Infinitive, Gerund, Subjunctive

I. Translate into English using Infinitive constructions:

1. Toat lumea se ateapt ca ea s se mrite anul acesta.
2. Ei vor ca eu s le rezolv toate problemele.
3. Se bnuiete c ei sunt egoiti.
4. Se tie c acest personaj este altruist.
5. Probabil c prietena lui este la Nice.
6. Se crede c ucigaul a prsit ara.
7. Este posibil ca noi s nu l sprijinim mine.
8. Se pare c adesea ne hrnim cu iluzii.
9. Generalul a aranjat ca soldaii si s fie eliberai.
10. Sunt ultimul care afl adevrul.
II. Translate into English using Gerunds or Gerundial Constructions:
1. mi amintesc c am urmrit aceast emisiune.
2. Anul trecut nu suportam ca ei s fac glgie.
3. Nu sunt obinuit ca altcineva s mi spun ce s fac.
4. Noi nu inem ca arbitrul s ia cina cu noi.
5. Antreprenorul de pompe funebre nu regret c a furat aceste mumii.
6. Dei tocmai a fost eliberat pe cauiune, acest om nu se poate abine s nu fure din
nou.
7. Te deranjeaz dac sora mea aprinde televizorul?
8. Aceast crim merit investigat. Merit s investighezi aceast crim.
9. Se merit ca John s lucreze la acest proiect?
10. Se merit ca noi s lucrm la acest proiect?
11. Ei au venit la coal fr s-i fac tema.
12. Dac nu ai neles filmul, ncearc s citeti cartea.
13. Ei vor reui s i trateze toi pacienii.
14. Harry adesea neglijeaz s-i fac curat n camer.
15. Sunt surprins c i-au dat seama de adevr.
16. Houl s-a strecurat afar din cas fr s l observe cineva.
17. Nu-mi amintesc ca directorul s fi concediat pe cineva.
18. Sunt nervos c Lory nu i face tema.
19. Ei sunt fericii c i-au vzut prinii.
20. M voi ntoarce la locul crimei fr ca nimeni s m cheme.
III. Make changes in the following sentences so as to introduce one of the verbs:
recommend, demand, insist, urge, require, propose, suggest, etc., instead of ask, and
the Synthetic Subjunctive:
Model: The doctor asked her to go to hospital. The doctor insisted that she go into
a hospital.
1. Her grandfather asked her to wait a few minutes for him.
2. He asked me to lend him some money.
3. The president asked the assembly to vote for the new republic.
4. The bill asks the citizens to avoid accidents.
5. The doctor asked her to take a long holiday.

6. They asked for an immediate withdrawal of the enemy troops from their territory.
7. They asked the assembly to elect him president.
IV. Translate into English using Subjunctive forms:
1. (S ne) triasc Regele!
2. Vom merge la aceast conferin orice ar fi.
3. Departe de mine gndul de a-i jigni.
4. Este suficient s spunem c nu le place engleza.
5. Aa s fie!
6. Decanul a solicitat ca aces profesor s i dea demisia.
7. S l ia naiba.
8. Este esenial ca aceast lecie s fie neleas cum trebuie.
9. Domnul fie ludat!
10. Dumnezeu s v binecuvnteze!