Sie sind auf Seite 1von 2

Mehrere haben sich neutral Lnder

genannt.
Ein paar scheinen berhaupt kein Interesse
daran zu haben.
Reden
Allerlei wird geredet.
Ist ein bisschen Krieg besser als gar keiner?

Many have called themselves neutral


countries.
A few seem to have absolutely no interest
in that.
To talk
All sorts of things are talked about.
Is a little (bit of) war better than none at
all?
One must simply place everything else in
the hands of God.
To originate, to arise, to break out
For others it is impossible that a war of
destruction will ever be able to break out.
Is anyone against the abolishment of
atomic weapons?
Everyone wants the great powers not to get
into a war.
Someone must intervene!
You must do all the rest.
All sorts of things are believed.
Some do not want that they should think.

Alles andere muss man einfach in die


Hnde Gottes legen.
Entsehen
Fr andere ist es unmglich, dass je ein
Vernichtungskrieg wird entsehen knnen.
Ist jemand gegen die Abschaffung der
Atomwaffen?
Jeder will, dass die Grossmchte nicht in
einem Krieg geraten.
Irgendeiner muss doch eingreifen!
Alles brige mssen Sie tun.
Allerlei wird geglaubt.
Etliche wollen nicht, dass sie denken
sollen.
Es ist sonst niemand da.
There is no one else there.
Verschiedene knnen das nicht verstehen.
Several different people cannot understand
that.
Eines Tages
One day
Eines Morgens
One morning
Eines Abends
One evening
Morgens
In the morning
Abends
In the evening
Nachts
At night
Meinetwegen
On my account
Deinetwegen
On your account
Seinetwegen
On his account
Um meinetwillen
For my sake
Um deinetwillen
For your sake
Um seinetwillen
For his sake
Einkaufen
To shop
Vormittags gehen wir immer einkaufen.
In the morning, we always go shopping.
Eines Tages mssen wir aufhren, Kriege One of these days we must cease heading
zu fhren.
for wars.
Euretwegen ist er nicht gekommen.
On your account (because of you) he did

not come.