1.

1 Be
Las formas del presente de be (infinitivo) son:
Formas afirmativas
Formas completas

Formas abreviadas

Espaol

I am

Im

soy

you are

youre

eres, usted es

he is

hes

(l) es

she is
it is

shes
its

(ella) es
(esto) es

we are

were

somos

you are

youre

sois, ustedes son

they are

Theyre

(ellos/as) son

Nota: I (yo) siempre se escribe con mayscula.

Formas interrogativas
Formas completas

Espaol

am I?

soy?

are you?

eres? usted es?

is he?

(l) es?

is she?

(ella) es?

is it?
are we?

(esto) es?
somos?

are you?

sois?, ustedes son?

are they?

(ellos/as) son?
Formas negativas

Formas completas

Formas abreviadas

Espaol

I am not

Im not

no soy

you are not

you arent, youre not

no eres, no es usted

he is not
she is not

he isnt, hes not

she isnt, shes not

no es (l)
no es (ella)

it is not

it isnt, its not

no es (esto)

we are not

we arent, were not

no somos

you are not

you arent, youre not

no sois, no son ustedes

they are not

they arent, theyre not

no son (ellos/as)

Formas negativas interrogativas

Formas completas

Formas abreviadas

Espaol

am I not?
are you not?

arent I?
arent you?

no soy?
no eres?, no es usted?

is he not?

isnt he?

no es (l)?

is she not?

isnt she?

no es (ella)?

is it not?

isnt it?

no es (esto)?

are we not?

arent we?

no somos?

are you not?

arent you?

no sois, no son ustedes?

are they not?

arent they?

no son (ellos/as)?

Observad que frecuentemente encontraris la forma aint, que se utiliza en lugar de am not, isnt o
arent, p. ej.:
I aint coming. (No vengo.)
She aint a friend of mine. (No es amiga ma.)
We aint fools. (No somos alocados.)
Aunque sea frecuente, esta forma a menudo se considera coloquial y, por lo tanto, se recomienda no
utilizarla en contextos formales.
Las formas del pasado de be son:
Formas
afirmativas
I was

Formas
interrogativas
was I?

Formas
negativas
I was not

Negatives
abreviadas
I wasnt

you were

were you?

you were not

you werent

eras, (usted)
era

he was

was he?

he was not

he wasnt

(l) era

she was

was she?

she was not

she wasnt

(ella) era

it was
we were

was it?
were we?

it was not
we were not

it wasnt
we werent

(esto) era
ramos

you were

were you?

you were not

you werent

erais, (ustedes)
eran

they were

were they?

they were not

they werent

(ellos/as) eran

Espaol
(yo) era

Be funciona como:
1. Verbo auxiliar para formar el present continuous, past continuous, etc.;
2. Verbo auxiliar para formar la pasiva;
3. Verbo principal.
Como verbo principal, be corresponde tanto a ser como a estar, p. ej.:
I am espaol.
(soy espaol/a.)
It is wrong.
(Est mal.)
Tambin hay una serie de expresiones frecuentes que se forman con el verbo be que en espaol se
traducen por el verbo tener: be cold/hot/hungry/thirsty/ right/wrong, p. ej.:
I was cold/hot.
(Tena fro/calor.)
Peter is hungry/thirsty.
(Peter tiene hambre/sed.)
You are right/wrong.
(Tienes razn/No tienes razn.)
Se sigue esta misma estructura cuando se quiere expresar la edad:
Laura is 23 (years old).
(Laura tiene 23 aos.)
Normalmente, no se utiliza el auxiliar do con be. Sin embargo, el imperativo negativo se forma con
dont, p. ej.:
Dont be silly!
(No seas alocado!)

1.2 Have
Have tiene diferentes funciones:
1. Expresar posesin (verbo principal o verbo auxiliar).
2. Formar tiempos perfectos, p. ej. el present perfect (verbo auxiliar).
3. Expresar obligacin y falta de obligacin (verbo principal).
4. Formar parte de distintas expresiones fijas (verbo principal).
(Salvo los tiempos perfectos, en prcticamente todos los casos se puede tratar have como verbo
principal; es decir, las preguntas y las afirmaciones se pueden hacer con do/does.)
Expresar posesin
En el presente, se puede expresar la posesin con have como verbo principal; es decir, utilizando
do/does para las preguntas y las afirmaciones negativas, p. ej.:
I have a car.
(Tengo coche.)
Do you have a car?
(Tenis coche?)
Pam doesnt have a car.
(Pam no tiene coche.)
Tambin se puede expresar la posesin con have como verbo auxiliar + got, p. ej.:
Ive got a car.
(Tengo coche.)
Have you got a car?
(Tenis coche?)
Pam hasnt got a car.
(Pam no tiene coche.)
Tambin encontraris, aunque no es demasiado frecuente, preguntas y afirmaciones negativas que se
hacen sin do y sin got, p. ej.:
Have you a car?
(Tenis coche?)
Pam hasnt a car.
(Pam no tiene coche.)
Observad que encontraris casos en los cuales la forma aint sustituye la forma havent, p. ej.:
I aint got a cent.
(No tengo un cntimo.)
She aint got no friends.
(No tiene amigos.)
Aunque sea frecuente, esta forma a menudo se considera coloquial y, por lo tanto, no se recomienda
utilizarla en contextos formales.
En el pasado, se utiliza had como verbo principal; es decir, para formar las preguntas y las afirmaciones
negativas se utiliza la forma did, p. ej.:
I had a car.
(Tena coche.)
Did you have a car?
(Tenis coche?)
Pam didnt have a car.
(Pam no tena coche.)

Expresar obligacin y falta de obligacin

En el presente tambin se puede utilizar have como verbo principal -es decir, las preguntas y las
afirmaciones negativas se pueden formar con do/does-, o bien como verbo auxiliar + got, p. ej.:
I have to go.
(Me tengo que ir.)
Do you have to go?
(Te tienes que ir?)
Pam doesnt have to go.
(Pam no se tiene que ir.)
Have you got to go?
(Te tienes que ir?)
Pam hasnt got to go?
(Pam no se tiene que ir.)
En el pasado, se utiliza had como verbo principal; es decir, que las preguntas y las afirmaciones
negativas se forman con did + have, p. ej.:
I had to go?
(Me tuve que ir.)
Did you have to go?
(Te tuviste que ir?)
Pam didnt have to go.
(Pam no se tuvo que ir.)
Formar parte de diferentes expresiones fijas
Expresiones

Espaol

have breakfast/lunch/tea

almorzar/comer/merendar

have dinner/supper

cenar

have a (cup of) tea/coffee

tomar un (una taza de) te/caf

have a (glass of) beer

tomar una (un vaso de) cerveza

have a glass of wine

have a wash/a bath/a shower

tomar una copa de vino

lavarse/baarse/ducharse

have a good time

pasrselo bien

have a rest/a sleep

descansar/dormir

have a try/a go

hacer un intento

En estas expresiones, have es normalmente el verbo principal; es decir, se utiliza do/does para formar
las preguntas y las afirmaciones negativas en el presente y el pasado, p. ej.:
What time do you have breakfast?
(A qu hora almuerzas?)
I didnt have a shower this morning.
(No me he duchado esta maana.)
Notad tambin la expresin have a cold, en la que have puede ser verbo principal o verbo auxiliar, p.
ej.:
Do you have a cold?
(Ests resfriado/a?)
Have you got a cold?
(Ests resfriado/a?)

1.3 Verbos principales

En los verbos principales, se puede distinguir entre verbos irregulares (un centenar) y verbos
regulares (el resto). Un verbo regular tiene slo cuatro formas distintas, por ejemplo:
play, plays, playing, played (jugar, tocar)
contact, contacts, contacting, contacted (contactar)
love, loves, loving, loved (estimar)
kiss, kisses, kissing, kissed (besar)
Nota:
Un verbo que acaba en -s (p. ej., kiss) forma la tercera persona del presente aadindole -es: kisses.
Los verbos que no acaban en -s (p. ej., play) forman la tercera persona del presente si se les aade -s, p. ej.: plays.
Un verbo que acaba en e (p. ej., love) forma el presente participio sin -e, y aadindole -ing, p. ej.: loving.
Los verbos que no acaban en -e forman el presente participio aadindoles -ing, p. ej.: playing.
Un verbo que acaba en -e (p. ej. cure) forma el pasado aadindole -d: loved.
Los verbos que no acaban en -e (p. ej., kiss) forman el pasado aadindole -ed, p. ej.: kissed.

Los verbos principales irregulares (irregular verbs) no tienen docenas de terminaciones distintas
como los verbos irregulares en espaol. En general, los verbos irregulares ingleses tienen cinco formas,
de las cuales slo dos, el pasado y el participio perfecto, son irregulares, p. ej.:
Pasado

Espaol

sang

Participio
perfecto
sung

buy, buys, buying

bought

bought

comprar

take, takes, taking

took

taken

tomar, llevar

go, goes, going

went

gone

ir

sing, sings, singing

cantar

1.4 Verbos auxiliares

Todos los verbos auxiliares sirven para hacer preguntas, oraciones negativas, etc.
Hay cuatro categoras de verbos auxiliares:
a. verbo be
b. verbo have
c. verbo do
d. los auxiliares modales
El verbo be
Se utiliza para formar los tiempos continuous.
Tambin se utiliza para formar la pasiva.
El verbo have
Se utiliza para formar el tiempo perfecto.
El verbo do
Se utiliza para las formas negativas e interrogativas del present simple y el past simple).

1.4.1 Modales
Los auxiliares modales
Los verbos auxiliares modales son can, could, will, would, shall, should, may, might, must y ought.
Todos (salvo ought) se forman siguiendo el esquema verbo modal + infinitivo a solas, p. ej.:
I can swim.
(S nadar.)
They should listen.
(Deberan escuchar.)
You must come.
(Debes venir.)
Cuando se utiliza el verbo ought, el esquema que se sigue es verbo modal + to + infinitivo, p. ej.:
You ought to go.
(Deberas irte.)
Los auxiliares modales son verbos incompletos: no tienen infinitivo y no tienen una forma distinta para la
tercera persona singular en el presente. Por lo tanto, no hay formas como por ejemplo:
She will can come.
Se dice: She will be able to come.
(Ella podr venir.)
They will must work.
Se dice: They will have to work.
(Ellas debern trabajar.)
Tampoco hay formas como las que os presentamos a continuacin:
She cans come.
Se dice: She can come.
(Ella puede venir.)
He musts work.
Se dice: He must work.
(l debe trabajar.)
Las formas negativas se forman con not, y algunas tienen una forma contracta (contraction):

can

Cannot (una palabra)

cant

could

could not

couldnt

will

will not

wont

shall

shall not

shant

should

should not

shouldnt

would

would not

wouldnt

may

may not

might
must

might not
must not

mightnt
mustnt

ought

ought not

oughtnt

Los auxiliares modales sirven para expresar:

a. habilidad y capacidad
b. permiso, deber, obligacin y prohibicin
c. posibilidad, probabilidad y conviccin

1.5 Presente
1.5.1 Presente general
Hay dos tiempos presentes: present simple y present continuous.
A continuacin, os presentamos ejemplos de las formas del present simple:
Formas
afirmativas

Formas
interrogativas

Formas
negativas

Espaol

I live

do I live?

I dont live

vivo

you live
he lives

do you live?
does he live?

you dont live

he doesnt live

vives
(l) vive

she lives

does she live?

she doesnt live

(ella) vive

it lives

does it live?

it doesnt live

(esto) vive

we live

do we live?

we dont live

vivimos

you live

do you live?

you dont live

vivs

they live

do they live?

they dont live

viven

Nota: todas las formas de la tercera persona tienen una -pero slo una- terminacin con -s y esta -s siempre se encuentra en el
primer verbo. Por lo tanto, las siguientes formas son incorrectas:
Mary live (ninguna s)
do Mary lives? (no s en el primer verbo (do))
does Mary lives? (dos s)
Mary do not lives (no s en el prime verbo (do))
Mary does not lives (dos s)

En la tabla siguiente, os mostramos ejemplos de las formas del present continuous:

Formas
afirmativas
I am looking

Formas
interrogativas
am I looking?

Formas
negativas
I am not looking

Espaol

you are looking

are you looking?

you are not looking

miras

he is looking

is he looking?

he is not looking

mira

she is looking

is she looking?

she is not looking

mira

miro

it is looking

is it looking?

it is not looking

mira

we are looking

are we looking?

we are not looking

miramos

you are looking

they are looking

are you looking?

are they looking?

you are not looking

they are not looking

miris
miran

1.5.2 Present simple

El present simple se utiliza para expresar hechos permanentes, p. ej.:
The earth goes round the sun.
(La Tierra gira en torno al Sol.)
Dogs eat meat.
(Los perros comen carne.)
El present simple se utiliza para expresar situaciones estables y costumbres, p. ej.:
I live in Sant Cugat.
(Vivo en Sant Cugat.)
Philip doesnt work in a factory.
(Philip no trabaja en una fbrica.)
Gillian speaks French very well.
(Gillian habla muy bien el francs.)

Con frecuencia, este uso se acompaa con una expresin de frecuencia, p. ej.:

A: Do you often go to the cinema? (Vas con frecuencia al cine?)

B: I go to the cinema about once a month. (Voy al cine aproximadamente una vez al mes.)

Carolyn never eats meat.

(Carolyn no come nunca carne.)

I play tennis every Saturday.

(Juego a tenis cada sbado.)

1.5.3 Present continuous

El present continuous se utiliza para expresar una accin que se produce en el momento actual, p. ej.:

Look! Its snowing!

(Mira! Nieva!)

A: What is Tom doing (at the moment)? (Qu hace Tom (en estos momentos)?)
B: He is watching television. (Mira la televisin.)

El present continuous se utiliza para expresar una situacin temporal, frecuentemente en contraste
con una situacin ms permanente, p. ej.:
I usually go to work by car, but this week I am going by train.
(Normalmente voy al trabajo en coche, pero esta semana voy en tren.)
El present continuous se utiliza para expresar una situacin incompleta, aunque no sea algo que pase
en este momento, p. ej.:
(Dicho cuando no tiene el libro delante:)

Im reading a book about giraffes.

(Leo un libro sobre las jirafas.)
(Dicho fuera del trabajo:)

How are you getting on at work?

(Cmo lo llevas en el trabajo?)

1.5.3 Diferencias con el espaol

A diferencia del espaol, no se utiliza un tiempo presente para hacer ofrecimientos del tipo:
Te ayudo? (Shall I help you?)
(No: Do I help you?)

A diferencia del espaol, no se utiliza un tiempo presente para hablar del periodo que va desde un
punto en el pasado hasta ahora:
Vivo aqu desde hace cuatro aos.
(I have lived here for 4 years.)
(No: I live/am living here since 4 years.)

Hace tres semanas que no veo a Mike.

(I havent seen Mike for 3 weeks.)
(No: It is three weeks that I am not seeing/dont see Mike.)

El present continuous tambin se utiliza para referirse al futuro.

1.6 Pasado
1.6.1 Pasado general
Hay dos tiempos pasado: el past simple y el past continuous.
A continuacin, os presentamos ejemplos de las formas regulares del past simple:
Formas
afirmativas
I lived

Formas
interrogativas
did I live?

Formas
negativas
I didnt live

Espaol

you lived

did you live?

you didnt live

viviste

he lived

did he live?

he didnt live

(l) vivi

she lived

did she live?

she didnt live

(ella) vivi

viv

it lived

did it live?

it didnt live

(esto) vivi

we lived

did we live?

we didnt live

vivimos

you lived
they lived

did you live?

did they live?

you didnt live

they didnt live

vivisteis
vivieron

En la tabla siguente, tenis ejemplos de las formas del past continuous:

Formas
afirmativas

Formas
interrogativas

Formas
negativas

Espaol

I was living
you were living

was I living?
were you living?

I was not living

you were not living

viva
vivas

he was living

was he living?

he was not living

(l) viva

she was living

was she living?

she was not living

(ella) viva

it was living

was it living?

it was not living

(esto) viva

we were living

were we living?

we were not living

vivamos

you were living

were you living?

you were not living

vivais

they were living

were they living?

they were not living

vivan

1.6.2 Past simple

Utilizamos el past simple para hablar de una situacin, accin o acontecimiento (o de una serie de
acciones o acontecimientos) del pasado cuando la situacin o accin est completa -y no en progresoo el acontecimiento ha terminado, p. ej.:

Last Saturday Carol painted her bedroom.

(El sbado pasado, Carol pint su dormitorio.)

They won most of their matches last season.

(Ganaron la mayora de sus partidos la temporada pasada.)

We lived in Leeds from 1997 to 2001.

(Vivimos en Leeds desde 1997 hasta el 2001.)

When I was young, shops didnt open on Sundays.

(Cuando era joven, las tiendas no abran los domingos.)

A: When did she arrive? (Cundo ha llegado?)

B: She arrived a few moments ago. (Ha llegado hace unos pocos momentos.)
El punto en el pasado con frecuencia se expresa con ago, p. ej.:
Ten years ago there was a terrible storm.
(Hace diez aos hubo una tempestad terrible.)
That happened ages ago.
(Esto pas hace mucho tiempo.)
A long time ago this was a forest.
(Hace tiempo esto era un bosque.)

Aunque en la mayora de los casos el past simple ingls corresponde al pretrito perfecto espaol, en
algunos casos las correspondencias son distintas.
Situacin prolongada, pero que en ingls se ve como completa:
Siempre iba a la escuela en bicicleta.
(I always went to school by bike.)
La huelga duraba cuatro das.
(The strike lasted four days.)
Accin o acontecimiento ocurrido el mismo da, pero que en ingls se considera pasado, p. ej.:
Qu has almorzado?
(What did you have for breakfast?)
Perdname. No te he odo. Qu has dicho?
Im sorry. I didnt hear you. What did you say?

1.6.3 Past continuous

Utilizamos el past continuous para hablar de una situacin, de un acontecimiento o bien de una serie
de acciones o acontecimientos en el pasado. Se ve la accin, el acontecimiento, etc. como incompleto,
como algo en progreso, p. ej.:

A: What were you doing at 3 oclock this afternoon? (Qu hacas a la 3 de esta tarde?)
B: At 3 oclock? I was working, of course. (A las 3? Trabajaba, por descontado.)
At half-time they were losing, but they won in the end.
(A la media hora perdan, pero al final ganaron.)
In 1999 I was living in Leeds.
(En el ao 1999 viva en Leeds.)

Aunque en la mayora de los casos el past continuous ingls corresponde al pretrito imperfecto
espaol, en algunos casos las correspondencias son distintas.
Situaciones o estados descritos con verbos de estado, p. ej.:
Cuando era joven, tena una moto.
(When I was young, I had a motorbike.)
Antes fumaba.
(She used to smoke.)

1.6.4 Past simple y past continuous

Utilizamos el past simple para expresar acontecimientos o estados del pasado que se ven como
completos y no como en progreso. En cambio, utilizamos el past continuous para expresar
acontecimientos o estados del pasado que se ven como en progreso y no como completos. Comparad:
Last Saturday I cleaned my room.
(El sbado pasado limpi mi habitacin.)
My cousin arrived while I was cleaning my room.
(Mi prima lleg mientras limpiaba mi habitacin.)
Yesterday evening Mary watched televison.
(Ayer por la noche Mary miraba la televisin.)
At 9 oclock Mary was watching television.
(A las 9 Mary miraba la televisin.)

1.6.5 Present perfect

Las formas son:
Formas
afirmativas

Formas
interrogativas

Formas
negativas

Espaol

I have seen

have I seen?

I have not seen

he visto

you have seen

he has seen

have you seen?

has he seen?

you have not seen

he has not seen

has visto
(l) ha visto

she has seen

has she seen?

she has not seen

(ella) ha visto

it has seen

has it seen?

it has not seen

(esto) ha visto

we have seen

have we seen?

we have not seen

hemos visto

you have seen

have you seen?

you have not seen

habis visto

they have seen

have they seen?

they have not seen

han visto

Utilizamos el present perfect para referirnos a acontecimientos del pasado. Debis tener en cuenta que
la cuestin de cundo pasaron no es pertinente, p. ej.:

Smith has written several novels.

(Smith ha escrito varias novelas.)
What kind of jobs have you had?
(Qu clase de trabajos has tenido?)
Has Jenny phoned?
(Ha llamado Jenny?)
A: Whats happened? (Qu ha pasado?)
B: Ive hurt my hand. (Me he hecho dao en la mano.)
Davids cut his finger.
(David se ha cortado el dedo.)

Este ltimo ejemplo implica que el corte todava est.

Este uso (el momento en el que pas no es pertinente) se refuerza frecuentemente con ever o never, p.
ej.:
Have you ever eaten elephant meat?
(Nunca has comido carne de elefante?)
Jim has never been to a classical music concert.
(Jim no ha ido nunca a un concierto de msica clsica.)
Tambin utilizamos el present perfect para referirnos a un periodo de tiempo que empez en el pasado
y que contina hasta el presente. Este periodo se especifica con:

today, this week, this month, this year, etc.

for a week, for two hours, for many years, etc.
since Christmas, since 1998, since your wedding, since you got
married, etc.
I havent seen Sara this week/month/year.
(No he visto a Sara esta semana/mes/ao.)
Ive had this cold for a week.
(Hace una semana que tengo este resfriado.)
A: How long have you worked there (for)? (Cunto tiempo has trabajado all?)
B: Ive worked there for two years. (He trabajado all dos aos.)
I havent talked to Kim for a long time.
(Hace mucho tiempo que no hablo con Kim.)
A lot of things have happened since your wedding.
(Han pasado mucha cosas despus de vuestra boda.)

El present perfect con just in mid-position corresponde a la expresin verbal acabar de en espaol, p.
ej.:
Jack has just left the office.
(Jack acaba de salir de la oficina.)
The post has just arrived.
(El correo acaba de llegar.)

1.6.6 Past simple y present perfect

Utilizamos estos dos tiempos para expresar acontecimientos relacionados con el pasado. Bsicamente,
utilizamos el past simple cuando el momento (da, ao, etc.) se menciona o es pertinente y el present
perfect cuando se menciona el hecho pero no cundo pas. El mismo hecho se puede ver desde
distintos puntos de vista, los cuales se expresan con un tiempo o el otro, p. ej.:
We moved to Leeds 10 years ago.
(Nos mudamos a Leeds hace diez aos.)
We moved to Leeds in 1994.
(Nos mudamos a Leeds en el ao 1994.)
Its 10 years since we moved to Leeds.
(Hace diez aos que nos mudamos a Leeds.)
Weve lived in Leeds for 10 years.
(Hace diez aos que vivimos en Leeds.)
Weve lived in Leeds since 1994.
(Vivimos en Leeds desde el ao 1994.)
(Pero no: Its 10 years that we live in Leeds.)

I last saw Mary two months ago.

(Vi a Mary por ltima vez hace dos meses.)
I last saw Mary in January.
(Vi a Mary por ltima vez el mes de enero.)
Its two months since I saw Mary.
(Hace dos meses desde que vi a Mary.)
I havent seen Mary for two months.
(Hace dos meses que no veo a Mary.)
I havent seen Mary since January.
(No he visto a Mary desde enero.)
(Pero no: It is two months that I dont see Mary.)

Observad tambin que con frecuencia una interaccin inicial en present perfect, cuando se establece un
acontecimiento del pasado, va seguida de preguntas en past simple, p. ej.:

A: Have you ever visited India? (Nunca has visitado la India?)

B: Yes, I have. (S.)
A: Which parts did you visit? (Qu partes visitaste?)

C: Ive finished all my homework. (He acabado todos los deberes.)

D: How long did it take you? (Cunto tiempo has tardado?)

1.6.7 Used to
Utilizamos el verbo used to para hacer referencia a actuaciones habituales o estados continuados en el
pasado. La implicacin es que la situacin actual es distinta. Normalmente, se forman las preguntas y
las afirmaciones negativas con did ... use to, p. ej.:

Ellen used to smoke.

(Antes Ellen fumaba.)

I used to go to work by bike.

(Sola ir al trabajo en bicicleta.)

A: Larrys very fat these days. (Larry ahora est muy gordo.)
B: I know, but he didnt use to be. (Ya lo s, pero antes no lo estaba.)

There used to be a park where those houses are now.

(Donde ahora estn aquella casas antes haba un parque.)

Observad que no se puede utilizar use(d) to para hacer referencia al presente, p. ej.:
We usually walk to work.
(Solemos ir al trabajo caminando.)
(Not: We use to walk to work.)
Hay tambin una expresin, be used to, la cual puede referirse al pasado (was, were), presente (am, is,
are) o futuro (will be), que expresa cmo se siente el sujeto (estar acostumbrado/a) ante unos hechos
ms que los hechos en s mismos, p. ej.:
Im used to hot summers.
(Estoy acostumbrada a los veranos calurosos.)
Sallys used to working at the weekend.
(Sally est acostumbrada a trabajar los fines de semana.)
At first his accent was difficult for me, but soon I was used to listening to him.
(Al principio, su acento era difcil para m, pero pronto estaba acostumbrado a orlo.)
I know its very noisy here but youll soon be used to it.
(S que es muy ruidoso aqu, pero enseguida estars acostumbrado.)
Youll soon be used to working in this noisy atmosphere.
(Pronto estars acostumbrado a trabajar en este ambiente ruidoso.)

1.7 Futuro
No hay una forma especfica del verbo que haga referencia al futuro, sino que se utilizan distintas
expresiones verbales para esta funcin.
Se utiliza el verbo auxiliar will (negativo will not o wont) para hacer referencia a hechos
independientes de la voluntad o la intencin de las personas, p. ej.:
Noel will be 19 next week.
(Noel tendr 19 aos la semana que viene.)
The new centre will open on 25th February.
(El nuevo centro abrir el 25 de febrero.)
I think it will rain tomorrow.
(Creo que maana llover.)
Tambin se utiliza will para hacer predicciones sobre personas, p. ej.:
Eric will enjoy the change.
(Eric disfrutar del cambio.)
My mother wont change her mind now.
(Mi madre no cambiar de parecer ahora.)
Will they win next Saturday?
(Ganarn el sbado que viene?)
Naturalmente si la actuacin futura involucra a la persona que habla, se supone que implica la voluntad
de que, en efecto, la actuacin se har, p. ej.:
Well get everything ready on Friday.
(Lo acabaremos todo el viernes.)
Ill phone her tomorrow.
(La llamar maana.)
Particularmente, una prediccin sobre una actuacin propia refleja una decisin espontnea, p. ej.:

A: We are one person short. (Nos falta una persona.)

B: Dont worry. Ill come. (No te preocupes. Vendr.)
Nota: aqu will (Ill come) implica una decisin en este mismo momento.
Comparad:

C: We are one person short. (Nos falta una persona.)

D: Dont worry. Im going to come. (No te preocupes. Pienso venir.)
Nota: going to implica una decisin anterior.

Utilizamos shall I y shall we en preguntas para ofrecer alguna cosa, pidiendo una decisin del
interlocutor/a, p. ej.:
Shall I help you?
(Te ayudo?)
What time shall we come?
(A qu hora vendremos?)
Podemos utilizar will en preguntas para hacer peticiones, p. ej.:
Will you pass me the salt, please?
(Me quieres pasar la sal, por favor?)
Will you help us next Saturday?
(Nos ayudars el sbado que viene?)
Will implica certeza y puede ir acompaado de, entre otros adverbios o expresiones adverbiales,
definitely, p. ej.:
Eric will definitely enjoy the change.
(Eric disfrutar del cambio, sin duda.)
Ill definitely phone her tomorrow.
(La llamar maana sin falta.)
There wont be any more visitors today.
(Hoy no habr ms visitantes.)
La incertidumbre se puede expresar con will y probably, perhaps, etc., p. ej.:
Eric will probably enjoy the change.
(Eric probablemente disfrutar del cambio.)
Ill probably phone her tomorrow.
(Probablemente la llamar maana.)
Ill phone her tomorrow perhaps.
(Quiz la llamar maana.)
La incertidumbre puede expresarse tambin con may o might, p. ej.:
Eric may/might enjoy the change.
(Eric probablemente disfrutar del cambio.)
I may/might phone her tomorrow.
(Quiz la llamar maana.)
Utilizamos be going to para expresar intencin; es decir, para reflejar una decisin previa, p. ej.:

A: How are you going to pay for the car? (Cmo piensas pagar el coche?)
B: Im going to get a loan from the bank. (Pienso obtener un prstamo del banco.)
C: We havent got any milk. (No tenemos leche.)
D: I know. Im going to buy some this afternoon. (Ya lo s. Pienso comprarla esta tarde.)
Nota: este ltimo ejemplo implica que la decisin de D ya estaba tomada.

Comparad:
E: We havent got any milk. (No tenemos leche.)
F: OK. Ill buy some this afternoon. (De acuerdo. La comprar esta tarde.)
Nota: este ejemplo implica que la decisin de F se toma en aquel momento mismo.

Tambin utilizamos be going to cuando en la situacin actual hay indicios que permiten presumir lo que
pasar, p. ej.:
Look at those clouds. Its going to rain.
(Mira aquellas nubes. Llover.)
Those boxes are going to fall.
(Aquellas cajas caern.)

En ingls coloquial, going to se pronuncia de manera abreviada, pronunciacin que se representa por
escrito como gonna, p. ej.:
Sarahs going to look for a job. (Sarah va a buscar un trabajo.)
Sarahs gonna look for a job. (Sarah va a buscar un trabajo.)
Utilizamos el present continuous para expresar un compromiso con otra persona, p. ej.:

A: Would you like to come for supper tonight? (Quieres venir a cenar esta noche?)
B: I cant. Im having supper with Peter. (No puedo. Cenar con Peter.)
C: Have you got any plans for the weekend? (Tienes planes para este fin de semana?)
D: Well, on Saturday afternoon Im playing tennis with Eric. (Bueno, el sbado por la tarde jugar
a tenis con Eric.)
Utilizamos el present simple para expresar horarios y programas, p. ej.:
What time does the match start on Saturday?
(A qu hora empieza el partido el sbado?)
Our train leaves just after lunch.
(Nuestro tren sale despus de la hora de comer.)

1.8 Pasiva
La pasiva se forma con el tiempo correspondiente del verbo be + el participio pasado del verbo principal.
Aqu tenis algunos ejemplos:
Tiempo

Activa

Pasiva

Present simple

takes

is taken

Present continuous

is taking

is being taken

Past simple

took

was taken

Past continuous

was taking

was being taken

Present perfect

has taken

has been taken

Past perfect

had taken

had been taken

Future

will take

will be taken

Modal

can take

can be taken

Como siempre, las afirmaciones negativas y las preguntas se forman a partir del verbo auxiliar, p. ej.:

A: Who was this painted by? (Literalmente: Por quin fue pintado? Ms habitual en espaol:
Quin lo ha pintado? [este cuadro].)
B: It was painted by Braque. (Literalmente: Fue pintado por Braque. Ms habitual en espaol: Lo
ha pintado Braque [este cuadro].)

This room hasnt been cleaned for a long time.

(Literalmente: Esta habitacin no ha sido limpiada durante mucho tiempo. Ms habitual en
espaol: Esta habitacin no se ha limpiado durante mucho tiempo.)

The parcel will not be delivered until tomorrow.

(Literalmente: El paquete no ser entregado hasta maana. Ms habitual en espaol: El paquete
no se entregar hasta maana).
Es muy frecuente utilizar la pasiva sin expresar a la persona que acta (el agente) porque se ignora o
porque no tiene importancia, p. ej.:
These houses were built before the war.
(Literalmente: Estas casas fueron construidas antes de la guerra. Ms habitual en espaol: Estas casas
se construyeron antes de la guerra.)
Cheese is made from milk.
(Literalmente: El queso est hecho de leche. Ms habitual en espaol: El queso se hace de la leche.)
The body was found near a river.
(Literalmente: El cuerpo fue encontrado cerca de un ro. Ms habitual en espaol: El cuerpo se encontr
cerca de un ro.)
Iodine was administered to the two groups.
(Literalmente: Yodo fue administrado a los dos grupos. Ms habitual en espaol: Se administr yodo a
los dos grupos.)

Tambin es habitual utilizar la pasiva cuando la persona afectada ya es el tema de conversacin, p. ej.:

A: What happened to the little girl? (Qu le ha pasado a la nia pequea?)

B: She was rescued. (Literalmente: Fue rescatada. Ms habitual en espaol: La rescataron.)

A: Who was she rescued by? (Literalmente: Por quin fue rescatada? Ms habitual en espaol:
Quin la rescat?)
B: She was rescued by the firefighters. (Literalmente: Fue rescatada por los bomberos. Ms
habitual en espaol: La rescataron los bomberos.)

Comparad:

C: What did the firefighters do? (Qu hicieron los bomberos?)

D: They rescued the little girl. (Rescataron a la nia pequea.)
Notad que, si en una oracin pasiva se menciona al agente, es introducido por la preposicin by, p. ej.:
She was rescued by the firefighters. (Literalmente: Fue rescatada por los bomberos. Ms habitual en
espaol: La rescataron los bomberos.)
Hamlet was written by Shakespeare. (Literalmente: Hamlet fue escrito por Shakespeare. Ms
habitual en espaol: Hamlet lo escribi Shakespeare.)
You will be met at the airport by our representative. (Literalmente: Seris recibidas en el aeropuerto
por nuestro representante. Ms habitual en espaol: Os recibir en el aeropuerto nuestro
representante.)
En caso de los verbos de dos complementos, a diferencia del espaol, con frecuencia el complemento
indirecto forma el sujeto de la frase pasiva, p. ej.:
Wendy was given a bicycle for her birthday.
(Le dieron a Wendy una bicicleta para su aniversario.)
If you are offered cocaine, dont accept it.
(Si te ofrecen cocana, no la aceptes.)

1.9 Imperativo
El imperativo positivo tiene slo una forma, que es la misma que el infinitivo, p. ej.:
Come here! (Ven/Venga/Venid/Vengan aqu.)
Nota: como se ve, el imperativo en ingls corresponde a cuatro posibilidades en espaol.

El imperativo negativo se forma con do not (o dont) y el infinitivo, p. ej.:

Dont go!
(No vayas/vaya/vayis/vayan.)
Si es necesario, se puede aadir you delante del imperativo, p. ej.:
You stand on my left, Jane, and you stand on my right.
(Ponte de pie a mi izquierda, Jane, y t ponte a mi derecha.)

1.10 Lets
Utilizamos lets (contraccin de let us) para sugerir una actuacin que incluye tanto a la persona que
habla como a la persona o personas a las cuales se dirige el hablante. Las formas negativas son lets
not o dont lets, p. ej.:

A: Lets go to the zoo this afternoon. (Vayamos al zoo esta tarde.)

B: No, lets not / dont lets go to the zoo. Lets do some shopping.
(No, no vayamos al zoo. Vayamos a comprar.)

1.11 Verbos de Estado

Los verbos que expresan un estado o una situacin y no una accin o una actividad se denominan
stative verbs y desde el punto de vista gramatical se caracterizan por el hecho de que no admiten el
tiempo continuous, p. ej.: it is raining, she is running. Los stative verbs tienen la forma ing, p. ej.
knowing, owning, pero en estos casos esta forma tiene otras funciones que no son tiempo continuous.
Los stative verbs ms frecuentes son: be, cost, fit, forget, hate, have, hear, include, know, like, love,
matter, mean, need, notice, own, prefer, recognise, remember, smell, sound, think, understand,
want, weigh.
How much do those cameras cost?
(Cunto cuestan aquellas cmaras?)
I hate fish.
(Odio el pescado.)
The price includes the programme.
(El precio incluye el programa.)
She doesnt love him any more.
(Ya no lo quiere.)
Carol owns a sports car.
(Carol tiene un deportivo.)
This soup smells funny.
(Esta sopa tiene un olor extrao.)
Do you understand what Im saying?
(Entiendes lo que digo?)
Se pueden utilizar muchos de estos verbos tambin para describir una accin o actividad; en estos
casos, s que admiten el tiempo continuous. Comparad:
Jim is smelling the soup. It smells odd.
(Jim huele la sopa. Tiene un olor extrao.)
Ann is thinking about her children. She thinks they are happy.
(Ann piensa en sus hijos. Piensa que son felices.)
Those men are weighing the sacks. Each sack weighs about 20 kilos.
(Aquellos hombres pesan los sacos. Cada saco pesa unos 20 kilos.)

1.12 Verbos seguidos del Infinitivo

Para can, could, will, would, shall, should, may, might, must y ought podis ver modales.
Los verbos principales que van seguidos de to y el infinitivo son afford, agree, arrange, decide,
deserve, hope, learn, manage, mean, offer, plan, prefer, pretend, promise, refuse, seem y want, p.
ej.:
Can we afford to buy a new car?
(Nos podemos permitir el lujo de comprar un coche nuevo?)
They decided to invite Anne.
(Decidieron invitar a Anne.)
She didnt mean to hurt you.
(No tena la intencin de hacerte dao.)
The company is not planning to sack workers.
(La empresa no tiene planes para despedir a trabajadores.)
James refused to help us.
(James se neg a ayudarnos.)
Did you want to see me?
(Me queras ver?)

Observad que cuando la subordinada es negativa, se hace con not, no con dont, p. ej.:
We pretended not to be looking.
(Hicimos ver que no estbamos mirando.)
They decided not to invite Anne.
(Decidieron no invitar a Anne.)

1.13 Verbos seguidos de la forma -ing

Los verbos principales que van seguidos de la forma ing son admit, advise, avoid, consider, dislike,
enjoy, finish, give up, imagine, keep (on), mind, (cant) stand, stop y suggest, p. ej.:
We enjoyed taking part.
(Disfrutamos de nuestra participacin.)
Has Tom given up smoking?
(Ha dejado Tom de fumar?)
I dont mind discussing the problem.
(No me importa debatir el problema.)
Carol cant stand listening to Bills excuses.
(Carol no soporta escuchar las excusas de Bill.)
They stopped looking at the paintings.
(Dejaron de mirar los cuadros.)
Comparad este ltimo ejemplo con:
They stopped to look at the paintings.
(Se pararon para mirar los cuadros.)
They stopped in order to look at the paintings.
(Se pararon con el objetivo de mirar los cuadros.)
El verbo go tambin va seguido de la forma ing en expresiones como go skiing, go sailing, go
hiking, go running, go swimming, go cycling, go fishing, go riding, go skating, etc.
Estas expresiones meramente hacen referencia a la participacin en la actividad, p. ej.:
In the summer they often go cycling in the woods.
(En verano frecuentemente van con las bicicletas por los bosques.)
Last weekend Sally went skiing again.
(El fin de semana pasado Sally fue a esquiar otra vez.)
Sin embargo, si lo que se quiere expresar es la idea de trasladarse de un lugar a otro o de la manera de
hacer la actividad, utilizamos el verbo solo, p. ej.:
They cycle to work.
(Van al trabajo en bicicleta.)
Sally skies very well.
(Sally esqua muy bien.)

1.14 Verbos seguidos del infinitivo o la forma -ing

Algunos verbos pueden ir seguidos del infinitivo o de la forma ing con poca diferencia de significado.
Son: begin, continue, hate, intend, like, love, prefer y start, p. ej.:
They began talking/to talk.
(Empezaron a hablar.)
Do you like dancing/to dance?
(Te gusta bailar?)

Notad que would like y would prefer aceptan slo el infinitivo, p. ej.:

A: Would you like to go to the theatre? (Te gustara ir al teatro?)

B: No, Id prefer to stay at home. (No, preferira quedarme en casa.)

Otros verbos pueden ir seguidos del infinitivo o de la forma ing pero con diferencia de significado. Son:
come, forget, go on, mean, regret, remember, try.
The car came screaming round the corner.
(El coche gir en la esquina e hizo mucho ruido.)
In the end we came to understand that protest was useless.
(Al final llegamos a entender que protestar era intil.)
Dont forget to phone the bank.
(No te olvides de llamar al banco.)
I will never forget meeting Nicole.
(No olvidar nunca cuando conoc a Nicole.)
I remembered to pick up the key.
(Me acord de tomar la llave.)
I remember picking up the key.
(Tengo presente que tom la llave.)
First she talked about the history of the project. Then she went on to talk about the current situation.
(A continuacin explicaron la situacin actual.)
They went on playing in spite of the heavy rain.
(Continuaban jugando a pesar de la fuerte lluvia.)
We have to finish everything today. This means having a quick lunch.
(Esto quiere decir una comida rpida.)
Im sorry you didnt know. I meant to send you a message.
(Tena la intencin de enviarte un mensaje.)
We regret to advise you that we cannot accept dollars.
(Sentimos informar de que no podemos aceptar dlares.)
She now regrets telling her mother that shes pregnant.
(Ahora se arrepiente de haber explicado a su madre que est embarazada.)
They tried to open the door.
(Intentaron abrir la puerta.)
They tried opening the door.
(Hicieron la prueba de abrir la puerta.)

1.15 Verbos seguidos de un

complemento directo y el infinitivo
Aqu tenemos algunos verbos frecuentes que siguen esta estructura:
Verbo

Complemento

We

advise

you

They
My mother

allowed
asked

I
The teacher

(Not)
not

to + Infinitivo
to be

late.

her
Peter

to stay.
to help

us.

dared

him

to repeat

it.

encourages

us

to read

novels.

expect

you

to wait

for me.

They

forbade

me

to sing.

The officer

forced

us

to undress.

Ill

get

them

to come

We

helped

my cousins

to pack.

Ill
We

invite
left

Mary
them

to stay
to finish

back later.
with us.
the job.

Id

like

you

to bring

your friend.

The police

ordered

everybody

Ill

persuade

your brother

to move

away.

to accept

the offer

Wed

prefer

them

to pay

in cash.

They

recommend

passengers

to reserve

seats.

Ill

remind

him

to go

to the bank.

We

requested

the children

to return

the ball.

Who
Ill

taught
tell

you
Peter

to drive?
to come

tomorrow.

Im

trusting

her

to look

after them.

want

you all

to be

quiet.

They

warned

us

to touch

the wires.

not

not

not

Utilizamos make, let y have en una estructura semejante pero sin to, p. ej.:
My father made me clean all the shoes.
(Mi padre me oblig a limpiar todos los zapatos.)
We let the children go to bed late on Saturdays.
(Dejamos que los nios se vayan tarde a la cama los sbados.)
Ill have John buy some more paper.
(Har que John compre ms papel.)

1.16 Verbos de los sentidos

Verbos relacionados con los sentidos:
Parte del cuerpo

Ojos

Orejas

Lengua

Nariz

Dedos, etc.

Sentido

sight

sound

taste

smell

touch

Accin

look, watch

listen

taste

smell

feel, touch

Acontecimiento

see

hear

taste

smell

feel

Apariencia

look

sound

taste

smell

feel

I looked carefully but I didnt see anything.

(Mir con cuidado pero no vi nada.)
The food looks awful but it tastes all right.
(La comida no tiene buen aspecto pero tiene buen sabor.)
A: Smell this. How does it smell? (Huele esto. Qu olor tiene?)
B: I cant smell anything. Ive got a cold. (No huelo nada. Estoy resfriado.)

1.17 Verbos de dos complementos

Al igual que en espaol, hay verbos que tienen un complemento directo y un complemento indirecto, p.
ej.:
I gave the book to Peter.
(Di el libro a Peter.)
En ingls hay un orden alternativo:

I gave Peter the book.

(Di a Peter el libro.)

A continuacin, os presentamos algunos ejemplos con complementos pronominalizados:

I gave it to Peter.
(Se lo di a Peter.)
I gave him the book.
(Le di el libro.)
I gave it to him.
(Se lo di.)
I gave him it.
(Se lo di.)
Los verbos que forman el complemento indirecto con to son bring, give, hand, leave, lend, offer, owe,
pass, pay, promise, read, return, sell, send, show, teach, tell, throw y write.
Los verbos que forman el complemento indirecto con for son book, bring, buy, call, choose, cook, do,
fetch, gather, knit, leave, make, order, prepare y save, p. ej.:
I made my mother a cup of tea.
(Prepar una taza de t para mi madre.)
I made a cup of tea for my mother.
(Prepar una taza de t para mi madre.)
A diferencia del espaol, con frecuencia el complemento indirecto forma el sujeto de la frase pasiva, p.
ej.:
Wendy was given a bicycle for her birthday.
(Le dieron a Wendy una bicicleta para su aniversario.)
If you are offered cocaine, dont accept it.
(Si te ofrecen cocana, no la aceptes.)