94

LATERCERA Sbado 2 de marzo de 2013

Cultura&Entretencin

RR Heberto Padilla

muri en 2000 en un
hotel de Alabama,
Estados Unidos. FOTO: EFE

QUIEN ES

FRASES

Norberto Fuentes

Quedan rmoras del

Caso Padilla y es hora
de acabarlo. Cuba
publica el libro porque
est cambiando.

Nacido en La Habana en 1943,

es periodista y escritor. Gan
en 1968 el premio Casa de las
Amricas por la novela Condenados de Condado. En
1984 public Hemingway en
Cuba, una investigacin sobre
los das del escritor en la isla
con material indito. Tras ser
parte del crculo ntimo de Fidel Castro, en 1994 se distanci del poder y sali al exilio.
En 2004 publica La autobiografa de Fidel Castro, relato
novelado del lder cubano.

Norberto Fuentes:
Padilla fue un hombre
equivocado, un iluso
R Cuba rescata la obra de

Heberto Padilla, el poeta

que desat el quiebre de los
escritores con Fidel Castro.
Roberto Careaga C.
Heberto, yo no he tenido actitudes contrarrevolucionarias, dijo Norberto Fuentes al
tomar la palabra la noche de
29 de abril de 1971. Era una
jornada suficientemente tensa, pero de todas formas el escritor y periodista sali a desmentir al poeta Heberto Padilla, que lo haba acusado a

R Fuentes, escritor y amigo

del disidente, recuerda el

caso de 1971 y niega que
amenazara la Revolucin.

l y a otros escritores- en el
curso de una agria autocrtica pblica tras 37 das detenido por actividades subversivas contra la Revolucin Cubana. Estaban en una reunin
de la oficialidad cultural castrista y corran horas clave
para el infame Caso Padilla, la
herida que dividi a la intelectualidad del planeta en relacin de Fidel Castro.

Aos despus, Fuentes ingresara al crculo ntimo de

Castro, pero al entrar en pugna con el poder terminara
en el exilio en 1994. Encontr
domicilio en Miami, donde
Padilla llevaba casi 15 aos.
Haban sido amigos, siguieron siendo amigos. El poeta
nunca se recuper de su derrota contra la Revolucin.
Autores como Mario Vargas

Llosa, Jean Paul Sartre y Juan

Rulfo le haban dado su apoyo pblico; l no pudo corresponderles: se acus de difamar a Cuba.
Padilla fue siempre un
hombre equivocado, dice
Fuentes desde Miami. Autor
de una biografa novelada de
Castro y, entre otros, la controvertida novela Condenados de Condado, conoce ntimamente los pormenores
del caso. En su versin, ms
que poner en aprietos a
Cuba, el proceso permiti a
Castro saber quines estaban con l: Con todo respeto y cario, pero a quin cojones le importa los 37 das
que pas Padilla en una crcel en medio de la Revolucin. Tuvo el maravilloso
efecto de que Fidel aprendi
la leccin: con los intelectuales no iba a ningn lado.
Fuentes recuerda a Padilla a
propsito del anuncio en
Cuba de la publicacin de un
volumen con la obra del poeta. Es un hito: la editorial estatal Letras Cubanas rescata
la poesa del autor smbolo
de la censura castrista. Fuentes pone paos fros. Dice que
el libro an no entra a imprenta y que ser una edicin no vendible, para no tener problemas de derechos
con la viuda, Belkis Cuza
Mal. Es, agrega, un gesto de
la isla al mando de Ral Castro: Quedan estas rmoras
del Caso Padilla y es hora de
acabarlo. Lo hacen para limpiarse el pecho, Cuba est
cambiando su imagen.

A quin cojones le
importa los 37 das que
pas Padilla en una
crcel en medio de la
Revolucin.
Norberto Fuentes
Escritor

El quiebre
El inicio fue un libro, Fuera
de juego. Ganador en 1969
del premio Unin de Escritores y Artistas de Cuba, gener que la oficialidad castrista sospechara de Padilla. Segn Fuentes, en esos poemas
ms que una crtica a Cuba,
Heberto disparaba contra el
estalinismo sovitico. El poeta vena llegado desencantado de un viaje por la Unin
Sovitica. Y, dice Fuentes,
tena un plan: Desde el 67
quiere crear polmicas.
Quiere convertirse en una
fuerza de poder en la cultura cubana.
Padilla apoya a Guillermo
Cabrera Infante, que desde el
65 est en el exilio, y en privado critica a la Revolucin y,
dice Fuentes, toma la voz para
hablar con reporteros internacionales sobre la realidad
cubana. Cuando en 1971 lleg a la isla Jorge Edwards para
preparar el arribo del embajador chileno, Padilla se puso
a su lado. La crisis se desat
rpido.
A Padilla no lo ponen preso por la poesa. A Fidel qu
le importa un libro. Diriga
la Revolucin, dice Fuentes. Desde que Edwards llega a Cuba habla mierda de
Fidel, y el que se convierte en
su interlocutor es Heberto
Padilla. El trainer de Edwards es Padilla. Hasta ah
qued Padilla y tambin Edwards, explica Fuentes.
Tras informar a Chile de restricciones a la libertad en
Cuba, Edwards deja la isla.

Castro no lo quiere. El 20 de
marzo, Padilla es detenido.
Durante los 37 das que estuvo preso, en el mundo se desat una campaa internacional para su libertad. Vargas Llosa, Carlos Fuentes,
Sartre, Simon de Beauvoir,
Marguerite Duras, entre muchos otros, apoyan al poeta en
una carta. Dos das despus
de ser liberado, Padilla ley su
inculpacin.
Crees que lo soltaron por
la presin internacional?,
duda Fuentes. Fidel pone
preso a Padilla y sabe las consecuencias. Ver cules son
los enemigos y los amigos.
No va a tener a Padilla mucho
tiempo preso. Porque 30 aos
preso son 30 aos de escndalo. La represin en Cuba es
utilitaria, no tiene sed de sangre. Adems, saba quin era
Padilla: en los expedientes
secretos, se llamaba el Caso
Iluso. Eso era Padilla, un iluso, dice.
Padilla sale al exilio en 1981.
En 2000 muere en EE.UU.
Segn Fuentes estaba cerca
de regresar a La Habana.
Quiso volver. No slo quiso
volver, sino que tuvo conversaciones con la seguridad
cubana, en Estocolmo. Eso
estuvo presente en nuestro
ltimo encuentro, pocos das
antes que se muriera, dice
Fuentes, que en Miami lo vio
siempre como un hombre
destruido. El saba que haba cometido un acto de cobarda sin nombre y pas
toda su vida posterior explicndolo, dice.b

Siete pelculas chilenas llegan al

Festival de Cine de Guadalajara
Es uno de los dos encuentros de cine ms importantes de Mxico (el otro es el
Festival de Morelia) y cada
mes de marzo acoge cine
latinoamericano en gran
cantidad. En esta ocasin,
Chile llega al Festival de
Cine de Guadalajara con
siete pelculas, entre ellas
el estreno de Soy mucho
mejor que vos, la nueva de

Jos Manuel Che Sandoval. Este trabajo es la continuacin de Te cres la ms

linda, pero ers la ms puta
(2008), pequeo xito de
cine alternativo en el 2010.
En el encuentro de Guadalajara, que parti ayer y
se extiende hasta el prximo sbado, se darn adems La noche de enfrente,
el trabajo pstumo de Ral

Ruiz, y El otro da, el ms

reciente documental de Ignacio Agero. En ficcin
tambin estarn La pasin
de Michelangelo de Esteban Larran y Mapa para
conversar de Constanza
Fernndez. Mientras, en
documentales van Las mujeres del pasajero de Valentina McPherson y Patricia Correa, y El huaso de

Carlos Proto. Hay dos proyectos con un inters literario anexo, que estarn en
Guadalajara en busca de
fondos : 327 cuadernos, documental coproducido por
Chile sobre los diarios de
vida del escritor Ricardo Piglia, y Casa de campo, el
proyecto de Esteban Larran
por adaptar la novela homnima de Jos Donoso.b

RR La noche de enfrente, ltima cinta de Ral Ruiz, es

uno de los filmes chilenos en Guadalajara. FOTO: SURICATO