Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
10:24
Pgina 1
EL SEGUNDO PREMIO
Como presidente de la Fundacin que convoca el Premio Internacional de Microrrelatos
Museo de la Palabra me produce una enorme satisfaccin comprobar cmo en solo dos
ediciones hemos alcanzado un nivel de
impacto internacional sin precedentes. Ya en la
primera convocatoria, el premio fue considerado el galardn literario mejor dotado econmicamente por palabra del mundo. Ahora, en
esta segunda edicin, hemos vuelto a romper
barreras y ha sido el certamen literario con
mayor nmero de concursantes presentados y
con mayor presencia internacional. En efecto,
el nmero de relatos que han participado ha
sido de 14.253 que provenan de 89 pases.
Un nmero de participantes superior a los soldados que tiene la ONU en el Lbano. Y si se
hace esta comparacin es porque tambin los
fines de nuestra Fundacin tienen como objetivo la paz, que la palabra se convierta en la
nica arma en la resolucin de conflictos.
CSAR EGIDO SERRANO
ISBN: 978-84-939990-4-9
Cubiertas_MUSEO.qxd
II Premio Internacional de
Microrrelatos
Museo de la Palabra
II Premio Internacional de
Microrrelatos
Museo de la Palabra
NDICE
PRLOGO . . . . . . . . . . . . .
RELATO GANADOR . . . . . . . .
ACCSITS . . . . . . . . . . . . . . .
RELATOS FINALISTAS . . . . . . .
RELATOS SELECCIONADOS . .
............
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
11
15
19
27
PRLOGO
correspondido a la escritora espaola Rosa Pastor Carvallo se han concedido tres accsit a los mejores
relatos en las otras lenguas del concurso. Estos accsit
han recado en Sonja Smolec de Croacia (en ingls), el
Sherif Samir de Egipto (en rabe) y Roy Daya de Israel
(en hebreo). Que personas pertenecientes a culturas
religiosas distintas (cristiana, musulmana y judaica)
participen y compartan los objetivos de nuestra Fundacin es algo ms que un smbolo, es el primer paso
de un largo caminar.
Para finalizar quiero darle las gracias a los ganadores, a todos los participantes este gran ejrcito de
escritores por la paz y la palabra y a los miembros
del jurado profesores, periodistas, poetas, escritores
y profesionales de la ms alta y reconocida solvencia que han tenido la responsabilidad de seleccionar
a los mejores, con criterios de rigor y de justicia.
Los xitos de las dos convocatorias que culminan
con la publicacin de este libro nos animan a sumar
ms voluntades a nuestro proyecto. As, a partir de
ahora, pondremos en marcha la tercera convocatoria.
Una convocatoria que estar presidida por el lema de
Palabra y libertad.
Eso es a lo que aspiramos, eso es lo que fomentamos desde nuestra Fundacin, pues como est escrito
en las piedras sillares del palacio que acoge nuestra
sede en la primera ruta de don Quijote: La palabra es
el vnculo de la humanidad. Un vnculo que solo se
puede asentar sobre las bases del respeto y la libertad
del otro.
CSAR EGIDO SERRANO
10
RELATO GANADOR
LA SOPA
ROSA PASTOR CARBALLO. ESPAA
Nuestro padre sola morirse los domingos. Al principio nos lo tombamos muy mal: avisbamos al
mdico, a la funeraria, nos vestamos de negro, llorbamos Pero luego, a fuerza de sustos nos acostumbramos, era su forma de vivir, y entre muerte y muerte la vida continu a la espera de sus nuevas muertes.
Su tenacidad para morirse no se debilitaba y una
noche, en la cena, en una de sus muertes ms teatrales arrastr a mam con l. Y eso s fue serio porque
ella, que no tena imaginacin, hundi la cabeza en la
sopa y se muri.
13
ACCSITS
NIGHT HOWL
SONJA SMOLEC. CROACIA
16
No es extrao ser ese hombre. Yo ya tena una bicicleta y estoy flaco como l. Creo que me encoger
para estar a su altura tambin. Voy a ser valiente y voy
a usar un gorro de lana para evitar el fro. Voy a cambiar poco a poco y mirar hacia atrs antes de cruzar la
calle porque no quiero morir. No antes de que las
nias dejen de ser hermosas y mi pene deje de levantarse. No es extrao terminar as, y tal vez mejor, porque me encantara llegar a viejo y montar en bicicleta
para dar la impresin a cualquier joven de que este
ser su final.
17
18
RELATOS FINALISTAS
DESIERTO
LUIS MARTN GMEZ PERERA. R. DOMINICANA
20
INEXPLICABLE
JUAN JACINTO MUOZ RENGEL. ESPAA
Tena dos hijos gemelos, idnticos. Ella los vesta con la misma ropa, y les preparaba simtricos
desayunos cada maana. Ellos actuaban como si
tuvieran una nica personalidad. Los dos sacaban las
mismas notas en el colegio, les gustaba la misma
chica, se magullaban la misma rodilla, y hablaban a la
vez para decir una frase semejante. Ella los arropaba
por igual cada noche, en sendas camas gemelas, cada
uno bajo su propio edredn azul de plumas. Luego, se
acercaba con sigilo a uno de ellos, siempre el mismo
y le susurraba al odo: T eres mi favorito.
21
PERFECTAMENTE SERIO
JOS ANTONIO PANERO MARTNEZ. ESPAA
22
EXPLOSIN
LEANDRO MANUEL RICN. ARGENTINA
23
24
CRIMEN PERFECTO
BELN WEDELTOFT. ARGENTINA
25
RELATOS SELECCIONADOS
LA OSCURIDAD
LAURA ACOSTA IGNACIO. ESPAA
28
ENCIERRO
LIDIA ALICIA ADOBATO. ARGENTINA
29
PARA SIEMPRE
RICARDO LAMO GONZLEZ. ESPAA
30
SOPA DE LETRAS
ADRIANA ALFONSO. ARGENTINA
31
LLUVIA
ROSANA ALONSO FERNNDEZ-GARCA. ESPAA
32
SUEOS
ELENA OCTAVIA LVAREZ CARREO. ESPAA
Pari un beb con el cuello muy delgado, demasiado delgado, extremadamente delgado. Como un cordn ridculo y largo. No le qued ms remedio que
agarrar a su beb por el cuello y llevarlo como si fuera
un globo, la cabeza balancendose al ritmo caprichoso del viento.
33
PARAGUAS
EVA LVARO GARCA. ESPAA
Se qued mudo.
Caminaban bajo el mismo paraguas a ritmo rpido.
De vez en cuando, una rfaga de viento les traa alguna gota perdida sobre la cara. Ella le miraba por el
rabillo del ojo. l segua mudo.
Cerr el paraguas a la entrada del supermercado.
Ella se desprendi de su brazo. Con una mirada rpida y acostumbrada, localiz otro paraguas conducido
por un hombre de gabardina gris. Se agarr a su brazo
y mantuvo el paso que l marcaba. Se qued mudo.
A ella le gustaban los paraguas grandes!
34
EL SUEO
MAURICIO AMAYA VALENCIA. EL SALVADOR
35
EL VIAJE DE LA ESPERA
ABDULLAH MAHMUD MOHAMMAD ANTAR
36
37
SANTO OFICIO
CARLOS ARDOHAIN. ARGENTINA
38
CORISTAS NOVATOS
MARA BELN ARZANI. ARGENTINA
Nos comimos varios canarios, algunos cuantos grillos y un par de chicharras. An no cantamos mejor
que antes. Decidimos invitar a la cena a un verdadero
tenor.
39
UN SECRETO
JORGE CARLOS ARZ. ARGENTINA
40
41
MEMORIAS DE NAVIDAD
GONZALO BAGNASCO RODRGUEZ. URUGUAY
Pocas cosas recuerdo con ms anhelo que mi primera Navidad. Pensndolo bien, pocas cosas recuerdo
adems de esa fecha.
Ser por el Alzheimer prematuro que a los siete
meses de vida ya me haca olvidar quin era mi madre
y pedirle teta a cualquier transente con dos cromosomas X?
No s.
Lo cierto es que ese 24 de diciembre recib como
regalo, un hermoso juego de Memoria.
Cnico o mal nacido noms ese tal Santa?
42
SOLEDAD
DIANA BAUZ GARCA. ESPAA
43
LA CRA DE SIRENA
FTIMA BELTRN. ESPAA
44
APOCALIPSIS INCOMPLETO
RICARDO H. BENTEZ ROLANDI. PARAGUAY
45
BRUTAL PRECARIEDAD
GUILLERMO BOYRA EIZAGUIRRE. ESPAA
En casa del herrero, tendida sobre la cama, hallaron a la mujer. Tena la boca entreabierta, el camisn
desgarrado y, clavado en el ojo izquierdo hasta la
empuadura, un cuchillo de palo.
46
CONSTRUIR FANTASA
VCTOR LUIS BRIONES ANTN. ESPAA
47
She pushed the blue grey pram through the midmorning humidity and the music assaulting the street
from stores selling CDs, phones, clothes, even.
Though she was the only person walking it appeared
to her that she was pushing through a crowd, or the
feeling of one, as though the street were filled with
ghosts jostling towards some desperate destination. At
the corner shop, with a paraphernalia of bikes, pushchairs, roller-slates, wheeled items, ignoring the few
notes the man pushed across the counter to her, she
left the blue grey pram, unused, and walked easily
towards the traffic.
48
HOY ES UN DA HERMOSO
EDUARDO CAMPOS HERNNDEZ. MXICO
Buenos das, Ciudad Jurez! Esta es XECJ, la estacin que da las noticias. Hoy es un da hermoso. Es
cierto, estamos en el apogeo del invierno, sufriendo
de un viento helado y con un trfico del demonio,
caracterstico de viernes y del fin de mes. El fro cala,
la naturaleza marchita, y la gasolina sube. Pero es un
da hermoso cumplimos diez das continuos sin que
se registre un asesinato o ejecucin. Los mismos que
caminamos, negociamos, compartimos alegras, vicios,
esperanzas e injusticias y seguimos vivos. Y estamos
todos.
Por eso insisto, amigos radioescuchas: hoy es un
da hermoso.
49
EL CAZADOR
ALEJANDRO RICARDO CANTARELLA. ARGENTINA
50
EMPEZAR DE NUEVO
LYDIA MARA CARRERAS LASAGNA. ARGENTINA
51
52
CAMERA OBSCURA
DANIEL CHACN. USA
My father shot with a Leica 35mm, 24 or 36 exposures to each roll of film, which he developed in the
darkroom he built in our garage.
I remember the smell of chemicals, how he clamped
the dripping photo paper on twine, and we watched as
the square, white face slowly smiled into an image we
knew, mother posing in a dress under the persimmon
tree, my sister holding a toy gun and shooting at the
camera.
With my digital SLR, I take hundreds of images in
minutes, so many shots that the face of my wife has
no meaning.
53
PARA SIEMPRE
SILVIA M. CINGOLANI DE MARTNEZ. COLOMBIA
54
EL SILENCIO
HERNAN CORDOVA. THE NEDERLANDS
55
56
EL TAMAO IMPORTA
IRENE DE BARRIOS ALVARELLOS. ESPAA
57
Las manos de Ins van siempre un poco por delante en el tiempo. A veces un par de segundos, a veces
ms. Dicen que ya desde el parto; dicen que sali
como queriendo volar.
Las manos de Ins escriben antes de que ella piense, de que ella sepa. Se sienta Ins sobre las manos en
el teatro. Abraza a desconocidos mientras se disculpa,
pero hace grandes amigos.
Las manos de Ins siempre aciertan, y ella las odia
porque no sabe equivocarse, no sabe arrepentirse. Y
no se las puede cortar, porque ellas se apartan antes.
58
INFANCIA
JAVIER DE NAVASCUS MARTN. ESPAA
59
SOLAMENTE ACTITUD
HCTOR DE PAULA. ARGENTINA
60
DESAPERCIBIDA
NGELES DE PEDRO DE MIGUEL. TANZANIA
Cerr la puerta con la satisfaccin de haber logrado pasar desapercibida un da ms. Desde aquel da,
el perro que se comi el muslo de pollo que se le
cay de la bolsa la espera meneando la cola en la
puerta del mercado. El joven que suspendi el examen de conducir por no verla cuando estaba apunto
de cruzar la calle suea con su cara. Y el asesino que
la vio pasar cuando se deshaca del cadver la est
buscando para asegurarse de su silencio.
61
62
63
SONMBULO
ANA ELORZA IRIGOYEN. ESPAA
64
65
SALMOREJO
IAKI ERRAZKIN LVAREZ. ESPAA
66
CHARCO DE SANGRE
MACARENA ESCOLAR PREZ. ESPAA
A m me empiezan a entrar dudas al coger el telfono. Al final nunca llamo, pero hoy s. Ha ido demasiado lejos. La cosa es que no me duele, pero creo que
hoy se ha pasado un poco. Veo mi cuerpo tirado en
el suelo sobre un charco de sangre, pero... yo estoy
sentada. S, esta vez, se ha pasado. Pero no me duele.
Bueno, si no me duele, para que voy a llamar a nadie.
Si no me duele... no habr sido para tanto. La sangre,
de toda la vida, ha sido muy escandalosa.
67
DESHIELO
LORENA ESCUDERO SNCHEZ. ESPAA
68
SALOM Y EL DERVICHE
KARIM FARRAG
69
ESPEJO DE AGUA
IRENE FASSI. ARGENTINA
70
NEGOTIATIONS FAILED
YOSSI FAYBISH. BLGICA
71
LA ESCUELA
JESS NGEL FELEZ CASTRO. ESPAA
72
VOLVER A EMPEZAR
JESS NGEL FELEZ CASTRO. ESPAA
73
NO LE QUEDABAN VIAJES
BELTRN FELIPE STINGO. ESPAA
74
CORAZN DE PEZ
GEMA FERNNDEZ ESTEBAN. ESPAA
Tiene usted un pez abisal en el lugar donde debera encontrarse el corazn, le comunica el cardilogo.
Eso explica la ausencia de latidos y ese dolor glido que araa sus costillas desde que ella no est.
En casa naufraga a la deriva. Deja que la marea de
la memoria se la devuelva a trozos: el lunar de su
axila, un omplato, un pie. Pedazos cada vez ms
escurridizos y borrosos.
Siente al pez de su pecho boquear asfixiado lanzando sus ltimos coletazos.
Se sumerge en la baera, un abismo profundo y
opaco del que nadie ha regresado jams.
75
DESESPERACIN
AMPARO FERNNDEZ GMEZ. ESPAA
76
77
CONFUSIN DE AMOR
PEDRO FLORES DEL ROSARIO. ESPAA
78
ENCUENTRO EN LA
CALLE HAMBURGO
MNICA MARCELLA FLORES LOBATO. MXICO
79
80
CABALLOS GRISES
JOS GALN ORTEGA. ESPAA
81
POR NO MALGASTAR
SUS AHORROS
ASUN GRATE IGUARN. ESPAA
82
CULPABILIDAD GLOBAL
SOL GARCA DE HERREROS. ESPAA
83
84
LA MANCHA DE UN NIO
DAVID ALEJANDRO GARCA MARTN. ESPAA
85
UN POQUITO MS MAYORES
ROCO GARCA TIZN. ESPAA
86
87
JARDINERO
JORGE HUGO GARRI. ARGENTINA
88
EL RETRATO DE SU ESPOSA
MARA JOS GIL BENEDICTO. ESPAA
Mi to fue un viudo prematuro, abstrado y monosilbico, que muri aferrado al retrato de su esposa, al
que le rezaba como si de la estampa de una santa se
tratara. Yo nunca le llevo flores. Cada noviembre despego del lbum familiar cualquier foto de ella y la
coloco enrollada dentro del jarrn que hay en la lpida. Esta ofrenda en blanco y negro desaparece con el
tiempo y s que es por culpa de la lluvia o el viento,
pero prefiero creer que es obra de algn pacto mgico entre ellos porque eso me hace feliz.
89
90
91
SEXO
AGUSTN GONZLEZ CANO. ESPAA
92
CONOCIMIENTOS DE LA CARRERA
PACO GONZLEZ RAMREZ. ESPAA
La mujer sonrea recordando sus aos de universidad. Fueron fantsticos. Se haba cepillado a media
facultad sin hacer melindres a nadie. Por seis eurillos
se los tiraba en el vter, siempre que fueran estudiantes; si eran profes les cobraba el doble y se lo hacan
en el despacho.
Las amigas opinaban que se prostitua, pero ella
explicaba que aplicaba los conocimientos de la carrera:
Optimizacin de recursos propios. Estaba muy
buena.
Adquisicin de bienes estructurales. Con el dinero se pag la carrera.
Inversin en proyectos a largo plazo. Hoy la
nombraban catedrtica de Economa.
93
ECO DE UN DESTINO
NICOLS GOSZI. ARGENTINA
94
CONSTANCIA
EDUARDO GOTTHELF. ARGENTINA
95
POBREZA
ELENA GUEDE ALONSO. PER
96
DJ VU
RAFAEL EDUARDO GUTIRREZ GIRALDO. BRASIL
97
DOLOR AGUDO
MNICA GUTIRREZ SANCHO. ESPAA
98
SACRIFICIO
RODRIGO GUZMN. FRANCIA
99
100
FBULA
NURIA HERNNDEZ GONZLES. ESPAA
101
EFMERA
CSAR IBEZ PARS. ESPAA
102
EL HOMBRE DE LA MOCHILA
JORGE ALBERTO IBARRA VALDEZ. MEXICO
103
USTEDES SE REN DE M
CRISTINA ISABEL ORTEGA MEZA. MEXICO
104
MS ALL
JORGE IZQUIERDO. CANAD
105
ES DIFCIL RECONOCER
LAS TUMBAS ANNIMAS
PABLO JACOBO. ARGENTINA
106
DESIERTO
CLAUDIA JARAMILLO MARTNEZ. ESPAA
107
NATASHA
PAULETTE JONGUITUD ACOSTA. MXICO
108
DOOMSDAY
FERNANDO KOSIAK. ARGENTINA
As a penny, as a drop of honey, as a sun in miniature, the plane dropped up the atomic bomb on the
town of Kellog, in Iowa.
The military protocol had been fulfilled.
The zombies could no longer spread.
A truck flees of the slaughter.
The woman sitting beside the driver watches the road
with new eyes and rushes toward to her husbands
skull.
109
EN LAS PROFUNDIDADES
DEL ESPEJO
ANA CRISTINA LABORDA MARTNEZ. ESPAA
110
LTIMA INQUIETUD
ALEJANDRA ALICIA LAURENCICH. ARGENTINA
111
DIENTES
LUIS LIDON LEHNHOFF. AUSTRIA
112
113
COBRAR EL SUELDO
ANA VIRGINIA LONA. ARGENTINA
114
EL ALBAIL
MYRIAM LPEZ BLANCO. ESPAA
115
El olor a tabaco de picadura y el caf fro. La tapicera de su silln favorito descolorida por la luz y la
cabeza de mi abuelo apoyada en una de las orejas
remachadas. Quizs maana vuelva.
Y al cerrar la puerta, mi abuelo se despereza de su
duermevela y me llama. En el espejo del ascensor me
digo: maana, mejor maana. Y al salir a la calle, echo
un ltimo vistazo a la ventana de su casa. Mi abuelo
me saluda torpemente y yo, paro un taxi, abro la puerta, me acomodo dentro y me marcho hacia la estacin.
Hasta maana.
116
DESCORAZONADO
MARA LUJN VERNIERI. ARGENTINA
117
INK
LYDIA MANCH. REINO UNIDO
118
PARA DOXA
IRMA MARC. ARGENTINA
119
120
121
LA ACEITUNA
MARA DO CARME MARTNEZ BALEIRN. ESPAA
La aceituna se niega a colaborar. Estate quieta, djate morder que esta es mi jugada maestra, lo tengo en
el bote. Todo lo incmodo est hecho: tacones,
maquillaje, vestido corto que se me sube, piernas cruzadas en taburete alto peligro de romperme la dentadura en las bonitas baldosas y este martini que ni
siquiera me gusta, pero queda tan bien la copa en la
mano y el alcohol en la cabeza...
Me mirar y yo sonreir y nos iremos juntos a un
lugar bonito donde me har ver las estrellas. Solo
tiene que dejarse morder la aceituna y l vendr.
122
FELICES Y TRANQUILOS
FRANCISCO MARTNEZ RODRGUEZ. ESPAA
Bajo las piedras viven infinidad de bichos. Hormigas, cochinitas, babosas, ciempis, gusanos. Ah, en su
mundo, sin reglas, sin jerarquas. Ocultos a todo. Felices y tranquilos. Una maana levant una gran piedra
de mi jardn y vi todo eso. Sent una terrible envidia.
As que la alc lo ms alto que pude y la dej caer, as
una y otra vez, hasta que ya apenas ningn insecto se
mova; solo unas cuantas hormigas que correteaban
chocndose entre s. Las deje vivir para que supieran
que la vida no solo era estar ocultas bajo esa piedra.
Para que supieran que yo tambin estaba all.
123
CAAVERALES
MARA JOS MARTNEZ SNCHEZ. ESPAA
124
LA RISA
CARMINA MARTNEZ SOLANO. ESPAA
Rete!, rete!, rete!, oy con toda claridad y sobresalto el joven, casi adolescente, aturdido todava por el
escaso sueo. Sigui tumbado en la cueva, inmvil. No
tuvo duda, se dirigan a l. Y, despus de un colosal
esfuerzo, rompi la noche su risa descarnadamente trgica. Nunca llegara a saber del pavor que ello infundi
en el nimo de su captor, extranjero, casi un nio, que
le segua apremiando, rndete!, rndete!, rndete!, aun
mucho despus de dispararle a bocajarro.
125
CAF PENDIENTE
MARA DOLORES MARTOS GMEZ. ESPAA
Coincidieron por azar en aquel congreso. Su seductora mirada la traspas y su voz afable la turb al mencionar aquel caf pendiente.
Haba pasado tanto tiempo! Qu porcin de su
vida reciente cabra en un caf? Qu tema no la delatara navegando en otro rumbo o anclada en el ayer?
Ahora l, inmerso en otro apasionante momento
profesional, se relacionaba con otras personas afines.
Una mezcla de emociones la envolvi, silencindola. En ese instante, intuy que l no la olvidara si
mantena perpetuamente pendiente ese caf.
Y, sonrindole, se alej tristemente feliz.
126
PARTO EN EL METRO
MARCO ANTONIO MATTA JUACIDA. CHILE
Luego de un considerable esfuerzo, consigui asomar su cabecita, permitindole respirar saludablemente. A continuacin, con porfa e insistencia, volteando
la espalda, logr sacar el hombro derecho y, en seguida, con hbil movimiento el hombro izquierdo. El
tronco se desliz con ms facilidad, aunque en la salida las caderas se le atoraron por un segundo. Sus piernas, despus de un ligero restregn, una a una se liberaron sin mayor dificultad, lo que le permiti, finalmente, a duras penas, poder bajarse del metro.
127
INMORTALIDAD
BEGOA MNDEZ. ESPAA
128
129
UNIN
PALOMA MERINO AMADOR. ESPAA
130
131
LA LLAVE
SANDRA MILENA RAMREZ GMEZ. COLOMBIA
132
EL CUADRO
JOS MARA MIR ESTVEZ. ESPAA
133
EL AHOGADO DE AMOR
JUAN MOLINA GUERRA. ESPAA
Desde que ella me abandon, trastornado y confuso, comenc a asomarme a los brocales de los pozos
por ver si descubra a algn ahogado de amor sin
saber del espejo del agua quieta.
134
EL ENCUENTRO
PAULINA MONROY GUEVARA. MXICO
135
LA MUECA
PAULINA MONROY GUEVARA. MXICO
136
VENGANZA
DAVID MONTHIEL. ESPAA
Apual el libro. La hoja del cuchillo rasg la portada, el prlogo del amigo, los cuarenta y cuatro captulos y un eplogo en el que se declaraba que el autor
haba dejado su vida en esa novela. La punta del
cuchillo desgarr dbilmente el ltimo texto: la dedicatoria a mi mujer. Luego lo hund hasta la empuadura. La sangre comenz a empapar las pginas.
137
TELEVISIN
CARMELO G. MORALES RAMIS. ESPAA
138
ELLA
YAMILET MORENO PAVN. MXICO
139
140
AGAZAPADA
RAFAEL MOYA BUADES. ESPAA
141
LA CAMIONERA
MUHISIN MUTLAK. ESPAA
142
MENINAS
ABRAHAM NJERA PASCUAL. ESPAA
143
ALIENGENAS
MARA NURIA NEIDA GMEZ MOLINA. ESPAA
144
EL LTIMO RECUERDO
MANUEL NICOLS ANDREU. ESPAA
Cierro los ojos, espero. Escucho la llamada metlica del muecn. Dejo caer mis rodillas sobre el suelo, a
mis espaldas el desierto que me separa de mi marido.
Levanto a los nios. De camino al colegio Kaled juega
a patear un guijarro, entonces me asalta a la mente el
significado de las piedras, el recuerdo de cuando nia
las lanzbamos al cielo azul y esperbamos a que arreciara la lluvia.
Con los ojos bien cerrados es en lo nico que pienso cuando all, prisionera en aquel agujero del que
solo sobresale mi cabeza, impacta en mi rostro la primera piedra.
145
PRDIDAS
ESTHER NIETO MORENO DE DIEZMAS. ESPAA
146
147
EXHILARATION
KATE OLIVIER. ESPAA
148
OFICIOS NOCTURNOS
CARLOS ORDEZ LVAREZ. ESPAA
149
EL ABUELO
PATRICIA ORTEGA ZAR. ESPAA
150
CUCHILLOS DE ADN
SANTIAGO LUIS ORTIGOSA. ARGENTINA
151
CONDUCTA ANIMAL
MAYRA SAMANTA ORTIZ RODRGUEZ. ARGENTINA
152
153
PAREJA
JOS ANTONIO PALOMARES BLZQUEZ. ESPAA
154
OBITUARIO
JUAN MANUEL PARADA SERRANO. VENEZUELA
Nosotros, cuyo rostro jams develamos, anunciamos el trgico fallecimiento del Dr. Macedonio Puertas quien en vida fuera acrrimo detractor de nuestros
principios fundamentales y que consigui la muerte
en un lamentable accidente, ayer, cuando vena de
una reunin donde conspiraba contra nosotros.
Hacemos llegar estas palabras de condolencia a sus
familiares y amigos, y a todos quienes aspiren perseverar en su causa. Paz a sus restos.
155
DESAYUNO CONTINENTAL
ANTONIO PARRA SANZ. ESPAA
156
LA MUERTE MS CRUEL
JAVIER PASCUAL ECHALECU. ESPAA
157
SANGUNEO
EDUARD PEREIRA JARAMILLO. COLOMBIA
158
EL MEIQUE DIGNIFICA
MARIANO PEREYRA ESTEBAN. ARGENTINA
159
160
EVARISTO
MARA JESS PREZ BARRIOS. ESPAA
Como Dios en su sptimo da: cansado pero satisfecho de su obra. As se senta Evaristo cada tarde al
salir del trabajo. Antes de llegar a la pensin, con
nombre de mujer y olor de cocido, paseaba por el
puerto y aspiraba el olor a salitre y a horizonte. A
veces, compraba pan y se lo echaba, sin prisa, a las
palomas. Despus, suba Rambla arriba, cenaba y se
acostaba. Y como los ngeles, dorma santamente,
acunado por los gritos desgarrados, que durante el
da, los torturados haban ido dejando en su inconsciente.
161
VERGONZOSOS
MARTN ALONSO PREZ IBARRA. CHILE
162
FIZ
EMMA PREZ MNDEZ. ESPAA
163
LA ESCUELA
JAVIER PICHER TEROL. ESPAA
He podido comprobar en viejas fotografas que fuimos nios raquticos de tez morena y pelo rapado, de
ojos mortalmente asustados por aquellos hombres,
que a nuestras espaldas, sonrean.
164
ANTORCHAS
GERARDO POLO CHURRANGO. PER
165
MY RETURN JOURNEY
JOHN POTTER. REINO UNIDO
166
EL PAYASO
RODRIGO PRATDESABA BARILLAS. PUERTO RICO
167
rase una vez un hombre que siempre estaba contento. Siempre que lo veas o te lo encontrabas estaba
contento. Una alegra contagiosa que penetra en el
alma y que te arranca una sonrisa o te hace rer.
Podramos pasar algunas horas a su lado y despus
separarnos para siempre, sintindonos afortunados. Y
entonces el amigo contento volvera a su casa, escondera la cabeza bajo la almohada y llorara, llorara
y llorara. Y al despuntar el da volvera a estar de
nuevo contento.
168
LA BURBUJA
MARA NGELES RAMN ESCALANTE. ESPAA
169
MI AMIGO
WAHBA AL-SIBAI ABDUL RAOUF. EGIPTO
Mi amigo es tan hbil. Le veo jugando con naranjas, cogiendo una y tirando la otra hacia arriba.
Antes de que una cayera, coga la segunda y as
movimientos acrobticos, me asegur que era simple
y fcil.
Trat de hacer lo mismo, pero se me caa la naranja. Lo intent de nuevo y se me segua cayendo.
Todo ese da estuve tratando de dominar el juego
sin xito. Cuando estaba agotado, pel las dos naranjas y me las com.
A pesar de que las naranjas eran dulces, me supieron amargas.
170
SUS LABORES
CRISTINA REQUEJO GARCA. ESPAA
171
MUERTE EN LA NOCHE
JAIRO RESTREPO GALEANO. COLOMBIA
De plomo los leones. En sus pedestales. Dos. Centro del parque. Observan los acontecimientos que se
desarrollan durante el da. Esperan la noche. Y la
noche ya. Entonces no metal. Msculos de carne
tensa. Dos tajos perlinos se desplazan entre sombras.
Siempre, en el mismo almendro, orinan. Saltan, husmean, rugen. Para mantenerse lustrosos y vigorosos se
alimentan de noctmbulos despistados, hasta cuando
el alba ah. Luego en los pedestales. Diminutas gotas
de sangre en sus belfos de plomo. El humo llora en
una casa. Dos multiplicados por muchos. Siempre dos.
172
CONSUMACIN
NGEL A. RODRGUEZ BAQUERO. COLOMBIA
173
LLUVEME
MERCEDES RODRGUEZ BARRANDEGUY. URUGUAY
174
175
COSTUMBRES
XAVIER ROMERO NUO. ESPAA
176
177
APARECE MAM
MIGUEL . RUIZ DE VALBUENA PAREDES. ESPAA
Estamos mi padre, mi hermana y yo en la salita descansando un poco cuando de repente aparece mam.
Camisn descolorido y ojos vidriosos, pero con energa sorprendente, empieza a hablarnos en el tono que
habamos olvidado. A mi padre le llama intil, triste y
arrugado (su favorito). A mi hermana le reprocha que
no haya conseguido nada en la vida. Y a m, cmo no,
me llama perdedor porque hasta alguien como Rosa
me ha abandonado. Ninguno dice nada pero intercambiamos sonrisas mal disimuladas. Nos mira con
desdn, hace un gesto hosco, se arrastra a la cama y
se muere.
178
TTEM
RAFAEL RUIZ PLEGEZUELOS. ESPAA
179
DESDE LA CIMA DE
AQUEL RASCACIELOS
MIKEL RUIZ RUIZ. ESPAA
180
DESENCANTAMIENTO
DARO CAYETANO SAAVEDRA. ARGENTINA
181
EN EL SUPERMERCADO
MARTN SABIOTE LASERNA. ESPAA
Ya estbamos advertidos: al pasar por caja nos obligaron a pagar ese nio que todos llevamos dentro.
182
OTOO
RICARDO RAL SALGADO. ARGENTINA
Era otoo.
La ltima hoja caa del ciruelo lentamente, como la
mano de mi padre sobre la sbana blanca.
183
ANNA
IVN SNCHEZ MOLINERO. FRANCIA
184
LA DUEA
DAVID SNCHEZ REQUENA. ESPAA
185
VOLVER
ADRIANA SANN. ESPAA
186
LA PIEDRA
RAFAEL SANTIAGO HERNNDEZ. ESPAA
187
COQUETEAR
SHERIF SAMIR. EGIPTO
188
LA MONEDA
MIGUEL NGEL JOS SEGURADO. ARGENTINA
Cuando pequeo, un anciano que viva de la limosna, me regal una moneda de bronce con una sola
cara dicindome: La otra cara, la verdadera, la llenars t. Jams volv a verlo. Hoy presido una nacin y
debo delegar el mando por mi quebrantada salud. Los
cables que cruzan mi cama en este hospicio me anuncian el final. Ahora comprendo lo dicho por el anciano: Es tradicin en este pas acuar monedas con el
rostro de los presidentes muertos.
189
HORMIGAS EN EL CAJN
ANTONIO SERRANO FONTANA. ESPAA
Nunca haba temido tanto esa efervescente disgregacin de la memoria que es la muerte como el
da en que, al parecer por descuido, abriste delante
de m el cajn donde se amontonan todos mis
recuerdos y lo vi lleno de hormigas.
190
EL APRENDIZ
ANTONIO SERRANO FONTANA. ESPAA
191
INVISIBLES
LUIS SERRANO LASA. ESPAA
192
AROMAS
ANA SERRAT FORADADA. ESPAA
Pelar y laminar unos ajos y los freir. Luego aadir la cebolla, el tomate, el vino rancio, el conejo y,
por ltimo, el arroz. Cada cosa a su debido tiempo,
chup-chup, chup-chup, sin prisas y con cario, para
que todos los ingredientes desprendan lo mejor de s.
Para cuando t llegues, la mesa estar preparada y
la comida lista para servir. Habr unas rosas en la
entrada y velitas con aroma de jazmn por toda la casa.
Yo, por supuesto, estar recin duchada y me habr
puesto unas gotas de perfume en el cuello y bajo la
nariz.
A ver si as consigo no oler tu peste a otra.
193
CRISIS
MONTSE SERRATS PLET. ESPAA
La flor de loto naci, creci y cubri todo el estanque. El sol se qued fuera.
194
MATRIMONIO
ANALA SIVAK. ESPAA
195
196
FERRETERA
MARTA SORRIBAS SUGRAES. ESPAA
197
FE
MARIO LEN SOTO LPEZ. ESTADOS UNIDOS
Los arras el diluvio; desde entonces, los sobrevivientes adoraron la mano gigantesca que cerr el
grifo.
198
LOS EXTRAOS
PABLO SPECTOR. ARGENTINA
199
Se debe a una conjura entre la brisa, la temperatura del agua y el color del cielo la pausa en la ltima
caminata del suicida.
200
201
FNIX
JUAN TORRALVA DAZ. ESPAA
202
FINAL DE ETAPA
MARA MONTSERRAT TORT ESTEFANELL. ESPAA
La chica que besa al ciclista tiene los pies hinchados, pero sonre desenvuelta. Como cada da, en
medio minuto entrega el ramo, besa a aquel hombre
sudado, y mira sin pestaear a las cmaras que les
retratan. Suea con arrancarse los tacones mientras se
esfuerza por evitar la sonrisa postiza de las fotografas
tardas. Solo por esos treinta segundos pasa los das en
la carretera y las noches en hoteles y compaas
inciertas.
Los zapatos la estn matando, pero sonre.
203
VECINOS
ZURIE URRUTIA GAJATE. ESPAA
204
EL LOBO FEROZ
MAX VALDS AVILS. CHILE
205
MARINA
JAVIER VELA. ESPAA
206
DE CARNE Y HUESO
DOMINIQUE VERNAY JUILLET. ESPAA
Llevo unos das hablando con el busto de mi marido. Lo trajo l mismo, debajo del brazo, de sus clases
de modelaje de barro. El parecido es sorprendente y
creo que me estoy encariando con ese doble.
En cuanto seque, lo llevar a cocer sentencia
mi marido al vernos tan unidos.
No dejar que lo haga. El busto est cogiendo un
aspecto cada vez ms saludable, al contrario que mi
marido; inmvil en una esquina del saln, se est
agrietando y nos lanza miradas de cuencas vacas.
Tengo que llevarle a cocer.
207
VUELTAS
YOLANDA VIRSEDA DAZ. ESPAA
208
ARIADNA Y PENLOPE
BERNA WANG MA. ESPAA
209