BIOGRAFA DE CESAR VALLEJO

Csar Abraham Vallejo Mendoza (Santiago de Chuco, Per, 16 de marzo de 1892 - Pars, 15 de
abril de 1938), poeta y escritor1 peruano considerado entre los ms grandes innovadores de la
poesa del siglo XX. Fue, en opinin del crtico Thomas Merton, "el ms grande poeta universal
despus de Dante". Public en Lima sus dos primeros poemarios: Los heraldos negros (1918),
que rene poesas que si bien en el aspecto formal son todava de filiacin modernista,
constituyen a la vez el comienzo de la bsqueda de una diferenciacin expresiva; y Trilce
(1922), obra que significa ya la creacin de un lenguaje potico muy personal, coincidiendo
con la irrupcin del vanguardismo a nivel mundial. En 1923 dio a la prensa su primera obra
narrativa: Escalas, coleccin de estampas y relatos, algunos ya vanguardistas. Ese mismo ao
parti hacia Europa, para no volver ms a su patria. Hasta su muerte residi mayormente en
Pars, con algunas breves estancias en Madrid y en otras ciudades europeas en las que estuvo
de paso. Vivi del periodismo2 complementado con trabajos de traduccin y docencia. En esta
ltima etapa de su vida no public libros de poesa, aunque escribi una serie de poemas que
apareceran pstumamente. Public en cambio, libros en prosa: la novela proletaria o
indigenista El tungsteno (Madrid, 1931) y el libro de crnicas Rusia en 1931 (Madrid, 1931). Por
entonces escribi tambin su ms famoso cuento, Paco Yunque, que fue publicado aos
despus de su muerte. Sus poemas pstumos fueron agrupados en dos poemarios: Poemas
humanos y Espaa, aparta de m este cliz, publicados en 1939 gracias al empeo de su viuda,
Georgette Vallejo. La poesa reunida en estos ltimos poemarios es de corte social, con
espordicos temas de posicin ideolgica y profundamente humanos. Para muchos crticos, los
poemas humanos constituyen lo mejor de su produccin potica, que lo han hecho
merecedor del calificativo de poeta universal.

Narrativa
En la narrativa de Vallejo tambin se aprecia su progresin ideolgica.
Escalas melografiadas (Lima, 1923) es un libro que agrupa doce relatos, divididos en
dos secciones: seis estampas lrico-narrativas (Cuneiformes) y seis relatos o cuentos
psicopatolgicos (Coro de vientos). Algunos de ellos son de un sorprendente
vanguardismo, poco cultivado entonces.

Fabla salvaje (Lima, 1923) es una novela corta de carcter psicolgico que aborda la
locura de un campesino de los Andes. Cercano al gnero fantstico.
Hacia el reino de los Sciris (terminado en 1928, se public pstumamente) es
una nouvelle histrica de tema incaico, todava ligado al modernismo.
Hacia 1930, influenciado por el marxismo, empez a escribir relatos ms imbuidos de la
problemtica social y circunscritos en el llamado realismo socialista.
El Tungsteno (Madrid, 1931) es una novela desigual sobre un conflicto en una mina de
los Andes. Es una novela "proletaria" que ataca no solamente a los "gringos", sino
tambin a los "arribistas" que imitan a los extranjeros y explotan a los pobres, los
indios, y los "conscriptos" del ejrcito. Publicada en Espaa, fue muy popular en la
dcada de 1930, la de la depresin econmica mundial.
"Paco Yunque" (escrito en 1931), un tierno cuento infantil de denuncia social que fue
rechazado por muchos editores. Finalmente fue publicado en 1951. Ahora en el Per,
"Paco Yunque" es lectura obligatoria durante la enseanza primaria.
Se debe mencionar tambin otros relatos escritos entre 1935 y 1936, pero que dej
inconclusos:
"El nio del carrizo"
"Viaje alrededor del porvenir"
"Los dos soras"
"El vencedor"
Su obra narrativa completa fue publicada en 1967, bajo el ttulo de Csar Vallejo. Novelas y
cuentos completos (Lima, Francisco Moncloa Editores, edicin supervisada por Georgette
Vallejo).

Teatro
De Vallejo se conservan cuatro piezas teatrales, ninguna de las cuales fue estrenada o
publicada durante su vida, aunque tambin se conservan los fragmentos de un drama
suyo, Mampar, pero en su versin en francs y bajo el ttulo de Les taupes (escrita
entre 1929 y 1930), del que tambin se hacen referencias en una carta crtica del
productor Louis Jouvet. Dicho drama trata del conflicto de un esposo con su suegra y se
supone que el autor destruy el original.
Las cuatro piezas teatrales que se conservan ntegramente y que fueron publicadas
pstumamente (Teatro completo, Lima, Fondo Editorial PUCP, 1979, editado y prologado
por Enrique Balln Aguirre) son las siguientes:
Lock-out (1930), drama escrito en francs; el propio Vallejo hizo una traduccin al
castellano que no se conserva. Trata de un conflicto obrero en una fbrica metalrgica.
Entre las dos orillas corre el ro (aos 1930), drama que fue el producto de un largo y
difcil proceso. Entre los ttulos de versiones anteriores se encuentran Varona
Polianova, Mosc contra Mosc, El juego del amor, del odio y de la muerte y varias
permutaciones de este ltimo.
Colacho Hermanos o presidentes de Amrica (1934). Una stira que expone la
democracia peruana como farsa burguesa bajo presiones diplomticas y de empresas
transnacionales.
La piedra cansada (1937), drama de tono potico ambientada en la poca incaica e
influida por las tragedias griegas.

Ensayo
Vallejo public un libro de crnicas titulado Rusia en 1931. Reflexiones al pie del
Kremlin (Madrid, 1931) y prepar para las prensas otro similar titulado Rusia ante el
segundo plan quinquenal (terminado en 1932 pero que fue publicado tiempo despus,
en 1965).
Adems, organiz dos libros de prosa ensaystica y de reflexin: Contra el secreto
profesional (escrito, segn Georgette, entre 1923 y 1929), y El arte y la revolucin (escrito
entre 1929 y 1931), que renen diversos artculos, algunos de los cuales fueron publicados
en revistas y peridicos en vida del autor. Ninguna editorial en Espaa quiso publicar
estos libros por su carcter marxista y revolucionario. Seran publicados en 1973 (Lima,
Editorial Mosca Azul).

PACO YUNQUE
Autor: cesar Abraham vallejo Mendoza
Personajes:
Principales

Paco Yunque, nio de origen campesino que llega al pueblo donde su madre trabajaba
como empleada en la casa de los Grieve, los seorones de la zona. Lo matriculan en el
colegio del pueblo para que acompaara en las clases al hijo de los patrones,
Humberto Grieve, nio de su misma edad. Como era la primera vez que frecuentaba
con muchos nios, se muestra tmido y apocado; pese a ello (o gracias a ello), es un
estudiante atento y aplicado, a quien debi corresponderle el premio de honor del
colegio, pero que le es arrebatado con malas maas por Humberto Grieve.
Humberto Grieve, nio rico, hijo de los patrones de los Yunque. Su padre era el
gerente ingls de los ferrocarriles de la Peruvian Corporation y alcalde del pueblo.
Como todos los de su condicin, crea que todo se poda conseguir con dinero. La
conducta del nio Humberto es un reflejo de su alienacin social: llega tarde a clases,
no presta atencin al profesor, no escribe las tareas y solo se dedica a hacer dibujos y
garabatos en su cuaderno, y lo peor, golpea y humilla a Paco Yunque aduciendo que es
su muchacho (sirviente), todo lo cual hace con la mayor impunidad, sin que lo
castigue el profesor, quien se limita solo a hacerle ligeras reprimendas. Corona su
reprobable conducta arrebatando la tarea de Paco Yunque y entregndola como si
fuera suya, con la cual obtiene el premio al mejor trabajo de clase.

Secundarios

Paco Faria, compaero de carpeta de Paco Yunque, que se convierte en su protector

frente al maltrato de Humberto Grieve, aunque poco puede hacer frente a la
complicidad o indiferencia del profesor. Trata de consolar al desolado Paco Yunque
con su juego de damas.
El profesor, quien es un seor muy serio y que tena un pescuezo colorado y su nariz
pareca moco de pavo. Sus zapatos hacan risss-risssrisss-risss, cuando caminaba

mucho. Pese a que deca explcitamente que no haca diferencias entre alumnos ricos
y pobres, su desenvolvimiento en el aula deca lo contrario.
Antonio Geldres, alumno, hijo de un albail, llega tarde a clases y su excusa es que su
mam estaba enferma y deba cuidar a su hermanito; pese a ello, es castigado por el
profesor con reclusin.
Los hermanos Zumiga, alumnos y compaeros de Paco Yunque, son los primeros que
intentan hacerse amigos de l.
Otros compaeros de Paco Yunque, cuyos nombres no son mencionados y solo son
descritos:
Un chico rubio y gordo, de chaqueta blanca.
Un chico de cara redonda y chaqueta verde
Un chico flacucho y plido.
El director del colegio, un seor muy serio y que aparentaba ser muy inflexible.

Tema: el tema principal del cuento paco yunque es el abuso desmedido que se comete contra
paco yunque, un nio provincianos.
Resumen
La historia transcurre en una escuela de un pueblo innominado; si bien sabemos que el
personaje principal, Paco Yunque, procede del campo, no podramos precisar si la escuela se
sita en la costa o la regin andina peruana. Tampoco podemos precisar la poca en que se
desenvuelven los hechos, aunque lo obvio sera situarlo en las primeras dcadas del siglo XX.
El relato empieza con el primer da de clases de Paco Yunque, hijo de una empleada domstica
que labora en la casa de Dorian Grieve, el gerente ingls de los ferrocarriles de la Peruvian
Corporation y alcalde del pueblo. Precisamente, la razn por la que Paco iba a la escuela era
para que acompaara en sus juegos y estudios a Humberto Grieve, el hijo de patrn, de la
misma edad de Paco.
Desde su llegada, Paco Yunque se enfrenta a la hostilidad de un lugar ajeno al campo donde
siempre haba vivido. Sencillamente queda aturdido al ver tantos nios juntos y tanto bullicio.
Cuando ingresa al saln, el profesor lo sienta adelante, al lado de otro nio llamado Paco
Faria, quien desde un primer momento se propone ser su protector, frente a los abusos y
maltratos de Humberto Grieve, quien se justifica aduciendo que Yunque es su muchacho. El
profesor tolera o minimiza el comportamiento de Grieve, incluso su desidia y despropsitos,
solo por ser el hijo del hombre ms poderoso del pueblo. Mientras que con el resto de
alumnos se muestra muy inflexible y severo.
Este abuso e impunidad se ve reflejada an ms durante el examen. El profesor les dicta un
cuestionario sobre el tema de los peces. Mientras todos se dedican a responder las preguntas,
Humberto se pasa el tiempo garabateando y haciendo dibujos en su cuaderno. Ya en el recreo,
se pone a jugar brutalmente con Paco Yunque, hasta hacerlo llorar; luego, de vuelta al saln,
sustrae el examen de Yunque, borra su nombre y pone el suyo. Al momento de la entrega de
los exmenes, Paco Yunque no sabe explicar la desaparicin de su prueba y por lo tanto, es
descalificado y amonestado con reclusin. Grieve, quien entrega el examen de Yunque como el
suyo, obtiene la ms alta nota y su nombre queda registrado en el cuadro de honor del colegio.
Lleno de impotencia por la injusticia, Paco Yunque se limita a llorar, mientras que su amigo
Paco Faria lo trata de consolar.

Apreciacin critica
En el aspecto formal, Paco Yunque es una pequea obra maestra, pese a su sencillez estilstica
y al esquematismo de su trama.
El cuento est bien narrado, con una prosa sencilla y gil; sin duda, la experiencia de Vallejo
como profesor de primaria ayud a hacer su relato muy vivencial y animado. Cumple
satisfactoriamente su propsito de estar destinado a un pblico infantil.
Mensaje:
El cuento se propone ser una denuncia social contra aquellas personas que siendo de una
jerarqua superior y con un nivel socioeconmico ms elevado, abusan de los dems que estn
en nivel de subordinacin o inferioridad material, maltratndolas psicolgica y fsicamente, sin
interesarles en absoluto el tremendo dao que les ocasionan. Vallejo recrea en un ambiente
infantil, colegial y aldeano lo que segn l ocurre a mayor escala en el mundo en general. El
escritor no intenta contarnos una historia, sino probar una idea, de ah que los personajes del
cuento, a excepcin de Paco Faria, sean tan esquemticos y acartonados.2 Se sobrentiende
que la intencin del escritor es que el lector vislumbre el carcter social e histrico de la
desigualdad y la injusticia del sistema social reinante y la manera en que, segn su ptica, tal
alienacin se alimenta desde la niez.