6i h#a v:i n:-. NB v0n "7 3o nh_ng
h)t -t t*ong h6 kt tinh, -hL -Rn g%p n:- h6 sl pht h( t- 3ng.g
Y1 Zhi =ng nMm -h%t h)t -h? t*ong ta(, sa khi m1 ta( *a thD h)t -h? X hBa th7nh b&t
ph2n. Y1 Zhi =ng 3>ng -h1ng phong +m ",ng b&t ph2n n7( pht tn khMp h6 n:-. \&t
ph2n vNa m:i -h)m v7o m%t n:-, "iAn pht sng nh "?n tinh. /*ong phCt -h0- m%t h6 *T- *U
hfn "n, t*ong sn &ng thoang thong m&t hng vH ti mt tT nhin.
/hanh Wang nhDn thong @a Y1 Zhi =ng, -ong -ong khB+ mi8ng, ng6i xIm x0ng, "2( ta(
khl v0t gng m%t nam nh?n xinh p -5a mDnh -ho thha niAm sa( Mm ->ng m "(n.
Y1 Zhi =ng b:- v7o h6 n:-, %t "#ng b7n ta( sa "ng O?n, nhMm mMt ngng thRn giCp
( t*N &-.
b,- 3#ng n:- 2m p v?( @anh, th?n th< 2m p thoi mi ")i ,- t*(An thm n&i "T-,
O?n /h pnh -m th2( nh_ng m8t mhi a :n -5a - th< 3Rn gim b:t. v ho khan v7i
ting, phn *a m&t ngm m +n. Y1 Zhi =ng U ng.i (, ghP "n ph'a t*:-, "a( "a( b. vai
(` aO?n /h pnh, ngi sao *6ikg
O?n /h pnh 3Rn h6i tLnh, ( m0n nhDn @anh nhng bH "Ba mMt b1i nh n:- hMt t*n v-h
&ng, -hL -B th< nhMm mMt ")i hhi` ab?( "7 ni n7okg
aNi n7( "7yg Y1 Zhi =ng ngp ngNng, m&t "C- "? -!ng khng "n ting. E0n O?n /h pnh
vKn -#n nQa tLnh nQa m, -? vNa *6i ( -hL thn mi8ng hhi, -!ng khng m0n t*( -V thm,
m m h6 h6 ngX 3Rn v7o n:-.
Y1 Zhi =ng -0ng @'t U (, tip t- t*(An n&i "T- v7o.
/hanh Wang 1 b. bn kia -.i nBi` aO?n h(nh hn nh2t "7 -hng ng v:i ng.i kh-, "C-
t*:- -#n hn khng th< +m ngi -hPm th7nh t*9m mnh. Y1 )i hi8p ngi *0t -&- "7
3>ng bi8n php gD khin hMn t*1 nn th?n thit v:i ngi nh v(kg
Y1 Zhi =ng v. nh khng ngh+ th2(, -!ng khng "n ting t* ".i. /hanh Wang v0n -!ng
khng t*ng mong sl -B -? t* ".i. JMn -!ng %t ta( "n ng.i O?n /h pnh, vNa t*(An
thm n&i "T- vNa -hm *Xi iA t*H kinh m)-h X bH t*4ng thng -5a (.
abn khi n7o ngi m:i -B th< 0i xQ v:i ta nh v(kg /hanh Wang a i ta( thon 37i ti
nh,t -5a nam nh?n xinh t*ong "#ng mDnh "n mi, th2p gi4ng thD th7o.
Ch2t &- t*ong - th< O?n /h pnh nhanh -hBng ,- gii t*N to7n b&, nhng ( vKn hn m
b2t tLnh nh t*:-. /hanh Wang h7o phBng A nghH Y1 Zhi =ng mang O?n /h pnh ng t)i
ni 1 -5a mDnh. Y1 Zhi =ng t2t nhin khng m0n 1 ")i /hin Nh2t gio nhng hi8n th.i
-!ng khng -#n --h n7o kh-.
E7i ng7( -V th t*i @a, sV- khh+ O?n /h pnh ng7( m&t -h(<n bin t0t p, t( phRn ":n
th.i gian ( vKn m man nhng x+m *a &- 3,- X ngNng x?m h)i - th<. Y1 Zhi =ng -!ng
7nh b2t M- 3$ 1 ")i th+o 3]i (.
/hin Nh2t gio hi8n th.i -B phRn thanh t$nh hn so v:i t1ng t,ng -5a Y1 Zhi =ng, khng
R( ngp st kh' nh "Rn t*:- hMn t:i. bCng "7 hMn khng th< ph5 nhn /hanh Wang "7m gio
-h5 t0t hn nhiA so v:i O?n /h pnh.
/hanh Wang ph?n phB to7n b& gio -hCng tN t*n x0ng 3:i 0i Xi tQ t v:i hai ng.i. Y1 Zhi
=ng -ha tNng ngh$ n vi8- -B ng7( mDnh ")i ng 3ng nh7n h) m7 "7m kh-h t)i /hin
Nh2t gio, -7ng khng ng. t:i vi8- mDnh ")i ->ng gio -h5 /hin Nh2t gio ng6i t*n mi nh7
th1ng *, ngMm t*9ng nh bong h_ t*i k^.
/hanh Wang nom ngQa t*n mi nh7, ng 3ng "M- bR *, t*ong ta(, nh mMt nhDn bR t*.i
R( sao t*i *&ng ph'a t*n, khB+ mi8ng hi -ong nh ang mLm -.i.
Y1 Zhi =ng "i- nhDn /hanh Wang, thDnh "Dnh /hanh Wang nPm bR *, -ho hMn, -.i nBi`
aY1 h(nh, ngi ->ng O?n h(nh tht Cng "7 -B i<m gi0ng nha.g JMn p ")i nh mMt
-5a Y1 Zhi =ng, aA -ho t2t - "7 kS th> -5a mDnh. /a -B th< "2( sinh m8nh -5a vn *a
nh 0, -hM- -hMn ngi "C- n7o -!ng t'nh k sao h) /hin Nh2t gio -5a ta.g /hanh Wang
ngQa R h:p m&t ngm *, ":n.
Y1 Zhi =ng -.i -.i, m1 nMp bR *, *6i -!ng ngQa R 0ng hn nQa bR *,.
Y1 Zhi =ng vNa bit, tn vn n7( -h'nh "7 kS khng -B m%t /hanh Wang thD *a ( V- hip kS
kh- nhng 1 t*:- m%t /hanh Wang ")i nh m&t -on thh nht -( -hL bit *n ";( b;(. WRn R
tin nhDn *] (, Y1 Zhi =ng -!ng khng khhi kinh ng)- t*:- vS p -5a (. Jn nQa .i h7nh
t; giang h6, hMn X tNng g%p @a v s0 ng.i t(8t 3ijm phong ", nhng "n vA 3i8n
m)o, khng ai -B th< snh ,- v:i nam nh?n kiA mH n7(. bng ti- "7, ( t'nh tDnh &- - ")i
ng ng0-, -B th< nBi -hL "7 m&t -i tCi 3a khng hn khng kPm. [hng bit /hanh Wang m
"(n hMn 1 i<m gD.
aE( Gio -h5 vKn -B " gan " -hCng ta ")ik ChL s, sa n7( O?n /h pnh h6i ph- thD vi8-
R tin ( "7m sl "7 git ngi < o)t ")i ngi vH Gio -h5.g
b?( -!ng -h'nh "7 iA Y1 Zhi =ng th2( khB hi< nh2t. /*:- khi O?n /h pnh "n ngi
gio -h5 thD to7n b& /hin Nh2t gio "n -hH -nh tinh phong h(t v!, khng ng7( n7o
,- an bDnh, "l *a /hanh Wang ->ng O?n /h pnh phi "7 H-h nh?n m:i Cng, nhng hi8n
gi. x+m *a /hanh Wang khng -B -N hn gD v:i O?n /h pnh -.
a/N t*:- t:i na( ta -ha tNng x+m ( "7 H-h nh?n, B "7 3o ( "n ngh$ - th gi:i "7 kS th>
-5a mDnh.g /hanh Wang -.i -.i. a{iy -!ng khng -#n --h n7o kh-.g
Y1 Zhi =ng khl -.i, khng n F kin gD.
Yng hm sa, Y1 Zhi =ng bH ting ng.i 6n 7o ngo7i vi8n nh thV-. JMn *a x+m thD th2(
/hin Nh2t gio v0n "n t$nh "%ng gi. no nhi8t ") th.ng, nhng khng gi0ng nh "7 -B H-h
nh?n n x?m ph)m.
Y1 Zhi =ng thn ta( gi_ m&t tn gio -hng ")i hhi -h(8n, ng.i n4 "iAn t* ".i` aGi
Cng Chng Eng n, -#n giBng t*0ng kha -hing < th *] mDnh "7 ( nh?n
ce
g
Chng 49
a/i [hng Ng(8tk JMn n "7m gD -hVkg O?n /h pnh ngh+ th2( ting 6n 7o -!ng *a khhi
ph#ng, nh' m7( nghi ho%-.
Ya v7i ng7( iA t*H, O?n /h pnh X h6i ph- ph?n nQa, ngo)i t*N sM- m%t vKn -#n -hCt ti
nh,t thD khng -B gD ng "o ng)i.
Nhng tN sa khi thanh tLnh sM- m%t ( "C- n7o -!ng t*Rm "%ng, *0t -&- -!ng khng -ho Y1 Zhi
=ng ->ng n -hs sn &ng.
[r thT- n -B -hCt n&i "T- -5a Y1 Zhi =ng tng t*,, ( sl s:m ph- h6i nh -!. Nhng
t*ong "#ng ( vKn -#n iA phiAn m&n, -!ng khng -R hMn giCp U.
aNgi bit hMnkg Y1 Zhi =ng hhi.
aW7 bong h_ -5a Cao ZhBng.g Gng m%t O?n /h pnh x2t hi8n nPt t. aChCng ta *a
ngo7i x+m sao.g
[hi Y1 Zhi =ng ->ng O?n /h pnh n thD X th2( /hanh Wang ang giao 2 v:i m&t hM- (
nam nh?n.
a/hanh Wang, Ing -ng ta x+m ngi nh h(nh 8n Cao ZhBng "7 ng.i t0t nh v( m7
ngi -!ng -B th< h) th5 ,-n N -B iA gD khng ha( x( *a v:i hMn thD A "7 3o ngi
"7m h)ing JM- ( nam nh?n m&t ta( -Rm *oi 3a nh t:i, m&t ta( phBng &- t*>ng t*n ng.i vA
h:ng /hanh Wang, vNa hng t,n *0ng "n.
/hanh Wang vNa tip -hi vNa b2t M- 3$ t* ".i` a/i [hng Ng(8t, ngi Nng -0 tDnh g?( sT
,- khngk /a X nBi nga( tN R "7 Cao ZhBng X bh -h)(, ta -!ng khng phi ng.i t*(
">ng hMn. JMn m2t t'-h 1 -hs ngi thD @an h8 gD t:i bn Gio -h5ng
JM- ( nam nh?n vKn khng ngNng ta(, -?( *oi 3a @2n @anh -I ta( /hanh Wang, hMn "iAn phi
th?n *a sa` a[hng -Rn ngi gii th'-hn Jt th( A 3o ngi m7 *an Co ZhBng vD m0n
tDm ng.i -V tn kh0n O?n /h pnh khhi ta( ngi m:i *.i i. Ji8n gi. hai ng.i -- ngi 1
?( m 2m h#a h,p, -#n Cao ZhBng thD b%t v ?m t'n khng bit s0ng -ht *a saong
/hanh Wang tCm -?( *oi, -h t* b vai /i [hng Ng(8t *6i ;( hMn *a xa. /i [hng Ng(8t
xoa( ng.i ")i Cng "C- nhDn th2( O?n /h pnh m:i x2t hi8n. JMn t*,n t*#n mMt, -h(<n
sang t2n -ng O?n /h pnh` a/n hsn n nh7 ngin b+m Cao ZhBng *a ?(ng
Y1 Zhi =ng -h(<n mDnh -hMn t*:- m%t O?n /h pnh, n?ng kim ;( -?( *oi *a khhi (,
bo kim t-h *a khhi vh , m!i kim sM- bPn -h$a thfng v7o m%t /i [hng Ng(8t.
/i [hng Ng(8t 3Nng ")i, gng m%t t*Mng n]n phCt -h0- h bNng. JMn nhDn vA ph'a Y1 Zhi
=ng nBi` aNgi "7 aikg
Y1 Zhi =ng th kim, m @(An h:ng hMn h7nh "j` a/)i h) Y1 Zhi =ng. /a ngh$ -h vH -B
th< -B -hCt hi< "Rmyg
/i [hng Ng(8t ngMt ".i` a{i hi< "Rm v:i -- ngin O?n /h pnh, A "7 3o ngi h)i Cao
ZhBngng
O?n /h pnh -.i ")nh` aCao ZhBng v0n "7 ng.i -5a ta. WC- t*:- ta giCp hMn 7o thot, hMn
i tDm ngi nhng ngi ")i khng x+m t*4ng hMn. /a X khng #i ngi t* ng.i, ngi ")i
n tDm ta @2( ph.g
aNgiyng /i [hng Ng(8t t*Nng mMt nhDn (. aJMn A "7 vD m0n -V ngi nn hi8n t)i m:i
khng *] s0ng -ht *a saon Cao ZhBng n -B x( *a -h(8n gD, ta t(8t 0i khng tha -ho
ngin C ngi -!ng v(ng /i [hng Ng(8t @a( R(, 3>ng *oi -hL thfng v7o /hanh Wang.
/hanh Wang b2t M- 3$ -.i khI nBi` a/i [hng h(nh nn bDnh t$nh m&t -hCt. /a ngh$ Cao
ZhBng khng -B vi8- gD. JMn t( khng -B v] -ng nhng th?n th< to7n &- 3,- nn -!ng
khng 3j 0i phB.g
Y1 Zhi =ng "n ting` aN -- ngi ang nBi vA nam nh?n kr @%- -h(n 3>ng &- thD ta
X th2( hMn.g
znh mMt /i [hng Ng(8t sng "n. O?n /h pnh vKn Vng bn -)nh Y1 Zhi =ng "iAn gi_
-h%t hMn, vS m%t nghim t*4ng hhi han` aNgi sao ")i g%p hMnk C- ngi X g%p nha 1
?k
Y1 Zhi =ng ngp ngNng m&t -hCt *6i nBi` am (n th4 -5a s ph ta. JMn v7o /hanh ZhBng
[im Zhi, bH m4i ng.i v?( nh, -#n -hH m&t -h1ng -5a s ph ta, -hL s, hMny "7nh 't 3_
nhiA.g
Ngh+ Y1 Zhi =ng nBi xong, O?n /h pnh sQng s0t m&t "C- "? m:i thD th7o` aNgi nBi Cao
ZhBng hMny X -htkng
aq2t -B th<. => sao t*n giang h6 khng -B m2( ng.i -B th< -hH nIi m&t -h1ng -5a s ph
ta. J0ng -hi -- ngi X nBi hMn khng -B v] -ngyg Y1 Zhi =ng nBi -ha 3Vt ".i X bH *oi
3a m7 b)- nh t:i.
a/n hsn n, ta git nging /i [hng Ng(8t nghin *9ng nghin ",i nBi, nh mMt R( vS gin
3_.
Y1 Zhi =ng v&i nghing ng.i t*nh, ")i ng v7o O?n /h pnh vKn -#n Vng t)i -hs khng
nhC- nh'-h khin ( "o o m0n ngX. Y1 Zhi =ng vn ta( *a U, O?n /h pnh "iAn ngX
v7o vai hMn, &t nhin ( phn *a m&t ngm m ti "n vai hMn.
aO?n /h pnhng Y1 Zhi =ng v&i v7ng U "2( th?n th< ( 0i -5a (, vs vs m%t (.
/hanh Wang ng9n #n t2n -ng -5a /i [hng Ng(8t, @a( R k "n` av t; hha nhp ma
*6i. Ga 3Kn ( n sn &ngng
Y1 Zhi =ng khng ,i /hanh Wang -9n 3%n xong X v&i vX mang O?n /h pnh h:ng vA
ph'a sn &ng.
Chng 50
Y1 Zhi =ng mang O?n /h pnh v7o gi_a h6, hai ta( -h0ng U 3:i vai O?n /h pnh, "#ng
b7n ta( %t sa "ng giCp ( iA thn hi th1.
O?n /h pnh phn *a m&t ngm m +n, khng ngNng ho khan. v v>ng vK( ;( Y1 Zhi
=ng *a, i -h?n "o o ngX x0ng h6 n:-. Y1 Zhi =ng v&i -Ci x0ng U ( "n, "a n:-
t*n m%t (, nh' m7( @t` aNgi khng m0n s0ng n_a saokg
O?n /h pnh th1 30-, mi tB- :t Km 3'nh bt v7o m%t, n:- h6 2m p thn th+o gng
m%t -h( x0ng. v -!ng khng -0 "a i, -hL ")nh ">ng nhDn Y1 Zhi =ng x(n @a nh_ng
gi4t n:- khng ngNng tn x0ng t*n m%t.
Y1 Zhi =ng -h,t -m th2( ")nh ng.i. [< - m2( thng t*:-, khi h4 vKn -#n "7 H-h nh?n,
O?n /h pnh -!ng -ha tNng nhDn hMn nh v(. Nga( - nh mMt t*7n ngp phKn hn, m
toan, sT b2t M- 3$, miAn vi s:ng khi ng.i kh- g%p h4a, thm -h' t*7n ngp st kh' -5a
O?n /h pnh -!ng -ha tNng khin hMn th2( ng s, nh v(. znh mMt ")nh ">ng nh b9ng,
bao h7m th> hn in -6ng "& "ij, -hn ghPt -T- h)n m7 hMn -ha tNng th2( @a.
CB "l t*:- kia ( -!ng tNng nhDn hMn nh v(, nhng t*ong B vKn -#n i -hCt ")nh nh)t,
khng in -6ng nh b?( gi..
Y1 Zhi =ng bit thRn t*' O?n /h pnh khng -#n thanh tLnh, hMn th1 37i, t*nh tRm mMt
")nh ">ng -5a O?n /h pnh, a ta( 2n v7o "ng (.
aCao ZhBng "7 ng.i t0t nh2t.g O?n /h pnh thn nhin "n ting.
ay /a bit.g Y1 Zhi =ng thn th+o ( m7 p.
a/*n .i n7( Cao ZhBng "7 ng.i 3( nh2t 0i xQ t0t v:i ta.g O?n /h pnh -Ci R tip t-
nBi.
ay .g
aNhng -- ngi X git -ht hMn.g /hanh ?m O?n /h pnh bMt R -B -hCt *0i "o)n.
ayg Y1 Zhi =ng khng bit nBi gD hn.
aNgi khin ta m2t i ht th(.g Y1 Zhi =ng -m th2( hi th1 -5a O?n /h pnh bMt R
"o)n - "n, hMn t9ng thm "T- )o t*n ta(, nh' m7( k` aO?n /h pnh, ngi bDnh t$nh ")i
i. Ngi ang t; hha nhp ma, m0n nBi gD thD < sa hX( nBi.g
aO(An "T- -5a ta x v] -ng -5a ta x Ha vH -5a tayg Gi4ng nBi O?n /h pnh *n *;( mang
th+o -hCt in -6ng. aC0i ->ng nga( - Cao ZhBng -5a ta -!ng phi m2t m)ng.g
Y1 Zhi =ng &t nhin -m th2( m&t "6ng kh' ")nh p t:i "iAn -0ng @'t th0i "i. [hng -B
Y1 Zhi =ng -h0ng U, O?n /h pnh ")i ngX v7o t*ong n:-. Y1 Zhi =ng -hL -B th< tip
t- tin "n n?ng ( 3(, a ta( ng9n thanh -h5( th5 sM- bPn ang ?m t:i. Y1 Zhi =ng
khng khhi th2( ma( mMn khi sng na( /hanh Wang X th ht m kh' &- 3,- t*n ng.i
O?n /h pnh.
O?n /h pnh khng @an t?m giX( gia Vng "n, i mMt xng h(t h ngR, -!ng khng
ngh$ n vi8- 1 @ gRn sl khng th< thi t*i<n -hi thV- ,-, -hL bit t2n -ng in -6ng.
Y1 Zhi =ng m&t bn phi t*nh sT -ng k'-h -5a (, m%t kh- phi -;n thn -h0ng U khng
-ho hMn ")i ngX v7o n:-. Ci bng mAm m)i ph6ng "n -5a O?n /h pnh ng v7o hMn -7ng
khin hMn thm kh;n t*ng v)n phRn. Y1 Zhi =ng -0 ht sV- -hm *Xi Vng "n.
aO?n /h pnhn Ngi sao ")i pht inn /hanh tLnh -hCt ing Y1 Zhi =ng hPt ":n.
O?n /h pnh khng t* ".i, thanh -h5( th5 t*n ta( khng khM- n7o ngNng t2n -ng. Gsi m&t
-hi ( x2t *a A t7n nhKn t*' m)ng, hn khng th< +m Y1 Zhi =ng -h%t th7nh t*9m
mnh. Gsi m&t -hi -5a ( A nh v7o t?m t*' Y1 Zhi =ng, khin hMn -m th2( a :n
khn ->ng.
C0i ->ng Y1 Zhi =ng khng nP t*nh n_a, thanh -h5( th5 -Mm thfng v7o vai t*i hMn. JMn
-hL 3ang ta( gMt gao m "2( O?n /h pnh, gMt gao -h t* &ng t- -5a (.
abNng &ng n_a.g Y1 Zhi =ng nghin *9ng nghin ",i nBi. JDnh nh m2( thng @a s0ng
-hng v:i nha hi8n "n t*ong t?m t*' hMn. JMn khng bit tN bao gi., hn F -5a O?n /h
pnh 0i v:i hMn khin hMn khB -B th< -hH ,-. Gsi m&t ao ( h)i -5a O?n /h pnh -!ng
gi0ng nh ?m thfng v7o tim hMn, so v:i vi8- - th< bH ao -hPm -#n a :n khB -hH g2p
t*9m "Rn.
O?n /h pnh h) m&t ao n7( bH Y1 Zhi =ng 3>ng n&i "T- hCt ")i khng th< *Ct *a, ( "iAn
-Rm -hi thanh -h5( th5 -0 sV- ?m v7o s? hn.
Y1 Zhi =ng nhMm mMt hPt m&t ting, bMt "2( ta( O?n /h pnh, 3>ng sV- *Ct thanh -h5(
th5 *a. G&t 3#ng m 2m p phn "n m%t O?n /h pnh.
Y1 Zhi =ng o)t "2( thanh -h5( th5 nPm v7o n:-. JMn n?ng m%t O?n /h pnh, a ta(
-0 "a vt m t*n m%t (, ")i khin -hCng t*1 th7nh m&t .ng h ti. bR ngBn ta( a
n b. mi O?n /h pnh, hng h9ng ng -h)m.
aW#ng ngi @ thT- hn ta n th saok [hng, -hL "7 3o ngi ang t; hha nhp ma.g
/hanh ?m Y1 Zhi =ng kh7n kh7n, hMn -ha xBt nBi` aNgi -hn ghPt ta "Mm saokg
/hanh ?m Y1 Zhi =ng bin m2t khi mi hMn -h)m v7o mi O?n /h pnh.
/hRn t*' O?n /h pnh -#n ang khng *] *7ng, &ng t- in -6ng khng -#n "F t*'. v khng
tT hhi vD sao Y1 Zhi =ng ")i hn hMn, -hL b7i x'-h khng -ho Y1 Zhi =ng t:i gRn. O?n /h
pnh vng v;( hai ta( m0n giong *a, hng t,n "M- R t*nh nP Y1 Zhi =ng, gng m%t "&
*] sT -hn ghPt.
Y1 Zhi =ng -!ng nIi gin. JMn 3>ng ta( t*i bMt "2( hai ta( O?n /h pnh xoa( ng,- *a
sa, khng -ho t*nh &ng n_a. /a( phi %t sa R O?n /h pnh, hng h9n hn mi (.
O?n /h pnh -!ng hng h9n m1 to mMt nhDn hMn. [hong --h @ gRn khin Y1 Zhi =ng
-7ng th2( *] hn F, -hn ghPt, sT in -6ng t*ong i mMt B. Y1 Zhi =ng th0ng khI nhMm
mMt ")i, a mi hn "n m%t O?n /h pnh khin ( b2t M- 3$ phi nhMm mMt ")i. bR "Ui
vn n h7ng mi O?n /h pnh, t*,t x0ng m!i *6i 3Nng ")i bn mi, m0n b&- ( m1 i
mi ang m'm -h%t.
O?n /h pnh h m6m -Mn, nhng Y1 Zhi =ng X nhanh ta( nMm 3:i -om (, khin ( b2t
M- 3$ -ho phPp R "Ui b )o x?m nhp v7o "&ng &ng t*ong mi8ng mDnh.
O?n /h pnh ")i m1 mMt nhDn thfng v7o mMt Y1 Zhi =ng. JMn -hL -B th< nhMm mMt ")i <
khng phi nhDn th2( nh mMt khin hMn a "#ng kia.
/a( t*i Y1 Zhi =ng bng "hng O?n /h pnh, nh nh7ng i<m h(8t ng5 -5a (. JMn n?ng
th?n th< ( 0i -5a (, tip t- t*(An n&i "T- v7o. Gng m%t O?n /h pnh 3Ta v7o ngT-
Y1 Zhi =ng, hMn vn ta( n?ng m%t ( "n. ChL khi m man ( m:i nh h#a nh v(. [hng
nPt -h?m -h4- khi kh'-h, khng m k - &-.
aNgi ngoan &- hsn t*:-, ngi tham s0ng s, -ht, ngi t*( @(An t*- ",i. Nhng 0i
v:i ta, ngi -h'nh "7yg Y1 Zhi =ng th2p gi4ng thD thRm bn tai O?n /h pnh 3> bit (
khng th< ngh+ th2(, nh nh7ng hn v7o -I O?n /h pnh.
About these ads
Chng 51
G%t kh-, /hanh Wang X s:m th(t ph- ,- /i [hng Ng(8t, hi8n hai ng.i ang n?ng
-0- h7n h(n t*ong m&t -9n -h#i t)i hoa vin, t*ng b& 3ng -V nh h4 "7 sinh tQ -hi giao
v(. /hanh Wang ?m thRm th1 ph7o nh nh]m. JMn 0i v:i vH Gi Cng Chng vng t'nh
kh' to b)o n7( tht sT khng -B bi8n php 0i phB, nh2t th.i nIi gin thD h to #i nh #i
git, sa "iAn -B th< tN bh hiAm kh'-h m7 xng h(nh g4i 8. C!ng ma( hMn v7 Cao ZhBng A
phBng khong m:i -B th< t*1 th7nh t*i k^ v:i ng.i nh v(.
aE( nn, Cao ZhBng -B th< 1 ->ng /i [hng h(nh nhiA n9m m7 vKn bDnh (n v sT thD
khng th< 3j 37ng -ht ,-.g /hanh Wang -.i 37i nBi.
/i [hng Ng(8t sM- m%t t*Rm ")i, tV- gin nBi` a/0t hn "7 v(. N ngi -hL nBi sng, ta sl
t%ng -ho ngi "o)i -hng &- nh2t.g
/hanh Wang nh' m7(, n?ng bR *, -5a mDnh "n` a0ng *, 0ng *,.g
/i [hng Ng(8t h:p m&t ngm *,, -a m7( nBi` a[hng phi ngi "n b2t h#a v:i O?n
/h pnh saok Yao gi. ")i -ho ( 1 ?( -h_a thngkg
/hanh Wang -hm *Xi "M- "M- bR *,, t* ".i` a/ht kr "), -- ngi sao ")i nhDn *a ta v:i
O?n /h pnh "7 -N nh?n khng &i t*.i -hng -hV. /a v:i hMn t*:- n na( -!ng khng -B
h(t hi th?m th> gD. G7 ng,- ")iyg /hanh Wang s. s. -om -.i M- F. ay-hCng ta -#n "7
thanh mai t*C- mX, @+n bit nha tN nhh m7.g
/i [hng Ng(8t t*Nng mMt nhDn /hanh Wang` aNgi Nng nBi ngi 0i v:i tn gia khha kia
-!ng -By G&t tn mt nh?n ng ng0- "7 5 *6i, ")i thm m&t tn &- - m m nh "ang sBi.
d+m *a mMt ngi khng m> thD R ngi -!ng hhng *6i.g
/hanh Wang "M- R -.i nBi` aC? n7( ngi nn nBi v:i tn Y1 )i hi8p kia m:i Cng. vn
-5a ta -Rn phi v?ng ".i nhiA "Mm.g
/i [hng Ng(8t -a m7( -.i nBi` aCh'nh "7 Y1 Zhi =ng -5a /hanh Zhong [im Zhikn JMn
sao ")i i ->ng O?n /h pnhkyg /i [hng Ng(8t 3Nng m&t -hCt, -h,t hMn nh: t:i iA gD "iAn
m1 to hai mMt` a\ng -5a O?n /h pnh x ngi h) 3,- "n ng.i (kng
/hanh Wang mLm -.i khng p. /i [hng Ng(8t "M- R nBi` a[hB t*-h ngi -B th< thMng
O?n /h pnh, x+m *a so v:i ( ngi -#n ti8n hn.g
ENa 3Vt ".i, /i [hng Ng(8t X bH /hanh Wang xoa( ng.i p o t*n m%t b7n , b7n ta(
/hanh Wang -!ng khng nh?n nh,ng m7 tin v7o t*ong ( ph- hMn. /i [hng Ng(8t m1 to
mMt, vNa m0n *a ta( phn -ng thD /hanh Wang X ghP mi8ng v7o tai hMn thD thRm` aGiCp ta.g
aCi gDyg /i [hng Ng(8t -hL vNa m1 ".i /hanh Wang X bng hMn *a, xoa( ng.i Vng "n.
/i [hng Ng(8t tV- gin nBi` aNgi pht in 7kg
/hanh Wang khng p. /i [hng Ng(8t nhDn th+o nh mMt -5a /hanh Wang, -hL kHp nhDn th2(
m&t mnh ( ph- t*Mng -h(<n &ng 1 gB- hoa vin.
/hanh Wang -h0ng ")i nh mMt t* tV- -5a /i [hng Ng(8t` a/a -hL m0n bit ( -B n ni
n7( ha( khng.g
/i [hng Ng(8t hN m!i x+m th.ng` aNgi tht ng?( th. /n Y1 )i hi8p kia so v:i ngi
-#n ",i h)i hn nhiAn,nga( - ng.i nh O?n /h pnh -!ng t*1 nn 3j bo.g
/hanh Wang khng p ")i, -hL %t bR *, "n -)nh -h#i nghL, ".i nh- nBi` aJi8n na( vi8-
-2p b-h nh2t "7 tDm Cao ZhBng. N vH )i thRn ( n7( X -ht thD bn Gio -h5 -!ng -B i<m
"(n ti-.g
wwwwwww
Y1 Zhi =ng ,i n khi n&i tV- -5a O?n /h pnh 3Rn bDnh In, t?m t*' X thanh tLnh m:i
a ( "n b.. JMn gii h(8t )o -ho (, nhDn ( tN tN h6i tLnh.
O?n /h pnh nh' m7( hN m&t ting, 3a( 3a( t*n ng6i "n.
aNgi t; hha nhp ma, ta vNa giCp ng.i iA thn n&i tV-. N&i "T- -5a ngi "n b2t In
nh v(, phi bit -hC F n mDnh nhiA hn.g Y1 Zhi =ng thn nhin nBi.
O?n /h pnh -hn ghPt mi tB- ->ng ( ph- :t s!ng 3'nh v7o ngi mDnh, nh9n m%t -0 -hH
ting ong ong vang t*ong R, nhDn Y1 Zhi =ng m7 khB nh4- nBi` aNgi nBi Cao ZhBngy X
-hty "7 tht kg
Y1 Zhi =ng t* ".i` a/a -!ng khng nhDn th2( thi th< hMn, nnyg
aCao ZhBng sl khng 3j 37ng -ht nh v(. /a m0n i tDm hMn, ngi phi giCp ta.g O?n
/h pnh nhDn thfng v7o i mMt Y1 Zhi =ng, nh mMt sng ng.i khng -h+ "2p sT p bV-
ng.i kh-.
Y1 Zhi =ng im "%ng m&t "t *6i b2t M- 3$ gt R, nBi` a/a -B th< nBi khng saokg
Chng 52
Y1 Zhi =ng "o "Mng &- t*ong - th< O?n /h pnh -ha ti t*N ht, kh(n ( hX( ,i thm
m&t 't "? n_a, nhng O?n /h pnh m&t khM- -!ng khng -h. ,i ,- n_a. Y1 Zhi =ng
khng th< ng9n -n, -hL -B th< sMp xp "p tV- "n .ng.
/i [hng Ng(8t A nghH ->ng i, nhng bH v7i -? nBi ")nh ">ng -5a O?n /h pnh -h4- gin,
th "7 hMn nIi gin >ng >ng *.i khhi /hin Nh2t Gio, khng bit "7 t*1 vA Gi Cng -5a
hMn ha( tT mDnh n /*ng Ng(n.
/hanh Wang thD h7o phBng -h;n bH -ho h4 m&t -hi- x+ ngTa thoi mi, -.i 37i nBi A "7 vD
sV- khh+ -5a h7i tN t*ong bng O?n /h pnh. O?n /h pnh tV- gin *a m%t nhng -!ng
khng -T t(8t. N -B th< giCp mDnh thoi mi m&t -hCt thD t&i gD m7 khng nhn. v mang
-i bng b( thng, hn n_a h7i tQ kia msi ng7( A -Ta @( t*1 mDnh Rm $ m&t ph+n m:i
thi, @ thT- B khng phi "7 -h(8n 3j -hH gD.
O?n /h pnh ng7( m -ho x+ -h)( i, nh. -B x+ ngTa nn ( -!ng khng -Rn tDm ni ng5
t*4, t*n m%t khng "C- n7o khng hi8n vS kh;n t*ng ->ng "o "Mng. Y1 Zhi =ng ?m thRm
th1 37i. v "n x+m nh_ng ng.i bn -)nh nh -h *-, khng ng. -B "C- ")i "o "Mng -ho ng.i
kh- n v(. N Cao ZhBng tht X -ht, hMn s, "7 ( sl hn hMn - .i. JMn -ha tNng ngh$
"7 Cao ZhBng ")i @an t*4ng n v(.
GRn n thng b(, th.i tit -7ng thm oi bV-. Jai ng.i m&t khM- -!ng khng 3m t*D hoXn,
i bong x+ ngTa t( khng nhanh bong -Ui ngTa, nhng h4 -!ng nhanh -hBng n gRn WXnh
Ng(8t Yn.
Wn .ng nhiA ng7(, msi khi nghL ngi A 3Nng t)i ni hoang 3X. Y1 Zhi =ng khng "o
msi 0t, nhng O?n /h pnh thD kh-, ( khng -B n&i "T- nn -V bH msi v?( @anh. O?n
/h pnh -!ng khng s, gian khI, h7ng m -hL n gin "2( o -ho7ng t*>m k'n th?n mDnh.
GRn kh(a hai ng.i m:i 3Nng x+ ")i. Ni n7( -hL -#n --h WXng Ng(8t Yn khong m&t ng7(
*Ui. Y1 Zhi =ng -1i 3?( -ng -on ngTa X v2t v -h)( nh in s0t m&t ng7(, 3Kn nB
n m&t 3#ng sng --h B khng xa. JMn nhBm "Qa, +m nh_ng -on g7 *Nng bMt ,- t*n
.ng i *Qa s)-h sl *6i n:ng "n.
O?n /h pnh ")i mang o -ho7ng *a @2n "n ng.i. Y1 Zhi =ng t*1 x? g7 n:ng xong
"iAn nhDn sang (. Cm th2( &ng t- -ht vt -5a ( tht b6n -.i, hMn "iAn khng nhHn ,-
m7 bt -.i th7nh ting. O?n /h pnh v2t v "Mm m:i @2n mDnh tht kt, ting -.i -5a Y1
Zhi =ng khin ( bT- tV-, -hL th2( i mMt +n "& *a bn ngo7i "i- hMn m&t -i *6i khng
thim < F t:i hMn n_a.
Y1 Zhi =ng -.i xong "2( thanh gs -.i -.i 0ng "Qa. E7i 0m "Qa nh( *a bm v7o -on g7
*Nng, m>i thHt n:ng pht *a thm phV-.
O?n /h pnh ng6i --h xa 0ng "Qa. Y1 Zhi =ng nhDn sang, -hL th2( m&t th?n nh m7 +n
3o bH bBng m bao t*>m. Gsi m&t khM-, hMn "n m0n tin "n m ( tht -h%t. Y1 Zhi =ng
v&i 3.i mMt i.
/*ong n t(An hMn nh2t th.i R B- m m&i X hn O?n /h pnh, h7nh &ng n7( ")i gi0ng
nh X m1 *a m&t "o)i - @an n7o B ng9n k'n -m xC- -5a hMn, khin -m xC- tn t*7n
nh 3#ng n:- khi bH vU , X khng th< vXn h6i.
Y1 Zhi =ng khng s, phi thNa nhn -h'nh mDnh ( thng nam nh?n, nhng ng.i n7( ")i
"7 O?n /h pnh, khin hMn nh th n7o -!ng khng th< "' gii ,-.
O?n /h pnh hi<n nhin khng nh: n hn kia, n khng sao ( -B th< bDnh thn nh khng
-B vi8- gD x( *a ,-. Y1 Zhi =ng khng bit mDnh ma( mMn vD vi8- n7( t*nh -ho hMn m&t
0ng phiAn toi, ha( "7 nn on hn vD -hL mDnh hMn -m th2( *0i *Mm v:i tDnh -nh hi8n t)i
-5a mDnh.
G>i thHt pht *a -7ng thm. Y1 Zhi =ng -Rm x? thHt n:ng "n nhDn nhDn *6i Vng 3( i
n a -ho O?n /h pnh` aC5a ngi.g
O?n /h pnh a ta( "n tip nhn, b7n ta( "& *a khhi o -ho7ng. =:i nh "Qa -hp -h.n,
nh_ng ngBn ta( thon 37i t*Mng t*So xinh p n kinh ng.i. Y1 Zhi =ng -m th2( nh mMt
mDnh khB -B th< 3.i khhi (.
O?n /h pnh ng;ng R, nghi ho%- nhDn thong @a Y1 Zhi =ng vKn Vng b2t &ng t)i
-hs. J7ng "ng mi khl "a( &ng t*n i mMt thn nhin khin tim Y1 Zhi =ng p "o)n. Y1
Zhi =ng -0 3.i tRm mMt, gMng sV- 3>ng gi4ng nBi thn nhin "n ting` aNh_ng ng7( n7(
tht oi bV-, ngi -m th2( th n7okg
O?n /h pnh 3>ng nh mMt @i 3H nhDn hMn, khl nh:ng m&t bn m7(. Y1 Zhi =ng bit
B "7 h7nh &ng -ho bit t?m tDnh ( ang khng t0t. Nhng hi8n gi., nga( - b& 3ng -hn
ghPt -5a ( -!ng khin hMn khB -Rm "#ng ,-. biA n7( @ thT- *2t kr 3H. [hB+ mi8ng Y1 Zhi
=ng nIi "n m&t tia -.i khI.
O?n /h pnh -ha "n ting t* ".i thD &t nhin nh' m7( *n "n a :n. Y1 Zhi =ng v&i
ng6i xIm x0ng, "a( "a( vai O?n /h pnh` aNgi x( *a -h(8n gDk [hng thoi mi 1 -hs
n7okg
O?n /h pnh a x? thHt n:ng ")i -ho Y1 Zhi =ng, h't m&t hi tht s?, nBi` aNgi
khng -Rn phi x+n v7o. /a -h. -n a h) x0ng "7 ,- *6i.g
Y1 Zhi =ng +m x? thHt < sang bn -)nh, hMn ngh$ ngh$ *6i -h,t nBi` aW7 3o h7i tQ saokg
N "7 a :n vD -i kh-, O?n /h pnh -hM- -hMn sl khng kh-h kh' m7 tn 3ng n&i "T-
-5a hMn, thm -h' -#n m0n "2( ht n&i "T- -5a hMn n_a kia.
O?n /h pnh -Vng ng.i, ?m t*Rm nBi` aNgi 3m -.i ta sl -Mt "Ui ngi.g
\7n ta( Y1 Zhi =ng t*n vai O?n /h pnh nMm -h%t hn, hMn t*Rm t$nh m&t "t *6i nBi`
aNgi -B th<y -ho ta nhDn x+m sao.g
/*n m%t O?n /h pnh X x2t hi8n m&t ":p m6 hi mhng, ( -Mn -h%t *9ng, on hn nBi`
aCCt nga(ng
Y1 Zhi =ng -m th2( th?n th< 3:i ta( mDnh khl *n, nh' m7( nBi` aChfng "l msi "Rn h7i
tQ t*1 mDnh ngi a :n n v(k b< ta x+m x+mng
Y1 Zhi =ng "iAn -1i o -ho7ng -5a O?n /h pnh, O?n /h pnh -!ng ".i nh- khng
m0n 0i nghH-h v:i hMn. => sao t*:- m%t Y1 Zhi =ng ( -!ng X th2t th0 nhiA "Rn "Mm *6i.
/N gi. -ho n khi ( tDm ,- Cao ZhBng, "2( ")i n&i "T-, o)t ")i nh_ng gD ( X m2t, thD ( phi
gMng nhKn nhHn m7 -hH sT sL nh- n7(.
wwwwwwwww
Chng 53
Y1 Zhi =ng -1i bh o -ho7ng -5a O?n /h pnh. O?n /h pnh nhMm mMt, i m7( -ha ")i
vD a :n. Gng m%t -am -hH n7( - nhin ")i "7m t?m tDnh Y1 Zhi =ng *0i "o)n. \it *]
"7 khng nn, nhng khng hi< sao Y1 Zhi =ng th2( mDnh gi0ng nh m&t -on @^ ho sM-,
")i ngh$ n nh_ng iA khng nn ngh$. b0i v:i -h'nh mDnh nh v(, Y1 Zhi =ng @ thT-
khB- khng *a n:- mMt.
/2m o -ho7ng ,- -1i *a, "& *] -i bng nh "n bn 3:i ( ph- *&ng th>ng thDnh nhng
mhng manh -5a O?n /h pnh x t'nh *a -!ng gRn b( thng thD *] *7ng nh v( -!ng "7
-h(8n bDnh th.ng, nhng t*:- kia Y1 Zhi =ng khng -hC F nhiA, gi. &t nhin nhDn
th2(, hMn -m th2( -B -hCt kr 3H.
\n t*ong "7 m&t h7i tQ, mang 3#ng m -5a hMn v7 O?n /h pnh.
Nhn *a sT "in h8 kr 3i8 n7(, t*ong "#ng Y1 Zhi =ng t*ong nh( mMt t*7n ngp nh tDnh.
JMn thm -h' -#n ngh$, n sa n7( O?n /h pnh ngoan ngoXn nh v( thD gi_ ( bn mDnh
-!ng khng t6i.
/a( phi Y1 Zhi =ng tp t*ng n&i "T-, -hm *Xi s. bng O?n /h pnh. /h?n th< bn 3:i
mang n -m gi- mAm m)i, n nh n nsi -B th< h#a tan "#ng ng.i. Y1 Zhi =ng ng
nhin bit ?( -hL "7 -m t'nh -5a *ing mDnh m7 thi, -#n O?n /h pnh v$nh vijn -hL bit
")nh ">ng, v t?m. G&t O?n /h pnh n nhk ChL ngh$ thi hMn -!ng th2( b6n -.i *6i.
Y1 Zhi =ng -hm *Xi 3i -h(<n b7n ta( t*n bng O?n /h pnh. bi m7( nh' -h%t -5a (
*] *7ng X giXn *a *2t nhiA.
a/hai nhi n7( 3Ta v7o vi8- h2p th n&i "T- -5a ngi < tT bo v8 mDnh.g Y1 Zhi =ng -;n
thn kh0ng -h n&i "T- t*n ta(, -hm *Xi nBi.
O?n /h pnh nh:ng mMt nBi` a\ong khng ta " nB ")i < "7m gDkg
Y1 Zhi =ng -.i khI, @ nhin O?n /h pnh sl ")nh ">ng nBi v( m7.
b&t nhin hMn th2( ta( bH hF-h m&t -i, O?n /h pnh -!ng *n "n. Y1 Zhi =ng -B -hCt
kinh ng)-, hMn -V a ta( tip t- 3i -h(<n.
W)i bH hF-h m&t -i. WC- n7( Y1 Zhi =ng *] *7ng -m gi- 3.ng nh B "7 b7n ta( nhh
nhMn -5a ti< h7i tQ ang 3i -h(<n thn th+o ta( hMn, vNa t# m# vNa nh thn. Y1 Zhi
=ng kDm "#ng khng ,- m7 -.i -.i.
aY1 Zhi =ng, ngi -#n s. "o)n, n "C- thanh ton ?n on ta sl -h%t ta( ngi t*:-. /a nBi
,- "7 "7m ,-.g O?n /h pnh ")nh ">ng "n ting.
Y1 Zhi =ng b$ mi, nBi` a/a bit. Ngi "7 tn ti< nh?n vong ?n ph ngh$a.g
O?n /h pnh -.i ")nh, nhMm mMt ")i, khng thim 0i p v:i hMn n_a. Y1 Zhi =ng gMng
i nPn khao kht m0n +m tn hsn n n7( m v7o "#ng tht -h%t *6i hng h9ng v0t v+ (,
-0 -h(n t?m nh2t t*' t*(An thm n&i "T- v7o bng (.
O?n /h pnh 3Rn 3Rn -hDm v7o gi2- ng5. v hi8n t)i nh m&t ng.i bDnh th.ng khng -B n&i
"T-, t*ong th?n th< -#n mang m&t thai nhi -V -hT- -h. hCt ht n&i "T- -5a (, thm v7o B m2(
ng7( na( -V *ong *Ii ng7( m nh v(, t2t nhin ( khng th< n7o -h0ng U ,-.
Y1 Zhi =ng nhDn gng m%t bDnh thn khi ng5 -5a O?n /h pnh, i m7( X khng -#n -a
")i n_a, khB+ mi8ng th "hng, nh h#a m7 t$nh "%ng.
aNgi X tin t1ng ta *6i saokng Y1 Zhi =ng -.i nh nBi, R ngBn ta( vn *a nh nh7ng
v0t v+ gng m%t O?n /h pnh.
O?n /h pnh tLnh ")i t*ong -hi- x+ ngTa xB- n(, Y1 Zhi =ng 1 bn ngo7i ang -ho ngTa
0ng n:-. O?n /h pnh -m th2( hi kr "). N n&i "T- -5a ( vKn -#n 3> -hL -hCt 't, vD sao
( ")i v 3ng nh th n7(k
C#n ba thng. O?n /h pnh a ta( s. -i bng nh to -5a mDnh, tip xC- v:i sinh m8nh nhh
nhoi bn t*ong. v ngh$ mDnh khng -#n sV- m)nh -h'nh "7 3o bH thV n7( "2( i n&i "T-. O?n
/h pnh -hn ghPt 3.i ta(, khng s( ngh$ thm n_a.
W)i thm m&t ng7( m&t m 3i -h(<n khng ngNng nghL. ENa t. m. sng hm sa, hai ng.i
X n 3:i -h?n WXng Ng(8t Yn.
Y1 Zhi =ng x0ng x+, vPn *im "n, ng4n giB s:m nh nh7ng khoan khoi "6n v7o x+. O?n
/h pnh ng6i thfng "n.
aChCng ta t:i ni *6i.g Y1 Zhi =ng -.i 37i nBi.
O?n /h pnh nhDn *a ngo7i, h6 nghi nBi` aNi n7( "7 -h?n nCi m7.g
Y1 Zhi =ng nBi` abCng v(. /a ngh$ ngi khng th< th+o ta "n nCi ,-. => gD ngi -!ng
tNng "7 Gio -h5 /hin Nh2t gio, "n nCi v)n nh2t -B x( *a -h(8n gDy /0ng Wam Ng4- nhn
*a Cao ZhBng, khB bo m sl khng nhn *a ngi.g
O?n /h pnh nh' m7( nBi` aNhn *a ta thD sao, ta s, b4n /hanh ZhBng [in Zhi -- ngi
saokg
Y1 Zhi =ng -.i -.i t* ".i` abng nhin "7 ngi khng s,, ta -hL s, ngi thi. Ni n7(
3> sao -!ng "7 ni 1 -5a ta, ta sao 3m 3j 37ng th ngi i v7o.g
O?n /h pnh im "%ng m&t "C- *6i hN ")nh m&t ting. Y1 Zhi =ng ng6i "n R x+, -Rm
-ng ngTa` a/a bit m&t ni b' mt, t*:- tin ngi -V t)m 1 B. Ya khi ta t*1 vA iA t*a
*] *7ng *6i m:i @(t Hnh "n .ng tip.g
a/a -B "Ta -h4n n7o kh- saokg /hanh ?m ")nh ">ng -5a O?n /h pnh tN bn t*ong x+ t*(An
*a.
Y1 Zhi =ng "M- R, -.i -.i` aNgi bit v( "7 t0t *6i.g
Chng 54
wwwwwwwwwwww
Chng n7( 37nh t%ng b)n [i, b1i hm na( sinh nht b)n `g|
wwwwwwwwwwwx
Y1 Zhi =ng a O?n /h pnh n m&t ni (n t$nh, xng @anh th2p thong -?( -0i, nh
3ng *4i x0ng @a nh_ng tn -?( t)o th7nh nh_ng i<m sng t*Mng t(8t p. Cnh -Qa gs
ng9n -hia m&t khonh s?n v:i kh *Nng, --h B khng xa -B m&t 3#ng s0i nhh -h( tN nCi
x0ng mang th+o ting n:- *B- *-h. /*ong s?n "7 m&t -9n nh7 gs khng ":n "Mm, t*ong
ph#ng b7i t*' 6 )- n s, nhng ni ?( ")i khng -B m&t bBng ng.i.
O?n /h pnh nhDn xng @anh nh gi m&t ph+n, nQa -.i nQa khng nBi` aNgi -h;n bH
-9n nh7 n7( < "7m gDk =Ung "Xo saokg
Y1 Zhi =ng thn nhin "i- ( m&t -i, nBi` ab?( v0n "7 ni 1 -5a m&t vH tiAn b0i X thoi ;n
giang h6. WXo th'-h 3)o -hi khMp ni, ni n7( X bH bh hoang gRn hai n9m *6i. \Dnh th.ng
khng -B ng.i n ?(, ngi -V an t?m 1 ?(.g
a/hoi ;n giang h6kng O?n /h pnh hN m!i khinh th.ng` a/hoi ;n giang h6 3:i mMt )i
mn phi 8 nh2t /*ng Ng(nkn O thT- "7 -ao nh?n a.g
ab8 nh2t mn phi 1 /*ng Ng(nkng Y1 Zhi =ng ")nh nh)t -.i, aJBa *a O?n h(nh -!ng
< mMt t:i /hanh Zhong [im phi nh v(, t)i h) tht "7 vinh h)nh.g
O?n /h pnh hN ")nh, ph2t ta( *a vS khng kin nhKn nBi` aNgi nhanh i tDm ng.i i, Ha
gi:i /hanh Zhong [im phi -- ngi ta khng @+n.g
Y1 Zhi =ng th1 37i *.i i. G&t "C- sa hMn t*1 vA mang th+o m&t bao Tng -- vt 3ng
h7ng ng7(, *6i sQa sang ")i m&t -9n ph#ng nhh t*ong nh7. Y1 Zhi =ng bn bH "7m vi8-
ng,- ")i -hL nhn ,- nh mMt ")nh ">ng -5a O?n /h pnh, hMn "iAn nBi` a/a khng th< <
ngi ng 1 kh-h im ,-, t*:- khi tDm ,- ng.i ngi hX( ngoan ngoXn m7 1 ?(, 't
g?( phiAn toi -ho ta.g
O?n /h pnh hN ")nh m&t ting, ( im "%ng nhDn bBng 3ng v&i v&i v7ng v7ng -5a Y1 Zhi
=ng m&t "C- "? m:i "n ting` aNi n7( "7 "Xnh Ha -5a -- ngi, nhng ta kh(n ng.i
Nng gi1 t*# gD, n khngyg
aNgi khng th< ngh$ t0t -ho ta saokng Y1 Zhi =ng @9ng m&t vt gD B t*ong ta( i, khB
th1 i n t*:- m%t O?n /h pnh, nh' m7( -0 p -h -n "Qa gin ang -hT- -h. b>ng
pht` aNgi -ho "7 - th gi:i n7( A ti8n gi0ng nh ngik /a -hi -0 ngi "? nh v(
ngi khng th< -B -hCt bit n ta saokg
O?n /h pnh m'm mi 0i m%t v:i Y1 Zhi =ng, nh mMt ")nh ">ng khin bao nhi tV- gin
-5a Y1 Zhi =ng "p tV- tan bin. Ya m&t "C- "? Y1 Zhi =ng m:i th1 37i n&t hi nBi` aWo)i
vong ?n ph ngh$a nh ngi -B i<m gD t0t -hVyg
aNgi nBi gDkg O?n /h pnh tV- gin "n gi4ng.
aNgi im ing
Y1 Zhi =ng nhanh -hBng th 34n s)-h sl -9n ph#ng nhh. JMn @a( R ")i nhDn O?n /h
pnh ang ng6i bn -)nh b7n, gng m%t -hn -h.ng khng hA tha( Ii, ng,- ")i t*ong mMt
Y1 Zhi =ng ")i "7 3ng vS nh thn v)n phRn v t&i. [hi O?n /h pnh p ")i nh mMt -5a
hMn, khB+ mi8ng ( khl nh-h "n khinh th.ng. Y1 Zhi =ng nhMm mMt ")i. JMn khng th<
"C- n7o -!ng hoa mMt vD ( nh v(n
a/a "n nCi tDm ng.i sl m2t -hCt th.i gian. Ngi -V ng ")i ?(, -B -h(8n gD kh;n -2p -V
bMn pho hi8 n7(, ta th2( sl "p tV- -h)( n.g Y1 Zhi =ng a -ho ( m&t h#n "Qa.
O?n /h pnh nhn "2(, nhDn nhDn. v im "%ng m&t "t *6i t*Rm thanh nBi` a\a ng7(. NhiA nh2t
"7 ba ng7(. N sa ba ng7( khng -B tin tV- gD -5a ngi, ta sl khng -h. ,i n_a.g
Y1 Zhi =ng khPp mi t*Rm ng?m m&t "t *6i b2t M- 3$ gt R. JMn ")i nBi` aNhng ba ng7(
na( ngi phi ngoan ngoan m7 1 ?(. /hanh Zhong [im phi tN t*:- n na( *2t nhiA
ng.i "i t:i, xng @anh A "7 nh?n s$ v] "?m /*ng Ng(n. Ngi khng -Rn phi g?(
-h(8n phiAn phV-.g
O?n /h pnh -.i ")nh nBi` a/a sl - xQ Cng mT-.g
Y1 Zhi =ng ng nhin khng th< tin O?n /h pnh sl - xQ Cng mT-, b2t @ b?( gi.
hMn -!ng khng -#n bi8n php n7o kh-. Y1 Zhi =ng -2t b:- *a khhi -Qa ph#ng *6i vKn
khng (n t?m xoa( ngi ")i. O?n /h pnh nh' m7( hhi` aNgi -#n m0n gD n_akg
Y1 Zhi =ng "%ng im m&t -hCt *6i nBi` aO?n /h pnh, "C- t*:- ta tha m)ng -ho ngi, -#n
-V m)ng ngi, "7 3o ngi -ha ph)m phi "si "Rm gD to ":n. Ngi hi8n gi. hX( tT "o "i8
-ho t0t.g
O?n /h pnh ngh+ v( sQng s0t m&t "C-, t*ong "#ng ( th2( tV- gin nhng t*n m%t -hL hi8n
*a n -.i ")nh, nBi` aE(, n ta git ng.i 1 "Xnh Ha -5a Y1 )i hi8p ngi, ngi sl xQ t*'
ta nh th n7ok Git takng
Y1 Zhi =ng t*Rm thanh nBi` aJi8n gi. ngi -B -h(8n -R ta. Ngi ngoan ngoXn, ta sl
giCp ngi tDm ng.i. Ngi n sinh sT, ta "p tV- mang ngi *.i xa ni n7( < ngi khng
th< tDm ,- ng.i -Rn tDm n_a.g
aNgi 3m ( hip takng O?n /h pnh -ao gi4ng th< hi8n sT -9m tV- on hn Y1 Zhi =ng,
nhng nh mMt Y1 Zhi =ng vKn khng 3ao &ng -hCt n7o. Ya m&t "C- "? O?n /h pnh
m:i g,ng -.i, nghin *9ng nBi` aY1 )i hi8p @ "o "Mng. /a X nBi ba ng7(, -hM- -hMn sl
kin nhKn -h. 5 ba ng7(. Ngi nBi ta khng th< s( ngh$ t0t -ho ngi, nhng -hfng phi
ngi -!ng khng tin t1ng takng
Y1 Zhi =ng ngh+ v( th ")i nh mMt, th1 37i` a/a khng -hL s, ngi ")m st kS v t&i, ta
-#n s, ngi sl bH thng.g
NBi xong khng ,i O?n /h pnh p ".i, hMn "iAn t*i<n khai khinh -ng, phCt -h0- X khng
th2( bBng 3ng ? n_a.
Chng 55
Y1 Zhi =ng t:i t*:- sn mn ng( nga -5a /hanh Zhong [im Zhi "iAn nhDn th2( /'n E?n
/h?m ang Vng B, -B vS hi b6n -h6n
Y1 Zhi =ng "& *a n -.i -ng -hiA, i n vs vs -. C thanh nin hong s,, hi<n nhin
"7 - ang *2t "o "Mng.
Y1 Zhi =ng nh' nh' m7( nhDn, -.i nBi` ab8 ang ngh$ gD v(k m ?( "7m gDk /a khng
ngh$ 8 *a ?( "7 < -h. ta.g
Gng m%t t*S -on -5a /'n E?n /h?m ang nh9n ")i, nhDn th2( Y1 Zhi =ng thD giXn *a, -
th?n thit nMm kPo ta( Y1 Zhi =ng, vi mNng nBi` ab)i s h(nh t*1 vA *6ik WRn t*:- Gai
gia -#n phi ng.i n tDm h(nh. J(nh khng 1 ")i Gai gia -!ng khng t*1 ")i ?(, b%t v
?m t'nh khin 8 "o "Mng gRn -ht.g
aWo "Mng n mV- msi ng7( A *a t*:- sn mn ,i takn /a khng tin ?.g Y1 Zhi =ng
-.i nBi.
/'n E?n /h?m s. s. m!i, ng,ng ng>ng -.i -.i` a/ht "7 -h. h(nh a. d+m, 8 tht t0t v:i
h(nh, Cng khngkg
Jai ng.i vNa h7n h(n vNa v7o gio phi. /*n .ng i Y1 Zhi =ng -#n phi -h7o hhi v:i
-- s 8, mXi sa m:i -B th< n ni < bi kin s ph /'n \)-h -5a hMn.
/'n \)-h th2( Y1 Zhi =ng t*1 vA, t*:- "iAn t*-h mMng m&t t*n vD hMn bin m2t "? nh
v(, -#n khin Gai J?n Nh,- ba "Rn b0n ",- tT mDnh n tDm hMn.
aNgi sao ")i < thin kim )i ti< th nh7 ng.i ta -hH 5( kh2t nh v(k \2( "? ngi X
"ang b)- 1 ?kg /'n \)-h t*Nng mMt t*a hhi. Y1 Zhi =ng bit t( *ong ".i nBi -5a /'n \)-h
-B phRn nghim khM-, nhng t*ong mMt "& vS n nh, "iAn bit "Xo khng tV- gin "?. JMn
thn mi8ng bHa *a m&t "F 3o, /'n \)-h "iAn tin nga( khng -hCt nghi ng..
Nhng t*ong "#ng Y1 Zhi =ng vKn -#n -hCt b6n bT-. JMn X tNng nBi v:i Gai "Xo gia, "l n7o
"Xo khng nBi ")i -ho Gai J?n Nh,-k N @ tht nh th, hMn ")i -hH phiAn phV- n_a *6i.
/'n \)-h v0n -!ng khng tV- gin "Mm, -m th2( mDnh gio h2n 5 *6i, "Xo "iAn -h(<n sang
vS m%t ti -.i ?n -Rn hhi han vH )i 8 tQ -ng -5a -5a mDnh.
aZhi =ng n7(, n ngi X t*1 vA thD hX( 1 ")i ?( v7i ng7(, Nng *a ngo7i m&t th.i gian.
Y thng sa "7 )i h&i v] "?m ba n9m m:i -B m&t "Rn. /( *ong ngi nMm -hM- phRn thMng,
nhng -!ng nn -h;n bH tht t0t a. C#n E?n /h?m, khng bit t*:- kia "Xnh h&i ,- gD, v]
-ng khng bong ai m7 h4- h7nh -!ng khng xong. /a khng @n nB ,-, -hL -#n -B th<
t*ng -h. v7o )i s h(nh ngi thi. Ngi hX( tha( vi s @n gio s 8 -ho t0t.g
Y1 Zhi =ng -ng k'nh t?n ".i, nhng t*ong "#ng vKn ang s( t'nh x+m phi "7m nh th
n7o < thm th'nh tin tV- -5a Cao ZhBng.
Oang minh -h'nh )i i hhi t2t nhin "7 khng In. N s ph hhi ng(n nh?n, t( *ong hMn
-B th< tDm m&t -: n7o B < t* ".i -ho @a, nhng X "in @an n nh_ng -h(8n kh-, thD
khng th< "Na 30i 3j 37ng v( ,-. CB nhiA -h(8n hMn khng m0n ng.i kh- bit.
Y1 Zhi =ng -hL -B th< ?m thRm thm th'nh. N Cao ZhBng X nhn m&t -h1ng -5a /'n
\)-h, t(8t 0i khng th< tT mDnh -h)( khhi /hanh Zhong [im Zhi. N -ht, hMn -!ng -hL
-ht t*n WXng Ng(8t sn n7(. N khng -ht, nh2t Hnh X -B ng.i -V hMn.
Y1 Zhi =ng khn kPo hhi th9m nn -- gio -hCng -!ng khng nghi ng.. Nhng tN t*n
x0ng 3:i -hfng ai -B -hCt manh m0i n7o. Y1 Zhi =ng -!ng khng nBng v&i. Nh v(
ngh$a "7 Cao ZhBng vKn -#n s0ng. N X -ht, thD WXng Ng(8t sn kS n ng.i i v s0 k<,
khng th< khng pht hi8n thi th< -5a hMn.
Oa b_a -m -hiA, Y1 Zhi =ng t*1 vA gian ph#ng -5a mDnh, th "#ng to7n th?n m7 ngX "9n
*a gi.ng, th1 ph7o nh nh]m. Ya bao n9m bn ba giang h6, hi8n t)i -#n phi -hi -0 tn
gia khha O?n /h pnh kia, Y1 Zhi =ng -m th2( "? "Mm *6i mDnh m:i ,- nghL ngi thoi
mi nh v(.
\n ngo7i vang "n ting g] -Qa nh nh7ng. Y1 Zhi =ng ngh$ -B "l B "7 ti< s 8 -5a hMn
nn -!ng khng b6n Vng 3(, -hL ph2t ngBn ta( m&t -i, -nh -Qa gs "iAn m1 *a.
aY1 )i -a.g Gi4ng nBi vi mNng x+m "Kn sT + "8 vang "n, th?n hDnh mnh mai -5a /0ng Wam
Ng4- x2t hi8n t*:- -Qa. Y1 Zhi =ng -0ng @'t ng6i 3(. JMn @n m2t ng.i n7( -#n 1
")i /hanh Zhong [im Zhi.
aqa "7 /0ng -ng tQ. /ht th2t "j, m.i ng6i.g Y1 Zhi =ng i n bn -)nh b7n m.i /0ng Wam
Ng4- ng6i x0ng, hMn -!ng ng6i x0ng 0i 3i8n v:i (.
/0ng Wam Ng4- nhDn Y1 Zhi =ng, gng m%t Qng h. v -7ng nhDn -7ng bH Y1 Zhi =ng th
hCt, "iAn khng 3m nhDn thfng n_a m7 3.i tRm mMt.
Y1 Zhi =ng *Bt t*7 %t t*:- m%t /0ng Wam Ng4-, "n ting` a/0ng -ng tQ n tDm t)i h),
khng bit "7 -B vi8- gDkg
/0ng Wam Ng4- ng;ng R nhDn Y1 Zhi =ng *6i ")i "p tV- -Ci x0ng, hai ta( xoa( xoa( -hPn
t*7 1 t*n b7n, th2p gi4ng nBi` a/a khng -B vi8- gDy ChL "7 ngh+ nBi Y1 )i -a X t*1 ")i, nn
m0n n ?( g%p h(nh.g
Y1 Zhi =ng -.i -.i nBi` aba t) /0ng -ng tQ X nh: n t)i h). /0ng -ng tQ "? na( 1
/hanh Zhong [im phi X @+n -hak N -B vi8- gD -Rn -V "n ting, -V x+m ni ?( nh
nh7 mDnh "7 t0t *6i.g
/0ng Wam Ng4- gt gt R. Jai ng.i t( t*# -h(8n nhng ".i nBi vKn -B -hCt kh-h so. Y1
Zhi =ng h7nh t; giang h6 tN th.i nin thi, kt giao *&ng khMp, nn -hM- -hMn ".i nBi sl
khng mang nhiA phRn kh-h so nh v(. Nhng vD /0ng Wam Ng4- "n mang 3ng vS
ng,ng ng>ng khin Y1 Zhi =ng -!ng khng ,- tT nhin.
/0ng Wam Ng4- ngh+ Y1 Zhi =ng nBi, gt R h1ng Vng v7i -?. b&t nhin ( ngNng m&t
-hCt, -Ci R th2p hn, th2p gi4ng nBi` aW? na( Y1 )i -a b%t v ?m t'nh, khng bit 1 ni
n7o. G4i ng.i *2t "o "Mng -ho h(nh. /ay -!ng *2t "o "Mng -ho h(nh. /a *2t nh: h(nh.g NBi
n -? -0i ->ng, /0ng Wam Ng4- t*ng nh th< sMp +m R mDnh gi2 x0ng b7n "n -ho
*6i, thanh ?m -7ng "C- -7ng nhh, gng m%t h bNng.
b0i 3i8n m&t /0ng Wam Ng4- nhCt nht nh thh -h. ,i mDnh p ")i, Y1 Zhi =ng @ tht
*2t a R.
a{y ta -!ng *2t m0n t) "si v:i -- vH h(nh 8. b< m4i ng.i phi "o "Mng "7 ta khng t0t, sa
n7( ta sl -hC F.g
/0ng Wam Ng4- ng;ng m%t, t*n m%t "& vS nh nh]m, *6i ")i mang -hCt th2t v4ng. Y1 Zhi
=ng t( -B -hCt ( n( nhng -!ng -hL -B th< gi v. khng bit. Jai ng.i t*# -h(8n v7i
-?, /0ng Wam Ng4- "iAn Vng 3( -o tN.
Y1 Zhi =ng th1 *a m&t hi tht 37i, ngQa R 0ng -)n -hPn t*7 t*n b7n *6i @a( ")i
gi.ng. Ch,t Y1 Zhi =ng -m nhn m&t "6ng giB tN bn ngo7i thIi v7o, nh t*9ng sng
ng.i -!ng th+o -Qa sI m7 "+n v7o. Y1 Zhi =ng 1 t*n gi.ng t*1 mDnh v7i -i *6i &t nhin
Vng "n, phi th?n *a ngo7i, h:ng vA ph'a -h?n nCi.
Chng 56
/*ong -h0- "t Y1 Zhi =ng X n t*:- -9n nh7 gs ni O?n /h pnh ang t)m nghL. bn
ni *6i hMn m:i tT hhi khng bit vD sao mDnh ")i n ?(.
C9n ph#ng nhh hMt *a nh sng m. nh)t, thLnh thong -B bBng ng.i ":t @a, "2( ta( vs vs
thMt "ng, t*ng hi ng0- ng-h. bB -h'nh "7 t thi m7 O?n /h pnh khng bao gi. < "&
t*:- m%t ng.i kh-. [hB+ mi8ng Y1 Zhi =ng hi -ong "n, khng th< n7o p -h ,- -m
xC- n nh ang -h( t*7n t*ong "#ng mDnh.
/N khi hMn bit O?n /h pnh, ( khng ngNng g%p phi vn xi, gi0ng nh t2t - vn xi t*n
.i n7( A tp t*ng v7o ng.i (. [hi t*:- Y1 Zhi =ng -ho *ong B "7 sT t*Nng ph)t b1i
bn t'nh -5a ( x nhng hi8n gi., hMn th'-h O?n /h pnh, th'-h -on ng.i -5a O?n /h pnh,
th'-h n m> @ng. /ht *a tN khi g%p hMn n na( O?n /h pnh vKn khng tha( Ii.
Nhng gi., msi "Rn ngh$ n vi8- ( no "o)n g?( khng 't -h(8n phiAn toi ha( vS ")nh ">ng
->ng m m t*n gng m%t (, hMn -hL -m th2( b6n -.i.
Y1 Zhi =ng tin -hM- O?n /h pnh "7 ng.i 3> -B khB kh9n n ? -!ng khng s( sp. v
khng -Rn 6ng minh, -!ng khng -Rn sT thng h)i gi v., -ho 3> ( ang t*ong ho7n -nh
khng th< khng -T ,-. Y1 Zhi =ng nhDn bBng ng.i "%ng "l x2t hi8n bn -Qa sI, khl
-.i.
\sng nhin xng @anh vang "n ting ti. Y1 Zhi =ng nhn *a ,- ?m thanh kia. WRn R
tin giao th5 v:i O?n /h pnh, nh. ting ti n7( m7 O?n /h pnh gi_ ,- m)ng s0ng
3:i "Ui kim o)t m8nh -5a hMn. /ing ti %- bi8t (<n -h(<n 3 3ng mang hMn t*1 vA
v:i t*n h(t -hin ng7( n7o x v0n -!ng khng phi "7 -h(8n --h ?( @ "? x ting ti
n h#a ng7( B vang v4ng bn tai, nhng hMn -m th2( t*ong thanh ?m khng mang st kh'
")nh ">ng nh t*:- n_a.
bm hi t*n nCi mt mS thanh tLnh, ting s0i " &ng kr o 3j ngh+, ngK nhin vang "n
v7i ting -h k, nh sng tN nh_ng -hC om Bm i<m thm nh sng -ho m hi. /ing
ti vKn n h#a nh n:-, khng mXnh "i8t -!ng khng 3a 3it, h,p ->ng v:i khng gian an
bDnh ni ?(.
Y1 Zhi =ng nh phi th?n "n m&t th?n -?(, nom t*n m&t -7nh -?( v_ng -hM-, ng:- mMt "7
-B th< nhDn th2( nh_ng vD sao t*n bR t*.i m s? thfm, nhMm mMt ")i "iAn -m nhn *]
*7ng ting ti n nh. JMn 3Rn -hDm v7o gi2- ng5 "C- n7o khng ha(.
[hi Y1 Zhi =ng tLnh ")i t*.i vKn -ha sng. JMn "iAn *.i -?(, Vng ng;n *a t*:- -nh -Qa gs
Bng -h%t m&t h6i m:i phi th?n t*1 vA ph#ng mDnh, nom t*n gi.ng -h. t*.i sng.
Y1 Zhi =ng 1 bn ngo7i -9n nh7 gs s0t m&t m, O?n /h pnh "n "n -nh gi- t2t X
s:m pht hi8n. Nhng hMn khng hi8n th?n thD O?n /h pnh -!ng m%- k8. ChL "7 ( -!ng
khng khhi -m th2( tV- gin. ChM- "7 3o hMn khng tin t1ng ( nn m:i n gim st.
Nhng Y1 Zhi =ng ngh$ ( nh v( -!ng khng n nsi oan Ing -ho (. O?n /h pnh v0n
khng Hnh ngoan ngoXn m7 1 (n m&t -hs. Y1 Zhi =ng nhn Hnh n Cao ZhBng -#n s0ng
nh2t Hnh "7 3o -B ng.i -V. Nhng ( hi< Cao ZhBng. N Cao ZhBng t*4ng thng -ha
-ht, -hM- -hMn sl ngh$ *a bi8n php < s0ng sBt t*n nCi m7 khng bH pht hi8n. v -hL -Rn <
")i -hCt manh m0i, n Cao ZhBng -#n s0ng < nhDn th2(, khfng Hnh hMn sl n tDm (. N
nh hMn vKn khng ny O?n /h pnh -.i khI, ( khng -ho *ong Cao ZhBng X s:m h)
sn. N khng Cao ZhBng v "n nh th n7o -!ng sl i tDm (. ChL s, "7 Cng nh ".i Y1 Zhi
=ng nBi, Cao ZhBng X -ht. NhiA ng7( nh v(, phhng -hNng Cao ZhBng X s:m hBa
th7nh m&t 0ng xng t*Mng.
O?n /h pnh "a m%t, nh9n m7( vD thMt "ng a nhV-, i -h?n -!ng t*1 nn ( :t khin (
tht khB -hH nIi. /*n ? "7 m%t t*.i -hBi -hang, tV ph'a hoang vMng khng m&t bBng ng.i.
C!ng ma( .ng i t*n WXng Ng(8t Yn khng gp ghAnh khB i nh /hng Wang Yn.
Ni ?( "7 m&t *Nng -?( ph'a sa s.n nCi, v+n .ng -B m&t -h#i nghL 37nh -ho kh-h nh?n.
O?n /h pnh i v7o -h#i Hnh nghL t)m thD nhDn th2( -B bBng ng.i tN t*n nCi x0ng. O?n
/h pnh ngh$ ng,i m&t "C- *6i ;n mDnh v7o *Nng -?(.
Ng.i t:i m%- ( ph- m7 "- nh)t, th?n hDnh gR( (, @ nhin ang h:ng n -h#i nghL
m7 O?n /h pnh vNa *.i i. Ng.i n4 ng6i x0ng, khl ph2t ta( o sang bn. G&t -h0- ")i
Vng "n sQa sang ( ph-, 3.ng nh khng (n "#ng m7 i @a i ")i v7i b:- *6i m:i tip t-
ng6i x0ng.
O?n /h pnh nhDn *a tN ph'a sa th?n -?( mDnh ang ;n n2p. [hi th2( *] gng m%t -5a
ng.i n4, ( -B -hCt ng)- nhin. Ng.i n7( ( nhn *a -h'nh "7 ng.i 3( nh2t -#n s0ng sBt sa
thm h4a 3i8t mn m7 ( g?( *a -ho /0ng gia, /0ng Wam Ng4-. Nhng ngh$ ")i -h(8n n7(
-!ng khng -B gD ng ng)- nhin, nh2t Hnh "7 3o Y1 Zhi =ng -V v7 a n t*C t)i /hanh
Zhong [im Zhi n7(. [hB t*-h ( khng th< tDm *a ng.i. O?n /h pnh -.i ")nh. JBa *a
nga( tN R, tn Y1 Zhi =ng n7( X nhCng ta( ph ho)i -h(8n -5a (.
d+m b& 3ng /0ng Wam Ng4- -V b6n -h6n khng (n m7 nhDn *a xa, hi<n nhin "7 ang -h.
ng.i. O?n /h pnh kh0ng -h st F. G&t tn /0ng Wam Ng4- b2t t7i khng ng < ( kinh
&ng khin nh_ng ng.i ni ?( ho7i nghi.
Chng 57
/0ng Wam Ng4- khng -B v] -ng nn sl khng pht hi8n n sT t6n t)i -5a O?n /h pnh,
nhng ng.i ( ang -h. thD -B th< sl kh-. O?n /h pnh thRm on hn hi8n gi. n&i "T- -5a
mDnh X m2t ht, khng th< -h+ gi2 hi th1. E)n nh2t bH pht hi8n, n phi ph' kh' "T- thD
-!ng khng ng nBi, nhng n git ng.i, tn Y1 Zhi =ng nh2t Hnh sl mang n -ho (
- 0ng phiAn toi.
Ngh$ v(, O?n /h pnh @(t Hnh *.i i. [hng ng. ( -ha kHp *a khhi *Nng -?( X ngh+
thanh ?m vi mNng -5a /0ng Wam Ng4- vang "n` aY1 )i -an /ay ta -#n s, h(nh sl khng
n.g
O?n /h pnh ngh+ v( "iAn 3Nng -:- b&. Y1 )i -ak Y1 Zhi =ngk
/ing b:- -h?n -7ng n gRn, sa B "7 gi4ng nBi n h#a -hVng tht phn on -5a (` abX
hVa v:i /0ng -ng tQ, t)i h) khng 3m th2t :-.g
/0ng Wam Ng4- n1 n -.i, Vng 3( Bn Y1 Zhi =ng. Jai ng.i v7o -h#i nghL ng6i x0ng,
nh_ng ".i R A mang -hCt kh-h so. O?n /h pnh khng bit Y1 Zhi =ng "i8 -B pht
hi8n *a mDnh ha( khng, t*Rm t m&t "C-, ( vKn @(t Hnh *.i i t*:-.
a[hng bit /0ng -ng tQ hn t)i h) *a ?( "7 -B -h(8n gD @an t*4ngkg Ya m&t h6i kh-h
so, Y1 Zhi =ng @(t Hnh hhi n v2n A -h'nh.g
/0ng Wam Ng4- ngp ngNng m&t -hCt m:i "n ting` a/a ngh+ nBi Y1 )i -a gRn ?(y th.ng
hhi th9m vA m&t ng.ik [hng bit "7 ng.i n7ok CB "l ta -B th< giCp h(nh.g
O?n /h pnh ngh+ ,- ".i n7( "iAn 3Nng ")i. Ng.i Y1 Zhi =ng hhi, nh2t Hnh "7 Cao
ZhBng. Chfng "l Cao ZhBng ")i *i v7o ta( tn th sinh v 3ng n7(k O?n /h pnh nh' m7(.
/0ng Wam Ng4- nhn *a Cao ZhBng, n Cao ZhBng bH t*4ng thng m7 ")i bH ( bMt, -hL + "7nh
't 3_ nhiA.
Y1 Zhi =ng im "%ng m&t "C- *6i -.i nBi` a/)i h) khng ngh$ "7 ")i kinh &ng n /0ng -ng
tQ. ChL "7 vi8- nhh thi, /0ng -ng tQ khng -Rn @an t?m.g
/0ng Wam Ng4- -Ci R nh' nh' m7(, m&t "C- "? sa m:i th2p gi4ng nBi` a\1i vD ta vKny Y1
)i -a, ta bit "7 th2t "j, nhng ta -B th< hhiy ng.i h(nh m0n tDmy "7 gD -5a h(nhkg
a{yg Y1 Zhi =ng nh2t th.i khng bit t* ".i nh th n7o. JMn bit /0ng Wam Ng4- 0i v:i
b4n ng.i Cao ZhBng v7 O?n /h pnh hn th2 xng, nhng ngh+ kh; kh' -5a ( thD 3.ng
nh ( khng bit ng.i Y1 Zhi =ng m0n tDm "7 )i -N nh?n -5a mDnh. b&t nhin bH /0ng
Wam Ng4- hhi nh v(, Y1 Zhi =ng nh2t th.i khng ngh$ *a m- '-h -5a (.
/0ng Wam Ng4- nhDn Y1 Zhi =ng, nh mMt tha thit` aY1 )i -a -B iA gD khng th< nBi saok
ChL "7y ng.i h(nh m0n tDm, "7y /a -ho t:i b?( gi. -ha tNng th2( @a Y1 )i -a v&i v7ng
tDm ng.i nh v(, ")i -#n ?m thRm tDmyg Gi4ng nBi /0ng Wam Ng4- ")i x0ng th2p. Y1 Zhi
=ng -ha kHp p ")i, ( &t nhin -ao gi4ng nBi tip` a/a khng phi -hL t*'-h Y1 )i -a -B gD
khng Cng, -hL "7, -hL "7y
Y1 Zhi =ng th1 37i nhDn b& 3ng "o "Mng -5a (, thm -h' n:- mMt -!ng sMp *:t *a n ni.
JMn X hi< *] *6i. /?m t -5a /0ng Wam Ng4- 0i v:i hMn, ng.i sng s0t A -B th< th2(
,-, hMn sao ")i khng bit -hV. Nhng hMn -hL -B th< 0i Xi v:i ( nh v:i Gai J?n Nh,-,
gi v. khng nhn *a tDnh -m -5a (.
aNg.i t)i h) m0n tDm -hL "7 m&t vH bong h_, -!ng khng phi "7 -h(8n g2p gp gD. /0ng
-ng tQ X -B "#ng "o "Mng, t)i h) tht sT *2t -m k'-h.g Y1 Zhi =ng -.i -.i t* ".i.
/0ng Wam Ng4- ")i -Ci R, "%ng (n m&t "t *6i 3o 3T nBi` aY1 )i -a, h(nh khng -Rn phi
kh-h kh' nh th v:i tay G)ng -5a ta "7 3o h(nh -V, ta nh b?( gi. -!ng "7 nh. h(nhy
J(nh khng -Rn kh-h kh' g4i ta "7 /0ng -ng tQ, -V g4i ta Wam Ng4- "7 t0t *6iyg
Y1 Zhi =ng ngh+ v(, khB+ mi8ng "iAn "& *a m&t tia -.i khI.
JMn ->ng nh_ng ng.i kh- ng7n "Rn khng hA < F n --h xng h, nhng v:i /0ng Wam
Ng4-, hMn phi -;n thn. /0ng Wam Ng4- *2t nh)( -m, ")i -B ho -m v:i hMn. JMn 0i v:i vH
th sinh -#n non n:t n7( xa "nh khng ,-, vD s, sl tIn thng ( gRn g!i ( -7ng khng
,-, -hL khin ( hi< "Rm hMn. /N khi pht hi8n t?m t -5a (, Y1 Zhi =ng A -;n thn -
xQ Cng mT-. [hng phi hMn @ - ngh$, nhng hi8n gi. g4i ( "7 Wam Ng4- sl @y th?n
mt, -B th< khin -ng "ao t*:- gi. -5a hMn to7n b& Ing ph'.
/h2( Y1 Zhi =ng hi -hRn -h., /0ng Wam Ng4- &t nhin Vng "n, n:- n:- tn nh
ma, khB- "B- th thm.
aY1 )i -a, h(nh ghPt bh ta phi khngk /a v 3ng, -i gD -!ng khng "7m ,-, -hL -B th<
9n nh. 1 , gi0ng nh ph vt.g
a[hng -B, ngi sao ")i ngh$ nh v(kg Y1 Zhi =ng "0ng -0ng ta( -h?n. [hng phi -ha
tNng -B nam nh?n khB- t*:- m%t hMn, thm -h' 0i v:i bong h_ hMn -#n -B th< -ho7ng vai,
m)nh ml vs vai an 5i, ->ng 0ng *, ng?m th. Nhng ng.i t*:- m%t *] *7ng khng gi0ng
nh h4, hMn nh2t th.i khng bit Vng phB nh th n7o.
Y1 Zhi =ng Vng t*:- m%t /0ng Wam Ng4-, hai ta( -h0ng b7n, nh gi4ng an 5i` a/0ngy
-ng tQ @ "o "Mng *6i. /hanh Zhong [im Zhi tN t*n x0ng 3:i A x+m -ng tQ nh
ng.i m&t nh7, sao ")i nBi "7 9n nh. 1 k /0ng -ng tQ R( bng thi th, s ph -#n Hnh
-ho E?n /h?m bi ngi "7m vi s, /0ng -ng tQ khng th< tT h) th2p mDnh.g
/0ng Wam Ng4- ngh+ xong -#n khB- 3_ 3&i hn. Y1 Zhi =ng m0n nBi thm gD B thD /0ng
Wam Ng4- &t nhin bI nh7o v7o ng.i hMn, 3ang ta( m hMn. Y1 Zhi =ng bH ( m "iAn th0i
"i m&t -hCt, hi 3o 3T vn ta( *a %t "n vai (, nh nh7ng vs vai an 5i. /0ng Wam Ng4- -7ng
-m th2( 5( kh2t, -7ng m st Y1 Zhi =ng khB- ":n hn.
G&t ting &ng &t ng&t vang "n tN *Nng -?( ph'a sa -h#i nghL. Y1 Zhi =ng nhDn vA ph'a
*Nng, nh9n m%t kh;n t*ng.
Chng 58
Y1 Zhi =ng v2t v "Mm m:i thot khhi /0ng Wam Ng4-. Ga( mMn "7 sa khi khB- xong /0ng
Wam Ng4- X khi ph- ")i b& 3ng bDnh th.ng, khng nBi nhiA ".i. Y1 Zhi =ng nh th1
37i. N /0ng Wam Ng4- nBi *] tDnh -m -5a mDnh thD hMn X -B th< 3j 37ng tN -h0i m7 kt
thC- -h(8n n7(. E( m7 -h(8n vKn -#n 3?( 3a n gi..
Y1 Zhi =ng -!ng X s:m pht hi8n t*ong *Nng -?( -B ng.i x t( -B st kh' nhng b:-
-h?n ng.i n4 *2t n%ng nA, 3.ng nh "7 ng.i khng -B n&i "T-. Y1 Zhi =ng v0n Hnh bMt
ng.i n4 *a, 6ng th.i t*nh khng kh' ng,ng ngp v:i /0ng Wam Ng4-. Nhng ngh$ i ngh$
")i, hMn -hL -B th< ngh$ n m&t ng.i "7 O?n /h pnh.
Y1 Zhi =ng a /0ng Wam Ng4- @a( vA gio phi. JMn ngh$ ng,i m&t h6i "iAn i t:i -9n nh7
nhh 3:i -h?n nCi.
Y1 Zhi =ng vNa v7o -Qa X th2( O?n /h pnh ang ng6i bn -Qa sI 4- s-h. /h2( Y1 Zhi
=ng n, O?n /h pnh "iAn nPm @(<n s-h "n b7n, nhDn Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi =ng
nhDn th2( i m7( khB+ mMt ( "& nPt -.i *6i ")i nh khng -.i, "iAn bit ng.i t*ong *Nng
kia -h'nh "7 (.
Y1 Zhi =ng ho m&t ting, nBi` aNg.i "C- nX( "7 ngikg
O?n /h pnh nh' nh' m7(, gt gt R, vKn nQa -.i nQa khng -.i nh t*:- nhDn hMn.
Y1 Zhi =ng thn @ hBa gin, nh' m7( nBi` aNg.i khng phi X nBi ba ng7( na( sl kin
nhKn -h.k O nhin khng th< tin ngi ,-.g
O?n /h pnh hN nh, t* ".i` a/a -hL p Vng sl khng i tDm nh_ng ng.i B g?( phiAn toi,
-hV khng nBi sl 9n khng ng6i *6i khng "7m gD ht. ChL "7yg O?n /h pnh nhDn nhDn Y1 Zhi
=ng nh gi m&t h6i, nQa -.i nQa khng -.i nBi` ay v)n "Rn ta -!ng khng ngh$ t:i sl
,- -hVng kin m&t t*# ha( nh v(. qa Y1 )i hi8p ngo)i t*N m&t Gai gia ti< th -#n -B
nhiA tDnh nh?n nh v(, @ thT- khng th< x+m th.ng.g
Y1 Zhi =ng th1 37i` a C9n bn khng phi nh ngi ngh$yg
O?n /h pnh khng p ")i, -hL nh:ng m7( nhDn hMn. Y1 Zhi =ng -!ng nhDn (, 3Nng m&t
-hCt *6i gii th'-h` a/*:- kia ngi 3i8t - gia mn -5a (, h)i ( khng ni nng tTa, khng
th?n khng th'-h. /a -hL tDnh -. -V (yg
O?n /h pnh vKn nh -! khng "n ting, ng( - nPt m%t -!ng khng tha( Ii, nQa -.i
nQa khng, ")nh ">ng thn nhin.
Y1 Zhi =ng ")i 3Nng m&t -hCt m:i nBi tip` a/0ng -ng tQ ->ng Gai gia - nng A gi0ng
nha. /a -!ng khng m0n 3?( 3a v:i b4n h4, -hL "7 h4 khng nBi *] tDnh -m, ta -!ng -hL -B
th< nh thyg Y1 Zhi =ng nhDn vA ph'a O?n /h pnh, &t nhin -m th2( mDnh gii th'-h
nh v( tht ng ng0-. aOn i, t)i sao ta phi gii th'-h v:i ngi.g Y1 Zhi =ng ng,ng
ng>ng nBi.
abCng v(. Ngi khng -Rn gii th'-h v:i ta.g O?n /h pnh -0i ->ng -!ng "n ting. aY1 Zhi
=ng, ngi Nng @n ban R -hCng ta nh th n7o. Ch. ta khi ph- n&i "T-, ta v7 ngi
sl khng -#n b2t -V @an h8 n7o n_a. /a kh(n ngi nn 't ngh$ n nh_ng -h(8n khng
nn ngh$. Ng7( sa ta v7 ngi n -B ti 2, ta ho F nhM- nh1 ngi m&t -?, ta sl khng
th5 h) " tDnh ?.g
Y1 Zhi =ng -m th2( a khI, -.i -.i tT gij mDnh, nBi` a[hng bit O?n h(nh -ho "7
ta X s( ngh$ nh_ng -h(8n khng nn gDk Ngi @ tT )i *6i.g
aN khng phi thD t0t.g Gng m%t O?n /h pnh -7ng ")nh ">ng, thanh ?m -!ng mang h7n
F. aY1 Zhi =ng, m%- k8 ngi -V ta bao nhi "Rn giCp ta bao nhi "Rn, ta v$nh vijn khng
@n ngi 1 t*n ng.i ta "7m nh- ta. /0t nh2t tT "o -ho bn th?n mDnh i.g
Y1 Zhi =ng sM- m%t ngng t*4ng. Jai ng.i im "%ng m&t "C- "?, -0i ->ng Y1 Zhi =ng th1
37i, Vng 3( *.i i. bi n -Qa hMn @a( R ")i nBi` abNng @n ngi X p Vng ta. /a
m%- k8 ngi m0n tDm ng.i n th n7o, t(8t 0i khng ,- ")m st kS v t&i.g
O?n /h pnh -hL hN ")nh. Y1 Zhi =ng t*Rm thanh nBi` a/* ".i tang
O?n /h pnh t*Rm t$nh m&t "C- m:i ")nh ">ng p ")i` aNgi (n t?m i. /a -hL -Rn tDm Cao
ZhBng, khng vi8- gD phi i tDm *M- *0i.g
aE( thD t0t.g Y1 Zhi =ng ngNng m&t "t *6i nBi. aNgi nghL ngi tht t0t i, ng7( mai ta ")i
n tDm ngi.g
Chng 59
Y1 Zhi =ng *.i khhi -9n nh7 gs, "#ng b6n bX n mV- hMn khng 3>ng n khinh -ng m7
-hm *Xi t*1 vA gio n&i. [r tht hMn X thm th'nh *a m&t -hCt tin tV- vA Cao ZhBng, v0n
Hnh sl nBi O?n /h pnh < ( b:t "o "Mng. Nhng ph+n n7( "o)n th2t bt tao khin hMn khng
-#n t?m tDnh ? < @an t?m n -h(8n B n_a. /0t hn ht "7 tDm ,- ng.i *6i a t:i
t*:- m%t O?n /h pnh.
Y1 Zhi =ng t*1 vA n gio n&i "iAn ng phi gng m%t khI s1 -5a /'n E?n /h?m. Nga( -
khi th2( hMn /'n E?n /h?m -!ng khng "& vS vi mNng nh khi xa, -hL thn thin gt R
-h7o. Y1 Zhi =ng ng9n /'n E?n /h?m ")i, -.i nBi` abang m p ")i x( *a -h(8n gDk G%t
8 t*ng nh @ m:p Mng 2(.g
/'n E?n /h?m ai on "i- hMn m&t -i, th1 37i` aJ(nh khng hi< ?.g
Y1 Zhi =ng gi ta( Hnh xoa xoa mi tB- 37i +n nhnh -5a -, -.i nBi` aYao ")i khI s1
nh v(. CB iA gD 8 khng th< nBi v:i s h(nh -hVkg
/'n E?n /h?m nh9n m%t nh9n m7( t*nh ,- b7n ta( Hnh "7m *0i tB- -, ai thn` aCh'nh 8
-!ng khng "F gii nIi thD h(nh "7m sao hi< ,-kg
Y1 Zhi =ng nh:ng m7( khng @an t?m, -hL hhi` a/>( 8. J(nh -B vi8- m0n hhi 8. b8
-B -#n nh: -i ng.i -5a /hin Nh2t Gio x2t hi8n t*ong ng7( )i th4 -5a s ph khngkg
/'n E?n /h?m vNa ngh+ "iAn git mDnh gi0ng nh bH -h2n &ng 3_ 3&i, - "& vS -nh gi-, -
h6 nga( - "s tai -!ng m0n 3Tng Vng "n` aJ(nh hhi -h(8n n7( "7m gDk b8 "7m sao bit.g
Y1 Zhi =ng *a vS hi< bit nhDn -, tin "n @7ng vai -, -.i nBi` ab8 Cng "7 -#n non
n:t "Mm, t*n m%t -#n "& *a -h_ ata bit tng t'-h -5a hMng n_a kDa. J(nh tDm hMn -B vi8-, 8
ma 3Kn h(nh i tDm hMn.g
/'n E?n /h?m khng ,- tT nhin thot khhi -nh ta( -5a Y1 Zhi =ng, vS m%t vKn "& vS
khng t'n nhi8m hMn` aJ(nh bit hMn "7 ng.i -5a /hin Nh2t gio, khng phi "7 m0n bMt
hMn ik b8 v2t v "Mm m:i -V hMn s0ng ")i, Nng mong 8 mang h(nh t:i g%p hMn.g
Y1 Zhi =ng nBi` a/)i saok J(nh khng ngh$ "7 hMn sl t*T- tip t:i nh. 8 giCp U. W7 m&t
bong h_ -5a Cao ZhBng m0n tDm hMn. Chfng "l 8 khng tin )i s h(nhkg
/'n E?n /h?m ngh+ v( vS m%t -7ng t*1 nn khI s1, khB xQ nBi` abng nhin khng phi "7
8 khng tin h(nh. ChL "7y 8 khng th< mang h(nh n g%p hMn.g
Y1 Zhi =ng khoanh ta( nhDn -, kin nhKn -h. - gii th'-h. /'n E?n /h?m s. s. m!i,
ngp ngNng m&t "C- m:i nBi` a=> sao 8 -!ng khng th< mang h(nh n g%p hMn.g
Y1 Zhi =ng th1 37i` aE?n /h?m, h(nh tDm hMn "7 -B vi8- g2p. J(nh -am oan sl khng
"7m gD b2t ",i v:i hMn. b8 Nng "7m -h(8n thm *0i n_a.g
/'n E?n /h?m &t nhin nIi gin, nBi` abNng x+m 8 "7 ti< h7i tQ. b8 khng -B g?( *0in b8 X
nBi khng th< mang h(nh n g%p hMn thD "7 khng th<. CB bn "$nh thD h(nh tT i tDm "2(ng
NBi xong - nIi gin >ng >ng bh i m2t.
Y1 Zhi =ng khng th< ngh$ ".i nBi -5a mDnh ")i khin m&t ng.i t*:- gi. "n "n ngoan
ngoXn nh /'n E?n /h?m nIi gin "i Dnh nh mio bH giKm phi i nh v(. abNng tDm 8,
-hL thm phiAn phV-.g
Y1 Zhi =ng ng)- nhin, hm na( "7 ng7( gD m7 t:i hai ng.i pht hha v:i hMn. da xa nhDn
th2( /0ng Wam Ng4- ang i vA ph'a n7(, Y1 Zhi =ng v&i v7ng -h6n i.
d- Hnh /'n E?n /h?m bit ni Cao ZhBng ;n n2p, Y1 Zhi =ng -!ng khng "o "Mng v&i vX
tDm ng.i. Ch'nh hMn -!ng -B th< tT mDnh tDm ,-, nhng t2t nhin sl ph' -ng hn. E( nn
@a b_a -m -hiA, Y1 Zhi =ng "iAn tDm g%p /'n E?n /h?m.
Ya m&t th.i gian, -n gin -5a /'n E?n /h?m hi<n nhin X s:m khng -#n, - "& gng
m%t R( h0i "si nBi v:i Y1 Zhi =ng` ab)i s h(nh, 8 khng -0 F nIi gin v:i h(nh.g Y1 Zhi
=ng b6n -.i nhPo nhPo m%t -, vNa "i - i vNa nBi` am ?( nhiA ng.i, ta tDm -hs
n7o < nBi i.g
bn ph#ng Y1 Zhi =ng, /'n E?n /h?m "iAn ng6i x0ng gh th1 37i, gng m%t R( sR`
ab)i s h(nh, khng phi 8 khng m0n mang h(nh i tDm hMn, m7 -h'nh 8 -!ng khng
th< i tDm hMn.g
Y1 Zhi =ng -.i nBi` aED saok b8 X "7m gD hMnkg
/'n E?n /h?m nh9n m%t nh9n m7( khI s1 nBi` ab8 khng -ho "7 mDnh X "7m gD, nhng hMn
thD khng ngh$ nh v(.g
Y1 Zhi =ng -.i -.i` aGD m7 -B ha( khng. N hMn khng -ho 8 i tDm hMn, v( 8 -hL
-Rn nBi hMn 1 ni n7o, h(nh sl tT mDnh i tDm hMn.g
/'n E?n /h?m nhDn thong Y1 Zhi =ng, khB+ mi8ng khl nh-h "n, nBi` a[hng ,-.g
Y1 Zhi =ng nh:ng m7(. /'n E?n /h?m nhDn hMn, 5( kh2t nBi` a[hng phi 8 -0 tDnh g?(
-h(8n v:i h(nh. ChL "7y -hL "7yg /'n E?n /h?m khng ngp ngNng m&t "C-, *6i 3Nng nh X
@(t Hnh xong xi - "iAn ng6i nga( ngMn ")i, nBi` aCao ZhBng -ho phPp 8y th'-h hMn,
nhng 8 sa n7( m0n "p gia th2t, n0i 3]i tng .ng, k thNa [in Zhi, hMn sl khng -ho
phPp 8 i tDm hMn.g
Y1 Zhi =ng "%ng im m&t "C-, hMn ho7n to7n khng ngh$ n ng(n nh?n n7(. Ya m&t "C-
"? hMn th1 37i nBi` abCng "7 "o)n *6i. G&t khi X nh v(, ta m&t mDnh i g%p hMn, 8 sao ")i
khng m0nkg
/'n E?n /h?m m mo nBi` a/hng th -5a hMn X gRn khhi, hMny "n "n m0n *.i i.
G&t mDnh h(nh i g%p hMn, hMn nh2t Hnh sl *.i i.g
Y1 Zhi =ng b2t M- 3$ nBi` aE( 8 *0t -&- m0n nh th n7okg
/'n E?n /h?m nh9n m%t nBi` ab8 -!ng khng bit. b8 -hL m0n gi0ng nh t*:- kiay nhng
hMn thD khng nh v(.g
Y1 Zhi =ng th1 37i` aJMn n X m0n *.i i thD 3> ta khng t:i tDm hMn, hMn -!ng sl i
thi.g
/'n E?n /h?m -.i khI` aE( 8 phi "7m saokg
aC>ng h(nh i g%p hMn. JMn nh2t Hnh *2t m0n g%p ng.i ang i tDm hMn. b8 n B nBi
-h(8n *] *7ng v:i hMn i.g Y1 Zhi =ng A nghH. /'n E?n /h?m t*Rm t m&t "t *6i b2t M- 3$
gt R.
Chng 60
/'n E?n /h?m a Y1 Zhi =ng n ni Cao ZhBng ang ;n th?n. bB "7 m&t hang &ng -B
-Qa &ng bH 3?( "+o -h+ kh2t, tN bn ngo7i nhDn v7o thD khng th< pht hi8n ni B -B m&t
-i &ng ,-. C!ng khng bit "7m sao /'n E?n /h?m tDm ,- ni n7(.
/'n E?n /h?m vNa th2( Cao ZhBng, vS m%t "iAn t*1 nn khng ,- tT nhin, nBi` aW7 )i s
h(nh -5a ta m0n g%p ngi. Ngi Nng ngh$ nhiA a.g
Cao ZhBng -hL b2t M- 3$ nhDn - m&t -i *6i @a( sang Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi =ng nhDn
nam nh?n gR( ( m%t m7( ti nh,t ang 3>ng i mMt A ph#ng nhDn mDnh. q6i nh hi< *a
iA gD B, Cao ZhBng th1 37i nh nh]m.
Y1 Zhi =ng k< n gin sT tDnh -ho Cao ZhBng. Cao ZhBng -hL im "%ng "Mng ngh+. => Y1 Zhi
=ng nBi gD, hMn -!ng -hL im "%ng. C0i ->ng khi Y1 Zhi =ng nBi m0n 3Kn hMn i g%p
O?n /h pnh, hMn -!ng -hL thn nhin gt R.
/'n E?n /h?m nX( gi. bH x+m nh khng t6n t)i khng nhKn nhHn ,- n_a, x+n v7o nBi`
a[hng ,-. Cao ZhBng khng th< *.i khhi ni n7(. /hng th -5a hMn -#n -ha khhi hfn.g
a/a khng sao -.g Cao ZhBng ")i nBi.
/'n E?n /h?m vKn khng @an t?m, ->ng Cao ZhBng 3?( 3a khng ng:t. ES m%t Cao ZhBng
mhi m8t, hMn -hL bit b2t M- 3$ Vng phB v:i -.
aNgi X nBi ngi khng gin ta. Ngi g)t ng.i.g /'n E?n /h?m hi -B -hCt 5( kh2t.
Cao ZhBng th1 37i. a/a khng -B gin ngi. Ngi X -V m)ng ta, ta phi -m k'-h ngi.g
aChCng ta khng -#n gi0ng nh t*:- n_a a.g /'n E?n /h?m kPo ta( o Cao ZhBng. Y1 Zhi
=ng kPo /'n E?n /h?m t*1 ")i, -a m7( nBi` abNng "7 -h(8n thm *0i. J(nh 3Kn 8 ->ng
i, nhng 8 phi -am oan khng tit "& -h(8n n7( *a ngo7i.g
/'n E?n /h?m v&i v7ng gt R, i mi nh-h "n th7nh n -.i nh thn. \a ng.i ->ng "n
.ng. Y1 Zhi =ng k< nh_ng -h(8n t*4ng ( -ho /'n E?n /h?m ngh+ nhng nh mMt -
-hL h:ng vA ph'a Cao ZhBng, thLnh thong gt gt R, khng bit ngh+ "4t ,- bao nhi.
[hi h4 n ni thD O?n /h pnh ang xQ "F 0ng m kh' ng?n -h?m -5a mDnh. Cao ZhBng h
m&t ting, thanh ?m -B -hCt nghn ng7o. O?n /h pnh b2t ng. nhDn hMn. Cao ZhBng -h)(
n @r x0ng t*:- m%t (, mMt *ng *ng nBi` aGio -h5, th&- h) h7nh sT b2t "T-, X khin
ng7i phi -hH khI.g
/'n E?n /h?m b:- n n?ng Cao ZhBng 3(` aNgi "7m gD v(k Ngi g?( *a )i t&i nh v(,
t)i sao -#n m0n hMn @rk Ga Vng "nng
Cao ZhBng khng *nh < F t:i /'n E?n /h?m, -hL -h9m -hC nhDn O?n /h pnh. O?n /h
pnh th1 37i, nBi` aOn i, Vng "n i. Ngi khng -ht "7 t0t *6i.g
Cao ZhBng v&i Vng 3(, nhDn n th?n hDnh -B -hCt mp m)p 3:i ":p ( b7o *&ng th>ng
thDnh, nBi` aGio -h5, th?n th< ng7iy < ta khm x+m sao.g
/'n E?n /h?m khl "i- -i bng -5a O?n /h pnh. C ng;ng R "n "iAn git mDnh khi ng
phi nh mMt ")nh ">ng -5a (, v thV- th0i "i n bn ng.i Y1 Zhi =ng.
O?n /h pnh thn nhin nBi` aJai vH, vi8- t*ong gio phi -hCng ta khng ti8n tho "n
t*:- m%t ng.i kh-, thLnh hai vH t*1 vA i. [hng tijn.g
ChL m&t -? akhng tijng -5a (, Y1 Zhi =ng "iAn -m th2( v "n th n7o mDnh -!ng nn i.
Y1 Zhi =ng gt gt R v:i (, /'n E?n /h?m t( khng tDnh ng(8n nhng -!ng bH hMn 3Kn
i. Jai ng.i -hm *Xi t*1 vA.
/'n E?n /h?m ai on nBi` a/*:- kia Cao ZhBng khng -B "Xnh )m v:i 8 nh v(.g
Y1 Zhi =ng -.i -.i khng p ")i.
aNg.i kia 9n nBi -!ng tht ")nh ">ng.g /'n E?n /h?m nh9n m%t nh9n m7(.
Y1 Zhi =ng ngh$ ngh$, th1 37i` a/ht *a -ho t:i b?( gi. O?n /h pnh 0i v:i h(nh -!ng
-ha tNng kh-h kh' nh v(.g
a v "7 /hin Nh2t Gio gio -h5k O nhin nhDn b& 3)ng -!ng th2( "7 ng.i &- - *6i.g /'n
E?n /h?m nh: ")i -i "i- mMt sM- bPn kia, khng ngRn ng)i nBi.
Y1 Zhi =ng nh' m7(, khng hA p ")i. =4- .ng i /'n E?n /h?m nBi khng ngNng, ngh$
n ? nBi n B, nBi m.i -? "7 ht tm -? -B "in @an n Cao ZhBng.
Y1 Zhi =ng thRm th1 37i. JMn nhDn *a tDnh -m -5a /'n E?n /h?m 0i v:i Cao ZhBng khng
n gin, nhng hMn -!ng khng m0n thV- tLnh /'n E?n /h?m. /h+o nh ".i /'n E?n /h?m,
- "7 nam tQ &- nh2t -5a /'n \)-h, "7 ng.i k thNa 3( nh2t -5a /hanh Zhong [im Zhi
t*9m n9m - nghi8p. Wp gia th2t, k thNa kim phi "7 t*-h nhi8m -5a -, - khng th<
khng "7m th+o.
Nhng n - tht sT th'-h Cao ZhBng nh hMn th'-h O?n /h pnh thD -hL -B th< thn m&t
ting t)o hBa t* ngi.
Cao ZhBng khng @a( vA -hs ;n th?n ban R m7 1 ")i -9n nh7 nhh ->ng O?n /h pnh.
O?n /h pnh v0n Hnh *.i i, nhng Cao ZhBng kh(n nn 1 ")i 3o th?n th< ( khng th<
-hH "ao "T- thm n_a. O?n /h pnh -!ng khng @an t?m n v2n A n7( "Mm, nhng khi
Cao ZhBng nBi -B th< tIn h)i n&i "T- -5a (, ( t( b2t M- 3$ nhng -!ng 7nh phi 1 ")i .
/'n E?n /h?m -V thLnh thong ")i -h)( x0ng -9n nh7 nhh bm 3'nh "2( Cao ZhBng. O?n /h
pnh 0i v:i vi8- - n -!ng khng b7i x'-h. Y1 Zhi =ng -m thn ?( "7 -h(8n mDnh
khng th< x+n v7o ,-. Ya khi nhDn gng m%t vi vS -5a s 8, hMn tT hhi phi -h9ng -
X tDm *a ,- ng.i - th'-h.
Chng 61
/'n E?n /h?m - ng7( -V -h)( n -9n nh7 nhh khin Y: Zhi =ng "o "Mng ng.i t*ong gio
sl s:m -hC F, nhng hi8n gi. 3> hMn -B nBi gD - -!ng khng ngh+, nn hMn phi b2t M- 3$
m7 m%- k8 -.
Y1 Zhi =ng nhDn th2(, khi Cao ZhBng 0i m%t v:i /'n E?n /h?m "n -B -hCt b2t M- 3$ ->ng
mhi m8t, nh mMt khng -h+ "2p ,- sT a xBt nhng t*n m%t vKn -0 n1 n -.i n h#a.
/'n E?n /h?m ")i "& vS t*S -on nh t*:-, nh mMt v t&i, b& 3ng ng?( th nh khng bit gD.
Nhng i "C-, - ")i bi< hi8n tTa h6 nh mDnh bit *] m4i -h(8n. Y1 Zhi =ng -!ng
khng hi< ht s( ngh$ -5a vH ti< s 8 n7(.
O?n /h pnh nh. -B Cao ZhBng -h9m sB- -;n thn m7 kh' sM- X t0t hn *2t nhiA. /'n E?n
/h?m vKn s, ( nh t*:-, nh - vKn nBi, O?n /h pnh "& vS "7 m&t ng.i &- -. Y1 Zhi
=ng nhDn O?n /h pnh ")i -hL m0n n hn ( m&t hi, khng bit "7 3o mMt -5a hMn -B
v2n A ha( "7 3o /'n E?n /h?m khng -B thi8n F v:i (.
NhiA ng7( nh v( bDnh (n t*i @a. G&t ng7( thng tm, giB th -h,t nIi, thIi tan nMng
nBng m>a hi. Oa hai thng, t'nh --h O?n /h pnh vKn nh O?n /h pnh ng7( t*:-. Y1
Zhi =ng ngh$ -B "l hMn nn ph v] -ng -5a O?n /h pnh, a ( n m&t o hoang, k
t*.i t*.i khng th2, k 2t 2t khng ngh+. ChL -B m&t ng.i 3( nh2t s0ng ->ng v:i ( "7
hMn, Y1 Zhi =ng.
GRn n ng7( m.i "9m thng tm, Y1 Zhi =ng -h,t ngh$ m0n mang -hCt bnh t*ng th
nh?n @ h)-h n x t( *ong bit -hM- O?n /h pnh sl "& *a vS m%t khinh th.ng. Y1 Zhi
=ng vKn nh t*:- mang "ng thT- 3,- tho n -9n nh7 nhh 3:i -h?n nCi. Cao ZhBng
*a nhn "2(, Y1 Zhi =ng thD mi nhDn @anh tDm bBng 3ng O?n /h pnh. Cao ZhBng nhDn
hMn, nBi` a/a X -ho Gio -h5 0ng 3,- 3Ung thRn, gi. n7( ( X ng5 *6i. Gio -h5 m2(
thng @a 3.ng nh khng ,- nghL ngi t0t, th?n th< -B -hCt s( (. Nam nh?n sinh -on
khng th< gi0ng nh n_ nh?n, ta -hL s, ( -hH khng nIi.g
Cao ZhBng nBi t*Mng *a nh v( khin Y1 Zhi =ng thn h m%t. Ngh$ ")i, @ tht m2( thng
@a O?n /h pnh -h)( ng -h)( t?(, ")i phng ph' sV- "T- @ &, khng s( ( m:i "7 ").
\2t @ hn ph?n nQa "7 3o ( tT -h0- "2( m7 *a.
Cao ZhBng m.i Y1 Zhi =ng ng6i, mang -hPn t*7 *a Xi. Y1 Zhi =ng nhn "2(, hhi` a/a -B
th< i g%p ( khngkg
Cao ZhBng thn nhin nhDn hMn, nBi` aY1 )i hi8p, ta -B m&t -h(8n, khng bit -B nn hhi
ha( khng.g
Y1 Zhi =ng ngh+ v( "iAn -.i khI, nBi` a/a bit ngi m0n hhi gD. N nh ngi X "o
"Mng, ta -!ng khng m0n gi2 gim.g
Cao ZhBng "%ng (n m&t "C- *6i nBi` aGio -h5 &- -, Y1 )i hi8p -B th< 3j 37ng tha thVk
Gio -h5 "7m -h(8n x2, Y1 )i hi8p -B th< khng @an t?mk Gio -h5 ")nh ">ng, Y1 )i hi8p
-B th< kin t*D ,- bao "?k Nh_ng -h(8n B n khng "7m ,-, ta kh(n Y1 )i hi8p
s:m @a( R ")i, t*nh h)i ng.i h)i mDnh.g
Y1 Zhi =ng nh' m7( nBi` aCao -ng tQ, ngi 0i v:i /'n E?n /h?m nh th n7o thD ta -!ng
0i v:i O?n /h pnh nh v(. Nh_ng iA ngi nBi, -hL -Rn ta 1 bn -)nh (, sl khng < (
"7m -h(8n &- -, b1i ta khng tin ( t*.i sinh - &-. v Cng tht *2t ")nh ">ng, nhng ngi
1 bn -)nh ( "? na(, t2t ta -!ng -B th< 1 bn -)nh (.g
Cao ZhBng nh2t th.i khng bit 0i p *a sa, m&t "C- sa m:i th1 37i nBi` aY1 )i hi8p, ta
n /*ng Ng(n b2( "? -!ng ngh+ n nh_ng -h(8n h7nh hi8p t*,ng ngh$a -5a ngi. /a
tin ngi tht sT "7 @?n tQ. N ngi ng(8n F 0i xQ t0t v:i Gio -h5, ta -!ng khng mong
gD hn. Ngi nBi Cng, khng ai khi sinh *a X - &-. Gio -h5y "7 3o t*i @a nhiA a
khI, -ho nn, 3> ( -B "7m gD, xin ngi hX( khoan 3ng m&t -hCt.g
[hB+ mi Y1 Zhi =ng khl -ong "n. JMn nBi` aG%- k8 ( X t*i @a a khI gD ta -!ng khng
< ( g?( tai h4a -ho ng.i kh-. /a nh2t Hnh sl khng < -h(8n B x( *a.g
Cao ZhBng v0t v+ mi tB- 37i -5a mDnh, khl -.i` aC!ng -hL -B Y1 )i hi8p m:i 3m nBi nh
v(. Ni n7( v0n "7 -hs 1 -5a ngi, ngi -V tT nhin i.g NBi xong hMn "iAn Vng 3( i *a
h vi8n tip t- -h;n bH 3,-.
Y1 Zhi =ng i v7o ph#ng. CQa sI khPp h. < nh sng m%t t*.i "4t v7o ph#ng, bn t*ong
thong thong hng kh' thanh mt. Y1 Zhi =ng nh nh7ng n bn gi.ng. JMn -0 F nPn
hi th1, 3> O?n /h pnh -B -nh gi- -!ng sl khng pht hi8n ,- hMn X n.
Y1 Zhi =ng -hm *Xi ng6i x0ng gi.ng, nhDn gng m%t bDnh thn him th2( -5a O?n /h
pnh. Gng m%t anh t2n, h7ng mi 37i ph5 "n i mMt khl nhMm, -hi- m!i -ao thfng @t
-.ng, "7n mi mhng b)- tDnh. CV th, nh mMt Y1 Zhi =ng tham "am 3Nng ")i t*n m%t (.
q6i khi tRm mMt t*,t x0ng n -i bng nh *a -5a (, Y1 Zhi =ng -7ng -m th2( (
thng v h)n.
aq] *7nh anh t2n nh v(, ")i "7 m&t tn hsn n.g Y1 Zhi =ng th1 37i nBi, -Ci ng.i -4 -4
v7o -hBp m!i O?n /h pnh, hn "n i mi "7nh ")nh -5a (y
O?n /h pnh m1 -ho7ng mMt. /*ong ph#ng khng m&t bBng ng.i, -hL thoang thong hng
kh' t*iAn min tV ph'a.
Chng 62
bm t*ng th, vRng t*9ng t*#n -hi nh sng "ng "inh m. o nh n:-. /o7n b& 8 tQ
/hanh Zhong [im Zhi th+o th.ng "8 t h4p n m&t khong s?n *&ng ":n t*n nCi ->ng
ngMm t*9ng, t*ong phi tN t*n x0ng 3:i *&n *7ng nho nhi8t. Y1 Zhi =ng th?n "7 )i s
h(nh ,- t2t th( m4i ng.i t*ong gio phi k'nh ngUng, t2t nhin khng th< vMng m%t.
Y1 Zhi =ng thn nhin nhDn s h(nh 8 xng @anh ang -.i >a, t*ong "#ng -B -hCt
b6n bX, -hL m0n x0ng -h?n nCi tDm O?n /h pnh.
JMn -hL -m th2( "C- n7( nn x0ng "7m b)n v:i (, nhng m&t m%t hMn khng m0n "7m gin
o)n sT hng ph2n -5a -- h(nh 8, m%t kh- hMn khng m0n vD mDnh vMng m%t m7 g?(
phiAn toi n O?n /h pnh v7 Cao ZhBng, kt @ "7 hi8n t)i hMn -V "%ng "l Vng ngo7i m
ng no nhi8t. JMn ng nhin bit, O?n /h pnh sl khng < F n m t*ng th o7n
vin, ")i -7ng khng m0n hMn n "7m b)n. Nhng hMn thD kh-, khng phi "7 hMn khng -B
@an h8 gD v:i (.
/'n E?n /h?m vKn khng th2( bBng 3ng nh t*:-. Y1 Zhi =ng -h,t bit - i ?, khng
khhi nh' m7(. GRn ?( /'n \)-h X khng -#n kin nhKn v:i nh_ng h7nh &ng kr ") -5a /'n
E?n /h?m n_a. /( bH khng ho7i nghi, nhng s:m m&n gD /'n E?n /h?m sl 3Kn m4i ng.i
n ni ;n n -5a h4.
aY1 )i -a, sao h(nh ")i m&t mDnh 1 t*ong n7(, khng ->ng m4i ng.i vi -hikg /0ng Wam
Ng4- m%- ( ph- n gin m7 "am -Rm bR *, ->ng -hPn *, x2t hi8n
Y1 Zhi =ng thn nhin -.i, nBi` aY ph -#n -ha t:i, ta -!ng phi *a 3ng )i s h(nh
m&t -hCt.g
/0ng Wam Ng4- nhoSn mi8ng -.i, a -hPn *, t*ong ta( -ho Y1 Zhi =ng, -h?m *, -ho
hMn *6i nBi` aY1 )i -a, ta ->ng h(nh 0ng *,.g
Y1 Zhi =ng tip nhn, -.i nBi` aNgi Cng "7 th sinh, nga( - 0ng *, -!ng 3>ng "o)i
-hPn nhh n7(.g
/0ng Wam Ng4- khl -.i nBi` abCng "7 t*n .i n7( khng ai -B th< h7o sng nh Y1 )i -a.
G.ing v nBi xong "iAn ngQa R 0ng ht -hPn *,.
Y1 Zhi =ng "M- R -.i -.i, -!ng 0ng -)n -hPn *, -5a mDnh. /0ng Wam Ng4- k m&t
ting aJog, tip t- -h?m *,.
Y1 Zhi =ng ang *2t -hn nn, "iAn ->ng /0ng Wam Ng4- 0i ;m.
b&t nhin hMn -m th2( nBng, *2t nBng, nh th< - th< hMn ang b0- -h(. /hRn t*' Y1 Zhi
=ng t*1 nn m h6, -hL -m th2( -B ng.i 3Ta v7o hMn, gMt gao m hMn. Y1 Zhi =ng -0
gMng m1 i mMt n%ng t*$ *a, nh mMt nBng nh "Qa m m h6 h6, -hL -m th2( -B "l mDnh
ang mang b& 3ng nh m&t -on @^ ng s, ang tDm ng.i < gii tha -n hha nhi8t n7(.
a/0ngy -ng tQkng Y1 Zhi =ng hhi, gi4ng kh7n kh7n.
aY1 )i -a, h(nh -B nBi ta h) ti8n -!ng khng sao. /a bit h(nh -9n bn khng th'-h ta. /a
sl i, sa n7( sl khng -#n ,- g%p ")i h(nh. Y1 )i -a, ta m0n bn -)nh h(nh, ta m0n
v$nh vijn ,- 1 bn -)nh h(nh. Nhng, -hL "Rn n7( thiyg /0ng Wam Ng4- 3Ta m%t v7o ngT-
Y1 Zhi =ng, thanh ?m b6n bX, ".i nBi "&n x&n.
aNgiy h) 3,- tak /a Y1 Zhi =ng, ")i bH ngi hXm h)i, tht sTyg Y1 Zhi =ng gMng sV-
"n ting. /h?n hDnh /0ng Wam Ng4- *n "n. v ng;ng R, i mMt vng "8, nBi` aY1 )i -a,
Nng -hn ghPt ta. /a bit ",i 3ng sT tin t1ng -5a h(nh "7 khng Cng, nhngyg /0ng Wam
Ng4- 3Nng m&t -hCt, v>i R x0ng th2p, sa m&t "C- m:i b6n bX nBi` a=,- n7( khng -B
h)i. /a giCp h(nh giiyg
/0ng Wam Ng4- bMt R *n *;( -1i ( ph- Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi =ng th1 g2p v7i ting *6i
&t nhin nghing ng.i, m /0ng Wam Ng4- %t 3:i th?n.
/0ng Wam Ng4- h:ng nh mMt nh thn nhDn hMn. YU Zhi =ng a ta( t*,t x0ng 3:i x
i mMt /0ng Wam Ng4- &t nhin m1 to x Y1 Zhi =ng X i<m h(8t )o -5a (.
Y1 Zhi =ng -0 -h0ng -T Vng "n, ngh$ ng,i mt "C- "iAn +m /0ng Wam Ng4- *a ;n sa nCi,
nBi` aNgiy 1 ?(y nQa -anh gi. sa h(8t )o sl tT gii khai. Ch(8n hm na(, x+m nhy
-ha tNng x( *a.g NBi xong hMn @a( ng.i *.i i. /0ng Wam Ng4- v&i "a "n` a=,- t*n ng.i
h(nhyg
Y1 Zhi =ng h't s? m2( hi, b2t M- 3$ -.i nBi` aNgi thty "7m sao -B ,- "o)i 3,-
n7(. vn t?m i, t- 3ng -5a "o)i x?n 3,- n7( khng m)nh "Mm, ta khng -ht ,- ?.g
NBi xong "iAn tp tjnh *.i i.
Y1 Zhi =ng -7ng "C- -7ng th2( khng khh+. JMn phi th?n t:i ng4n s0i bn -)nh nCi, "%n
x0ng 3#ng n:- ")nh "lo, nhi8t hha gim i khin hMn -0i ->ng -!ng ,- thoi mi i
-hCt.
Chng 63
=#ng s0i mt ")nh giCp Y1 Zhi =ng tLnh to t*1 ")i. Y1 Zhi =ng "%n x0ng n:- v7i "Rn
m:i i "n, "M- "M- R, -hm *Xi h:ng n tng bn -)nh 3#ng s0i. /Dm -hs ng6i xong,
hMn ngng thRn vn kh'.
=,- n7( mang t'nh hha, th tin nh hI, to7n th?n Y1 Zhi =ng 3> ng?m t*ong n:- t*n
t*n vKn tot *a m&t ":p m6 hi mhng.
/*:- mMt t*1 nn kr o, m&t "7n khBi bsng x2t hi8n. Y1 Zhi =ng "#ng R( phiAn nXo -0
nhDn x(n @a "7n khBi h v B. \sng nhin m&t bBng ng.i m. m. o o x2t hi8n.
a{ikg Y1 Zhi =ng hPt ":n, phi th?n "ao @a. Nhng 3> hMn -B nhanh th n7o, th?n nh ng.i
n4 "n 1 ph'a t*:-, nh -B nh khng.
Y1 Zhi =ng -7ng th phiAn nXo, ")i hPt ":n m&t ting, 3>ng n&i "T- phBng tht nhanh t:i. \2t
-h,t hMn ")i ng v7o th?n nh kia, nh th< ng.i n4 vKn Vng B tN t*:-, khng hA 3i
-h(<n.
Y1 Zhi =ng a ta( -h t* b. vai ng.i n4, xoa( ng.i ( ")i. [hi X nhDn th2( *] gng
m%t, hMn - kinh nBi` aO?n /h pnhkn Yao ngi ")i 1 ?(kg
O?n /h pnh -hL "fng "%ng nhDn hMn, khng nBi m&t ".i.
Y1 Zhi =ng -m th2( th?n th< mDnh t*1 nn kh- th.ng, v&i v7ng bng O?n /h pnh *a,
gMng g,ng nBi` Ni ?( "7 Ha gi:i -5a /hanh Zhong [im Zhi, v] -ng -5a ngi X m2t
ht, t0t nh2t "7 khng nn -h)( "o)n.g
O?n /h pnh vKn nhDn hMn nh -!, khng t* ".i.
Y1 Zhi =ng bMt R -m th2( -B iA khng Cng. [hng hi< sao nh mMt O?n /h pnh
"Rn n7( nhDn hMn khng "& vS -9m th> s? xa m7 ng,- ")i ( ")i im "%ng nh v(k
G&t -n nhi8t " 3?ng "n 3:i bng, Y1 Zhi =ng hN m&t ting, a khI p -h. JMn -ha
m7(, nBi v:i O?n /h pnh ang im "%ng nhDn mDnh` aNgi i ma ing
O?n /h pnh vKn khng phn Vng, -!ng khng "& vS s, hXi.
=,- t'nh ")i mXnh "i8t 3?ng "n, nh hI nh "ang. Y1 Zhi =ng v0n khB -B th< p -h 3-
hha, t*:- m%t ")i "7 ng.i m7 hMn vKn "n m "(n, -7ng khin hMn khB -B th< -hH ,-.
aNgi khng ngh+ saok Ga -Ctng Y1 Zhi =ng a khI kh0ng -h 3- v4ng mXnh "i8t ->ng
F ngh$ m0n +m ng.i t*:- m%t %t 3:i th?n, khng kin nhKn hPt ":n.
a[hng i phi khngkg b0i m%t v:i O?n /h pnh vKn nh t*:- khng -B phn Vng gD, Y1
Zhi =ng "iAn gi_ -h%t ta( (, gi4ng nBi X t*1 nn kh7n kh7n` aN khng i Nng t*-h sao
ta khng kh-h kh'.g
O?n /h pnh vKn < m%- -ho hMn ng -h)m. Y1 Zhi =ng m%- 3> bH 3- hha thi 0t vKn
bMt R nhn *a, -h(8n n7(y -hL "7 m&ng m7 thi. O?n /h pnh -B th< n nh m7 thn
th+o hMnk ChL -B t*ong m&ng m7 thi.
O nhin "7 m&ng. {iy
N "7 m&ng x Y1 Zhi =ng m "2( O?n /h pnh v7o ngT- mDnh, -Mn *9ng nBi` a/a Y1 Zhi
=ng anh minh m&t .i, t)i sao ")i m0n "7m "o)i -h(8n n7( v:i ngik /ht khng -am
"#ngyg Nh_ng ".i sa khng kHp th0t *a khi hMn hn "n mi O?n /h pnh.
=> "7 t*ong m&ng, Y1 Zhi =ng vKn -B th< -m nhn ,- gi4ng -.i gij -,t pht *a tN i
mi mhng "7nh ")nh -5a (. Y1 Zhi =ng nhDn i mMt t*:- m%t mDnh, khong --h @ gRn
khin ( -B th< th2( i mMt 2( vKn nh -!, bDnh t$nh, khng g,n sBng. Y1 Zhi =ng nhMm
mMt, vn R "Ui o @a h7m *9ng O?n /h pnh. O?n /h pnh thn th+o hMn, nh
nh7ng hP mi8ng. bR "Ui Y1 Zhi =ng "iAn nhanh -hBng tin v7o.
Y1 Zhi =ng X nh m2t n nh ->ng kin nhKn, R "Ui "inh ho)t "&ng &ng t*ong mi8ng
O?n /h pnh, -0n "2( R "Ui khng -hCt phn Vng -5a (, ht "im ")i hCt, thm -h' -#n
nh nh7ng -Mn, gi0ng nh 3X thC khng th< khng -h ,- -n Bi khi 0i m%t v:i -on m6i
mDnh m :- X "?.
Y1 Zhi =ng v#ng hai ta( @a th?n th< O?n /h pnh, m ( tht -h%t, v0t v+ (. O?n /h
pnh khng nhC- nh'-h, -hL im "%ng Vng B, m%- -ho Y1 Zhi =ng h7nh &ng, -hL a i
mMt t*ong t*So nhDn hMn.
Chng 64
CI h4ng Y1 Zhi =ng pht *a m&t ting gRm nh, +m O?n /h pnh %t x0ng 2t. O?n
/h pnh nom 3:i th?n hMn, i m7( nh' ")i tTa nh *2t khB -hH. Y1 Zhi =ng "C- n7( m:i
nh: t:i th?n th< kh- th.ng -5a O?n /h pnh, "iAn th b:t "T- )o.
Ng.i bn 3:i mang n -m gi- -h?n tht n ng s,, Y1 Zhi =ng 3Rn 3Rn t*7n ngp
3- ni8m khin hMn khng ph?n *] ? "7 m&ng ? "7 tLnh n_a. JMn 3>ng ta( v0t v+ v7i s,i
tB- t*n t*n O?n /h pnh, 3>ng nh mMt si m th1ng thV- 3ng nhan -5a (.
[hng m&t ai bit, 3> i "C- hMn ")nh nh)t v:i O?n /h pnh, nhng hMn X m "(n ( n
in -6ng, m%- 3> -h'nh hMn -!ng khng *] vD sao. N O?n /h pnh khng ngoan -0 nh
v(, khng ngoan &- nh v(, v7 n ( khng x+m t?m F -5a hMn nh m&t sT sL nh-, thD
hMn sl -hL "n 0i xQ n nh v h)n v:i (.
bR ngBn ta( Y1 Zhi =ng -hm *Xi 3ao &ng t*n m%t O?n /h pnh, ":t @a h7ng "ng
mi, khB+ mMt, -hi- m!i, *6i t*,t x0ng b. mi (. bR ngBn ta( v0t v+ i mi "n "& vS
khinh b)- nhng mAm m)i 2m p.
O?n /h pnh -hL im "%ng nhDn Y1 Zhi =ng bong nh mMt n nh. Y1 Zhi =ng nh nh7ng
hn "n i mMt kia. O?n /h pnh nh khPp mMt khi mi Y1 Zhi =ng o @a h7ng "ng mi
-5a (.
O?n /h pnh khng "n ting, thn th+o &ng t- -5a hMn khin tia "F t*' -0i ->ng -5a hMn
bH thi 0t t*ong 3- hha. JMn 3>ng hai ta( n?ng m%t O?n /h pnh, hn tht s?. O?n /h
pnh nh' m7(, vn hai ta( nMm "2( ta( Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi =ng hn -om O?n /h pnh,
*6i x0ng n -I. O?n /h pnh ng;ng R, hai ta( bH Y1 Zhi =ng %t sang hai bn. znh
mMt Y1 Zhi =ng t*1 nn in -6ng, th b)o xP m1 ( ph- O?n /h pnh, v&i vX hn "2(
phRn xng @ai xanh ->ng b& ngT- vNa "& *a, ta( phi thn th+o thMt "ng O?n /h pnh
t*,t x0ng, tin v7o t*ong tit kh0 m7 v0t v+.
O?n /h pnh nh9n m%t -Rm ta( Y1 Zhi =ng ng9n ")i, nh mMt +n "( nhDn thfng v7o Y1
Zhi =ng. Y1 Zhi =ng hn mi ( t*2n an, nhng ta( vKn khng gim "T- )o.
Y1 Zhi =ng a ta( phi v7o t*ong ( ph- -5a mDnh, -Rm "2( 3- v4ng X s:m sng -Vng
khng -hH nIi, v>i m%t v7o ngT- O?n /h pnh, ?m thanh khn -` abNng nhC- nh'-h, nh
v( "7 t0t *6i.g Y1 Zhi =ng ma st 3- v4ng t*ong ta( mDnh, h mi8ng th1 30-, hi th1 nBng
hIi ph "n ng.i O?n /h pnh. /a( t*i Y1 Zhi =ng khl v0t ng.i O?n /h pnh, mi8ng
khng ngNng 1 t*:- ngT- O?n /h pnh hn "ng tng. /h?n th< O?n /h pnh khl *n, t*n
3a X x2t hi8n m&t ":p m6 hi mhng.
O?n /h pnh vn ta( *a, Y1 Zhi =ng th2( v( "iAn a ta( t*i nMm "2( ta( (. JMn a ta(
v0t v+ ta( O?n /h pnh, x0ng n b7n ta( ang nMm -h%t -5a (, khl m1 nB *a, hai b7n
ta( "iAn an -h%t v7o nha.
O?n /h pnh th "hng b7n ta( ang ->ng hMn giao t*iAn. Y1 Zhi =ng ")i ng;ng R "n hn
mi O?n /h pnh. Y1 Zhi =ng -m th2( m&t ,t sBng n:- x v7o th?n, &ng t- 3:i ta(
phi vKn khng ngNng.
[hng bit t*i @a bao "?, Y1 Zhi =ng bng ta( O?n /h pnh *a, m "2( b vai (, v>i
m%t v7o -I (, khng ngNng th1 30-.
Y1 Zhi =ng -m th2( O?n /h pnh -!ng n?ng hai ta( m "2( mDnh. JMn than m&t ting,
tit *a -h2t "hng t*Mng - "7m b;n ( ph- - hai.
Y1 Zhi =ng nhMm mMt, -h. ,i 3 vH -5a -ao t*7o @a i. /h?n th< O?n /h pnh mt ")nh
nh n:-, ting n:- *B- *-h tN ph'a -!ng t*1 nn *] *7ng hn. Y1 Zhi =ng 3Rn 3Rn khi
ph- thRn t*'. JMn m1 to mMt, "7m sao -#n -B th< nhDn th2( O?n /h pnhkn ChL -B nh t*9ng
phn -hi 3:i 3#ng n:- ")nh -hp -h.n @anh th?n. Y1 Zhi =ng khl v0t t*n, "M- R
-.i khI.
Cm nhn ,- nhi8t & t*n ng.i X gim b:t, Y1 Zhi =ng *a khhi 3#ng s0i. Gi2- m&ng
n7( khng bit X t*i @a bao "?, thanh ?m h(n no t*(An n tN ph'a xa, -B "l -- s
h(nh 8 -5a hMn vKn -#n vi >a. Y1 Zhi =ng nh: t:i /0ng Wam Ng4- X bH hMn i<m
h(8t, khng bit X n "C- h(8t )o tT gii khai ha( -ha. Y1 Zhi =ng vNa i vNa vn n&i
"T- "7m kh ( ph- -5a mDnh, ngh$ -B "l nn i x+m tDnh t*)ng -5a /0ng Wam Ng4- t*:-. v
khng -B v] -ng, bH i<m h(8t 3> sao -!ng khng th< t*nh tIn thng -ho - th<.
Y1 Zhi =ng m:i i ,- v7i b:- thD &t nhin t*n t*.i x2t hi8n m&t ng4n pho hoa m7
xanh. JMn -m th2( kinh ho7ng. b?( -h'nh "7 "o)i pho hi8 m7 hMn X a -ho O?n /h
pnh, < ( -B th< t*i thng -ho hMn khi g%p ng( -2p. Ng4n pho R tin -#n -ha 3Vt, ng4n
pho thV hai X x2t hi8n, tip th+o "7 thV ba, thV ty Zho hoa R( t*.i -h+ m2t nh sng
-5a vRng t*9ng t*#n. /*n nCi t*(An m&t t*n 6n 7o, khin -nh t1ng -7ng thm no nhi8t.
Y1 Zhi =ng A kh' -h)( nh ba( vA ph'a -h?n nCi, "#ng nh "Qa 0t. JMn khng ngh$ B "7
O?n /h pnh ->ng Cao ZhBng nh7m -hn m7 m1 ti8- mNng m /*ng th o7n vin. /Nng
,t pho hoa nh thC- gi- Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi =ng t9ng -:- "T-, th?n hDnh nh @^ mH
x(n khhi kh *Nng.
wwwwwwwwwx
Chng 65
d(n @a khhi kh *Nng s? thfm, 3:i nh t*9ng sng, -9n nh7 nhh 3.ng nh -B -hCt m
)m ti iA. Cm gi- b2t an t*ong "#ng Y1 Zhi =ng -7ng 3?ng "n mXnh "i8t, hMn m&t
-:- v9ng -nh -Qa gs, "4t v7o tRm mMt "7 - m&t gian ph#ng bNa bXi hsn &n. /*ong
ph#ng -hL -B n9m ng.i, m&t "7 /'n E?n th?m, -#n ")i b0n ng.i A "7 8 tQ /hanh Zhong
[im Zhi.
Y1 Zhi =ng &t ng&t xng v7o khin b0n ng.i h4 -nh gi- *Ct v! kh'. [hi X nhn *a B "7
Y1 Zhi =ng, h4 th1 ph7o nh nh]m, t( X (n "#ng nhng m%t msi ng.i vKn mang vS
-9ng thfng.
ab)i s h(nh, h(nh n tht t0t @. Y ph *a "8nh ti 8 1 ")i t*ng -hNng ti< s 8, X
Ii th+o hai tn - nh?n kia *6i.g \0n ng.i v&i v7ng gii th'-h tDnh h0ng. Y1 Zhi =ng -m
th2( "o "Mng. Ji<n nhin "7 /'n E?n /h?m X < s ph nghi ng. m7 th+o n ?(, nhng hMn
hi8n t)i -!ng khng -#n t?m t*' n7o < t*-h t&i /'n E?n /h?m. ED /'n E?n /h?m ang nom
t*n m%t 2t, hn m b2t tLnh.
Y1 Zhi =ng ng6i x0ng bn -)nh /'n E?n /h?m, v&i v7ng x+m xPt tDnh hDnh -5a -. /'n E?n
/h?m th1 nhanh, -ha m7(, t( khng -B 32 hi8 t*Cng &-, nhng vKn b2t tLnh.
G&t ng.i ph'a sa khB -hH nBi` a[hng bit tn ( nh?n kia h) "o)i &- 3,- gD -ho ti< s
8 khin ti< s 8 t*1 nn nh v(.g
Y1 Zhi =ng Vng 3(, v&i v7ng 3%n 3# h4 t*ng -oi /'n E?n /h?m tht t0t, *6i h:ng *a -Qa
Ii th+o. \4n s 8 khng ngh$ Y1 Zhi =ng nBi i "iAn i, v&i v7ng -h)( *a -Qa, ":n ting
-hL phng h:ng -ho hMn, nhng X khng -#n th2( bBng 3ng Y1 Zhi =ng ? n_a.
Y1 Zhi =ng th -on -him nhh m7 v7ng m7 hMn X "? khng 3>ng n, -on vt nho nhh kia
"&n m2( v#ng t*ong khng t*ng *6i nhanh -hBng ba( vA m&t h:ng, Y1 Zhi =ng th+o st
ph'a sa.
Cao ZhBng a O?n /h pnh -h)( v7o *Nng. Jai ng.i b4n h4 hi8n t)i A khng -B v] -ng,
m0n -h0ng ")i s ph -5a Y1 Zhi =ng, -9n bn "7 khng -B .ng s0ng. m -9n nh7 nhh
nh. hMn ",i 3ng /'n E?n /h?m < kPo 37i -hCt th.i gian m:i -B th< mang O?n /h pnh t*0n
thot. Nhng -hL s, h4 khng th< t*0n ,- "?. JMn hXm h)i h7i tQ bo b0i -5a /'n \)-h, vH
-ao th5 v] "?m n7( hi8n t)i nh2t Hnh "7 ang hn khng th< +m hMn -hPm th7nh t*9m mnh.
O?n /h pnh tn "T- th+o st Cao ZhBng, nhng *] *7ng X -B 32 hi8 x0ng sV-. G%t (
khng -#n -hCt h(t sM-, - ng.i Km m6 hi. Cao ZhBng "o "Mng -ho (, nhng gi. phCt n7(
- hai khng th< 3Nng ")i. /'n \)-h -7ng "C- -7ng gRn, - hai A -B th< -m nhn ,- -m
gi- p b-h tN "Xo.
O?n /h pnh -h,t giX( *a. Cao ZhBng ngNng ")i, U ta( (, "a "n` aGio -h5k Ngi sao v(k
/h?n th< khng khh+ saokg
O?n /h pnh th1 g2p, gi4ng kh7n kh7n` aNh v( khng In. [hng phi ngi -B "o)i 3,-
-B th< ngng t n&i "T- t*ong khonh khM- saok W2( *a ?(ng
Cao ZhBng "M- R nBi` a[hng ,-. Wo)i 3,- B g?( tIn h)i *2t nghim t*4ng n - th<.
Ng.i khh+ m)nh -#n khng -hH nIi, h0ng -hi Gio -h5 ngi hi8n t)iyg
aW2( *a ?(n Ngi m0n - hai ta -ht 1 ni n7( saokg O?n /h pnh @t.
Cao ZhBng vKn khng p Vng, tip t- mang O?n /h pnh i` a/*:- ht -hCng ta hX( tDm
m&t -hs ;n th?n *6i @(t Hnh sa.g
O?n /h pnh ")i giX( *a` aWXo -h'nh "7 s ph -5a Y1 Zhi =ng, ngi ngh$ -hCng ta -B th<
t*0n ,- saokg znh mMt ( t*Rm x0ng` aChL -Rn n&i "T- -5a ta -B th< khi ph- t*ong -h0-
"t, ->ng v:i &- 3,- -5a ngi, ta khng tin "7 khng th< git "Xo.g
Ng.i ph'a sa -7ng "C- -7ng n gRn. Cao ZhBng -0i ->ng -!ng 6ng F, "2( *a m&t vin 3,-
m7 h sm. O?n /h pnh o)t "2(, n0t v7o. Cao ZhBng m%t m7( t nhDn (.
O?n /h pnh -h,t -h+ ngT- khu x0ng, h mi8ng th1 30-, hai mMt x2t hi8n tia m, t*n
t*n nIi g?n xanh. /*ong nh( mMt, ( -m nhn n&i "T- -6ng "o)n m7 b )o -h( t*7n t*ong
ng.i mDnh. O?n /h pnh phi 3>ng ht sV- "T- m:i kh0ng -h ,-, m7 /'n \)-h -!ng X
Ii kHp h4.
av nh?n ":n mtn =m ti 3ao 3:i mMt /hanh Zhong [im Zhi ta. WXo ph h -B th< tha
-ho -- ngikg /'n \)-h gi kim -h$a thfng v7o O?n /h pnh ->ng Cao ZhBng.
O?n /h pnh -.i ")nh, khng t* ".i, -hL phi th?n n, ->ng /'n \)-h t*iAn 2.
Nh. 3,- -5a Cao ZhBng, n&i "T- O?n /h pnh ,- thng to7n b&, nh2t th.i -B th< Vng
phB v:i /'n \)-h. Nhng ( bit mDnh khng th< -h0ng U ,- bao "?. /N khi ( n0t vin
3,- kia v7o, h7i tQ t*ong bng -!ng bMt R no "o)n. N khng phi -B n&i "T- h& th<, -B "l
gi. n7( ( X giX( -ht t*ong a :n *6i.
Cao ZhBng tp t*ng @an st, -h. th.i - th'-h h,p < *a ta(. Nhng /'n \)-h 3> sao -!ng "7
m&t -ao th5, t*ong khi O?n /h pnh -7ng "C- -7ng 0i sV- thD /'n \)-h khng "& *a m&t s
h1 n7o. Cao ZhBng khng khhi nBng "#ng. YM- m%t O?n /h pnh ti nh,t n 34a ng.i, nh
mMt th< hi8n -n a :n -0 kiAm -h. JMn khng m0n -h. ,i thm n_a.
Cao ZhBng -h+ v7o gi_a hai ng.i ang t*iA R, b7n ta( khl vK(, m&t "7n khBi t*Mng &t
nhin x2t hi8n. JMn kPo O?n /h pnh *a, -ho ( 9n m&t vin 3,- m7 t'm. /'n \)-h m%- 3>
khng *] "7n khBi t*Mng kia "7 gD, nhng vNa *6i "Xo X -hVng kin Cao ZhBng 3>ng &- ",i h)i
nh th n7o. Ng.i n7( -hL ph2t ta( o t*:- m%t /'n E?n /h?m m&t -i, "iAn khin - hn
m.
/'n \)-h "i vA sa m2( t*,ng
ce
, khng -ho "7n khBi -h)m v7o ng.i mDnh. q6i "Xo vng ta(
"n, 3>ng n&i "T- xa tan "7n khBi.
Cao ZhBng tng m&t #n khng t*Cng, "iAn bit tDnh th v v4ng. N&i "T- O?n /h pnh ang
tn i, xng -0t a :n khin ( 3Rn 3Rn m2t i F thV-. /'n \)-h *Ct kim phi th?n n. Cao
ZhBng th+o bn n9ng -hMn t*:- O?n /h pnh, hai mMt nhMm -h%t.
Nhng khng -B a :n. Ng,- ")i hMn -hL ngh+ ting hai thanh kim va v7o nha. G&t th?n
nh -ao ":n -hMn t*:- O?n /h pnh ->ng Cao ZhBng. Cao ZhBng m1 to mMt nhDn ng.i t*:-
mMt, h(An (
ce
khng giB m7 ba(. [hng phi Y1 Zhi =ng thD "7 ai n_ak
Chng 66
/h2( Y1 Zhi =ng -Rm kim -h+ -hMn t*:- O?n /h pnh ->ng Cao ZhBng, /'n \)-h sa
m&t h6i kinh ng)- thD t*n gng m%t hiAn "7nh t*7n ngp vS gin 3_. b0i H-h v:i vH s ph
"n "n -ng -hiA mDnh, Y1 Zhi =ng -m th2( mDnh tht -B "si, nhng khng th< khng
"7m v(.
/'n \)-h -0 ng9n -n tV- gin, "n ting` aZhi =ng, -hfng "l ngi khng bit hai ng.i n7(
"7 - t%- /hin Nh2t gio saok Ga n ?(, ->ng vi s t*N h)i -ho v] "?m.g
Y1 Zhi =ng th kim, @r x0ng, vS m%t R( bi ai ->ng kh;n t*ng, nBi` aY ph, Zhi
=ng b2t hi. Nhng nh_ng ng.i n7( -!ng khng phi "7 ng.i gian -, 8 tQ khng th<
-ho h4 -ht.g
aNging /'n \)-h tV- gin n mV- gng m%t t*1 nn t*Mng b8-h. a/a nhn *a b4n -hCng "7
kS gian -. W7 3o ngi bH b4n -hCng "Na g)t. Ga Vng "n, ->ng ta git b4n -hCng, s ph sl
tha t&i ngi nh2t th.i h6 6.g
Y1 Zhi =ng vKn @r, nBi` aY ph, thT- xin "si. b8 tQ khng th< < s ph git b4n h4.g
/'n \)-h t*,n t*#n mMt, khng m7ng t:i Y1 Zhi =ng 1 gi_a -h+ -hMn, -Rm kim "ao v7o git
O?n /h pnh ->ng Cao ZhBng. Y1 Zhi =ng vng kim ;( kim -5a "Xo, Vng "n ng9n
-h%n "Xo, tip t- kh;n -R` aY ph, hX( tin 8 tQ "Rn n7(. Jai ng.i h4 -ha bao gi. ph)m
t&i )i nghH-h b2t )o gD, 3> -B g?( t&i -!ng khng ng -ht.g
aNgi m0n -hL t*'-h vi ph khng ph?n bi8t ,- thi8n - saokg /'n \)-h - gin nBi. aNgi
t0t "Mm a Y1 Zhi =ng, t*1ng th7nh *6i, vi s nBi gD ngi -!ng khng m7ng. Ga t*nh *a,
n ngi khng git ta tT ta( git -hCngng NBi xong "Xo gi kim t2n -ng, ")i bH Y1 Zhi
=ng t*( -n. /'n \)-h tV- gin ngCt t*.i, khng m7ng n O?n /h pnh ->ng Cao ZhBng
n_a, t*T- tip t2n -ng Y1 Zhi =ng.
Y1 Zhi =ng ns "T- ng9n t*1. E] -ng -5a hMn t( ",i h)i hn /'n \)-h, nhng hMn ng
nhin khng m0n *Ct kim 0i phB v:i /'n \)-h, -hL -B th< g%p -hi tip -hin, ng9n -n
khng -ho /'n \)-h n gRn O?n /h pnh ->ng Cao ZhBng. WQa gin ng>n ngt, /'n \)-h *a
-hi -7ng "C- -7ng nhanh, nhng mXi vKn khng v,t @a ,- Y1 Zhi =ng, Y1 Zhi =ng
-!ng khng --h n7o thot khhi /'n \)-h. Jai ng.i giong -o, khng bit X t*i @a bao "?.
/*ong bBng m t*(An n ting &- -h?m xP giB phBng n. /hanh ?m kia *2t nhh, ")i bH
-hDm t*ong ting k -5a b4n -n t*>ng, khB -B th< pht hi8n. Nhng Y1 Zhi =ng v0n mKn
t8, -B th< -m gi- *] *7ng, &- -h?m ang phBng thfng vA ph'a /'n \)-h. G7 /'n \)-h ang
tV- gin -T- i<m, -9n bn khng hA -m gi- th2( ng( hi<m t:i gRn. Y1 Zhi =ng hPt ":n
m&t ting` aY ph, -;n thnng, xoa( ng.i -h+ -hMn -ho /'n \)-h. adotg m&t ting, thanh
kim ,- *Ct *a khhi vh. Y1 Zhi =ng vn n&i "T- v7o thanh kim, ting kim "o)i vang "n
tht nhh, t*n th?n kim "7 nh_ng thanh ng?n -h? "p "nh "- @ang.
Y1 Zhi =ng ng;ng R, -9m tV- nhDn O?n /h pnh. O?n /h pnh -h+ ngT-, -!ng nhDn vA
ph'a hMn, gng m%t khng -hCt tha( Ii, nhDn khng *a -hCt vS h0i -i khi bH ng.i kh- pht
hi8n *a 3X t?m. b( "#ng Y1 Zhi =ng -h,t 3?ng "n m&t -n "Qa gin v 3anh. /'n \)-h "7 s
ph hMn, ")i ni 3Ung hMn th7nh ng.i, 0i xQ v:i hMn nh ph th?n 0i v:i h7i tQ. JMn vD
O?n /h pnh m7 -h0ng 0i ")i vH s ph m7 mDnh "n tn k'nh. Ng,- ")i O?n /h pnh -#n
m0n m ton /'n \)-h.
Y1 Zhi =ng vng kim, m2( thanh ng?n -h?m *:t x0ng bn -)nh. JMn nhDn vA ph'a O?n
/Q pnh, nh mMt tV- gin mang h7m F on t*-h. O?n /h pnh 3.ng nh khng khh+, p
-h khng ,- m7 ho nh m&t ting, @a( m%t i, nh mMt ":t @a Y1 Zhi =ng mang th+o
vS khinh th.ng, khng -B -hCt F h0i -i n7o.
Cn tV- gin -5a Y1 Zhi =ng b>ng nI, hMn khng -hCt ngh$ ng,i, vng ta( tht m)nh, n&i
"T- -T- )i ngng t th7nh kDnh kh' nh t:i O?n /h pnh. O?n /h pnh -9n bn -B m0n
t*nh -!ng khng ,-, bH kh' n7( nh v7o ngT-, ( phn *a m&t ngm m, ngX x0ng. Cao
ZhBng v&i U "2( O?n /h pnh, -ho ( 3Ta v7o ng.i mDnh, nh mMt nhDn vA ph'a Y1 Zhi
=ng mang -hCt ai kh;n.
JMn hi< *], O?n /h pnh t2t nhin bit g?( b2t ",i "7 /'n \)-h -!ng "7 ph)m v7o iA t0i ku
-5a Y1 Zhi =ng. N "7 t*:- kia, O?n /h pnh ang -n kA -i -ht sl khng g?( thm
-h(8n b2t ",i -ho -h'nh mDnh. Nhng 0i v:i Y1 Zhi =ng, ( ")iy khi -hin v:i hMn nga(
t)i th.i i<m @an t*4ng. Cao ZhBng khng bit gi_a h4 X pht sinh -h(8n gD, m7 O?n /h
pnh t*1 nn nh v(. JMn nh: *], m&t th?n st kh' -5a Y1 Zhi =ng ng s, n -U n7o. N
-B th<, hMn - .i n7( khng m0n 0i m%t v:i m&t Y1 Zhi =ng R( st kh' nh v( "Rn
n_a.
/'n \)-h x2t hi8n tN ph'a sa Y1 Zhi =ng, nh mMt X nh h#a t*1 ")i, nBi` aNgi x+m, tn
- nh?n n7( tht hi<m &-. Ngi -h: < bH "Na.g
Y1 Zhi =ng xoa( ng.i 0i m%t v:i /'n \)-h, hi khom ng.i, ( n( nBi` aY ph, thT- xin
"si, 8 tQ khng th<.g NBi xong hMn &t nhin i<m h(8t )o -5a /'n \)-h. /'n \)-h bH t2n
-ng b2t ng. khng kHp A ph#ng, - nhin khng th< nP t*nh, "Xo m1 to mMt nhDn Y1 Zhi
=ng, khng th< tin ,- vi8- hMn X "7m. Y1 Zhi =ng @r x0ng, -Ci R nBi` aY ph, 8
tQ khng th< < h4 -ht. E:i -ng "T- -5a s ph, m&t khM- sa -B th< -1i bh ,- h(8t )o.
b8 tQ b2t hi, ng7( sa sl n s ph thLnh t&i.g NBi xong hMn "iAn Vng "n, mang O?n /h
pnh ->ng Cao ZhBng *.i i. /'n \)-h khng th< -Q &ng, -hL -B th< hPt "n` aZhi =ngn Ngi
t*1 ")i -ho tan Ngi 3m i, ta /'n \)-h sa n7( sl khng nhn ngi "7m 8 tQng
/*ong *Nng -hL -B nh_ng -on -him bH ting hPt "7m th2t kinh ba( tn "o)n, sa B, khng -#n
?m thanh n7o n_a.
Chng 67
Y1 Zhi =ng mang O?n /h pnh ->ng Cao ZhBng -h)( *a khhi -h?n nCi v7i 3%m m:i ngNng
")i. Y1 Zhi =ng bng hai ng.i *a, Cao ZhBng v&i t:i n?ng O?n /h pnh, -;n thn %t (
ng6i 3Ta v7o m&t g0- -?(.
O?n /h pnh nhMm -h%t hai mMt, sM- m%t t*Mng b8-h, t*n R( m6 hi. Cao ZhBng "2( *a m&t
vin 3,- -ho O?n /h pnh n0t v7o, "o "Mng nhDn (. Ein 3,- kia ,- -h tN h7ng t*9m
"o)i tho 3,- @F hin, 3>ng < t kh' ngng thRn. Ya khi O?n /h pnh n0t v7o, sM- m%t
( 3Rn kh1i sM-.
Y1 Zhi =ng @a( "ng vA ph'a hai ng.i, khng "n ting. Cao ZhBng bit hMn -#n tV- gin
-h(8n O?n /h pnh m ton /'n \)-h. J0ng h6 gD vD b4n h4 m7 Y1 Zhi =ng x+m *a X
?n o)n ngh$a t(8t v:i s ph hMn.
Ji8n gi. -ho 3> -B nBi b2t -V ".i -m t) n7o -!ng 3 thNa, Y1 Zhi =ng vKn sl "%ng (n
khng "n ting. Cao ZhBng -B -hCt "o s, b2t an. JMn on khng *a Y1 Zhi =ng sl -B h7nh
&ng gD 0i v:i kS X m ton s ph mDnh. Ji8n gi. hMn ->ng O?n /h pnh nh - nom t*n
th:t, bi thm khng k< xit.
Y1 Zhi =ng sa m&t h6i im "%ng tht "? m:i "n ting, "ng vKn @a( vA b4n h4, t*Rm thanh
hhi` av "7m sao v(kg
Cao ZhBng t* ".i` aGio -h5y khng t0t "Mm. /*:- B ( X ")m 3ng n&i "T-, khin th?n th<
tIn h)i *2t ":n. W)i thm m&t -h1ng kia -5a ngi @ n%ngyg
qRm m&t ting, Y1 Zhi =ng vs m&t -h1ng v7o th?n -?( bn -)nh. Cao ZhBng "p tV- im
b%t, -nh gi- nhDn hMn.
Y1 Zhi =ng @a( ")i nhDn Cao ZhBng, gng m%t gin 3_, i mMt R( on hn, sng gi4ng
nBi` aJai ng.i -- ngiy hai ng.i -- ngiy tht Cng "7 gi0ng nha, "2( on t* n. /a
->ng E?n /h?m khng bit X ngh$ gD, ")i @an h8 v:i -- ngi.g
Cao ZhBng v0n t*7n R( m8t mhi khi b2t ng. bH Ii git, ")i ngh+ ".i nBi -5a Y1 Zhi =ng,
-m th2( 5( kh2t khng thi, nhng -hL -B th< nh' m7( khng nBi gD.
Y1 Zhi =ng th1 37i, nBi` a/a hhi ngi, ngi X "7m gD E?n /h?mk /)i sao hMn ")i hn m
b2t tLnhkg
Cao phBng b$ mi, nBi` aY1 )i hi8p (n t?m i, ta ( thng hMn khng ht, sao -B th< h)i
hMnk WC- 2( ph th?n hMn &t nhin x2t hi8n, ta khng < hMn b2t tLnh, -hfng "l nhDn b4n h4
t*1 m%t v:i nhak Ja( "7 nhDn hMn v7 ph th?n hMn 0i phB v:i -hCng tak Nh th n7o ta -!ng
khng m0n. Ji8n s ph ngi t1ng -hCng ta h)i E?n /h?m, -h. hMn tLnh, hMn ")i t*1 vA "7
h7i tQ -ng -5a "Xo. Nh th -hfng phi "7 t0t nh2t saokg
Y1 Zhi =ng "%ng (n khng nBi. Cao ZhBng Hnh "n ting, ph'a sa bsng ngh+ so)t m&t
ting. Jai ng.i nhDn ")i. O?n /h pnh t*,t mDnh t*n m%t 2t, sM- m%t ti nh,t, -a m7(,
mi khng -hCt h(t sM-, m6 hi ")nh th2m R( ng.i.
aGio -h5ng Cao ZhBng - kinh nBi. Y1 Zhi =ng X nhanh -hBng v4t t:i t*:-, n?ng O?n
/h pnh 3Ta v7o ng.i mDnh. Cao ZhBng -!ng tin "n x+m xPt, *n gi4ng nBi` a/a s,y s, "7,
thai nhi x( *a v2n A.g E7i s,i tB- +n th2m m6 hi bm v7o m%t O?n /h pnh, i mi
mhng khl *n. O?n /h pnh bMt "2( ta( Cao ZhBng, R ngBn ta( t*Mng b8-h 3o ( -0 3>ng
sV-. v th1 30-, s( ( nBi` a/a -B th< -m gi- ,-. NBy khng bMt ,- n&i "T-. N&i "T-
ang tn *a.g Gi4ng nBi O?n /h pnh mang -hCt s, hXi` aCao ZhBng, ngi nh2t Hnh phi
giCp ta bo t* n&i "T-. [hng -B v] -ngy ta t(8t 0i khng th< m2t i v] -ngng
Cao ZhBng -hL -B th< gt R "in t- t*2n an (. O?n /h pnh m m m7ng m7ng 3Rn b2t
tLnh. Y1 Zhi =ng "M- "M- O?n /h pnh ang tTa R v7o vai mDnh, khl g4i` aO?n /h pnh,
ngi tLnh ")i i.g O?n /h pnh vKn -Ci R, -hm *Xi t*,t x0ng.
av *0t -&- bH "7m saokg Y1 Zhi =ng v&i m ( v7o "#ng, "o "Mng hhi.
G%t Cao phBng R( kh;n t*ng, t* ".i` a/ay khng th.ng g%p phi v2n A n7(. /Dnh t*)ng
-5a thai nhi *2t khng In. Ngi t*:- hX( giCp Gio -h5 ph- h6i ")i n&i "T- X bH tn *a.g
Y1 Zhi =ng ngh+ v(, v&i a ta( *a sa "ng O?n /h pnh, -hm *Xi vn kh' giCp ( iA
t*H. Nhng n&i "T- t*ong - th< ( vKn -h(<n &ng tn "o)n khng -hH < hMn khng -h. Y1
Zhi =ng vKn nhKn n)i iA t*H, -hL t*ong nQa khM- R X R( m6 hi.
O?n /h pnh t*ong "C- m man vKn nh' m7( khB -hH, khng ngNng *n *L. Y1 Zhi =ng -hL
-B th< nhDn -i t*n ti nh,t t2m "2m m6 hi -5a (, t*ng ( ( 0i nh th< khng ni nng
tTa. Ji th1 ( :t t*(An v7o "6ng ngT- hMn. Cho 3> hMn -B b2t mXn ->ng phKn hn nhiA
n th n7o, thD gi. khM- n7(, t2t - A tan th7nh m?( khBi, t*ong "#ng hMn -hL t*7n R( nsi
a xBt vD (.
aO?n /h pnh, ngi "7m sao v(k ba "Mm saokg/( *ong bit *] ( khng ngh+ ,-, Y1 Zhi
=ng vKn ghP v7o tai (, nh gi4ng hhi.
O?n /h pnh &t nhin -Ta @(, phn *a m&t ngm m ti, -0i ->ng ( -!ng tLnh to
,- m&t -hCt. v v&i nMm ta( Cao ZhBng, khB nh4- nBi` a/ay t*ong bngy v ->ng a :n,
h7i tQ kiayg
Cao ZhBng 3# xPt m)-h t,ng -5a O?n /h pnh, *6i 2n nh "n bng O?n /h pnh, nhDn Y1
Zhi =ng 3# hhi` ad+m *a -B 3>ng n&i "T- iA tV- -!ng v 3ng. Gio -h5y s, "7 phiy sinh
non.g
aNh v( phi "7m saokkg Y1 Zhi =ng t( h7nh t; giang h6 X "?, nhng -ha tNng g%p
phi -h(8n n7(. J0ng h6 nhDn th2( t'nh m)ng O?n /h pnh ang nh -hL m7nh t*+o
-hng, hMn khng khhi -B -hCt hong "o)n.
a/*:- tin ngi i n -hCt n:- 2m, ta sl "o -ho Gio -h5.g Cao ZhBng U O?n /h pnh tN
ta( Y1 Zhi =ng, x2t *a m&t 't 3,-, a O?n /h pnh n0t v7o. Y1 Zhi =ng "i- nhDn
O?n /h pnh m&t -i m:i Vng 3( -h;n bH.
Chng 68
Y1 Zhi =ng thi t*i<n khinh -ng, n m&t ngi nh7 t*ong "7ng 3:i -h?n nCi "2( m&t -i 2m
6ng, khng @n < ")i m&t 't ng?n ",ng. /*1 ")i *Nng, hMn nhBm "Qa n n:-, ng4n "Qa
3:i 2m 6ng bH giB *Nng thIi "a( &ng 3_ 3&i. Ngh$ n vi8- mDnh .ng .ng "7 m&t )i
hi8p ")i n nh7 ng.i kh- "2( 2m 6ng, n khng phi ang t*ong tDnh h0ng ng( -2p,
hMn X ngQa R "n t*.i -.i -ho thha th'-h *6i.
Y1 Zhi =ng ")i nhDn vA ph'a O?n /h pnh. Cao ZhBng ang -1i bh ( ph- -5a O?n /h
pnh, -m gi- Y1 Zhi =ng ang nhDn vA ph'a n7( "iAn ng;ng R "n nBi` aNgi -h;n bH
xong *6i thD t:i ?( hs t*, ta.g
Y1 Zhi =ng tin n, Vng m&t bn. Ch(8n n7(, 3> hMn -B m0n hs t*, -!ng khng bit
nn bMt R tN ?.
Cao ZhBng bo Yh Zhi =ng tip t- vn -h(<n n&i "T- -ho O?n /h pnh. Y1 Zhi =ng
n ph'a sa O?n /h pnh, 3D ( g0i R "n >i mDnh, nMm ta( O?n /h pnh, < 3#ng n&i
"T- n h#a t*ong ng.i mDnh t*(An v7o (.
Y1 Zhi =ng nhDn nh_ng ngBn ta( thon 37i ti nh,t, &t nhin h6i t1ng ")i gi2- m&ng x?n
kiA 3ijm --h ?( khng "?, m.i ngBn ta( hai ng.i an v7o nha, 3H 37ng thMm thit.
JMn nh nh7ng a ta( O?n /h pnh "n mi, khl hn. Gng m%t ti nh,t -5a O?n /h
pnh "& -hCt tV- gin. Y1 Zhi =ng bit ( -#n tLnh to.
abNng -ht. G%- k8 ngi m0n bo th>, ha( "7m gD -!ng ,-, phi -B m)ng s0ng v:i -B th<
"7m ,-.g Y1 Zhi =ng th2p gi4ng nBi. /a( (y khng hA phn khng. Y1 Zhi =ng bit "7 3o
( khng -#n -hCt kh' "T- n7o n_a, nhng, hMn -hL m0n O?n /h pnh -ho phPp hMn th?n -n
(.
aY1 )i hi8p Cng "7 *2t khinh th.ng ta.g Cao ZhBng nBi. JMn X -1i h) ( -5a O?n /h pnh
x0ng t:i bng 3:i, *6i khng bit "2( tN ? *a m&t thanh ti< ao tinh xo sM- bPn, *M- "n
B -hCt b&t *6i h "n 0ng "Qa.
aNgi "2( ao "7m gDkg Y1 Zhi =ng nghi ho%- hhi.
Cao ZhBng khng @a( R ")i, nBi` a/h?n th< nam tQ khng nh n_ tQ, nn nam tQ sinh -on
khng th< gi0ng nh n_ tQ. Jn n_a Gio -h5y nh2t Hnh khng ng(8n sinh nh v(.g
aNgiy ngi m0n nh th n7okg Y1 Zhi =ng - kinh nBi.
aW2( h7i tQ *a.g Cao ZhBng -Rm ao i t:i.
a[hng ,-.g Y1 Zhi =ng -n ")i. aNgi "7m nh v(, h7i tQ kia -B th< s0ng, nhng O?n
/h pnh sao to7n m8nh. JMn ny n -B th< ho7i th,ng, -hM- -hMn -!ng -B th< sinh nh
n_ tQ.g =:i tDnh th -2p b-h, Y1 Zhi =ng "iAn nBi t*Mng *a. b&t nhin hMn -m th2( b7n
ta( O?n /h pnh 3>ng sV- nMm -h%t, mBng ta( b2 s? v7o ta( hMn.
abNng nhiA ".iy tayg /hanh ?m O?n /h pnh vKn ( :t, ".i nBi pht *a -!ng khng *]
*7ng. Cao ZhBng nh' m7( nhDn Y1 Zhi =ng, ng6i x0ng bn -)nh O?n /h pnh, nBi`
aNgi (n t?m i Y1 )i hi8p, ta sao -B th< thng tIn Gio -h5.g
Y1 Zhi =ng th1 37i, @a( R i, khng 7nh "#ng nhDn -nh t,ng t*:- mMt. Cao ZhBng h't
m&t hi tht s?, bDnh t$nh %t ao "n bng O?n /h pnh, *)-h m&t .ng tN *0n x0ng
bng 3:i.
O?n /h pnh t( *ong X n0t nh_ng vin 3,- Cao ZhBng -ho, -B th< gim b:t a :n,
nhng ( vKn a n mV- - ng.i *n "n. Y1 Zhi =ng -m th2( ta( O?n /h pnh nMm
-h%t ")i, bit ( a :n khng -hH nIi, nhng hMn khng bit "7m gD kh- hn "7 tn "T- +m
n&i "T- t*(An v7o - th< O?n /h pnh. JMn -!ng nMm -h%t ta( O?n /h pnh, ta( kia thD
nh nh7ng v0t nh_ng s,i tB- Km m6 hi t*n t*n O?n /h pnh, "a i mi bH ( -Mn n
bt m. O?n /h pnh h m6m -Mn b7n ta( a n bn mi8ng mDnh, 3>ng ht sV- < -Mn.
Y1 Zhi =ng nh9n m%t nh9n m7( -0 -hH, < O?n /h pnh t>( F pht tit a :n ->ng
phKn hn "n mDnh.
Cao ZhBng -;n thn 3>ng sV-, vS m%t -h(n -hC, R R( m6 hi. Y1 Zhi =ng "i- mMt
nhDn ")i, -hL -B th< nhDn th2( 3:i th?n O?n /h pnh R( m. JMn -m th2( "o "Mng, *6i ")i
khng 3m @2( *R( Cao ZhBng v7o "C- n7(.
O?n /h pnh &t nhin "a ":n, h mi8ng th1 30-, 3.ng nh ( khng th< h h2p bDnh th.ng
,- n_a.
Y1 Zhi =ng ")i ;( thm nhiA n&i "T- v7o ng.i (, t*ong phCt -h0- hMn -!ng R( m6 hi.
JMn +m b7n ta( bH O?n /h pnh n mi "im i vt m, khB+ mi8ng hi8n "n m&t tia -.i
khI.
Chng 69
G&t ting khB- nL non vang "n. O?n /h pnh v "T- ngX x0ng. /**ong "#ng Y1 Zhi =ng
-h,t n( "n m&t -m xC- kr @i.
bB "7y ti< h7i tQ -5a hMn v:i O?n /h pnh.
Cao ZhBng vi mNng -.i nBi` aW7 nam h7i tQ.g
Y1 Zhi =ng th2p gi4ng "p ")i` aNam h7i tQ.g
wwwwwwwx
\n -)nh 0ng "Qa t' t-h, Cao ZhBng tMm *Qa -ho ti< h7i tQ, Y1 Zhi =ng -!ng "a *Qa t;(
t*N th?n th< -ho O?n /h pnh.
Cao ZhBng X hhi Y1 Zhi =ng -B bit --h tMm *Qa -ho ti< h7i tQ ha( khng, hMn "iAn t* ".i
khng bit. G&t ti< h7i tQ nhh bP nh v(, hMn s, mDnh khng -;n thn sl khin nB vU vn
m2t. Cao ZhBng i tMm *Qa -ho nB "7 th'-h h,p nh2t. G&t m%t, Y1 Zhi =ng thNa nhn, )i
hi8p nh hMn i "C- -!ng h7nh &ng vD bn th?n mDnh. W7m sao hMn -B th< -hH ,- m7 <
-ho Cao ZhBng &ng th5 &ng -:- v:i O?n /h pnh -hV. Nhng m7, -!ng ma( "7 O?n /h
pnh X m man b2t tLnh, khng thD "7m sao n ",t hMn ,- &ng th5 &ng -:- v:i (.
Y1 Zhi =ng 3>ng kh9n th2m n:- tinh t "a ng.i O?n /h pnh. /( hMn "7 ng.i t*ong
giang h6, X tNng git ng.i, -!ng -hVng kin khng 't -nh m -h( R *i, nhng khng
kinh t?m &ng ph-h nh khi nhDn vt m h sKm t*n "7n 3a ti nh,t -5a O?n /h pnh.
aY1 )i hi8p, x+m -i mi8ng nhh nhh xinh xinh n7(, i mMt 3'p ")i nh b6n ng5 "Mm *6i.g m
thanh t* >a -5a Cao ZhBng vang "n bn -)nh. Y1 Zhi =ng khng < F t:i hMn, vKn tip
t- -ng vi8- -5a mDnh.
Cao ZhBng b4- ti< h7i tQ ")i tht kt, m v7o ngT-, -.i nBi v:i ti< h7i tQ ang nhMm mMt
ng5 t*ong ngT- mDnh` a/i< oa nhi ng thng, m:i sinh *a X khng ai @an t?m ( thng
*6i. bNng "o, Cao thC- thC- thng ngi, ,- khng, ,- khng.g
Y1 Zhi =ng nPm -i kh9n X th2m R( m ti x0ng, sQa sang ( ph- O?n /h pnh -ho
-hLnh tA *6i m:i Vng 3(.
a/a -B th< m nB khngkg Y1 Zhi =ng nhDn vA gng m%t nhh nhMn -5a ti< h7i tQ.
abng nhin. Ngi m:i "7 ph th?n -5a nB m7.g Cao ZhBng -.i nBi, +m ti< h7i tQ giao
-ho Y1 Zhi =ng.
Y1 Zhi =ng -;n thn m ti< h7i tQ, h7i tQ m:i sinh t*ong ngT- hMn nhh nh v(, hMn @
thT- khng bit nn 3>ng sV- nh th n7o, -hL -B th< -Vng . ng.i 3>ng hai ta( U ti< h7i
tQ.
Chng 70
Nh( mMt X hn nQa thng t*i @a. Cao ZhBng msi ng7( -hL vi -hi v:i ti< h7i tQ, vi8-
-h9m sB- O?n /h pnh to7n b& A giao -ho Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi =ng ngo)i t*N "C- phi
*a ngo7i ma 3,- "i8 thT- ph;m, -#n ")i to7n b& th.i gian A 1 t*ong ph#ng O?n /h pnh.
aNgi nBi x+m, )i hi8p ph th?n -5a ngi - ng7( 1 t*ong ph#ng -B "7m -h(8n gD x2 xa
v:i Gio -h5 -5a ta khng.g Cao ZhBng %t ti< h7i tQ v7o m&t -i ni nhh %t t*:- -Qa sI,
vNa 2n 2n -i m!i nhh nhMn vNa nBi. /i< h7i tQ vn ngBn ta( nhh bP nMm ngBn ta( Cao
ZhBng, -i mi8ng nhh -ha m4- *9ng -.i to+ toPt, n:- 3Xi -V th m7 -h( *a.
aYinh khng 5 thng m7 -#n m)nh ml nh v(. C!ng Cng thi, n&i "T- -5a ph th?n ngi
A h1ng ht, tng "ai nh2t Hnh so v:i ph th?n ngi -#n b )o hn.g Cao ZhBng nh
nh7ng "a( &ng ngBn ta( bH ti< h7i tQ bMt "2(, ti< h7i tQ th'-h thC p ")i bong v7i ting k
khng *] ngh$a.
aNgi Nng nBi h nBi v,n v:i nB n_a.g Y1 Zhi =ng X i t:i.
Cao ZhBng Vng 3( nh.ng -hs. Y1 Zhi =ng n bn ni, -Ci ng.i nh nh7ng m "2( ti<
h7i tQ, "a n:- 3Xi t*n -om ti< h7i tQ.
aY1 )i hi8p F nBi -? n7okg Cao ZhBng -.i khl nBi.
a/o7n b&.g Y1 Zhi =ng "i- mMt nhDn nhMn. a/a t(8t khng -ho phPp ti< h7i tQ n7( ":n "n
gi0ng nh O?n /h pnh.g
Cao ZhBng b$ mi, t* ".i` aGio -h5 nh v( thD saok Gio -h5 nh v( khng phi khin -ho
Y1 )i hi8p ( n -ht saokg
Cao ZhBng tN t*:- n na( v0n nBi -h(8n thfng thNng nh v(, Y1 Zhi =ng ban R -#n
-m th2( x2 hI, hi8n t)i thD -m th2( bDnh th.ng nh khng ngh+ th2(, ->ng khng b6n <
F t:i.
Cao ZhBng khng th2( Y1 Zhi =ng phn Vng -!ng hi m2t hVng, -hL nhDn Y1 Zhi =ng >a
giUn v:i ti< h7i tQ, m&t "C- "? sa m:i "n ting` aY1 Zhi =ng, ngi t'nh "o "i8 nh th
n7ok [hng th< s0ng - .i nh v( ,-. /a v7 ngi -!ng bit, n ngi m0n t*1 vA
/hanh Zhong [im Zhi, nh2t Hnh ngi sl t*1 vA ,-.g
a/*1 vA nh th n7o ,-k \o -- ngi i R h7ng s ph ta, s ph sl tha thV -ho ta.g
Cao ZhBng -Ci R, khB+ mi8ng khl nh-h "n nBi` aChL -Rn ngi m0n "7 ,-.g
Y1 Zhi =ng -.i khI, nBi` aNgi khng -Rn thQ "#ng ta. Ji8n gi. khng phi "7 ta m0n nh
th n7o, m7 "7 O?n /h pnh m0n nh th. v nh2t Hnh sl khng < ta thha ng(8n.g
Cao ZhBng m0n nBi gD B, &t nhin -B ting &ng vang *a tN t*ong ph#ng O?n /h pnh. Y1
Zhi =ng v&i vX a ti< h7i tQ -ho Cao ZhBng *6i *.i i. Cao ZhBng -!ng v&i m ti< h7i tQ
-h)( th+o.
[hi n ph#ng O?n /h pnh, Y1 Zhi =ng nhDn th2( ( Vng -h0ng ta( "n b7n, 3:i -h?n "7
nh_ng mnh vU -5a -hPn t*7.
aNgi tLnh *6i.g Y1 Zhi =ng vi mNng nBi, nhng -hL vi mNng t*ong nh( mMt. [hi O?n
/h pnh ng;ng m%t "n nhDn hMn, hMn m:i nhDn *] t*n gng m%t gR( ( ti nh,t kia t*7n
R( hong s, ->ng t(8t v4ng.
aN&i "T-y n&i "T- -5a tayg O?n /h pnh "n ting, ?m thanh kh7n kh7n kh kh0-. a/a X sinh
h), t)i sao vKn khng -m gi- th2(y 3> -hL m&t -hCtyg
Y1 Zhi =ng -hm *Xi tin n, t*2n an nBi` aNgi hn m X nhiA ng7(, vNa m:i thanh
tLnh, n&i "T- khng th< ma -hBng bDnh ph- ,-. [hng -B vi8- gD ?, -V nghL ngi -ho tht
t0t i.g
Y1 Zhi =ng vNa -h)m v7o ta( O?n /h pnh, ( X vng m)nh ta( phi h2t *a, nhng -hL
khin -h'nh mDnh "o o phi ">i ")i m2( b:-. Y1 Zhi =ng s, thng tIn O?n /h pnh,
khng 3m nP t*nh, -h,t -m th2( ")nh ng.i, m&t -h2t "hng 2m p -h( *a. JMn s. s. i
ta( R( m -5a mDnh. /*ong ta( O?n /h pnh "7 nh_ng thanh ng?m -h?m khng bit ( "2(
tN ?, "2p "nh nh sng ")nh "lo.
aGa( mMn "7 -ha ph0i &- v7o.g Cao ZhBng vNa Ii t:i, nhDn ng?n -h?m t*ong ta( O?n /h
pnh, th1 37i nh nh]m nBi.
O?n /h pnh "i- mMt th2( Cao ZhBng ang m m&t ti< h7i tQ, i mMt t# m# -h9m -hC nhDn
O?n /h pnh.
abA "7 t)i nB, A "7 t)i nB.g O?n /h pnh s( ( nBi, ")i +m nh mMt on hn h:ng sang
Y1 Zhi =ng. aC ngi n_a. W7 3o -- ngi ;( ta n tDnh t*)ng thm h)i nh th n7(yg
O?n /h pnh gi0ng nh - *.i n:-, hai mMt m1 to, m6m h *a th1 30-, t*n t*n R( m6
hi, ta( phi b2 -h%t v7o ngT-, khng < F t:i nh_ng thanh ng?n -h?m t*n ta( ang ?m
v7o 3a thHt mDnh.
aO?n /h pnh, ngi bDnh t$nh ")i i.g Y1 Zhi =ng @t, xng "n kPo ta( ( *a.
a\Dnh t$nhkg O?n /h pnh nhDn hMn -h9m -hC, -I h4ng pht *a m&t ?m thanh t*Rm th2p,
khng bit "7 khB- ha( -.i, nBi` a/0t.g znh mMt ( t*7n ngp st kh' ")nh "lo. aGit ngi, ta
-B th< bDnh t$nh.g
Nhng gi. phCt n7( O?n /h pnh ho7n to7n khng -B n&i "T-, ")i vNa m:i hn m, th?n th<
s( (, Y1 Zhi =ng -hL nh nh7ng nMm ta( ( m7 ( X khng th< giX( *a ,-, h0ng -hi "7
t2n -ng hMn. Jai mMt O?n /h pnh R( tia m, ht sV- giX( gia. Y1 Zhi =ng ng9n ( ")i,
@t` aNgi khng m0n s0ng n_a saok Ngi "7m v( -hL "7m -h'nh mDnh bH thng thmng
O?n /h pnh khng < F t:i, -7ng giX( gia m)nh hn, Y1 Zhi =ng phi nMm -h%t (. Cao
ZhBng 1 m&t bn "o "Mng nhDn, nh nh7ng m ti< h7i tQ v7o "#ng. /i< h7i tQ khng khB-
nho, -hL m1 to i mMt t*ong s0t +n thKm nhDn, vNa t# m# vNa nh thn.
Y1 Zhi =ng -m th2( O?n /h pnh 3Rn 3Rn khng -#n giX( gia mXnh "i8t n_a. v -Ci m%t,
mi tB- x]a x0ng -h+ kh2t gng m%t, ng6i x0ng 2t. Y1 Zhi =ng -!ng ng6i x0ng th+o
(.
aO?n /h pnhkg Y1 Zhi =ng khl g4i, &t nhin m&t gi4t n:- nBng hIi *i "n ta(. W7 n:-
mMt -5a O?n /h pnh.
Y1 Zhi =ng ng)- nhin. JMn -ha tNng nhDn th2( O?n /h pnh khB-, -!ng -ha tNng ngh$
t:i vi8- O?n /h pnh sl khB-. /Ta h6 3> -B g%p phi b2t kr khB kh9n gD, O?n /h pnh "n
"n bDnh t$nh nh khng -B -h(8n gD -B th< khin ( s( sp x nga( - khi -hin b)i 3:i ta(
hMn, th?n "7 nam tQ ")i mang thai ti< h7i tQ -5a hMn, khi n&i "T- bH tn "o)n, khi bH /hanh
Wang 3>ng &- 3,- < kh0ng -h, bH s ph hMn Ii git x nh_ng khi nh v(, ( -hL bDnh
t$nh nhMm mMt ")i t'nh k 0i phB.
Y1 Zhi =ng hn ( - &-, nhng -!ng khng th< ng9n -h'nh mDnh ( th'-h (. G&t O?n /h
pnh nh v(, ")i th hCt t2t - sT -hC F -5a hMn. JMn phi hao t?m tIn sV- 0i phB v:i sT ?m
hi<m -5a (, *6i ")i th'-h thC nhDn ( s( t'nh b:- h7nh &ng tip th+o, nhng -0i ->ng -!ng
khng thot khhi ta( hMn.
Y1 Zhi =ng -ha tNng 6ng tDnh v:i h7nh &ng -5a O?n /h pnh, hMn ngh$ t2t - "7 sT
t*Nng ph)t -ho nh_ng t&i "si -5a O?n /h pnh, nhng gi. phCt n7(, nhDn gi4t n:- mMt t*n
ta(, tim hMn a xBt. JMn pht hi8n, nga( - O?n /h pnh -!ng -B "C- ( 0i.
N:- mMt *i -7ng "C- -7ng nhiA, ta( Y1 Zhi =ng nhanh -hBng th2m R( n:- mMt.
Cao ZhBng nhDn th2(, khl th1 37i, xoa( ng.i *.i i. /i< h7i tQ b2t mXn vD bH hMn m i k
"n, ting "a khB- -7ng "C- -7ng xa.
a/)i sao "7 takg /hanh ?m O?n /h pnh nhh n mV- t1ng -hNng nh khng -B. a/)i saoy
")i "7 tak /a m&t "#ng m0n Vng t*n thin h), ng t*.i ")i m0n ta "7my ph nh?ny ph
nh?nyg /hanh ?m O?n /h pnh 3Rn 3Rn bin m2t, ( ")i m man b2t tLnh. Y1 Zhi =ng nh
nh7ng kPo O?n /h pnh v7o ngT-, tTa -om "n R (, -m nhn mi tB- mAm m)i -5a (.
Chng 70
Nh( mMt X hn nQa thng t*i @a. Cao ZhBng msi ng7( -hL vi -hi v:i ti< h7i tQ, vi8-
-h9m sB- O?n /h pnh to7n b& A giao -ho Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi =ng ngo)i t*N "C- phi
*a ngo7i ma 3,- "i8 thT- ph;m, -#n ")i to7n b& th.i gian A 1 t*ong ph#ng O?n /h pnh.
aNgi nBi x+m, )i hi8p ph th?n -5a ngi - ng7( 1 t*ong ph#ng -B "7m -h(8n gD x2 xa
v:i Gio -h5 -5a ta khng.g Cao ZhBng %t ti< h7i tQ v7o m&t -i ni nhh %t t*:- -Qa sI,
vNa 2n 2n -i m!i nhh nhMn vNa nBi. /i< h7i tQ vn ngBn ta( nhh bP nMm ngBn ta( Cao
ZhBng, -i mi8ng nhh -ha m4- *9ng -.i to+ toPt, n:- 3Xi -V th m7 -h( *a.
aYinh khng 5 thng m7 -#n m)nh ml nh v(. C!ng Cng thi, n&i "T- -5a ph th?n ngi
A h1ng ht, tng "ai nh2t Hnh so v:i ph th?n ngi -#n b )o hn.g Cao ZhBng nh
nh7ng "a( &ng ngBn ta( bH ti< h7i tQ bMt "2(, ti< h7i tQ th'-h thC p ")i bong v7i ting k
khng *] ngh$a.
aNgi Nng nBi h nBi v,n v:i nB n_a.g Y1 Zhi =ng X i t:i.
Cao ZhBng Vng 3( nh.ng -hs. Y1 Zhi =ng n bn ni, -Ci ng.i nh nh7ng m "2( ti<
h7i tQ, "a n:- 3Xi t*n -om ti< h7i tQ.
aY1 )i hi8p F nBi -? n7okg Cao ZhBng -.i khl nBi.
a/o7n b&.g Y1 Zhi =ng "i- mMt nhDn nhMn. a/a t(8t khng -ho phPp ti< h7i tQ n7( ":n "n
gi0ng nh O?n /h pnh.g
Cao ZhBng b$ mi, t* ".i` aGio -h5 nh v( thD saok Gio -h5 nh v( khng phi khin -ho
Y1 )i hi8p ( n -ht saokg
Cao ZhBng tN t*:- n na( v0n nBi -h(8n thfng thNng nh v(, Y1 Zhi =ng ban R -#n
-m th2( x2 hI, hi8n t)i thD -m th2( bDnh th.ng nh khng ngh+ th2(, ->ng khng b6n <
F t:i.
Cao ZhBng khng th2( Y1 Zhi =ng phn Vng -!ng hi m2t hVng, -hL nhDn Y1 Zhi =ng >a
giUn v:i ti< h7i tQ, m&t "C- "? sa m:i "n ting` aY1 Zhi =ng, ngi t'nh "o "i8 nh th
n7ok [hng th< s0ng - .i nh v( ,-. /a v7 ngi -!ng bit, n ngi m0n t*1 vA
/hanh Zhong [im Zhi, nh2t Hnh ngi sl t*1 vA ,-.g
a/*1 vA nh th n7o ,-k \o -- ngi i R h7ng s ph ta, s ph sl tha thV -ho ta.g
Cao ZhBng -Ci R, khB+ mi8ng khl nh-h "n nBi` aChL -Rn ngi m0n "7 ,-.g
Y1 Zhi =ng -.i khI, nBi` aNgi khng -Rn thQ "#ng ta. Ji8n gi. khng phi "7 ta m0n nh
th n7o, m7 "7 O?n /h pnh m0n nh th. v nh2t Hnh sl khng < ta thha ng(8n.g
Cao ZhBng m0n nBi gD B, &t nhin -B ting &ng vang *a tN t*ong ph#ng O?n /h pnh. Y1
Zhi =ng v&i vX a ti< h7i tQ -ho Cao ZhBng *6i *.i i. Cao ZhBng -!ng v&i m ti< h7i tQ
-h)( th+o.
[hi n ph#ng O?n /h pnh, Y1 Zhi =ng nhDn th2( ( Vng -h0ng ta( "n b7n, 3:i -h?n "7
nh_ng mnh vU -5a -hPn t*7.
aNgi tLnh *6i.g Y1 Zhi =ng vi mNng nBi, nhng -hL vi mNng t*ong nh( mMt. [hi O?n
/h pnh ng;ng m%t "n nhDn hMn, hMn m:i nhDn *] t*n gng m%t gR( ( ti nh,t kia t*7n
R( hong s, ->ng t(8t v4ng.
aN&i "T-y n&i "T- -5a tayg O?n /h pnh "n ting, ?m thanh kh7n kh7n kh kh0-. a/a X sinh
h), t)i sao vKn khng -m gi- th2(y 3> -hL m&t -hCtyg
Y1 Zhi =ng -hm *Xi tin n, t*2n an nBi` aNgi hn m X nhiA ng7(, vNa m:i thanh
tLnh, n&i "T- khng th< ma -hBng bDnh ph- ,-. [hng -B vi8- gD ?, -V nghL ngi -ho tht
t0t i.g
Y1 Zhi =ng vNa -h)m v7o ta( O?n /h pnh, ( X vng m)nh ta( phi h2t *a, nhng -hL
khin -h'nh mDnh "o o phi ">i ")i m2( b:-. Y1 Zhi =ng s, thng tIn O?n /h pnh,
khng 3m nP t*nh, -h,t -m th2( ")nh ng.i, m&t -h2t "hng 2m p -h( *a. JMn s. s. i
ta( R( m -5a mDnh. /*ong ta( O?n /h pnh "7 nh_ng thanh ng?m -h?m khng bit ( "2(
tN ?, "2p "nh nh sng ")nh "lo.
aGa( mMn "7 -ha ph0i &- v7o.g Cao ZhBng vNa Ii t:i, nhDn ng?n -h?m t*ong ta( O?n /h
pnh, th1 37i nh nh]m nBi.
O?n /h pnh "i- mMt th2( Cao ZhBng ang m m&t ti< h7i tQ, i mMt t# m# -h9m -hC nhDn
O?n /h pnh.
abA "7 t)i nB, A "7 t)i nB.g O?n /h pnh s( ( nBi, ")i +m nh mMt on hn h:ng sang
Y1 Zhi =ng. aC ngi n_a. W7 3o -- ngi ;( ta n tDnh t*)ng thm h)i nh th n7(yg
O?n /h pnh gi0ng nh - *.i n:-, hai mMt m1 to, m6m h *a th1 30-, t*n t*n R( m6
hi, ta( phi b2 -h%t v7o ngT-, khng < F t:i nh_ng thanh ng?n -h?m t*n ta( ang ?m
v7o 3a thHt mDnh.
aO?n /h pnh, ngi bDnh t$nh ")i i.g Y1 Zhi =ng @t, xng "n kPo ta( ( *a.
a\Dnh t$nhkg O?n /h pnh nhDn hMn -h9m -hC, -I h4ng pht *a m&t ?m thanh t*Rm th2p,
khng bit "7 khB- ha( -.i, nBi` a/0t.g znh mMt ( t*7n ngp st kh' ")nh "lo. aGit ngi, ta
-B th< bDnh t$nh.g
Nhng gi. phCt n7( O?n /h pnh ho7n to7n khng -B n&i "T-, ")i vNa m:i hn m, th?n th<
s( (, Y1 Zhi =ng -hL nh nh7ng nMm ta( ( m7 ( X khng th< giX( *a ,-, h0ng -hi "7
t2n -ng hMn. Jai mMt O?n /h pnh R( tia m, ht sV- giX( gia. Y1 Zhi =ng ng9n ( ")i,
@t` aNgi khng m0n s0ng n_a saok Ngi "7m v( -hL "7m -h'nh mDnh bH thng thmng
O?n /h pnh khng < F t:i, -7ng giX( gia m)nh hn, Y1 Zhi =ng phi nMm -h%t (. Cao
ZhBng 1 m&t bn "o "Mng nhDn, nh nh7ng m ti< h7i tQ v7o "#ng. /i< h7i tQ khng khB-
nho, -hL m1 to i mMt t*ong s0t +n thKm nhDn, vNa t# m# vNa nh thn.
Y1 Zhi =ng -m th2( O?n /h pnh 3Rn 3Rn khng -#n giX( gia mXnh "i8t n_a. v -Ci m%t,
mi tB- x]a x0ng -h+ kh2t gng m%t, ng6i x0ng 2t. Y1 Zhi =ng -!ng ng6i x0ng th+o
(.
aO?n /h pnhkg Y1 Zhi =ng khl g4i, &t nhin m&t gi4t n:- nBng hIi *i "n ta(. W7 n:-
mMt -5a O?n /h pnh.
Y1 Zhi =ng ng)- nhin. JMn -ha tNng nhDn th2( O?n /h pnh khB-, -!ng -ha tNng ngh$
t:i vi8- O?n /h pnh sl khB-. /Ta h6 3> -B g%p phi b2t kr khB kh9n gD, O?n /h pnh "n
"n bDnh t$nh nh khng -B -h(8n gD -B th< khin ( s( sp x nga( - khi -hin b)i 3:i ta(
hMn, th?n "7 nam tQ ")i mang thai ti< h7i tQ -5a hMn, khi n&i "T- bH tn "o)n, khi bH /hanh
Wang 3>ng &- 3,- < kh0ng -h, bH s ph hMn Ii git x nh_ng khi nh v(, ( -hL bDnh
t$nh nhMm mMt ")i t'nh k 0i phB.
Y1 Zhi =ng hn ( - &-, nhng -!ng khng th< ng9n -h'nh mDnh ( th'-h (. G&t O?n /h
pnh nh v(, ")i th hCt t2t - sT -hC F -5a hMn. JMn phi hao t?m tIn sV- 0i phB v:i sT ?m
hi<m -5a (, *6i ")i th'-h thC nhDn ( s( t'nh b:- h7nh &ng tip th+o, nhng -0i ->ng -!ng
khng thot khhi ta( hMn.
Y1 Zhi =ng -ha tNng 6ng tDnh v:i h7nh &ng -5a O?n /h pnh, hMn ngh$ t2t - "7 sT
t*Nng ph)t -ho nh_ng t&i "si -5a O?n /h pnh, nhng gi. phCt n7(, nhDn gi4t n:- mMt t*n
ta(, tim hMn a xBt. JMn pht hi8n, nga( - O?n /h pnh -!ng -B "C- ( 0i.
N:- mMt *i -7ng "C- -7ng nhiA, ta( Y1 Zhi =ng nhanh -hBng th2m R( n:- mMt.
Cao ZhBng nhDn th2(, khl th1 37i, xoa( ng.i *.i i. /i< h7i tQ b2t mXn vD bH hMn m i k
"n, ting "a khB- -7ng "C- -7ng xa.
a/)i sao "7 takg /hanh ?m O?n /h pnh nhh n mV- t1ng -hNng nh khng -B. a/)i saoy
")i "7 tak /a m&t "#ng m0n Vng t*n thin h), ng t*.i ")i m0n ta "7my ph nh?ny ph
nh?nyg /hanh ?m O?n /h pnh 3Rn 3Rn bin m2t, ( ")i m man b2t tLnh. Y1 Zhi =ng nh
nh7ng kPo O?n /h pnh v7o ngT-, tTa -om "n R (, -m nhn mi tB- mAm m)i -5a (.
Chng 72
Win tip v7i ng7(, Y1 Zhi =ng tn tDnh -h9m sB- O?n /h pnh, msi ng7( n2 -anh g7 -ho
(, nhng khng hA A -p gD n -h(8n giCp ( khi ph- -ng "T-. O?n /h pnh *0t -&-
-!ng khng -hH ,- n_a. Y1 Zhi =ng khng -ho ( *.i khhi ph#ng, thm -h' -#n khng <
( *.i gi.ng. v -0 -hH Tng b1i -Rn Y1 Zhi =ng giCp khi ph- -ng "T-, nhng Y1 Zhi
=ng vKn t*D hoXn khng A -p t:i -h(8n B khin O?n /h pnh m&t khM- -!ng khng
nhKn nhHn ,- n_a.
G>a th, kh' t*.i mt mS. O?n /h pnh X s:m *.i gi.ng mang kim *a Dnh vi8n tp "(8n.
Y1 Zhi =ng khng -B vi8- gD "7m -!ng n ni ?(, vNa th2( ( ang mCa kim, hMn "iAn v&i
v7ng n o)t kim, a ( vA ph#ng, nBi` a/a X nBi phi nghL ngi -;n thn, t*nh < th?n
th< -m ")nh.g
O?n /h pnh ;( hMn *a nBi` aNghL ngi gDn Y1 )i hi8p ngi khng m0n ta khi ph- -ng
"T- -V nBi thfng, Nng *a vS nh khng bit gD, ")i -hfng giCp gD -ho ta.g
aNgi Nng g2p gp nh v(. /h.i gian n7( *2t @an t*4ng.g b0i m%t v:i O?n /h pnh ang
tV- gin -h2t v2n, Y1 Zhi =ng b6n -.i p` a/*:- ht phi iA 3Ung th?n th< -ho t0t
X.g
O?n /h pnh hN m!i` aNgi ngh$ *ong ta -ha tNng "(8n @a n&i "T- saok N&i "T- -9n bn
-B th< giCp - th< khh+ m)nh, ng.i ( 0i n "(8n n&i "T- th< -h2t sl t9ng "n *2t nhiA,
-Rn gD phi 3>ng 3,- iA t*H t*:-.g
Y1 Zhi =ng ho nh, -.i nBi` a ta khng phi "7 -h(8n B.g
aE( F ngi m0n nBi gDk Y1 )i hi8p ngi khng phi "n nBi nh2t ngn kF x2t, tV mX
nan t*( saok Chfng "l ")i m0n n0t ".ikg O?n /h pnh -Mn *9ng on hn nBi.
/( *ong ( -hn ghPt Y1 Zhi =ng, nhng @a m&t th.i gian s0ng -hng khin ( khng hA
nghi ng. t'nh --h -5a Y1 Zhi =ng. N Y1 Zhi =ng khng xng )i hi8p, thD sl khng ai
t*n .i n7( 3m xng nh v( -. Nn khi Y1 Zhi =ng nBi sl giCp (, ( t( t*ong "#ng vKn
nghi ho%-, nhng khng tin Y1 Zhi =ng sl n0t ".i. Nhng tN sa ng7( hm B, Y1 Zhi
=ng khng hA nhM- ")i -h(8n n7(. Jn n_a msi khi ( nhM- t:i, Y1 Zhi =ng -hL "2( "F 3o (
phi bo 3Ung th?n th< -ho t0t, khin ( khng th< khng nghi ng. th7nh F -5a Y1 Zhi
=ng.
aNgi tht sT khng bitk G0n ta nBi *akg Y1 Zhi =ng nh:ng m7( nBi, t*ong nh mMt
nh7n nhX t*7n R( F -.i nh m0n t* tV- (.
aN ngi khng nBi *a ,- "F 3o khin ta tin ph-, thD nga( "p tV- giCp ta khi ph- -ng
"T-ng O?n /h pnh hn nh mMt n7( -5a hMn, ")i khng th< pht hha, -hL @a( R i, ")nh
">ng nBi.
aCi n7( g4i "7 1 -_. Ya khi sinh h) kh' h(t bH tIn h)i, -Rn phi b6i bI m:i ,-. /a -hL s,
sa n7( ngi ")i nhijm b8nh, nn m:i 3%n ngi nghL ngi tht t0t.g Y1 Zhi =ng khl -.i
nBi, sT n nh t*ong nh mMt hMn khin "ng mao O?n /h pnh 3Tng Vng - "n. v ngh+
,- -h_ a1 -_g X m0n ng -Vng - ng.i *6i, Y1 Zhi =ng -#n -0 F nBi thm. Gng m%t
O?n /h pnh ht t*Mng ")i hBa xanh, -7ng "C- -7ng tV- gin, ")i khng bit phi nBi nh th
n7o.
Y1 Zhi =ng nBi xong, im "%ng m&t "C- nhDn gng m%t khB -oi -5a O?n /h pnh *6i m:i "n
ting` aW(8n tp n&i "T- t( -B th< giCp - th< khh+ m)nh nhng n nBng v&i -B th< ph
h5( -9n -, m2t nhiA hn ,-.g
Y1 Zhi =ng X nBi "F 3o nh v(, O?n /h pnh -!ng khng th< nBi gD hn. Jn n_a ( -!ng
khng m0n ->ng Y1 Zhi =ng 7m "n v2n A n7(, -hL tT *:- nh- v7o mDnh. v gi ta(
o)t ")i thanh kim t*ong ta( Y1 Zhi =ng *6i t*1 vA ph#ng.
O?n /h pnh Bng -Qa ")i, khng < Y1 Zhi =ng tin v7o. JMn nhDn -nh -Qa gs Bng -h%t,
th1 37i, khng ngRn ng)i ;( -Qa b:- v7o ph#ng.
[im bH vVt )i "n b7n, vh kim ")i bH nPm x0ng 2t. O?n /h pnh -!ng X t*1 vA gi.ng
nom.
Y1 Zhi =ng nh nh7ng n bn gi.ng ng6i x0ng, kPo ta( O?n /h pnh. O?n /h pnh
vNa Hnh *Ct *a, "iAn -m th2( m&t 3#ng kh' 2m p -h( v7o th?n th<. v bit Y1 Zhi =ng
ang t*(An n&i "T- -ho mDnh, khng t*nh &ng n_a.
G2( ng7( @a Y1 Zhi =ng t*(An khng 't n&i "T- v7o ng.i (, nhng vKn "& vS bDnh thn,
khng hA mhi m8t. [hng bit n&i "T- -5a hMn th?m h n th n7ok O?n /h pnh ngh$
ngh$, khng khhi -m th2( gh+n tV-. /)i sao t2t - -h(8n t0t A tp t*ng v7o Y1 Zhi
=ngk
Y1 Zhi =ng nhDn O?n /h pnh nhMm mMt, t*ong "#ng -h,t 3?ng "n m&t -m xC- 2m p
khB t. JMn bit t*ong "#ng O?n /h pnh khB -hH n -V- i<m, nhng vD ( bH m2t i -ng
"T-, m%- k8 -B bao nhi khI -T- ( -!ng nhKn nhHn m7 -hH Tng. O?n /h pnh kht -R n&i
"T- -.ng )i nh th, gi0ng nh m&t ng.i ( :t b2t "T- -0 th+o Ii m&t tia h( v4ng 3(
nh2t.
Y1 Zhi =ng m0n xoa "n gng m%t ( :t nhng @t -.ng -5a O?n /h pnh, gng
m%t ang *n nhi nh khin ( phi mAm "#ng, nhng -0i ->ng hMn vKn nhHn x0ng. JMn
khng th< nh2t th.i xC- &ng m7 ph h5( - h&i 3( nh2t < mDnh th?n -n ( m7 khB kh9n
"Mm hMn m:i -B ,-.
About these ads
Chng 73
E7i ng7( "in tip khng th2( Cao ZhBng x2t hi8n, Y1 Zhi =ng khng bit -B phi "7 3o hMn
vKn -#n tV- gin mDnh, ha( khng m0n < O?n /h pnh g%p ti< h7i tQ. O?n /h pnh -!ng
-ha tNng A -p n ti< h7i tQ, 3.ng nh -ha tNng -B -h(8n gD x( *a. /N bIi nBi
-h(8n hm B, O?n /h pnh -!ng khng nhM- ")i -h(8n h6i ph- -ng "T-, ng,- ")i -#n
ngoan ngoXn < Y1 Zhi =ng -h9m sB-. Y1 Zhi =ng bit O?n /h pnh hi< ,- ".i nBi
-5a hMn, b1i hMn X nBi n iA m7 ( "o "Mng. Gi. phCt n7(, O?n /h pnh s, nh2t -h'nh "7
khng th< khi ph- ,- v] -ng. Y1 Zhi =ng nhDn (, bit ( phi -hH khI s1 nh th n7o.
Gsi ng7( hMn -7ng thm tn t?m, msi m A giCp ( iA t*H kinh m)-h v7 t*(An n&i "T- -ho
(, so v:i vi8- t*:- kia phi h7nh hi8p t*,ng ngh$a -#n hao tIn nhiA -ng sV- hn.
Y1 Zhi =ng -!ng m0n i th9m ti< h7i tQ, nhng Cao ZhBng msi ng7( -hL 1 t*ong vi8n -5a
mDnh, khng *a ngo7i, vi8- 9n 0ng -!ng tT mDnh "o "i8. JMn ngh$, "Rn n7( hMn v7 Cao ZhBng
X 0i -h4i @ ga( gMt *6i.
G2( ng7( @a Y1 Zhi =ng -!ng khng ngh+ ngBng -h(8n bn ngo7i, s ph hMn m0n xQ
t*' hMn nh th n7o, hMn m&t mT- khng bit. Nhng x+m *a -h(8n hMn phn b&i s mn vKn
-ha t*(An *a ngo7i, n khng giang h6 X s:m 3( sBng, -hV khng bDnh (n nh hi8n
th.i. JMn bit /'n \)-h vKn m&t mT- ( thng mDnh, iA n7( -7ng khin hMn thm ( n(.
Ji8n gi. ngo7i vi8- -h9m sB- O?n /h pnh hMn -!ng khng phi "7m -h(8n gD kh-. Y1 Zhi
=ng -ha tNng nh7n h) nh th, "iAn @(t Hnh t*a xPt Dnh vi8n n7(, khng ng. hMn ")i
pht hi8n *a v s0 v7ng b)- -h? b ->ng nhiA @(<n sI s-h, thi th. E7ng b)- -h? b
n7( -B th< "7 3o b4n -.ng )o " ")i, nh_ng @(<n thi th t*ong th ph#ng -B th< "7 -5a -h5
nh?n -!, x+m *a ng.i B -B th< "7 m&t th sinh nho nhX. JMn "2( m2( @(<n s-h ( 3,-
t*ong th ph#ng *a, 3> khng hi< nhiA "Mm nhng hMn -!ng -h9m -hC 4-, h( v4ng -B th<
giCp O?n /h pnh khhi hfn, khng phi " ")i b8nh -9n.
JMn x+m m&t "C-, pht hi8n th2( m&t "o)i 3,-, t- t*(An "o)i 3,- n7( 3o m&t b& t&- -h *a.
N_ tQ -5a b& t&- n7( bH bMt gi_ 1 ")i "7m n "8, -#n nam nh?n thD bH 7( i, t*4n .i khng
,- t*1 vA. ED khng -B n_ tQ, b& t&- n7( -7ng ng7( -7ng 't ng.i. J4 "iAn -h *a m&t "o)i
3,-, -B th< khin nam tQ nghH-h thin mang thai. Nhng "o)i 3,- n7( -T- kr tai h)i. /i<
h7i tQ sl hCt ht -h2t 3inh 3Ung t*ong - th< nam nh?n mang thai -hCng, n th< -h2t ng.i
B khng t0t, -hM- -hMn sl -ht.
qa "7 th. Y1 Zhi =ng Bng s-h ")i, nh9n m7(. JMn -!ng khng phi -ha tNng nghi ho%-
t)i sao O?n /h pnh "7 m&t nam nh?n ")i -B th< mang thai h7i tQ -5a hMn. d+m *a "7 3o O?n
/h pnh n0t phi 3,- kia, m:i "?m v7o ho7n -nh 31 khB- 31 -.i nh th n7(. JMn -!ng
khng khhi -m th2( ma( mMn vD O?n /h pnh n&i "T- khng kPm m:i sinh ,-, t( hi8n
gi. ( m2t ht n&i "T-, nhng 't nh2t -#n to7n m)ng.
Y1 Zhi =ng t*Rm t m&t "C-, R B- s( ngh$ "ng tng, nh_ng -h(8n t*:- kia gi_a hMn
v:i O?n /h pnh ")i thong hi8n, -0i ->ng 3Nng ")i t)i hDnh nh hai ng.i 1 n t(An t*ong
hang &ng, O?n /h pnh bH hMn b )o %t 3:i th?n, t*n m%t -#n 4ng ")i m&t gi4t n:-
mMt t*ong s0t.
Y1 Zhi =ng nhMm mMt, xa tan hDnh nh kiA 3ijm t*ong R. CCi R th2( @(<n s-h
t*ong ta(, ")i m1 *a x+m. JMn m0n bit x+m 3,- n7( -hL -B m&t "Rn -ng hi8, ha( X nm
@a 3,- thD msi "Rn giao h,p A mang thai. Nhng "o)i 3,- kia -hL ,- ghi ")i t*ong m&t
o)n ngMn, hMn "t t:i "t "i -!ng khng th2( gD thm, 7nh phi bh -&-.
/*ong vi8n &t nhin t*(An t:i ting b:- -h?n, Y1 Zhi =ng *a khhi th ph#ng, "iAn nhDn
th2( Cao ZhBng ang m ti< h7i tQ i n. Cao ZhBng nhDn th2( Y1 Zhi =ng -!ng -B -hCt
kinh ng)-, nhDn th2( @(<n s-h t*n ta( Y1 Zhi =ng, hMn -.i nBi` aY1 )i hi8p -!ng tht
tn t?m tn "T- v:i Gio -h5 -5a -hCng ta.g
Y1 Zhi =ng v. nh khng ngh+ th2( F -.i t*7o phCng t*ong ".i nBi -5a Cao ZhBng, -hL -.i
-.i m.i hMn v7o th ph#ng. /i< h7i tQ ang ghP st v7o ng.i Cao ZhBng, nhDn th2( Y1 Zhi
=ng "iAn h:ng hai b7n ta( nhh bP vA ph'a hMn, bp b k "n nh m0n Y1 Zhi =ng m
mDnh. Cao ZhBng a ti< h7i tQ v7o "#ng Y1 Zhi =ng, -.i nBi` a/i< tQ n7( tht khng
hi< t0t x2, ta bn -)nh ngi nhiA ng7( nh v( m7 ngi -hL nh: n tn ph th?n khng
thim < F n ngi.g
Y1 Zhi =ng m th?n th< mAm m)i v7o "#ng, nhDn ti< h7i tQ -Mn -Mn ngBn ta(, ngoan ngoXn
ghP R v7o vai mDnh, n:- 3Xi 3'nh v7o ( ph-, t*ong "#ng khng khhi -m th2( ( thng.
Cao ZhBng n ng6i -)nh b7n, t>( ta( -Rm m&t @(<n s-h "n x+m. Y1 Zhi =ng a @(<n
s-h -B ghi vA "o)i 3,- n7( -hL -ho Cao ZhBng x+m. Cao ZhBng nhDn ":t @a, th1 37i` a/a X
s:m -m th2( vi8n Gio -h5 mang thai -B "in @an n "o)i 3,- n7(.g NBi xong "iAn k< vi8-
/hanh Wang i tDm 3,- -ho Gio -h5 tiAn nhi8m, *6i Pp b&- O?n /h pnh 9n "o)i 3,- kr ")
B -ho Y1 Zhi =ng ngh+.
Y1 Zhi =ng ngh+ xong -!ng khng "n ting, i m7( ang nh' ")i khng gi2 ,- vS "o
"Mng. /i< h7i tQ t*ong "#ng hMn b2t an m2p m( m2( ting, hMn "iAn nh nh7ng vs vs t*2n an.
Cao ZhBng hhi` aGio -h5 In -hVkg
Y1 Zhi =ng gt gt R, nBi` aYao ngi khng tT mDnh i x+m hMn nh th n7okg
Cao ZhBng -.i nBi` aGio -h5 -B "l khng m0n nhiA ng.i nhDn th2( b& 3ng hi8n gi. -5a
mDnh.g JMn t*Rm ng?m m&t "C- ")i nBi` a/'nh *a th.i gian -!ng khng -#n nhiA "Mm. Gong
*ong Y1 )i hi8p nh: *] ".i nBi -5a mDnh, s:m ng7( t*, giCp Gio -h5 h6i ph- -ng "T-.g
aEi8- n7( khng -Rn ngi phi nhM- nh1.g Y1 Zhi =ng t*Rm thanh nBi, vs vs gng m%t
non mAm -5a ti< h7i tQ ngoan ngoXn nom t*ong "#ng hMn.
Cao ZhBng vn ta( m ti< h7i tQ tN t*ong "#ng Y1 Zhi =ng, -.i nBi` aN Gio -h5 khng
th< khi ph- -ng "T-, ti< bo bo phhng -hNng khng th< -him ,- tDnh -m -5a (.g
/i< h7i tQ -7o -7o ngBn ta( Cao ZhBng, k v7i ting ng& ng$nh khng F ngh$a.
wwwwwww
Y1 Zhi =ng mang thV- 9n v7o ph#ng O?n /h pnh, nhDn ( 9n. O?n /h pnh bH ng.i kh-
nhDn nh v( -!ng khng "& *a vS m2t tT nhin, -V thn nhin 9n ht s)-h *6i ")i n bn
gi.ng nom.
Y1 Zhi =ng b6n -.i kPo ( Vng "n, nBi` a[hng -Rn ng5 tip, Vng "n ho)t &ng m&t
-hCt. Ng7( mai ta sl giCp ngi thng kinh m)-h.g
O?n /h pnh "p tV- ng6i 3(, nh mMt m )m v thRn "iAn sng "n, nBi` aJi8n t)i ngi -B
th< giCp ta khi ph- -ng "T-kg
Y1 Zhi =ng gt gt R, ")i nBi` a/a x+m @a m)-h p -5a ngi, th2( n&i "T- -5a ngi
vKn -ha xBi m#n, -hL "7 3o kinh m)-h khng thng khin n&i "T- tn "o)n, khng th< ngng
t. N ta giCp ngi thng kr kinh bt m)-h t*:-, n&i "T- -hM- -hMn sl khi ph- hn
ph?n nQa.g
O?n /h pnh ngh+ xong, sM- m%t ")i t*Rm x0ng` aChfng "l khng th< khi ph- to7n b&
saokg
Y1 Zhi =ng th1 37i` aNgi v0n "7 -ao th5 h7ng R. Cho 3> n&i "T- -hL khi ph- ,- m&t
nQa, thD t*n gang h6 -!ng khng m2( ai -B th< "7m 0i th5 -5a ngi.g
aNhng ta khng th< 2 ")i ngi, Cng khngkg O?n /h pnh on hn nBi.
Y1 Zhi =ng -.i -.i` a/a -hL vD tN nhh -B 3(n kr ng&, nn m:i -B -ng "T- ,- nh ng7(
na(. N ngi m0n h4-, ta sl 3)( ngi t2t -, t(8t khng gi_ ")i. Ngi n -B -hCt bn
"$nh m7 v,t @a ta, ta -!ng sl khng on hn.g
a/ht saokg znh mMt O?n /h pnh sng "n.
aO?n tQ nh2t ngn.g Y1 Zhi =ng khl -.i.
ab,-, ta tin ng.i.g O?n /h pnh nh-h mi -.i, khng khhi -m th2( kinh hL.
Chng 74
O?n /h pnh "2( thanh bo kim X "? khng 3>ng n *a, bMt R "(8n tp t*ong Dnh
vi8n, Y1 Zhi =ng Vng m&t bn nhDn. O?n /h pnh m%- ( ph- )m b)- m7 t'm, vD b8nh
tDnh m7 ( gR( 0m i nhiA, nhng nh. v( khi ( xoa( -h(<n x2t -hi, th?n hDnh t2n 3t
p m ng.i
Nhng 3o khng -B n&i "T-, -hi thV- x2t *a khng hA -B ( "T-. /( Y1 Zhi =ng X hVa "7
sl giCp ( khi ph- v] -ng, nhng t*:- mMt th2( mDnh -hL -B th< *a -hi m7 khng -B t' (
"T- n7o, O?n /h pnh -hL -m th2( t?m phiAn F "o)n.
Y1 Zhi =ng nhDn ( -7ng mCa kim -7ng m)nh ml "iAn tin "n o)t kim -5a (, nBi` aOn
i, -!ng khng -Rn @ gMng sV-. => sao ngi -!ng ang nh7n *si, ta ")i m0n *a ngo7i x+m
sao, ngi th+o ta *a ngo7i m&t -hCt i.g
Y1 Zhi =ng kPo O?n /h pnh *a ngo7i. O?n /h pnh -!ng khng m0n i ->ng hMn, ang
m0n giX( *a, nhng ngh$ ")i, ( m0n khi ph- -ng "T-, thm -h' -ng "T- -B th< t9ng thm
m&t tRng, A phi nh. v7o Y1 Zhi =ng, hi8n t)i t0t nh2t "7 khng nn -h0ng 0i hMn. v -hL
*Ct ta( vA, nhng vKn th+o st ph'a sa Y1 Zhi =ng.
Jai ng.i i n Dnh vi8n thD v tDnh g%p Cao ZhBng. O?n /h pnh "i- mMt "iAn nhDn th2(
ti< h7i tQ t*Mng t*So, nhh nhMn ng (. O?n /h pnh -Vng ng.i, m%t t*Rm x0ng. Cao
ZhBng th2( sM- m%t ( khng t0t, v&i v7ng "n ting -h7o *6i *.i i. /i< h7i tQ tN R vKn
h:ng 0i mMt +n "( nhDn O?n /h pnh &t nhin hPt "n m&t ting, vn ta( vA (, v&i vX
vK( vK( nh m0n ( m mDnh. O?n /h pnh sM- m%t -7ng t*Rm x0ng, "& vS ghPt bh, nhanh
-hBng *.i i. /i< h7i tQ bt khB-, Cao ZhBng -B 3s 37nh th n7o -!ng v '-h. O?n /h pnh
vKn khng @a( R ")i, i thfng *a ph'a h7nh "ang, n khi khng -#n ngh+ ting ti< h7i tQ
khB- n_a ( m:i 3Nng ")i.
Y1 Zhi =ng Ii th+o, th1 37i` aNgi -Rn gD phi nh th, nB -#n nhh nh v(, -hL m0n
th?n -n ngiyg
aC?m mi8ng.g O?n /h pnh @t khl, b:- nhanh *a ngo7i. Y1 Zhi =ng b2t M- 3$ th1 37i,
-hL -B th< tip t- Ii th+o (.
Y1 Zhi =ng v0n -!ng khng -B -h(8n gD @an t*4ng phi *a ngo7i, -hL "7 O?n /h pnh b2(
"? na( 1 nh7 khB t*nh t?m t*)ng -7ng "C- -7ng b6n bT-, nn -0 F 3Kn ( *a ngo7i h't th1
khng kh'. Nhng nh2t th.i -!ng khng bit phi i ?, hMn "iAn a ( t:i tQ "? ":n nh2t
t*ong th7nh, -h4n m&t b7n bn -Qa sI "R hai. O?n /h pnh vKn khng nBi gD, i m7( nh'
")i khng bit ang s( ngh$ iA gD. Y1 Zhi =ng thV- th.i -!ng khng @2( *R( (.
/ing h(n no tN 3:i "R vang "n, thBi @+n h7nh hi8p t*,ng ngh$a -5a Y1 Zhi =ng ")i
nIi "n. JMn "i- mMt nhDn O?n /h pnh, -hL th2( ( bDnh thn tTa h6 nh khng ngh+ th2( gD.
Y1 Zhi =ng 3%n 3# ( Nng "7m "o)n, *6i x0ng "R x+m xPt tDnh hDnh.
ENa th2( hMn "iAn nhn *a ng.i @+n. G&t -;m ( -ng tQ ang m0n t2n -ng m&t thn n_
9n m%- gin 3H, vH -ng tQ B -h'nh "7 -a -a -5a Gai J?n Nh,-, Gai /hRn {nh.
Y1 Zhi =ng "ao vA ph'a t*:-, -V n_ tQ khhi ta( Gai /hRn {nh, @a( sang nBi v:i hMn` aGai
-ng tQ, gi_a thanh thin b)-h nht ")i *a ta( v:i n_ nh?n, tht khng ng "7m t*,ng ph.g
Gai /hRn {nh ang hong h0t vD ng.i t*ong ta( bH ng.i kh- -:p i, khi nhDn *] "7 Y1 Zhi
=ng, hMn "iAn nIi gin @t` aY1 Zhi =ng, ngi Nng x+n v7o vi8- -5a ng.i kh-. p kia
-!ng khng phi "7 ng.i t0t.g ENa nBi hMn vNa tin "n m0n bMt ")i - nng ang *t *i s,
hXi kia.
Y1 Zhi =ng n?ng kim "n ng9n hMn ")i, nBi` aGai -ng tQ, ngi khng gii th'-h *] *7ng, ta
t(8t khng < ngi "7m tIn h)i n7ng ta.g
Gai /hRn {nh tV- n h - mMt, - gin nBi` aNgi ph "#ng m4i ng.i, ph "#ng m&i m&i
-5a ta, ta -!ng khng @an t?m, nhng ngi -#n m0n -V m)ng kS m0n m h)i m&i
m&i ta. /ay ta "iA m)ng v:i nging NBi xong hMn "iAn "ao v7o t2n -ng Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi
=ng ngh+ xong "iAn - kinh. /h+o ".i Gai /hRn {nh, tTa h6 nh Gai J?n Nh,- X x( *a
-h(8n gD. Nhng Gai /hRn {nh tV- gin "ao v7o t2n -ng hMn, hMn -!ng -hL -B th< ng9n -h%n
-hV khng th< t2n -ng ")i.
Gai /hRn {nh ng nhin khng phi "7 0i th5 -5a hMn, -hL sa hai ba -hi X bH kh0ng
-h. Y1 Zhi =ng -ha kHp "n ting hhi -h(8n thD bn tai X ngh+ m&t ting gRm gin 3_`
a/n nghH-h 6n Ngi m0n "7m gD Gai -ng tQkg
Y1 Zhi =ng ng;ng R "iAn nhDn th2( /'n \)-h nIi gin >ng >ng i t:i, v7i 8 tQ -h)( th+o
sa "Xo.
Y1 Zhi =ng k "n` aY phyg
a/n nghH-h 6 n7(ng /'n \)-h - gin nBi. aC#n khng ma bng Gai -ng tQ *ang
Y1 Zhi =ng -0ng @'t th Gai /hRn {nh *a, -ng k'nh thi "j v:i /'n \)-h, ngp ngNng nBi`
aY ph.g
/'n \)-h khng < F n hMn, nhDn tV ph'a tDm kim, n_ tQ 9n m%- nh thn n_ kia X thNa
3Hp no "o)n m7 s:m t; thot. WXo ph?n phB v7i 8 tQ Ii th+o . Y1 Zhi =ng 1 m&t bn
nhDn, "iAn bit -h'nh mDnh nh2t th.i h6 6, m0n h7nh hi8p t*,ng ngh$a ")i hi< "Rm, khng
khhi hI thn.
/'n \)-h -h4n m&t gian ph#ng t*0ng, a Gai /hRn {nh ->ng v7i 8 tQ v7o, vKn nh -! khng
< F t:i Y1 Zhi =ng, v. nh khng nhDn th2( hMn. Y1 Zhi =ng 7nh phi tT mDnh th+o
v7o. JMn khPp -Qa gs ")i, t*nh nh mMt hi kr -5a m4i ng.i.
Y1 Zhi =ng Vng bn gB- im "%ng "Mng ngh+, m:i bit ,- n_ tQ vNa *6i ng.i hMn -V
-h'nh "7 hng th5 m toan h) &- h)i Gai J?n Nh,-.
ap ta khng bit ph)m phi b8nh gD, m&t mT- bo *ong Gai J?n Nh,- git h)i - nh7 . Gi
t*ang t*7 t*&n v7o gia t*ang -hCng ta, -#n h) &- Gai J?n Nh,-. J?n Nh,- nga( - nhDn
ng.i kh- git g7 -!ng khB-, ")i g%p phi tai h4a b2t ng. nh th n7(.g Gai /hRn {nh tV- gin
nBi.
Y1 Zhi =ng -m th2( ( n(, "n ting hhi` aGai - nng vKn bDnh an -hVkg
Gai /hRn {nh -ha kHp t* ".i, /'n \)-h X "n ting` aNi n7( ngi -B @(An "n ting saok
Ngi -ho "7 ngi -#n -B t --h x+n v7o -h(8n -5a Gai - nng saokg
Y1 Zhi =ng -Ci R khng nBi. Gai /hRn {nh ht nhDn ng.i n7( ")i nhDn ng.i kia, -m th2(
kr "). /*:- kia /'n \)-h x+m Y1 Zhi =ng nh bo b0i, n ? -!ng kho+ khoang vA hMn,
nh th< "Xo s, ng.i kh- khng bit Y1 Zhi =ng m%t m!i sao *a. Yao b?( gi. "Xo ")i ")nh
nh)t, thm -h' ghPt -a( ghPt Mng hMn n v(k d+m *a ".i 6n Y1 Zhi =ng phn b&i s
mn -!ng khng phi "7 v -9n -V.
Gai /hRn {nh v0n "7 ng.i khng 3j 37ng bh @a m4i -h(8n, h0ng -hi ?( ")i "7 - h&i <
h) th2p kS hMn v ->ng -hn ghPt "7 Y1 Zhi =ng, hMn "7m sao -B th< bh @a. JMn "iAn nh7n
nhX "n ting` aY1 )i hi8p ?( X ph)m phi sai "Rm gD, -B th< khin -ho /'n "Xo tiAn b0i tV-
gin nh v(k Chfng "l giang h6 6n Xi -h(8n Y1 )i hi8p )i nghH-h b2t )o, -h$a kim v7o
s ph, phn b&i s mn, t2t - A "7 sT thtkg
YM- m%t /'n \)-h t*Rm x0ng. WXo khng m0n -h(8n n7( bH " t*(An *a ngo7i, nhng X
bH ng.i kh- bit, "Xo -!ng khng th< -h0i -Xi. Gai /hRn {nh nhDn m%t "Xo "7 -B th< khfng
Hnh B "7 -h(8n tht, vi s:ng nhDn Y1 Zhi =ng g%p h4a.
Y1 Zhi =ng v&i @r x0ng, kh;n thit nBi` aY ph "7 ng.i 8 tQ k'nh t*4ng nh2t, /hanh
Zhong [im Zhi "7 gia mn -5a 8 tQ. Cho 3> phi m2t m)ng, 8 tQ t(8t 0i sl khng "7m
-h(8n -B "si v:i s ph v7 mn phi.g
/'n \)-h ngh+ hMn th7nh kh;n nh v(, nPt m%t hi 3H ")i, nBi aNgi "7 6 8 ta thng (
nh2t, -hL "7 ngi nh2t th.i h6 6, ta sao nhKn t?m t*-h mB- ngi. ChL -Rn ngi git tn
( nh?n kia, th+o ta t*1 vA, ta sl khng t*( -V sai "Rm t*:- kia -5a ngi.g
Y1 Zhi =ng nh' m7(, nBi` aY ph, ( khng phi "7 - nh?n. b8 tQ khng th< git ( ,-.g
/'n \)-h vNa ngh+ xong, "Qa gin ngCt t*.i, nBi` aJsn t*:ng, -#n h6 ngn "o)n ng_n Chfng "l
ngi ng(8n F -V s0ng m&t tn t7 gio m7 0i ngH-h v:i /hanh Zhong [im Zhi, v:i to7n
b& v] "?mkg
aY phyg
a/a -hL hhi ngi m&t -?, ngi *0t -&- m0n Vng vA ph'a tn ( nh?n kia, ha( git hMn
+m n thLnh t&i v:i takg /'n \)-h - gin nBi.
Y1 Zhi =ng -Ci R, t*Rm thanh nBi` ab8 tQ sl khng git (.g
aNgiyg /'n \)-h tV- gin nhDn @anh, o)t "2( -?( *oi t*ong ta( m&t 8 tQ ang nm n:p "o
s, bn -)nh, - gin nBi` aJm na( ta nh -ht tn nghH-h 6 ng.i, *Qa s)-h s mnng
Gai /hRn {nh nX( gi. vKn 1 m&t bn x+m -h(8n vi, b:- "n t*:- t*2n an "Xo` a/'n "Xo tiAn
b0i -h: vD m&t kS khng ng m7 *a ta(. Ei8- nhh nh th, -V giao -ho vXn b0i.g JMn -Rm "2(
-?( *oi. /'n \)-h t*1 ")i gh ng6i, gng m%t h "n vD tV- gin, th1 36n 3p. Y1 Zhi =ng "o
"Mng nhDn "Xo, k` aY phyg /'n \)-h -hL thn nhin @a( m%t i, khng m0n nhDn hMn.
Gai /hRn {nh -Rm *oi i t:i, thn nhin -.i` aY1 )i hi8p, ta bit ngi n&i "T- -ao, -?( *oi
n7( @2t "n ng.i ngi -!ng khng th< g?( thng t'-h a :n -ho ngi. Ngi n m0n
/'n "Xo tiAn b0i tha thV, phi th *a -B -hCt th7nh F -hV, Cng khngkg
Y1 Zhi =ng nhDn vA ph'a /'n \)-h, -Ci R, t*i8t ti n&i "T-.
Gai /hRn {nh th2( v(, khB+ mi8ng nh-h "n -.i, nBi` aY1 )i hi8p, xin M- t&i.g NBi xong
"iAn gi *oi "n nh. G&t *oi @2t v7o, "iAn x(n @a ":p ( ph-, " ")i m&t "on sng h t*n
ngT-. Y1 Zhi =ng t( khng hP *9ng, nhng a n nIi - ng.i *n "n.
Gai /hRn {nh -.i m&t ting, ")i tip t- nh. bCng "C- n7( -Qa ph#ng &t nhin bH v9ng
*a, m&t bBng ng.i "ao n -h&p "2( -?( *oi, ")i "ao n bn ng.i Y1 Zhi =ng, ")nh ">ng
nhDn m4i ng.i t*ong ph#ng.
Chng 75
Y1 Zhi =ng nhDn th2( ng.i bn -)nh "7 O?n /h pnh, hMn -B -hCt kinh ng)-, nhng sa
")i "o "Mng. /'n \)-h "n m0n git (, ( ")i khng bit tT ",ng sV- mDnh, -h4n nga( th.i i<m
n7( m7 xng v7o.
a/ht to gan, 3m x+n v7o -h(8n -5a /hanh Zhong [im Zhi v7 Gai gia. Ngi "7 aikg Gai
/hRn {nh bH th?n th5 -T- nhanh -5a O?n /h pnh 34a n pht s,, khi ph- h6i tinh thRn ")i
"iAn "n ting @t tho. /'n \)-h -!ng nhDn vA ph'a O?n /h pnh. Y1 Zhi =ng khng hi<
nh mMt -5a "Xo mang h7m F gD, t( vKn @r nhng hMn khng ngNng -nh gi- A ph#ng.
O?n /h pnh ")nh ">ng "i- Gai /hRn {nh m&t -i, khin hMn -o *Cm - ng.i. O?n /h pnh
khinh th.ng khng m0n ->ng hMn nBi -h(8n, nPm -?( *oi x0ng 2t, @a( sang nBi v:i Y1
Zhi =ng` aNgi tht Cng "7 m&t 6 8 hi thn a, -hL -Rn s ph ngi nBi "7 < m%-
-ho ng.i kh- nh, )i hi8p ngi R B- bH -hong vng *6i 7kg
/'n \)-h t*Rm thanh nBi` aEH -ng tQ n7(, m%- k8 ngi "7 thRn thnh phng n7o, /hanh
Zhong [im Zhi ta t*Nng t*H nghH-h 6, khng n ",t ngo)i nh?n nh ngi nhCng ta( v7o.g
Y1 Zhi =ng vNa ngh+ -m th2( kinh ng)-, *6i ")i nh nh7ng th1 *a, x+m *a "7 3o /'n \)-h
khng nhn *a O?n /h pnh. Ji8n gi. O?n /h pnh t2n tC ti si, th?n hDnh thon gR(, so
v:i b& 3ng -ht vt mp m)p thng t*:- tht Cng "7 kh- xa nha.
O?n /h pnh hN ")nh m&t ting, nBi` a[hi Y1 Zhi =ng v?ng ".i thD ngi tT -ao tT )i x+m
hMn nh bo b0i, khi khng v?ng ".i thD ngi s, hMn "7m mMt m%t m7 t*Nng ph)t hMn nh v(.
Ngi tht xVng ng "7m s ph m7.g
/'n \)-h bH ng.i kh- nBi nh v(, gng m%t gi7 na phCt -h0- t*1 nn ?m t*Rm. Y1 Zhi
=ng ngh+ ( nBi, -m th2( 3.ng nh ( -B F bo v8 mDnh, gi0ng nh nh_ng ".i nBi khi h4 1
J6 gia t*)i, nh2t th.i hMn -m th2( t?m tDnh hsn "o)n, khng bit "7 "o)i t vH gD. Nhng khi
hMn nhDn sang gng m%t ?m t*Rm -5a /'n \)-h, bit "7 -B -h(8n khng t0t "iAn nh' m7(
@t` a[hng ,- v "j. Ga h:ng s ph ta b6i t&i.g
O?n /h pnh -.i ")nh nBi` aNgi 3m 3>ng "o)i kh; kh' n7( *a "8nh -ho tak Ngi ngh$
*ong ta "o ngi s0ng ha( -ht saok N ngi bH nh -ht, sa n7( sao giCp ta khi ph- n&i
"T-k Ja( "7 ngi m0n m,n -h(8n n7( < kPo 37i th.i giank Y1 Zhi =ng, ngi -h: gi1
th5 o)n t*:- m%t ta.g
Y1 Zhi =ng "Qa gin 3?ng "n. JMn "n nhi8t tDnh vD (, ")i bH ( nghi ng nghi t?(. Y1 Zhi
=ng ")nh ">ng nBi` a/a m0n ngi "p tV- h:ng s ph ta b6i t&ing
aWXo gi7 gi nh?n gi ngh$a n7(, ta -hL s, hMn khng tha thV nIi.g O?n /h pnh khinh th.ng
nBi.
aNgiyg Y1 Zhi =ng tV- gin Vng 3(. [hng ,i hMn nBi tip, /'n \)-h &t nhin hPt ":n
m&t ting` ab5 *6ing
Y1 Zhi =ng ( n( nhDn vA ph'a /'n \)-h, nBi` aY ph.g
ab5 *6i, -- ngi -Ct *a ngo7i ht -ho ta.g /'n \)-h xoa xoa i m7(, th2p gi4ng nBi.
aY phyg
aCCt nga(n CCtng /'n \)-h nPm -hPn t*7 t*n b7n, gin 3_ hPt.
Y1 Zhi =ng "#ng R( h0i "si @r x0ng ")(, *6i Vng 3( *.i i. O?n /h pnh -!ng nh7n
nh7n th+o st ph'a sa.
Y1 Zhi =ng *a khhi tQ "? "iAn i thfng vA bi8t vi8n. O?n /h pnh im "%ng th+o st ph'a
sa, hai ng.i t*n .ng i khng nBi ting n7o. bn m&t -hs vMng vS bn b. h6, Y1 Zhi
=ng -0i ->ng khng nhHn ,-, tV- gin nBi v:i O?n /h pnh` a/a vKn -ha thanh ton
-h(8n ngi "Rn t*:- m ton s ph ta, "Rn n7( ")i nBi nh_ng ".i - F nh v(. Ya n7(
ngi -#n 3m v "j v:i s ph ta, ta t(8t khng tha -ho ngi.g
O?n /h pnh hN ")nh, @a( m%t sang -hs kh-, khng b6n "n ting. Y1 Zhi =ng -7ng
thm gin, ")nh ">ng nBi` aNgi Nng ngh$ ta X p Vng sl giCp ngi h6i ph- -ng "T- m7
-B th< "7m th+o F mDnh. Ngi -#n v "j nh th v:i s ph ta, ha( m0n m ton s ph ta,
Y1 Zhi =ng ta t(8t 0i sl khng giCp ngi.g
W.i nBi n7( -h)m v7o iA O?n /h pnh ang "o s,, nh mMt -5a ( 3ao &ng, nh:ng m7(
nhDn Y1 Zhi =ng, - gin nBi` a/a b2t @ khng @+n nhDn tn ng ng0- Gai /hRn {nh 3m
3ij v] 3ng oai t*:- m%t ngi. N ngi khng th'-h, "Rn sa ta t(8t 0i khng "n
ting.g
Y1 Zhi =ng ngh+ ( nBi v(, m%- 3> bit ( -hL vD ",i 3ng mDnh m:i -hH nhKn nhHn, nhng
t*ong "#ng vKn -m th2( 2m p, bao nhi b2t mXn ->ng on gin, -hL -Rn m&t -? nBi n7(
-5a (, "p tV- tan th7nh m?( khBi.
JMn th1 37i, xoa( ng.i sang -hs kh-, ")nh nh)t nBi` a/*1 vA i.g O?n /h pnh gt gt R,
i bn -)nh hMn. =4- .ng - hai A im "%ng -hDm t*ong t?m t -5a *ing mDnh.
Yng s:m ng7( hm sa, Y1 Zhi =ng +m m&t th>ng n:- 2m tht ":n n ph#ng O?n /h
pnh. O?n /h pnh ng)- nhin hhi` aNgi m0n "7m gDkg
Y1 Zhi =ng nBi` aN&i "T- -5a ng.i "7 -h' ?m, mang t'nh h7n. N ta thng kinh m)-h
-ho ngi, phi giCp ngi 3ng h,p n&i 3ng tn "o)n t*ong - th<, nh2t Hnh sl khin h7n
kh' &t ng&t x?m nhp v7o - th<, khB -B th< -hH ,-. N ngi v7o t*ong th>ng n:- 2m
n7( thD khi ta giCp ngi vn n&i -ng ngi sl 3j -hH hn m&t -hCt.g
O?n /h pnh ngh+ th+o ".i Y1 /h =ng, nQa th?n t*n x'-h "]a tin v7o th>ng n:-. Y1 Zhi
=ng n ph'a sa (, vPn mi tB- 37i -5a ( *a t*:- ngT-. JMn %t ta( "n "ng (, th2p gi4ng
nBi` a\Mt R.g
O?n /h pnh nhMm mMt ")i, -hL -m th2( m&t 3#ng nhi8t " tN ta( Y1 Zhi =ng -hm *Xi
-h( v7o t*ong - th<, n nh "an *a tV -hi, - ng.i ( th s:ng nh ,- nh_ng s,i bng
2m p mAm m)i bao b4-. [hng bao "? 3#ng ngo)i "T- kia bsng t*1 nn m)nh ml, -.ng
ng)nh nh s? v7o kinh m)-h bH b tM-. O?n /h pnh nh' m7( khi tNng ,t a :n t*(An
n.
abNng -h0ng -T.g m /hanh n h#a t*Rm th2p -5a Y1 Zhi =ng tN ph'a sa t*(An n. a/h
"hng ng.i *a.g
O?n /h pnh th+o ".i hMn th "hng th?n th<, 3#ng ngo)i "T- vKn t>( F nh s? v7o - th<,
t*ong phCt -h0- R ( R( m6 hi, khng bit vD a :n ha( vD - th< @ nBng.
b&t nhin -hng @anh th?n th< bMt R -m th2( mt ")nh, O?n /h pnh mNng *U, -m
gi- n7( ( *2t @+n th&-, -h'nh "7 -m gi- n&i "T- " &ng t*ong th?n th<.
[inh m)-h bMt R ,- thng, n&i "T- -7ng "C- -7ng mXnh "i8t " -h(<n t*ong - th<.
J7n kh' -7ng "C- -7ng m)nh, nh( mMt "iAn khin O?n /h pnh -m th2( nh mDnh *i v7o
hRm b9ng. N&i "T- -5a Y1 Zhi =ng -#n -ha *Ct khhi - th< X ng v7o n&i "T- t*ong - th<
O?n /h pnh, gi0ng nh hai "6ng b9ng hha ng phi nha, v ->ng khB -hH.
/h2( kinh m)-h ( X thng s0t, Y1 Zhi =ng a n&i "T- tn "o)n -5a ( vA an iAn m:i *Ct
ta( *a, nBi` abn ?( ngi phi tT 3Ta v7o -h'nh mDnh *6i.g
O?n /h pnh -0 nPn -m gi- khB -hH, ngng thRn vn kh'. Y1 Zhi =ng 1 m&t bn (n
"%ng nhDn. ZhRn th?n th< "& *a khhi m%t n:- -5a O?n /h pnh khl *n, mi t'm ti, i m7(
nh' -h%t, tTa h6 ( ang khB -hH n -T- i<m.
a/ay *2t ")nh.g O?n /h pnh *n gi4ng nBi.
Y1 Zhi =ng t* ".i` a[hng -Rn nBi. /T ngi phi kh0ng -h ,- n&i "T- -5a mDnh, nh th
sl khng -m th2( ")nh n_a. bi<m n7( ta khng th< giCp ,- ngi.g
O?n /h pnh khng "n ting n_a, sM- m%t -7ng "C- -7ng ti nh,t, - ng.i khng ngNng *n
*;(. Y1 Zhi =ng -h. m&t "C- m:i -m th2( -B i<m khng In, v&i vX k "n` aO?n /h
pnhkg
Gi O?n /h pnh git git, ?m thanh nhh n mV- khB -B th< ngh+ ,-` aY1 Zhi =ngy
=ng, giCp tay tay ")nhyg
Y1 Zhi =ng nhCng ta( v7o th>ng n:-, th2( n:- ")nh nh b9ng. JMn v&i b O?n /h pnh
*a, "a kh n:- t*n ng.i (, a ( t:i bn gi.ng. C ng.i O?n /h pnh pht *n, thRn t*'
khng tLnh to vD @ ")nh. Y1 Zhi =ng -1i ( ph- *6i -!ng ng6i "n gi.ng, m -h%t O?n
/h pnh v7o "#ng. /h?n nhi8t 2m p 3.ng nh khin O?n /h pnh -m th2( thoi mi
khng thi, -7ng 3Ta st v7o ng.i Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi =ng %t hai ta( "n ng.i O?n
/h pnh, -hm *Xi a n&i "T- -5a mDnh v7o ng.i (.
Cm gi- 2m p "7m -ho O?n /h pnh 3Rn 3Rn tLnh to t*1 ")i, i m7( giXn *a. Y1 Zhi
=ng th ")i n&i "T-, ta( vKn < t*n "ng O?n /h pnh, khl v0t v+ (.
Y1 Zhi =ng -m th2( O?n /h pnh vKn ang nQa tLnh nQa m, nhng -hL -h0- "t n_a ( sl
thanh tLnh. JMn khng m0n bng O?n /h pnh ang ngoan ngoXn 3Ta v7o ng.i mDnh *a,
a ta( n?ng -om ( "n, nh nh7ng v0t v+ i mi vNa h6ng h7o t*1 ")i, -Ci R -m nhn
i mi mAm m)i -5a (.
Y1 Zhi =ng -Mn -Mn mi (, R "Ui vn v7o mi8ng nh nh7ng "im &ng.
Y1 Zhi =ng hn m&t h6i, bsng nhin -m th2( - th< t*ong ngT- mDnh -Vng .. JMn m1 to
mMt, "iAn -h)m v7o i mMt +n thfm -5a O?n /h pnh. Y1 Zhi =ng nhMm mMt t*1 ")i, hn
-7ng s? thm. [hong --h @ gRn khin O?n /h pnh nhDn *] i mMt t*ong s0t ")i s?
thfm nh n:- ang nhDn thfng v7o mDnh, i mMt -B th< th hCt h6n ph-h ng.i kh-.
Y1 Zhi =ng k khl, +m O?n /h pnh %t 3:i th?n mDnh, kiAm -h%t hai ta( (, in
-6ng hn mi (.
Chng 76
[hi Y1 Zhi =ng bng O?n /h pnh *a, - hai A th1 hIn h<n.
Y1 Zhi =ng gMt gao ng9n -h%n O?n /h pnh, ")i tip t- m&t n hn tht s?. O?n /h
pnh @a( m%t i, hMn "iAn v>i m%t -I (, i ta( v#ng @a ng.i ( -7ng sit -h%t hn.
[hng bit @a bao "?, Y1 Zhi =ng ng;ng R nhDn O?n /h pnh. Gng m%t ( ti nh,t,
h7ng mi khPp h. khl *n.
aO?n /h pnh, tayg Y1 Zhi =ng "n ting, nhng khng bit phi nBi tip th n7o. a/a 0i
v:i ngiy t(8t khng -B F b2t k'nh.g
O?n /h pnh nh' m7(, m0n ;( Y1 Zhi =ng *a.
Y1 Zhi =ng hi 3>ng sV- p -h khng -ho ( giX( gia, 3Ta st v7o th?n th< hi ")nh "lo
-5a (, nBi` a/a khng tin ngi khng -B -m gi-, O?n /h pnh, ta 3> @ phn ngi -!ng
khng -h0i tN ta, phi khngkg
O?n /h pnh khng nBi gD, Y1 Zhi =ng a ta( v0t v+ gng m%t (, hi th1 - hai h#a
@(8n v7o nha.
a[r tht hi8n t)i ngi -!ng khng -hn ghPt tayg Y1 Zhi =ng &t nhin -.i khl, th2p
gi4ng nBi, -Ci x0ng hn mi O?n /h pnh. Cm gi- mAm m)i ")nh "lo nh v(, khng bit
"7 3o hMn @ nBng ha( "7 O?n /h pnh @ ")nh.
Y1 Zhi =ng -;n thn vn R "Ui, nh nh7ng tin v7o mi8ng (.
O?n /h pnh -!ng khng ;( hMn *a.
Y1 Zhi =ng bsng -m th2( nh v( -!ng khng khin hMn h7i "#ng. /h.i i<m n7(, hMn
khng th< x- Hnh "7 O?n /h pnh X tht sT &ng t?m v:i mDnh, ha( ( "7m v( -hL < Ii
"2( sT t*, giCp -5a hMn.
a/a khng phi m0n ngi bo p. Ngi hi< -hVkg Y1 Zhi =ng ghP v7o tai ( nBi.
O?n /h pnh @a( R i, m0n t*nh hi th1 nh -B nh khng -5a Y1 Zhi =ng ang ph
v7o tai mDnh.
Y1 Zhi =ng th1 37i, Vng 3( m%- ")i ( ph-, nBi` aGi.ng A bH :t - *6i. /a sl giCp
ngi tha( -h9n m:i. Cng "T- ngi vNa m:i khi ph-, nn nghL ngi m&t -hCt *6i hX( vn
kh' iA t*H.g NBi xong hMn "iAn *.i i. O?n /h pnh a ta( vMt ngang t*n, th1 ph7o nh
nh]m.
wwwwwww
O?n /h pnh nhanh -hBng h6i ph- -ng "T-, -hL t*ong nQa thng ( X khi ph- ,- b(
tm phRn. Y1 Zhi =ng msi ng7( A nhDn ( "(8n -ng, thLnh thong ")i -hL i<m, nh. v(
-ng "T- O?n /h pnh -7ng ng7( -7ng t9ng tin, ( -7ng b&i ph- Y1 Zhi =ng hn. E] -ng
-5a hMn @ thT- th?m s? khn ".ng, ( phi thNa nhn 8 nh2t thin h) @ tht -hL -B th<
"7 Y1 Zhi =ng.
Y1 Zhi =ng X hVa "7 sl 3)( v] -ng, O?n /h pnh t2t nhin sl khng kh-h kh'. Y1 Zhi
=ng -!ng tn t?m tn "T- t*(An th v] -ng -ho (. Jai ng.i -!ng khng nhM- ")i -h(8n
x( *a ng7( hm B, -B iA h7nh &ng -5a Y1 Zhi =ng -7ng "C- -7ng th?n mt, nhng
O?n /h pnh t*Rm m v] ngh8, -!ng khng < F n -h(8n n7(.
[h' t*.i -7ng "C- -7ng t*1 ")nh, Y1 Zhi =ng "iAn ma -hCt ( ph- m:i -ho O?n /h pnh,
Cao ZhBng ->ng ti< h7i tQ. JMn g4i m4i ng.i v7o snh -h4n ( ph-. Cao ZhBng vNa m ti<
h7i tQ vNa ho hV- -h4n "Ta. O?n /h pnh ng6i m&t bn, sM- m%t ?m t*Rm, " i nh mMt
-h9m -hC -5a ti< h7i tQ 37nh -ho mDnh.
Y1 Zhi =ng n b ti< h7i tQ tN ta( Cao ZhBng, mang nB n t*:- m%t O?n /h pnh, nBi`
aN&i "T- -5a ngi -!ng X khi ph- *6i, ngi -!ng Nng nn h7nh &ng nh -B th?m th> )i
hn gD v:i nB n_a. /i< h7i tQ n7( tht ng (, n gi. ta vKn -ha th2( ti< h7i tQ n7o
ng ( hn ?.g
Y1 Zhi =ng m n -ho O?n /h pnh x+m. /i< h7i tQ t*ong "#ng Y1 Zhi =ng vn i
ta( bPo t*#n vA ph'a O?n /h pnh, i mMt +n "( nhDn ( tha thit, -i mi8ng vKn -ha m4-
*9ng -h( *a m&t 't n:- 3Xi.
aNB *2t m0n th?n -n v:i ngi, ngi m nB m&t -hCt i.g Y1 Zhi =ng a ti< h7i tQ v7o
ngT- O?n /h pnh, ( -hL -B th< U "2(, nh9n m%t nh9n m7( mijn -Ung m ti< h7i tQ.
/i< h7i tQ ngoan ngoXn nom t*ong "#ng O?n /h pnh, m&t b7n ta( nMm v)t o (, ta( kia thD
vn "n nh m0n -h)m v7o -om (.
Cao ZhBng -h)( n, -.i nBi` a/i< h7i tQ n7( -0i ->ng -!ng )t ,- t?m ng(8n *6i. /'nh
*a nB -!ng ,- m2( thng *6i m7 vKn khng -B tn. Gio -h5, ngi %t tn -ho nB i.g
O?n /h pnh vNa ngh+ th2( "iAn "& vS -hn ghPt, a ti< h7i tQ ")i -ho Cao ZhBng, nBi` a/a
khng %t.g
Cao ZhBng v&i v7ng b "2(, nh nh7ng gU b7n ta( ti< h7i tQ -#n nMm v)t o O?n /h pnh
*a, @a( sang nBi v:i Y1 Zhi =ng` aE( Y1 )i hi8p %t tn i.g
NBi vA v] -ng thD ,-, -hV vi8- %t tn, Y1 Zhi =ng @ tht khng bit t' gD -. JMn ngh$
ngh$, khB xQ nBi` a/n 3j g4i thD 3j 3Ung, v(y g4i "7 /h)-h bR i, -Vng *Mn ng ng)-h.g
Cao ZhBng vNa ngh+ "iAn th2( kr 3H, -.i khng ng:t, nBi` ab,- ,-, tn *2t ha(. /i< /h)-h
bR, h7i tQ ng thng, sa n7( -V g4i ngi "7 /i< /h)-h bR v(.g
Y1 Zhi =ng nhDn vA ph'a O?n /h pnh, -.i nBi` a/a bit tn n7( khng 3j ngh+. Ya n7(
ngi %t ")i m&t -i tn kh- 3j ngh+ hn i.g
O?n /h pnh @a( R khng t* ".i. Y1 Zhi =ng tin "n kPo (, nBi` abi thi, hm na( ta
3)( ngi -hCt khinh -ng b& php.g
O?n /h pnh vNa ngh+, hai mMt "iAn sng "n th+o hMn *a ngo7i. WRn R - hai giao th5, (
X thn ph- khinh -ng -5a Y1 Zhi =ng. Na( -B - h&i ,- h4-, 0i v:i ( tht khng gD t0t
bong.
Y1 Zhi =ng ni8m t?m php -ho O?n /h pnh ngh+, n khi ( X nMm v_ng, "iAn a ( ba(
n nCi.
Jai ng.i m&t t*:- m&t sa phi th?n i, O?n /h pnh -0 gMng -!ng -B th< Ii kHp Y1 Zhi
=ng. /:i -h?n nCi hMn b2t ng. t9ng t0- ba( i, O?n /h pnh "iAn Ii th+o n m&t v>ng
2t bong phfng.
Y1 Zhi =ng @a( R ")i -.i -.i, bsng nhin -h)( t:i m O?n /h pnh, a ( "n Lnh
m&t -?( phong --h B khng xa. C?( phong -ao ":n, t*n Lnh ")i nhh hp -hL 5 < hai ng.i
Vng. GiB nCi phRn pht, m?( m> ",n "., Vng 1 ni -ao nh v( -B th< @an st ,- phong
-nh h>ng v$ xng @anh.
aNgi th2( ni n7( nh th n7ok /N ni n7( nhDn x0ng, t2t th( A nhh bP, h6ng t*Rn th
t- -!ng khng -#n v:ng bn n_a.g /hanh ?m Y1 Zhi =ng h#a v7o giB nCi -7ng thm n
nh.
[hB+ mi8ng O?n /h pnh khl nh-h, ( nBi` a[hng sai. /i- "7 khi *.i khhi ni n7(, -hCng ta
")i t*1 vA "7m m&t -on kin, khng th< m4- -nh th7nh tin ,-.g
Y1 Zhi =ng khng p ")i, -hL gi_ -ho O?n /h pnh Vng v_ng. G&t "C- "? sa, hMn m:i
"n ting` aO?n /h pnh, ta khng bit vD sao ngi ")i ")nh ">ng nh v(. Nhng tay ng(8n
F bn -)nh ngi mXi mXi, ngi -B ng(8n F ha( khngkg
G&t "C- sa, O?n /h pnh -hL nBi` aChCng ta i x0ng i.g
Y1 Zhi =ng nMm -h%t ta(, b2t M- 3$ than nh, mang O?n /h pnh ba( t*1 vA ng4n nCi 0i
3i8n. bn ni, O?n /h pnh "i- nhDn hMn m&t -i *6i thi t*i<n khinh -ng t*1 vA t*:-.
Chng 77
E] -ng O?n /h pnh ng7( -7ng tin b&, Y1 Zhi =ng @ tht X thT- hi8n Cng ".i hVa,
30- sV- t*(An th v] -ng -ho (. O?n /h pnh "n mang vS m%t thn nhin, nhng nh
mMt -6ng nhi8t thD khng th< n7o -h+ "2p ,-. Y1 Zhi =ng -m gi- gRn ?( msi "Rn O?n
/h pnh nhDn n hMn thD hai mMt ")i tha sng, khhi ngh$ -!ng bit t*ong mMt (, hMn -hL nh
m&t @(<n b' tH-h v] -ng m7 thi. /( *2t b6n bT- nhng hMn -!ng khng -B --h n7o kh-.
/h.i tit 3Rn -h(<n ")nh, h4 -!ng X 1 ?( ,- b0n thng. N&i "T- -5a O?n /h pnh hi8n
gi. thm -h' -#n -ao hn t*:- m&t tRng, t*ong "#ng ( vi s:ng v ->ng. Y1 Zhi =ng bit (
t2t nhin -B m 6, nhng ( "n -h+ gi2 -m xC- -5a mDnh, Y1 Zhi =ng -!ng khng
on *a t?m t -5a (, -hL -B th< -;n thn A ph#ng.
Y1 Zhi =ng v2t v tDm m&t ni t*C ng hSo "nh t*ong *Nng -?( nhom giCp O?n /h pnh
@n 3Rn i hn F, nhng 3.ng nh -!ng khng -B hi8 @ gD.
bn -0i n9m, Y1 Zhi =ng b7n -h(8n mNng n9m m:i v:i O?n /h pnh. O?n /h pnh -hL
thn nhin 6ng F, -!ng khng @an t?m n nh_ng gD Y1 Zhi =ng nBi. Y1 Zhi =ng bMt
R sMm sQa vt 3ng ng7( tt, t*:- "7 m2( bDnh *, @F, *6i bMt R tha( gi2( 3n t*ong
ph#ng.
O?n /h pnh msi ng7( -hL -Rn ,- Y1 Zhi =ng 3)( v7i -? v] -ng t?m php "7 th2( h7i
"#ng *6i. Y1 Zhi =ng ph;( ph;( ta( th1 37i, tT ngh$ -h'nh mDnh *] *7ng "7 ng.i s0ng s. s.
*a 2(, ")i ng4- th "?m phong anh t2n ti si, v( m7 so *a -#n khng bong v7i -? kh;
@(t, "iAn @(t Hnh "Rn sa khng t*(An th gD -ho O?n /h pnh n_a, < -ho ( phi x+m
t*4ng mDnh hn -hCt. Nhng msi "Rn O?n /h pnh thn nhin n t*:- m%t hMn bo X
thng hi< nh_ng -? kh; @(t m7 hMn vNa m:i t*(An th, hMn "iAn vMt B- s( ngh$ nh_ng
#n th t?m php tinh 3i8 hn, -hL < Ii "2( m&t khM- th?n -n ->ng O?n /h pnh v7 -hCt
"#ng kh?m ph- -5a (. bn khi O?n /h pnh ngh+ xong ")i thn nhin *.i i, v] -ng 8 nh2t
thin h) Y1 )i hi8p -hL -B th< "5i th5i m&t mDnh m v# *, vA ph#ng 0ng gii sR.
Ng7( thng -h)p giB ")nh th2 xng, t(t -!ng bMt R tan, nh_ng -?( mao t*ong Dnh vi8n
3Rn t*I hoa, hng thm nh7n nh)t. [hi Y1 Zhi =ng b9ng @a -on .ng "2p R( t(t n
ph#ng -5a O?n /h pnh thD ( ang ng6i bn -Qa sI nhMm mMt t*Rm t, gng m%t ( t*ng
tht n h#a 3:i nh nMng v7ng nh)t ng7( -0i ng.
Y1 Zhi =ng -.i -.i ng6i x0ng bn -)nh O?n /h pnh, khng "n ting @2( *R( (. O?n
/h pnh m1 mMt nhDn hMn, hi ng)- nhin hhi` an -mkg
ay [hng.g
aC!ng vNa Cng "C-, -? kh; @(t hm @a ngi t*(An -ho tayg
aO?n /h pnh, ngi nhDn ta -hL -B th< ngh$ n -h(8n 9n -m v7 "(8n v] -ngkg Y1 Zhi
=ng b2t mXn ngMt ".i (.
O?n /h pnh nh' m7(, hhi` aE( xin hhi Y1 )i hi8p m0n nh th n7okg
ay On i.g Y1 Zhi =ng th1 37i, ng6i nga( ngMn ")i, bMt R "& vS ph2n kh1i nBi` a/a vNa
nhn ,- tin, --h ni n7( t*9m 3%m -B m&t thH t*2n ng C- gi7 -B, ")i sMp bH m&t m
)o t%- @2( ph.g
ay Ngi ph2n kh1i th saokg O?n /h pnh h6 nghi nhDn hMn.
abng nhin.g Y1 Zhi =ng bS ta(, ting xng -0t "? ng7( khng ho)t &ng vang "n.
aC!ng "? "Mm *6i ta khng vn &ng ta( -h?n, "Rn n7( sao -B th< < "U - h&ik Ngi -!ng i
->ng ta i.g
O?n /h pnh ngh+ Y1 Zhi =ng nBi nh th, -h'nh mDnh -!ng khng th< nhHn ,-, ( nh: *]
X "? mDnh -ha nm ")i sT th0ng khoi khi git ng.i.
ab,-n /a i ->ng nging O?n /h pnh -.i nBi.
Jai ng.i nBi i "7 i, "p tV- "n .ng. G&t -on ngTa, m&t thanh kim, m&t v# *,, -V th
m7 kh1i h7nh.
[hi Y1 Zhi =ng ->ng O?n /h pnh t:i thH t*2n, ni B vKn ang no nhi8t (n bDnh. Jai
ng.i tDm m&t gian ph#ng th,ng h)ng t*ong m&t kh-h m < t*4 ")i.
/i< nam h7i t*ong kh-h im 0i v:i hai kh-h nh?n -Rm kim &t nhin x2t t)i ni n7( *2t
t# m#, - khng "& vS s, ng.i ") m%t m7 -V bm 3'nh "2( h4. O?n /h pnh "n "n "Xnh
)m, ng,- ")i Y1 Zhi =ng *2t th'-h ti< nam h7i nn -!ng khng ng9n -n - i th+o
mDnh. /i< nam h7i nBi m0n h4- v] -ng, Y1 Zhi =ng "iAn ni8m -hCt kh; @(t -ho -
ngh+, bo - ghi nh: tht kt. /2t nhin ti< nam h7i m&t -? -!ng khng hi<, -hL bit h4-
th&- "#ng nh vt. O?n /h pnh ")i bit *] m2( -? v ->ng n gin kia "7 b' t(8t v] -ng
m7 bao nhi ng.i t*n giang h6 thit tha m :-, v( m7 Y1 Zhi =ng -V t>( ti8n 3)( -ho
m&t ti< h7i tQ 1 nng thn.
aCB th< m&t )i hi8p sl ")i x2t hi8n.g Y1 Zhi =ng xoa xoa R ti< nam h7i, nhDn O?n /h
pnh -.i nBi. a[r tht ta ,- nh ng7( hm na( -!ng "7 nh. h4- v] -ng th+o --h n7(.g
ay Ngi -B th< thi tT -ao tT )i m&t -hCt ,- khngkg O?n /h pnh th1 37i. Y1 Zhi =ng
-.i to, tip t- xoa xoa R ti< h7i tQ ang khB hi< nhDn hai ng.i.
wwwwwww
Chng 78
Jai ng.i X 1 t*ong thH t*2n n9m ng7(, O?n /h pnh -!ng khng -#n 5 kin nhKn < -h.
,i ,- n_a. \Ii t0i, Y1 Zhi =ng kPo O?n /h pnh *a ngo7i, hng t*' ng;ng -ao R nBi
m0n a ( i x+m -h, m. O?n /h pnh g)t ta( hMn *a, ")nh ">ng nBi` a/a khng m0n
"Xng ph' th.i gian 1 ni nh7m -hn n7(. N ng7( mai vKn khng -B -h(8n gD x( *a, ta m0n
"p tV- t*1 vA.g
Y1 Zhi =ng nhDn (, nh mMt "B+ sng, -.i -.i nBi` a/*1 vAk Ngi m0n t*1 vA ?kg
O?n /h pnh ")nh ">ng "i- hMn m&t -i, khng < F t:i v2n A nh7m -hn -5a hMn.
Y1 Zhi =ng gi ta( "n, O?n /h pnh -m th2( m&t vt gD B "7nh ")nh -h)m v7o m%t
mDnh, ( - kinh ;( m)nh *a, "C- B m:i nhDn *] B -h'nh "7 m&t v# *,.
Y1 Zhi =ng nPm v# *, -ho (, nBi` a[hng m0n i -!ng ,-. ChCng ta ->ng nha 0ng
*, i.g NBi xong hMn *a khhi ph#ng, nh( "n mi nh7. \R t*.i +n thKm khng t*9ng khng
sao, -hL -B nh in m. nh)t phn -hi t*n m%t t(t, -nh vt nh h#a (n t$nh.
Y1 Zhi =ng -m th2( m&t -n giB thIi @a, O?n /h pnh X phi th?n "n ng6i bn -)nh
hMn. JMn -.i nBi` a[hinh -ng -5a ngi tin b& hn *2t nhiA so v:i "Rn -hCng ta giao th5.g
a[ia -!ng "7 nh. thin h) 8 nh2t Y1 )i hi8p -hL bo -ho.g O?n /h pnh thn nhin nBi, ?m
thanh mang th+o m&t tia t*7o phCng.
Y1 Zhi =ng khot ta( o nBi` a[h-h kh' kh-h kh'. Yao ngi khng 0ng *, ik q,
ngon khng nn "Xng ph'.g NBi xong hMn -Rm "2( v# *, -5a O?n /h pnh, m1 gi2( 3n t*n
mi8ng v# *, *a *6i a ")i -ho O?n /h pnh. JMn -h)m v# *, -5a mDnh v7o v# *, -5a
O?n /h pnh, ngQa R 0ng m&t ngm to. O?n /h pnh -.i -.i 0ng, 3#ng *, mt
")nh -h( x0ng -I h4ng khin ( -m th2( t?m tDnh sng khoi hn.
Y1 Zhi =ng -.i nBi` a0ng *, < nBng ng.i t*:-, ,i "t n_a -B th< tn "T- -hin 2.g
O?n /h pnh nh:ng m7( nhDn hMn, %t v# *, "n >i. NhDn (, Y1 Zhi =ng -m gi- to7n
th?n xao &ng khB nhHn, nh mXnh hI m0n "ao *a khhi "6ng.
G&t "C- "? sa hai ng.i khng nBi -h(8n. =Rn vA kh(a, ng4n in 3R -!ng X "i tMt, xng
@anh khng -#n b2t -V ?m thanh n7o n_a.
Y1 Zhi =ng tN nX( X nom x0ng, nhMm mMt ")i nh ang -hDm t*ong gi2- ng5. /*ong khng
t*ng bsng nhin t*(An n m&t ?m thanh nhh, hMn "iAn m1 mMt ng6i bt 3(. O?n /h pnh
nhDn v7o i mMt khng -hCt -h+ gi2 sT -6ng nhi8t -5a hMn. Y1 Zhi =ng -.i khl, hai
ng.i Vng "n, phi th?n v7o bBng m.
EH t*1ng thn gi7 na nQa m bH nh thV-, g4i t2t - nam inh "T- "Ung t*ong t*2n *a t*2n
th5 t*:- -Qa thn, bBng ng.i gR( ( *n *;( t*ong giB *Pt ")i tot "n sT kin Hnh khng
-hH kh2t ph-.
/*:- m%t h4 "7 m thI phL m7 3?n ph -n t*(An tai nha. \4n thI phL n7( khng bit X
i @a bao nhi thn t*2n, ni n7o -hCng -!ng -:p -5a git ng.i, khng -h(8n - n7o
khng "7m. C b4n -Ui ngTa, - ng.i t*>m o kho- +n, nga( - gng m%t -!ng -h+ kh9n
tht k'n, ng4n 0- t*ong ta( phn -hi nh sng ")nh "lo -5a ao kim.
aC- vH ho hn, thn nhh n7( khng -B v7ng b)- -h? b gD, nhng "Xo ph X -h;n bH -ho
-- vH 6 3>ng "ng thT- t*n .ng i, thLnh -- vH gi -ao nh khl, < ng.i 3?n t*ong
thn bDnh (n v sT. ChCng ta v ->ng -m k'-h.g /hanh ?m "Xo t*1ng thn -hDm v7o t*ong
giB *Pt.
/n thI phL 1 gi_a bt -.i to, h "n` aWXo nh?n, ngi -!ng bit thV- th.i 2(. Gia gia -hCng
ta *2t th'-h nh_ng ng.i nh "Xo. /ha -ho -- ngi -!ng ,-, nhng phi +m kh n_
t*ong thn t*Bi ")i n 3?ng -ho -hCng ta m:i ,-.g NBi xong - b4n ")i *& "n nh_ng ting
-.i bL Ii.
/*1ng thn tV- gin n mV- - ng.i pht *n nhng vKn kin t*D nhKn nhHn t* ".i` aC- vH
ho hn, xin ni8m tDnhyg
aC#n 3ng 37i v:i "Xo "7m gDn Ga git t2t, -V Vng 1 ?( m7 -hH ")nh 7.g CB tn on gin,
vng tn bMn t*1ng thn. =?n -hCng hong s, thPt vang "n, nhng khng ai -B th< "ao v7o
-V kia kHp th.i.
b&t nhin m4i ng.i nhDn th2( m&t bBng +n ":t nhanh @a. bn khi nhDn kt m:i th2( m&t
nam nh?n m&t th?n ( ph- m7 +n Vng gi_a m!i tn v7 t*1ng thn, ( ph- khng giB tT
"a( &ng, kh' th bV- ng.i. NgBn ta( thon 37i ti nh,t khl &ng, m!i tn ang ba( t:i gX( i
*i x0ng 2t.
aNgi "7 kS n7ok =m ph hhng -h(8n -5a gia gia -hCng ta, ha( "7 ngi -hn s0ngkg /n
thI phL khng *Ct m7 *n, hong s, *0ng "n.
Y1 Zhi =ng khng bit tN ? x2t hi8n t:i bn ng.i t*1ng thn, a "Xo n bn m
3?n "7ng ph'a sa. WC- n7( hMn m:i xng v7o t*n, kA vai st -nh ->ng O?n /h pnh, -.i
nBi` aCh vH g4i gia gia "7m gD, b4n ta -!ng khng t*anh gi7nh Ha vH vng bt n
ce
v:i --
ngi ?. EH n7( -h'nh "7 O?n /h pnh O?n -ng tQ, -#n t)i h) "7 Y1 Zhi =ng. C- vH nn
nh: kt < xng v:i =im Eng mDnh -ht 3:i ta( ai.g
[hi tn thI phL "a hPt, ku mX -!ng bMt R -h(<n &ng. O?n /h pnh "i- mMt nhDn Y1 Zhi
=ng *6i b2t ng. "ao thfng v7o m thI phL. E7i ting k thm thit vang "n, th t*n -5a
b4n thI phL bH *0i "o)n, -hCng h>ng h>ng hI hI "ao v7o v?( @anh O?n /h pnh.
Y1 Zhi =ng nh-h mi8ng -.i -.i, xoa( ng.i 0i m%t v:i m 3?n -hCng ang s, ng?(
ng.i ph'a sa, n h#a -.i nBi` abao kim v tDnh, thLnh @F vH "i vA thn an t?m -h. ,i.g
/*1ng thn nhDn vA t*n hsn -hin thLnh thong t*(An t:i nh_ng ting k "a thm thit, nBi`
aEH )i hi8p n7(, bong h_ -5a ngi ang bH v?( kh0n, -hCng ta -!ng phi xng v7o -V t*,
a.g
Y1 Zhi =ng -.i nBi` av khng sao ?.g Cho 3?n -hCng t*1 vA thn xong, Y1 Zhi =ng "p
tV- tham -hin, m&t .ng kim kh' h2t v9ng b4n thI phL, 34n .ng -ho hMn n Vng 0i
"ng v:i O?n /h pnh.
O?n /h pnh @a( R nhDn vA ph'a hMn, sM- m%t h6ng nhn h9ng hi. Y1 Zhi =ng -.i
v:i (. O?n /h pnh @a( ng.i sang h:ng kh-, tip t- hsn -hin v:i m thI phL ang
xng v7o h4 nh th- "!.
G&t "C- sa, hai ng.i ng6i tTa v7o nha. dng @anh thi th< -h2t R(, m>i m ti t*7n
ngp.
a[hi git ng.i, t*ng ngi tht ng s,.g O?n /h pnh khl -.i nBi.
aC#n ngi -B vS ph2n kh1i "Mm.g Y1 Zhi =ng t* ".i.
O?n /h pnh x>( m&t ting, Vng 3( *.i i. Y1 Zhi =ng -.i -.i th+o sa (, hai ng.i
m&t t*:- m&t sa t*1 vA thn.
=?n -hCng t*ong thn t*nh ,- kip n)n "Rn n7(, hn n_a khi xQ "F thi th< nhDn th2( b4n -
t%- A bH git s)-h "iAn s>ng k'nh Y1 Zhi =ng v7 O?n /h pnh nh thRn tin ti th n
-V s0ng b4n h4. /*1ng thn m1 mi8ng *a "7 g4i ?n nh?n, bH Y1 Zhi =ng tN -h0i, "iAn sQa
")i th7nh Y1 )i hi8p O?n )i hi8p. Y1 Zhi =ng vNa -.i vNa nhDn vA ph'a O?n /h pnh,
gng m%t ( vKn khng -hCt tha( Ii.
Jai ng.i v2t v "Mm m:i thot khhi m4i ng.i < t*1 vA kh-h im. Y1 Zhi =ng ")i "2( *a
m2( v# *,, ->ng O?n /h pnh "n mi nh7 0i ;m
ce
. Jai ng.i khng nBi ".i n7o, -hL -B v#
*, thLnh thong "a( &ng gi_a khong khng. bn khi tia sng R tin x2t hi8n, m%t t*.i
3Rn "B 3)ng, khMp ni nh&n nhHp hfn "n. NMng s:m bao t*>m "n tNng ngi nh7, 2m p bDnh
thn.
aNgi x+m, khng -nh an bDnh t(8t p nh v(, nh7 nh7 thD ang ph2n kh1i -h;n bH
mNng n9m m:i. N nh khng -B -hCng ta, hm na( ni n7( -hL -#n "7 m&t 0ng ph t'-h
R( x- ng.i.g Y1 Zhi =ng gi v# *, "n -hL x0ng 3:i.
a[hng "in @an n ta.g O?n /h pnh thn nhin nBi. a/a git m thI phL -!ng khng phi
vD m0n -V ng.i.g
aNhng ngi tht sT X -V b4n h4, O?n )i hi8p.g Y1 Zhi =ng -.i nBi. a/2t - m4i ng.i
A -m k'-h ngi, a t) ngi. Wo)i -m gi- n7( khng t0t saokg
O?n /h pnh khng t* ".i.
Y1 Zhi =ng @a( R nhDn gng m%t nghing nghing -5a O?n /h pnh, m&t "C- sa m:i
"n ting` a/a nh: *] "Rn R tin -hCng ta giao th5, ngi X sQ 3ng m&t -?( ti, t*ng *2t
tao nhX. Yao khng th2( ngi sQ 3ng n_akg
O?n /h pnh "i- hMn m&t -i, nBi` aEU *6i, ta X nPm *6i.g
Y1 Zhi =ng -.i nBi` a/a bit -?( ti kia -B th< "7m v! kh', nh2t Hnh "7 -B i<m %- bi8t,
-hL s, ta -B b6i
ce
-!ng khng b6i nIi. ChL "7 hm na( ta nhDn th2( m&t -?( ti t*n ph0, th2(
*2t ,-.g JMn a ta( ngang thMt "ng *Ct -?( ti *a, a t:i t*:- m%t O?n /h pnh, nBi`
ad+m nh ta b6i -5a ngi i.g
O?n /h pnh tip nhn, nhDn thong @a nBi` a[hng t0t nh -i t*:-.g
Y1 Zhi =ng s. s. m!i, -.i nBi` ab0i v:i -h(8n n7( ta v0n khng hi< bit, ?m thanh ngh+
v7o -!ng th2( gi0ng nha.g O?n /h pnh -.i -.i, %t -?( so bn ng.i, ")i -Rm "2( v#
*,.
Y1 Zhi =ng ")i nBi` aWRn kia ngi thIi "7 khC- nh)- gDk /:i b?( gi. ta vKn -ha tNng ngh+
@a. m thanh m tai nh th ")i -B th< g4i &- t*>ng, tht kr ").g
O?n /h pnh t* ".i` a[hC- nh)- kia -!ng khng -B gD %- bi8t, n khng -B n&i "T- -5a ta
thD thanh ?m sl khng n -hs &- t*>ng ,-.g v a -?( ti t:i bn mi, ting ti t*ong
t*So vang "n. \an R -#n hi hsn "o)n, nga( sa B "iAn -h(<n th7nh m&t ?m i8 3j ngh+,
m tai, 3Rn 3Rn h#a v7o bBng m ")nh gi.
Y1 Zhi =ng ng?( ng.i nhDn O?n /h pnh. Ji th1 phi tn t*:- m%t, ngBn ta( thon 37i
-h(<n &ng t*n -?( ti, i mi khl hP m1y
b&t nhin Y1 Zhi =ng kPo ta( O?n /h pnh, ting ti -h,t ngNng b%t, gng m%t hai
ng.i gRn ")i, -hBp m!i tTa h6 sMp -h)m v7o nha.
aO?n /h pnhyg Y1 Zhi =ng nh nh7ng g4i. O?n /h pnh im "%ng nhDn hMn, hi th1 -5a (
ph v7o m%t hMn mang -hCt hi *,.
Y1 Zhi =ng hi nghing R, -hm *Xi tin gRn n i mi O?n /h pnh. O?n /h pnh
khPp h. mMt, i mi hai ng.i -h)m nha.
Chng 79
Y1 Zhi =ng in -6ng hn i mi O?n /h pnh, nh th< hMn ang -hDm s? v7o m+n
sa(. JMn gMt gao m -h%t "2( (, < hai ->ng nom x0ng mi nh7. O?n /h pnh im "%ng <
m%- hMn m. Y1 Zhi =ng vNa hn vNa thD th7o "%p i "%p ")i tn O?n /h pnh.
O?n /h pnh nhDn Y1 Zhi =ng nBi` aNgi "7m b& 3ng th n7(, nh th< n xa *.i ta
ngi sl "p tV- -ht i v(.g
Y1 Zhi =ng khl hn "n m%t O?n /h pnh, th2p gi4ng nBi` aNgi nBi Cng. /*n .i n7(
khng ai -B th< "7m -ho ta -m th2( a :n nh v(. /*:- kia khng -B, sa n7( -!ng
khng. ChL -B ngi, O?n /h pnh. Y1 Zhi =ng ta s:m "7 8 nh2t thin h), khng ai -B th<
tIn thng ta. ChL -B ngi, O?n /h pnh, -hL -B ngi -B th< 3j 37ng tIn thng ta. ChL
-Rn m&t -? nBi, m&t nh mMt -5a ngi, -B th< khin ta "n -]i thRn tin, -!ng -B th< khin
ta *i x0ng Ha ng-.g
O?n /h pnh -Ci m%t, -m nhn -om Y1 Zhi =ng nh nh7ng %t t*n Lnh R -5a mDnh.
Y1 Zhi =ng kPo O?n /h pnh v7o st hn, < m%t ( 3Ta v7o ngT- mDnh, b7n ta( %t sa
"ng ( 3H 37ng v0t v+.
a/a tin, Y1 Zhi =ng.g Gi4ng nBi nh nh7ng -5a O?n /h pnh vang "n. a/a tin ngi tht sT
t0t v:i ta. Cm t).g
O?n /h pnh ng;ng R "n, i mMt +n thKm t*ong s0t nh 3#ng n:-, khng -hVa m&t
tia t)p -h2t. Y1 Zhi =ng hi sQng s0t. =.ng nh hMn X s:m @+n v:i m&t O?n /h pnh
"C- n7o -!ng a nghi, "n ?m thRm t'nh k, ( &t nhin t*1 nn 3j 37ng th?n -n nh th,
hMn nh2t th.i khng bit phi Vng 0i nh th n7o.
Nhng Y1 Zhi =ng -!ng -hL b2t ng. t*ong gi?( "t, hMn "p tV- mNng *U -Ci R hn "n i
mi O?n /h pnh, R "Ui tham "am nh nh7ng tin v7o, nh mMt khng -h+ "2p ,- F
-.i. O?n /h pnh nhMm mMt ")i < hMn t>( F hn.
Y1 Zhi =ng *.i *a, @an st gng m%t tinh t -5a O?n /h pnh. Gsi m&t phRn t*n gng
m%t ( A khin hMn m "(n, -7ng "C-y hMn -7ng t*Rm s?, s:m X v)n kip b2t ph-. Y1
Zhi =ng 3>ng R ngBn ta( nh nh7ng ":t @a h7ng mi 37i, -hi- m!i -ao thfng, i mi
hi hP m1 nh ang -h. ,i n hn -5a hMn.
Y1 Zhi =ng -hL -m th2( 3- hha 3?ng "n t*ong - th<, thi *i "F t*' - hMn, 3- hha -7ng
"C- -7ng t9ng, khB -B th< -hH ,-. JMn -Ci R, tip t- nm m>i vH i mi O?n /h pnh.
GiB m ")nh 3Rn, Y1 Zhi =ng vn n&i "T- s1i 2m -ho - hai, t( hMn bit *] "7 khng -Rn
thit "Mm.
JMn -V th m O?n /h pnh tht "?, vNa hn khMp m%t (, vNa nh nh7ng g4i tn (. JMn
nMm ta( O?n /h pnh, an m.i ngBn ta( v7o nha, O?n /h pnh -!ng nMm ")i tht -h%t.
JMn tin x0ng hn -I (, ( "iAn ng;ng "n < hMn hn. b0i v:i m&t O?n /h pnh nh v(, Y1
Zhi =ng tht khng bit phi "7m sao m:i -B th< kh0ng -h -n xao &ng t*ong "#ng mDnh.
\2t t*i b2t gi- t*.i X t. m. sng, sng m ")nh "lo bm v7o ( ph- - hai.
a/a x0ng thi.g Y1 Zhi =ng nBi. O?n /h pnh gt gt R Vng 3(. Y1 Zhi =ng -.i
khI, -m th2( t*ong "#ng -B -hCt m2t mt khi ( &t ng&t *.i i.
Y, phi g%p ng.i 3?n nhi8t tDnh t*ong thn, hai ng.i "p tV- th 34n h7nh "F t*1 vA. [hi t*1
")i bi8t vi8n, h4 nhDn th2( ti< h7i tQ 1 t*ong ni ang h1ng th nh m%t t*.i 2m p. /h?n th<
nho nhh nom nghing, b& 3ng khi ng5 t*ng ng ( n -T- i<m. Cao ZhBng thD khng
bit X i ? m2t.
Y1 Zhi =ng "i- mMt nhDn O?n /h pnh, xoa( ng.i m ti< h7i tQ t*ong ni "n. /i< h7i tQ
bH nh thV-, m1 to i mMt +n "(, vNa nhDn th2( Y1 Zhi =ng "iAn nh-h mi pht *a v7i
?m tit v ngh$a, i ta( nhh bP vs vs m%t Y1 Zhi =ng, bMt "2( tB- hMn m7 >a nghH-h.
Y1 Zhi =ng "a n:- 3Xi -h( *a t*n m%t ti< h7i tQ, -.i nBi` a/i< tQ tht ngoan.g W)i
@a( sang O?n /h pnh, nBi` aNgi khng m0n m nB m&t -hCt saokg
O?n /h pnh tin n, ti< h7i tQ h:ng i mMt +n "( vA ph'a (. Gng m%t ( khng -hCt
tha( Ii "i- nhDn ti< h7i tQ, "Xnh )m nBi` a/a ghPt nh2t "7 ti< h7i tQ.g
Y1 Zhi =ng vs vs ti< h7i tQ t*ong ta(, -.i nBi` aNgi 1 t*:- m%t nB m7 nBi nh v( sl
"7m nB thng t?m B. bCng khng /i< /h)-h bRkg
/i< h7i tQ vs b7n ta( nhh bP v7o ta( Y1 Zhi =ng, k "n v7i ting v ngh$a.
Y1 Zhi =ng bMt "2( b7n ta( ang "7m "o)n -5a ti< h7i tQ, "i- mMt sang O?n /h pnh,
t*ong mMt ( 3.ng nh -B m&t tia nh h#a xt @a. Y1 Zhi =ng b2t ng. a ti< h7i tQ v7o
"#ng O?n /h pnh, m - ( "Kn ti< h7i tQ, ghP v7o tai O?n /h pnh, th2p gi4ng nBi` aNB
khng phi sT sL nh- -5a ngi. NB "7 m thHt -5a ngi. O?n /h pnh, nB "7 h7i tQ -5a ta
v7 ngi.g
O?n /h pnh @a( R t*nh. W.i nBi -5a Y1 Zhi =ng khin ( ng -Vng ng.i, ")i nhDn vA
ph'a ti< h7i tQ ang nh thn nhDn mDnh.
aNB "7 -0t nh- -5a ng.i, khng ai -B th< -B sT *7ng b&- th?n thit v:i ngi hn nB. Ngi
m0n -h'nh mDnh xa "nh nB saokg Y1 Zhi =ng tip t- th2p gi4ng nBi.
O?n /h pnh nh' m7(, m&t "C- sa m:i "n ting` ay [hng.g
Y1 Zhi =ng bt -.i nh, O?n /h pnh t*nh khhi v#ng ta( -5a hMn. /i< h7i tQ ngoan
ngoXn nom t*ong "#ng O?n /h pnh, khng 6n khng nho, -Mn -Mn ngBn ta(, im "%ng ng;ng
R nhDn O?n /h pnh. q6i 3.ng nh -m th2( m8t mhi, ti< h7i tQ h -i mi8ng -B v7i -i
*9ng nanh m:i nhC "n ngp 37i, nhMm mMt 3Ta v7o ngT- O?n /h pnh.
O?n /h pnh s. s. gng m%t mAm m)i -5a ti< h7i tQ t*ong "#ng, th2p gi4ng nBi` aNB mAm
m)i nh v(, -hL s, s. m&t -hCt "iAn tan vU.g
Y1 Zhi =ng -.i nBi` aE( t0t nh2t "7 ngi -V ,i n khi nB tLnh ")i i.g NBi xong "iAn -2t
b:- *.i i. O?n /h pnh nhDn hMn, nh' m7( s( ngh$.
wwwwwwx
Chng 80
Y1 Zhi =ng kr tht vKn b6n bT- nh -!, m%- 3> "C- - hai 1 t*n mi nh7, hMn m -!ng X
m @a, nhng -hng @( -!ng khng ,- gD. b0i m%t v:i hMn, O?n /h pnh vKn gi_ m&t
b& 3ng thn nhin, Y1 Zhi =ng -ho 3> m0n n hn (, -!ng khng 3m v,t @a ":p h7n
kh' v?( @anh (.
Ya "Rn B, -h(8n hMn ->ng /hanh Zhong [im Zhi *0t -&- -!ng t*(An *a khMp v] "?m.
[hMp ni m4i ng.i b7n tn xn xao -h(8n hMn x m&t -h'nh ngh$a )i hi8p x ")i vD m&t tn
( nh?n m7 *i v7o ma )o.
Y1 Zhi =ng -h9m -hC "Mng ngh+, khng th< khng b&i ph- bn "$nh -5a h4, k< -h(8n (
nh tht, khin hMn ngh$ n mDnh khng i g?( h4a -ho v] "?m @ thT- -B "si v:i nh_ng
ng.i X thIi ph6ng -? -h(8n n7(.
E] "?m )i h&i sMp t:i, Y1 Zhi =ng bit "7 mDnh v 3(n v:i nB. NBi hMn khng h0i ti- -hCt
gD -!ng khng Cng, nhiA n9m khI "(8n nh th, ngi vH v] "?m 3j 37ng o)t "2( nh t*1
b7n ta( ")i v&t m2t. Nhng -ho 3> ,- t*1 ")i bao nhi "Rn, khng nghi ng. gD n_a, hMn
-!ng vKn sl -h4n -on .ng n7(.
JMn -B th< vVt bh 3anh ",i, -hL vD O?n /h pnh. W)i khng bit mDnh t*ong mMt O?n /h pnh
nh th n7ok Y1 Zhi =ng -hn nn, p n tht *] *7ng, n m0n ->ng 3anh ",i Ha vH
t*anh gi7nh sT i -5a O?n /h pnh, @ tht "7 khng bit tT ",ng sV- mDnh.
Y1 Zhi =ng tN bn ngo7i t*1 vA, vs vs bi bm t*n ( ph-, i v7o )i snh. O?n /h pnh
ang ng6i t*:- b7n 4- s-h, t*ong ta( "7 -?( ti hMn t%ng -ho (. /( *ong bit *] O?n /h
pnh "7m v( -!ng khng -B t?m t gD, nhng t*ong "#ng Y1 Zhi =ng -!ng 3?ng "n m&t
niAm vi khB t. JMn nh nh7ng n ph'a sa O?n /h pnh, v#ng ta( m (. /h?n th< O?n
/h pnh -Vng ., gi ta( "n m0n ;( *a. Y1 Zhi =ng th2p gi4ng nBi` abNng nhC- nh'-h.g
O?n /h pnh 3Nng ")i, th "hng th?n th<.
aNgi ang x+m gD v(kg Y1 Zhi =ng p m%t v7o (, nh gi4ng hhi.
aZhong thI tp t- -5a /*ng Ng(n.g O?n /h pnh nghing R, thn nhin t* ".i.
Y1 Zhi =ng -.i khl, Vng thfng "n` aNgi x+m < "7m gDk G0n sa n7( 1 ")i /*ng
Ng(n saok CB gD m0n bit -V hhi ta khng phi "7 t0t hn sao, khng ai hi< *] /*ng
Ng(n hn ta ?.g
O?n /h pnh t*Rm t$nh m&t "t, t* ".i` a/a -hL t>( ti8n x+m thi.g
Y1 Zhi =ng th1 37i, vn ta( "2( @(<n s-h O?n /h pnh ang -Rm nPm "n m%t b7n,
@a( O?n /h pnh sang ph'a mDnh, nhDn thfng v7o mMt (, nghim tC- nBi` aO?n /h pnh, ta
-B -h(8n @an t*4ng -Rn nBi.g
O?n /h pnh -h(<n tRm mMt sang -i gh bn -)nh, thn nhin nBi` aNg6i i.g
Y1 Zhi =ng ng6i x0ng, ho nh m&t ting nBi` aO?n /h pnh, ".i nBi ng7( B t*n Lnh
th?n -?(y ngi hi< ,- F ta khngkg
O?n /h pnh gt R, vKn bDnh thn khng -hCt 3ao &ng nhDn hMn. Y1 Zhi =ng b2t M- 3$
th1 37i, *0t -&- ( hi< "7 hi< -i gD -hVk
a -5a ta "7, ta m0n 1 bn -)nh ngi, ->ng v:i /i< /h)-h bR. ChCng ta "7 ng.i m&t nh7.
Ji< khngkg
O?n /h pnh nh:ng m7( nBi` aNgi -ho ta "7 ng0- tQ saokg
y Ng,- ")i, Y1 Zhi =ng -!ng khng *] ".i nBi -5a O?n /h pnh ngh$a "7 gD. v nBi ( hi<,
nhng ")i khngy nBi *a *] *7ng, nh v( ( -9n bn "7 khng m0n 1 bn -)nh hMnk
aNBi xong -hak /a m0n i "(8n -ng.g O?n /h pnh nh:ng m7( nhDn hMn, Vng 3(.
Y1 Zhi =ng v&i gi_ -h%t ta( (, nBi` aNgi -h. m&t -hCt. /ay ngiyg
Con m nB, ta m0n ngi, ngi "iAn i th+o ta inn Gi4ng nBi t*ong "#ng Y1 Zhi =ng hPt
"n.
aGRn ?( ta -B @an st v] -ng -5a ngi. \1i vD n&i "T- -5a ta v7 ngi ho7n to7n t*i ng,-
nha, -ho nn v] -ng ta 3)( ngi, 3> ngi -B "(8n n ? -!ng khng th< pht h( ht
( "T- -5a #n th. Ch(8n n7( khng @an h8 n vi8- -B -h9m -hL "(8n tp ha( khng,
ng,- ")i ngi -0 Pp bn th?n @ -!ng khng -B kt @.g Y1 Zhi =ng nghim m%t nBi.
aE( phi "7m saokg O?n /h pnh ngh+ xong -B -hCt phiAn nXo. aNgi nn s:m -ho ta bit
ta khng th< "(8n nh ngi. C0 F "7m *a vS ngh$a hi8p, "7 b1i vD ngi bit ta -9n bn khng
th< v,t @a ngi, phi khngkg
Y1 Zhi =ng th1 37i` aNgi Cng "7 tn ti< nh?n vong ?n b&i ngh$a. N ta -B moi tim a
t:i t*:- m%t ngi, -hM- ngi -!ng -hL ng)i b;n m7 nPm i thi.g
O?n /h pnh nhDn hMn, khng p ")i.
Y1 Zhi =ng bng ta( ( *a, Vng 3( nBi` abi thi. /a sl 3)( ngi -hCt -hi thV- m:i. /(
*ong ngi khng th< "(8n n mV- -ao nh2t, nhng sl tin xa hn so v:i t*:-. Ngi -B
th< tT mDnh nhn *a ,- iA B. Nhng n ngi m0n v,t @a ta, ta -hL -B m&t -? thi,
kip sa ngi -!ng khng th<ng
O?n /h pnh on hn nhDn hMn b:- *a ngo7i. Y1 Zhi =ng i ,- v7i b:- ")i @a( R
nhDn vA ph'a O?n /h pnh vKn -#n Vng b2t &ng t)i -hs, nh:ng m7( nBi` aNgi khng ik
/a ?( t(8t th -ng ph khng phi khng m0n t*(An -ho ngi, -hL "7 khng th<ng
O?n /h pnh hng t,n *5a thRm, vS m%t khng -am "#ng, nhng -!ng th+o st Y1 Zhi
=ng.
Y1 Zhi =ng xoa( ng.i, khl -.i, kim th+o B "7 ting th1 37i b2t M- 3$.
wwwwwww
Chng 81
Ng7( t*N tH-h
ce
, tNng ,t t(t ":n *i x0ng. \i8t vi8n n7( 1 ngo)i , -hng @anh khng -B
bBng ng.i, -hL "7 m&t mnh *Nng ti iA kh t7n. /( *ong ni n7( -hL -B b0n ng.i 1
nhng t*ong vi8n -!ng khng phi khng -B khng kh' ng7( "j. Cao ZhBng 0i v:i ng7( "j n7(
-m th2( *2t vi mNng, t*+o -? 0i t*:- -Qa, khMp ni gi9ng R( in "6ng h, -#n -B thm
nh_ng vt t*ang t*' kh- th.ng, t( *ong -B hi kr 3H, nhng tho)t nhDn ")i thp phRn no
nhi8t.
ChL -B v7i ng.i nn -!ng khng -hC F vi8- 9n 0ng "Mm, ng7( t*N tH-h -!ng -hL 9n v7i mBn,
nh_ng v# *, -5a Y1 Zhi =ng ma vA -!ng ,- +m *a 0ng. Cao ZhBng -hL 0ng m&t
-hCt, -h9m sB- /i< /h)-h bR -;n thn xong "iAn 9n m%- -hLnh tA i *a ngo7i, nBi phi i tDm
m&t vH th0-. O?n /h pnh 0i v:i -h(8n n7( -hL th. , Y1 Zhi =ng i th+o 3%n 3# v7i
-?, tijn Cao ZhBng *a i, khi t*1 vA X khng -#n th2( O?n /h pnh ? n_a. JMn mang
m2( v# *, -#n ")i i n th ph#ng -5a O?n /h pnh.
[hi n Dnh vi8n -5a O?n /h pnh thD hMn th2( ( ang mCa kim. Y1 Zhi =ng hng t*'
3Ta "ng v7o -)nh -Qa, mLm -.i nhDn. =:i bR t*.i sng t(t, th?n nh thon th nhng
m)nh ml phi &ng, ( ph- ")i khng vng m&t bng t(t t*Mng n7o. Nhng O?n /h
pnh mCa b& kim php kia m%- 3> t*ng *2t hoa "8, nhng khng 3>ng -hCt "T- n7o, tTa h6 (
-hL ang nh7n h) mCa kim -ho vi m7 thi. Y1 Zhi =ng tht khng ng. O?n /h pnh ")i
-B "C- thong th nh v(.
O?n /h pnh th kim, thn nhin nhDn vA ph'a Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi =ng @ @ m2( v#
*, "n, -.i -.i. O?n /h pnh xoa( ng.i t*1 vA ph#ng t*:-, < -Qa -ho Y1 Zhi =ng
->ng v7o.
a/a khng ngh$ ngi -B th< -B nh7n h) mCa kim thoi mi nh v(.g Y1 Zhi =ng -.i nBi,
%t v# *, "n b7n, ng6i "n -hi- gh -)nh -Qa sI.
O?n /h pnh ng6i bn -)nh hMn, thn nhin -.i nBi` a/( *ong "j t*N tH-h -5a /hin Nh2t
Gio khng gi0ng /*ng Ng(n, nhng -!ng tI -hV- -hCt "j mNng. [hi xa ta -#n t*S, Ha vH
th2p, -hCng ta phi nhn m2( t*# mCa kim gBp vi n7(. C#n -B Cao ZhBng ->ng /hanh Wang.g
Y1 Zhi =ng nh:ng m7( nBi` a/hin Nh2t Gio ng(n "ai Cng "7 phong nhX nh th, v(
m7 t*:- kia ta ")i x+m th.ng nB.g
O?n /h pnh th1 37i` abB "7 th.i Gio -h5 tiAn nhi8my On i, nBi -h(8n B v:i ngi "7m
gD.g
Y1 Zhi =ng n?ng v# *, "n 0ng, -.i nBi` aNgi ng(8n F nBi, ta sl -h9m -hC "Mng
ngh+. G4i -h(8n vA ngi, ta A m0n bity t2t -.g Y1 Zhi =ng nhDn thfng v7o O?n /h
pnh.
O?n /h pnh -!ng -Rm m&t v# *,, nQa nh -.i nQa nh khng, nBi` a[hng ng. Y1 )i
hi8p ")i -B th< nBi *a nh_ng ".i t?m tDnh nh v(.g
aba t) tn th1ng.g Y1 Zhi =ng s. s. m!i, -!ng -Rm m&t v# *, "n. Jai ng.i 0ng -
ngm *,, vi s:ng n -T- i<m.
aNBi n /hanh Wangyg Y1 Zhi =ng thn nhin "n ting. aNgi khng m0n gi7nh ")i ngi
vH Gio -h5 saok E] -ng -5a ngi hi8n gi. -B th< -oi "7 ",i h)i nh2t v] "?m *6i.g
abng nhin "7 m0n.g O?n /h pnh bng v# *,, t* ".i. aNhng khng phi v] -ng
th9ng tin -B th< o)t ")i ngi Gio -h5. /hin Nh2t Gio A "7 ng.i -5a /hanh Wang, -ho 3>
ta -B git hMn -!ng khng th< (n In m7 ng6i 1 vH t*' B.g
aNgi hi8n t)i -!ng *2t hi< -h(8n.g Y1 Zhi =ng nh:ng m7( nBi. aChV nh ngi t*:-
kia, ng6i ,- 1 vH t*' Gio -h5 m:i "7 ").g
O?n /h pnh thn nhin "i- hMn m&t -i, khinh th.ng @a( R i. Y1 Zhi =ng nhDn (
m&t "C-, ho nh, nBi` aOn i, m t*N tH-h m7 nBi -h(8n n7( tht m2t hVng.g
O?n /h pnh khng p ")i, nPm v# *, *sng i, v:i ta( -Rm "2( v# kh-. b&t nhin Y1 Zhi
=ng nMm ta( ( ng9n ")i, tin n gRn, th2p gi4ng nBi` aO?n /h pnh, -hCng ta "7m i.g
O?n /h pnh nhDn hMn m&t "C- "?. Y1 Zhi =ng vKn -h9m -hC nhDn thfng v7o mMt O?n
/h pnh, nh mMt nBng bhng n nsi ( phi @a( sang h:ng kh-, nBi` a[hng ,-.g
Y1 Zhi =ng th2t v4ng bng ( *a, ngX ng.i v7o -hi- gh 3Ta, khng "n ting. Nhng
O?n /h pnh tip t- nBi` a[hng bit "o)i 3,- kia -5a /hanh Wang -By -#n t- 3ng ha(
khng. Wo)i t vH n7(, ta khng bao gi.y m0n t*i @a n_a. /hanh Wang h)i ta n nng nsi
n7(, ta nh2t Hnh phi bMt hMn ho7n ")i g2p b&i.g
Chng 82
Y1 Zhi =ng t*0 mMt, m&t "C- "? sa m:i nBi` aCh(8n By kr thtykhng -Rn "o "Mngy ta
-B th<yg
aCB th< -i gDkg O?n /h pnh nQa nh -.i nQa nh khng nBi. \H nh mMt @^ 3H kia nhDn
-h9m -hC, Y1 Zhi =ng nBi khng nn ".i, -hfng bit t)i sao, hMn -B -m gi- mDnh ang bHy
>a bUn.
a[r tht n ta th,ng ngi sl khng -Rn phi "o "Mng n -h(8n n7(.g O?n /h pnh @a(
m%t i, thn nhin nBi. Y1 Zhi =ng ")nh ng.i. /2t nhin "7 hMn -ha tNng ngh$ t:i "o)i
-h(8n n7(, nhng n O?n /h pnh ( -R, hMn -!ngy khng -B kh n9ng -T t(8ty
a\2t @ ta khng -B hVng thC v:i ngi.g O?n /h pnh thm v7o.
y Y1 Zhi =ng th1 ph7o nh nh]m, *6i ")i -B -hCt th2t v4ng nBi khng nn ".i. O?n /h pnh
m1 mi8ng Hnh nBi tip, Y1 Zhi =ng "iAn a ta( ng9n ( ")i, b2t M- 3$ nBi` aNgNng. Wo)i
-h(8n n7( khng nn nBi *a mi8ng. Ngi -V -oi nh ta 0ng *, nhiA @, nh_ng ".i kia
-!ng x+m nh "7 khng ngh+ th2( i.g
O nhin khB+ mi8ng O?n /h pnh nh-h "n th7nh m&t n -.i, gi gi v# *, vA ph'a Y1
Zhi =ng. Y1 Zhi =ng -Ci R -.i khI, %t ht m2( v# *, "n b7n, nBi` a0ngn bm na(
khng sa( khng vAng
Jai ng.i A tn hVng, phCt -h0- t*n m%t b7n -hL -#n ")i nh_ng v# *, *sng. Y1 Zhi =ng
tT xng "7 mDnh ng7n -hPn khng sa(, "C- n7( -!ng X -B -hCt m+n sa(. O?n /h pnh nPm
-i v# *, -0i ->ng, g- x0ng b7n, bH Y1 Zhi =ng tn 3ng th.i - hn n mV- h't th1
khng thng.
Yng hm sa khi O?n /h pnh tLnh ")i, ( th2( mDnh ang ->ng Y1 Zhi =ng ( ph- hsn
&n ->ng nha ngX x0ng gi.ng. v ng;ng R, "iAn bMt g%p nh mMt t*7n R( F -.i -5a Y1
Zhi =ng.
aCh7o.g Y1 Zhi =ng -.i nBi.
ay Ch7o.g O?n /h pnh vNa m:i nBi, Y1 Zhi =ng &t nhin xoa( ng.i ng9n ( ")i, gng
m%t ti -.i n h#a -7ng "C- -7ng tin n gRn, hMn vn R "Ui o nh @a i mi O?n
/h pnh. O?n /h pnh nh' m7(, @a( R i.
Y1 Zhi =ng khl th1 37i, Vng 3( sQa sang ( ph-, @a( R ")i -.i nBi` aJm na( "7
m6ng m&t tt, ngi -B m0n *a ngo7i 3)o -hi m&t -hCt khngk \n ngo7i *2t nh&n nhHp a.g
O?n /h pnh nh' m7(, "M- "M- R. Y1 Zhi =ng nhDn nh_ng s,i tB- tn "o)n -5a (, gng
m%t mang -hCt h6ng nhn. /*ong "#ng hMn -m th2( 2m p, ")i m0n >a giUn t* -h4- (.
aCho ta hn m&t -hCt.g Y1 Zhi =ng 3>ng -hBp m!i -4 -4 -hi- m!i -ao thfng -5a O?n /h
pnh. O?n /h pnh ;( hMn *a < Vng 3(. Y1 Zhi =ng -.i nBi` aN khng < ta hn, ta
sl khng 3)( ngi v] -ng.g
O?n /h pnh 3Nng ")i, on hn t*Nng mMt nhDn Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi =ng nh:ng m7(
nhDn ( -h. ,i. JMn -!ng khng m0n +m v] -ng < Ii "2( -hCt khonh khM- ,- th?n
-n O?n /h pnh, nhng ngo)i t*N "Rn B, hMn khng bit ngo)i t*N v] -ng O?n /h pnh
-#n @an t?m iA gD 1 hMn.
O?n /h pnh nghin *9ng th2p gi4ng nBi` ab6 v sL.g
Y1 Zhi =ng khl -.i nBi` a[h-h kh' kh-h kh'.g NBi xong ")i a m%t n gRn. O?n /h
pnh *a vS vNa m0n ;( hMn *a nhng ")i khng 3m 3>ng "T-, khin Y1 Zhi =ng -.i thRm.
aO?n gio -h5 -h0ng -T nh th, ta -7ng th2( ngon mi8ng m ng.i. /a sl khng kh-h kh'.g
NBi xong "iAn hng h9n hn mi O?n /h pnh.
Ji th1 g2p gp ->ng ting *n *L nh nh7ng khi hai ng.i gMn bB giao t*iAn vang khMp -9n
ph#ng ")nh "lo.
G2( ng7( k tip gng m%t O?n /h pnh vKn xm xHt, v. nh khng nhDn th2( Y1 Zhi
=ng. Y1 Zhi =ng bit sng B mDnh X >a giUn @ phn, -!ng bit th?n bit phn m7
khng i g?( phiAn toi -ho O?n /h pnh.
Cao ZhBng vKn -ha t*1 vA. Y1 Zhi =ng khng bit hMn tDm 3,- gD m7 phi *a ngo7i nga(
"C- t*.i I t(t nh th n7(. NgKm ")i Cao ZhBng khng -B v] -ng, nga( "C- th.i tit khM-
nghi8t n7( m7 g%p phi phiAn toi gD, khng bit hMn sl xoa( s1 nh th n7o.
Y1 Zhi =ng nBi -ho O?n /h pnh vA iA hMn ang "o "Mng, ")i bH O?n /h pnh ")nh ">ng
phn m&t -? "7 x+n v7o vi8- -5a ng.i kh-.
bo mMt -!ng X t:i m>ng m.i thng ging, t(t X s:m ngNng *i, t*n m%t 2t v0n ph5
R( t(t t*Mng gi. ngp nga n:- b>n, 3 b;n khng -hH nIi. bX hai ng7( na( O?n /h
pnh khng -ho Y1 Zhi =ng b:- v7o ph#ng mDnh, hMn -B -m gi- nh "7 X @a ba n9m *6i
v(. JMn @(t Hnh khng @an t?m n F ng(8n -5a O?n /h pnh n_a, -ho 3> -B bH ( -T
t(8t i n_a, hMn -!ng m0n g%p (. => khng ,- t*# -h(8n v:i (, -hL -Rn ,- ng6i bn
-)nh (, "fng "%ng nhDn ( "7 t0t *6i.
Y1 Zhi =ng thong th b:- n t*:- -Qa ph#ng O?n /h pnh, vn ta(, hi -hRn -h. m&t
"C- *6i g] -Qa.
[hng ng.i "n ting t* ".i.
=T -m b2t an nIi "n, Y1 Zhi =ng nh nh7ng ;( -Qa, -nh -Qa khng khBa "iAn m1 *a.
/*ong ph#ng khng bBng ng.i.
Y1 Zhi =ng th1 hIn h<n tDm khMp ph#ng. C9n ph#ng vKn nh t*:-, nhng vD thi vMng
bBng ng.i m7 -B -hCt t*0ng t*i.
v i *6i. Y1 Zhi =ng R B- m. mHt ng6i x0ng gh. v i *6i, O?n /h pnh ang t*ong ta( (,
gi. X i *6i.
Y1 Zhi =ng nMm -h%t ta(. JMn v0n M- -h' *ong O?n /h pnh X bit thn th+o hMn, bao
nhi khI t?m -0i ->ng -!ng )t ,- kt @. Nhng, ng(n "ai t2t - -hL "7 th5 o)n -5a
( < khin hMn "i "hng -nh gi-.
v X "(8n v] th7nh -ng, Y1 Zhi =ng -!ng -hfng -#n gi t*H gD v:i ( n_a. ED v( nn ( m:i
khng hA " "(n m7 *.i i.
O?n /h pnh, ngi ",i h)i "Mm. bBng kH-h tht t0t, t0t "Mm. Y1 Zhi =ng nMm -h%t ta( n
mV- -- 0t ngBn ta( k *9ng *M-, vng m)nh x0ng m%t b7n.
Y1 Zhi =ng khng h( v4ng -B th< t*( tDm tng t'-h -5a O?n /h pnh 3Ta v7o ho7ng
i<
ce
, @ nhin -h'nh nB -!ng khng th< tDm ,- tng t'-h -5a O?n /h pnh. Y1 Zhi
=ng -0i ->ng -!ng hi< ,- m2( ng7( t*:- Cao ZhBng -2p t0- *.i i nh v( "7 < tDm
gii 3,- gD.
Y1 Zhi =ng nom ngQa t*n gi.ng O?n /h pnh, hi th1 ")nh b9ng, nh t*i tim -5a nam
nh?n tNng 1 -9n ph#ng n7( m2( thng t*:-.
wwwwwwx
[hng kh' mNng t?n nin -#n -ha tn i, t*ong ngo7i bo)n [im sn t*ang ")i no nhi8t *&n
*7ng, -- )i mn phi /*ng Ng(n A tp t*ng t h4p vA ni n7(. bo)n [im sn t*ang
t,ng t*ng -ho @(An th -5a to7n b& v] "?m /*ng Ng(n, t)i ni n7(, nh_ng anh t7i tip
nhn -hV- v v] "?m minh -h5, 6ng th.i -!ng t*1 th7nh -h5 nh?n -ai @n bo)n [im sn
t*ang *&ng ":n n7(.
C-h )i h&i v] "?m hai thng, -- )i mn phi X "- t- x2t hi8n. Y1 Zhi =ng R &i
m!, n2p sa m&t -?( )i th bn ngo7i sn t*ang. G0n tin v7o sn t*ang, bMt b&- phi i
@a ni n7(. Y1 Zhi =ng phi th?n "n m&t -7nh -?( v_ng -hM-, nhDn -h9m -hC nh_ng nh?n s$
t:i "i bn 3:i.
q2t nhiA ng.i "7 bong h_ -5a hMn. NhDn b4n h4, Y1 Zhi =ng khng khhi -B -hCt b6i h6i.
JMn v0n -!ng nn h9ng hi tham gia v] "?m )i h&i "Rn n7(, vi8- o)t ngi vH minh -h5 kia 0i
v:i hMn m7 nBi -hL n gin nh "2( 6 *a khhi tCi. Nhng tiAn 6 -5a hMn t2t - A bH -hn
v>i t*ong ta( m&t kS khng ph?n bi8t t0t x2 "7 O?n /h pnh. [hng tDm ,- O?n /h
pnh, hMn sao -B th< -am t?m.
Ji8n t)i Y1 Zhi =ng khng -B -hCt manh m0i n7o vA O?n /h pnh. Nhng hMn -!ng khng
"o "Mng. /?m t O?n /h pnh -!ng 3j on, ( "n -0 -h2p t*( @(An t*- th, hi8n gi. *a
i, -hL -B th< n hai ni, m&t "7 /hng Wang Yn /hin Nh2t Gio, -#n ")i "7 bo)n [im sn
t*ang n7(. Y1 Zhi =ng -B th< nh: *] tNng nPt m%t, tNng thi &, nh2t -Q nh2t &ng -5a (,
t2t nhin nh: *] khi 1 bi8t vi8n ( tNng 4- @a s-h vA /*ng Ng(n. JMn "iAn @(t Hnh 1
?(, thong th -h. -on thh tT 3?ng mDnh v7o mi8ng bK(.
Nh_ng ?m thanh h(n no t*(An n, Y1 Zhi =ng ngng thRn "Mng ngh+ m&t "C-, khB+
mi8ng "& *a vS ti -.i.
Gi4ng nBi -7ng tin n gRn, th?n nh /'n E?n /h?n ->ng /0ng Wam Ng4- x2t hi8n t*:- tRm
nhDn -5a hMn. Jai ng.i i t*:- m4i ng.i, -Xi nha khng 3Vt.
/i< h7i tQ @ nhin vKn "7 ti< h7i tQ. Y1 Zhi =ng "M- "M- R.
aq0t -&- "7 -#n --h sn t*ang bao xa ak Yng s? -!ng v,t @a *6i, nCi -ao -!ng "+o "n
*6i, v( m7 nga( - bBng 3ng -5a sn t*ang -!ng khng th2(.g /0ng Wam Ng4- vS m%t khI s1
on hn nBi. aW)i -#n khng th< -Ui ngTa.g
/'n E?n /h?m vNa -.i x2 xa nh)o bng vNa nh nh t* -h4-. /0ng Wam Ng4- 2t gin
t* !a ")i, hai ng.i -V th vNa -Xi vNa nh nha Rm $. Y1 Zhi =ng nhMm mMt ")i ngh+,
khB+ mi8ng -!ng -ong "n "& nPt ti -.i.
a{ng G&t ting k ngMn ng5i vang "n, a :n x+n "Kn th0ng khI.
aWam Ng4-, ngi x( *a -h(8n gDk /a khng 3>ng "T- nh ngi a.g W7 ?m thanh kinh
hong -5a /'n E?n /h?m. aqMnn CB *Mnng
Y1 Zhi =ng v&i v7ng Vng 3( nhDn x0ng. /0ng Wam Ng4- m -h?n ng6i 3:i 2t. /'n E?n
/h?m "o "Mng -1i gi7( -ho (, -ha 0ng -h?n ( *a ph'a t*:-. Y1 Zhi =ng @a( R ")i nhDn,
hai ti< tQ n7( i @ nhanh, --h m4i ng.i @ xa, h4 khng th< t:i -V kHp th.i. Y1 Zhi
=ng "iAn phi th?n x0ng t*:- m%t /0ng Wam Ng4- ->ng /'n E?n /h?m.
a/a n ?(.g Y1 Zhi =ng vNa nBi vNa ng6i xIm x0ng, *)-h m&t .ng "n ( ph- -hs vt
thng 3:i -h?n. Nh' m7( nhDn mi8ng vt thng sMp t*1 nn t'm sKm, Y1 Zhi =ng i<m
h(8t )o -hs vt thng, a mi8ng hCt -h2t &- *a.
aY1y Y1 )i -ayg /0ng Wam Ng4- ng ng- nhDn Y1 Zhi =ng n nsi @n - khB-, gi4t "8
vKn -#n vng t*n khB+ mMt.
/'n E?n /h?m sQng s0t m&t -hCt, *6i hng ph2n bI nh7o "n "ng Y1 Zhi =ng, ta( -h4t -h4t`
aY h(nhn b)i s h(nhn J(nh -ht i ?k b8 tDm khMp ni A khng th2( h(nhng
Y1 Zhi =ng phn m &- t*ong mi8ng *a, kPo /'n E?n /h?m x0ng, vs vs R -, nBi`
aY h(nh khng -ht, nhng 8 -V i Pp h(nh nh th, h(nh -!ng tht m0n -htng
bn ",t /0ng Wam Ng4- bI nh7o v7o ngT- Y1 Zhi =ng, gMt gao m "2( -I hMn, -hn m%t
tht s? v7o vai hMn.
Y1 Zhi =ng th1 37i vs nh "ng (, an 5i` ab,- *6i ,- *6i, -B ta 1 ?(.g
aJ(nh sl khng &t nhin *.i i n_a -hVyg /0ng Wam Ng4n nghn ng7o nBi.
Y1 Zhi =ng nhDn ph'a xa, m ng.i /'n \)-h 3.ng nh X pht hi8n ni n7( -B -h(8n,
b:- -h?n X 3Rn g2p *Ct "n. ay [hng ?.g Y1 Zhi =ng -.i khI nBi.
Chng 83
ED g2p *Ct -h_a thng -ho /0ng Wam Ng4-, Y1 Zhi =ng bH b)i "& h7nh tng, m0n *.i i
-!ng khng -#n kHp n_a, 7nh phi Bn nhn -nh /'n \)-h vNa nhDn th2( mDnh sM- m%t X
t*Rm ")i.
=> t*n giang h6, hMn thanh 3anh vang 3&i, ng.i ng.i k'nh ngUng, nhng hMn ")i -h4- gin
vH s ph ni mDnh tN nhh n ":n, t*ong "#ng "n -m th2( ( n( b2t an nh ti< h7i 6ng
khi 0i m%t v:i t*1ng b0i.
aY phyg Y1 Zhi =ng tin "n t*:-, -ng k'nh h7nh "j.
/'n \)-h khng nhDn hMn, ":t @a n bn /'n E?n /h?m ->ng /0ng Wam Ng4-, nghim khM-
*9n 3)( - hai v7i -?, *6i h @t b4n < tQ tip t- "n .ng.
Nh_ng 8 tQ /hanh Zhong [im Zhi m0n ->ng Y1 Zhi =ng n -h(8n -hL -B th< khB xQ
nhDn Y1 Zhi =ng *6i tip t- i.
/'n E?n /h?m v7 /0ng Wam Ng4- nhDn nha, i n bn -)nh Y1 Zhi =ng. /0ng Wam Ng4-
th2p gi4ng nBi` abi thi. Y ph hi8n gi. ang nIi nBng, ,i n khi n bo)n [im sn t*ang,
s ph sl tha thV -ho h(nh thi.g
aE?n /h?m, Wam Ng4-, -- ngi -h: nh7n sT m7 x+n v7o -h(8n ng.i kh-, ma i -ho
kHp.g Gi4ng nBi /'n \)-h t*(An t:i.
/'n E?n /h?m ->ng /0ng Wam Ng4- khB xQ, Y1 Zhi =ng t( *ong -m th2( -ha xBt khi bH
0i xQ ")nh nh)t, -!ng -hL -B th< mLm -.i kh(n - hai Ii th+o m4i ng.i t*ong gio phi.
abi i. Ch: -h4- s ph nIi gin. C- ngi khng -Rn "o "Mng -ho ta, ta sl th+o sa.g Y1 Zhi
=n vs vs Lnh R /'n E?n /h?m, ;( hai ng.i vA ph'a t*:-.
/0ng Wam Ng4- ")i nMm -I ta( Y1 Zhi =ng, b:ng bLnh nBi` a/a m0n 1 bn -)nh h(nh. /a
-hL s, Y1 )i *a ")i *a i, mai 3anh ;n t'-h, khng th< tDm ,-.g
/'n E?n /h?m vNa m0n "n ting, ")i bH /0ng Wam Ng4- ;( vA ph'a t*:-. aE?n /h?m, ngi
ma i th+o sa h4 i. Y ph n nBng gin thD -hL -B ngi -hH thi8t thi.g
/'n E?n /h?m th2( /0ng Wam Ng4- t*Nng mMt nhDn mDnh, s. s. R, nBi v:i Y1 Zhi =ng` a/a
i ?(. b)i s h(nh nh2t Hnh khng ,- *a i n_a B.g
Y1 Zhi =ng gt R -.i, nhDn th?n nh v&i v7ng Ii th+o m4i ng.i -5a /'n E?n /h?m.
\sng nhin hMn -m th2( R vai -h,t n%ng, "7 3o /0ng Wam Ng4- @ vi mNng "7 tTa R
v7o vai hMn.
Y1 Zhi =ng b2t M- 3$ "M- "M- R, -.i nBi` aCh?n -5a ngi sao *6ik b< ta U ngi i.g
/0ng Wam Ng4- 3.ng nh ,- Y1 Zhi =ng nhM- nh1 m:i nh: t:i vt thng t*n >i mDnh,
nh2t th.i nh9n m7( a :n, 3Ta hfn ng.i v7o Y1 Zhi =ng, nBi` aE( "7m phiAn Y1 )i -a.g
Y1 Zhi =ng @7ng ta( /0ng Wam Ng4- @a vai mDnh, vn -hCt sV-, < /0ng Wam Ng4- b:-
i khng phi -h)m v7o vt thng t*n >i. /0ng Wam Ng4- b:- th+o Y1 Zhi =ng, khng
nhDn .ng m7 -V si ng0- ngMm gng m%t t2n $nh nghing nghing -5a Y1 Zhi =ng.
Ch(8n "Rn t*:- 3.ng nh X x( *a tN "? "Mm *6i, sT tDnh nh v(, /0ng Wam Ng4- khng
3m ngh$ n -h(8n g%p ")i Y1 Zhi =ng, -hV Nng nBi n -h(8n -B th< th?n -n hMn nh
th n7(. /0ng Wam Ng4- s( ngh$, nh mMt -!ng t*1 nn mng "ng.
Y1 Zhi =ng 3D /0ng Wam Ng4- th+o st ph'a sa b4n ng.i /hanh Zhong [im Zhi. [hng
phi "7 hMn khng m0n tip t- -h. O?n /h pnh, nhng n bH /'n \)-h bMt g%p, hMn
khng 3m ngh$ "Xo sl -7ng tV- gin nh th n7o n_a. [hi B, m0n "Xo tha thV -ho hMn -7ng
thm khB kh9n.
Zh'a sa ")i x2t hi8n nhiA m ng.i, 3anh mn -h'nh phi -B, ti< phi v 3anh -5a -B. b)i
h&i v] "?m m.i n9m m:i -B m&t "Rn, -ho 3> khng t*anh ngi vH v] "?m minh -h5, h4 -!ng
m0n n x+m no nhi8t.
/*ong B -B m&t nhBm ng.i, tho)t nhDn nh m&t ti< mn phi bDnh th.ng, ")i tot *a bR
khng kh' nghim t*ang. G2( -h- ng.i i -hng v:i nha ")i khng pht *a b2t kr ?m thanh
n7o. bm ng.i kia gRn t:i bo)n [im sn t*ang ")i *l sang m&t "0i kh-. ED -hL "7 m&t bang
phi v 3anh nn -!ng khng khin -- bang phi kh- -hC F.
m m&t .ng nhh --h sn t*ang khng xa, m&t nam nh?n -ao ":n 3Kn R m ng.i &t
nhin vn ta( 3si -h?n, ".i nh- v#ng hai ta( sa g(, ng;ng R nhDn t*.i nBi` a{y Y1 )i
hi8p ng.i ng.i ( mn - nhin ")i *i v7o -nh -ha khng a nng khng thng a.
bng thng, ng.i m "(n hMn -!ng ? phi "7 't.g NBi xong hMn "i- mMt nhDn sang nam
nh?n bn -)nh.
Ch. m&t "C- khng ngh+ ting t* ".i, hMn tip t- ngQa m%t "n t*n th1 37i` a/i< -ng tQ kia
khng 0i v:i hMn tDnh th?m nh v(. d+m nh mMt kia, nh m0n n0t s0ng Y1 )i hi8p. {,
ngh+ nBi ")i -B m&t ti< mt nh?n 8 nh2t thin h), ")i "7 ti< th phC gia i m& hMn. Y1 Zhi
=ng tht @ 3ijm phC- m7.g NBi xong ")i nhDn nhDn sang bn -)nh.
EKn khng thim < F n hMn. JMn -ha tN bh F Hnh, ta( Hnh -h4- -h4- v7o ng.i bn -)nh,
")i &t nhin bH m&t -?( ng?n -h?m kA v7o -I` a/hanh Wang, n ngi m0n mt nh?n ng
ng0- -5a ngi bDnh (n thD -?m mi8ng ")i -ho ta.g
/hanh Wang gi hai ta( "n, -.i -.i nBi` a\Dnh t$nh bDnh t$nh, vn -5a ta 1 t*ong ta( ngi,
ngi nBi th n7o ta ngh+ th B. O?n h(nh khng m0n ngh+ thD thi v(, ta nBi -h(8n
kh-.g
aC?m mi8ngng O?n /h pnh ;( hMn *a, th h6i ng?n -h?m, tip t- i t*:-.
/hanh Wang s. s. -h#m *? 3:i -om, "_ng th_ng th+o sa.
o ng( t*ang Bng @?n t)i m&t Dnh vi8n bh hoang --h bo)n [im sn t*ang khng xa.
O?n /h pnh ph?n phB /hanh Wang @Pt 34n Dnh vi8n -ho s)-h sl. /hanh Wang 0i v:i thi
& khinh th.ng sai khin ng.i kh- -5a ( -!ng khng -h2p, tDm v7i gio -hCng ph?n phB
-ng vi8-, xong "iAn i @2( ph O?n /h pnh.
O?n /h pnh ang ng6i im "%ng t*n mi Dnh vi8n, /hanh Wang -!ng nh( "n ng6i bn -)nh.
aNi n7( giB ":n, -;n thn kSo ")nh.g /hanh Wang -.i -h?n th7nh.
O?n /h pnh nhDn hMn. aq? bH "8-h.g
/hanh Wang a ta( s. -h#m *? t*n -Rm, gi *a vS m%t R( gin 3_. aW7 3o Cao ZhBng "7m.
N -i t*ang thD ng.i phi -i t*ang "7 ngi m:i Cng.g
O?n /h pnh -.i ")nh nBi` a/hanh Wang, khng -Rn th+o ta m7 @2( ph. Ngi 't >a giUn,
tn ng ng0- kiayg
/hanh Wang ngMt ".i` abNng "n g4i ( "7 ng ng0-, 3> gD -!ng "7 ng.i -5a ta. N ta g4i Y1
Zhi =ng 3?m Xng, ngi vi saokg
YM- m%t O?n /h pnh -7ng khB -oi, gi4ng nBi -7ng ")nh ">ng` a/Bm ")i, ngi Nng h( v4ng
gi1 t*# gD. ChL -Rn t*, "T- < ta o)t v] "?m /*ng Ng(n, ta bo m ng.i -5a ngi sl bDnh
(n.g
/hanh Wang th1 37i` aO?n h(nh, ngi tht hin h).g
O?n /h pnh -.i ")nh` a[h-h kh'.g
/hanh Wang s. -om, sa m&t "C- "? nBi` a/*( h6n -hng 1 t*ong ta( ta, ngi sao bit -hM-
ta sl 3>ng nB giCp ngi 0i phB v] "?m /*ng Ng(nk Ngi khng s, ta h) nB t*n ng.i
ngi saokg
O?n /h pnh nhDn vA m&t h:ng xa x9m, ")nh nh)t nBi` a/a khng s, -ht, nhng ngi ")i
s, tn vn kia x0ng ho7ng t(An. Ngi -!ng bit *] iA B m7.g
G%t /hanh Wang hi8n "n vS b2t M- 3$, khl th1 37i` aO?n /h pnh, /hanh Wang ta -h(8n gD
-!ng hi<, -hL khng th< n7o hi< *] ngi. Nga( - m)ng s0ng ngi -!ng khng m7ng, sao
")i -0 -h2p v:i tn kia nh v(kg
O?n /h pnh khng "n ting n_a. /hanh Wang -!ng khng < F, nom ngQa ng.i x0ng nBi
m&t hi` aNgKm ")i, -!ng "? "Mm *6i -hCng ta m:i 1 bn -)nh nha nh v(. Nh: khi B,
ngi, ta, -#n -B Cao ZhBng, -hCng ta ->ng nha mCa kim bi< 3ijn gBp vi -ho t?n kh-h,
Cao ZhBng thD bH bMt t*1 th7nh thi n_ /?( ET-. ChCng ta -#n ->ng nha t* -,t hMn, khin
hMn x2 m%t a. q0t -&-, tN bao gi. m4i -h(8n ")i tha( Ii nh v(yg
.
Chng @anh t0i +n, m%t 2t 3:i -h?n gp ghAnh, bn m!i @anh @;n m>i vH ga( n6ng.
O?n /h pnh nh2t th.i khng bit mDnh ang 1 ni n7o. dng @anh 3.ng nh -B hn m.i
ng.i, O?n /h pnh "o)ng -ho)ng h:ng n ng.i 1 gRn nh2t.
/a( o bH kPo git ")i, m&t bBng ng.i n gRn. Ng.i "n ting "7 m&t thi nin -B gi4ng nBi
t*ong t*So, ?m thanh -0 tDnh i nPn ")i khng -h+ gi2 ,- sT hng ph2n.
ab.ng -h5, ngi nBi hm na( -hCng ta -B th< bMt ,- tn @i nh?n kia khngkg
O?n /h pnh m h6 6ng F.
bCng v(, -B ".i 6n *ong t*n nCi -B m&t tn @i nh?n x2t hi8n. Ngh+ nBi @i nh?n 1 bn
-)nh m&t -?( t>ng R( tin tho, 9n v7o -B th< t9ng -ng "T- "n b&i phRn. Gio -h5 "iAn tT
mDnh mang ng.i n tDm @i nh?n.
/hi nin bn -)nh vKn -#n h(n th(n nhng ?m thanh -5a hMn X -B -hCt m h6, "C- xa
"C- gRn.
ay bng ti- "7 /hanh .ng -h5 khng th< t:i. JMn ")i bh "U - h&i -B m&t khng hai n7(yg
Cnh vt t*:- mMt -h,t tha( 6i. bR O?n /h pnh a nhV- nh bH kim ?m v7o, ( hP
mi8ng, nhng khng th< pht *a b2t kr ?m thanh n7o. bang "C- khB -hH, -nh vt t*:- mMt
")i t*1 nn *] *7ng.
Gng m%t 3_ t,n, thm -h' gh t1m -hMn ht tRm nhDn -5a (. Gng m%t kia -B phRn gi0ng
ng.i, nhng -9n bn khng -B kh n9ng "7 gng m%t -5a m&t -on ng.i. =a m%t +n, R(
np nh9n nh m&t ng.i ang gin 3_. Jai -on mMt nh m&t vt thng bH m&t "Ui ao -Vng
khM- "n. /*ong -%p mMt nhh 37i B khng -B t*#ng t*Mng, to7n b& A "B+ "n nh sng nh 3X
thC. JMn khng -B m!i v7 mi, bn t*ong -i mi8ng h *&ng -5a hMn "7 nh_ng -i *9ng nanh
sM- bPn, t*n *9ng -#n 3'nh vt m h sm ->ng nh_ng ming thHt nt. G&t m>i hi th0i xng
thfng v7o m%t O?n /h pnh.
Nsi s, hXi &t nhin n( "n t*ong "#ng O?n /h pnh. [ia khng phi -hL "7 nsi s, hXi khi 0i
m%t v:i hi<m ng(, ha( khi -n kA -i -ht, m7 "7 nsi s, hXi v0n -hn s? t*ong "#ng, t1ng
nh khng -#n t*ong t?m t*' &t nhin -h. n khonh khM- n7( m7 x2t hi8n, mang - Ha
ng- Km m x?m -him to7n b& tinh thRn O?n /h pnh, khin ( khng th< khng nhDn,
khng th< khng 0i m%t.
a[hngyg O?n /h pnh m0n "a tht to, nhng -I h4ng -hL pht *a m&t ?m thanh ( :t.
v -m nhn -n a :n th2 xng tN vai t*(An x0ng. Et thng kia -B "l so v:i nh_ng
vt thng 3o ao kim g?( *a khng a :n th0ng khI bong, nhng sT s, hXi nB mang n
khin O?n /h pnh *Pt -9m. v khng s, -ht, nhng ")i s, hXi nh v(y
Oi vt kia ng;ng R, *9ng nanh sM- nh4n "& *a -hCt thHt -#n h 0i, m nhj th7nh gi4t.
JMn h mi8ng *0ng "n, thanh ?m vang 3&i, tai O?n /h pnh a b0t.
y v s,, s, mDnh bH xP x-, bH 9n ti n0t s0ng.
O?n /h pnh s, *n - ng.i, ta( -h?n -!ng khng -#n -hCt kh' "T-, -7ng khng th< -hH
Tng ,- -n a :n t*7n ngp to7n th?n.
Oi vt kia ghP st m%t v7o. O?n /h pnh gi. m0n -ht -!ng khng ,-, -hL -B th< nhMm
-h%t mMt ")i.
Cn a :n khng p n nh ( X t1ng t,ng. G>i m tanh hi xng "n, m bMn - v7o
- th< a :n -5a (.
O?n /h pnh t*,n mMt nhDn ")i, "iAn t*ng th2( thin nin vNa *0ng to vNa t*iAn 2 v:i @i
vt.
/*:- mMt ")i t0i sRm.
bB "7 Cao ZhBngy /2t - m4i ng.i A phn b&i (, -0i ->ng, vKn -hL -B Cao ZhBng vD ( m7
@a( ")i.
v nh:, khi B, Cao ZhBng 3>ng ht -hCt kh' "T- -5a mDnh, 3>ng kim ghim -h%t @i vt kia
"n t.ng. /h?n th< thi nin v0n xinh p ")i th2m R( m, xng -0t "& *a khhi mi8ng vt
thng, th?n hDnh *-h nt. Cn tV- gin t*ong "#ng ( nhanh -hBng bin m2t. WRn B, sa khi
khi ma( mMn t*0n thot, 3> vt thng t*n ng.i ,- -h_a khhi, Cao ZhBng -!ng khng th<
tp v] ,- n_a.
Nh_ng hDnh nh, gng m%t m h6 ":t @a, *6i gng m%t R( m -5a Cao ZhBng ")i x2t
hi8n t*:- mMt (. Cao ZhBng ( :t -.i nBi` ab.ng -h5, ta bH ")- .ng, *6i ")- m2t --
ng.i. [hi g%p ")i ,- b4n ng.i -5a Gio -h5, h4 nBi ngi X -ht. Ga( m7 ta @a( t*1 ")i
x+m th n7oyg
Gi4ng nBi Cao ZhBng &t nhin bin m2t, O?n /h pnh pht hi8n mDnh ang -Rm kim ->ng
b4n gio -hCng v?( -ng @i vt kia.
/2t - nh_ng ng.i v4ng t1ng m0n hi tin tho A bH @i vt git -ht. Gio -h5 -7ng "C-
-7ng kh;n t*ng, *a "8nh b4n h4 v?( @anh nh ")- h:ng @i vt, tT mDnh i hi tin tho.
dng @anh R( ng.i khin @i vt hoa mMt, nhng hMn vKn nhDn th2( -B ng.i m0n hi
tin tho, "iAn nh( "n, -nh ta( 37i hn ng.i th.ng vn *a, nh t:i Gio -h5.
aGio -h5 -;n thnng O?n /h pnh ngh+ -h'nh mDnh h to "n, nga( sa B ( -h+ -hMn gi_a
Gio -h5 v7 @i vt, m&t vt thng 37i x2t hi8n t*n >i. O?n /h pnh ngX x0ng m%t
2t, Gio -h5 -!ng nh?n - h&i n7( m7 hi ,- tin tho.
Oi vt kia gRm *C nh vA ph'a Gio -h5, Gio -h5 "iAn nPm thi th< m&t tn th5 h) vA ph'a
@i vt, nB "iAn bMt "2( thi th< m7 -Mn xP.
G4i ng.i nh?n - h&i -h)( *a ngo7i, O?n /h pnh t*n >i -B thng t'-h, -h)( 1 ph'a sa.
Nhng "C- n7( - b4n ang 1 t*ong sn &ng, -9n bn khng th< t*nh khhi vi8- bH @i vt
Ii git.
aOi vt kia "7 th+o m>i tin tho m7 n.g Zh'a sa "7 thanh ?m hIn h<n -5a Gio -h5. Cnh
ta( ( &t nhin bH nMm "2(, gi4ng nBi m -5a Gio -h5 vang "n bn tai` aO?n /h pnh, bIn
t4a bit ngi xa na( t*ng th7nh. Nhng t*n >i ngi -B thng t'-h, -hL -B th< "in "(
m4i ng.i. C#n -hCt -ng "T- ngi hX( hs t*, ta i. \In t4a -hM- -hMn sl nh: -ng "ao -5a
ngi.g JMn nBi, "2( m&t @ tin tho m7 h6ng bBp nt, < -h2t "hng -h( x0ng gng m%t
O?n /h pnh.
bang "C- tim O?n /h pnh p "o)n nhHp, ( &t nhin bH ;(, th?n th< va v7o v-h &ng -Vng
*Mn, tN -nh ta( t*(An n m&t t*n a :n.
aGio -h5yg O?n /h pnh m -nh ta( phi bH gX(, m h6 k "n. [hng -#n m&t bBng
ng.i. /*ong bBng t0i khn ->ng, -hL -#n m&t mDnh (, 1 m&t ni xa ")y
ay Gio -h5, Gio -h5, tLnhyg
O?n /h pnh m1 -ho7ng mMt, bt ng6i 3(, -m th2( - ng.i mDnh R( m6 hi ")nh.
aGio -h5, ngi ")i g%p - m&ngkg Cao ZhBng Vng bn gi.ng, "o "Mng nBi. a[hng phi X
"? "Mm ng.i khng g%p ha( saoyg
O?n /h pnh nhDn Cao ZhBng, t*ong "C- -#n b7ng ho7ng ")i "Kn "&n v:i gng m%t Km m
-5a thi nin t*ong t*' nh:.
Cao ZhBng ang nBi gD B ")i bH O?n /h pnh kPo x0ng gi.ng, m tht -h%t.
aCao ZhBngyg Gi4ng nBi t*Rm th2p khl *n, mang th+o s, hXi. a/ht t0t "7 ta -#n ngiy tht
t0t, khi ngi n -V tay s0ng sBtyg
Chng
aGio -h5yg Cao ZhBng nom t*ong "#ng O?n /h pnh, -m th2( - th< ")nh nh b9ng :t
s!ng m6 hi kia *n *;( nhi nh.
aCao ZhBng, ta 0i xQ v:i ngi, -B ,- khngkg O?n /h pnh ";m b;m, nhng khng ,i
Cao ZhBng p ".i, tTa h6 nh ang nBi v:i -h'nh mDnh` a/a sa n7( sl 0i xQ t0t v:i ngiy
tht t0ty khng < ngi phn b&i tay khng -ho phPp ngi phn b&i tayg
Cao ZhBng th2p gi4ng nBi` aGio -h5, ta v$nh vijn sl khng phn b&i ngi, v$nh vijn sl
khng *.i xa ngiyg
O?n /h pnh khng nBi, ta( t*,t x0ng nMm "2( -I ta( v "T- -5a hMn, m&t "C- "? sa m:i
"n ting` a/a h)i ngi m2t ht v] -ng, ")i khng th< h4- v] ,- n_a. Ngiy khng hn ta
saokg
Cao ZhBng -.i nBi` aGio -h5 khng -Rn s( ngh$ nhiA. /a -!ng khng @an t?m n -h(8n
n7(. Yo v:i ng7( xa, ta th'-h bn "$nh 3>ng &- -5a mDnh hi8n gi. hn.g
aCao ZhBngyg O?n /h pnh a ta( g)t v7i s,i tB- *0i t*n t*n Cao ZhBng, nh nhDn -B -hCt
ng ng0-. Gng m%t n7(, t*ong bBng m -7ng n h#a, nh mMt t*ong s0t nh m%t n:- h6
phfng "%ng.
Ci ng7( -5a m.i n9m t*:- B, ( khng tng th?n t*ong bng 3X thC, nhng h7m *9ng sM-
nh4n -5a hMn X t:- s)-h sT n nh v7 tin -( -5a (, khin t?m tDnh ( t*1 nn ")nh "lo nh
b9ng t(t. v ?m thRm -9m hn Gio -h5 ->ng nh_ng tn gio -hCng X phn b&i ( n tn
xng t5(. /*ong mMt O?n /h pnh, thi & th?n -n ho%- n< ph- -5a b4n -hCng, t2t - A
"7 30i t*, ( nh nhDn th2( t*ong mMt b4n -hCng "B+ "n &- k *Mp t?m hXm h)i (.
/n Gio -h5 kia th2( ( tN -]i -ht t*1 vA khng hA th vS 9n n9n. b0i m%t v:i kS mDnh X tNng
tn k'nh, t*ong "#ng ( X s:m hn n xng t5(, nhng khng th< khng tip t- *a vS ?n
-Rn n thn v:i hMn.
O?n /h pnh on hn m4i ng.i, ( -hL -m th2( khMp ni A "7 ?m m, khng ai -B th<
khin ( t'n nhi8m. /hin h) *&ng ":n, nhng ( -hL "7 m&t kS n &-.
/ht ma(, ( -#n -B Cao ZhBng. EKn -#n m&t ng.i bn -)nh m7 ( -B th< to7n t?m to7n F t'n
nhi8m. Cho 3> ( toan t'nh iA gD, - vi8- m t'nh hXm h)i 6ng mn, "Kn vi8- st h)i Gio
-h5 son vH, -ho t:i b?( gi. Cao ZhBng A mLm -.i 1 bn -)nh (, khng -hCt 3o 3T ->ng (
nh&m b;n i ta( mDnh bong m -5a nh_ng kS B.
O?n /h pnh a ta( -hm *Xi v0t v+ i mMt Cao ZhBng. Cm xC- 2p p t*(An v7o "#ng
b7n ta(, ph'a 3:i h7ng mi "7 nh mMt mang F -.i. Jt th( A p.
O?n /h pnh -hm *Xi ghP st v7o.
aGio -h5yg C th< Cao ZhBng hi *n "n, ")i bH O?n /h pnh nh nh7ng t*2n p.
abNng -Q &ngyg O?n /h pnh nBi, hn "n i mMt nh "n vS b2t an. bi mi h) x0ng m'
mMt ang *n *;(, h7ng "ng mi 37i khl -h)m v7o, khin ( -m th2( an t?m.
aGio -h5yg Cao ZhBng ")i g4i sa khi X t*2n an ")i, nh nh7ng nhMm mMt ")i. G.i ngBn ta(
bH O?n /h pnh gi_ -h%t hn t -Vng. O?n /h pnh sQ 3ng "T- nMm -h%t ta( hMn.
O?n /h pnh nh nh7ng hn i mMt ->ng h7ng mi ang *n nh -5a Cao ZhBng, *6i p t*n
mDnh v7o Cao ZhBng, than nh` aCao ZhBngyg
.
/hanh Wang 3( tht s:m, i xng @anh 3# xPt, nBi v7i -? xX giao v:i h) nh?n, nhng khi
m%t t*.i "n -ao, hMn vKn khng th2( O?n /h pnh "& 3i8n.
/hanh Wang i t:i i "i, ng ng ng;n ng;n m&t h6i, khi hMn sMp -hn n -ht i ,-, hMn
"iAn @(t Hnh i n Dnh vi8n -5a O?n /h pnh. ENa n ni "iAn nhDn th2( Cao ZhBng tN
ph#ng O?n /h pnh i *a *6i @a( R Bng -Qa ")i.
a{y ayg /hanh Wang nh:n m7(. /ing k n7( kinh &ng Cao ZhBng, @a( ")i th2( *] ng.i
n "7 /hanh Wang, Cao ZhBng "iAn t*ng vS m%t khng hoan nghnh m7 tip Bn hMn.
/hanh Wang -hL -hL -Qa ph#ng Oan /h pnh, ")i -hL -hL Cao ZhBng, - kinh nBi` abNng nBi "7
t0i hm @a ngi 1 ")i ?( B nha.g
Cao ZhBng v0t ")i mi tB- hi *0i, thn nhin i ngang @a /hanh Wang, -!ng khng b6n
@a( R ")i nhDn, khinh th.ng nBi` abR B- ngi -hL to7n nh_ng F ni8m x2 xa. bCng "7
mi8ng ngi khng th< nBi -i gD t0t p ,-
ce
g
/hanh Wang -m th2( "Rn n7( mDnh bH mMng oan m)ng, "iAn bi8n minh` a/a -ha nBi -i gD ht
nha. Ngi Cng "7 gi0ng -h5 tQ -5a ngi, "#ng 3) hp h#i.g
/hanh Wang nBi xong thD Cao ZhBng X i khhi Dnh vi8n, bn n7( thD -Qa ph#ng O?n /h pnh
nh nh7ng m1, gi4ng nBi ")nh nh b9ng pht *a` aNgi nBi aikg
/hanh Wang v&i @a( R, t*ng *a bn m%t ti -.i "2( "#ng, ?n -Rn tin "n ph'a t*:-, nBi`
a[hng -B khng -B. /a X an b7i t0t m4i ni *6i, O?n -ng tQ -B m0n tT mDnh i x+m
khngkg ENa nBi xong X n t*:- m%t O?n /h pnh, khng ,i O?n /h pnh p ")i,
/hanh Wang nh:ng m7( nBi` a\Ii sng giB ")nh nh v(, O?n h(nh sao -B th< 9n m%- n
b)- nh th. Ga m%- thm ( ph- v7o, khng ")i -m ")nh.g
O?n /h pnh nh-h mi8ng, khB+ mMt giTt giTt, "i t*1 v7o ph#ng, Bng sRm -Qa ")i.
/hanh Wang s. s. -i m!i -ao sFt -hCt n_a bH -nh -Qa "7m -ho bin 3)ng. \n t*ong t*(An
*a gi4ng nBi tV- gin` aNg7( m.i thng hai h7nh &ng, ngi t0t nh2t nn -h;n bH m4i vi8-
tht t0t. C#n gi. thD -Ct -ho tang
/hanh Wang b$ mi, "t tht *.i i.
Chng 86
Y1 Zhi =ng th+o m ng.i /'n \)-h v7o bo)n [im sn t*ang. /'n \)-h t*ong "#ng -#n
ang on gin 6 8 -5a mDnh, khng -hL vD Y1 Zhi =ng vD m&t tn ( nh?n ma gio m7
-h0ng ")i "Xo, m7 -#n vD hMn X tT h5( i tng "ai -5a mDnh. Ein [hang /h4 -!ng kh(n v7i
-?. => gD "Xo -!ng tn mMt nhDn Y1 Zhi =ng t*1ng th7nh, bn t'nh Y1 Zhi =ng th n7o,
"Xo thp phRn t'n nhi8m. Nhng hi8n gi., ".i 6n Xi "an t*(An khMp giang h6, 3> "Xo -B m0n
thin vH -ho hMn, -!ng -hL h_ t?m v "T-. W) "7, t*:- na( Y1 Zhi =ng h7nh &ng @ang
minh -h'nh )i, 3anh -h2n giang h6, thD khng m2( ai nh: n. Na( -hL vD m&t h7nh &ng sai
"Rm, ")i bH ng.i ng.i nh?n th.i -, -0 F 6n thIi, hXm h)i hMn.
Ein [hang /h4 an b7i -ho Y1 Zhi =ng ->ng /hanh Zhong [im Zhi v7o 1 /?( vi8n. /(
ngo7i mi8ng t*-h mMng nhng /'n \)-h -!ng khng tht t?m m0m Ii Y1 Zhi =ng. =>
hMn -B "7m sai i n_a, thD -!ng "7 ng.i m7 "Xo X ni n2ng khn ":n, sao -B th< nhKn t?m
o)n t(8t tDnh -n. Y1 Zhi =ng t2t nhin bit s ph mAm "#ng, -0 ht sV- "2( "#ng "Xo. /'n
\)-h ngo7i m%t -#n ")nh ">ng, nhng t*ong "#ng -!ng 3Rn vi vS t*1 ")i.
Jm na( X "7 ng7( tm thng hai, t*ong nh_ng ng7( -0i ->ng -5a th.i tit ")nh "lo n7(, )i
h&i v] "?m sl -h'nh thV- bMt R sa hai ng7(. Y1 Zhi =ng th+o /'n \)-h *.i khhi ph#ng,
"iAn nhDn th2( /'n E?n /h?m ->ng /0ng Wam Ng4- -.i -.i nhDn mDnh.
aJai ng.i -- ngi "Pn "Pn "Ct "Ct 1 t*ong n7( "7m gDkg Y1 Zhi =ng -.i nBi.
/'n E?n /h?m b$ mi nBi` aWam Ng4- vKn -a ng,i h(nh "7 -h'nh nh?n @?n tQ, hin ngang
"Km "i8t. E( nn 8 m:i 3Kn hMn t:i < hMn bit n9ng "T- nHnh n4t -5a h(nh.g /'n E?n /h?m
nBi, i mMt tinh nghH-h "& nPt ti -.i. ab8 bit m7, m%t n7o )i s h(nh -!ng A Vng
R.g
a/i< @^.g Y1 Zhi =ng v# v# R /'n E?n /h?m m&t h6i. /'n E?n /h?m k "n xin hMn
bng tha, giX( nX( "i vA ph'a /0ng Wam Ng4- 1 ph'a sa, -.i nBi` aNgi th2( *6i B, Y1 )i
-a -5a ngi -!ng khng phi -h'nh nh?n @?n tQ gD.g /0ng Wam Ng4- nhDn Y1 Zhi =ng,
nhng -hL mLm -.i -hV khng nBi gD.
Y1 Zhi =ng vNa *6i ->ng /'n \)-h nBi -h(8n nn "#ng t*7n R( vi s:ng, "C- n7( -!ng
hng t*' >a giUn ->ng /'n E?n /h?m v7 /0ng Wam Ng4-.
bang "C- ba ng.i ang >a giUn, m&t ti< nha ho7n tin n, vPn o thi "j, -.i nBi` aY1 )i
hi8p, ti< th nh7 ta thLnh ng7i n.g
Ng.i n "7 tD n_ -5a Gai J?n Nh,-, Y1 Zhi =ng v&i nhn "j, -.i nBi` aGRn ?( t)i h) bn
*&n, khng n -h7o hhi Gai - nng, tht th2t "j.g
/'n E?n /h?m th2( /0ng Wam Ng4- nh' m7( -Ci m%t, R( vS b6n bT-, "iAn -.i nBi` aJai,
-B ng.i khng vi *6i. Wam ng4-, Gai ti< th -!ng "7 ng.i @+n -5a ngi, ngi n "o
"Mng thD -V i ->ng )i s h(nh i.g
Y1 Zhi =ng vPo gng m%t non mAm -5a /'n E?n /h?m, ")i vs vs Lnh R /0ng Wam Ng4-,
-.i nBi` am ?( -h. i, s h(nh t*1 vA sl mang ko .ng -ho -- 8 9n.g NBi xong "iAn
->ng tr n_ kia *a ngo7i.
abng ghPt, x+m -hCng ta nh ti< h7i tQ.g /0ng Wam Ng4- s. s. Lnh R, phKn n& nBi.
/'n E?n /h?m th1 37i, nBi` a/a "7 m0n "7m ti< h7i tQ, nhng -B ng.i ")i m0n "7m ng.i
-5a )iyg W.i t* -h4- -#n -ha nBi xong, khB+ mMt - &t nhin hi8n "n hDnh nh m&t
bBng ng.i x2t hi8n t*n R t.ng, - "iAn im b%t.
Gi tB- ng.i n4 -hL -7i m&t -?( t*?m 37i, khng hA -B ng?n sV- sng -hBi, < x]a t*n vai, (
ph- m&- m)- m7 t*Mng -7ng khin hMn thm vS phong ". bi -h?n 37i th]ng x0ng sa
v)t o, 3ng ng6i hi -Ci x0ng < ta( -h0ng -om, gng m%t mang F -.i nhDn vA ph'a /'n
E?n /h?m.
aNgi "7 aikg /0ng Wam Ng4- -!ng nhDn th2( ng.i n4, "n ting hhi.
aWam Ng4-yg /'n E?n /h?m kPo /0ng Wam Ng4-, ;( ( i -hs kh-. aJMn "7 bong h_ -5a ta.
Ngi i t*:- i.g
/0ng Wam Ng4- nhDn hai ng.i, gt gt R, i khhi Dnh vi8n.
-.i t*n m%t Cao ZhBng -7ng s?, hMn ngoM- ta( g4i /'n E?n /h?m` aW)i ?(.g
/'n E?n /h?m i n -h?n t.ng, ng;ng R, i mMt to "& vS khB hi<, k "n` aCao ZhBngyg
Cao ZhBng a ta( vA ph'a -, nBi` abU ta x0ng.g
/'n E?n /h?m v&i a hai ta( *a Bn, Cao ZhBng "iAn nh( v7o "#ng /'n E?n /h?m.
aCao ZhBng, Cao ZhBng.g /'n E?n /h?m k'-h &ng m hMn tht -h%t, khng ngNng g4i tn hMn.
Cao ZhBng -.i nBi` a/i< @^, nh: ta "Mm saokg
/'n E?n /h?m v&i gt R` aNh:, nh: m0n -ht. Ngi i ? v(, tN "C- B khng th2( tin
tV- gD -5a ngi n_a.g
Cao ZhBng -.i nBi` aNg.i ":n -B vi8- -5a ng.i ":n, ti< h7i tQ khng ,- hhi nhiA.g NhDn
khB+ mi8ng /'n E?n /h?m nh9n ")i, Cao ZhBng nh+ *9ng, hng h9n -Mn m -, *6i xoa xoa,
nBi` a[hng phi ngi phi "7m ti< h7i tQ saok [hng phi ngi m0n "7m ti< h7i tQ ngoan
-5a ph th?n ng.i saok Yao ta nBi v( ")i khin ngi b6n bT-kg
/'n E?n /h?m h a, mMt *ng *ng n:-, nhng khng 3m 3>ng sV- giX( *a, -hL -B th< "&
vS ng thng nhDn Cao ZhBng.
Cao ZhBng bng ta(, a "#ng nhDn gng m%t h bNng -5a -, nh gi4ng nBi` aCB a ha(
khngkg
/'n E?n /h?m 5( kh2t gt gt R. Cao ZhBng tin ")i gRn, hi th1 2m p ph v7o m%t /'n
E?n /h?m. /'n E?n /h?m -h:p -h:p mMt, "ng mi *n *;(, khng th< kh0ng -h h h2p.
Cao ZhBng %t mi "n -hs a, nh nh7ng hn, *6i *.i *a, hhi` aC#n a ha( khngyg
/'n E?n /h?m -h9m -hC nhDn Cao ZhBng, -!ng khng "n ting. Cao ZhBng nhDn - m&t "C-
"?, *6i -Ci m%t -.i khI. /'n E?n /h?m khng -Q &ng, vKn m -h%t Cao ZhBng. Cao ZhBng
m0n *.i i, - ")i -7ng m -h%t hn.
Cao ZhBng ng;ng R t*Nng /'n E?n /h?m, hng t,n nBi` a\ng ta(.g
/'n E?n /h?m kin @(t "M- R` a[hng ,-. Cao ZhBng, -hCng ta -V nh t*:- khng phi
t0t saoy ->ng nha, gi0ng nh t*:- kiayg
Cao ZhBng nBi thfng thNng` a[hng t0t -hCt n7o. N mai sa ngi h0i hn, sl ")i *.i ta.g
/'n E?n /h?m im "%ng, vS m%t nh sMp khB- n ni. Cao ZhBng *.i v#ng ta( -, "C- n7( -
-!ng khng gi_ ")i. Cao ZhBng @a( m%t i, khng < /'n E?n /h?m nhDn th2( nh mMt khI s1
-5a mDnh, gi4ng nBi pht *a -!ng ")nh nh)t` aE?n /h?m, ta n ?( "7 < -o bi8t ngi. Ya
n7(, -B "l -hCng ta sl khng g%p ")i. N -#n -B th< g%p ")iyg Khi chng ta l k ch
ri. Cao ZhBng khng nBi *a nh_ng ".i n7(, -Ci R -hm *Xi *.i i.
/'n E?n /h?m b:- v7i b:- vA h:ng Cao ZhBng vNa *.i i, nhng -0i ->ng vKn Vng ")i,
nhDn th?n nh kia bin m2t khhi tRm mMt, ta( nMm -h%t. q6i - -!ng @a( i.
wwwwx
Chng 87
Y1 Zhi =ng th+o ti< tr n_ kia t:i Dnh vi8n -5a Gai gia. Gai J?n Nh,- vNa th2( hMn "iAn
xC- &ng Vng 3(, v&i n Bn. q6i 3.ng nh -m th2( h7nh &ng -5a mDnh @ mV- ss
s7ng, "iAn h m%t -Ci R, kh-h kh' thi "j.
Y1 Zhi =ng t2t nhin nhDn th2( t2t - h7nh &ng -5a n7ng. JMn thRm th1 37i, nPt m%t vKn
bDnh thn, ->ng Gai J?n Nh,- kh-h so h7n h(n v7i -?. /r n_ bn -)nh khng bit tN
"C- n7o X *.i khhi ph#ng.
Gai J?n Nh,- nBi ,- v7i -? *6i ")i t*Rm m%-, ta( xoMn xoMn v)t o, khng bit ang s(
ngh$ iA gD.
Y1 Zhi =ng s:m bit Gai J?n Nh,- h_ tDnh v:i hMn, nhng hMn "n ngh$ tDnh -m -5a
n7ng *6i sl 3Rn phai nh)t th+o th.i gian, nhng hi8n gi. x+m *a B "7 iA khng th<.
a/)i h) vNa t*1 vA khng "?, t*ong phi ")i -B v7i vi8- v%t -Rn xQ "F, mai sa sl ")i n tip
kin. Gai "Xo gia vKn khh+ m)nh -hVkg Y1 Zhi =ng -.i nBi.
Gai J?n Nh,- hi gt R, hP mi8ng Hnh nBi nhng ")i thi. N7ng ")i -Ci m%t v%n vo hai ta(,
m&t "C- sao m:i nh gi4ng nBi` aY1 )i -a, ph th?n m&iy X Hnh hn sT -ho m&i *6i.g
Y1 Zhi =ng -.i nBi` aNh v( tht ng mNng. Ng.i Gai "Xo gia x+m t*4ng nh2t Hnh "7
m&t thi nin anh 3!ng t7i gihi. [hng bit hn ph "7 ng.i phng n7ok CB th< th7nh th?n
v:i m&t giai nh?n nh ti< th ?(, ng.i n7( tht -B phC-. N -B - h&i, t)i h) -!ng m0n
g%p ng.i n7( m&t "Rn.g
Gai J?n Nh,- -Mn -Mn mi, khl nh:ng m7( nBi` aG&i khng bit hMn, -!ng -ha tNng g%p
hMn. C!ng khng bit hMn "7 ng.i phng n7o. /2t - A 3o ph th?n m&i tT Hnh o)tyg
Y1 Zhi =ng "M- R, khl -.i nBi` a/i< th Nng nBi v(. Gai "Xo gia x+m ti< th nh ng4-
@F, t2t nhin sl -h4n -ho ti< th vH hn ph t0t nh2t.g
Gai J?n Nh,- ng;ng m%t, i mMt t*ong s0t t(8t p nhng m nhDn Y1 Zhi =ng. Y1
Zhi =ng n?ng -hPn t*7 "n 0ng, vKn "& *a gng m%t ti -.i nh h#a nh -!, gi v. nh
khng th2( nh mMt n7ng.
Gai J?n Nh,- khl th1 37i` a/hi, -hCng ta khng nBi -h(8n n7( n_a. bX "? khng g%p Y1
)i -a, m&i -V ngh$ sl khng tDm ,- h(nh n_a. Y1 )i -a b2( "? na( 1 ni n7o, -B g%p
-h(8n gD vi thC khngk [< -ho m&i ngh+ i.g Gai J?n Nh,- "2( ta( nh xoa m%t, gng
m%t R( vS t# m# ->ng ph2n kh'-h.
ayg Y1 Zhi =ng 3Nng m&t -hCt. /*:- kia khi hMn h7nh t; giang h6 th.ng g%p phi kr
nh?n ->ng nh_ng -h(8n kr "), "C- B msi "Rn hMn 1 Gai gia th.ng k< m4i -h(8n -ho Gai
J?n Nh,- ngh+. Nhng gRn ?(, "C- n7( hMn -!ng 1 bn -)nh O?n /h pnh, t2t - tinh "T-
A 36n ht v7o (, v( m7 hMn -#n th2( -ha 5, thD "7m sao th2( -h(8n ") n7o < m7 k<
-ho Gai J?n Nh,- ngh+.
Y1 Zhi =ng th2( nh mMt t*7n ngp i m& nhDn mDnh -hom -hom n mV- -h thim -h:p
mMt, "iAn a ta( s. s. m!i, -.i nBi` aNBi *a tht ng)i @. \2( "? na( t)i h) A 1 -)nh
nng tQ, khng th< ph?n th?n ,-. bX "? khng h7nh t; giang h6.g
Gai J?n Nh,- t*Nng mMt nhDn, nh2t th.i khng bit phn Vng *a sao. N7ng -.i khl, hhi` aY1
)i -a, h(nh nBiy ng.i n7okg
ab?( v0n "7 vi8- x2 t*ong nh7, khng th< t*(An *a ngo7i. bA "7 3o t)i h) t*.i sinh t'nh "s
mXng, s( ngh$ khng -h to7n, khin nng tQ tV- gin. Ji8n gi. t)i h) -!ng khng bit "7m
th n7o -ho phi.g Y1 Zhi =ng -.i khI, *a vS nh ang "o ngh$ vA -h(8n nh7.
Gai J?n Nh,- m1 to hai mMt nhDn Y1 Zhi =ng, gi4ng nBi "& vS khng th< tin nIi` aJ(nh
nBiy nng tQ -5a h(nhyg
Y1 Zhi =ng gt gt R, th1 37i` abCng v(. Nng tQ n7( tht khin t)i h) hao tIn tinh
thRnyg Nh_ng ".i n7( Cng tht "7 nsi "#ng -5a Y1 Zhi =ng.
Gai J?n Nh,- thKn th. nhDn x0ng i ta( mDnh ang %t t*n m%t b7n. Y1 Zhi =ng g4i v7i
"Rn n7ng m:i ho7n h6n t*1 ")i, ng;ng R nhDn hMn. Y1 Zhi =ng than nh, hMn X nBi nh
v(, -hL mong Gai J?n Nh,- o)n tDnh v:i hMn.
Y1 Zhi =ng Vng 3( nBi` a/*ong phi -#n nhiA vi8- phi xQ "F, t)i h) xin -o tN. Ng7(
kh- t)i h) sl ")i n tip -h(8n ->ng Gai "Xo gia v7 ti< th.g
Gai J?n Nh,- -0ng @'t Vng 3(, m0n gi_ hMn ")i nhng khng tDm *a "F 3o n7o -. Ch'nh
n7ng -!ng -m th2( b0i *0i, khng bit "7m th n7o -ho phi, -hL -B th< khl gt R, nhDn Y1
Zhi =ng *.i i. bn khi hMn X *.i khhi vi8n, n7ng m:i < hai h7ng "8 *i x0ng.
.
Ng7( m.i thng hai, t*:- bo)n [im sn t*ang nIi "n m&t 7i "n v], nh?n s$ -- phi kPo
nha ng6i v7o b7n, khng kh' 6n 7o, no nhi8t.
/'n \)-h a b4n ng.i /hanh Zhong [im phi v7o vH t*' -5a mDnh. Y1 Zhi =ng -!ng x+n
"Kn gi_a m h(nh 8. JMn -!ng khng -B F gD kh- ngo7i vi8- n x+m no nhi8t, ti8n th<
-h. O?n /h pnh x2t R "& 3i8n.
JMn X -0 F gi2 mDnh, nhng vKn -B nhiA ng.i -hC F n hMn. Cm gi- bH m4i ng.i xng
@anh h:ng nh mMt t# m#, th> H-h vA ph'a mDnh -7ng khin Y1 Zhi =ng -m th2( ".i
nh-. JMn ng6i phH-h x0ng gh, ng;n ng.i nhDn v] 7i *&ng ":n t*:- m%t.
C-h B khng xa &t nhin h(n no hfn "n, Y1 Zhi =ng nhDn th+o, *a "7 3o m ng.i
Gai gia tin v7o. CB vS t*n h(n no "7 3o b7n "n vA Gai J?n Nh,- - nng. Gai J:ng
&t nhin nhDn vA ph'a Y1 Zhi =ng, Y1 Zhi =ng p ")i nh mMt -5a "Xo, Vng 3( thi "j.
Gai J:ng ")nh ">ng khl gt R p "j.
Y1 Zhi =ng ")i n%ng nA ng6i x0ng, khng hA nhDn sang bn B n_a, gng m%t vKn "& vS
mijn -Ung.
bn gi. hMn vKn khng -B -hCt tin tV- n7o -5a O?n /h pnh, m&t m%t "7 3o hMn ang 1 ->ng
gio phi, khng 3m iA t*a vD s, /'n \)-h ")i nIi gin. G%t kh-, hMn "n -m th2( mDnh
sl g%p ")i O?n /h pnh. Y1 Zhi =ng khng bit ( -B -h5 F gD, nhng t*T- gi- -ho bit (
sMp g?( phiAn toi *2t ":n. G7 t*T- gi- -5a hMn vA O?n /h pnh "n "n -h;n x-.
JMn m0n bS gX( -nh, *Ct ht nanh v0t -5a (, x+m ( "7m sao g?( sBng giB ,- n_a. Y1 Zhi
=ng nghin *9ng nghin ",i thRm ngh$. Nhng hMn -hL ngh$ v( thi, -hV bMt ,- O?n /h
pnh *6i, hMn "7m sao 3m tIn thng (y
Y1 Zhi =ng ang t*9m m ng7n k s( t'nh "7m sao < ng9n -i tn -h(n g?( -h(8n
kia, thD thDnh "Dnh ba ting -hng 6ng vang "n. ChL t*ong nQa khM-, khMp ni t*1 nn (n
t$nh. Ein [hang /h4 mang m&t thanh kim +n b:- "n v] 7i.
b)i h&i v] "?m -h'nh thV- bMt R.
/inh thRn Y1 Zhi =ng -!ng ph2n -h2n hfn "n. ED hMn bit, ng.i "n tDm m4i --h ";n t*0n
hMn sl s:m x2t hi8n.

Chng 88
Ein [hang /h4 Vng t*n v] 7i, ( nghim nhDn khMp m&t v#ng, nBi` aCh vH anh h>ng ho
hn, nh. -- vH giang h6 bong h_ -2t nhM-, Ein ms m2( n9m na( m:i -B th< t4a t*n ngi vH
v] "?m minh -h5, th0ng "$nh -- "& anh h>ng, ->ng nha bo h& v] "?m /*ng Ng(n. Ein
ms ti- "7 khng th< tn "T- ->ng -- vH giang h6 6ng )o ->ng nha bo v8 -h'nh ngh$a.
Ji8n gi. thi nin anh h>ng ng7( -7ng nhiA, Ein ms -!ng X gi7 -, -!ng nn thoi vH,
nh.ng ngi v] "?m minh -h5 -ho hiAn t7i. b?( "7 t'n vt -5a v] "?m minh -h5, xin nh.ng ")i
-ho ng.i n7o o)t ,- ngi vH n7(n E] "?m )i h&i "Rn n7(, xin -- vH -ao th5 t*anh t7i -ao
th2p, vH n7o thMng t*n, -B th< ng6i "n ngi vH minh -h5n /o7n b& bo)n [im sn t*ang n7(
-!ng sl ,- nh.ng ")i -ho minh -h5 tng "ain bng nhinyg Ein [hang /h4 ngNng m&t
-hCt, nh mMt hi 3Nng ")i t*n ng.i Y1 Zhi =ng, nBi tip` ab< -B th< ng6i t*n ngi v] "?m
minh -h5, -hL -B v] -ng -ao -.ng vKn -ha 5, m7 phi t*,ng ngh$a, -ng t'nh < thin h)
n< ph-. N khng, v] -ng -B -ao t:i ? -!ng v '-h.g
ES m%t Y1 Zhi =ng vKn khng -hCt tha( Ii, khng bit "7 -B ngh+ ".i vNa *6i ha( khng.
/'n E?n /h?m bit Ein [hang /h4 m -hL s h(nh nh7 mDnh, "iAn @a( R nhDn hMn, t*ong
"#ng vD hMn m7 ti- hn khng thi.
Ein [hang /h4 nBi tip` aNh v(, -&- "n v] "Rn n7( -h'nh thV- bMt Ryg
aCRn gD phi phiAn phV- nh v(.g Ein [hang /h4 -#n -ha 3Vt ".i, m&t gi4ng nBi ")nh ">ng
-Mt ngang. /hanh ?m pht *a tN bng kia nh. v7o n&i "T- -T- kr th?m h m7 vang v4ng khMp
)i snh, khng th< bit nB pht *a tN ?. C- mn phi A Vng "n, -nh gi- nhDn khMp
xng @anh. /*ong -h:p mMt m&t bBng +n nh( "n v] 7i. G4i ng.i -ha kHp Hnh thRn thD
bBng +n kia X "ao v7o 2 v:i Eim [hang /h4, khi - hai *.i nha thD thanh kim X bH hM-
( nh?n kia o)t i.
aChL "7 m&t thanh kin *L sPt m7 thi, khng hi< sao b4n ngi ")i t*anh gi7nh nha.g Ng.i
n4 -Rm thanh kim "n ngMm ngh'a, vS m%t R( khinh th.ng nBi.
Ein [hang /h4 3j 37ng < t'n vt -5a minh -h5 bH -:p i t*:- m%t m4i ng.i, nh2t th.i
ng,ng ngp, vS m%t -9m hn tn kh-h khng m.i m7 n kia, nhng tN t*n kh' h(t 3?ng
"n t*ong ngT- khin "Xo khng th< "p tV- *a ta( o)t ")i thanh kim. /( *ong vNa *6i "7 3o
s s;(, nhng vNa giao th5 v:i hMn, "Xo "iAn bit ng.i t*:- m%t "Xo -ng "T- 1 t*n "Xo -
m2( b-.
a/n ":n mt, 3m n )i h&i v] "?m m7 t- "o)nn C#n khng ma ho7n t* t'n vt minh -h5
")i. N khng, Nng t*-h "Xo ph khng kh-h kh' v:i nging /'n \)-h v0n bn t'nh nBng
n(, "C- n7( X nh( "n v] 7i, ta( -Rm t*.ng kim, ":n ting phKn n& @t.
Nam nh?n kia -.i nh)o` avn t?m, ta -hfng -B t' hVng thC n7o v:i thanh kim *L sPt n7(.
Chfng @a, ng7( B 3:i nh t*9ng, bong h_ -5a ta m&t "#ng ao :- -B ,- nB, khin ta
phi ngh$ --h o)t -ho hMn.g NBi xong hMn khl nh-h mi nhDn Y1 Zhi =ng 1 3:i v] 7i.
Y1 Zhi =ng vKn ng6i im, b2t &ng thanh sM-, nhng hai b7n ta( %t t*n ta( vHn X nMm
-h%t ")i. /hanh Wang, t)i sao hMn ")iy
W)i m&t t*n giB thIi t:i, m&t th?n nh m)nh ml khinh -ng ":t @a m4i ng.i, p x0ng
7i -ao. WC- n7(, Y1 Zhi =ng *0t -&- khng th< ng6i (n ,- n_a.
Ng.i n4 Vng ph'a sa /hanh Wang, "i- mMt nhDn @a m ng.i xn xao b7n tn 3:i v]
7i. Y1 Zhi =ng -h9m -hC nhDn nh mMt (, nhng khng --h n7o "7m -ho nh mMt kia 3Nng
")i t*n ng.i hMn.
/0t "Mm, gi v. khng bit nam nh?n -5a ngi saokn Y1 Zhi =ng ?m thRm nghin *9ng
nghin ",i. v ph- kia ai ma -ho ngik /a -hV ai. [hinh -ng kia ai 3)( -ho ngik C#n ai
ngo7i ta n_ay
bang ngh$, &t nhin hMn -m th2( nh mMt tV- gin -5a /'n \)-h -h$a vA ph'a mDnh. Y1 Zhi
=ng -an m mMt 0i mMt v:i /'n \)-h, ng ng ng;n ng;n m&t h6i hMn m:i hi< *a. Y
ph tNng g%p @a O?n /h pnh, hn kia khinh -ng b& php kia hMn nhn *a ,-, t2t nhin
s ph hMn -!ng nhn *a ,-. Y1 Zhi =ng ai thn m&t ting, khng 3m nhDn /'n \)-h
n_a. => sao "C- n7( /'n \)-h sl khng khin hMn khB xQ. Y1 Zhi =ng vKn Vng t)i -hs -h.
,i, x+m O?n /h pnh Hnh gi1 t*# gD.
aJMn "7y hMn "7 Gio -h5 t7 giong G&t ting hPt ":n vang "n gi_a m ng, m4i ng.i ngh+
th2( "p tV- "a hPt Rm $, ting *Ct v! kh' vang "n, nh nMng phn -hi tN v! kh' -h:p &ng
t*n ng.i O?n /h pnh.
O?n /h pnh khng m7ng n m ng *0i "o)n ph'a 3:i, -hL n gi7nh "2( thanh kim tN
ta( /hanh Wang, n?ng "n th1ng thV-, khl -.i nBi` aCh vH, t)i h) ngUng m& ngi vH minh
-h5 v] "?m /*ng Ng(n X "?. Jm na(yg O?n /h pnh nhDn vA ph'a Ein [hang /h4, vKn
gi_ n -.i nh t*:-, nBi` ay t)i h) xin tip nhn t*4ng t*-h vH "Xo tiAn b0i n7( giao phB, <
tiAn b0i -B th< an h1ng tIi gi7. N -B ng.i khng ph-yg v khinh mi8t "i- m4i ng.i 3:i
v] 7i, gi4ng nBi t*1 nn ")nh ">ng` ay git khng thang W.i -#n -ha 3Vt, thanh kim t*ong ta(
O?n /h pnh X bH bS gX( th7nh nhiA mnh, *i x0ng 2t.
aC#n vt v 3ng n7(, khng -Rn.g O?n /h pnh nBi.
aJsn t*:ngn Ngi 3myg /'n \)-h gRm "n m&t ting, gi kim t2n -ng. Gn nh?n th&-
-- )i mn phi -!ng nh2t ",t xng "n.
Y1 Zhi =ng nhDn m ng.i /'n \)-h ->ng t*iAn 2 v:i O?n /h pnh t*n 7i, -m th2( "o
"Mng, ang ngh$ 0i s-h thD &t nhin ngQi th2( m&t m>i kr "). JMn -Vng ng.i, thRm ngh$ "Rn
n7( khng In *6i. JMn m0n vn kh', nhng -hL -m th2( th?n th< mAm nh!n, *6i ngX vt *a
2t. JDnh nh t*:- mMt m. o, Y1 Zhi =ng -0 ging mMt nhDn "n, -hL th2( ng.i ng.i t
"i8t ngX x0ng 2t, th0ng khI *n *L.
O?n /h pnh ->ng /hanh Wang vKn Vng t*n 7i -ao, -.i ")nh nhDn nh_ng ng.i 3:i -h?n
( 0i ngX x0ng. Y1 Zhi =ng nghi ho%- nhDn vA ph'a O?n /h pnh, nhng -hL nhDn th2(
nh mMt -h,t ":t ngang @a -5a (, -m th2( a khI, m&t ngm m -h,t 3?ng "n -I, hMn
v&i vn kh', p -h -s kh' ang 3?ng -6n -&n t*ong "#ng mDnh.
b)i mn ph'a sa &t nhin m1 ":n, m&t m hM- ( nh?n nBi i nha b:- v7o, 3Nng ")i bn
ng.i O?n /h pnh v7 /hanh Wang, -ng k'nh -Ci R xp th7nh h7ng. G&t ng.i i th+o sa,
gng m%t n1 n -.i, -hm *Xi h:ng vA ph'a O?n /h pnh.
/'n E?n /h?m m1 to mMt nhDn hMn, nhDn hMn -hm *Xi i n bn -)nh mDnh, -hm *Xi ":t
@a, khng "i- - "2( m&t -i. /'n E?n /h?m a ta( m0n bMt "2( hMn, nhng ngBn ta( v
"T- -hL khl -h)m v7o m&t gB- ( ph- -5a hMn.
a/)i saoyg /'n E?n /h?m nhDn bBng ng.i thon th t*:- m%t, i mMt m4ng n:-.
Cao ZhBng -h,t @a( ")i, n t*:- m%t /'n E?n /h?m ng6i xIm x0ng, nh nh7ng vs vs m%t
-, th2p gi4ng -.i nBi` a/i< hai tQ, Nng t1ng ta ( thng nh: nhng ngi, Nng -ho
"7 ta khng th< *.i xa ngi. Nam nh?n ta m0n -#n nhiA m7.g NBi xong hMn Nng 3(, i
n ph'a sa O?n /h pnh. /'n E?n /h?m -h9m -h9m nhDn hMn, sa khi X ph- h6i ")i tinh
thRn, m&t -n 5( kh2t b2t -h,t 3?ng t*7o, - -Mn mi 3>ng sV- m0n tin vA ph'a t*:-,
nhng -hL khin kh' "T- thm xBi m#n, -0i ->ng -hL -B th< @r *)p t*n m%t 2t, khng -am
"#ng nhDn Cao ZhBng Vng --h B khng xa.
/hanh Wang "n ting` a/a khng -B hVng thC "Xng ph' th.i gian v:i -- ngi. Chng &-
t*ong ng.i -- ngi "7 3>ng < phong 2n n&i "T-. N&i "T- -7ng manh, -7ng bH -hng &- nh
h1ng.g JMn nBi, i n t*:- m%t Y1 Zhi =ng, 3>ng m! -h?n m)nh v7o "6ng ngT- hMn.
Y1 Zhi =ng t*1 mDnh ngX x0ng 2t, k "n a :n.
aCho nn, -- ngi -!ng khong -Rn Ing ph' kh' "T- "7m gD.g /hanh Wang -.i t5m tLm tip
t- nBi.
Y1 Zhi =ng vD -0 gMng vn n&i "T- @ sV-, ")i bH m&t -:- -5a /hanh Wang "7m -ho ti tn
ht, kh' h(t nghH-h ", nhHn khng ,- phn *a m&t ngm m ti. JMn th+o bn n9ng
nhDn vA ph'a O?n /h pnh, nhng -hL th2( O?n /h pnh ang nhDn /hanh Wang, nga( - "i-
mMt nhDn hMn -!ng khng thim. Y1 Zhi =ng tV- gin, m 3?ng t*7n "n -I h4ng, ")i phn
*a m&t ngm m ti, b& 3)ng -ht vt khng thi.
Y1 Zhi =ng -Ci th2p m%t m ngT-, vD v(, hMn khng th< nhDn th2( nh mMt phV- t)p -5a
O?n /h pnh khi ( nhDn vA ph'a hMn.
Chng 89
a/*ong v#ng m.i ng7(, -hng n7( sl "2( m)ng kS n7o t*Cng phi. C- ngi -hL -B m.i ng7(
< s( ngh$, n ph- t>ng sl ,- nhn gii 3,-, nh2t th.i bo to7n ,- t'nh m)ng. C#n
khng, -- ngi phi -hH tng th?n t*ong Ha "ao -5a bo)n kim sn t*ang n7(.g O?n /h
pnh bDnh thn nBi, nh th< ang nBi vA m&t -h(8n ht sV- bDnh th.ng. b&t nhin ( -.i
")nh, nBi` aChL s, -h vH -hL -hH Tng ,- n9m hm "7 x0ng ho7ng t(An, "7m h)i - m&t
nh7 gi7 t*S n -Cng bi. Nhng -B th< o7n vin ->ng gia Dnh 3:i B -!ng tht ng
mNng.g Gi4ng nBi ( hip khin m4i ng.i s1n g(.
a/i< nh?n ti8n.g CB ng.i "n ting -hQi *5a. O?n /h pnh -!ng -hL -.i -.i bh @a.
Y1 Zhi =ng vKn -h9m -hC nhDn O?n /h pnh, nhng ( ")i khng 3m nhDn hMn, -!ng khng
m0n nhDn. Ei8- ( ang "7m, -h'nh "7 ng(8n v4ng ":n nh2t tN t*:- n na( -5a (. v khng
m0n b2t -V "7 "7m nhij "o)n k ho)-h -5a (. v phi Vng t*n t2t th( m4i ng.i, nMm gi_
sinh tQ -5a h4, bMt h4 phi ph- t>ng nh m&t -on -hB phi ph5 ph- 3:i -h?n -h5, -R xin (
b0 th' -hCt n h8. v khng -Rn "#ng t*ng th7nh -5a h4, -hL -Rn h4 ph- t>ng (. v m0n
x+m h4 -0 gMng -h+ gi2 i mMt R( "Qa hn t*:- m%t (, m0n h4 th2( mDnh b2t "T- khi
khng th< phn b&i, khng th< khng ph- t>ng kS m7 mDnh hn th2 xng. v khng @an
t?m mDnh phi 3>ng n th5 o)n gD, -!ng khng ph5 nhn mDnh "7 kS ti8n.
O?n /h pnh *a "8nh -ho gio -hCng /hin Nh2t Gio ang 37n t*n xng @anh giam t2t -
m4i ng.i ")i. /hanh Wang t*1 vA bn -)nh O?n /h pnh, -h?m -h4- nhDn (, nh gi4ng nBi`
aNgi khin vn -5a ta -hH khI, ta -!ng khng th< nng ta( v:i Y1 Zhi =ng. ChCng ta
x+m nh hA nha.g
O?n /h pnh hN ")nh, khng < F t:i h6 ngn "o)n ng_ -5a /hanh Wang, ang m0n *.i i,
-h,t ngh+ th2( ting giB *'t "n, ( "p tV- vn n&i "T- t*nh m kh' &t nhin phBng t:i.
\n -)nh ")i vang "n ting "a -5a /hanh Wang` aC;n thnng. W.i -#n -ha 3Vt, m&t m kh' ba(
t:i. Ya m&t ting vang nhh, /hanh Wang x#+ ta(, m&t m kh' nho nhh ang nom t*ong ta(
hMn.
/hanh Wang nhDn vA ph'a m kh' phBng t:i, bMt g%p m&t i mMt R( 2t hn. /hanh Wang i
n t*:- m%t ng.i n4, ng6i xIm x0ng, -.i nh, a m kh' "n ngMm ngh'a, nBi` am m
khng t6i, ng ti- khng 5 t7i.g ENa 3Vt ".i, hMn "iAn -Mm php m kh' v7o b vai ng.i n4,
nPt -.i t*n m%t thm -h' -#n khng gim b:t.
Ng.i n4 k "a thm thit, /hanh Wang khinh th.ng nBi` a/ht khng ng.g JMn -h>i vt
m t*n ta( v7o ( ph- ng.i n4, Vng 3( nBi` aCi g4i "7 v] "?m -h'nh )o, b2t @ -!ng
nh th.g NBi xong hMn i n t*:- m%t Ein [hang /h4 v7 /'n \)-h, msi ta( nh2- m&t ng.i
"n, nBi` abHa "ao -5a bo)n kim sn t*ang n7( sao -B th< ":n bong Ha "ao -5a /hin Nh2t
Gio -hCng ta.g Gio -hCng /hin Nh2t gio 3>ng 3?( thNng t*Bi -h%t nh_ng ng.i khng -B
sV- -h0ng -T ang nom t*n m%t 2t *6i p gii b4n h4 v7o Ha "ao.
O?n /h pnh x(n @a m ng.i, Cao ZhBng i th+o sa (, - hai ->ng i n -Ing ngo7i.
C#n -ha n ni, X ngh+ ting hsn "o)n tN ph'a sa. O?n /h pnh @a( R ")i nhDn, khi
th2( *] tDnh th gi_a s?n, m' mMt ( khl git.
Y1 Zhi =ng - ng.i R( m, giX( khhi 3?( thNng, ang t*iAn 2 ->ng v7i tn gio -hCng.
JMn khng sQ 3ng n&i "T- nn -hi thV- nh *a khng -B ( "T- nh m4i khi, nhng -!ng
nh -ho v7i tn gio -hCng -h0ng U khng nIi, nh2t th.i khng th< n gRn hMn.
Cao ZhBng "' "Ui nBi` abCng "7 6 @i vt. Y1 Zhi =ng nhiA "Rn khng -hng &-, tht
khng bit hMn -B bao nhi -i m8nh n_a.g G7 "Rn t*:- hMn -0 gMng -h0ng -T &- t'nh -5a
-hng &-y -0i ->ng ")i -ho *a /i< /h)-h bR. Cao ZhBng t2t nhin khng 3m nBi *a nh_ng
".i n7(, -hL t*&m nhDn O?n /h pnh, thD X th2( ( nh9n m7( nh9n m%t nhDn vA ph'a kia, *6i
xoa( ng.i *.i i, nBi` a[hng -Rn x+n v7o, hMn -h0ng -T khng ,- bao "? ?.g
Cao ZhBng khng nBi gD, tip t- bm st (. G7 vi8- gD ( phi gii th'-h v:i hMn, 3> gD -h(8n
-!ng ? "in @an n hMny
aO?n /h pnh, ng.i Vng ")ing Y1 Zhi =ng &t nhin hPt ":n, -ha kHp 3Vt ".i, -n ho tn
*a khng 3Vt, th+o B "7 nh_ng -n nn *a m. O?n /h pnh hi 3Nng ")i, *6i nh khng
m0n < F n hMn, "iAn nhanh b:- *a ngo7i.
aJsn n, ngi Vng ")in /a -B -h(8n m0n hhi ngiyg /hanh ?m -5a Y1 Zhi =ng bH ngMt
o)n, -hL ngh+ hMn k m&t ting, 3.ng nh X bH t*Cng m&t #n -h' tQ.
O?n /h pnh khng th< nhHn ,- "iAn @a( ")i nhDn. Nhng Y1 Zhi =ng X tT A kh',
phBng t:i t*:- mMt (, hai ta( nh&m R( m nMm "2( o (, th1 30-, hi th1 n6ng m m>i
m ti.
O?n /h pnh @a( m%t sang ph'a sa ng9n b4n th&- h) ")i, khng -ho h4 t:i gRn, "n ting`
aNgi -V khng -T nh v( sl khng s0ng "? ?. Ng.i -hL khin -ho &- t'nh -5a Gi
Cng -hng &- m)nh "n m7 thi.g
Y1 Zhi =ng phn *a m&t ngm m, khB+ mi8ng nh-h "n -.i, "& *a vS -6ng v4ng t7
nHnh.
aChL "7 m2( -on s?, "7m sao khin ta @an t?mkng Y1 Zhi =ng a m%t n gRn, gi4ng nBi
kh kh0-.
O?n /h pnh gU ta( hMn *a, "i vA sa, ")nh ">ng nBi` a[hng -Rn -h0ng -T v '-h. Ngi t*0n
khng thot ?, -!ng Nng mong -V b4n h4.g
Y1 Zhi =ng ")i tin t:i ph'a O?n /h pnh, -.i nBi` aNgi nBi sao thD t>(. /a -hL m0n hhi
ngi m&t iA.g
Gi4ng nBi t*1 nn ")nh ">ng, nPt ti -.i t*n m%t -!ng bin m2t, nh mMt gin 3_ nhDn -h9m
-hC O?n /h pnh. O?n /h pnh < m%- -ho hMn nhDn, "fng "%ng p ")i i mMt R( tia m
kia.
a/a hhi ngi, ng7( 2( ngi mang /i< /h)-h bR th+o. Ngi i thT- hi8n ?m m -5a
ngi, -#ny /i< /h)-h bR ?k J7i tQ -5a -hCng tay /i< h7i tQ ngi sinh -ho tayg Y1 Zhi
=ng kA st m%t v7o, -hBp m!i hai ng.i - h6 m0n -h)m v7o nha, t( thanh ?m vKn nh
nh7ng, nhng ")i mang th+o vS hng -, hMn th2p gi4ng nBi` aNgi +m ti< h7i tQ -5a ta i
?kg
O?n /h pnh nh' m7(, tTa h6 nh b2t mXn v:i ".i nBi v7 thi & -5a Y1 Zhi =ng. Ya m&t
"C- "? ( m:i th2p gi4ng t* ".i` a/a +m hMn n m&t bi8t vi8n v7 nh. ng.i -h9m sB- nByg
ab5 *6i, ta X bit.g Y1 Zhi =ng ;( ( *a, -.i ")nh. E7i tn gio -hCng /hin Nh2t Vng
--h B khng xa a mMt nhDn nha, *6i nh2t "o)t xong "n. Y1 Zhi =ng khng hA phn
khng, m%- -ho b4n -hCng t*Bi ")i mang v7o Ha "ao.
O?n /h pnh s. s. -i o 3'nh m, nh mMt t0i sRm.
Cao ZhBng tin "n, nh gi4ng nBi` aGio -h5, -hCng ta i thi.g
O?n /h pnh gt gt R, xoa( ng.i *.i khhi khong s?n tH-h "i.
Chng 90
N9m ng7( t*i @a, th.i gian -hL -#n m&t nQa so v:i kr h)n m.i ng7(, m&t s0 mn phi
-h0ng U khng nIi X R ph- O?n /h pnh. /*ong )i i8n, O?n /h pnh ng6i ph'a t*n,
nhDn x0ng kS ang hong s, ph5 ph- t*n m%t 2t, khB+ mi8ng khl nh-h "n, "& *a m&t n
-.i thn nhin.
aJMn -!ng khng vi vS gD, -hL -m th2( thha mXn thi. ChL vD hMn @ ham m0n @(An "T-yg
/hanh Wang Vng ph'a sa Cao ZhBng, ->ng nhDn vA ph'a O?n /h pnh.
aN khng phi 3o ngi, Gio -h5 sl khng gi0ng nh ng7( hm na(.g Cao ZhBng nBi.
aNh v( -!ng khng sao, -7ng ng (.g /hanh Wang s. -om, -.i -.i.
aNgi -#n bDnh thn 1 ?( x+n v7o -h(8n ng.i kh- sao. /a vNa nhn ,- tin, thi -h5
mt nh?n -5a -hCng ta gRn ?( th?n th< khng ,- t0t "Mm.g Cao ZhBng "i- nhDn /hanh Wang,
v. th1 37i` aWo)i 3,- n7( -hL 3>ng -ho nh_ng kS v] -ng -ao -.ng, Gio -h5 ")i khng tin
thi -h5 X t7n ph v] -ng, nn h) 3,- hi m)nh. /hi -h5 ng thng, th?n th< nh
nh,- nh v( khng bit -B th< -h0ng -T ,- bao "?kg
YM- m%t /hanh Wang t*Rm x0ng, khB+ mi8ng nh' ")i, nBi` aN vn -5a ta x( *a -h(8n gD,
ta sl -ho ngi bit h @.g
Cao ZhBng nh:ng m7( nhDn hMn, khl -.i nBi` aChL -Rn ngi an phn, thi -h5 -5a ngi
sl bDnh an. /a khng gi0ng nh Gio -h5, ti< mt nh?n nh v(, ta -!ng bit thng hng
ti- ng4- m7.g
NPt m%t /hanh Wang vKn ?m t*Rm nh t*:-, hMn "%ng (n m&t "t *6i &t nhin -.i -.i,
xoa( ng.i *.i i.
aNgi Nng -B ?m m ph ho)i gD B.g Cao ZhBng nBi.
abn m7 khng v7o -h7o hhi, O?n h(nh -hM- hi< F -5a ta.g /hanh Wang -hMp ta( -h7o,
xong "iAn bin m2t.
Cao ZhBng nh' m7( nhDn h:ng /hanh Wang vNa *.i i m&t "C- m:i @a( t*1 ")i. O?n /h
pnh vNa ngh+ th&- h) bo -o xong. Cao ZhBng nhDn (, t*n tTa v7o khng -Qa, a khI th1
37i, nhh gi4ng nBi` aW7m sao ?(, sa n7( phi "7m sao ?(yg
aCao ZhBng, v7o i.g O?n /h pnh &t nhin "n ting, thanh ?m bDnh thn khng -m xC-.
Cao ZhBng khl th1 37i, -2t b:- n bn ng.i O?n /h pnh. O?n /h pnh a ta( i t*n.
Cao ZhBng Vng ph'a sa, gU ta( O?n /h pnh *a, nh nh7ng giCp ( xoa xoa hai bn thi
3ng.
aGio -h5, m8t "Mm saokg Cao ZhBng nh gi4ng hhi.
O?n /h pnh nhMm mMt, nh nh7ng aNg m&t ting.
aGio -h5, ng.iyg
aWo "7m t0t vi8- ta giao phB i, Nng nBi nhiA.g O?n /h pnh -Mt ngang.
ayg Cao ZhBng im "%ng khng "n ting, nh2t th.i )i .ng t*1 nn t$nh "%ng n ng&t ng)t.
G&t "C- "? sa, Cao ZhBng nBi` aGio -h5, ta -hL m0n nBi, -B m&t s0 vi8-, n bng ta(
nga( "C- -#n -B th< nMm bMt, -B "l sa n7( sl khng -B - h&i.g
O?n /h pnh khng "n ting. Nga( "C- Cao ZhBng ngh$ -B "l ( sl khng p ")i ".i mDnh,
O?n /h pnh khl -.i m&t ting, nBi` aNgi nBi Cng. ED v( -hCng ta phi h7nh &ng nga(
b?( gi. m:i th7nh -ng.g
Cao ZhBng hi khTng ")i, im "%ng.
NQa m, -ai ng- &t nhin -2p bo t*ong ng- x( *a hsn "o)n. Cao ZhBng s( ngh$ m&t
"C-, *6i *a "8nh khng -Rn bo ")i -ho O?n /h pnh, tT mDnh 3Kn ng.i x0ng Ha "ao.
bHa "ao "C- n7( "7 m&t bXi -hin t*.ng hsn "o)n. E0n s, t> nh?n v,- ng-, Ein [hang /h4,
/'n \)-h, Y1 Zhi =ng, nh_ng ng.i -B v] -ng -ao -.ng bH t-h *a giam gi_ *ing. WC- n7(
Ein [hang /h4 ->ng /'n \)-h A ghP v7o -Qa "ao "a hPt, thm -h' -#n 3>ng n&i "T-, m0n
ph tan -Qa "ao. \4n -ai ng- A *Ct v! kh', vNa ( hip vNa A ph#ng h4.
a/2t - "i *a. CB -h(8n gDkg Cao ZhBng -h)( n t*:- m%t m4i ng.i, t*Rm thanh @t.
\4n -ai ng- -Ci R "i ")i. G&t ng.i tin n bn Cao ZhBng, hMn -ha kHp "n ting, m&t
ting khB- nV- n1 X vang "n` aCao ZhBng, ngi -V )i s h(nh ta i. N -V nh v(
h(nh 2( sl -ht m2t.g
Cao ZhBng @a( R nhDn ")i, /'n E?n /h?m khng bit ang bH nh0t ->ng b4n gio phi n7o,
m4i ng.i ph'a sa - A ng6i "%ng t*ong gB-, 3ng i8 5 !. /'n E?n /h?m hai ta( nMm
song -Qa "ao, khB- "B- -R xin.
aE?n /h?m, ngiy Ngi sao ")i @+n bit tn ma gio n7(kn C- ngi m0n bV- -ht ta
saokn /a nh v( sao ")i 3Ung *a m&t tn hin nht nh ngi -hVng \n kia /'n \)-h &t
nhin hPt ":n, *6i ho khng 3Vt.
/'n E?n /h?m nhDn /'n \)-h, *6i 5( kh2t nhDn vA ph'a Cao ZhBng. Cao ZhBng "M- "M- R, vNa
h:ng t:i nh7 "ao giam Y1 Zhi =ng, vNa @a( R nBi v:i /'n \)-h` a/a khng @+n bit tn
ti< bo b0i nh7 "Xo. WXo khng -Rn tV- gin nh v(, khng "7 khng gi_ ,- t'nh m)ng
?.g
aCao ZhBng, ngi khng -Rn nBi nh th.g Gi4ng nBi 5( kh2t -5a /'n E?n /h?m ")i t*(An
n. Cao ZhBng -!ng khng < F n - n_a, vNa n t*:- -Qa "ao giam Y1 Zhi =ng "iAn
nh' m7(.
a{i nh0t b4n h4 ->ng v:i nhakng Cao ZhBng a R hhi.
a\;m .ng -h5, "7y /hanh gio -h5.g
a/a -hL bityg Cao ZhBng b2t M- 3$ th1 37i, nBi tip` aY1 Zhi =ng, ngi 3Nng ta( i. Ngi
m0n -ht s:m saokg
Nh7 "ao giam Y1 Zhi =ng khng ":n "Mm, -hL -B ba ng.i. WC- n7( ta( Y1 Zhi =ng ang <
t*n "ng Gai J?n Nh,-. N7ng X b2t tLnh, gng m%t ti nh,t. v ph- Gai J?n Nh,- X -1i
*a m&t nQa, ph'a t*:- ,- xim ( -5a Y1 Zhi =ng -h+ kh2t, 3:i ":p xim ( m h6 "& *a
i vai non mHn. Cao ZhBng bit n&i "T- Y1 Zhi =ng khng -#n m)nh ml nh t*:- n_a,
khng th< bV- -hng &- *a khhi ng.i kh-, -hL -B th< tn "T- gim b:t &- t'nh -5a -hng
&-, t*T- tip a ta( t*(An "T- v7o giCp h4. => "7 vD ng(n nh?n n7(, nhngy
YM- m%t Y1 Zhi =ng so v:i Gai J?n Nh,- -#n kPm hn, xanh nh,t, R( m6 hi ")nh. /0ng
Wam Ng4- 1 bn -)nh "o "Mng n mV- *i "8, ")i khng 3m -h)m v7o ng.i Y1 Zhi =ng, -hL
-B th< than th1 khB- "B- kh(n Y1 Zhi =ng 3Nng ta(.
aY1 Zhi =ng, ta bit &- t'nh -5a "o)i -hng n7(, -ha n m.i ng7( sl khng -B -h(8n
gD. Ng.i khng -Rn "Xng ph' n&i "T- -5a mDnh.g Cao ZhBng ")i nBi.
Y1 Zhi =ng khng < F t:i, ho%- khng -B kh' "T- t* ".i, Cao ZhBng ")i khng 3m m)o
m&i m1 -Qa "ao. /0ng Wam Ng4- v4t t:i t*:- -Qa "ao, "a kh n:- mMt, t*Nng mMt nhDn Cao
ZhBng nBi` aNgi b:t gi nh?n gi ngh$a in /n kia khng bit hm na( X -hCng ta 9n -i
gD, nBi v:i Y1 )i -a nh_ng gD, hi8n t)i Gai ti< th ")i t*1 nn nh v(. Ngi ma a gii
3,- ?(.g
a/hanh Wangkng Cao ZhBng khl -a m7(. aJMn m0n "7m gDkg
Cao ZhBng t*Rm t m&t "t, /0ng Wam Ng4- -V "n mi8ng #i gii 3,-, Cao ZhBng -m th2(
phiAn phV- "iAn vng ta( "n nBi` aNgi -?m mi8ng. /a khng -B gii 3,-. Wo -h9m sB- Y1
)i -a -5a ngi i, ta *a ngo7i x+m sao.g NBi xong hMn "iAn nhanh -hBng *.i i.
/0ng Wam Ng4- bH Cao ZhBng 34a, th0i "i v7i b:-, nhDn ng.i &t nhin *.i i, m0n g4i
nhng khng 3m g4i, -hL Vng s_ng t)i -hs. Zh'a sa &t nhin t*(An n ting &ng, nhDn
")i thD Y1 Zhi =ng X 3Ta v7o t.ng th1 30-, mi xanh t'm, nh mMt hi th2t thRn, :t Km
m6 hi.
aY1 )i -a, h(nh khng sao -hVkg /0ng Wam Ng4- v&i n t*:- m%t Y1 Zhi =ng, "2( kh9n
*a -;n thn "a m6 hi -ho hMn, vS m%t a khI.
Y1 Zhi =ng -Rm "2( -i kh9n th2m Km m6 hi, g,ng -.i, nBi` a/a khng sao. /a tT "o -ho
mDnh ,-, 8 n -h9m sB- Gai - nng i. /a khng -#n 5 sV- n_a, "7m phiAn 8 v(.g
/0ng Wam Ng4- ")i -h)( n bn Gai J?n Nh,-, nhDn t*i nhDn phi, vNa nhMm mMt ")i vNa
mang xim ( -5a Y1 Zhi =ng Mp k'n ng.i n7ng, *6i sa B ")i t*1 vA bn -)nh Y1 Zhi
=ng. v tTa v7o bn Y1 Zhi =ng, nh mMt si m nhDn hMn. /h2( sM- m%t hMn 3Rn h6ng h7o
t*1 ")i, ( m:i an t?m n1 n -.i, m8t mhi nhMm mMt ")i.
Chng 91
Cao ZhBng t*T- tip n ph#ng /hanh Wang, "i R /hanh Wang tN t*n gi.ng 3(, tV- gin
nBi` a/hanh Wang, ngi ")i "7m -h(8n gD n_ak Ngi -ho h4 9n -i gDk Gii 3,- ?kg
/hanh Wang g)t ta( Cao ZhBng *a, -.i -.i nBi` aba -i gDk Ngi khng th2( hai ng.i kia
sa( m Y1 )i hi8p n th n7o saok Ch5 tQ ngi ")i khin ph @?n mDnh tV- gin, nh v(
"7 khng H-h nIi b4n h4 *6i. /a b2t @ -hL thn ta( giCp hMn @Pt s)-h tDnh H-h thi. => gD
X x2t gi thD -!ng phi bit tam t#ng -hV.g
aNgiy Ngi nBi h nBi v,n gD Byg Cao ZhBng tV- gin t*Nng mMt, ta( t*i nh2- "n,
ngBn t*h h) x0ng Lnh R hMn. /hanh Wang *>ng mDnh, thi t*i<n khinh -ng t*nh i, nhDn vA
ph'a Cao ZhBng vKn ang nIi gin >ng >ng, ti -.i nBi` aNgi *nh *si th+o @2( *R( ta
thD -hi bong @a( vA Ha "ao x+m kH-h i. WC- n7( -hM- 1 B ang no nhi8t "Mm.g
aNgi -B F gDkg x Cao ZhBng ho7i nghi hhi.
ab)i khi "7y ba ng.i b4n h4 nh?n "C- n7(y th< hi8n tDnh -m v:i nha 2( m7.g /hanh Wang
v. th1 37i. a[hng bit Y1 )i hi8p kia -#n -h0ng U nIi khng n_a.g
Cao ZhBng vNa ngh+ "iAn v&i vX -h)( vA Ha "ao, khng 3?( 3a v:i /hanh Wang n_a
aGi. n7( X hn nQa m *6i, Cao Nng -h5 tht v2t v @ nha.g /hanh Wang i n -)nh -Qa
nhDn Cao ZhBng -h)( v&i i, vNa -.i vNa h to. Cao ZhBng tV- gin mMng ")i hMn -? gD B,
/hanh Wang ngh+ xong, ngo( ngo( "s tai, thha mXn @a( vA gi.ng nom.
Cao ZhBng -h)( t:i t*:- -Qa "ao vNa Cng "C- nhDn th2( O?n /h pnh -!ng i v7o. Cao
ZhBng v&i "a to` aGio -h5.g JMn i n t*:- m%t O?n /h pnh, khom ng.i h7nh "j.
O?n /h pnh gt gt R, *a hi8 bo Cao ZhBng i t*:-. Cao ZhBng 3.i b:- i n ph'a
t*:-, th2( gng m%t O?n /h pnh "& vS nghi ho%-, "iAn v&i hhi` aGio -h5 -B "l ngh+ t*ong
Ha "ao -B sT tDnh nn m:i nk ENa *6i ta X x+m @a, -hL "7 m&t 't ti< bang phi "7m "o)n
m7 thi, ta X gio h2n b4n -hCng *6i.g
O?n /h pnh gt gt R, nBi` a/0tg, nhng vKn m0n tin v7o bn t*ong Ha "ao. Cao ZhBng
th0i "i tNng b:-, vKn -h+ -hMn t*:- m%t O?n /h pnh nh -!, -hMp ta( nBi` aGio -h5, m4i
-h(8n X In *6i. bHa "ao ;m th2p, t> nh?n hsn &n, t0t hn "7 -hCng ta nn t*1 vA.g Cao
ZhBng -!ng khng bit sT tDnh t*ong "ao hi8n gi. *a sao, nhng ".i nBi -5a /hanh Wang khin
hMn khng th< khng ng9n -n O?n /h pnh i v7o. G2( ng7( na( X 5 *0i "o)n *6i, khng
th< < x( *a -h(8n gD n_a.
O?n /h pnh gt R -ho -B "8, kh+n ng,i` ab,-, "7m t0t "Mm.g NhDn Cao ZhBng t*:- m%t, (
kh m&t ting *6i nBi` a[hng -B -h(8n gD thD ta i nhDn x+m sao.g
Cao ZhBng @ thT- m0n pht khB- "n. Cao ZhBng thNa bit, O?n /h pnh n hn ph?n
nQa "7 m0n x+m Y1 Zhi =ng *a sao, nhDn b& 3ng -5a ( nh ang hn khng th< s:m "ao
v7o Ha "ao. Nhng nh v( -7ng khin Cao ZhBng khng < -ho O?n /h pnh v7o.
aGio -h5, th&- h) X ki<m t*a @a *6i. Nh_ng ng.i B An v sT, -hng &- t*ong ng.i h4
-!ng khng nhij "o)n. \n t*ong vNa 3 b;n, b6n -hn, ")nh "loyg Cao ZhBng nBi. O?n
/h pnh "fng "%ng ngh+, h7ng mi tN tN nh9n ")i.
O?n /h pnh -h. Cao ZhBng nBi xong, gt gt R, "%p ")i` a/a v7o x+m sao.g NBi xong "iAn
;( Cao ZhBng *a, i v7o t*ong. Cao ZhBng -hL -B th< b2t M- 3$ "M- "M- R Ii th+o.
Oa khhi b- thang , v7o s? m&t -hCt "7 ni giam gi_ m4i ng.i. /> nh?n vNa nhDn th2(
ng.i n "7 O?n /h pnh, 6ng "o)t phKn n& Vng "n, ":n ting -hQi *5a. O?n /h pnh
@an st khMp ",t, "7m nh khng ngh+ th2( nh_ng ".i -hQi *5a B. Cao ZhBng t2t nhin bit
O?n /h pnh ang tDm ai, -hL "7 ( "7m *a vS i tRn thH m4i ng.i v( thi, -hV n7o 3m nBi
*] -ho hMn bit. /hanh Wang -0 tDnh +m nh0t b4n ng.i Y1 Zhi =ng v7o gB- kh2t, khng
bit n "C- n7o O?n /h pnh m:i tDm ,- ng.i -Rn tDm ay
[hng "? sa, O?n /h pnh tN tN n gRn ni giam gi_ Y1 Zhi =ng. Cao ZhBng i th+o
ph'a sa th1 hMt *a. /( /hanh Wang nBi nh v(, nhng bn t'nh hMn v0n th'-h 9n nBi "ng
tng, khng th< tin ,-. ChL mong Y1 Zhi =ng an phn, b2t tLnh -!ng ,-, h2p h0i -!ng
,-, nhng ng7n v)n "Rn Nng "7m "o)n "7 ,-. Cao ZhBng th1 37i.
Chm *Xi tin n gRn, -hL i @a khhi "0i i n7(, @o @a bn kia t.ng "7 -B th< nhDn th2(
ph#ng giam Y1 Zhi =ng, ?m thanh tN B -!ng 3Rn *] hn.
aY1 )i -ay khng -Rnyg ?m thanh nhh nh -5a /0ng Wam Ng4- t*(An n.
aNgi ngoan ngoXn iy khng nn -Q &ngyg gi4ng nBi -5a Y1 Zhi =ng vNa kh kh0- ")i
s( (.
O?n /h pnh hi 3Nng -h?n. Cao ZhBng 3Nng ")i th+o, nhDn t*&m sM- m%t O?n /h pnh.
Gng m%t ( vKn t*Rm "%ng, khng nhDn *a -m xC-.
aY1 )i -ay h(nh khng -Rn nh v(yg /0ng Wam Ng4- nV- n1.
=:i -nh ta( o, b7n ta( O?n /h pnh nMm -h%t ")i. v *a "8nh -ho th&- h) "i *a, sM- m%t
t*Rm ")i, i th+o ting nBi. Cao ZhBng ph?n phB nh_ng ng.i kh- t*1 vA, -#n mDnh thD tip t-
i th+o.
Jai ng.i @o @a khC- @anh, 0i 3i8n v:i m&t nh7 giam khng ":n, -hL --h m ng.i Y1
Zhi =ng m&t -Qa "ao bong gs.
Zh'a sa -Qa song, Gai J?n Nh,- kho- o Y1 Zhi =ng, nom m man 1 m&t gB- sng, mi
tB- tn "o)n ph5 t*n gng m%t, -h+ kh2t i g# m nh,t nh)t. /0ng Wam Ng4- ng6i gi_a
nh7 giam, ( ph- bH Y1 Zhi =ng kPo x0ng vai, gian nan m0n thot *a. Y1 Zhi =ng -0
gMng -h0ng U, kPo /0ng Wam Ng4- n t*:- m%t, nBi` aNgh+ ".i ta. b&- -5a ngi pht t-
*6i, < ta giCp ngi bV- &-. Ngi (n t?m, Y1 )i -a -hH Tng ,-yg NBi -ha 3Vt ".i hMn
X 3Nng ")i, nhDn vA ph'a -Qa "ao.
znh mMt ")nh ">ng -5a O?n /h pnh nhDn Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi =ng vD @a( ")i t*2n an
/0ng Wam Ng4- bH kinh s, khi O?n /h pnh ->ng Cao ZhBng x2t hi8n m7 *.i mMt khhi O?n
/h pnh. /0ng Wam Ng4n khB nh4- "i vA ph'a Gai J?n Nh,-, -nh gi- nhDn hai ng.i ang
Vng bn ngo7i nh7 giam.
O?n /h pnh -hL -h9m -hC nhDn Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi =ng ng6i x0ng, ho khan, Bn nhn
nh mMt O?n /h pnh. Jai ng.i khng ai nBi gD, nh2t th.i -hng @anh -hDm v7o im "%ng.
Chng 92
Ya m&t "C- "?, Y1 Zhi =ng Vng "n, hi "o o.
O?n /h pnh nh2- -h?n m0n h:ng vA ph'a t*:-, nhng -hL ,- nQa b:- ( ")i 3Nng ")i,
Vng t)i -hs khoanh ta( nhDn hMn.
Y1 Zhi =ng tTa ng.i v7o bV- t.ng bn -)nh, m7( nh' -h%t, ho nh v7i ting. Ya t*n
ho, Y1 Zhi =ng i n bn -Qa "ao, a ta( vA ph'a O?n /h pnh, i mi kh nVt n1 n
-.i, nBi` aG:i v7i ng7( m7 sao ngi ")i gR( i nhiA v(. W)i ?(, < ta s. ngi m&t -hCt.g
/0ng Wam Ng4- 1 t*ong gB- ngh+ nBi nh th m1 to hai mMt, kinh hXi ht nhDn Y1 Zhi =ng
")i nhDn O?n /h pnh.
O?n /h pnh ngh+ v( nPt m%t t*Rm ")i, tV- gin nBi` aY1 Zhi =ng, n b?( gi. m7 ngi
vKn khng nhn thV- *] tDnh -nh -5a mDnh saok Ngi -hL "7 m&t tn t> nh?nyg
Y1 Zhi =ng -.i, b7n ta( h:ng vA ph'a O?n /h pnh -!ng th vA, ngBn ta( khl -h)m v7o
mi (, -.i nBi` a/ay tN t*:- n gi. vKn "7 t> nh?n -5a ngiyg
aC?m mi8ngng YM- m%t O?n /h pnh -7ng thm khB -oi. v hN ")nh, nBi` aNgi n -#n
m0n s0ng thm m2( ng7( n_a thD hX( @n nh_ng -h(8n t*:- kia i. Ngi X -V ta, ta
-B th< bh @a nh_ng ng7(ngi sL nh- ta, nhngyg
aNgi -ho *ong th.i gian ta v7 ngi s0ng -hng "7 m&t sT sL nh-kng Y1 Zhi =ng ngMt ".i (.
/( gng m%t vKn ti -.i, nhng F -.i t*ong mMt X 3Rn bin m2t.
abCng v(.g O?n /h pnh b:ng bLnh t* ".i.
a/hD *a "7 v(yg Y1 Zhi =ng nghing ng.i 3Ta v7o -Qa "ao, gng m%t R( vS m8t mhi, ";m
b;m. Ya m&t "C- "? hMn &t nhin "M- R -.i th7nh ting, gi ta( "n -h+ ngT-, -Ci R
-.i.
aNgi -.i -i gDkg O?n /h pnh nh' m7(, tV- gin nBi.
Y1 Zhi =ng ngNng -.i, th1 37i m&t ting, nBi` aGii 3,-.g
aNgi -ho *ong "7 3o ta h) &-kng O?n /h pnh ")nh ">ng nBi.
a{i h) &- khng @an t*4ng. Ngi -B th< tDm ,- gii 3,- m7. Ngh+ ta, b4n h4 A "7
ng.i v t&i, ngi Nng "in "( n h4.g Gi4ng nBi Y1 Zhi =ng t*7n R( vS m8t mhi.
O?n /h pnh hN nh, -.i ")nh nBi` aNgi -ho *ong ngi "7 aikn Ngiyg
Y1 Zhi =ng ngMt ".i` abCng, ta -hfng "7 ai -, ta -!ng khng nn v4ng t1ng O?n gio -h5
nh4- -ng i "2( gii 3,- -ho ta.g
O?n /h pnh khng ngh$ t:i vi8- bH hMn p t* ")i m&t -? nh v(, i m7( nh9n ")i, -Mn
-Mn mi 3:i, khng bit nBi th n7o.
aNgi -!ng th2( 2(, v:i tDnh t*)ng hi8n gi. -5a ta, ho7n to7n khng -B -hCt kh' "T- < nhij
"o)n k ho)-h -5a ngi. Ngi -B th< an t?m *.i khhi ?(, ta m0n -V ng.i.g Y1 Zhi =ng
nBi.
ay b&- "7 3o /hanh Wang h), nh2t Hnh hMn -B ?m m gD Byg O?n /h pnh nBi *a s( ngh$
-5a mDnh.
aWin @an gD n takg Y1 Zhi =ng khl -.i nBi.
O?n /h pnh ngh+ v( tV- gin nBi` aJMn "7m nh v( -h'nh "7 m0n ngi -ht. Ngi s,
mDnh khng -ht s:m saoyk
aCh(8n B, thD "in @an gD n O?n gio -h5kg [hB+ mi8ng Y1 Zhi =ng hi nh-h "n.
aNging O?n /h pnh b:- n gRn -Qa "ao, @M- mMt nhDn hMn, gng m%t R( tV- gin.
Y1 Zhi =ng "i vA sa, -.i nBi` aO?n gio -h5, ngi -ho -hCng ta kr h)n m.i ng7(. /a
tin gio -h5 bit t*4ng -h_ t'n. /hLnh gio -h5 @a( vA.g
O?n /h pnh -Mn *9ng -9m tV-, sa m&t "C- ( hN ")nh m&t ting, ph2t ta( o b:- nhanh *a
ngo7i.
Cao ZhBng "i- nhDn Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi =ng khng nhDn hMn, tip t- giCp /0ng Wam Ng4-
bV- &- *a. Cao ZhBng th h6i nh mMt, t*ong mMt bsng hi8n "n m&t tia nghi ng., nhng vKn
-2t b:- Ii th+o O?n /h pnh.
aY1 )i -a, h(nh Nng nn hao ph' n&i "T-. WC- h(nh giCp Gai ti< th bV- &- ta X th2(
t'nh m)ng h(nh ang ng( hi<m. J(nh sl -ht m2t.g /0ng Wam Ng4- khB- "B- nBi.
Y1 Zhi =ng ng6i bn -)nh /0ng Wam, 3Ta v7o t.ng, th1 37i` ab,- *6iyg
a/a khng s, -ht, m&t -hCt -!ng khng s,.g /0ng Wam Ng4- 3Ta v7o ngT- Y1 Zhi =ng.
Y1 Zhi =ng xoa R /0ng Ng4- nBi` a/a bityg
aChL -Rn -B th< -ht bn -)nh Y1 )i -a "7 ta mXn ng(8n *6i.g /0ng Wam Ng4- thCt th't.
aNg0-, Y1 )i -a sl khng < ngi -ht.g Y1 Zhi =ng -.i nBi.
a/a khng m0n h(nh ")i bV- &- -ho ta n_ang /0ng Wam Ng4- v&i "a "n.
ab,-, ,-, ta ngh+ *6i. ChH Tng "? nh v(, ngi -!ng m8t *6i. Ng5 iyg Y1 Zhi =ng
th2p gi4ng nBi.
/0ng Wam Ng4- aNmg m&t ting, m&t "t sa "iAn ng5 sa(.
Y1 Zhi =ng g4i -ai ng- x m&t tn gio -hCng /hin Nh2t Gio m%- ( ph- +n, - t2m
m)ng -h+ m%t -!ng m7 +n, nBi` a/*1 vA nBi v:i /hanh Wang "7 ta p Vng ( -R -5a hMn.g
Chng 93
O?n /h pnh t*Rm m%t t*1 ")i gian ph#ng -5a mDnh. Cao ZhBng im "%ng -h)( th+o sa. ENa
v7o ph#ng X th2( gi.ng O?n /h pnh hsn &n, nga( - -h9n -!ng bH vVt x0ng 2t, hMn
khng nhHn ,- ting th1 37i.
O?n /h pnh ng6i bn -)nh b7n, nPt m%t ")nh ">ng, khng bit ang s( ngh$ iA gD. Cao
ZhBng nhDn (, 3.ng nh ( khng < F gD n hMn -. JMn "iAn ng6i x0ng bn -)nh, *Bt hai
-hPn t*7.
Jai ng.i im "%ng - m&t "C- "?. Cao ZhBng th+o thBi @+n "2( ta( >a nghH-h v:i mi tB- 37i
-5a mDnh, "n ting` aGio -h5, nh_ng iA Y1 )i hi8p vNa nBi t2t nhin A -hL "7yg
aC?m mi8ng.g O?n /h pnh @t.
Cao ZhBng "p tV- im "%ng, khng 3m nBi tip.
Oa m&t "C- "? sa, O?n /h pnh nh' m7(, ph?n phB` aCao ZhBng, ngi i tDm hi< x+m
/hanh Wang *0t -&- -B m- '-h gD. Ng.i n7( -ho n b?( gi. khng nBi tht -? n7o -!ng
khng nhi8t tDnh "7m vi8- gD, -hCng ta +m sinh m)ng tn vn *a ( hip hMn @ tht -B -hCt
m)o hi<m. [hng th< khng < ph#ng tn /hanh Wang, n hMn -B th< vVt bh tn ng ng0-
kiayg
Cao ZhBng ngh+ v(, a ta( -h0ng -om, b2t M- 3$ than nh m&t ting.
aNgi sao v(k CB -h(8n gD thD nBi.g O?n /h pnh tV- gin "i- nhDn Cao ZhBng.
aGio -h5, kr tht -B *2t nhiA -h(8n khng phi nh ngi ngh$ ?. Ngi nBi Cng, tn
/hanh Wang n7( nBi m&t -? thD ht nQa -? "7 gi, nQa -? -#n ")i thD khng bit ? "7 tht
? "7 gi. Nhng v:i t'nh --h -5a hMn m7 ng(8n F th+o -hCng ta nhiA ng7( nh v(, -B
th< th2( thi -h5 -h'nh "7 tQ h(8t -5a hMn.g Cao ZhBng nBi.
aNBi tip i.g O?n /h pnh gt R, thn nhin nBi.
aNBi m&t --h n gin, tDnh -m -5a /hanh Wang 0i v:i tn vn n7( khng tha gD tDnh -m
-5a Y1 Zhi =ng 0i v:i Gio -h5.g Cao ZhBng nhDn gng m%t O?n /h pnh -7ng "C- -7ng
nh9n ")i, i m7( nh' ")i, hMn -.i -.i nBi tip` aChL -Rn -hCng ta bMt gi_ thi -h5, /hanh
Wang -hL -#n "7 -on -h? -h2 t*ong ta( -hCng ta, -hL -Rn -hCng ta t*1 ta( "7 hMn khng -h0ng
U nIi. bIi ")i, n /hanh Wang 3>ng Gio -h5 ( hip Y1 )i hi8p, Y1 )i hi8p 3> bn "$nh -ao
t:i ? ->ng -!ng -hL nh -on -h? -h2, ->ng "Mm "7 t*1 mDnh -h0ng -T v7i "Rn, -0i ->ng
-!ng phi -h2p nhn s0 phn. Nhng n hai -on -h? -h2 n7( ->ng -h0ng -T -!ng khin
-hCng ta phi a R.g
ayg O?n /h pnh ngh+ hMn nBi, -Ci R im "%ng, khng bit ang s( ngh$ -i gD.
Cao ZhBng th1 37i, " Xng @2n "4n tB- 37i v7o ta(, nBi tip` aG7 -B -?, ->ng mi t*.ng
s0ng thD ->ng t*1 th7nh m&t "o)i ng.i. /i< tQ kia ->ng 9n thV- 9n, 0ng n:- 0ng, ->ng
,- "Xo R tQ kia ni ":n nh Y1 )i hi8p, v( sao t'nh --h ")i nh v( -hV, -#n nhh m7
X nh ng - non, t'nh --h ( h8t ph th?n hMn. Zhi -hi m7 hMn h4- ,- bn "$nh t* hoa
gho ng(8t -5a Y1 )i hi8pyg
aCao ZhBngng O?n /h pnh ngh+ hMn nBi -7ng "C- -7ng @ 7 "iAn nIi gin >ng >ng, p
b7n @t` aCao ZhBng, ngi -#n nBi thm m&t ting n_a, ta sl +m tn ti< tQ h4 /'n kia "7m
thHtng
Cao ZhBng vNa ngh+ -hL -B th< ngoan ngoXn -?m mi8ng.
O?n /h pnh th1 37i, -hL *a -Qa` ab5 *6i, ngi "p tV- t*1 vA ph#ng, Nng 1 ?( nBi h nBi
v,n n_a.g
Cao ZhBng b2t M- 3$ Vng "n i *a ngo7i, n gRn -Qa hMn -h,t 3Nng ")i, @a( R nBi` aGio
-h5, khng phi t2t - nh_ng ".i ta nBi A "7 nBi h nBi v,n. Ngi -h2p ni8m @ s?,
khng -hH -h2p nhn nh_ng s( ngh$ t*ong "#ng mDnh. Nga( - ngi -!ng khng -hH thNa
nhn, "7m sao ng.i kh-y kin t*D ,-k N -B m&t ng7(, Y1 Zhi =ng @a( m%t 0i H-h
v:i -hCng ta, ngi phi "7m th n7okng
aNgi s( ngh$ @ nhiA *6i. [S -n .ng ta, -hL -B m&t -on .ng -ht. C!ng gi0ng nh
t*:- kia, khng kS n7o "7 ngo)i "8 -.g O?n /h pnh nBi.
Cao ZhBng -.i khI` a/a -!ng h( v4ng nh v(yg
/ing b:- -h?n -5a Cao ZhBng 3Rn 3Rn bin m2t, O?n /h pnh vKn ng6i im "%ng t*:- b7n
m&t "C-. [hng bit @a bao "?, ( -m th2( gi0ng nh to7n b& kh' "T- t*ong ng.i mDnh 3Rn
m2t ht, m8t mhi khng -hH nIi. v a ta( -Rm -hPn t*7 "n, nhDn " t*7 3i &ng bn t*ong,
th thKn m&t h6i. b&t nhin ( -m th2( b7n ta( t *Rn, bng *a thD th2(, hBa *a t*ong "C- b2t
t*i b2t gi- ( X 3>ng kh' "T- @ ":n, -hPn t*7 bH bBp nt, m&t 3#ng m h ti tN b7n ta(
-h( x0ng.
q] *7ng vt thng nhh nh v(, ")i a :n v ->ng.
O?n /h pnh t>( ta( -h>i vt m, nhng m vKn *L *a tN mi8ng vt thng. v -!ng ".i
3>ng n&i "T- -Rm m, -hL n bn gi.ng nom.
Cn a :n tN b7n ta( ")i khin O?n /h pnh "o "Mng. q] *7ng ( X -hH nhiA vt thng 3o
ao kim giang h6, vD sa m&t vt thng nhh bP nh v( ")i khin ( khng th< -hH ,-kn
/hD *a, 3> -B "7 m&t -on -him 3iA hng -, ,- -ng -hiA @ -!ng -B th< hBa th7nh -him
ho7ng (ny
q0t -&-, "7 "si -5a ai, vD ai m7y
Gi8ng vt thngy tht sT *2t a y
O?n /h pnh 3>ng n&i "T- -Rm m, nMm -h%t nMm ta(, v>i mDnh tht s? v7o t2m -h9n.
Chng 94
bo mMt X v7i ng7( n_a t*i @a, --h th.i h)n m.i ng7( ng7( -7ng gRn, nhng vKn -B m&t
v7i mn phi khng -hH kh2t ph-. O?n /h pnh vKn b2t &ng, nhng Cao ZhBng 3Rn 3Rn
khng th< nhKn nhHn ,- n_a.
Cao ZhBng bit v:i - t'nh -5a /'n \)-h v7 Ein [hang /h4, t(8t 0i h4 sl khng -hH -Ci
R, nga( - vi8- gi v. R h7ng < t'nh k -!ng t(8t 0i khng "7m. G7 O?n /h pnh
-!ng t(8t 0i khng nPm gii 3,-, ")nh ">ng nhDn h4 -ht b1i -hng &-. O tht nh th,
n h4 -ht, 3X t?m -5a ( sl th7nh hi8n thT-, nhng -h(8n hMn "o "Mng nh2t -h'nh "7 Y1 Zhi
=ng, ng.i 1 gi_a hai ph+.
\4n ng.i /hanh Zhong kim phi kia -B th< khng bit vH )i s h(nh anh minh thRn v] -5a
mDnh F "o)n tDnh m v:i 0i th5 m&t m2t m&t -#n, nhng t*ong "#ng O?n /h pnh ")i bit *],
sao ")i -0 t'nh khng s( ngKm t:i h @. Jt "Rn n7( n "Rn kh- khi -hin Y1 Zhi
=ng nh v(, khng bit hMn -B th< nhKn nhHn ,- bao "?, sT " "(n si m -5a hMn v:i
O?n /h pnh nhiA n th n7oy Cao ZhBng khng bit nn "o "Mng -ho O?n /h pnh, ha(
thng -m -ho Y1 Zhi =ng.
JMn v0n *2t hVng thC -h. mong n kr h)n m.i ng7(, Y1 )i hi8p &t nhin a *a gii php,
< -0i ->ng )i gia vi mNng. Nhng hi8n gi. -7ng n gRn kr h)n m7 Y1 Zhi =ng vKn
khng -B -hCt &ng t$nh gD. [hng bit hMn tht sT X "T- b2t t#ng t?m, ha( "7y
Cao ZhBng khng 3m ngh$ n_a. Gi. ngh$ ")i, nh mMt ")nh ">ng ->ng st kh' sMt bPn khi hMn
"Rn R gip m%t Y1 Zhi =ng 3.ng nh tht xa "), ho7n to7n khng gi0ng v:i ng.i vKn
th.ng n nh -;n thn. Nhng B tht sT "7 Y1 Zhi =ng. Cao ZhBng bit khi hMn 0i m%t
v:i H-h nh?n ")nh ">ng n th n7o, bDnh th.ng vKn th?n mt n h#a, nhng nCp sa vS bA
ngo7i 2( "7 m&t -on h>ng s. G&t Y1 Zhi =ng "Xnh kh0-, khng hA -B -hCt n nh nh v(,
nga( - ngh$ n thi -!ng khin Cao ZhBng *>ng mDnh, hMn khng tin O?n /h pnh ")i v t*i
v gi- khng bit -h(8n n7(.
C#n /hanh Wang, Cao ZhBng khng "o "Mng -ho "Mm. JMn bit /hanh Wang vKn -#n -hCt tDnh
ngh$a bong h_ tN th.i nin thi. ChL -Rn vn bDnh an v sT, /hanh Wang sl khng g?(
-h(8n b2t ",i v:i O?n /h pnh.
Cao ZhBng ngh$ n kt @ x2 nh2t, "U nh t?m F Y1 Zhi =ng @ thT- X ng&i ")nh,
m0n 0i H-h v:i O?n /h pnhy JMn (n "%ng nhDn -hng &- t*n ng.i mDnh, tN R ngBn
ta( n gB- o -5a hMn A "7 -h2t &- -B th< git ng.i. E "n th n7o, hMn -!ng khng
m0n b2t -V kS n7o "7m thng tIn O?n /h pnh, 3> B -B "7 ai i -h9ng n_ay
/h.i h)n X gRn th n7( *6i, -B "l -!ng khng -#n --h n7o. NhiA n9m i th+o O?n /h pnh
nh th, ->ng t*i nhiA ng( hi<m, hMn bit t*n -hin n7( -!ng gi0ng nh nh_ng t*n -hin
t*:- ?( x thMng "7m va tha "7m gi%- x m7 thi. Nhng "C- n7(, hMn X -B m&t ng.i m7
hMn t*?n t*4ng nh bo b0i, nga( - -h)m nh v7o -!ng s, "7m - ay Nn hMn -hL bit tn
"T- khng ngh$ n, khng -h)m n -. => bit *] hai ng7( sa, - hai sl 0i H-h nha,
nhng gi. khM- n7(, hMn vKn m0n tT "Na mDnh 30i ng.i.
C7ng t:i gRn kr h)n, Ha "ao -7ng (n t$nh, hi8n gi. -hL -#n ")i /hanh Zhong kim phi ->ng
m&t s0 ti< bang phi v 3anh -#n kin t*D t* ")i. Cao ZhBng msi ng7( A i tRn t*a Ha "ao,
-- -hi s$ v] "?m t*:- -#n phKn n& "a hPt gi. im "%ng, Cao ZhBng -B n -!ng v. nh khng
th2(. Nga( - /'n E?n /h?m -!ng khng -#n nMm "2( song -Qa t*ng *a ngo7i "ao, vNa nhDn
th2( hMn x2t hi8n "iAn "& *a n -.i nh thn gi0ng nh m&t -hC -Cn -on nh t*:- n_a, -hL
v tDnh ng6i t*ong gB-, m%- khng "n ting.
Cao ZhBng msi "Rn i ngang @a ph#ng giam -5a /'n E?n /h?m -!ng khng tT -h5 ,- m7
-:- b& -hm ")i, th?n nh -h7ng thi nin @t -.ng h2p 3Kn nh mMt hMn, t*ong "#ng n(
"n m&t sT ng4t ng7o m7 -ha xBt, ->ng v:i nB "7 nsi a :n khng th< V- -h, -7ng "C-
-7ng khM- s?.
Cao ZhBng -!ng th.ng "i t:i ph#ng giam -0i ->ng, ni giam gi_ Y1 Zhi =ng. Gai J?n
Nh,- s:m X th+o Gai gia *.i i. /0ng Wam Ng4- vKn bH nh0t ->ng v:i Y1 Zhi =ng, tho)t
nhDn ( vKn 0m (, khng bit X gii ,- &- 3o /hanh Wang h) ha( -ha. Y1 Zhi =ng
"fng "%ng nhMm mMt 3Ung thRn, gng m%t /0ng Wam Ng4- ti nh,t, thRn t*' khng *], nhng
vKn -0 *C- v7o m&t bn, nhDn @a -hfng ai -B th< ngh$ 8 tQ 3anh mn -h'nh phi ")i ang
-hH -nh ng- t>.
Cao ZhBng "fng "%ng nhDn m&t "C-, -0i ->ng khl th1 37i` aChL -#n m&t ng7( -0i ->ng, -hfng
"l nga( - Y1 )i hi8p -!ng kin t*D khng -hH R h7ng saoyg [hng bit hMn ang nBi v:i
-h'nh mDnh, ha( nBi -ho nam nh?n bDnh t$nh n ")nh ">ng t*ong ng- ngh+.
C0i ->ng Cao ZhBng "i- nhDn Y1 Zhi =ng "Rn -0i, vNa Hnh *.i i thD ngh+ ting Y1 Zhi
=ng` aG4i O?n /h pnh t:i ?(, ta m0n g%p hMn.g Ng_ kh' bDnh thn khng ngh+ *a -m
xC-. Cao ZhBng nh' m7( vD thanh ?m "Xnh )m B, hi -hRn -h. *6i m:i t*1 vA bo -o O?n
/h pnh.
O?n /h pnh vNa ngh+ "iAn -h)( t:i Ha "ao. C:- b& nh nh7ng nhng v&i vX, ta( o tng
ba( -!ng bit t?m t*)ng ( ang ph2n -h2n. => sao -hL -#n m&t ng7( n_a "7 t:i th.i khM- ( )t
th7nh t?m ng(8n nhiA n9m -5a mDnh.
Chng 95
Y1 Zhi =ng ng6i 3Ta v7o t.ng, nhMm mMt ")i < th'nh gi- -7ng thm "inh mKn. JMn ngh+
ting ( ph- ma st, ting b:- -h?n thong 3ong khng nhanh khng -hm n gRn, n khi
ng.i B n t*:- -Qa "ao, nh sng bH -h+ -hMn, bBng ng.i hMt v7o -Qa "ao, *4i x0ng ng.i
hMn.
Y1 Zhi =ng m1 mMt *a, nhDn n m&t gB- v)t o m7 xanh, i gi7( +n thKm.
aNgi tDm tak Y1 )i hi8p -0i ->ng -!ng X ngh$ thng s0t, -hH @( h7ng ta *6i saokg O?n
/h pnh nh nh7ng nBi, thanh ?m hi "n -ao, nh nh7ng h9ng hi.
a/a tDm ngi, ngi "p tV- -h)( n saokg Y1 Zhi =ng th2p gi4ng -.i nBi. a/a -ha hA
bit "7 ngi ")i nh thn nh v(.g
O?n /h pnh ngh+ v( -!ng khng nIi gin, -hL hi nh' m7(, khl -.i nBi` aNgi hi8n gi.
-hL -B th< m)nh mi8ng v( thi. Ngi -hfng @a -hL "7 "Xo hI bH ")- x0ng bDnh 3ng m7
thi, Y1 Zhi =ng, kS thV- th.i "7 t*ang t2n ki8t, 3> ngi khng s, -ht, nhng ngi -B
th< nhKn t?m nhDn s ph ->ng s h(nh 8 6ng mn -5a mDnh -ht thmkg
Y1 Zhi =ng -.i -.i, -hm *Xi ng;ng R, Bn nhn nh mMt (. Gi tB- 37i ,- b&- "n
-;n thn, i tB- bng x0ng t*n vai, v7i s,i tB- ")- v7o -I o 34- th+o -hi- -I thanh tC.
=:i nh nn t*ong Ha "ao, gng m%t O?n /h pnh t*1 nn n h#a, h7ng mi khl "a( &ng,
t*ong mMt Y1 Zhi =ng, O?n /h pnh p n nsi khin tim hMn p tht nhanh.
a/ht p.g Y1 Zhi =ng nh gi4ng tn th1ng.
d+m *a t?m t*)ng O?n /h pnh *2t t0t, ngh+ hMn nBi v( nhng -!ng khng nIi gin, -hL
khoanh ta( nBi` aY1 Zhi =ng, th.i gian -5a ngi khng -#n nhiA. WXng ph' th.i gian < nBi
h nBi v,n, -hi bong nBi v7o -h'nh sT ikn /a sl t0t bng th -ho ngi o7n t v:i s mn
-5a ngi.g
aN ta nBi ta R h7ng, ngi sl "p tV- tin t1ng, khng nghi ng. ta -B ?m mkg Y1 Zhi
=ng Vng "n, -hm *Xi i n bn -Qa "ao.
a{i -!ng bit Y1 )i hi8p X nBi "7 "7m. /a sao ")i khng tinkg O?n /h pnh -.i nBi.
aCh(8n n7(yg C-h m&t -h2n song, Y1 Zhi =ng nhDn tht s? v7o O?n /h pnh. aO?n
/h pnh, ngi ngh+ ta, a gii 3,- -ho -- mn phi, *6i mang /i< /h)-h bR i th+o ta.
/N na( vA sa, 3> ngi m0n ti ng)o giang h6, ha( m0n ;n -, X -B Y1 Zhi =ng ta b6i
ngi. => ngi m0n phin giang o hi, -hL -Rn khng ")m st ng.i v t&i, ta -!ng sl b6i
ngi.
O?n /h pnh vNa ngh+ xong, sM- m%t tha( Ii, nh mMt nhDn Y1 Zhi =ng -!ng t*1 nn ")nh
">ng.
Y1 Zhi =ng 3Nng ")i m&t -hCt, nh mMt nh h#a, ;n -hVa v v7n ( thng. JMn nBi tip`
a/a v$nh vij ( thng ngi, -ng -hiA ngi, khng *.i xa ngi, khng < ngi "S "oi
m&t mDnh. O?n /h pnh, n bn ta i.g Y1 Zhi =ng vn ta( vA ph'a O?n /h pnh, i
mMt sng nhDn thfng v7o (.
O?n /h pnh nhDn b7n ta( kia, "%ng im m&t "C-, nPt m%t ?m t*Rm b2t Hnh. C0i ->ng (
nghin *9ng nBi` aY1 Zhi =ng, ngi -B bit vD sao ng.i kh- -hn ghPt ngi khngkg
Y1 Zhi =ng ngh+ th2( gi4ng nBi phKn hn nh v(, nh mMt nh tDnh -!ng bin m2t. JMn
-hm *Xi th ta( vA, "fng "%ng nhDn gng m%t ti nh,t -5a O?n /h pnh.
O?n /h pnh tV- gin nBi` aNgi nhDn x+m tDnh th ngi nh th n7o. Ci m)ng nhh -5a
ngi hi8n gi. ang nom t*ong ta( ta, -hL -Rn ta m0n, ta -B th< bBp -ht ngi nh bBp -ht
m&t -on kinn Ngi -B t --h gD m7 tT -ao tT )i nh v(k /a hi8n gi. nMm t*ong ta( to7n
b& v] "?m, m0n "n t*.i x0ng 2t, phin giang o hi, -#n -Rn ngi b6i tak /a m0n giang
h6 tinh phong h(t v!, sinh "inh 6 thn, ngi -B th< ng9n -n tak Ngi -ho *ong ta vi
mNng khi ng7( B bH ngi @n -hk Ngi nn bit, nh_ng ng7( B "7 sT sL nh- -5a ta, sT
@an t?m b0 th' -5a ngi khin ta gh t1m n -T- i<mn Ji8n gi. ta nMm @(An, ta m0n ai
s0ng thD ng.i B ,- s0ng, ta m0n ai -ht thD kS B phi -ht. Y1 Zhi =ng, ta X -ho
ngi - h&i m7 ngi khng bit bMt "2(, v( ngi hX( -hH -ht ing
Y1 Zhi =ng ngh+ xong, than nh, sT m8t mhi 3Rn x2t hi8n t*n gng m%t. JMn b2t M- 3$
nBi` aqa ngi hn ta nh v(y N v(, ta hi< *6i. b5 *6i, ngi i i.g
O?n /h pnh vNa tV- gin vNa nhDn Y1 Zhi =ng "i vA gB- t0i, i<m v7o ng.i /0ng Wam
Ng4- ang hn m b2t tLnh v7i -i, /0ng Wam Ng4- "iAn 3Rn h6i tLnh. Y1 Zhi =ng s, ( ngh+
,- hai ng.i nBi -h(8n X i<m h(8t < ( ng5 i.
O?n /h pnh -#n *2t nhiA -h(8n m0n nBi, nhng ")i khng bit "7m sao < "n ting. Y1
Zhi =ng "7m b& 3)ng nn "#ng thoi -h' m0n Ii kh-h, O?n /h pnh -!ng khng -am
t?m -V nh v( m7 *.i i.
a/a hhi ")i ngi "Rn -0i, *0t -&- ngi -B ng(8n F ha( khngkg O?n /h pnh ")nh ">ng
hhi.
ab)o b2t 6ng b2t tng vi m. [hng -Rn nhiA ".i, ngi i i.g Y1 Zhi =ng -!ng ")nh
">ng t* ".i tN t*ong gB- t0i. O?n /h pnh -7ng thm tV- gin, -Mn mi -9m tV-, m&t "C- sa
m:i hN ")nh m&t ting, ph2t ta( o *.i i.
Y1 Zhi =ng nhDn O?n /h pnh *.i i, nMm m *m kh 3:i 2t nPm v7o -Qa "ao.
aO?n /h pnh, ngi -V vi8- ki ng)o i. /a t(8t 0i sl khng bng ngi *a, t(8t 0i
khngyg Y1 Zhi =ng khl nBi. \sng nhin hMn mLm -.i, m&t tia vi th'-h &t nhin "B+ "n
t*ong mMt hMn t*ong gi?( "t *6i bin m2t.
Chng 96
O?n /h pnh nIi gin >ng >ng *a khhi Ha "ao. v tV- gin v ->ng, khng m0n t*1 ")i
ph#ng, -hL i "oanh @anh t*ong sn t*ang, -n tV- gin t*ong "#ng khng th< n7o pht tit
,-. C0i ->ng ( i n bn m&t -i h6 *&ng, giB ")nh th2 xng thIi n khin 3a m%t ( *t
b0t, "C- B t?m tDnh ( m:i 3H i i -hCt.
[hi X bDnh t$nh *6i, ( ")i khng tT -h5 ,- m7 bMt R min man s( ngh$. v nh: n khi Y1
Zhi =ng x+n v7o vi8- ng.i kh- m7 n /hin Wang Yn, nh: khi Y1 Zhi =ng bMt M- 3$
nhn "Xnh t*-h nhi8m -h9m sB- (, khi Y1 Zhi =ng ht mT- n nh, khi Y1 Zhi =ng vD (
m7 bH m>, vD ( m7 bH /'n \)-h @1 t*-h, bH Gai /hRn {nh "7m nh-, nh: khi Y1 Zhi =ng
mang ( i h7nh hi8p t*,ng ngh$a, ,- 3?n -hCng tn k'nh, thm -h' ( -#n nh: n "C- Y1
Zhi =ng t* >a mDnhy
Nh_ng -h(8n nhh nh%t t*:- kia t2t th( A hi8n "n, khin t*i tim ( -7ng p "o)n.
b&t nhin gng m%t n nh ti -.i t*ong t*' nh: kia bin th7nh nh mMt v tDnh "Xnh kh0-
t*ong Ha "ao. O?n /h pnh khng nhHn ,-, "2( ta( nMm "2( v)t o t*:- ngT-. Cm gi-
-ha xBt t*ong "#ng n7( "7 3o ?k
Y1 Zhi =ng, t)i sao ngi khng thn F tak /)i sao ngi "n m0n 0i nghH-h v:i tak
aO?n h(nh, ngh+ nBi ngi i g%p Y1 Zhi =ngk Yao gi. ")i 1 ?(.g Gi4ng nBi -5a /hanh
Wang &t nhin vang "n. O?n /h pnh git mDnh, thRm mMng mDnh s F, ")i m2t -nh gi-
nh th, -B ng.i n gRn -!ng khng pht hi8n.
ab< ta x+m x X x( *a -h(8n gD, t*ng ngi -V nh sMp khB- n ni v(.g /hanh Wang n
t*:- m%t O?n /h pnh, ng ng:n 3>ng -?( @)t t*ong ta( n?ng -om (.
aCCt nga(.g O?n /h pnh h2t -?( @)t i. /hanh Wang "i vA sa, m1 -?( @)t *a, -.i nBi`
a/a -hL >a m&t -hCt thi m7, O?n h(nh sao ")i tV- gin nh v(.g
O?n /h pnh @a( "ng ")i v:i hMn, ")nh ">ng nBi` aCB vi8- thD nBi, khng -B vi8- gD -Ct.g
/hanh Wang -!ng khng nIi gin, -hL th1 37i nBi` aNgi tht "7, tN t*:- n na( ta -!ng
khng h)i ngi, m2( ng7( na( ")i -hH "7m t*? "7m ngTa -ho ngi, v( m7 ngi ")i khng
n< tDnh ta gD ht.g
O?n /h pnh khng "n ting, /hanh Wang nhDn "ng (, ti- t- nBi` a\H Y1 Zhi =ng V-
hipk JMn hi8n gi. nh - nom t*n th:t, m0n git -!ng khng phi "7 khB. Ei8- gD ngi phi
1 B h.n 3si.g
/hanh Wang -h. t*ong gi?( "t, x+m *a O?n /h pnh -!ng khng -B F Hnh phn Vng ")i, hMn
"iAn %t ta( "n vai O?n /h pnh an 5i, th1 37i nBi` abNng nh v(, 3> gD -!ng "7 h(nh 8,
ngi -B gD 5( kh2tyg
O?n /h pnh g)t ta( /hanh Wang *a, xoa( ng.i bh i. /hanh Wang Vng nhDn O?n /h pnh
*.i i, "M- "M- R, tT nBi` a/ht v tDnh, Ing -ng ta t*:- kiayg Nh_ng ".i -#n ")i bH giB thIi
ba(, tTa nh th.i nin thi X @a khng th< @a( ")i ,-.
[hi t*.i X t0i mHt, O?n /h pnh m:i t*1 vA ph#ng. /*ong ph#ng X -B th&- h) Vng -h. (
< bo -o tDnh hDnh -- mn phi. O?n /h pnh nhDn 0ng gi2( t. t*n b7n, t*ong "#ng ")i "o
"Mng, ng_ kh' khng t0t *a "8nh -ho th&- h) *a ngo7i. Ya khi b4n th&- h) /hin Nh2t Gio
nm n:p "o s, "i ht *a ngo7i, O?n /h pnh vKn "fng "%ng Vng bn -)nh b7n m&t "C- "?.
b&t nhin ( vng ta(, nh_ng thV 1 t*n b7n bH g)t x0ng 2t. EKn -#n tV- gin, ( t*1 v7o
ph#ng ng5.
Ng7( mai "7 ng7( -0i ->ngy Ng7( mai, -on -hng &- nho nhh kia sl "2( m)ng ng.i nB
ang s0ng k' sinh. Ya ng7( mai, sl khng -#n ng.i 0i nghH-h v:i (, khng -#n ng.iy
O?n /h pnh nom t*n gi.ng nhng khng th< ng5 ngon gi2-, nh_ng -nh t*ong m -V hi8n
"n, nh thT- nh o, khi tLnh ")i -7ng khin ( thm m8t mhi.
v tLnh ")i khi t*.i -#n -ha sng, nhng bn ngo7i ")i ang *2t 6n 7o. O?n /h pnh nh' m7(,
vNa ng6i 3( X -B m&t tn th&- h) xng v7o, gng m%t hong s,, h h2p hong "o)n, nBi`
aGioy gio -h5, khng In *6iy b4n t> nh?ny t2t - Ayg
O?n /h pnh *>ng mDnh, vi8- n7( @ tht ngo7i F m0n -5a (. v ;( tn th&- h) *a, v&i
-h)( *a ngo7i.
Chng 97
\n ngo7i X s:m t*1 th7nh m&t -hin t*.ng hsn "o)n.
m gi_a, /hanh Wang v7 Y1 Zhi =ng ang t*iAn 2 v:i nha. Gi_a nh_ng ting nh nha,
gi4ng nBi mang hi th1 khB nh4- -5a /hanh Wang vang "n` aY1 Zhi =ngn b)i hi8p nh ngi
")i khng gi_ ".i nBi -5a mDnhn /a th -- ngi *a, nhng -- ngi ")i t2n -ng th&- h) -5a
ta. Nh?n s$ -h'nh )o -- ngi ,- "Mm, ta t(8t 0i khng < kS n7o s0ng sBtng
/*n m%t Y1 Zhi =ng -!ng -B -hCt "o "Mng, nhng hMn khng kHp gii th'-h v:i /hanh Wang,
m&t kim g)t /hanh Wang *a, khinh -ng n t*:- m ng.i /'n \)-h, ng9n -n h4 ")i, nBi`
aY ph, -- ng.i Nng t2n -ng n_a, nh_ng ng.i n7( A "7 ng.i v t&i, khng nn
thng h4.g
/'m \)-h khng ngh+ ".i hMn, - gin nBi` aZhi =ng, ngi t*nh *an bm ng.i t7 gio B
3m - gan bi nh4 v] "?m /*ng Ng(n, ta nh2t Hnh phi 3i8t t*N b4n - nh?n n7(ng
Y1 Zhi =ng -ha kHp nBi thm, th?n nh /hanh Wang ")i x2t hi8n, nh( v7o v#ng -hin,
hng t,n nBi` adC "Xo R, ta -V m)ng -- ngi, ngi ")i "2( on t* n. /a sl tha( t*.i
h7nh )o, 3i8t t*N "Xo gi7 nh7 nging
/'n \)-h tV- gin n nsi - *? -!ng *n "n, sM- m%t t*:ng h6ng, x2t *a nh_ng -hi thV-
tinh 3i8 -5a /hanh Zhong [im Zhi, t*ong nh( mMt hai ng.i X 2 - t*9m -hi.
Y1 Zhi =ng b2t M- 3$ phi 3Kn 3 /hanh Wang *a khhi t*n -hin v:i /'n \)-h. /'n \)-h hi
th0i "i, *6i "p tV- tin "n ->ng Y1 Zhi =ng v?( -ng /hanh Wang. /hanh Wang vNa nh
t*, vNa @an st -hin t*.ng xng @anh. Gio -hCng /hin Nh2t gio t( nhiA, nhng v]
-ng khng tinh 3i8 nh gio -hCng /hanh Zhong [im Zhi, hMn th2( bn mDnh 3Rn 3Rn
khng H-h ")i, m7 -h'nh hMn -!ng sMp tha t*n. Jai mMt /hanh Wang nIi tia m, hMn thPt
m&t ting 37i, vng kim "n, bV- hai 0i th5 -5a mDnh th0i "i. JMn "p tV- @a( ng.i, t*.ng
kim R( st kh' -h(<n h:ng t2n -ng /'n E?n /h?m ang Vng gRn B.
/'n \)-h ->ng Y1 Zhi =ng 6ng th.i hPt ":n m&t ting, nhng khng th< -n nIi st -hi
-5a /hanh Wang.
/'n E?n /h?m nhDn ")i, kim kh' X p n t*:- ngT- -, ( ph- t*n ng.i khng -hH nIi
"6ng kim kh', *-h to)- *a. =a thHt t*n ng.i -!ng a :n khn ->ng.
Zh th?n ->ng )i s h(nh A 1 xa, xng @anh khng ai -B th< -V -, n m0n s0ng,
t*N khiy nh mMt /'n E?n /h?m t*1 nn m. mHt, ta( t*i hi n?ng "ny
/hanh Wang t*Nng mMt, nghi ho%- nhDn ng.i thi nin vKn mang 3ng ti< h7i tQ t*:- m%t.
C>ng "C- B, m&t m khBi m7 v7ng th+o giB h:ng vA ph'a /hanh Wang, hMn -hL -B th< th
kim th, ">i vA ph'a sa n hn m.i b:-. Ng;ng R "n nhDn X th2( Cao ZhBng m%- ")i (
ph- nh th.i hMn 1 /hng Wang Yn t*:- kia, Vng -hMn t*:- m%t /'n E?n /h?m.
/'n E?n /h?m ")i khng thim "i- mMt nhDn Cao ZhBng, -hL xoa( ng.i tip t- "iA m)ng -hin
2 v:i b4n /hin Nh2t Gio xng @anh. Cao ZhBng b2t M- 3$ th1 37i, tin n -hMn gi_a /'n
E?n /h?m v7 tn gio -hCng /hin Nh2t Gio. JMn phBng &- 3,-, tNng ,t khBi phi tn
khMp ni. \4n ng.i /hanh Zhong [im Zhi bit &- n7( ",i h)i, khng 3m t:i gRn, -#n b4n
ng.i /hin Nh2t Gio ")i thNa 3Hp n7( m7 bh -h)(.
/hanh Wang ")i bH /'n \)-h -0n "2(, nhng nh mMt nghi ho%- vKn nhDn ng.i thi nin bA
ngo7i -B vS nh v] -ng -hL th&- h)ng bDnh th.ng. JMn tinh t.ng nhn *a, vNa *6i -ho 3>
Cao ZhBng khng nhCng ta( v7o, - -!ng -B th<y tT -V mDnh. E] -ng ",i h)i nh v(, -B
th< snh v:i hMn ->ng Y1 Zhi =ng, th.ng ng7( ")i "7m *a vS nh mDnh v h)iy /hanh Wang
th h6i tRm mMt, -h(n t?m 0i phB v:i /'n \)-h.
aWXo nh?n ngi -!ng tht bn "Xnh, 3Ung *a m&t tn nhB- ng ghPt nh v(.g /hanh Wang
30- to7n "T- h2t kim /'n \)-h *a, nhng -!ng khng @n -h?m -h4- "Xo.
az- t%-, -hH -ht ing /'n \)-h hPt ":n, tip t- -Rm kim xng "n t2n -ng. /hanh Wang hi
nh:ng mMt, U #n -5a "Xo, nhng -hL ph#ng th5 -hV khng t2n -ng. \n kia Y1 Zhi =ng
ang giCp Cao ZhBng ng9n -n hai phi t7n st "Kn nha.
bang nh nha, m&t bBng ng.i ( ph- xanh nh)t thong x2t hi8n. /hanh Wang nhDn ")i,
Cng "C- O?n /h pnh vNa x2t hi8n. Gi tB- hi *0i, gng m%t khng -hCt tha( Ii nhDn
-nh hsn "o)n t*:- mMt.
/hanh Wang b2t M- 3$ "M- R. /hRn sM- kia, 3.ng nh ( vKn -ha tLnh ng5. NhDn nh_ng
ng.i bH mDnh bMt gi_ thot ,-, -B "l ( sl -7ng on hny
/hanh Wang tip t- -h(n t?m 0i phB v:i /'n \)-h. /*n -hin -5a hai ng.i b4n h4, hMn
khng th< x+n v7o ,-.
Chng 98
O?n /h pnh -hL -Rn "i- mMt X th2( Y1 Zhi =ng t*ong m ng.i hsn "o)n, th?n th5 ho7n
to7n khng gi0ng kS ang bH thng. O?n /h pnh nhDn hMn, t*ong "#ng nh2t th.i khng bit
ang mang -m xC- gD.
/( *ong ( -0 khng ngh$ t:i vi8- Y1 Zhi =ng sl "7m th n7o < 0i phB mDnh, nhng ( vKn
m h6 nhn th2( Y1 Zhi =ng khng th< bH bMt gi_ 3j 37ng nh v(, nn sT vi8- n7( -!ng
khng -B gD @ ng)- nhin. Nhng, tn Y1 Zhi =ng n7( ")i 3ijn t*# v:i ( s0t - m.i ng7(
nh v(y O?n /h pnh nh' m7(, "#ng khng khhi "o "Mng.
abB "7 tn Gio -h5 ma giong G&t ting hPt vang "n, nh2t th.i m4i nh mMt A h:ng vA
O?n /h pnh, O?n /h pnh b2t -h,t bMt g%p i mMt s? thfm khng < "& s( ngh$ -5a Y1
Zhi =ng.
az- t%-, -hH -ht ing G&t ting hPt to vang "n, Ein [hang /h4 &t nhin nh( "n, "ao thfng
vA h:ng O?n /h pnh.
O?n /h pnh th h6i nh mMt, t*i thi<n khinh -ng. G!i -h?n ( -h)m nh v7o R kim -5a
Ein [hang /h4, m,n "T- < nh( vA ph'a sa.
Ein [hang /h4 ng;ng R nhDn ")i, hi ng)- nhin t*:- khinh -ng -5a (, nh2t "7 khi b& php
kia *2t @+n mMt.
O?n /h pnh khng < "Xo -B th.i gian s( ngh$, vNa h) x0ng 2t X *Ct "2( thanh kim tN
ng.i bn -)nh, nh( n nghnh -hin v:i "Xo.
Ein [hang /h4 -hL -B th< tp t*ng v7o t*n -hin t*:- mMt. ENa @a m2( -hi, "Xo X bit
tn gio -h5 ma gio t*:- m%t "Xo t( tIi -#n t*S nhng v] -ng t(8t 0i khng tha kPm
mDnh, t*ong "C- nh2t th.i khng th< ph?n -ao th2p, -&- -hin -7ng t*1 nn kH-h "i8t.
G7 bn kia, khng -B Ein [hang /h4 t*2n p, gio -hCng /hin Nh2t gio khng -#n g%p khB
kh9n n_a. W)i -B Y1 Zhi =ng Vng gi_a hai bn ng9n -n, ph?n t*Rn v:i gio -hCng /hanh
Zhong [im phi m&t phRn sT tht, *ong hMn ->ng /hanh Wang "in th5 0i phB O?n /h pnh,
< m4i ng.i khng 0i H-h v:i gio -hCng /hin Nh2t gio. Nhng /'n \)-h sa khi ,- gii
-hng &-, ph- h6i ")i v] -ng, v0n t'nh tDnh nBng n(, "Xo "iAn th0ng "$nh to7n b& /hanh
Zhong [im phi t2n -ng /hin Nh2t gio, nn tDnh th m:i t*1 nn hsn "o)n nh v(.
Ji8n gi. /'n \)-h ang ->ng /hanh Wang -hin 2 kH-h "i8t, bn kia, Ein [hang /h4 2 v:i
O?n /h pnh. Y1 Zhi =ng m&t -h1ng ng9n -n hai phi, t*Rm m%t khi<n t*-h m4i ng.i.
C- 8 tQ /hanh Zhong [im phi -ha tNng th2( Y1 Zhi =ng nghim khM- nh v(, t2t -
A 3Nng ta(, nh2t th.i khng bit "7m th n7o -ho phi.
aC- ngi "p tV- x0ng nCi, khng ,- b:- v7o ni n7( nQa b:-ng Y1 Zhi =ng nhDn gio
-hCng /hin Nh2t gio, @t. ENa nBi hMn vNa x2t -hin ng9n -n v7i 8 tQ /hanh Zhong
[im phi m0n "ao "n t2n -ng. a{i 3m ng9n -n, ta t(8t khng thang
Jai bn nh2t th.i ng)- nhin, -hL a mMt nhDn nha, khng bit phi "7m th n7o -ho phi.
Cao ZhBng *a "8nh -ho hM- ( nh?n i bn -)nh mDnh mang gio -hCng /hin Nh2t gio *a
ngo7i. Ng.i n4 gt gt R *a hi8, nh_ng tn gio -hCng th2( hi8 "8nh "iAn n, hMn mang
m4i ng.i *.i khhi gia t*ang.
/'n E?n /h?m -Rm kim Vng B, t*n gng m%t t*Mng n]n vng v7i gi4t m kh, i mMt
-7ng thm +n thKm, khng -#n nhDn th2( hDnh nh m&t thi nin nh thn. Cao ZhBng "i-
mMt nhDn - ")i bH nh mMt B khin -ho ")nh ng.i.
/'n E?n /h?m -h:p mMt m2( -i, b$ mi, -hn ngn n?ng thanh kim t*ong ta( "n t*:-
m%t, -a m7( nhDn vt m t*n m%t.
C t*1 ")i "7 m&t thi nin kh. 3)i, v .
C-h B khng xa, O?n /h pnh t( ang 2 v:i /'n \)-h -!ng @an st nh2t -Q nh2t &ng
-5a Y1 Zhi =ng. /( *ong ( X phRn n7o on ,- Y1 Zhi =ng ->ng /hanh Wang "in th5
-h0ng ")i mDnh, nhng "C- n7( tn mMt nhDn th2( hai ng.i, t*ong "#ng ( vKn khng ng9n ,-
"Qa gin. v nhDn m ng.i hsn "o)n t*ong Dnh vi8n, hi8n gi. ng.i -#n 1 ")i bn -)nh ( -hL
-#n ")i m&t mDnh Cao ZhBngy
JBa *a ng.i t*:- sa t*ng th7nh v:i (, vKn -hL -B m&t ng.i. Ng.i v$nh vijn khng *.i (,
khng phn b&i (, -hL -B Cao ZhBng.
Zh'a sa Cao ZhBng, m ng.i /hin Nh2t gio X *.i i gRn ht, -hL -#n ")i khong m.i nh
v8 v] -ng -ao -.ng 3o /hanh Wang h2n "(8n. /*ong B, v7i nh v8 ng9n t*:- Cao ZhBng
->ng gio -hCng /hanh Zhong [im Zhi, Y1 Zhi =ng -!ng v2t v ng9n -h%n h(nh 8 6ng
mn mDnh. Cao ZhBng ">i vA sa m2( b:-, *.i khhi t*n -hin, -Ci R, < mi tB- ph5 "n
ng?n sV- -5a mDnh, khng bit ang s( t'nh iA gD.
O?n /h pnh @an st Cao ZhBng. NhDn gng m%t hMn -!ng 5 bit hMn b2t "T- khng bit
phi h7nh &ng nh th n7o t*:- tDnh hDnh n7(, -hL -B i ta( khng tT -h5 ,- m7 m?n m
0ng ng?n sV- t*n ng.i. Ng?n sV- tinh xo nh v( -!ng "7 m&t thV v! kh' git ng.i ",i h)i
m7 hMn 3>ng "7m b>a h& m8nh -ho mDnh. Cao ZhBng bit *] t*ong t*n -hin n7( mDnh khng
th< 3Ta 3Km v7o kS kh-. \4n nh v8 t*:- kia bo v8 hMn -hL vD t?n th+o m8nh "8nh -5a
/hanh Wang, m7 /hanh Wang -#n " hMn ")i b1i hMn -#n gi t*H ",i 3ng. C#n v:i O?n /h
pnh, Cao ZhBng -7ng -ha bao gi. mong -h. ( bo h& mDnh. \H -ao th5 v] "?m v?( @anh,
m&t ng.i khng -B n&i "T- nh hMn ")i -hL -B th< 3Ta v7o -h'nh mDnh. /*ong gi?( "t, O?n
/h pnh -h,t th2( nhBi "#ng t*:- th?n nh gR( ( - &- kia.
O?n /h pnh tp t*ng n&i "T- x2t -hi ;( Ein [hang /h4 "i vA sa, *6i phi th?n n
t*:- m%t Cao ZhBng.
aGio -h5, ngikng Cao ZhBng ang b2t ng. X bH O?n /h pnh kPo v7o "#ng.
O?n /h pnh &t nhin x2t hi8n khin t*n -hin -7ng thm *0i "o)n, Y1 Zhi =ng khot
ta( *a hi8 m4i ng.i bDnh t$nh t*1 ")i, *6i @a( sang Ein [hang /h4, -.i nBi` aEin minh
-h5, ng.i n7( hX( < t)i h) 0i phB.g
Ein [hang /h4 ngh+ xong -!ng khng nBi nhiA, -hL vs vs b vai Y1 Zhi =ng *6i ")i -Rm
kim t2n -ng b4n nh v8. b8 tQ /hanh Zhong [im phi vNa th2( Ein [hang /h4 &ng th5,
h7o kh' b0- "n, "p tV- -!ng xng "n t2n -ng.
O?n /hQ pnh ")nh ">ng nhDn Y1 Zhi =ng. Cao ZhBng vNa m0n v>ng khhi i ta( m)nh ml
-5a O?n /h pnh, vNa nghi ho%- hhi` aGio -h5, ngiyg
avn t?m, ta sl bo h& ngiyg O?n /h pnh nh gi4ng nBi, vKn ")nh ">ng nhDn Y1 Zhi =ng
ang Vng --h B khng xa.
Cao ZhBng khng "n ting, -hL ngh+ Y1 Zhi =ng bt -.i, nBi` aO?n /h pnh, ngi -ho
*ong t2t - m4i ng.i t*ong thin h) A "7 kS H-h -5a ngi, phi khngkg
O?n /h pnh nMm -h%t thanh kim, khng nBi m&t ".i.
aNgi -m th2( 5( kh2t, phKn n&kg Y1 Zhi =ng *Ct kim, -hm *Xi tin ")i gRn, i mMt
nhDn O?n /h pnh -h9m -hC, F -.i t*n m%t "& vS h. h_ng. aNgi -ho "7y ngi -B t --h
saokg
O?n /h pnh ngh+ v( -m th2( phKn n&, ")i -B -hCt a xBt. znh mMt ( t0i sRm ")i, on hn
t'-h t "? na( bsng -h0- 3?ng "n, 5 m4i "o)i -m xC- hsn t)p, to7n b& hBa th7nh "8 kh',
t1ng -hNng nh khng th< kh0ng -h ,- n_a.
O?n /h pnh ?m thRm -Mn -h%t *9ng, n&i "T- t*ong ng.i -6n -&n khng ngNng h:ng vA
-nh ta( phi ang -Rm kim. znh sng phn -hi t*n thanh kim khl *n &ng b1i st kh'
t*7n ngp.
Chng 99
/ing hsn -hin bsng -h0- t*1 nn xa x9m, tTa h6 nga( - ting giB -!ng ngng b%t.
Y1 Zhi =ng nhDn O?n /h pnh, -m nhn nh mMt -h9m -hC mXnh "i8t -5a (. Gi. ?(, -
t*ong nh mMt "Kn t*ong t?m t*' -hL -#n ")i hDnh bBng Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi =ng hi nh-h
mi, n?ng m!i kim -h$a v7o O?n /h pnh.
znh mMt ( 3ao &ng kH-h "i8t, -hVa Tng - nsi on hn "Kn 5( kh2t.
CB "l O?n /h pnh -ho *ong mDnh -h+ gi2 -m xC- *2t t0t, nhng Y1 Zhi =ng vKn -B th<
nhDn th2 t?m t*' (. biA n7( khin hMn -m th2( *2t vi s:ng.
aO?n /h pnh, O?n gio -h5y bX "? khng g%p.g Y1 Zhi =ng thn nhin -.i nBi` a/a *2t
m0n st -nh ->ng ngi, -hL "7 nh_ng vi8- x( *a hm na(, t2t th( A 3o ngi t)o *a.
Ngi khng hi< "7 gi+o nh?n n7o g%t @ n2( saokg
O?n /h pnh nIi gin Hnh t2n -ng nhng X bH Cao ZhBng gi_ ")i` aY1 )i hi8p, ngiy t)i
saokg Cao ZhBng nhDn Y1 Zhi =ng v:i nh mMt t*7n ngp nghi ho%- ->ng sT kh;n khon.
a/a -hL -m th2(y m8t mhi.g Y1 Zhi =ng th1 37i.
O?n /h pnh 3Nng ")i. [hng bit "7 3o ting th1 37i -5a Y1 Zhi =ng ha( 3o bH Cao ZhBng
ng9n t*1.
[hB+ mi8ng Y1 Zhi =ng khl nh-h "n -.i, gng m%t thn nhin nhDn hai ng.i 0i 3i8n
ang m nha.
C hai A anh t2n, xVng i vNa "Va, - hai A hi< *] nha, t*?n t*4ng nha.
aY1 )i hi8p, ngi -V nh v( thD v$nh vijn sl khng th< -B ,- ng.i ngi m0n. Ngi
thm -h' khng th< v,t @a ,- Ha vH -5a Cao ZhBng t*ong "#ng hMn.g /*ong nh7 "ao t9m
t0i, /0ng Wam Ng4- ->ng Gai J?n Nh,- nom hn m t*ong m&t gB-. Ngo7i -Qa "ao, nh nn
-hp -h.n -hi sng gng m%t ti -.i -5a /hanh Wang.
aNgi -an t?m saokg /hanh Wang -.i hhi.
Y1 Zhi =ng "%ng (n khng nBi, /hanh Wang -!ng "%ng (n khng thim < F. a/a khng tin
Y1 )i hi8p ")i ng6i im -hH -ht. Ngi hi8n gi. b2t &ng thanh sM-y "7 ang - -,- saok
C,- *ong O?n /h pnh sl khng < ngi -htkg /hanh Wang -.i -.i. aN ngi tha
-&- thD saok C#n thMng thD saok O?n /h pnh sl khng < ngi ng9n -n 3X t?m -5a hMn.
W#ng t0t -5a ngi ")i t*Bi b&- hMn. [hng "C- n7o m7 hMn ")i khng ngh$ --h < *.i xa
ngi. JMn -9m hn ngi, hMn khng th< ( ngi.g
aE( thD saokg Y1 Zhi =ng ho nh, ")nh nh)t nBi.
G&t nsi "o ? him th2( x2t hi8n t*n gng m%t /hanh Wang, hMn nh nh7ng nBi` a/a -hL
m0n -V vn -5a ta. /*:- kia ta X < ( -hH nhiA a khI, n nsi msi "Rn th2( ta ( A
khip s, nh th< g%p phi @^. /a khng th< < ( -hH khI n_a.g /hanh Wang -.i khI` aN
ta khng tN th5 o)n thD -!ng -B th< -V (. Nhng ta khng m0n "7m tIn thng O?n /h
pnh, ngi -B th< tin ta. /a v:i ngi h,p t-, Mt sl thot khhi tDnh -nh n7(.g
Y1 Zhi =ng t*Rm t m&t "C-, th2p gi4ng nBi` a/a -V t1ng ngi hn O?n /h pnh.g
/hanh Wang gnh+ v( "iAn nh:ng m7( -.i` a Y1 h(nh sao ")i ngh$ ta hn hMnk JMn m0n
"7m gio -h5, ta -ho hMn "7m gio -h5. JMn t*1 vA t*H thng, ta -!ng 30- "#ng -V -h_a. bX
bao gi. ta < hMn phi -hH 5( kh2t -hakg
NhDn gng m%t b2t &ng -5a Y1 Zhi =ng, /hanh Wang tip t- -.i nBi` a/a ":n "n ->ng
O?n /h pnh, Y1 h(nh khng bit t*:- ?( hMn ng ( th n7o. G&t thi nin tC "8, ")i
ha( thn th>ngyg
ab5 *6i.g Y1 Zhi =ng ngMt ".i. abng ti- /hanh gio -h5 ")i bH hai ng.i b4n h4 -9m ghPt.g
adin hhi Y1 )i hi8p, b2( "? na( ngi s0ng ->ng O?n /h pnh, t?m t'nh hMn *a sao ngi
-#n khng bitkg /hanh Wang mLa mai. aJMn v0n t?m v tDnh, khng 3j gD "a( -h(<n ,-.g
aE( m7 ngi ")i n ?( -R xin ta "a( -h(<n (kg Y1 Zhi =ng ")nh nh)t t* ".i.
ab,- *6i, Nng 2 v] m6m v:i ta n_a.g /hanh Wang nBi. aNn nh:, ngi -V ng6i mXi t*ong
Ha "ao n7( thD -!ng -hfng th< "7m ,- gD, Y1 )i hi8p ngi khng th< -hL 3>ng khI nh- k
"7 -B th< hBa gii hn th> t*ong "#ng O?n /h pnh ,-. Ngi -V kPo 37i th.i gian, ta sl
phn khng ")i hMn. bn "C- B ngi -!ng Nng h0i hn.g /hanh Wang xoa( ng.i *.i i.
Y1 Zhi =ng ngQa R tTa v7o t.ng, nh+ th1 37i. C&- s0ng t> ng- n7( -hL -7ng khin
mong :- -5a hMn -7ng thm m)nh ml. JMn m0n bMt O?n /h pnh, bl gX( -nh (, p tan
3X t?m -5a (, khin ( khng th< *.i i, < ( m2t i t2t -, < ( -hL -B th< 3Ta 3Km v7o hMny
Y1 Zhi =ng "fng "%ng nhDn O?n /h pnh 1 0i 3i8n, bao nhi phKn n&, on hn A < "&
*a. JMn khng th< tip t- t*nh, tT "Na mDnh 30i ng.i ,- n_a.
JMn tNng ngh$, -hL -Rn hMn 0i xQ t0t v:i O?n /h pnh, ( thng, -hiA -h&ng (, thD 3> (
-B ")nh ">ng n m2( -!ng sl &ng "#ng.
JMn X *2t kin nhKn, hMn bao b4- ( bong tDnh ( -5a mDnh, bMt b&- ( phi -m th tDnh
-m -5a hMn, < ( bit -hL -B Y1 Zhi =ng hMn "7 t0t v:i ( nh2t. ChL -B Y1 Zhi =ng hMn m:i
-B th< -ho ( nh_ng gD ( m0n. /*(An th v] -ng t(8t th -ho (, a ( i ti 3i8t sn t%-
h7nh hi8p t*,ng ngh$a, < ( ,- ng.i ng.i ngUng m& -m k'-h.
Nhng, -i tn b2t t?n, khng bit an phn n7( nga( "C- hMn ngh$ mDnh X th ph- ,- (
thD ")i bH ( hng h9ng @a( ng,- ")i -Mn -ho m&t pht. Et thng tN nht -Mn B s? tn
xng khin Y1 Zhi =ng phKn n&, -m th2( mDnh X th2t b)i.
Y1 Zhi =ng khng hi<. [hng ai -B th< th'-h m&t -&- s0ng "C- n7o -!ng nm n:p "o s,
nh Vng t*n m&t tng b9ng mhng. O(An -ao -hV- t*4ng, nhng ")i khng th< ng5 (n gi2-,
"C- n7o -!ng "o "Mng bH ng.i kh- phn b&i, n khng thn t*4ng sl bH st h)i. [hng -B -hCt
tDnh ng.i, -hL -B sT ")nh ">ng ->ng s, hXi khn ->ng, on hn v?( @anh, -hL -h. th.i -
th'-h h,p "7 b4n th&- h) sl nh( v7o t7n st (.
Y1 Zhi =ng khng tin O?n /h pnh th'-h m&t -&- s0ng nh v(.
Y l ngi hn yu thng, lm a! hn c th" #$ m%c y&
'u(n )h *nh l #+! #,i c-a ./ 0hi 1ng hn, ngi hn tr(n 2u3 nh4t5
Y1 Zhi =ng m&t thanh kim 3:i 2t vA ph'a O?n /h pnh. v khng Bn, -V bh m%-
thanh kim *i x0ng 2t, "7m xo t*&n m bi 3:i -h?n (.
Y1 Zhi =ng "n ting` aO?n /h pnh, *Ct kim i. Jm na( -hCng ta hX( 2 m&t t*n tht
-ng bong. Nh_ng -h(8n X @a, hX( gii @(t bong t*n -hin n7(. => s0ng ha( -ht, t2t
- nh_ng -h(8n t*:- ?( sl -h2m 3Vt.g
6gi hn thng ti7c nh4t5
O?n /h pnh -hRn -h. m&t "C- m:i -hm *Xi nh%t kim "n.
aqCt kimng Y1 Zhi =ng -h$a kim v7o O?n /h pnh, ")nh ">ng @t.
6gi hn kh8ng th" ch9m :!5
aGio -h5yg Cao ZhBng "o "Mng nhDn O?n /h pnh, ")i bH ( ;( *a.
aNgi ngoan ngoXn Vng ?( -h. ta.g O?n /h pnh th2p gi4ng t*2n an, thong th *Ct thanh
t*.ng kim t*ong ta( *a. C>ng v:i ting *Ct kim "7 nh sng tN th?n kim phn -hi "n
gng m%t O?n /h pnh.
Y1 Zhi =ng hP mMt, - th< tot *a st kh' ")nh ">ng, "ao vA ph'a O?n /h pnh.
Chng 100
O?n /h pnh -hL U m&t kim n7( X th2( to7n th?n -h2n &ng, "#ng b7n ta( phi a :n
t1ng -hNng sMp gX( *a.
/hanh kim -hMn t*:- ng.i khng th< ng9n ,- th t:i mXnh "i8t sM- bPn, kim kh' -V th
p thfng v7o m%t O?n /h pnh. Gi tB- 37i bH kim kh' thIi tng, m&t 3#ng m nBng 2m
x2t hi8n t*n gng m%t (.
/*ong khonh khM- B, v)n vt 3.ng nh -hL -#n "7 h nh, -hL -B i mMt +n thKm hi8n *a
*] *7ng t*:- mMt (.
bi mMt khng -hVa F -.i, -hL -#n sT khinh mi8t, ")nh ">ng ->ng st F khng hA kDm nPn.
O?n /h pnh -hL -m th2( - t?m -an ( -!ng bH thng tIn b1i m&t kim n7(.
JBa *a khi i mMt kia khng -#n sT n nh ")i sM- bPn nh v(, so v:i thanh kim t*ong ta(
hMn -7ng khin ng.i kh- a :n hn.
v vKn ng;ng R nhDn i mMt khin t?m -an ( a :n, i mMt t*ong s0t, phi t*i ph?n
minh. v khng bit mDnh mong ,i iA gD tN nh mMt B, nhng khng phi "7 sT khinh mi8t
nh th n7(. W#ng R( phiAn m&n, ( 30- ht "T-, b&- Y1 Zhi =ng th0i "i.
aO?n /h pnh, Nng t1ng *ong ta 3m nBi m7 khng 3m "7m. N -hL "o ph#ng th5 ngi
-hM- -hMn sl -ht.g Y1 Zhi =ng khl -.i, ".i nBi -#n -ha 3Vt X phi th?n n t*:- m%t
O?n /h pnh.
O?n /h pnh xoa( ng.i, nh( *a khhi tRm kim -5a Y1 Zhi =ng. Y1 Zhi =ng khng
ngNng ")i m7 tip t- t*( k'-h, -hi thV- sM- bPn khng m0n -hNa -ho O?n /h pnh
.ng s0ng.
/Dnh th n7( tht @+n th&-, ")i xa xi nh -h(8n X x( *a tN kip t*:-.
Nhng kr tht -!ng -hL "7 -h(8n -5a m2( thng t*:-. Y1 Zhi =ng khi B -!ng nh b?(
gi., tNng -hi tNng -hi A mang th+o st F.
Nh( mMt, hMn t*1 th7nh m&t ng.i xa "). Con ng.i n nh v:i ( gRn m&t n9m na(, gi. khM-
n7( t1ng nh -hL t6n t)i t*ong m&ng.
aNgi 3o 3T -i gDk Ngi khng hi< t)i sao m4i -h(8n ")i nh v( phi khngkg Gi4ng nBi
thn nhin ->ng st kh' bV- ng.i t*(An n. a/a ngh$ t*:- kia ta X sai *6i. /a m0n nhn
t*-h nhi8m, kr tht O?n gio -h5 ? -Rn ng.i kh- "Xnh nhn t*-h nhi8m n7(. /a X -ho
ngi m4i thV ngi m0n, nhng ngi "#ng tham khng (. /a m0n 0i xQ v:i ngi tht
t0t, < ngi &ng "#ng, ta ( thng ngi, m0n s1i 2m t*i tim ngi, nhng ta ")i @n,
ngi v0n 3$ "7 m&t -on &- x7.g
aC?m m6mng O?n /h {nh tV- gin t*:- ".i "l -ha ngoa -5a Y1 Zhi =ng.
aNgi gihi nh2t iA gDk Eong ?n ph ngh$a phi khngkg Y1 Zhi =ng khng < F, tip t-
khinh mi8t nBi.
O?n /h pnh nMm -h%t thanh kim t*ong ta(, i mMt ;n hi8n tia m, tng #n phn -ng,
msi m&t kim ?m t:i A mang th+o m&t tia kim kh'.
Y1 Zhi =ng to7n "T- Vng phB. [im kh' v.n @anh - hai, -6ng phong nIi "n tV ph'a.
Nh_ng ng.i Vng ngo7i v tDnh bH kim kh' -h)m v7o to7n th?n -h2n &ng, phi 3>ng binh
kh' U #n m:i t*nh ,- thng t'-h.
Y1 Zhi =ng phi th?n n m&t khong s?n t*0ng t*i. O?n /h pnh Ii st ph'a sa, tng
*a m&t .ng kim ngang. G&t kim n7( -hVa to7n "T-, st kh' pht *a nh sBng n:- t*n
m%t h6 bH kh2( &ng.
Y1 Zhi =ng nP #n. NhDn @anh th2( v7i ng.i ang -hin 2 gRn B, Y1 Zhi =ng "iAn
3>ng -hi kim m,n "T- ;( nh_ng ng.i B *a.
[hi ng.i -0i ->ng X *a khhi "6ng kim kh' -5a O?n /h pnh, Y1 Zhi =ng th h6i kim,
nhDn O?n /h pnh -h9m -hC.
abCng "7 bn t'nh khng Ii.g Y1 Zhi =ng kha kim, i m7( hi nh' ")i.
O?n /h pnh vKn Vng 1 -hs -!, ")nh ">ng nhDn Y1 Zhi =ng -V ng.i.
q] *7ng hai ng.i h4 --h nha khng xa, m7 nh th< ( ang Vng bn ?( b. -#n Y1 Zhi
=ng ->ng b4n ng.i kia 1 bn b. 0i 3i8n.
v nMm thanh kim tht -h%t, m6 hi ")nh 3'nh :t -hi kim. Nhng vKn khng *Pt ")nh bong
t*i tim n7(, -h2t -hVa bao nhi hn F, phKn n&, bn tai ")i v9ng vfng ".i nBi v tDnh -5a Y1
Zhi =ng.
JMn 3.ng nh X nBi, O?n /h pnh, ngi -B t --h saok Ngi -B t --h saoky
aY1 Zhi =ng, ngi khinh ng.i @ ng.g O?n /h pnh -Mn -h%t *9ng, nBi tNng -h_ m&t.
Y1 Zhi =ng -.i ")nh` aNgi -!ng v(.g JMn vNa nBi vNa t2n -ng. O?n /h pnh &t nhin
-hL nhDn th2( nh kim ang h:ng thfng vA ph'a mDnh.
[hB+ mMt -m th2( -a( nBng. v -h,t ngh$, -V nh v( m7 bng xi. b< -ho thanh kim kia
?m v7o ngT- mDnh, < -ho t?m t*)ng *0i b.i ->ng nh_ng tDnh -m -7ng ng7( -7ng khin (
khng -hH Tng nIi th+o 3#ng m ti -h( *a khhi - th<, nhijm h6ng thanh kim -5a hMn
->ng nh mMt v tDnh kiay
Chng 101
Gi_a tRm nhDn nh&m m7 m, nh_ng hDnh nh ->ng nh sng hsn &n, th?n nh ang tin
t:i m)nh ml nh -6ng phong -5a Y1 Zhi =ng ng,- ")i -7ng thm *] *7ng.
O?n /h pnh -B th< tinh t.ng nhDn *] tNng &ng t- nhh -5a hMn, t2n mt ti si nh -him
ng ang ging -nh, -7ng "C- -7ng n gRn (.
v khPp h. mi mMt, "Rn R tin t*nh ,- nh mMt kia. Gi. ?(, 3> -B gMng g,ng -h0ng -T
-!ng khng -#n F ngh$a gD n_a. ChL "7, so v:i kim kh' ang p n thD nh mMt kia -7ng khin
( khng th< -hH ,-. znh mMt kia nh -hPm m&t nht v7o "#ng (, khng < ")i vt thng,
nhng a :n tn t?m -an.
/ing kim "ao t:i -7ng vang "n *] *7ng, nhng thanh kim t*ong ta( O?n /h pnh vKn
bng th]ng x0ng.
Yl -ht saoy Yl bH Y1 Zhi =ng git -hty -h(8n n7(y O?n /h pnh &t nhin -m th2(
m&t -n a :n nhBi "n t*ong "6ng ngT-, tTa h6 sT phKn 2t ->ng 5( kh2t -h,t tn *a
->ng m&t "C-.
v X "7m iA gD sai t*i saok v khng git ng.i, khng tIn h)i ai, khng vi ph)m -i g4i "7
h7nh &ng t*,ng ngh$a -5a hMn, -!ng khng khin hMn "7m t*i tinh thRn hi8p ngh$a -5a
mDnh.
/)i sao ")i nh thy
Gng m%t -m nhn m&t "6ng giB bhng *t, O?n /h pnh nhMm mMt ")i.
/h.i gian nh ngNng t*i.
Nhng -n a :n khng x2t hi8n nh ( X t1ng, -hL -B v7i s,i tB- khl ":t @a m (,
mang n -m gi- @+n th&-.
/ing -.i @+n th&- t*(An v7o tai, -hL nh v( -!ng khin - ng.i O?n /h pnh *n "n.
/ing -.i n h#a, mang -hCt bUn -,t, vKn nh t*:- kia nhng mang n -hCt ho7i ni8m.
b?( m:i -h'nh "7 ting -.i ( X th2( @+n th&- n nsi vi8- ngh+ ting -.i n7( X s:m t*1
th7nh thBi @+n.
O?n /h pnh m1 to mMt, nh nh7ng @a( sang tDm kim nh mMt @+n th&- -5a hMn. Cha
kHp nhDn *] gng m%t Y1 Zhi =ng thD ting /hanh Wang tN --h B khng xa &t nhin
t*(An t:i.
aO?n /h pnh -;n thnng
O?n /h pnh nhDn ")i, "iAn th2( /'n \)-h X thot khhi t*n -hin v:i /hanh Wang v7 ang
-Rm kim h:ng thfng vA ph'a mDnh.
aNghH-h 6, ngi ")i nng ta( -ho tn ( nh?n ma gio n7(ng /'n \)-h phKn n& vD khng
3)( 3s 8 tQ nn ng.i, -ha 3Vt ".i kim phong X p t:i.
O?n /h pnh vNa Hnh gi kim "n U X bH kPo vA ph'a sa, tin v7o m&t -i m m)nh ml.
G4i -h(<n 3ijn bin @ nhanh khin O?n /h pnh vKn -m th2( m. mHt, nh2t th.i < Y1
Zhi =ng m g4n mDnh, a mMt nhDn gng m%t mang F -.i -5a hMn, *6i th+o nh mMt hMn
m7 nhDn vA ph'a /'n \)-h ang bH m&t kim -5a hMn ng9n t*1.
a/n nghH-h 6n Ngiy Ngi m0n -h4- tV- vi s saokng /'n \)-h tV- gin n nsi m%t h
bNng, ngBn ta( -hL Y1 Zhi =ng *n "n, t*ong m&t "C- t*ng "Xo gi7 hn hfn, vNa phKn n&
vNa "o "Mng 6 8 -5a mDnh i v7o -on .ng t7 )o.
aY ph, 8 tQ thT- xin "si, X ph "#ng mong ,i -5a s ph. Nhng 8 tQ khng th< < b2t
-V ai thng tIn (.g Y1 Zhi =ng vNa nBi vNa m O?n /h pnh tht -h%t. WC- nBi xong hMn
-!ng bMt R -m th2( ng.i t*ong "#ng mDnh bMt R -Ta @(.
abVng imng Y1 Zhi =ng @t khl. O?n /h pnh "iAn -Vng . ng.i, khng 3m nhC- nh'-h.
Y1 Zhi =ng thRm -m th2( b6n -.i, vNa vs vs ta( ( t*2n an vNa khom ng.i t) "si /'n
\)-h` aY ph, ht th( sT tDnh xin < 8 tQ sa n7( gii th'-h. b8 tQ b2t hi, xin *.i i
t*:-.g NBi xong hMn -!ng khng ,i x+m phn Vng -5a m4i ng.i X m O?n /h pnh tht
-h%t, nBi v:i (` abing C hai "iAn phi th?n *a khhi sn t*ang.
/*n khng, O?n /h pnh @a( R nhDn, th2( Cao ZhBng v&i vX Ii th+o mDnh nhng bH
/hanh Wang ng9n ")i. Nhng nga( "p tV- bH ta( o -5a Y1 Zhi =ng -h+ m2t tRm nhDn.
/h pnh m&t m)-h h:ng n Lnh nCi. O?n /h pnh hi 3o 3T m0n 3Nng ")i nhng ")i bH
Y1 Zhi =ng nMm -h%t -I ta(, khng < ( -hm t*j.
[hng bit hai ngi X i ,- bao "?, O?n /h pnh -0i ->ng khng -hH ,- n_a, giong
khhi sT kh0ng -h -5a Y1 Zhi =ng, m2t 7 ngX x0ng 2t. Y1 Zhi =ng phi 3Nng ")i.
aq0t -&- ngi m0n mang ta i ?kg O?n /h pnh nh' m7( hhi.
Y1 Zhi =ng s. s. -om, nhoSn mi8ng -.i, -hm *Xi tin "n. O?n /h pnh hong h0t m0n
">i *a sa ")i bH Y1 Zhi =ng nMm "2( b vai, khng th< th0i "i.
Y1 Zhi =ng -hNa m&t khong --h gi_a hai ng.i, -.i -.i, 3H 37ng nhDn nh mMt A
ph#ng -5a O?n /h pnh, khl -.i nBi` a=> ta mang ngi i n ?, ngi -!ng ng(8n F
th+o takg
Gng m%t O?n /h pnh t*Rm x0ng, ( tV- gin nBi` a/a ang hhi -h(8n nghim tC-. Ngi
-ho "7 -B th< bDnh (n thot khhi tDnh th hsn "o)n n7( saokg
aNgi -#n m%t m!i nBi -? B saokg Y1 Zhi =ng "& nh mMt th0ng khI, than nh` a[hng
ng. m%t ngi ")i 37( nh v(. /a khng t'nh sI v:i ngi, ngi -#n on thn v:i tak /Dnh th
hsn "o)n n7( 3o ai g?( *ak Ngi nBi Cng, khng th< bDnh (n thot ,-. CB "l ta nn nPm
ngi -ho s ph v7 Ein minh -h5 xQ "F.g
O?n /h pnh sa khi ngh+ xong, thot khhi Y1 Zhi =ng, @a( ng.i t*1 ")i bo)n [im sn
t*ang, ")nh ">ng nBi` a[hng -Rn Y1 )i hi8p phiAn "#ng. /a sl t*1 ")i B. N khng phi ngi
ph h^ - h&i t0t n7( -5a ta, ta sao -B th< b)i t*nkg
abVng ")i.g Y1 Zhi =ng &t nhin @t, gi4ng nBi h7m -hVa sT gin 3_.
O?n /h pnh -Vng . ng.i.
v khng bit mDnh ang s, iA gD. CB "l -h'nh vD m&t Y1 Zhi =ng "Xnh )m h. h_ng khi nX(
X "7m -ho ( s, hXi. v khng s, kim php -5a Y1 Zhi =ng, -hL s, nh mMt -#n sM- bPn hn
- "Ui kim kia. G&t "Rn n_a Y1 Zhi =ng ")i pht *a thanh ?m ")nh ">ng nh v( khin t?m
t*)ng O?n /h pnh -!ng gi b0t th+o.
v khng m0n, nhng khng hi< sao 3> -0 gMng th n7o -!ng khng th< b:- tip. Ngh+
ting -h?n Y1 Zhi =ng -hm *Xi n gRn, tim O?n /h pnh p nh s2m, nhng khng -B
- 3!ng kh' < @a( ")i. Ji th1 2m p vng v7o -I, n nh 3H 37ng khin O?n /h pnh
b2t gi- nMm b vai tht -h%t.
a/a hhi ")i m&t "Rn n_a.g Y1 Zhi =ng 3Nng ")i nga( sa O?n /h pnh. a=> ta i b2t -V ni
n7o, ngi -!ng ng(8n F i th+o ta, ,- khngkg Y1 Zhi =ng nh nh7ng hhi.
O?n /h pnh khng th< ngh+ ,- gD tN gi4ng nBi bDnh thn kia. v -m th2( khB -hH. [hng
hi< t)i sao Y1 Zhi =ng ")i -0 -h2p m&t -h(8n khng -hCt F ngh$a n7o nh th n7(, 0i v:i
(, -h(8n n7( nh7m -hn n -T- i<m.
aY1 Zhi =ng, ngi *0t -&- m0nyg O?n /h pnh "n ting, ")i bH Y1 Zhi =ng ngMt ".i.
a/a -hL -Rn ngi t* ".i, khng -Rn nBi 37i 3#ng.g Y1 Zhi =ng vKn thn nhin nBi nh -!,
nhng -hVa Tng sT kin @(t khng < ( -T t(8t. JMn i n t*:- m%t O?n /h pnh,
nhDn thfng v7o mMt (. znh mMt t*T- tip khng th< ";n t*nh ,- khin O?n /h pnh -m
th2( khB -B th< -hH ,-. v *! mMt, khng m0n nhDn thfng v7o hMn, -!ngy khng 3m.
N "7 t*:- kia, O?n /h pnh t(8t 0i khng th< t1ng t,ng ,- vi8- khi 0i m%t v:i Y1
Zhi =ng -h'nh mDnh ")i -B bi< hi8n ( 0i nh v(. Y1 Zhi =ng 1 t*:- m%t ( nh v(,
nhng ( th2( hMn sao m7 xa ") @.
O?n /h {nh khng bit t)i sao khi hMn -h$a kim v7o ( ")i bDnh t$nh nh khng @an t?m
n ( n_a. q6i nh( mMt sa ")i -V (, nh th< hMn -ha tNng ")nh ">ng, -hn ghPt (.
v -hn ghPt Y1 Zhi =ng nh v(, -7ng -hn ghPt -h'nh mDnh khng kiAm -h ,- bn
th?n, -V mXi "o s,. v bit mDnh nn -T t(8t, nhng ".i nBi n gin nh v( ( -!ng khng sao
th0t ,- nn ".i. CB "l ( bit mDnh ang s, iA gD, nhng ")i khng 3m 0i m%t v:i nB,
khng -hH thNa nhn nB.
Y1 Zhi =ng -h., "fng "%ng nhDn O?n /h pnh ang 1 th tin thoi "Ung nan. v hi -Ci
R, khng 3m nhDn thfng v7o hMn.
Y1 Zhi =ng th1 37i, %t ta( "n vai O?n /h pnh, -m nhn th?n th< ( ng -Vng ")i 3:i
ta( mDnh.
aNgi khng -Rn phiAn "#ng nh v(. Ngi mong m0n iA gDk Ngi kht v4ng iA gDk Y,
m2t i iA gDkg Y1 Zhi =ng th2p gi4ng nBi. aChL -Rn ngi ng(8n F th+o ta, O?n /h pnh.
ChL -Rn ngi nBi m&t -?, b2t "n -h?n t*.i gB- bi<n, ta Y1 Zhi =ng sl t*4n .i bn -)nh
ngi. => "7 t*9m n9m sa khi @a -R N)i J7, ha( tLnh ")i sa kip "?n h6i, vKn -B ta 1 bn
-)nh ngi, b6i ngi, bo v8 ngi, khng < ngi - n.g
/hanh ?m m ho%- -5a Y1 Zhi =ng nh nh7ng phi Xng bn tai, O?n /h pnh b2t gi-
m0n ">i vA ph'a sa, ")i pht hi8n i ta( -5a Y1 Zhi =ng t*n vai mDnh nMm -7ng -h%t hn.
v nhDn b7n ta( kin Hnh t*n vai mDnh, *6i ")i ng;ng R nhDn Y1 Zhi =ng, 0i 3i8n nh mMt
-h'nh t*T-, hin ngang "Km "i8t khin ng.i ta gin si "n ,-, ->ng i mi X th0t *a ".i thA
-h?n th7nh ng(8n bn ( s0t .i s0t kip.
Y1 Zhi =ng nhDn O?n /h pnh -!ng ang -hom -hom nhDn ")i nhDn, nh2t th.i t*ng nh
-nh t,ng hai -on g7 t*0ng ang 2 mMt v:i nha, -0i ->ng ( -!ng khl gt R, nh n
mV- t1ng -hNng nh ( khng -B b2t -V h7nh &ng gD.
Y1 Zhi =ng ti -.i *)ng *U, m&t ta( kPo O?n /h pnh v7o "#ng, m&t ta( vs nh v7o "ng
O?n /h pnh, thoi mi -.i nBi` aY:m bit ngh+ ".i nh v( thD ? -B *M- *0i gD.g
O?n /h pnh vNa ngh+, nh' m7(, -m th2( tht kr @%-. [hi tLnh t*' ")i, X ngh+ tN ong xa
t*(An n ting b:- -h?n v7 ting ng.i hsn &n. /ing hPt gin 3_ -5a /'n \)-h vang "n
*] *7ng.
Y1 Zhi =ng khl th1 37i, kPo O?n /h pnh, b2t M- 3$ nBi` abi thi, -#n nhiA phiAn toi
"Mm.g
Chng 103
Jai ng.i "ao vA h:ng Lnh nCi. Gng m%t gi7 na h bNng vD gin 3_ -5a /'n \)-h x2t
hi8n, @(t Ii th+o khng -ho h4 -h)( thot.
O?n /h pnh @a( R ")i nhDn thong @a, *6i @a( sang nhDn Y1 Zhi =ng, nhng vKn
khng "n ting.
aNgi Hnh nBi gDkg Y1 Zhi =ng vNa -h)( vNa hhi.
ay Y ph ngi X m8t *6i nhng vKn khng bh @a -ho -hCng ta, ta ngh$ ngi ang *2t khB
xQ.g O?n /h pnh nBi.
Y1 Zhi =ng "i- nh O?n /h pnh, th1 37i` a/a *2t -m k'-h vD ngi X s( ngh$ -ho ta.
Nhng phi -hi ngi ngh$ n ta s:m hn, -hfng h)n nh khi b7( *a ?m m n7.g
O?n /h pnh ngh+ v( sM- m%t t0i sRm, -Mn mi.
Y1 Zhi =ng th2( v( "iAn k "n` aNgi -#n "7m *a vS ^ kh2t. /a .ng .ng "7 )i 8
tQ -5a /hanh Zhong [im phi, 3anh -h2n giang h6, ng.i ng.i k'nh ngUng, to7n b& v] "?m
A nom t*ong ta( ta. Gi. ta bH "?m v7o -nh n7( A "7 3o ngi, "l *a ngi 3> nom m
-!ng phi mLm -.i -m k'-h ta m:i Cng -hV.g
ayg O?n /h pnh khng bit "7m sao -Xi ")i hMn.
Y1 Zhi =ng @a ")i nhDn /'n \)-h ang Ii th+o ph'a sa, *6i @a( sang O?n /h pnh 1
nga( ph'a sa, "2( ta( kPo thMt "ng (, t* >a` a m7 khng -Rn nom m th2( ta -!ng ,-,
-hL -Rn ngi "2( th?n bo pyg
aNgi pht in *6i hkng O?n /h pnh nh( phMt "n gi0ng m&t -on mio &t nhin bH kPo
i, g)t ta( Y1 Zhi =ng *a, phKn n& @t.
[hi hai ng.i nBi -h(8n thD pht hi8n ph'a t*:- X "7 ngX -t, -hL -B vT- s? v)n t*,ng.
Jai ng.i p x0ng 2t, Y1 Zhi =ng nhoSn mi8ng -.i, vs vs b vai O?n /h pnh, t*2n
an` a\:t gin b:t gin.g
aNghH-h 6, ngi -hH -ht ing Zh'a sa t*(An n m&t ting hPt ":n, /'n \)-h X tin n
gRn -hs hai ng.i. [hng bao "? sa nh_ng ng.i kh- -!ng 3Rn 3Rn kPo n, R tin "7
nh_ng 8 tQ /hanh Zhong [im phi -h)( th+o /'n \)-h, *6i t:i /hanh Wang v7 Cao ZhBng,
nh v8 -5a /hanh Wang -!ng th+o ph'a sa. WT- ",ng hai bn gip m%t tip t- t)o th7nh m&t
t*n hsn -hin.
/hanh Wang vNa p x0ng 2t, Cao ZhBng "p tV- t*nh xa hMn, -h)( n bn O?n /h pnh`
aGio -h5.g
O?n /h pnh nhDn vA ph'a Cao ZhBng, phi th?n n -hs hMn, a hMn *a khhi v>ng -hin
"o)n.
aGio -h5, ngi khng sao -hVkg Cao ZhBng bMt "2( O?n /h pnh, v&i v7ng hhi.
O?n /h pnh "Mn R, nBi` a/hanh Wang khng "7m khB 3j ngi -hVkg
a[hng, -hL "7yg Cao ZhBng hi 3o 3T.
aChL "7 saokg O?n /h pnh nghi ho%-. aNgi m0n gi2 ta -h(8n gDkg
Cao ZhBng hP mi, -ha kHp "n ting thD &t nhin X -B ng.i phBng t:i bMt O?n /h pnh
i.
aGio -h5ng Cao ZhBng kinh ho7ng g4i, khi tp t*ng nhDn ")i thD th2( ho *a "7 Y1 Zhi =ng,
hMn m:i (n "#ng.
Y1 Zhi =ng mang O?n /h pnh phi th?n n v-h , -ao gi4ng nBi v:i /'n \)-h ang
-h;n bH *Ct kin t2n -ng` aY ph, thLnh ng7i ngh+ 6 8 m&t ".i.g
/'n \)-h 3Nng ")i, th1 h6ng h&-` aNgi nBi i. b< ta x+m ngi -#n ".i n7o < bi8n minh.g
Y1 Zhi =ng -hm *Xi @r x0ng, ng;ng R nhDn /'n \)-h, nBi` aY ph, ng7i khng -hL "7
s ph -5a 8 tQ, m7 -#n "7 ph mK. Ng7i ni 3Ung, 3)( 8 tQ "7m ng.i. b)i ?n )i V-
-5a s ph, Y1 Zhi =ng n7( - .i -!ng khng th< bo p ,-.g
/'n \)-h nhDn Y1 Zhi =ng. znh mMt -h?n th7nh, nh thn khng hA 3ao &ng nhDn thfng
v7o "Xo, hMn -!ng "7 ng.i 6 8 m7 "Xo M- F tT h7o msi "Rn nhM- n, khin "Xo thong -h0-
mAm "#ng, "Qa gin vi i ph?n nQa.
aNgi bit v( "7 t0t *6i. \it sai thD phi sQa, ngi "p tV- git tn ( nh?n ma gio n7(,
*6i ->ng s ph t*1 vA "$nh t&i, sa n7( n khng ph)m t&i t*4ng gD, ta sl bh @a.g /'n \)-h
th1 37i.
Y1 Zhi =ng -Ci R, kh;n -R` aY ph, ( khng phi - nh?n. Jn n_a khng phi 3o ( m
ho%- 8 tQ, m7 3o 8 tQ ng(8n F bo v8 (. Y ph, vD 8 tQ, ng7i -B th< bng tha -ho (
khngk b8 tQ -hL -R xin m&t iA n7(, sa n7( 3> sT ph -B 3)( bo gD, 8 tQ -!ng sl nh2t
mT- t?n ".i, khng < s ph tV- gin.g
aNgiy ngi nBi gDkg /'n \)-h th2t kinh khi ngh+ hMn nBi nh_ng ".i n7( t*:- m%t m4i ng.i.
/( nBi "7 m4i ng.i, nhng -hL "7 nh_ng ng.i t*ong ->ng gio phi v7 gio -hCng /hin Nh2t
gio, nhng nBi gi_a thanh thin b)-h nht nh v( thD -#n *a th< th0ng gD n_ak
/'n \)-h -ha nBi xong, Ein [hang /h4 1 ph'a sa X gi_ "Xo ")i, nhDn Y1 Zhi =ng, th1 37i`
aZhi =ng, ngiy vi8- n7(y *0t -&- "7 nh th n7okg WXo -hin 2 n "C- n7( -!ng pht
hi8n *a ng.i /hin Nh2t gio @ nhin khng -B F g?( tIn thng -ho 0i phng. WXo
khng phi "7 ng.i khng bit th.i th, -!ng th2( t*ong vi8- n7( t2t -B ;n tDnh, "iAn n
kh(n gii "Xo /'n \)-h t'nh tDnh nBng n( n7(.
/hanh Wang khng bit khi n7o X n bn ng.i Cao ZhBng, nhDn vA m2( ng.i Vng bn
v-h , hMng gi4ng, nBi` aY1 )i hi8p n7( tht Cng "7 bit --h "7m m4i -h(8n *M- *0i thm
m7yg
/'n E?n /h?m -Rm kim Vng --h B khng xa, -!ng nhDn nh_ng ng.i 1 ph'a v-h , *6i ")i
nhDn vA Cao ZhBng, nh' m7(, khng bit - ang s( ngh$ iA gD.
O?n /h pnh Vng bn -)nh Y1 Zhi =ng, gng m%t t*Rm t$nh khng -hCt bi< "& n7o. v
khng hi< Y1 Zhi =ng ang -B -h5 F gD.
Ya khi ngh+ Y1 Zhi =ng nBi, "Qa gin -5a /'n \)-h ")i b>ng "n. WXo gi kim vA h:ng Y1
Zhi =ng, tV- gin nBi` aNgi tht khng bit ph?n bi8t phi t*i, hm na( ta sl thanh "F
mn h&yg
aY phng Y1 Zhi =ng ngMt ".i, Vng 3(, ">i v7i b:- vA ph'a vT- thfm.
aZhi =ng, ngiyg Ein [hang /h4 nhDn vT- thfm ph'a sa Y1 Zhi =ng, "o "Mng k "n.
/'n \)-h nBi` aNgi Hnh "7m gDkg
Y1 Zhi =ng nhDn O?n /h pnh, ")i nhDn vA ph'a /'n \)-h, th1 37i` ab8 tQ -hL ngh$ "7m sao
< - i bn A khng bH thng tIn.g
aE4ng t1ngn Jm na( n hMn khng -ht thD ta -!ng khng to7n m)ngng /'n \)-h nghin
*9ng nBi, nh mMt nhDn O?n /h pnh 3.ng nh sMp phn *a "Qa n ni. N khng phi vD
tn ( nh?n ma gio n7(, )i 8 tQ -5a "Xo X s:m t*1 th7nh v] "?m minh -h5 ng.i ng.i
k'nh ngUng, -hV sao -B th< nh b?( gi. m7 -h0ng 0i -h'nh vi s -5a mDnhk
O?n /h pnh -!ng khng b6n nhDn /'n \)-h. Y1 Zhi =ng &t nhin n bn O?n /h
pnh, th2p gi4ng hhi` aO?n /h pnh, ng.i -B ng(8n ->ng ta v7o sinh *a tQkg
aCi gDyg O?n /h pnh nghi ho%- nBi, -#n -ha kHp phn Vng thD -nh ta( X bH Y1 Zhi =ng
kPo "2(, ->ng nh( x0ng vT- s? v)n t*,ng.
aZhi =ngng /'n \)-h kinh ng)- hPt ":n. WXo khng th< ng. Y1 Zhi =ng ")i 3>ng n --h
n7(, nh2t th.i khng th< ng9n -n, -hL -B th< v4t n b. vT- nhDn x0ng. Ein [hang /h4
-!ng v&i v7ng th+o sa.
aY ph.g /'n \)-h nhDn x0ng 3:i m:i th2( thD *a Y1 Zhi =ng X -Mm m!i kim v7o v-h
, --h b. vT- m2( t*,ng. WUi kim "ng "a( t1ng -hNng sMp gX( t*:- -n -6ng phong.
/'n \)-h s, t:i mV- sM- m%t t*Mng b8-h, v&i v7ng h` aZhi =ng, Nng "7m -7n, ma i "n.g
Y1 Zhi =ng "M- R -.i nBi` aN t'nh m)ng -5a 8 tQ -B th< Ii "2( sT tha thV -5a s ph,
thD 8 tQ -B -ht -!ng -am "#ng.g
aY1 Zhi =ngn Ngi pht in *6i 7n N -ht thD mDnh ngi -ht i, ma -ho ta "nng Zh'a
3:i &t nhin vang "n ting hPt to. Jo *a O?n /h pnh bH Y1 Zhi =ng ->ng kPo x0ng
vT-, ")i bH Y1 Zhi =ng ng9n --h nn -hng @anh khng -B v-h < bm t*, "Qa gin
ngCt t*.i.
Y1 Zhi =ng 3>ng "T- kPo O?n /h pnh v7o "#ng, m tht -h%t.
O?n /h pnh khng th< m,n "T- v-h m7 "+o "n ,-, -hL -B th< n' -h%t Y1 Zhi =ng.
Y1 Zhi =ng mLm -.i, hn ph:t v7o nh_ng s,i tB- vng t*n m (, th2p gi4ng th1 37i`
aO?n /h pnh, t( ngi tham s0ng s, -ht, vong ?n ph ngh$a, nhng tay ( ngi, bit
"7m sao ,-yg
/'n \)-h v7 Ein [hang /h4 n&i "T- th?m h, nh$ "T- ce -!ng khng tRm th.ng, t( thanh
?m nhh bP -5a Y1 Zhi =ng s:m X ho7 v7o ting giB, nhng hai ngi vKn ngh+ th2( khng
bh sBt -h_ n7o, nh2t th.i sM- m%t - hai A bin Ii, mMt t*,n t*Mng, mi8ng h h0-.
O?n /h pnh tV- gin @t` a/a m%- k8 ngi -B ?m m gD, ma a ta thot khhi -hs @^
@i n7(ng
Y1 Zhi =ng ")i v. nh khng nhn th2( sT tV- gin -5a (, nh mMt n nh nh nh7ng ":t
t*n gng m%t O?n /h pnh, -0 kiAm gi4ng nBi` aO?n /h pnh, ngi "7 bo b0i -5a Y1 Zhi
=ng tay \o b0i t(8t m$, h(An 3i8 nh2tyg
O?n /h pnh ngh+ ,- -hL thm t?m phiAn F "o)n, -ha kHp ngMt ".i thD Y1 Zhi =ng &t
nhin ng;ng R g4i` a/hanh Wangyg
aCi gDyg O?n /h pnh b0i *0i, -hL -m th2( - th< mDnh bH @9ng "n khhi vT- s?.
/1ng -hNng nh m4i ?m thanh A ngng ")i.
v @a( nhDn x0ng 3:i, bMt g%p n -.i thn nhin ->ng nh mMt t*7n ngp ( thng
khng -hCt -h+ gi2 -5a Y1 Zhi =ng, nhDn n i mi khl nBi gD B v:i mDnh.
aNgi nBi gDkg O?n /h pnh thD th7o, th?n nh Y1 Zhi =ng nh( mMt xa 3Rn, h:ng x0ng
":p sng m> 3:i vT- s?, khng bao gi.y t*1 ")iy
O?n /h pnh -m th2( ph'a sa ai B ang U - th< khng Vng v_ng nIi -5a mDnh. m
thanh 6n 7o xng @anh phCt -h0- >a vA, t*7n ngp tai. Nhng gi4ng nBi @+n th&- mXi
khng tan bin, -V @anh @;n bn tai (` aY1 Zhi =ng ng(8n "2( t'nh m)ng mDnh Ii "2(
m&t m)ng -5a O?n /h pnh, thLnh s ph -h2p thnyg
b8 tQ /hanh Zhong [im phi Vng R( bn b. vT-, h:ng vA ph'a vT- s? k g4i thm
thit.
O?n /h pnh -h9m -h9m nhDn v-h , nh2t th.i khng bit mDnh ang 1 ?.
ChL t*ong -h:p mMt, nhng -V nhy t*.i 2t o "&n.
aO?n /h pnh, ngi khng sao -hVkg /hanh Wang U O?n /h pnh x0ng 2t, nh nh7ng
hhi.
O?n /h pnh "o o b:- tNng b:- vA ph'a t*:-.
aC- ngi -Ct ht -ho ta, -Ctng /'n \)-h &t nhin @a( R ")i, hai mMt h bNng, thanh ?m
kh7n kh7n hPt v7o O?n /h pnh.
O?n /h pnh m0n i n b. vT-, nhng ")i bH /hanh Wang 1 ph'a sa i<m h(8t, hai mMt (
mijn -Ung nhDn vA ph'a b. vT-, -0i ->ng ")i khng -am "#ng nhMm mMt ")i, ( 0i ngX
t*n m%t 2t.
/hanh Wang U ( Vng 3(, -ao gi4ng *a "8nh` aChCng ta ing JMn @a( R ")i thong nhDn vA
ph'a vT- thfm, nh mMt hi8n "n vS khB hi< ->ng sR "o.
wwwwww
Chng 104
[hi tLnh ")i, O?n /h pnh -hL -m th2( m m m7ng m7ng, nh2t th.i khng bit mDnh ang 1
ni n7o. v a mMt nhDn tV ph'a, th2( mDnh ang 1 t*ong m&t -9n ph#ng b7( t*' xa "), nh
ho7ng hn "+n v7o @a khng -Qa -7ng "7m -9n ph#ng thm h(An o. v nhMm mMt s( ngh$,
m&t "C- sa nh_ng hDnh nh t*:- khi ( hn m 3Rn x2t hi8n t*1 ")i.
O?n /h pnh x0ng gi.ng, i n -)nh -Qa, 3ng i8 thKn th.. CQa khng kho, -hL khl
;( "7 -Qa m1. GiB ")nh th+o kh+ -Qa tin v7i ph#ng. O?n /h pnh *>n mDnh vD -n ")nh b2t
ng. kPo t:i.
\n ngo7i im "%ng, khng m&t ting ng.i.
O?n /h pnh i 34- th+o h7nh "ang tin vA ph'a t*:-. bn "C- n7( ( vKn -m th2( m. mHt,
khng bit mDnh m0n i n ?. Ji th1 ( hsn "o)n, Vt @Xng. v -;n thn ki<m t*a, nhng
khng bH n&i thng. ChL "7, t*ong "#ng nh th< m2t i m&t thV gD B, nh nh7ng phng ph2t,
khng th< -h)m n, m&t thV ( khng m0n m2t i. /Nng &ng t- nhh A khin -n a tN
khong t*0ng t*ong "#ng "an *a, a n th2 xng, khin tim ( p nhanh, ta( -h?n ")nh
tot.
bn -hs @o -0i h7nh "ang, -0i ->ng ( -!ng bMt g%p m&t ng.i ang i t:i. Ng.i n4 m%-
6 ti< nhH t*ong kh-h im, nhDn th2( O?n /h pnh "iAn v&i v7ng -h)( n, ?n -Rn -.i
nBi` aCh7o -ng tQ. G&t vH @an gia X bao ht -hs t*ong kh-h im, -#n 3%n 3# khng ,-
@2( *R( -ng tQ. N -ng tQ X tLnh, ti< nh?n xin i -h;n bH -hCt thV- 9n v7 *, -ho
ng7i.g
Ch,t O?n /h pnh -m th2( a xBt.
C!ng -nh n7( -h(8n n7(, t1ng -hNng nh ( X s:m @n, nh th< B -hL "7 o m&ng nh2t
th.i, v( m7 hi8n gi.y khi tLnh ")i, ( nh t*1 vA @Xng th.i gian t*:- kia.
/i< nhH im "%ng -h. ,i, gng m%t "& vS khB hi<. O?n /h pnh tLnh to t*1 ")i, hhi` aNg.i
bao ht kh-h im n7( "7 aikg
/i< nhH ha h -.i nBi` a, vH kh-h @an kia nga( tN sng X -B vi8- phi *.i i *6i. JMn 3%n
3# ti< nh?n -h9m sB- -ho -ng tQ, xin -ng tQ kin nhKn ,i n khi hMn t*1 vA.g
O?n /h pnh gt R nBi` a/a bit *6i. Ngi i x0ng i.g v ngh$ m&t -hCt *6i nBi tip` aGang
*, v7 thV- 9n n ph#ng -ho ta.g
/i< nhH h v?ng, *6i "p tV- -h)( i -h;n bH.
O?n /h pnh t*1 vA ph#ng, " jnh b:- -hm *Xi ")i gRn -i b7n gs. /*n b7n < sn m&t b&
t*7, -hL -B m&t -hPn < ngQa *Bt sn t*7 n gRn nQa -hPn.
O?n /h pnh bng -hPn t*7 "n, sQng s0t, *6i b2t gi- @a( nhDn xng @anh. [hng -B ai.
/2t nhin "7 khng -B ai. Yao ")i -B ng.i ,- -hVk v t*ng -h. ai -hVy
O?n /h pnh ngQa R t*Ct -hPn t*7 v7o mi8ng. N:- t*7 mt ")nh "an khMp - th< (.
/ia nMng -0i ng7( -!ng 3Rn mai m&t, b0n bV- t.ng ?m -7ng t9ng thm vS ")nh "lo. O?n
/h pnh m ta(, khng th< ngNng *n *;(.
/( Y1 Zhi =ng t*(An -ho ( n&i "T- th?m h -B th< ng9n t*1 *Pt ")nh, giCp - th< ( 2m p,
nhng ( khng th< ng9n mDnh *n *;( vD -n s, hXi, nh khi ( 0i m%t v:i -on @i vt khi i
hi tho 3,-, m&t nsi s, X khM- s? v7o tiAm thV-y
E7i ng7( sa, O?n /h pnh -hL 1 mXi t*ong kh-h im.
[h-h im -hL -B mDnh ( "7 kh-h nh?n, -V nh ( bH ng9n --h v:i m4i ng.i v7 th gi:i bn
ngo7i v(. O?n /h pnh khng bit sao mDnh phi 1 mXi ni n7(, -hL "7 n i *.i khhi ?( thD
( -B th< i ?k
Gsi ng7( ti< nhH mang ba b_a -m ->ng n:- 2m n, hR h) -h o, msi "Rn n A "n
mi8ng kh+n ng,i vH kh-h bao t*4n kh-h im t2n "Xng th n7o, h7o phBng *a sao. O?n
/h pnh -hL im "%ng "Mng ngh+.
E7i ng7( sa, *0t -&- -!ng -B ng.i n kh-h im. O?n /h pnh ngh+ th2( ngo7i h7nh
"ang -B ting ng.i *2t nhh, "iAn nPm @(<n s-h t*ong ta( i, v&i v7ng *a khhi ph#ng.
aGio -h5.g
Ng.i t:i "7 Cao ZhBng.
O?n /h pnh b7ng ho7ng, m&t "C- sa m:i khl gt R. v m1 mi8ng, nhng ")i khng bit
mDnh m0n nBi iA gD.
Cao ZhBng nh nh7ng i t:i, O?n /h pnh nhDn gX nh v8 /hin Nh2t gio th+o ph'a sa hMn,
/i< /h)-h bR ang sa( ng5, 3Ta v7o ngT- tn nh v8.
Cao ZhBng U /i< /h)-h bR, -ho tn nh v8 "i *a, ,i n khi t*n h7nh "ang -hL -#n hai
ng.i, hMn m:i -.i nBi v:i O?n /h pnh` aGio -h5, ta mang /i< /h)-h bR n ?(.g
/i< /h)-h bR "C- n7( X thV- gi2-, nhDn th2( t*:- m%t "7 O?n /h pnh "iAn vn -nh ta(
mCp m'p *a, #i O?n /h pnh m.
O?n /h pnh Bn "2( /i< /h)-h bR, Va t*S t*ong "#ng ( -V m2p m( mi, h mi8ng vi
mNng.
Cao ZhBng k< s ",- nh_ng -h(8n x( *a t*ong m2( ng7( @a. Jo *a "7 /hanh Wang b&-
Cao ZhBng i gii &- -ho vn, nhng ")i s, O?n /h pnh ")i g?( h7nh &ng b2t ",i gD, nn
m:i gi_ ( ")i. \4n nh v8 thD " ")i -- kh-h im -hng @anh < ng7( m th+o 3]i.
O?n /h pnh -!ng -m gi- -B ng.i th+o 3]i mDnh, -hL "7 ( khng b6n < t?m n -h(8n
n7(.
Cao ZhBng nBi thm "7 /hanh Wang -B F m0n gii t*N hiAm kh'-h t*:- kia, -hL -Rn O?n /h
pnh gt R, gio -hCng /hin Nh2t gio sl t?n "8nh (. b?( X "7 thi & -R ho7 ht mT-
-5a /hanh Wang *6i.
Jo *a ng.i bao t*4n kh-h im "7 /hanh Wangy Wl *a ( nn s:m bit. Y1 Zhi =ng tT xng
mDnh -h'nh ngh$a, nh2t Hnh sl khng "7m nh_ng -h(8n nh bao t*4n kh-h im, g?( phiAn
h7 n -- kh-h nh?n kh-.
Cao ZhBng nhDn b& 3)ng khng (n "#ng -5a O?n /h pnh, ngNng m&t "t m:i tip t- nBi`
aNhng Y1 Zhi =ng, n na( vKn -ha tDm ,- thi th< -5a hMnyg
aC?m m6mng O?n /h pnh &t nhin @t khl m&t ting. Cao ZhBng im b%t, b6n bX nhDn
O?n /h pnh.
O?n /h pnh "i- Cao ZhBng, nhng nga( "%p tV- t*nh nh mMt -5a Cao ZhBng, tT t*2n Hnh
nBi` aY1 Zhi =ng @^ k a oan, "Rn n7( khng bit hMn Hnh gi1 t*1 gD. /0t hn ht "7
-hCng ta nn -;n t*4ng.g
Cao ZhBng 6ng F. O?n /h pnh "8nh -ho Cao ZhBng mang /i< /h)-h bR vA ph#ng nghL
ngi, -#n ( thD ng6i ")i b7( m t'nh k.

Chng 105
/N khi n kh-h im, /i< /h)-h bR -V m&t mT- 3'nh "2( O?n /h pnh. Nga( tN nhh ti<
tQ n7( X th?n thit v:i O?n /h pnh, "Rn n7( bH -hia "Da "? nh v(, nn nga( - nh mMt
-!ng bm *it O?n /h pnh, m&t khM- -!ng khng -hH *.i. O?n /h pnh khng m0n nh
&ng n ng.i -5a /hanh Wang, hn n_a kh-h im n7( to7n b& A 3o /hanh Wang bao
t*4n, ( -!ng khng ng ng0- gD m7 i g?( -h(8n. v ",i 3ng th.i - b4n nh v8 " "7 -anh
gi- m7 mang Cao ZhBng bh t*0n.
E7i ng7( sa ba ng.i vKn -h 3 khMp ni, khng ni ;n th?n, n khi Cao ZhBng A nghH -hi
bong n Dnh vi8n ni h4 tNng 1 t*:- kia. bB "7 ni Y1 Zhi =ng X ma, vKn "7 ni b' mt
0i v:i ng.i kh-. E:i tDnh hDnh O?n /h pnh g?( th> -h0- on v:i t2t - m4i ng.i, thD t0t
hn ht "7 khng nn "& m%t *a ngo7i.
O?n /h pnh nga( tN R -!ng khng bit phi "7m gD nn -!ng vi vS 6ng F. v -#n v&i
v7ng m0n t*1 vA ni B hn - Cao ZhBng, nh ng.i nh: nh7 sMp ,- t*1 vA.
Jai ng.i mang /i< /h)-h bR ->ng t*1 vA -h0n -!. =4- .ng i h4 ngh+ khng 't ".i 6n
Xi vA nh_ng -h(8n t*ong -h0n giang h6.
J7nh &ng -5a O?n /h pnh X -h4- gin to7n b& v] "?m. /( *ong khng g?( n, m,
nhng th> on ( g?( *a -!ng khng phi "7 't. Nh2t "7 m&t s0 3anh mn -h'nh phi t*:- na(
khng -hH nIi @a th.i h)n m.i ng7( -5a O?n /h pnh A -Ci R @( ph- (. Zhi -hH
kh2t ph- m&t --h nh- nhX nh v(, -- mn phi tT xng V- -ao v4ng t*4ng khng th<
n7o bh @a. J0ng h6, khng k< /hanh Zhong [im phi, -B nh_ng bang phi t( v 3anh
ti< t0t nhng vKn kin t*D n ->ng, thD b4n h4, mang 3anh kh' khi t*,ng ngh$a ")i khng
snh bong, nh v( thD -#n m%t m!i n7o. Ei8- n7( sao -B th< 3j 37ng m7 bh @ak /h "7 th>
m:i hn -!, t2t - A t*Ct "n R O?n /h pnh.
E] "?m t*ng ng(n hn O?n /h pnh n khM- -0t ghi t?m khin Cao ZhBng v)n phRn "o
"Mng, s, b4n h4 khng th< t*0n thot nIi. ChL s, O?n /h pnh s0t .i khng th< n7o s0ng
bDnh (n ,- n_a. ChL khi -ht i ma( *a ( m:i m:i thot khhi -nh bH t*( bMt, khng thD
v$nh vijn phi s0ng t*ong -nh t*0n -hi t*0n nh5i, m&t khM- -!ng khng ,- m2t -nh gi-.
Cao ZhBng bit *ong -hL v:i t7i sV- -5a mDnh hMn thD khng th< h& v8 O?n /h pnh -h to7n.
Ng,- ")i, hMn -7ng khng m0n O?n /h pnh @a( vA th0ng "$nh /hin Nh2t gio. N nh
v( -hfng phi ")i bMt R m&t v#ng ";n @;n, kt -- -!ng nh v( saok
E2t v "Mm O?n /h pnh m:i tha( Ii ,- nh ng7( na(, hMn sao -B th< < ( t*1 ")i bn t'nh
nh t*:- kiak
N nh th, t2t - -0 gMng -5a Y1 Zhi =ng, nga( - vi8- Y1 Zhi =ng 3>ng sinh m8nh
-h'nh mDnh < Ii "2( m)ng s0ng -5a O?n /h pnh -#n -B F ngh$a gD n_ak
Ng.i 3( nh2t -B n9ng "T- "7m tha( Ii m&t O?n /h pnh ngang ng,- -hL s, "C- n7( X
s:m ho th7nhy m&t 0ng xng kh v 3ng, nom -hH giB tp ma sa, < -n t*>ng g%m
nhMm.
/h sT "7 v(. => khi -#n s0ng v] -ng -B -ao -.ng n ?, 3> "7 t(8t th -ao th5 m7
ng.i kh- -hL -B th< nhDn "n ngUng v4ng -hV s0t .i -!ng khng th< snh bong, -!ng
khng th< -h0ng nIi -i -ht, khng th< khng tan v7o bi 2ty
Cao ZhBng khng m0n ngh$ n n_a.
G7 O?n /h pnh, m%- 3> ngh+ nh_ng ".i 6n Xi n7( -!ng "7m nh khng. Nh th< ( X i
v7o -]i thRn tin thin ngo)i, khng th< bit ,- ( s( ngh$ iA gD. CV nh ng.i m7 - v]
"?m m0n -hPm git, hn khng th< -h%t "7m t*9m mnh khng phi "7 ( v(.
Jai ng.i phBng ngTa khng ngNng, -hfng m2( -h0- X t*1 vA -9n Dnh vi8n tao nhX t*:-
kia.
[hi *.i i, -V ngh$ v$nh vijn sl khng -B ng7( t*1 ")i. Ji8n gi. gRn nga( t*:- mMt, m:i &t
nhin -m th2( tNng ,t tNng ,t t1ng ni8m b2t -h,t 3?ng "n tN ( "#ng. Nh -m gi-
m8t mhi sa m&t th.i gian 37i phi b)t -0i ->ng ")i t*1 vA -h0n -!.
J4 -ha bao gi. bit *ong, gi_a th gian *&ng ":n, -B m&t ni -h0n < t*1 vA ")i th'-h F nh
v(.
[hng bit ai X -;n thn kho -Qa Dnh vi8n. [ho vKn -#n m:i, "fng "%ng -hMn ngang -Qa.
O?n /h pnh x0ng ngTa, n t*:- -Qa Dnh vi8n, vn ta( -Rm kho, khl v0t v+, *6i
3>ng "T- bS kho.
aGio -h5yg Cao ZhBng -!ng nh( x0ng ngTa, tin th+o sa O?n /h pnh. O?n /h pnh
mang /i< /h)-h bR nX( gi. ( vKn H t*n "ng a -ho Cao ZhBng, m&t -:- v9ng -nh
-Qa, "p tV- bin m2t v7o Dnh vi8n.
Cao ZhBng vNa 3s 37nh /i< /h)-h bR ang bMt R m mo, vNa v&i v7ng th+o v7o.
O?n /h pnh i m&t v#ng, m1 toang -Qa nh_ng -9n ph#ng X "? khng th2( nh m%t t*.i.
Oa tNng ph#ng, -:- b& -5a O?n /h pnh -hfng nh_ng khng -hm ")i m7 -7ng v&i v7ng
thm. Gng m%t -!ng mang vS h0i h, thm -h' -B -hCt k'-h &ng.
Win tip ba b0n khonh s?n A bh hoang khng bBng ng.i, -?( -0i t*ong hoa vin -!ng X
hPo *!, ni n7o -!ng mang vS ti iA. /*:- kia tNng "7 ni s)-h sl thong Xng, gi. bH -h5
nh?n vVt bh, -h 3)i "an t*7n.
v ")i x(n @a m&t -nh -Qa, tin v7o m&t khong s?n t*0ng. Cnh sM- @+n th&- t*:- mMt
khin O?n /h pnh hi *n "n, ?( "7 ni t*:- kia ( tNng 1. v nhDn @anh, 3:i t7n -?( gi_a
s?n "7 m&t -hi- b7n t*7, bn t*n -B m&t b& -., v:i v7i @?n -. bn t*n. G&t -hPn t*7 xanh
bn -)nh, m7 n:- t*7 X s:m phai nho7, bn t*ong -#n -B t)p -h2t.
GMt O?n /h pnh sng "n, t*n m%t hi8n vS vi mNng. v *o b:- n -)nh b7n -., -Rm "2(
m&t @?n -., ":p bi mhng thm th?n -. 3'nh v7o ta( (. v ging mMt nhDn @anh, "Rn t*:- 1
?( khng -B b7n -. n7(.
G&t mnh " kh bH giB thIi, nh nh7ng ba( n.
O?n /h pnh bMt "2(. Gnh " kh nhh bP ( :t, ( -hL 3>ng m&t -hCt "T- X tan th7nh tNng
mnh nhh. /*ong phCt -h0-, O?n /h pnh -h,t 3?ng "n -m gi- ti- n0i.
Zhi -h9ng "7 3o, -7ng m0n -h)m v7o nhng t*:- m%t -hL "7 h khng, m. mHt, v tn.
/*:- kia, hMn "n 1 bn -)nh, 1 ni m7 "C- n7o ( -!ng th< -h)m v7o. Ji8n gi., vn ta( *a,
-hL -B giB ")nh -9m -9my
Zh'a sa &t nhin vang "n ting &ng. O?n /h pnh nMm -h%t @?n -., xoa( ng.i sang,
sFt -hCt n_a ( X k "n -i tn kiay
aGio -h5, "7 ta.g /*:- m%t ( "7 Cao ZhBng v:i vS m%t b2t M- 3$.
Cao ZhBng nhDn b7n -. ph'a sa O?n /h pnh, nBi` abB "7 3o ta b7( *a hm t*:- kia i Bn
/i< /h)-h bRyg
O?n /h pnh gt gt R, nPt 3ao &ng t*n gng m%t X s:m bin m2t, gi4ng nBi vKn bDnh
t$nh nh m4i khi` a/*:- tin hX( "o 34n 3p ni n7( -ho s)-h sl i. \a ng.i -hCng ta t)m
th.i ng 1 ?(.g
Cao ZhBng nhDn O?n /h pnh, m0n nBi gD B nhng ")i thi, bMt R i 34n 3p -hs 1.
Chng 106
\a thng x?n, th.i tit 3Rn -h(<n 2m.
bX hn m&t thng k< tN khi b%t tin vA Y1 Zhi =ng. Giang h6 vKn " t*(An nh_ng ".i 6n
Xi m h6 vA nh_ng vi8- x( *a bn b. vT-, 3Kn n vi8- Y1 Zhi =ng -ht.
Gng m%t O?n /h pnh vKn ")nh ">ng khng tha( Ii, nhng vD -B -hCt nh h1ng n
mDnh nn ( -hL *a "8nh th&- h) i t*a xPt nh_ng ".i 6n Xi X "an t*(An khMp -h0n giang h6.
b0i v:i nh_ng ".i 6n vA vi8- Y1 Zhi =ng -ht ha( -ha -ht, ( ho7n to7n khng -B hVng
thC, ng,- ")i vi8- sn t%- " phL t7n st bNa bXi ")i h2p 3Kn (, ( khng ng)i khB nh4- n
tn v>ng bH h)i, thn ta( ti 3i8t m2( tn )o t%-, -!ng -B th< g4i "7 t)o phC- khMp ni.
/h "7 ")i 32( "n ".i 6n "7 x2t hi8n m&t -ao th5 thRn b' x2t th?n m h6, v7 khng 't ng.i
-ho *ong B "7 Y1 Zhi =ng x ng.i X m2t t'-h. O?n /h pnh -!ng khng b6n "7m sng th
m4i -h(8n, -V nh th< B -h'nh "7 -h5 F -5a (. G4i ng.i th+o thBi @+n gn ht m4i -ng
t*)ng -ho Y1 Zhi =ng, O?n /h pnh -!ng khng -Rn "o)i h 3anh n7(, sa khi gii @(t
b4n thI phL -hL 1 ")i "fng "%ng x+m ng.i 3?n th< hi8n t2m "#ng -m k'-h -5a mDnh m7 -a tng
Y1 Zhi =ng, thin ?n v)n t) hMn *6i ( m:i -hH *.i i.
Ji8n t)i O?n /h pnh -hL bit "7 mDnh m0n g%p Y1 Zhi =ng. Nhng phi "7m sao, ( -!ng
khng bit, m7 -!ng khng m0n ngh$ n.
=> ( on hn, 3> bit g%p m%t thD - hai sl 2 n "Ung b)i -? thng. Y1 Zhi =ng kia
:- hn m&t -&- s0ng ti 3i tT t)i v:i (, *6i -h0- sa ")i bh ( ")i gi_a sng m>, khin (
v$nh vijn khng th2( tng "ai, khng th2( phng h:ng, thm -h' nh m2t -h'nh mDnhy
a{yg /ing t*S -on gin 3si t*(An n tai (. O?n /h pnh bNng tLnh khhi -n s( t, nhDn
/i< /h)-h bR ang vHn -h?n gh -hp -h_ng b:- n bn mDnh.
/i< /h)-h bR th2( O?n /h pnh nhDn mDnh, i mMt +n t*#n -7ng m1 ":n hn, vn m&t
b7n ta( vA ph'a O?n /h pnh, i -h?n mCp m'p -7ng b:- nhanh vA ph'a (, mi8ng pht *a
?m thanh bp b khng th7nh ting` ay ay a yg
O?n /h pnh s, h7i tQ -5a mDnh ngX, v&i vn ta( U h7i tQ v7o "#ng.
/i< /h)-h bR -0i ->ng -!ng ,- tho ng(8n, ng6i t*ong "#ng O?n /h pnh, mi8ng -#n
3'nh n:- 3Xi, bMt R >a nghH-h v:i mBn 6 -hi t*n ta(.
O?n /h pnh nhDn vt t*ong ta( h7i tQ. bB "7 m&t -on thh i khM- bong gs, nhng kt tht
i khM- ")i gi0ng kt tht -5a hMn nh C-. v th2( v( "iAn "2( -on thh m&- x+m xPt. /(
m%t ngo7i th *p nhng -!ng khng g?( ng( hi<m -ho ti< h7i tQ.
ay ayg /i< /h)-h bR vn ta( m0n gi7nh ")i -on thh t*ong ta( O?n /h pnh, mi8ng k
khng ng:t.
aW7 3o ph th?n ngi "7m -ho saokg O?n /h pnh &t nhin "n ting hhi. Jhi xong *6i ")i tT
-.i thRm mDnh, /i< /h)-h bR -#n nhh nh v(, sao -B th< hi< ( nBi gD.
/i< /h)-h bR vKn khng ngNng kin t*D gi7nh ")i mBn 6 -hi -5a mDnh. O?n /h pnh a
thh m&- ")i -ho ti< h7i tQ, /i< /h)-h bR "p tV- m "2(, "2( m!i ngQi ngQi, *6i b7n ta( nhh
bP ")i -Rm -on thh a @a a ")i, -B vS nh th2( h7nh &ng n7( *2t thC vH, mi8ng -V thD
th7o` ayayg
O?n /h pnh -V th "fng "%ng nhDn. bn khi /i< /h)-h bR gi -on thh m&- < st v7o m%t
(, i mMt +n "( ng?( th nhDn (.
ayayg
O?n /h pnh &t nhin th2( khoP mMt -a( -a(. v khng -hH nIi n_a, -Ci R x0ng -h+ m%t,
nh nh7ng hn gng m%t non mAm -5a ti< h7i tQ, < -hBp m!i -m nhn m>i thm -5a ti<
h7i tQ, t*n mi -m nhn x- -m mAm m)i ( :ty
aGio -h5, -B tin m:iyg Cao ZhBng &t nhin x2t hi8n, ph vU sT (n t$nh t*ong ph#ng.
aNBi i.g O?n /h pnh nMm "2( b7n ta( nhh bP -5a /i< /h)-h bR, gt R v:i Cao ZhBng.
Chng 107
aCB tin tN /hanh Zhong [im phi, Y1 Zhi =ng hMnyg Cao ZhBng hi -hRn -hN.
aY1 Zhi =ngy x2t hi8nkng O?n /h pnh ngh+ v( "p tV- nhDn thfng v7o Cao ZhBng hhi
36n. Gng m%t ( vKn bDnh thn nh m4i khi, nhng gi4ng nBi hi *n *;(, vNa s, hXi vNa -;n
t*4ng.
aGio -h5yg Gi4ng nBi Cao ZhBng R( -ha xBt` aY1 Zhi =ng X -ht.g
a[hng, khng th<.g O?n /h pnh khng s( ngh$ gD, "p tV- ph5 nhn tin tV- mDnh vNa
ngh+.g
aGio -h5, "7 tht. /in n7( X "an t*(An khMp giang h6 *6i. Ng7( B, /hanh Zhong [im phi
X "p tV- -ho ng.i x0ng vT- s? tDm, h4 X tDm ,-y thi th<y Y1 Zhi =ng 3:i (
vT-yg
aC?m m6mng O?n /h pnh gRm "n ngMt ".i Cao ZhBng. v -m th2( "Qa gin &t nhin 3?ng
"n t*ong "#ng, -7ng "C- -7ng thi -h( t?m h6n (, -7ng "C- -7ng khin ( khB -hH. Ng4n "Qa
"an n mMt, khin mMt ( bhng *t.
[hng phi ( -m th2( thng t?m. v -ha bao gi. vD -i -ht -5a kS kh- m7 thng t?m,
t2t nhin -!ng sl khng thng t?m vD -i -ht -5a Y1 Zhi =ng. ChL "7, hai -h_ athi th<g
kiay ngh+ tht -hBi tai.
Y1 Zhi =ngy khng ai -B th< bD nIi hMn, khng ai -B th< tIn h)i hMn, nga( - khi ngX
x0ng vT-, gng m%t vKn bDnh thn nh th< B "7 -h(8n m7 hMn X Hnh "i8 t*:-.
Yao hMn -B th< -ht nh v( ,-kn Wo)i @i vt v H-h nh hMn sao -B th< t*1 th7nh m&t
th?n x- b2t &ng < ng.i kh- Hnh o)t nh v(kn
aGio -h5, ng.i Nng nh v(yg Cao ZhBng nhanh -hBng tin n, "0ng -0ng "2( m&t bDnh
sV, m1 mi8ng bDnh a n m!i O?n /h pnh, gi4ng t*7n R( "o "Mng.
O?n /h pnh bit mDnh sFt n_a bH t; ho nhp ma, "iAn vn kh' t*2n t$nh ")i. b;( ta( Cao
ZhBng *a, ( mijn -Ung nBi` aNBi tip i.g
Cao ZhBng ngp ngNng m&t -hCt *6i m:i nBi` aW7 /'n E?n /h?m mang thi th< vA /hanh Zhong
[im phi. G.i ng7( sa sl ho tng t*n WXng Ng(8t sn.g NBi xong hMn -;n t*4ng nhDn
O?n /h pnh, nh gi4ng nBi` aNgh+ nBi thi th< ,- tDm th2( 3:i vT-y vKn -#n ng(n vn.
N Gio -h5 m0n g%p m%t Y1 )i hi8p "Rn -0iyg
a/2t nhin.g O?n /h pnh m /i< /h)-h bR Vng 3(, nBi` aN Y1 Zhi =ng tht sT X
-ht thD m4i -h(8n -!ng kt thC-. C#n n hMn khng -hty ta tht sT m0n n x+m kS
ang nom t*ong @an t7i kia *0t -&- "7 thRn thnh phng n7o.g
.
bm 37i ong ng.
O?n /h pnh "fng "%ng nom t*n gi.ng, nhDn bBng -?( "a( &ng ngo7i -Qa sI, nh t*9ng khi
th khi m., -7ng "C- ( -7ng th2( m8t mhi.
[hng bit @a bao "?, O?n /h pnh m:i m m m7ng m7ng -hDm v7o gi2- ng5, &t nhin
m&t ting &ng nhh "7m ( bNng tLnh.
a{ikg O?n /h pnh ng6i 3( -nh gi-, "2( thanh t*.ng kim bn gi.ng, th2p gi4ng @t.
\0n ph'a (n "%ng, *6i bsng -h0- ting b:- -h?n *2t nhh vang "n, tNng b:- tNng b:-
h:ng t:i bn gi.ng (.
O?n /h pnh "i- mMt nhDn ")i, nhng ngo7i bBng t0i 37( %- *a thD -hfng -B gD -. v -7ng
-h9m -hC "Mng ngh+ hn, -7ng "C- -7ng -m th2( -9ng thfng.
O?n /h pnh bit t0t hn ht "7 nn "p tV- *.i gi.ng m:i 3j 37ng ph#ng bH. Nhng th?n th<
( ")i khng th< &ng (, nh bH bBng i, khng th< sQ 3ng kh' "T-. Cho nn O?n /h
pnhvKn 3( t*D t th ng6i khng ,- tT nhin t*n gi.ng. Chi kim t*ong ta( ( X x2t
hi8n m&t ":p m6 hi mhng.
aq0t -&- ngi "7 saok Yao ")i 1 ni n7( gi thRn gi @^ng O?n /h pnh -0 gMng nhDn @a
m7n m 37( %-.
ENa "C- nX( nh t*9ng -#n *4i v7o ph#ng, nhng gi. ?( ")i t0i +n khng -hCt nh sng n7o.
\Bng t0i nh 3#ng n:- +n kHt bao t*>m ht m4i vt, 3> "7 sinh vt ha( vt v t*i v gi-.
/N -Qa n gi.ng -hL "7 v7i b:- ngMn ng5i, nhng O?n /h pnh ")i -m th2( tht "? b1i
-:- b& thong th -5a ng.i B. C:- b& -5a hMn *2t nh, nhng th< hMn ang -0 -h+ gi2
h7nh tng. /( nhin O?n /h pnh khng nhn th2( m&t -hCt - F n7o tN hMn.
Ng.i n4 b:- *a khhi v>ng t0i, th?n nh -ao gR( x2t hi8n.
O?n /h pnh sit -h%t kim, *6i 3Rn th "hng *a. /hanh t*.ng kim *i x0ng gi.ng,
khng pht *a -hCt ?m thanh n7o.
O?n /h pnh -0 gMng nhDn *] th?n nh @+n th&- kia, -i tn @+n th&- sFt bt *a khhi
mi8ng, nhng ( nhanh -hBng kiAm ")i.
bn khi bBng +n kia n t*:- m%t 5 < ( th2( *], mi ( *n *n, ";m b;m nBi` aY1 Zhi
=ngyg
Chng 108
Gng m%t Y1 Zhi =ng thn nhin, khng b6n khng vi. O?n /h pnh ng;ng R nhDn
hMn, nh sng nh7n nh)t tN hMn vKn m h6 khng *].
[hng bit tN bao gi., O?n /h pnh -m th2( 1 Y1 Zhi =ng -B iA gD B khB hi<. Nh_ng
iA m7 hMn "7m ( khng th< th2 o ,-.
C&- .i -5a ( -B "l "7 3o @ n gin. C .i ( th+o Ii @(An th, h:ng t:i Ha vH -h' -ao
v th,ng. v -!ng khng tin t1ng -i g4i "7 -h'nh ngh$a nQa v.i, -7ng -9m ghPt kS -0 *a vS
tDnh ngh$a, *0t -&- -hL "7 m&t thV -h'nh ngh$a gi 30i.
C#n hMn, Y1 Zhi =ng, ")i khng ngNng "7m o "o)n ht th( s( ngh$ -5a (. JMn -n t*1
-on .ng t*( @(An t*- th -5a (, x+m Ha vH @(An th khng ng m&t x. JMn thm -h'
-!ng khng nBng "#ng t*1 ")i vH t*' t0i -ao m7 ng.i kh- s>ng bi.
JMn "i ( *a khhi nh_ng *M- *0i 3o ( t)o *a, *6i b2t -h,t @9ng t* ")i ( m&t 0ng hsn &n
kh-, *6i tT mDnh bin m2t khng -hCt tin tV-.
O?n /h pnh -ha tNng "?m v7o th.i khM- ")- "0i nh v(. =.ng nh th.i gian bn Y1 Zhi
=ng "7 hoa t*ong gng , t*9ng t*ong n:-. Y1 Zhi =ng giCp ( -h)m v7o, -m th o nh
kia nhng -0i ->ng -!ng -hL "7 m&t gi2- m&ng. G7 nh_ng ham m0n Ha vH X bH hMn ng9n
-n ( -!ng khng "2( ")i ,-.
/*:- mMt "7 m&t m7n sng m> khin ( khng bit phi i vA ?.
Ci gD Cng, -i gD sai, -i gD m:i -h'nh "7 iA ( mong m0nk v khng bit, tht sT khng bit.
[hi hMn -#n s0ng, ( "C- n7o -!ng v&i v7ng, t'nh k, khng nh "C- n7(, th< x- v7 tinh thRn
A t*D t*8.
N Y1 Zhi =ng -V v$nh vijn khng x2t hi8n nh v(, -B "l hMn tht sTy X -ht. O?n
/h pnh bit ( -!ng sl v$nh vijn khng th< thot khhi ":p sng m> n7(, khng th2( -h'nh
mDnh, khng th2( tng "ai.
aY1 Zhi =ng, *0t -&- ngi m0n gDk q0t -&- ngi ngh$ gDkg O?n /h pnh -ha xBt "n
ting.
/*ong "#ng ( phKn n&, -n phKn n& n7( khng th< th(n gim m7 -7ng *C- s? v7o t*ong
"#ng (, khin ( m8t mhi n mV- khng -#n sV- "T- < so o, -hL t*'-h. v thRm ngh$y m7 (
thm -h' -!ng khng bit mDnh m0n ngh$ gD n_a. Nh th< ( bH m ho%-, khng th< thot khhi
m "&.
Y1 Zhi =ng nhDn O?n /h pnh. /*ong bBng m, i mMt hMn sng ng.i nh nh sao, nh
mMt -h9m -hC -7ng khin tim O?n /h pnh p nhanh.
Y1 Zhi =ng &t nhin mLm -.i, nga( - i mMt -!ng mang ti F. JMn -hm *Xi n gRn,
i n bn ging, -Ci x0ng ng.i (.
Gng m%t t2n mt -7ng thm *] *7ng, i mMt nh phn -hi t*.i sao, sng ng.i nhng n
ho7.
O?n /h pnh X s:m bit Y1 Zhi =ng t:ng m)o b2t ph7m. Nhng "C- n7(, 3:i nh t*9ng,
( -m gi- gng m%t kia -7ng thm p.
O?n /h pnh t* mMt nhDn Y1 Zhi =ng tin ")i gRn, hi th1 @+n th&- ph v7o -hBp m!i (.
ENa nX( t*ong "#ng -#n -9ng thfng A ph#ng, nhng hi8n t)i ( X b:t -nh gi-.
v khng th< khng thNa nhn, khi 0i m%t v:i Y1 Zhi =ng, ( khng th< mang m&t -hCt H-h
F n7o.
Ng,- ")i, m%- 3> phKn n&, nhng ( vKn -m th2( -ha xBt.
Y1 Zhi =ng v0n -B th< t*1 th7nh b -h5 v] "?m, -ng th7nh 3anh to)i, mt nh?n t*ong ta(.
Nhng hMn ")i vVt bh t2t -, thm -h' -#n khng < mDnh -B .ng "i.
JMn "(n ti- khng m0n thng tIn b2t -V bn n7o, 3> "7 ng.i s ph -B -ng n ni
3Ung ha( ng.i x+m mDnh "7 kS H-h. Nhng t2t - m4i ng.i A bV- b-h hMn, Pp hMn v7o
.ng ->ng. ED v(, t*:- m%t m4i ng.i, hMn tT th mDnh x0ng vT- s? v)n t*,ngy /Dnh
( -5a hMn khng m&t -hCt gi 30i, 3> "7 0i v:i s mn ha( 0i v:i (.
JMn v0n nn ng6i 1 ngi vH minh -h5 -ao th,ng. Nhng khng, hMn nh( x0ng vT- s?, ni
v$nh vijn khng th< th2( nh m%t t*.iy
\2t -h,t, O?n /h pnh -m th2( a "#ng.
v khng th< ph5 nhn mDnh vD Y1 Zhi =ng m7 a "#ng. G&t nam nh?n -.ng )i nh2t thin
h) ")i n nh nh n:-, bo h& m4i ng.i -h to7n, -h+ -hMn h4 khhi sBng giB.
aY1 Zhi =ng.g O?n /h pnh gi ta( "n m0n -h)m v7o m%t hMn.
Nhng Y1 Zhi =ng ")i ng9n ( ")i, nh mMt mang ti F vKn nhDn v7o O?n /h pnh.
O?n /h pnh -Ci m%t, h7ng mi khl *n.
bi mi Y1 Zhi =ng tin st v7o mi (, hi th1 2m p ph vo m%t, i mMt ti -.i 0i
3i8n (. O?n /h pnh nhMm mMt ")i. v -m th2( Y1 Zhi =ng khl kh7ng nghing R, R
m!i nh nh7ng -h)m v7o R m!i (, *6i ":t x0ng mi.
Ji 2m -hm *Xi "an n bn tai, x0ng -I. =a thHt nh nh7ng tip xC- nh -B nh khng.
bi mi Y1 Zhi =ng 3Nng ")i bn tai O?n /h pnh, m&t "C- sa m:i nh nh7ng nBi` aO?n
/h pnh, hn g%p ")i.g
O?n /h pnh m1 to mMt, nhDn Y1 Zhi =ng. \n mi Y1 Zhi =ng -#n mang ti F. bi mMt
hMn vKn sng ng.i nh t*:-, nhng ")i -B vS xa --h.
O?n /h pnh m0n "n ting nhng -hfng --h n7o pht *a ting. v -hL -m th2( nsi b6n
i n%ng t*ong ngT-, nh m&t tng ng7n -?n, nga( - h h2p -!ng khB kh9n.
/*:- m%t &t nhin t0i sRm ")i. O?n /h pnh v&i v7ng giX( gia, -0 gMng bMt m' mMt n%ng
t*$ m1 *a.
C0i ->ng bBng t0i -!ng bH ;( "i, -nh sM- m h6 xng @anh 3Rn hi8n *a. O?n /h pnh
a b7n ta( tn R( m6 hi ")nh "n 3i mMt.
Cnh vt t*:- mMt hi8n "n *] *7ng, gng m%t "o "Mng -5a Cao ZhBng x2t hi8n. G&t ta( (
ang nMm -h%t -I ta( Cao ZhBng n mV- khin nB bRm t'm "n.
O?n /h pnh v&i bng ta( Cao ZhBng *a. v -m th2( -ha xBt, m&t -m gi- ht sV- xa ")
v:i (. bn khi Cao ZhBng -hRn -h. a ta( nh nh7ng "a m%t -ho (, ( m:i git mDnh pht
hi8n m%t mDnh R( nh_ng gi4t n:- mMt nhiA n9m na( -ha tNng tn t*7o.
Chng 109
aGio -h5yg Gng m%t Cao ZhBng R( vS "o "Mng. O?n /h pnh -Ci R, t*0n t*nh nh mMt
Cao ZhBng.
Jai ng.i im "%ng m&t "C- "?.
CQa ph#ng -hL hP m1, Cao ZhBng i -h?n khng, -B vS nh hMn X -h)( v&i t:i ph#ng O?n
/h pnh. znh t*9ng v7 -n giB ")nh "a( &ng khMp -9n ph#ng t$nh mH-h.
O?n /h pnh nPm o kho- "n R Cao ZhBng. Cao ZhBng ng6i x0ng gi.ng, -ho7ng o
kho- v7o th?n th< ang *n "n vD ")nh -5a mDnh.
O?n /h pnh th2( th "iAn t*(An -ho Cao ZhBng -hCt n&i "T-, giCp hMn xa tan *Pt ")nh.
Cao ZhBng xa xa -I ta( t'm bRm -5a mDnh, "n ting` aGio -h5, ngi ")i g%p - m&ngkg
O?n /h pnh aNg m&t ting.
Cao ZhBng -;n t*4ng nBi` a[hi Byg
aY1 Zhi =ng X -ht.g O?n /h pnh th2p gi4ng nBi.
Cao ZhBng "iAn "& vS m%t bi thng, m0n "n ting nhng ")i khng bit phi an 5i nh th
n7o.
a/ht b6n -.iyg O?n /h pnh -.i khI.
a/hanh Wang -B nBiy [hi B "7 3o Y1 Zhi =ng ->ng hMn "in th5 nhij "o)n k ho)-h -5a
Gio -h5.g Cao ZhBng 3Nng ")i, nhng x+m *a O?n /h pnh khng tV- gin, thm -h' khng
s, hXi, nh th< ( khng @an t?m n -h(8n n7(, vD v( hMn tip t-` aChL "7 khng bit b4n
h4 -B t'nh n vi8- Y1 Zhi =ngyg
aNgi m0n g%p tn ti< tQ h4 /'n kia khngkg O?n /h pnh &t nhin nBi.
aCi gDkg Cao ZhBng t*0 mMt, m&t "C- sa m:i -ha xBt nBi` aYao -B th< khng m0n. C ta
v tDnh, nhng ta khng --h n7o @n ,- - ta.g
aJa( "7 ta mang hMn t:i -ho ngi.g znh mMt O?n /h pnh t0i sRm ")i.
aGio -h5yg Cao ZhBng hi ng)- nhin, *6i b2t M- 3$ nBi` aY1 Zhi =ng x th?n -hH -ht "7
< ho gii th> hn gi_a Gio -h5 v7 /hanh Zhong [im phi. /*ong "C- n7(, n -hCng ta ")i
khi 3( th> hn, thD -hfng phi X "7m Ing ph' t?m sV- -5a hMn saokg
aNgi khng m0n -:p /'n E?n /h?m n ?( ->ng ngi s:m t0i bn nha saokg O?n /h
pnh ")i hhi.
aCh(8n n7( ta -!ng khng @an t?m "Mm.g Cao ZhBng -.i khI nBi. aJi8n t)i, ta X bit, /'n
E?n /h?m 0i v:i tay hfn "7 khng -B tDnh F gD. CB "l "7 3o t?m t'nh -#n "7 t*S -on, -m th2(
ai t0t "7 sl th?n mt, "n 1 bn -)nh. ChM- hfn "7 khng -B th?m F gD. CB "l - ta sl khng
th'-h nam nh?n.g Cao ZhBng -.i -.i nh tT gij mDnh, *6i nBi` a/( *ong E?n /h?m gi0ng
m&t thi nin b:ng bLnh, nhng ")i ni -h' ":n, ta ngh$ - ta -!ng gi0ng nh )i s h(nh
m7 - ta th.ng ngUng m&. Ch'nh t*T- nh?n ngh$a nh Y1 Zhi =ng, nhng -h(8n By
-B "l - ta khng gi0ng hMnyg
aY1 Zhi =ngyg O?n /h pnh ng;ng R nhDn hoa v9n t*n Lnh gi.ng, ";m b;m` abCng
v(, Y1 Zhi =ngy n @ tht hMn X -ht, ta -!ng bMt hMn s0ng 3(.g
wwwwww
/'n E?n /h?m mang thi th< Y1 Zhi =ng vA WXng Ng(8t Yn. /ang "j ,- tI -hV- t)i /hanh
Zhong [im phi.
/in v7o phi, ? ? -!ng "7 m&t m7 t*Mng tang tB-, th tH-h. G4i ng.i "i t:i mn phi
A -Ci R b6n bX.
Wj tang )i 8 tQ /hanh Zhong [im phi nhng ")i khng tI -hV- *Dnh *ang, -hL -B nh_ng
ng.i t*ong ->ng mn phi ->ng nh_ng mn phi -B giao tDnh n phCng ving. /hanh Zhong
[im phi khPp -h%t -Qa, khng < nh_ng ng.i ") m%t tin v7o. Nh_ng ng.i ,- Y1 Zhi
=ng tng t*,, tht t?m tht F m0n -Cng bi hMn -hL -#n --h thT- hi8n nghi thV- t "j
bn ngo7i -Ing mn phi, khB- "B- thm thit. C!ng -B ng.i m0n nh?n - h&i n7( t)o -hCt
@an h8 v:i /hanh Zhong [im phi, nhng -hL 1 bn ngo7i ,- hai ba ng7( "7 khng -#n
kin nhKn n_a m7 *.i i.
/'n E?n /h?m m kim ng6i t*2n gi_ t*n -7nh -I th t*:- -Ing mn phi, i mMt ")nh ">ng
nhDn o7n ng.i t2p np t:i "i, gng m%t khng -hCt bi< -m. G&t "C- "? sa, - nh
nh7ng @a( ng.i nh( x0ng, m%- b& 6 tang - X %t sn ph'a sa -?( -I th.
[hi tin v7o "inh .ng, - th2( /'n \)-h ang khB- "B- thm thit t*n "inh n. => sao ni
n7( -!ng khng -B ngo)i nh?n, nn "Xo khng -Rn phi gi_ gDn th< 3i8n -h1ng mn -5a m&t
)i mn phi, -hL bit khB- "B- < gii to ht nsi bi th0ng t*ong "#ng.
b8 tQ g] m] t*:- "inh -_ X bH /'n \)-h -ho tha( *a. WXo -Rm m] g] m2( -i, khB- *#ng`
aZhi =ngy 8 tQ -5a ta ay Ngi 1 Jo7ng /(An Nng v&i vX *a i nh v(, < ta 0t "& ph'
nhang in -ho ngiyg NBi xong "Xo ")i g] tip.
G&t 8 tQ 1 ph'a sa /'n \)-h nh nh7ng an 5i "Xo. b8 tQ kia 3a m%t +n nh than, -!ng <
tang Y1 Zhi =ng. Gng m%t hMn R( vS thng ti-, nh nh7ng n?ng /'n \)-h 3(, nBi`
aY ph, ng.i Nng @ thng t?m. Ng.i nh v(, Y1 )i -a -!ng khng ,- an "#ngyg
/'n E?n /h?m t:i giCp n?ng /'n \)-h "n, kh(n nh5` abCng v( B ph th?n, ng.i phi
@an t?m n sV- khoS -5a mDnh. Jn n_a ng.i g] nhanh nh v(, )i s h(nh -!ng th+o
khng kHp ?.g
b8 tQ kia ngh+ v( t*Nng mMt nhDn /'n E?n /h?m. /'n E?n /h?m git mDnh s. s. gng m%t
t*Mng n]n, nBi thm` aG7 -!ng khng sao, )i s h(nh khinh -ng -ao -.ng, -hM- sl th+o
kHp thi.g
/'n \)-h ngh+ ,- tV- gin n nsi *? -!ng m0n 3Tng Vng "n ht, hng h9ng g] "n t*n
/'n E?n /h?m, tV- gin nBi` a/hong nhXi -on. Ing -ng )i s h(nh -5a ngi thng (
ngi nh v(n Gi. Zhi =ng khng -#n, ngi ")iy ngi ")iyg NBi -ha 3Vt ".i "Xo -!ng
khng ng9n ,- mDnh khB- th7nh ting.
/'n \)-h khng nng ta(, /'n E?n /h?m xoa xoa t*n, i mMt to ng2n n:- vD @ a, sa
B - -!ng 2t V- m7 khB- *0ng "n t*:- "inh -_. /a( kia -#n hng h9ng kPo kPo tn 8 tQ
m%t +n ph'a sa, khng -ho hMn "i *a. /n 8 tQ m%t +n kia bMt M- 3$ 7nh im "%ng @r
t*:- "inh -_. /'n E?n /h?m ngX R v7o "#ng hMn, -hfng m2( -h0- n:- mMt n:- m!i -5a
- 3'nh R( t*n o hMn.
b&t nhin v7i mn nh?n -h)( v7o "inh .ng, v&i v7ng bo -o` aY ph, -B ng.i xng v7o
sn mn, b4n 8 tQ khng th< ng9n hMn ,-ng
W.i -#n -ha 3Vt, th?n nh m&t ng.i vn ( ph- t*Mng X x2t hi8n t*:- "inh .ng.
Chng 110
Ng.i vNa t:i ")nh ">ng nhDn tV ph'a. znh m%t t*.i -hi sa "ng (, nh th< ( sMp tan v7o
t*ong nh sng nh ho7 2(. v tip t- b:- t:i t*:- nh mMt A ph#ng -5a m4i ng.i, 3Nng
")i t*:- "inh .ng.
aO?n /h pnh, ngiy Ngi -#n 3m t:ing /'n \)-h vNa th2( *] m%t ng.i m:i t:i "iAn phKn
n& @t, gi4ng nBi *n *;( vD tV- gin.
O?n /h pnh n @an t7i bong gs ")nh nh b9ng ph'a sa "inh n, nhDn /'n \)-h, hi m
@(An, ")nh nh)t nBi` a/'n -h1ng mn, t)i h) n < -Cng bi, khng -B F g?( sT.g
/'n \)-h m0n "n ting, nhng Ein [hang /h4 1 bn -)nh gi_ "Xo ")i, "i- mMt nhDn O?n
/h pnh, *6i @a( sang /'n \)-h nBi` a/'n -h1ng mn, ng.i n7( ->ng Zhi =ngy b?( "7
"inh .ng -5a Zhi =ng, "Xo nn ngh$ n hMn m&t -hCty JMn t(8t 0i khng m0n th2(
-nh hai ng.i ")i th> hn nha ?yg
/'n \)-h on hn nhDn O?n /h pnh, sM- m%t -h(<n tN t*Mng sang xanh, -0i ->ng "Xo hN
")nh m&t ting, Vng sang bn.
/'n E?n /h?m ht nhDn t*i ")i nhDn phi, *6i *a hi8 -ho m&t 8 tQ. /n 8 tQ v&i v7ng mang
m&t nPn hng thMp sn tin "n a -ho O?n /h pnh.
O?n /h pnh -Rm "2( m&t nPn hng, tin n t*:- "inh n, "%ng "l nhDn "inh -_ 1 ph'a sa.
Ya th.i gian nQa nPn hng, O?n /h pnh vKn Vng 1 -hs -!. /'n \)-h bMt R m2t ht
kin nhKn, "n ting` aNg.i X -ht, ngi x+m -!ng 5 *6i, ma i ing
/'n E?n /h?m &t nhin ngX nh7o *a, nh th< Vng khng v_ng. /2t - m4i ng.i A nghi
ho%- nhDn -.
/'n E?n /h?m ho nh, tin n O?n /h pnh, -Rm nPn hng t*ong ta( ( -Mm v7o " hng,
-Ci R nBi` a/hLnh ng7i Nng @ bi thng.g
O?n /h pnh "i- /'n E?n /h?m m&t -i, *6i ")i nhDn "inh -_.
/'n \)-h khng nhKn nhHn nIi n_a, nBi` aN X t bi xong *6i thD ma i ing
b&t nhin O?n /h pnh *a ta(, khinh -ng tin n @an t7i.
/'n \)-h kinh hXi, -0ng @'t tin "n -n ")i, vNa phKn n& @t` aNgiy @ tht bn t'nh
khng Iing
O?n /h pnh bH /'n \)-h ng9n gi_a khng t*ng, to7n th?n nP t*nh, nBi` a/'n -h1ng mn,
ta khng m0n 2 v:i "Xo. Nhng ng.i t*ong @an t7i n7(, ta phi mang i.g
aNgi nom m ing /'n \)-h hPt ":n, o)t kim t*ong ta( m&t 8 tQ, phi th?n tin n O?n
/h pnh.
O?n /h pnh 3Ta v7o th?n php "inh ho)t t*nh khhi -ng k'-h -5a /'n \)-h, sM- m%t t*Rm
")i, nBi` aJm na( -hL "7 tDnh th bMt b&-. N "Xo m0n Pp ta v7o .ng ->ng thD Nng t*-h
sao ta v tDnh.g
a/0t "Mm. WXo ph hm na( sl git ngi bo th> -ho Zhi =ngng
O?n /h pnh nh' m7(. v *Ct kin khhi vh, -hL th5 -hV khng t2n -ng, -h0ng U .ng kim
-5a /'n \)-h.
C hai A "7 nh2t )i -ao th5, -h:p mMt X @a hn t*9m -hi. /'n \)-h s:m nhn *a *2t
nhiA -hi thV- -5a O?n /h pnh gi0ng Y1 Zhi =ng, "Qa gin t*ong "#ng -7ng mXnh "i8t.
WXo x2t kim nhanh hn, msi m&t .ng kim A nhMm v7o i<m ( h)i.
Ng,- ")i, O?n /h pnh khng m0n tham -hin, tDm -hs s h1 < 3Vt khhi .ng kim -5a
/'n \)-h, "ao x0ng -hs "inh -_.
/'n \)-h -!ng tip 2t, @a( R th2( O?n /h pnh 3Nng bn "inh -_, "iAn gRm "n, -h$a
kim tin t:i.
O?n /h pnh a ta( v7o t*ong @an t7i, -m gi- kh- th.ng "7m sao -B th< gi0ng nh -B
ng.i ang 1 t*ong @an t7ik v v&i v7ng x0- ht 6 vt t*ong @an t7i, xim ( bn t*ong bH (
@9ng "n khng.
O?n /h pnh nhDn vA 0ng xim (, nh mMt khB hi<. /hDnh "Dnh bn vai ( t *Rn, -B ting
ng.i vang "n` aC;n thnng [im t*ong ta( X bH ng.i kh- -:p m2t, ( Hnh vn khinh -ng
t*nh, nhng - th< X bH m -h%t.
\n tai vang "n ting kim -h)m nha, O?n /h pnh -ha kHp nhDn *] -h(8n gD ang x( *a
thD X bH ng.i bMt gi_ ( 3>ng khinh -ng mang ( *a ngo7i.
/'n \)-h b2t -h,t bH ng.i xng *a -n t*1 -!ng -ha kHp hi< *0t -&- X x( *a -h(8n gD.
WXo th kim ")i nhDn *a bn ngo7i, "iAn th2( m&t ng.i vn ( ph- nh 8 tQ -5a mn phi
khinh -ng mang O?n /h pnh *a ngo7i, t*ong khonh khM- X bit m2t.
/'n \)-h ngU ng7ng. /( khng nhDn th2( m%t, nhng -hi thV- -5a *6i -5a ng.i B, "Xo
-m th2( tht @+n th&-.
aZh th?nyg /'n E?n /h?m -h)( ")i gi_ -h%t ta( o /'n \)-h, nBi` aN hMn X bh -h)( thD -V
m%- k8 hMn iyg
/'n \)-h nghi ho%- nhDn /'n E?n /h?m, -hL th2( gng m%t - mang vS thRn b'.
/'n \)-h 7nh gt R 6ng F. /'n E?n /h?m -ho ng.i sQa sang ")i "inh .ng.
.
O?n /h pnh bH ng.i kia 3>ng khinh -ng bMt *a ngo7i, giB ")nh "6n @a ( ph-.
v v0n ang hoang mang khng hi< -h(8n gD, ")i ngQi th2( m>i hng @+n th&- thong
th+o giB -5a ng.i bn -)nh.
Chng 111
tc gi Nam Phong Ca
ngi dch Phi Thin
Qun Th nh ngng u nhn, ch thy mt gng mt en nh than. Cnh tay ngang hng vn m
y !t cht. "#$ng v%t thng & va# nh'# au t(ng cn, Qun Th nh nh)m m)t t*nh thn, th+ ,-ng
ng.#, thu h/# n# ,0c. 1/ng th.# c+m nh2n 3c 45 6ng 7au mnh ,28 t9c g#a t:ng ,0c ;< cnh tay,
= ,y th> t!?ng v(a t:ng th@m.
T!@n u t!uyAn tB# t#%ng c.# Cuen thuc, Qun Th nh ,;# m& m)t !a. C+nh v2t ha# D@n vEn vFt ,a<
vA 8hGa 7au, g#' ,;nh Ea vH< mt, v;t < ha# ng.# Au DI g#' thJ# tung Day 8hn 8h2t.
1H Day v(a h%t, 45 ang m y ,;# mt cBc ;8 KuLng ng?n cy, m3n ,0c tung ng.# ,@n ca< my
t!3ng, t#%8 tFc ,:ng 4hng Day Ka.
C' c+m g#c 7+ng 4h<# nh th> ang 7'ng # ng0 8h<ng mH #.
.
Qun Th nh cMn t&ng !6ng h)n c9 th% mang mnh !.# 4h-# NOng Pguy$t 7n, nhng ha# ng.# ,;#
Q(ng t!Bc cRa mt hang ng DG m2t. SLn 8hGa vang v?ng t#%ng nBc J, hTn 8hF c2n 8h+# c' thc
nBc.
Chn v(a ch;m t, 45 DG n ,#An Dung Qun Th nh KuLng, nhng tay vn ,u ,uy%n vuLt ve gM
m y.
Qun Th nh 4hU nV t!nh, mt 4hng D#>u c+m nhn h)n. Pht th.# 4hng a# ,@n t#%ng. W5 4#a c.#
c.#, a tay !a 7au ta# mnh, D'c # ,B8 mt n; m-ng.
"t gng mt n nhu tun tX h#$n !a t!Bc Qun Th nh.
Ya# ng.# vn t#%8 tFc 4hng n'# 4hng !6ng mt ,Xc ,u, Z& [h# \ng cuL# cEng v(a c.# v(a ,@n
t#%ng t!Bc. ]Za< th%^ ChTng ,U ta Cu anh tun 4h#%n Qun g#< ch_ ng)m %n m@ mn^]
Z)c mt Qun Th nh vLn O 4hng hA t# t)n, nghe cu Ea g#=n nHy c_a Z& [h# \ng, ,;# cHng
th@m 7a 7m. Z& [h# \ng th& QH#, gO# gO# m`#, <;n thy v%t thng t!@n va# y vn t#%8 tFc ! mu,
,#An nhanh tay #>m huy$t cm mu, D# thuLc t!I thng.
Qun Th nh 9ng y@n mc ch< h)n KR ,a v%t thng.
b<ng Ku#, Z& [h# \ng 8hn t!nc dC:n D+n ta 4hng hA Inh g#+ ch%t ,(a ng#. Z0 tnh ngHy hm
y Cu+ th2t ,H Dt )c Q*, ta 4hng muLn vH< c+nh L# u 7Lng ch%t vB# 7 8hF. \B# vch nX# '
vLn n c Cuan Q< mt vI 7 8hF 4hc c_a ta th#%t 4%, chGnh ,H ch_ nhn t#>u Lc chXng ta t(ng t!X
ngF. Ta O tGnh 7au 4h# ,e< ,@n 7U ,28 t9c cEng ng# !.# #, ch. 4h# 7 8hF ngu# ng<a# ch2m !O#
4huy@n nh_ ng.#. Phng 4hng ng. !6nge], Z& [h# \ng ng(ng ,.#, cau mHy than. de4hng ng.
!6ng QB# y v0c ,;# )c t# mt nhn v2t 4hng n@n )c t#, ,Hm t! h<On mt my thng t!.#. 1>
th<t 3c nhn v2t y, D)t Duc 8h+# th0c h#$n h; 7ch, !Lt cuc O 4h#%n 7 8hF thng tm. Th2t
y ny.]
Qun Th nh nghe K<ng, c' v5 4hng chX a v#$c Z& [h# \ng g#+ ch%t, ng3c ,;# ,;# h%t 79c >
DFng tB# nhfng ,.# 8hGa 7au, 7)c mt t( t( t!& n@n m t!m 4h)c ngh#$t.
Qun Th nh v(a Inh m& m#$ng, Z& [h# \ng O n'# t#%8c dCMn 4h#%n ng#e ,< ,)ng, ta th0c !t
au ,Mnge] g(a n'# v(a t#%n tB# mt DBc. Qun Th nh nhanh ch'ng ,E# mt DBc, v(a ngng ,@n
,;# L# Q#$n # m)t a vI thm t!.ng, n n nVt c.# c_a Z& [h# \ng. Th# h)n nh v2y ,Hm
t!<ng ,Mng Qun Th nh cHng th@m t9c g#2n, mH ,;# 4hng th> DEng 8ht !a ng<H#, ch c' th> thu2n
th% ,E# th@m my DBc, ng/# KuLng mt t+ng ,Bn nh !a t!Bc 7n ng.
dTh#@n h; ,;# cMn c' nhn v2t nH< 4h' L# 8h' tB# m9c ng# 8h+# g#+ ch%t nV t!nh 7a<^] Qun Th
nh !Lt cuc ,@n t#%ng, mt mt tm cch chuy>n A tH#, mt 4hc g#+# t-a th)c m)c c_a D+n thn.
d1#>m 4h' 4hng ch & chh ng.# nHy ,3# h;# tB# m9c nH<. Wh' ,H & chh h)n v(a gh@ gBm 8h# th.ng,
v(a c' Cuan h$ vB# 7 8hF ta. guLt mt 8h+# n> m`#, 4hng th> nH< t<Hn ,0c L# 8h' 3c. Y)n ,H 45
ng<an cL c9ng u, cha thu2n the< nht Inh 4hng Dung tha, th_ <;n ,;# ca< m#nh, my thng
v(a Cua ta vt v+ 4hng Gt.] Z& [h# \ng c`ng ng/# KuLng D@n c;nh Qun Th nh, 8h#An nO< th&
QH#c dP%u 4hng ngh* D#$n 8h8 nV t!nh, 7au nHy 4h' ,Mng 8hMng DI chuy$n 8h#An 8h9c.]
Z& [h# \ng v(a n'# v(a ,#%c nhn Qun Th nh, v 70 4A c2n cL a c_a h)n mH c' 8hn DL# !L#
4hng y@n, ,;# vn cL 79c !a v5 t!n Inh, t!<ng ,Mng 4hng 4h-# m(ng thm.
Qun Th nh t ngt 9ng 8h)t Q2y, DBc nhanh tB# t!Bc ha# DBc , mB# Q(ng ,;# D+<c d1O v2y, ta
4hng t#$n nhXng tay, c`ng 4hng cn & ,;# y ,u. C< t( t!Bc.] 1<;n D- # ngay.
d\(ng ,;#i] Z& [h# \ng 4hU Cut.
Qun Th nh v(a nghe, chn DBc ch2m ,;# mt chXt, cMn cha 4I8 8h+n 9ng g 8hGa 7au O c+m
thy mt t!2n g#' ,;nh, !/# c+ ng.# DI mt # tay c9ng nh th#%t g)t ga< 4V< vH< ,Mng.
dQun Th nh, ta nhBe] T#%ng than nhj nhk vang ,@n t( 8hGa 7au, ,;# 4h#%n y chn ng c+ tm t.
gMng tay m;nh mU cHng th@m m K#%t, Q.ng nh ang g#f ,y mt m'n t!n D+< Cua g# t&ng O
nh mt, th#%t tha t&ng n#$m, mO# mO# 4hng Dung.
Qun Th nh ngn ng mt mt ,Xc, tB# 4h# Inh thn, mB# cFc c0a my c#, muLn th<t !a 4h-# Z&
[h# \ng.
Z& [h# \ng ,;# cHng K#%t cht vMng tay, 4h:ng 4h:ng thH ch%t 4hng !.#.
dZ& [h# \ng, D- !a.] Qun Th nh c' 8hn 4h' nhn, v2n n# ,0c muLn vEng !a.
dli] CJ t ngt au nh'# 4h#%n Qun Th nh 4#nh hO#. Z& [h# \ng Dhng nh#@n nhe !:ng c)n
m;nh cJ y, hn nfa cMn 4hng ng(ng QEng ,0c ngh#%n, Q.ng nh 8h+# c)n ,a Qa thIt y !a mB# th-a.
dZ& [h# \ng, ng# 8ht #@n !/# H^i^] Qun Th nh g#2n Qf gm ,@n, 8h+n th_ tung !a mt
ch&ng, nhng DI Z& [h# \ng O 8hMng DI 7mn chn ,;# t<Hn D.
di] St thnh ,nh thn th> y mAm nh`n, 4hG ,0c t<Hn thn mt 7;ch. Z& [h# \ng K<ay Qun Th
nh ,;# L# mt vB# h)n, mt tay vfng vHng g#f ,y y, > y Q0a vH< ng.# mnh.
dT#>u nhn @ t#$n.] 1t ngt DI #>m huy$t ;<, c+ ng.# v ,0c, Qun Th nh ch c' th> 4hng
cam ,Mng t!(ng m)t, c:m h2n m)ng Z& [h# \ng.
Z& [h# \ng L# vB# # m# 8ht !a t<Hn ,.# c ngh#$t 4#a cHng th@m t# c.#, ,;# ngh#@ng u ,#%m
nhk ,@n Qu !:ng h6n 7u t!@n cn cJ thanh m+nh.
Qun Th nh 4h' chIu ngng ca< u, v%t c)n vLn au Bn 4hng Qng ,;# c' 8hn ng9a ngy. bXc
c+m t( u ,=# m 8 mAm m;# ,Bt t!@n ,Hn Qa 4n Cu# 4hng n'# n@n ,.#.
dPg# c' D#%t 4hnge] Z& [h# \ng t!m g#?ng, de t( ,Xc ng# mt thn < t!)ng 4hng nh#om
DF# t!n Kut h#$n, ta O ch muLn mt #Aue] DHn tay h)n ,n the< gy Qun Th nh, vn ,@n QIu
QHng mn man mt y, dWh# ng# 9ng t!Bc ,#nh .ng, D'ng Qng th2t c tIch, c tIch %n m9c
,Mng ta au nh Qa< c)t. Ch< QE ta c' ch%t th2t, nhn thy ng# nh th%, c`ng nht Inh nghIch
th#@n t!& vA. p8 Cuq g#%t Cuq, g8 thn thG thn, QE Dt c9 g# nH< c`ng 8h+# th<t 4h-# Ia 8h_,
Cuay vA Du D;n cEng ng#.]
de] Qun Th nh tht thn, 8h+ng 8ht nh DI chn ng th2t 7u. Zau cEng nh O u hHng,
mB# nhj nhk th& QH#c dTa D#%t. T!Bc h%t ng# c&# D- huy$t ;< ch< ta O.]
dg#$c nHy th 4hng 3c.] Z& [h# \ng t9c th nh !# h%t v5 au Du/n, nhe !:ng c.#, 4hFyu
chn KuLng nhc DJng Qun Th nh ,@n va#. Zau mt h/# t!.# t Cuay cu/ng, Qun Th nh ,#An
nh2n !a Z& [h# \ng ang vc mnh thTng hBng # vH< 7n ng.
.
.
.
Chng 112
T!Bc tB# g#., nhOn Cuang Z& [h# \ng 4h# nhn y ,Xc nH< c`ng mang the< 4ht v?ng chy D-ng.
Qun Th nh nh#Au ,n muLn Kem nhk, nhng nh m)t y c_a h)n g#. g#. 8hXt 8hXt the< 7t y, nh
D'ng vB# hnh, 4hng cch nH< Q9t !a 3c. g ,u2n th% nH<, y c`ng 4hng th> thGch 9ng nJ# vB# 4ha<
4ht ,Bn ,a< %n th% c_a ng.# 4hc hBng tB# mnh, cHng 4h' ,Mng th+n nh#@n t#%8 nh2n. Y#$n t;# Z&
[h# \ng ,;# g#& t!M t#>u nhn #>m huy$t y, h#>n nh#@n ,H 4hng cMn a Inh t#%8 tFc che g#u tm t
nfa.
Qun Th nh ch3t thy 73 hO#. 1Gch th0c ,H y 4Gnh n> nhn 8hm ,n vr cng c_a Z& [h# \ng,
nhng 4hng th> ,Hm ,<;# chuy$n t!# 4h<y nHy 3ce
Z& [h# \ng t Qun Th nh ng/# KuLng, ,ng Q0a vH< vch t!<ng hang. S+n thn h)n c`ng
ng/# KuLng t!Bc mt y, t#%u a t!Hn ng28 nhn ng)m.
Qun Th nh g)ng g3ng ng/# thTng D:ng, thn th# ngh#@m t!ang, nhng c+m g#c v ,0c 4h#%n
ch< tm ,a y cHng th@m Dt )c Q*.
dZ& [h# \ng, ta 4Gnh t!?ng mt anh hEng hH< 4#$t chn chGnh nh ng#. P%u ng# O c' ,Mng
Kem ta nh D6ng hfu, t( nay chXng ta ,#An 4%t g#a< t!# 4q, ng# thy th% nH<^]
d1ng nh#@ns] Z& [h# \ng c.# t<e t<Vt.
Qun Th nh th(a D#%t a t9 c_a h)n h<Hn t<Hn 4hng g#Lng vB# mnh, cng th@m D Qng Z& [h#
\ng chTng c' chXt a Inh 9ng )n g, t!<ng ,Mng 4hng 4h-# h8 t8. t th<ng t!m ngm, !/#
t2n ,0c QEng v5 mt n hMa nht mH n'#c dTa O ngh* 3c thng 7uLt !/#, ,Xc t!Bc ,H Q< ta Cu u m@
cL ch8. N.# 4huy@n c_a ng# ta O 7uy KVt 4u cHng, t( nay 7U 4hng gy !a nhfng v#$c h/ /
nfae]
PF c.# c_a Z& [h# \ng cHng th@m Kn ,;n, vu# v5 g2t g2t u.
Whu 4hG c_a Qun Th nh c`ng 4hng chXt g#2n Qf, t#%8 tFc Dnh t*nh thuy%t 8hFcc dvn <n ngHy
t!Bc mt DXt K'a D-. ChXng ta Kem nh ,H nh nhau !/# mB# thHnh D6ng hfu, t( nay vA 7au QEng
,o Cun tR mH L# O# nhau.] (t gc: qun t chi giao = i i nhau th!o "# ngh$a ngi qun t =
%h&ng '&i %h&ng tht (n cha) t*ng+
dWhng th>.] Z& [h# \ng !Bn tB#, nhBn mHyc dT#>u Th;ch 1u mh# ngHy mh# ,Bn, ng# vB# ta 7a<
c' th> t!& thHnh Cun tR ch# g#a< 3c^]
Qun Th nh c9ng . ng.#, mt h%t t!)ng ,;# Kanh. Z& [h# \ng t!<ng DFng )c a, ng<H# mt
cHng 4h<c ,@n v5 v ,;#, ch2m !O# ngh#@ng ng.# t!@u ch?c, dQun tR ch# g#a< hay t#>u nhn ch# g#a<,
chTng 8h+# Au ,H g#a< tnh c+ 7a<^ Ta tnh nguy$n cEng ng# ng?t n/ng nh !3u e] wxy
dPg#i] "t Qun ThR nh 7a 7m, v(a muLn nJ# g#2n th O DI Z& \ng m chm ,y.
Z& [h# \ng chn mt & hrm va# Qun Th nh, u y%m QF# QF#. YHnh ng n nhu y ,u ,uy%n
y 4h#%n nhfng ,.# n'ng g#2n ch0c th<t !a 4h-# m#$ng y Dt g#c t#@u D#%n.
Thanh m Z& [h# \ng t!m vH Du/n, Kuy@n Cua ,B8 ,B8 K#@m y, thm vH< t2n 7u y ,Mng, gy !a
t(ng 3t chn ng !t nh-c dQun Th nh, (ng t#%8 tFc ,Hm ta tht v?ng nfae] T!<ng thanh m
h)n gnh nng m-# m$t, nh 4hn cu, ,;# 3m mHu D# a#e
Qun Th nh Dt g#c thLt 4hng n@n ,.#.
PgHy t!Bc y Kem Z& [h# \ng ,H 45 Ich, tt y%u ch< !6ng h)n gy 4h' Qo ch< mnh 4h)8 n#, n@n
t!:m 8hng ngHn 4% tm cch L# Ich vB# h)n, c`ng chTng c+m thy c' g 4hng Jn. Phng Dy g#.
n%u O c<# Z& [h# \ng ,H D6ng hfu, th2m chG cMn muLn c' mL# Cuan h$ m2t th#%t hn c+ D6ng hfu,
th Kem KVt ,;# nhfng v#$c t!Bc 4#a, 4h' mH 8h_ nh2n 3c h+< a ,n nh# 4hJ tm c_a h)n. Thn ,H
45 cht ch9a ,h# ,m nh y, muLn n'# g c`ng 4hng 3c.
Phng mH t!?ng y%u hn, g#?ng #$u Q.ng nh 7)8 chLng = 4hng nJ# nh?c nh6n y c_a Z& [h#
\ng, y O t(ng nghe mt ,n. g5 mt chn ngn Dt nhn c_a Z& [h# \ng 4h# y h#$n !a !r nVt
m/n mt, 4h#%n nhI8 t#m Qun Th nh Dt g#c Q/n Q28.
"t Z& [h# \ng nh th%, y v*nh v#on 4hng muLn g8 ,;#.
Qun Th nh vn cMn ang thn th., t nh#@n nh2n !a tay Z& [h# \ng O ,u/n vH< < mnh t(
Da< g#., ang t< t3n vuLt ve ng0c y.
dPg#e ng# ,Hm c# g y^i] Qun Th nh Q0ng t'c gy, t!<ng nhy m)t O Cu@n 7;ch D#
thng, cL g)ng 4hng c0, y Z& [h# \ng !a.
Z& [h# \ng th O chuy@n tm vE# u t!@n ng.# y, cu/ng nh#$t tn cng 8hn Qa thIt , !a ng<H#
v;t < Dung m&. ChTng my chLc t!Bc ng0c Qun Th nh O cng ,@n ha# nLt nh-. C+m thy
thn th> t!<ng tay h# h# !un !y, Z& [h# \ng cHng !a 79c mXt ,#%m, 8ht !a nhfng m thanh c)n
nuLt y '# 4ht. Pghe 3c t#%ng th& QLc 8hGa t!@n, tay h)n c`ng 4hng Cu@n nh#$m vF, t:ng
th@m nh#$t tnh ch;y 4h)8 n# mn man Ea D=n.
dZ&e Z& [h# \ng, g#fa Dan ngHy Dan mt, ,;# ang & NOng Pguy$t 7n, Dt c9 ,Xc nH< c`ng c' th>
c' ng.# uJ# tB#, ng#e ng# 8ht !/ c# g v2yi^i] Qun Th nh c.ng ,0c 4hLng ch% h# th&
hJn h>n, ngh#%n !:ng Cut.
Z& [h# \ng c`ng chTng thjm ngng u, vung mt tay !a 6ng 7au, n:m ng'n tay m& !ng 8ht
ch&ng, t ,28 t9c m m J KuLng cRa ng, nhy m)t D@n t!<ng tL# 7m #.
dChuy$n chh 7 8hF, gn Thm t0 ng g#+# Cuy%t @m k8. Whng c' a# uJ# the< u, ng# c9 an
tm.] p#?ng c_a Z& [h# \ng c' #>m t!m th8 4h' nghe, ,;# 4hHn 4hHn n/ng 2m ,Ra QFc 4h'
nVn.
de]
1# tay c_a Z& [h# \ng vn 4hng ng(ng D(a DO# cHn Cuy t!@n ng.# Qun Th nh, y c)n cht
m#, ha# tay Du t!@n va# Z& [h# \ng ,;# 4hng cch g 8ht !a 4hG ,0c.
dzi] Thy Qun Th nh Dt ng. thLt !a mt t#%ng 4@u au Bn, Z& [h# \ng mB# th<ng ngBc ,@n.
Ya# m)t h)n DI ,Ra QFc th#@u - !0c, 8h+ng 8ht mt t#a tH 4hG, nhn tB# m9c Qun Th nh c' #>m
cht Q;. t nuLt nBc D?t, y%t hu ch thy 4h 4hLc nh9c nhL#, th2n t!?ng cu mayc dTae t!@n ng.#
ta ang mang thng tGch, chXng ta > 7au nHy hmnge]
dTa 7U cn th2n.] Z& [h# \ng c:n D+n cMn chTng > y n'# ch< h%t cu, nhe !:ng c.# c)t 9t ,.#,
t#%8 tFc vE# mt KuLng nh ,0c ,Hm v#$c ,Bn.
de Qun v ,;#i] Qun Th nh tuy$t v?ng nh)m m)t, c:m h2n m)ng.
.
.
.
{
(1) Gc [Ng tnh nguyn cn nh cam nh l]
, T*ang T- t*ong .ch /0n 12c c3 4i5t 67un t chi giao 8m nh9c th:)- ti;u nhn chi giao cam
nh "#<6- ngh$a "= ngi qun t i i ngi %hc 8m m8c nh8t nh>o nh n?c "- c@n %A ti;u
nhn thB 4Cn 4 ngDt ng=o nh *9u<
, E F8n G H ) "= ang FIn 49- con ci "?n t?ng *Ci c@n F=) Jt @i cKng chCng "=m m2t cJL
qun t (n cha)< :++
.
.
.
.
Chng 113
Z& [h# \ng Q/n Qun Th nh vH< g'c hang cn mn .(n .3c mt th# mt h/# Djn !.# !a, hH#
,Mng ng)m nghGa mt Qun Th nh O DI h)n ,Hm ch< Cun < Kc K$ch, h# th& hhn ,<;n. Y)n t#
t)n 8 mt vH< mt y, hn nhk ,@n m#, c.# D+<c dZa< mH nh;y c+m %n v2y^ |r !Hng ,H ng# !t
c' c+m g#c vB# ta, hH tt 8h+# t0 4h)c ch% D+n thn th%^]
Chn mHy Qun Th nh g#2t g#2t, cha 4I8 m& m#$ng !a D. m# O DI Z& [h# \ng D)t ,y. \B# 70
D9c Dch c_a h)n, Qun Th nh 4hV8 m)t, t!<ng u cn nh)c tnh huLng c n6m t!@n thBt c_a
mnh, !Lt cuc n g#+n ,H #m ,ng.
Z& [h# \ng hn K<ng, cMn ,u ,uy%n mn m@ 4h'e m# c_a y h/# ,u !/# mB# t#%c nuL# 9ng Q2y.
Z9c nng j t!@n ng.# t ngt D#%n mt, Kung Cuanh ,;# c' t#%ng 7t 7<;t, Qun Th nh 4hng
4h-# thy Cu# ,;, m& m)t !a nhn the< hBng m thanh 8ht !a.
Thy Z& [h# \ng angQEng ch&ng 8h<ng Q?n 7;ch mt 4h<+ng t, !/# c&# < ng<H# ang mc
t!@n ng.# t!+# !a, cMn cn th2n vuLt n%8 ch< 8hTng. Y)n vLn ang QEng y 8hFc QHnh ch< $ tR D2c
th8 c_a 8h# Thanh [h<ng W#%m, > thGch ngh# vB# 4hG h2u ,;nh ,U< vEng nX# ca< n@n ,B8 < y
v(a Qy v(a mAm m;#.
Z& [h# \ng t!+# g#.ng K<ng Ku#, ,#An Cuay ,;#, v(a ,Xc thy Qun Th nh ng.# c9ng . ,u# vH<
t2n g'c t.ng. |r !Hng O DL# !L# tB# tay chn c9ng ng)c, ,;# ng ng;nh ,Hm !a v5 4hng thjm
> a. Z& [h# \ng D2t c.# thHnh t#%ng, J# ,;# c# ,#%c nhn y c+nh g#c, Dt g#c tnh c+m t!<ng
,Mng Qng t!H<.
"B# ch vH# thng t!Bc Qun Th nh cMn nh mt c<n c KH, th.# 4h)c A 8hMng h)n, tGnh 4% h)n,
Dt c9 ,Xc nH< c`ng c' th> Cuay ,;# c)n h)n mt nht, nhng h#$n t;#, ng.# t!Bc m)t h)n ,;# c' th>
> h)n tEy a m 8, tEy a vh vA. Z& [h# \ng hLt nh#@n h/# t&ng, !/# ,;# h#>u 3c h%t th+y t!Bc
m)t h +< %n m9c nH<.
Y)n th2t 4hng muLn V8 Duc Qun Th nh, nhng n%u 4hng ,Hm, Qun Th nh Gch th0c Inh
cEng h)n c+ .# Cun tR ch# g#a<.
P@n nhn, hay ,H 4hng th> nhn^
Qun Th nh g#an nan ng/# thTng, K#@m y t!Bc ng0c O DI Z& [h# \ng vn vM tn ,<;n, , !r mt
m+ng Qa thIt. P%u a tay 4V< < che ,;# th 4hng 4h-# c' v5 8h+n 9ng th# Cu, nhng n%u 4hng
,Hm th%e nh m)t Z& [h# \ng ch#%u thTng vH< y th2t 70 4h' nhn chIu.
"H Z& [h# \ng c`ng 4hng > y ngh* ng3# ,u, nhanh ch'ng t#%n tB#, n)m tay g#2t y Cua, y y ngO
t!@n ,B8 < O t!+# 8hTng.
T<Hn thn v ,0c 4h#%n Qun Th nh c' chXt D9c DL#, y y Z& [h# \ng, cau mHyc dT!Bc t#@n g#+#
huy$t ch< ta O.]
Z& [h# \ng 8 7t, nhk nhHng 4m c+ ha# tay ang c' a 4hng c0 c_a Qun Th nh ,;#, hn ,@n
t!n y, vu# v5c d1ng nh#@n ,H 3c, nhng mH 4hng 8h+# Dy g#..]
P'# <;n y mt c#, 4h#%n Qun Th nh mt H n6m ngRa hTn !a. Z& [h# \ng nh<H# ng.# ,@n,
chLng ha# tay & ha# D@n mt y.
g'c Qng c_a c+ ha# vLn tng ng nhau, nhng ,Xc nHy Z& [h# \ng ,;# c=ng ch% Qun Th
nh n6m g?n QB# thn mnh, c' g8 chXt chLng c0 nH< t( y c`ng ch !t nh- DV y%u Bt, t;< ch< n#
tm h)n t#a vu# 7Bng 4hng t@n.
dZ& [h# \ng, / t#>u nhn @ t#$ni] Qun Th nh a th9c 3c n'# g c`ng 8hG ,.#, ,;nh g#?ng mt
cu !/# #m Dt.
Z& [h# \ng c.#, nhk nhHng hn Q?c t( mang ta# y KuLng cJ, th thH< D6ng cht g#?ng 4hHn 4hHn
m mu#c dWhng ch @ t#$n t#>u nhn, cMn ,H mt ng.# Q; thX, ,u manh Qu Onge]
g(a n'# ng.# v(a chuy>n ng, 4h#%n ha# thn th> Cua ,Hn v+# m-ng nh c' nh 4hng c? Kt, 4h'e
m# mang a Ea c3t Cuan 7t D#>u c+m Qun Th nh.
de] Qun Th nh nh)m ,un m)t ,;#, cL a ,. # v5 mt Ku Ka c_a L# 8hng. Phng KXc c+m t!@n
c th> th 4hng cch g ,+ng t!nh 3c, nh#$t ,3ng t( DFng QB# chm ch2m Qng ,@n, ,an Qn !a
t9 8hGa.
Z& [h# \ng ,)c chn mt c#, ;8 g#Hy c_a c+ ha# v:ng #. Tay c`ng ,#An ,;c vMng KuLng 8hGa QB#
Qun Th nh, nhanh nhkn c&# D- Q+# 4hL.
Qun Th nh c h/ ,H 4hng th> chIu 3c 4Gch thGch t#nh thn, Qy ng.# c< chn muLn Z& [h#
\ng !a, h)n ,;# ch cn nh-m ,@n ,H O em c+ ng.# y 8 +< KuLng.
Qun Th nh th& hJn h>nc dZ& [h# \ng, Dung !ai Ta 4hng muLne]
"# Z& [h# \ng O 8h_ ,@n m# Qun Th nh, nuLt g?n nhfng ,.# cha 4I8 n'#.
d}me ta n'# g ng.# 4hng h#>u h+^ S- ta !ae me] "# v(a 3c th+ !a, Qun Th nh ,28 t9c
gm ,@n, !/# ,;# t#%8 tFc DI m# Z& [h# \ng ngu ngh#%n.
N8 # ,8 ,;# vH# D2n, tB# ,Xc Z& [h# \ng Dung y !a mt ,n nfa, Qun Th nh !Lt cuc u hHng
4hng ,@n t#%ng, ch th& QLc Q/n Q28, mt n n g#2n Qf.
Z& [h# \ng a tay vuLt ve t!n Qun Th nh, vuLt my 73# t'c tn ,<;n g?n !a 6ng 7au, n nhu
v vHn mH th thmc dC' th> m ,y ng# th% nHy, th2t ,H tLt. Pg# mc mt thn < t!)ng nh v2y,
c' 8h+# D&# v ch< !6ng ta th2t O ch%t, t( nay m Qng cch t!&, muLn g8 chTng 3c, muLn
ch;m chTng tB#, c' muLn mng, c`ng mng 4hng thye^]
Qun Th nh t( t( Dnh t*nh ,;#, t(ng cu t(ng cu c_a Z& [h# \ng nht th.# ,Hm CuOng th.# g#an
7#nh tR 4hng !r, nh;n Dt c t:m h#>n h#$n !r !Hng t!<ng t!G nhB. NXc y 4hng thy ,H ,u, mH g#.
ngh* ,;# ,Mng Q; ,#An ,;nh ng)t, a m)t Cua D)t g8 gng mt Z& [h# \ng ang nhn y ch:m chX,
c+m thF DHn tay m 8 t!@n t!n, tm t Dt g#c nh_ thm ha# chf, may m)ne
Z& [h# \ng thy nh m)t 8h9c t;8 c_a Qun Th nh, 4m 4hng ng cX# u, 4he 4hU hn ,@n
ha# m)t y. Ya# tay c`ng D)t u n< ng t!& ,;#, vVn tH < QH# c_a Qun Th nh ,@n, c&# h%t v+# v'c
vBng vGu QB# h; thn.
Y)n thu2n mt .ng hn Qun Th nh, t( c6m KuLng cJ, ng0c, DFng, th8 hn nfa, %n c+ D)8
E# n<n mIn c`ng t m hn ,#%m mt ,3t. Wh# tay h)n t ,@n D 8h2n h# ngng ca< c_a Qun Th
nh, c+m g#c thn ng.# y 4hU !un !y.
Wh'e m#$ng Z& [h# \ng n/ng 2m t#%u a, tay th<ng th+ c' nhI8 #$u vuLt ng. Qun Th nh 4@u
mt t#%ng !t nh-, Z& [h# \ng ,n nfa vn ng.#, g= ha# tay ang DFm m#$ng c_a y !a, 4#@n nhn
mn man Ea nghIch # m# - ang mGm cht.
d} me ae] Qun Th nh chIu 4hng nJ# 70 Cuy !y t#nh v# c_a h)n, Cuay 8h)t mt #, ,Hn m#
v(a 4hU m& O th<t !a vH# t#%ng n9c n& 4hng th> ng:n 3c.
t g#an nan nh2n !a v2t n'ng D(ng ang n ngf t!@n E# y v(a t!Bng ,Bn th@m vH# 8hn.
Z& [h# \ng 7au cEng c`ng chIu Dung tha D 8h2n nh;y c+m c_a y, 4V< v;t < y ch$ch !a, tay
chuy>n ,@n vuLt ve 8hGa m;n 7.n vMng !a 6ng 7au, ng tc th28 8hn 4h#@u 4hGch.
.
.
.
Chng 114
dQun Th nh, g?# Qanh t0 tae] Z& [h# \ng t!m g#?ng QF Qh.
Qun Th nh nh)m m)t mc 4$, 4#$t ,0c 4hng c0 t!2n t!2n 4h<# c+m Q/n Q28 nh 7'ng ,Bn.
Z& [h# \ng c`ng 4hng D)t Duc y, nhc tay 4hU K<a mt y. 13# y m& m)t, ,#An a ng'n tay ,@n
m#$ng thm Bt, !/# vMng KuLng 8hGa 7au Qun Th nh ,n tm.
de] C+m g#c ,Xc ng'n tay # vH< c th> h%t 79c 4n Cu#, mH u ng'n tay h)n cMn & D@n t!<ng K<ay
t!Mn, nhn nh, QFng a g#X8 h2u huy$t th+ ,-ng.
Qun Th nh nhGu mHy, c)n m#, 7)c Q#$n t!@n mt t# nh3t #.
Z& [h# \ng QIu QHng hn ,@n vng t!n ang cau c_a y, ng tc ng'n tay vn 4hng hA ng(ng
ngh.
1%n ,Xc h2u huy$t y O _ mAm m;# c< g#On, Z& [h# \ng nng ha# chn th<n QH# c_a Qun Th
nh ,@n, 4k8 ha# D@n hng mnh.
C+m nh2n 3c QFc v?ng n'ng D-ng c9ng !)n g8 my ,n ng'n tay ang ch;m tB# huy$t 4hu c_a
mnh, Qun Th nh ngng u, nh)m ngh#An m)t, tay 7#%t ,y Cun <, chIu 0ng Z& [h# \ng
t(ng 8hn t(ng 8hn Km ch#%m.
TB# ,Xc 78 nh28 t<Hn D !/#, Qun Th nh mB# th& h)t !a. Z& [h# \ng cL a ,y ,Mng tnh nhn,
c`ng 4hng v# chuy>n ng, & t!Bc ng0c y th<ng th+ t!@u Ea, 3# y thGch 9ng.
Ch. tB# 4h# nVt 4h' chIu t!@n mt Qun Th nh tan D#%n, Z& [h# \ng mB# ch2m !O# t!(u ng.
Qun Th nh ,n nfa a tay DIt m#$ng, cL chIu 0ng th9 c+m g#c Cu# ,; %n c0c #>m ang 3c
4h# g3# ,@n. Z& [h# \ng t ngt chuy>n mnh, n)m ha# tay Qun Th nh 4V< KuLng g#f & ha#
D@n.
dWhng cn 4#Am ch%, ta muLn nghe t#%ng ng#e] vm thanh c_a Z& [h# \ng c`ng Ken ,n t#%ng
th& QLc nng nA, h)n cX# u hn ,@n 4h'e m# 4hV8 cht c_a tnh nhn.
Qun Th nh Hnh chIu thua t!Bc 70 Cun Cuat 4hng Q9t c_a Z& [h# \ng, n g#+n th+ ,-ng,
nhn ' mH mt t#%ng !@n ! m@ h<c c`ng th<t !a, 4h#%n ng.# cm ,Mng 4hng ng. "H QFc v?ng
c_a Z& [h# \ng t!<ng ng.# y c`ng v th% cHng th@m DHnh t!Bng.
Z& [h# \ng 4hng muLn Qun Th nh Cu 79c vt v+, ng tc vn h%t m0c n nhu. Whng D#%t
Cua Da< ,u, Qun Th nh t nh#@n ,@n t#%ng, cht g#?ng c' 8hn 4hHn 4hHn 9t CuOngc dZ& [h#
\nge g#+#e huy$te]
Z& [h# \ng #>m nhk t!@n u va# y mt c#, Qun Th nh ,#An c+m thy 4hG ,0c t<Hn thn h/#
8hFc.
d~m ,y ta.] Z& [h# \ng Qm c+ ha# vH< mt nF hn. Ya# tay Qun Th nh chn ch(, cuL# cEng
vn nng ,@n, CuHng Cuanh cJ h)n.
Y# th& m 8 cEng t#%ng !@n ! nh3t nh;t m.# m?c D@n ta#, Z& [h# \ng mt t0 ch_, t:ng tLc y
!#%t m;nh mU. Ya# cnh tay vMng Cuanh cJ h)n c`ng cHng ,Xc cHng gh cht.
T!<ng 7n ng vang v?ng t#%ng ng Qm mu.
Whng D#%t t!+# Cua Da< ,u, Z& [h# \ng h m#$ng c)n m;nh va# Qun Th nh, ,u2t ng thn
QB# c`ng cHng ,Xc cHng mOnh ,#$t. Qun Th nh ang t!m m@ t!<ng 4h<# c+m, Dt g#c h/# 8hFc
mt t#a thanh tnh, v# y h)n !a 4@u ,@nc dZ& [h# \nge 4hng 3ce me & D@n t!<ng. Th9
Q3c 4#ae ta 4hng muLne ,n nfae]
Z& [h# \ng D)t ,y tay y, nng ,@n m#$ng nhk nhHng hn c)n, hHm h/ 8c dWhng 7a< u, Thanh
Nang D+< th%.]
Pghe nh v2y, Qun Th nh mB# h# h# vfng Q;, thn t!G ,;# mau ch'ng DI ,;c thX 4V< tut # mt.
Z& [h# \ng n)m ,y QFc v?ng Qun Th nh, 4hV< ,V< vh vA, tLc cHng th@m g8 g8.
dle] Qun Th nh vn ca< cJ, nhFc c+m t(ng chXt t(ng chXt tGch tF, tB# c0c #>m mOnh ,#$t 8hun
t!H<. pn nh /ng th.#, mt ,u/ng nh#$t ,u n'ng hJ# c`ng D)n vH< 7u t!<ng c th> y.
.
.
.
.
.
Chng 115
Zau ngHy hm ', Z& [h# \ng ,u ,;# Thanh [h<ng W#%m 8h# ng ngn vH# ngHy, 3# %n ,Xc thGch
h38, mB# em h%t nguy@n nhn chuy$n t! tR g#+# thGch t.ng t2n vB# TGn S;ch, !/# cEng Qun Th
nh !.# 4h-# NOng Pguy$t Zn, 4h<# mO t#@u 7# Cuay vA nhH.
Ca< [h'ng g8 ha# ng.# 7'ng va# mH vA, h#>n nh#@n ,H v cEng vu# m(ng. Qua 3c vH# ngHy, t0
Qng ,y cB muLn KR ,a vH# v#$c !#@ng, > ,;# th D- #.
p#ang h/ 8h<ng Da t# 4h&#, mt vF n <n Qy Qa nh#Au n:m, mt t@n 4#%m 4hch c0c thn DG,
4h#%n vr ,m T!ung Pguy@n 4hng Qo QHng 3c y@n Jn my ngHy ,;# ,n nfa 4huy +< Qf Q#. "H
nhn ' nhfng /n O# Cuanh chuy$n 7#nh 7#nh tR tR c_a Z& [h# \ng c`ng Qn QH t#@u tan g#fa
mun t!Eng 7'ng t< g#' ,Bn.
.
T!.# h; <# n/ng, ve 7u 4@u vang.
Qun Th nh D2n y 8hFc m-ng, n6m t!@n ch#%u O B8 ,;nh D6ng nBc . T#>u Th;ch 1u DV D-ng
& D@n c;nh DM tB# DM ,u#.
Z& [h# \ng Dng %n mt 4hay nh< O !Ra 7;ch, D'ng Dy ng<n ,Hnh. 1t 4hay ,@n ch#%c DHn nh-
t!Bc g#.ng, ng/# & mt D@n, D'c v- mt Cu+ nh<, a tB# m#$ng Qun Th nhc dP%m thR Kem, O
!Ra 7;ch !/#.]
Qun Th nh m# m)t chTng Du/n ng, m& m#$ng ng2m vH<. Pha# cha 3c ha# c#, t ngt D2t
Q2y cX# 78 KuLng D@n g#.ng, nn 4han mt t!2n. Z& [h# \ng v# vh vh ,ng y, T#>u Th;ch 1u
c`ng ng<# ,@n, Dm mt chn Qun Th nh D# D my t#%ng.
dNHm 7a< th%^ n 4hng v(a m#$ng H^]
Qun Th nh ,)c u, ch3t nh nhB tB# chuy$n g, Cuay ng<)t Cua nhn ch6m ch6m Z& [h# \ng.
Z& [h# \ng v5 mt ngy th, gO# gO# m`# h-#c dNHm 7a< th%^]
dp#X8 ta D)t m;chi] Qun Th nh cha tay.
e.
ee..
"t ,t 7au, mt t#%ng n !Lng ,Hm chn ng c+ Du 4hng 4hG n'ng n0c. dThanh Nang ng ch%t,
,;# m mu h;# tai Ta 8h+# # 28 nt hang J ng# !ai]
Thng Nang Zn Ka K#, ma g#< g#< ch_ Thanh Nang ang an an Jn Jn m mu nhn h&ng thF,
t nh#@n h)t K, D0c D# g)tc dC' 45 nH< ang nguyAn !_a ta^ YR^] CL a nhn nam tR tuy$t mu O c<
thHnh mt cFm t!<ng ,Mng mnh, g#+ v. Cut n;t.
t%n Wn v# vHng ,)c ,)c u.
Thanh Nang !Xt !a mt v#@n thuLc y v5 4h+ ngh#, mAm g#?ng QF Qhc dWhng c' ,H tLt. PH<, ng<an,
uLng vH<, v D+n g#< ch_ 7#nh ha# 9a nh- nghIch ng3me]
t%n Wn 4hng tnh nguy$n, ,;# 4hng Qm cO# ,.#, nBc m)t ,ng t!Mng m& m#$ng nuLt v#@n thuLc.
.
.
.
.