1 Hrelja

SUMARNI INVENTAR FONDA NARODNI ODBOR OPINE
ROVINJ
1955. 1963.
Hendi HRELJA
Dravni arhiv u Pazinu
Pazin, Vladimira Nazora 3
UDK 94(497.5-37 Rovinj)1955/1963
Struni lanak
U Dravnom arhivu u Pazinu nalazi se poprilina koliina gradiva koje

sadrajem obuhvaa podruje Rovinja nakon 1945. godine. To se naroito
odnosi na fondove HR-DAPA-875 Kotarski narodnooslobodilaki odbor
Rovinj (1944. 1945.), HR-DAPA-115 Gradski narodni odbor Rovinj (1945.
1952.), HR-DAPA-472 Narodni odbor gradske Opine Rovinj (1952. 1955.),
HR-DAPA-487 Narodni odbor Opine Rovinj (1955. 1963.) te HR-DAPA857 Skuptina opine Rovinj (1963. 1973.).
Ovaj se rad odnosi na gradivo fonda HR-DAPA-487 Narodni odbor
Opine Rovinj, koje je sreeno, popisano te je izraen sumarni inventar koji
prua osnovne informacije o radu i povijesti stvaratelja te vrsti i strukturi
gradiva. Gradivo, dakle, prua irok i obuhvatan pogled na socijalno, kulturno i
povijesno stanje Rovinja i Rovinjtine i svakidanji ivot u razdoblju djelovanja
stvaratelja te stoga moe biti od znaajne koristi istraivaima navedenog
podruja.
Kljune rijei:
Keywords:
Parole chiave:
Narodni odbor, komisije, savjeti, odsjeci, sjednice.

Peoples Committee, commissions, councils, sections,
meetings.
Comitato popolare, commissioni, consigli, sezioni, sedute.
I. ARHIVISTIKI OPIS FONDA HR-DAPA-487 NARODNI ODBOR OPINE

ROVINJ
Signatura
Naslov
Vrijeme nastanka gradiva
Razina opisa
Koliina i nosa jedinice opisa
HR-DAPA-487
Narodni odbor Opine Rovinj
1955 1963
Fond
92 kutije, 9,2 d/m
65
H. HRELJA, Sumarni inventar fonda Narodni odbor Opine Rovinj 1955-1963 / VIA svezak 17
KONTEKST
Upravna povijest stvaratelja
Naziv
Narodni odbor Opine Rovinj
Vrijeme djelovanja
1. rujna 1955. 3. lipnja 1963.
Povijest
Narodni odbor Opine Rovinj osnovan je 1. rujna 1955., a prestaje s radom
uslijed promjena u administrativnom ustroju SR Hrvatske 3. lipnja 1963., kada je
odrana konstituirajua sjednica Skuptine opine Rovinj, u iju nadlenost prelazi
podruje ukinutog stvaratelja.
Mjesta
Sjedite Mjesnog narodnog odbora je u Rovinju.
Mjesna nadlenost
Narodni odbor Opine Rovinj obuhvaao je sljedea mjesta: Bale, Barat, Benii,
Brajkovii, Bubani, Burii, Cere, ervari, Damijanii, Debeljuhi, Dubravci, Gola,
Gradie, Grini, Jural, Jurii, Kanfanar, Karlovii, Klimni, Korenii, Krajcarbreg,
Krculi, Kresini, Krianci, Krmed, Krniari, Kranci, Kurili, Ladii, Laginji, Marii,
Maruini, Matijai, Matohanci, Modruani, Mrgani, Muini, Okreti, Orbanii,
Pamii, Pifari, Prkaini, Pucii, Putini, Rovinj, Rovinjsko selo, Rudani, Soii, ivati,
orii, Tomiii, Vadediji, Vidulini, Zeci, agrii, minj i untii.
Pravni status
Tijelo dravne uprave, jedinica lokalne razine.
Djelatnost i funkcije
Narodni je odbor, kao najvii organ vlasti Opine Rovinj, razmatrao osnovna
pitanja od znaenja za privredni, kulturni i socijalni razvitak i ivot Opine, donosio
propise i poduzimao potrebne mjere za njihovo rjeavanje.
Osnovne funkcije bile su mu usklaivanje pojedinanih interesa graana s opim
drutvenim interesima te osiguravanje uvjeta za razvoj proizvodnih snaga i za stalno

66
Zakon o provoenju novog ureenja opina i kotara (NN 33/55).

Ustav Socijalistike Republike Hrvatske (NN SRH 15/63); Ustavni zakon o provoenju Ustava Socijalistike
Republike Hrvatske (NN SRH 15/63).
poboljanje ivotnih i kulturnih prilika u Opini. Brinuo se o usklaivanju interesa i

rada privrednih organizacija s opim interesima drutva te utvrivao njihove obaveze
prema Opini. Jedna od glavnih zadaa bila je i briga o openarodnoj imovini, kao i
zatita osobne i drutvene imovine. Brinuo se i o provoenju zakona i drugih propisa
koji nisu bili pod nadlenou drugih organa, ustanova i organizacija. Ureivao je
poslove od neposrednog interesa za Opinu, uvodio posebne prireze te utvrivao
ustrojstvo i poslovanje opinskih organa i ustanova. Brinuo se i o zdravstvenoj i
socijalnoj zatiti graana, o obrazovanju i kulturnom razvoju Opine, o osobnim
i politikim pravima graana i zakonitom radu uprave te o javnom redu i miru u
Opini.
Narodni odbor Opine Rovinj neposredno je nadzirao rad mjesnih ureda i
mjesnih odbora s podruja svoje nadlenosti.
U nadlenosti je NO Opine Rovinj bio izbor opinskih sudaca i sudaca
porotnika. Opinski sudac za prekraje vodio je administrativno-kazneni postupak
za prekraje odreene propisima Narodnog odbora Opine te za sve prekraje
odreene drugim propisima koji nisu bili u nadlenosti kotarskog suca za prekraje
ili drugih dravnih organa.
Izvori ovlasti/Zakoni
Opi zakon o ureenju opina i kotara (Sl. list FNRJ 26/55).
Zakon o provoenju novog ureenja opina i kotara (NN 33/55).
Zakon o nadlenosti narodnih odbora opina i kotara (NN 38/55).
Zakon o izmjeni podruja opina i kotara u NRH (NN 4/60).
Zakon o podrujima opina i kotara u Narodnoj Republici Hrvatskoj (NN
NRH 39/62).
Ustav SRH (NN SRH 15/63).
Unutranji ustroj
Prema odredbama Statuta Opine Rovinj iz 1955. godine predstavnika tijela
NO Opine Rovinj bila su Opinsko vijee i Vijee proizvoaa.
Poslove iz svoje nadlenosti Narodni odbor Opine obavljao je na posebnim i
zajednikim sjednicama obaju vijea, izvrne i upravne poslove preko savjeta, dok

U nadlenosti stvaratelja bili su Mjesni ured u Balama i Mjesni ured u Kanfanaru. Na podruju Opine
Rovinj postojali su i mjesni odbori Bale (za naselja Bale, ubani, Gola, Krmede, Pizanovac, Ruii, Stancija
Bembo, Tomani) i Kanfanar (za naselja Barat, Burii, rvari, Dubravci, Draguzetii, Jural, Kanfanar,
Korenii, Kurili, Ladii, Marii, Maroini, Mrgani, Okreti, Pilkovii). Prestankom rada Narodnog odbora
Opine minj, 1. oujka 1960. Zakonom o izmjeni podruja opina i kotara u NRH (NN 4/60), Opini
Rovinj su u sklopu novoosnovanog Mjesnog odbora minj pripala sljedea naselja: Balii, Benii, Cere,
Damijanii, Klimni, Krajcarbreg, Krculi, Kresini, Krianci, Krniari, Kranci, Laginji, Matijai, Modruani,
Muini, Orbanii, Pamii, Pifari, Prkaini, Pucii, Rudani, Sveti Matej, ivati, Tomiii, Vadediji, Vidulini,
Zeci, agrii i minj. Mjesni su odbori razmatrali pitanja koja su od neposrednog interesa za mjesto i za
Opinu te nudili Narodnom odboru Opine prijedlog i miljenje za rjeavanje takvih pitanja.
67
je za obavljanje raznih administrativno-tehnikih poslova iz svoje nadlenosti imao

osnovne upravne organe.
Radom svih tijela stvaratelja koordinirao je tajnik NOO-a Rovinj.
Sjednice Opinskog vijea i Vijea proizvoaa sazivao je predsjednik Narodnog
odbora na svoju inicijativu ili kada to zatrai najmanje jedna treina odbornika.
Rjeenja Narodnog odbora, odnosno svakog pojedinog vijea, bila su vaea ako je
na sjednici bila prisutna veina njegovih odbornika.
U svrhu razmatranja pojedinih pitanja iz svoje nadlenosti, Narodni odbor
Opine Rovinj osnivao je stalne i povremene komisije iz redova svojih lanova.
Svako pitanje koje se rjeavalo unutar Narodnog odbora moralo je prethodno biti
razmotreno u nadlenoj odbornikoj komisiji, osim ako Narodni odbor ne odlui
drugaije.
Narodni je odbor imao sljedee stalne odbornike komisije:
1. Komisija za izbore i imenovanja koja je donosila prijedloge za izbor i razrjeenje
svih organa koje bira i razrjeuje Narodni odbor te za imenovanje i razrjeenje
slubenika koje imenuje, odnosno razrjeava Narodni odbor. Uz to raspisivala je
i natjeaje za slubenike Narodnog odbora te postavljala slubenike koje ne bira
Narodni odbor. O svemu tome podnosila je Narodnom odboru izvjetaje.
2. Komisija za molbe i pritube koja je razmatrala molbe i pritube koje
Narodnom odboru podnose graani, organizacije i ustanove. Temeljem podnesenih
molbi i pritubi mogla je od organa Opine traiti potrebna objanjenja, ispitati rad
tijela uprave o toj stvari i predloiti odgovarajue mjere za rjeavanje problema. O
svojim postupcima u svezi s molbama i pritubama bila je duna obavijestiti njihove
podnositelje.
Opinsko je vijee imalo sljedee stalne odbornike komisije:
1. Mandatno-imunitetsku komisiju,
2. Komisiju za privredu,
3. Komisiju za propise i organizaciona pitanja.
Vijee je proizvoaa imalo sljedee stalne odbornike komisije:
1. Mandatno-imunitetsku komisiju,
2. Komisiju za privredu,
3. Komisiju za propise,
4. Komisiju za pitanja radnikog samoupravljanja.
Mandatno-imunitetska komisija svakog vijea razmatrala je pitanja u svezi
s imunitetskim pravima odbornika vijea, prestankom odbornikog mandata,
raspisivanjem izbora za upranjena odbornika mjesta i u svezi s verifikacijom
mandata novoizabranih odbornika, te je o tome podnosila izvjetaj Vijeu.
Komisija za privredu svakog vijea razmatrala je prijedloge drutvenog plana,
prorauna i zavrnog rauna Opine, kao i prijedloge propisa i mjera iz oblasti
68
privrede i financija i o tome podnosila izvjetaj Vijeu.

Komisija za propise i organizaciona pitanja Opinskog vijea razmatrala je
prijedloge propisa i drugih akata koje donosi Opinsko vijee, osim onih koji su
pripadali djelokrugu Komisije za privredu. Bavila se i organizacijskim pitanjima
i sistematizacijom radnih mjesta tijela Narodnog odbora. O svemu navedenom
podnosila je izvjetaj Vijeu.
Komisija za propise Vijea proizvoaa razmatrala je prijedloge propisa i drugih
akata koje je donosilo Vijee, osim onih koji su pripadali djelokrugu Komisije za
privredu, te je o tome podnosila izvjetaj Vijeu.
Komisija za pitanja radnikog samoupravljanja Vijea proizvoaa razmatrala je
prijedloge i pitanja iz oblasti samoupravljanja u privredi i podnosila o njima izvjetaj
Vijeu.
Za obavljanje izvrnih i upravnih poslova Narodni je odbor imao sljedee
savjete:
1. Savjet za opu upravu bavio se poslovima iz podruja organizacije i rada
upravnih organa Narodnog odbora, osim ako ti poslovi ne pripadaju djelokrugu
drugih savjeta, poslovima matine slube te poslovima zatite javnog reda i mira,
sigurnosti u prometu, ljudi i imovine i pomoi osobama putenih s izdravanja
kazne.
2. Savjet za privredu razmatrao je i predlagao drutveni plan Opine i obavljao
poslove iz podruja privrede, vodoprivrede i financija.
3. Savjet za komunalne poslove obavljao je poslove iz podruja urbanizma,
graevinarstva, prometa, putova i druge komunalne poslove.
4. Savjet za stambena pitanja obavljao je poslove iz stambene politike i osiguranja
stambenih prava graana.
5. Savjet za kolstvo obavljao je poslove iz podruja kolstva, tjelesnog odgoja i
predvojnike obuke u kolama.
6. Savjet za prosvjetu i kulturu obavljao je poslove u svezi s opim obrazovanjem te
je u tom smislu organizirao teajeve i obavljao poslove iz podruja druge prosvjetne
i kulturne djelatnosti.
7. Savjet za narodno zdravlje obavljao je poslove iz oblasti zdravstva i zatite
majke i djeteta.
8. Savjet za socijalno staranje i radne odnose obavljao je poslove iz oblasti
socijalne skrbi, socijalne pomoi, starateljstva, zatite invalida i radnih odnosa..
Za neposrednu primjenu zakona i drugih propisa, strunu obradu i pripremanje
akata Narodnog odbora i njegovih organa, izvravanje njihovih zakljuaka te
obavljanje drugih upravnih postupaka, kao i za obavljanje administrativno-tehnikih
poslova iz svoje nadlenosti Narodni je odbor imao odsjeke, urede, upravne ustanove,
uprave, upravne komisije, inspekcije, samostalne referade i druge upravne organe.
69
Osnivanje, ukidanje i spajanje osnovnih upravnih organa obavljalo se Statutom.

Osnovni upravni organi dijelili su se na odsjeke, upravne ustanove i upravne
komisije.
Odsjeci Narodnog odbora Opine Rovinj bili su sljedei:
1. Tajnitvo koje je obavljalo opu kancelarijsku slubu te ope upravne poslove
koji ne pripadaju djelokrugu drugih odsjeka. Tajnik Narodnog odbora nalazio se na
elu administracije, organizirao njezin rad i nadzirao njeno poslovanje.
2. Odsjek za privredu i komunalne poslove obavlja upravne poslove iz podruja
privrede (industrija, rudarstvo, obrtnitvo, robni promet, poljoprivreda, ugostiteljstvo
i turizam), financija, urbanizma, graevinarstva, prometa, vodoprivrede, stambenih
odnosa i drugih komunalnih poslova.
3. Uprava prihoda obavlja razrez i naplatu poreza i drugih dadbina od stanovnika,
obavlja nadzor nad uplaivanjem drutvenih doprinosa od privrednih i drugih
organizacija te vodi administrativno-kazneni postupak za financijske prekraje.
Upravne ustanove obavljale su pojedine tehnike i strune slube iz nadlenosti
Narodnog odbora Opine, a osnivane su od Narodnog odbora posebnom odlukom
u skladu s propisima viih dravnih organa.
Upravne komisije mogle su se osnovati radi provoenja pojedinih upravnih
postupaka i donoenja rjeenja u poslovima koji su odreeni propisima Narodnog
odbora ili viih dravnih organa na temelju kojih su osnovane.
Opi kontekst
Donoenjem Zakona o ureenju opina i kotara (Sl. list FNRJ 26/55) i Zakona
o provoenju novog ureenja opina i kotara (NN 33/55), uveden je novi sustav
djelovanja i organizacije opina i kotara i njihovih narodnih odbora nazvan
novi komunalni sustav. Nova administrativno-teritorijalna podjela temelji se
na dvije osnovne teritorijalne jedinice: kotaru i opini. Kotar time postaje via
(drugostupanjska) upravna jedinica na republikoj razini i jedinstvena zajednica
opina i gradskih opina na jednom zemljopisnom podruju. Prema Zakonu o
podruju opina i kotara u NRH (NN NRH 36/55) podruje Istre bilo je obuhvaeno
Kotarom Pula, u ijem se sastavu nalazilo 14 opina: Buje, Buzet, Labin, Motovun,
Novigrad, Pazin, Potpian, Pore, Pula, Rovinj, Umag, Vinjan, Vodnjan i minj. U
svakoj od tih opina djelovao je narodni odbor kao upravo tijelo opine.
Temeljem Ustava SRH (NN NRH 15/63) i Ustavnog zakona o provoenju Ustava
(NN SRH 15/63) prestali su vrijediti zakoni o narodnim odborima, a osnovu sustava
komunalne samouprave ine opine i kotarevi. Organi upravljanja postaju skuptine.
Time dolazi do prestanka rada Narodnog odbora Opine Rovinj ija nadlenost
prelazi na Skuptinu opine Rovinj.
70
Veze
Neposredni prednik Narodnog odbora Opine Rovinj bio je Narodni odbor
gradske Opine Rovinj koji je djelovao na istom podruju od 1952. do 1955. godine.
Djelovanje Narodnog odbora Opine minj vremenski se djelomino preklapa
s djelovanjem Narodnog odbora Opine Rovinj. Narodni odbor Opine minj
osnovan je 1. rujna 1955., a s radom prestaje 1. oujka 1960. Nakon njegova ukinua
u stvarateljevu nadlenost prelaze sljedea mjesta: Balii, Benii, Cere, Damijanii,
Klimni, Krajcarbreg, Krculi, Kresini, Krianci, Krniari, Kranci, Laginji, Matijai,
Modruani, Muini, Orbanii, Pamii, Pifari, Prkaini, Pucii, Rudani, Sveti Matej,
ivati, Tomiii, Vadediji, Vidulini, Zeci, agrii i minj.
Narodnom odboru Opine Rovinj hijerarhijski je bio nadreen Narodni odbor
Kotara Pula koji je djelovao od 1955. do 1965. godine. Nasljednik stvaratelja bila
je Skuptina opine Rovinj koja je djelovala na istom podruju od 1964. do 1973.
godine.
POVIJEST FONDA
Nakon ukinua Opine Rovinj i prestanka djelovanja Narodnog odbora Opine
Rovinj, gradivo je do 1972. godine bilo pohranjeno u sjeditu ukinutog stvaratelja,
a pri Narodnom odboru Opine Rovinj, zajedno s drugim fondovima Opine
Rovinj.
Historijski arhiv Pazin preuzeo je gradivo stvaratelja u rasutom stanju od
Skuptine opine Rovinj 1972. godine, zajedno s gradivom ostalih povezanih
stvaratelja koje se uvalo u pismohrani predavatelja.
Osnovno sreivanje preuzetog gradiva obavljeno je u razdoblju od 1973. do
1975. godine.
Dio gradiva Narodnog odbora Opine Rovinj preuzet je iz Zaviajnog muzeja
Rovinj 1986. godine, takoer u nesreenom stanju, zajedno s drugim upravnim
fondovima Rovinja iz poslijeratnog razdoblja.
Dio je gradiva takoer naknadno prikljuen u svibnju 1988. godine.
U travnju 1995. godine napisan je vodi kroz arhivski fond, u kojemu su bile
evidentirane osnovne cjeline gradiva.

Zakonom o provoenju novog ureenja opina i kotara (NN 33/55).

Zakon o izmjeni podruja opina i kotara u NRH (NN 4/60).
Dravni arhiv u Pazinu. Pismohrana. Ugovor o sreivanju arhivsko-registraturne grae br. 01 336/1
1972, od 10. 11. 1972.; Izvjetaj o sreivanju arhive br. 01 70/1 1974, od 14. 2. 1974. Uz gradivo fonda
preuzeto je i gradivo HR-DAPA-115 Gradski NOO Rovinj (1945. 1955.), HR-DAPA-472 Narodni odbor
gradske Opine Rovinj (1952. 1955.) te gradivo raznih likvidiranih poduzea s podruja Rovinjtine.
Zapisnik Sekretarijata Uprave Skuptine opine Rovinj (od 21. 4. 1975.) navodi da je ostalo nepreuzeto
gradivo u pismohrani SO Rovinj nesreeno.
71
Narodnom odboru Opine Rovinj dodijeljena je signatura stvaratelja HR-DAPA487 koja je vaea i danas.
Prilikom arhivistike obrade fonda zapoete u rujnu 2008. izdvojene su manje
cjeline gradiva povezanih stvaratelja te je provedeno odabiranje i izraen prijedlog
gradiva za izluivanje. Sumarni inventar izraen je u svibnju 2010.
Nain preuzimanja ili predaje
Gradivo je u Dravni arhiv u Pazinu (tada Historijski arhiv u Pazinu) preuzeto od
Opine Rovinj po slubenoj dunosti. Primopredaja gradiva izvrena je 10. studenog
1972. te evidentirana u Knjizi akvizicija (1960-2004) pod rednim brojem 86.
SADRAJ I USTROJ FONDA
Sadraj
Gradivo je nastalo radom Narodnog odbora Opine Rovinj od 1955. do 1963.
godine. Fond sadri zapisnike sjednica Narodnog odbora, njegovih vijea, komisija,
savjeta i upravnih organa, statute, odluke, rjeenja, okrunice, izvjetaje, prijedloge
prorauna i proraune opine, drutvene planove i zavrne raune, elaborate
i graevinske dozvole, te dokumente u svezi s upravljanjem openarodnom
imovinom. Najvei broj dokumenata odnosi se na privrednu i financijsku djelatnost,
odnosno poslovanje poduzea i ustanova kojima je osniva Narodni odbor Opine
Rovinj (Tvornica duhana Rovinj, Tvornica ribe Mirna, Istarski boksiti i dr.).
Znaajnija koliina dokumenata odnosi se na stambenu izgradnju na podruju
grada. Uz navedeno, fond sadri gradivo koje dobro dokumentira razvoj turizma
na Rovinjtini, kulturne dogaaje, izgradnju vanijih komunalnih, zdravstvenih i
socijalnih ustanova te djelovanje prosvjetnih ustanova na podruju Rovinja.
Odabiranje i izluivanje
Ne postoji sauvana dokumentacija koja bi potvrdila da je pri stvaratelju ili
kasnijim skrbnicima bilo provedeno izluivanje. Do arhivistike obrade fond je
sadravao vee koliine registraturnog gradiva. To je gradivo odabrano i izraen je
prijedlog za izluivanje.

72
Dravni arhiv u Pazinu. Pismohrana. Ugovor o sreivanju arhivsko-registraturne grae br. 01 336/1
1972, od 10. 11. 1972.
Pravilnik o vrednovanju te postupku odabiranja i izluivanja gradiva (NN 90/02).
Dopune
Mogue su dopune gradivom koje jo nije preuzeto u Arhiv, a nalazi se u

pismohrani Grada Rovinja, te gradivom iz drugih fondova u kojima su stvaratelj i
njegovo gradivo bili upravno-povijesno povezani.
Plan sreivanja
Gradivo ijem se sreivanju pristupilo nastalo je izmeu 1955. i 1963. godine.

Budui da je stvaratelj zapoeo s radom u rujnu, tijekom godinjeg administrativnog
ciklusa, nastavio je dio svojega poslovanja evidentirati u knjigama prednika,
Narodnog odbora gradske Opine Rovinj, a svojom je djelatnou obuhvatio i
predmete ije je rjeavanje zapoeto pri predniku.
Do 1958. godine uredsko poslovanje stvaratelja vodilo se prema Uputstvu o
uvoenju jednoobraznog djelovodnika za poslove ope administracije (Sl. list SFRJ
5/50), prema kojemu su se spisi odlagali prema tekuem broju unutar kalendarske
godine (registraturnoj oznaci). Ovaj je sustav zbog nepreglednosti i oteanog
dohvata spisa 1958. godine, kada je donesena Naredba o planu jedinstvenih arhivskih
znakova za sve organe uprave na teritoriju Narodne Republike Hrvatske (NN 7/58),
ukinut, pa se od tada stvarateljevo uredsko poslovanje odvija prema Naredbi. Svaki
pojedini spis bio je oznaen jedinstvenom arhivskom oznakom koja prati odreenu
vrstu materije.
Plan sreivanja napravljen je prema Naredbi iz 1958. godine, a struktura fonda
formirana je prema grupama poslova kako su prikazani u Naredbi jer je njome
vremenski zahvaeno gradivo fonda nakon 1958. godine. Budui da je vrlo mali dio
spisa oznaen arhivskim znakovima prema pravilima Naredbe, spisi su rasporeeni
po cjelinama uvidom u njihov predmetni sadraj. Za gradivo nastalo do 1958. godine
nije pronaen urudbeni zapisnik koji bi omoguio pregled sustava odlaganja spisa
te je odlueno je da se i taj dio gradiva sredi prema spomenutoj Naredbi.
Prema modelu deset glavnih grupa Naredbe formirane su pojedine serije.

Prema poslovima iz djelokruga organa uprave gradivo je bilo podijeljeno na deset glavnih grupa, od kojih
je svaka imala svoj arhivski znak:
0-OPI POSLOVI
1-RAD I RADNI ODNOSI
2-UNUTRANJI POSLOVI
3-PRIVREDA
4-FINANCIJE
5-ZDRAVSTVO
6-SOCIJALNA ZATITA
7-PROSVJETA, NAUKA I KULTURA
8-POSLOVI PRAVOSUDNE UPRAVE
9-NARODNA OBRANA
Svaka od navedenih grupa dijelila se na podgrupe, koje su se zatim dijelile na podpodgrupe, itd., u skladu
s vrstom posla spisa kojima su pripadale. Time je omoguen brz i funkcionalan pregled i nadzor stvaratelja
nad spisima.
73
Podserije su oblikovane prema podgrupama iz Naredbe, osim u sluajevima kad

sadrajno nisu mogle obuhvatiti spise koji se nalaze unutar serije. Stoga su uvedene
neke nove podserije koje su preciznije obuhvatile sadraj spomenutog gradiva.
Gradivo unutar podserija poredano je kronoloki.
Struktura fonda
1. POMONE KNJIGE
2. OPI POSLOVI
3. RAD I RADNI ODNOSI
4. UNUTRANJI POSLOVI
5. PRIVREDA
6. FINANCIJE
7. ZDRAVSTVO
8. SOCIJALNA ZATITA
9. PROSVJETA, ZNANOST, PORT I KULTURA
10. PRAVOSUDNA UPRAVA
11. NARODNA OBRANA
DOSTUPNOST I KORITENJE
Uvjeti dostupnosti i koritenja
Gradivo je dostupno u skladu Zakona o arhivskom gradivu i arhivima (NN
105/97) te Pravilnika o koritenju arhivskog gradiva (NN 67/99).
Na gradivo koje sadri osobne podatke primjenjuju se odredbe Zakona i
Pravilnika po kojima je ono dostupno 70 godina od nastanka. Iznimno, u svrhu
znanstvenog istraivanja, gradivo moe biti prijevremeno dostupno prema postupku
opisanom u l. 11 18 Pravilnika.
Uvjeti objavljivanja ili umnoavanja
Dostupno gradivo doputeno je objavljivati i umnaati. Uvjeti umnoavanja
digitaliziranog gradiva i uvjeti objavljivanja utvruju se posebnim ugovorom izmeu
Dravnog arhiva u Pazinu i korisnika arhivskog gradiva.
Jezik i pismo
Jezik: najveim dijelom hrvatski. Nekoliko spisa pisano je na talijanskom,
slovenskom, srpskom i makedonskom jeziku.
Pismo: najveim dijelom latinica. Nekoliko spisa pisano je irilicom. Uglavnom
strojopis, manjim dijelom rukopis.
74
Tvarne znaajke i tehniki uvjeti

Cjelokupno gradivo zapisano je na papiru. Najvei dio spisa pisan je na uredskom
papiru i tiskanim obrascima. Gradivo je uglavnom vrlo dobro sauvano: manji je dio
spisa i uveza mehaniki oteen (izguvani ili djelomice poderani papiri, otkinute
korice i uvezi) i kemijski oteen (utilo ili i izblijedjeli tekst).
Obavijesna pomagala
HR DAPA 487 Narodni odbor Opine Rovinj: sumarni inventar. Hendi Hrelja,
2010.
DOPUNSKI IZVORI
Dopunski izvori
HR-DAPA-875 Kotarski narodnooslobodilaki odbor Rovinj 1944. 1945.
HR-DAPA-115 Gradski narodni odbor Rovinj 1945. 1952.
HR-DAPA-472 Narodni odbor gradske Opine Rovinj 1952. 1955.
HR-DAPA-484 Narodni odbor Opine minj 1955. 1960.
HR-DAPA-857 Skuptina opine Rovinj 1963. 1973.
HR-DAPA-465 Narodni odbor Kotara Pula 1955. 1965.
KONTROLA OPISA
Identifikator ustanove i opisa
HR DAPA ObP-487/SI-1.2
Pravila ili propisi
1. ISAD (G), Opa meunarodna norma za opis arhivskog gradiva, Zagreb, Hrvatski dravni arhiv, 2001.
2. ISAAR (CPF), Meunarodna norma arhivistikog normiranog zapisa za pravne
i fizike osobe te obitelji, Zagreb, Hrvatski dravni arhiv, 2006.
Napomena arhivista
1. Na razini opisa fonda sadraj elementa opisa Upravna povijest (ISAD(G) 3.2.2.)
zamijenjen je razraenijim elementima iz ISAAR(CPF), 5.2. Podruje opisa.
2. Na razini opisa fonda elementi podruja Kontrole opisa (ISAD(G)) zamijenjeni
su razraenijim oblikom iz ISAAR(CPF), 5.4. Podruje kontrole.
3. Na mjestu upravne povijesti ili biografskih podataka iz ISAD(G)-a iskoriten je
75
element Opi kontekst iz ISAAR(CPF) radi razmatranja ireg konteksta djelovanja stvaratelja.
Izvori
ui, Patricija: Teritorijalno-administrativni ustroj na podruju dananje Istarske
upanije za razdoblje od 1945. do 1990. godine: prilog za izradu shematizma uprave.
Dravni arhiv u Pazinu, 2007.
Ostali izvori navedeni su u biljekama ispod teksta opisa.
Status
Dovrena i odobrena verzija (05-2010, Hrelja. Odobrila: Mrkonji).
Nadnevak nastanka
Nacrt (HR DAPA ObP-487/SI-1.1, Hrelja, travanj 2010.).
Zavrna verzija (HR DAPA ObP-487/SI-1.2, Hrelja, Mrkonji, svibanj 2010.).
II. OPISI I INVENTARNI POPISI SERIJA

II/1. POMONE KNJIGE
Signatura
HR-DAPA-487/1
Naslov
Pomone knjige
1955 1963
Razina opisa
Serija
61 knjiga; 8 d/m
Koliina i nosa zapisa
Sadraj
Serija sadri urudbene zapisnike, knjige poreza, evidencije i registre.
Opis gradiva
Signatura
Sadraj opis
1.1.
Urudbeni zapisnici
Urudbeni zapisnici radnih knjiica 1955.
Urudbeni zapisnik indeks
1960.
komisije za nacionalizaciju
76
Godina
Koliina
2 knjige
1 knjiga
Tehnika
jedinica
Kutija 1
1.2.
1.3.
1.4.
Knjige poreza
Knjige poreza
Raspored kuarine
Raspored poreza na dohodak
Raspored takse
Evidencije
Evidencija isporuke i predaje radnih
knjiica
Evidencije zaprenih vozila
Knjiga evidencija nesrea na poslu
Registri
Registar ugovora o uenju
Kutija 2
1955., 1959.
1962.
1956. 1963.
1958/1963
6 knjiga
2 knjige
28 knjiga
11 knjiga
1955.
1 knjiga
1958. 1959.
1961.
8 knjiga
1 knjiga
1956.
1 knjiga
Kutija 3 6
Kutija 7 8
Kutija 9
Kutija 10
II/2. OPI POSLOVI

HR-DAPA-487/2
Signatura
Naslov
Opi poslovi
1955 1963
Razina opisa
Serija
3 kutije; 0,3 d/m
Sadraj
Serija sadri podatke o zborovima biraa i odlikovanjima, zapisnike sjednica
vijea, savjeta i komisija, podatke o ustroju i djelatnosti NOO-a Rovinj, propise,
tumaenja i okrunice, podatke o vezi NOO-a Rovinj s drugim upravnim tijelima,
statistike podatke te podatke o izborima i birakim popisima.
77
Opis gradiva
Signatura
Sadraj
2.1.
Zborovi biraa NOO-a Rovinj i

ostalo (odlikovanja)
2.2.
Godina
Zakljuci i prijedlozi zborova

biraa
1957. 1958.
Odlikovanja
1959.
136
Saziv zborova biraa
1960.
11
Zapisnici sjednica Opinskog

vijea i Vijea proizvoaa
NOO-a Rovinj
Sazivi sjednica NOO-a
1958. 1959. 958
Zapisnici sjednica Opinskog

vijea
1960.
Zapisnici sjednica Vijea

proizvoaa
1960.
Zapisnici s radnih sastanaka

NOO-a Rovinj
1962.
Sjednica Skuptine opine Rovinj 1963.
Izvjetaj s odvojene sjednice

Opinskog vijea i Vijea
proizvoaa
Napomena
Tehnika
(arhivski
jedinica
znak)
Kutija 11
Kutija 11
Zapisnici sjednica NOO-a Rovinj 1960, 1963.

zajednike sjednice Opinskog
vijea i Vijea proizvoaa
78
Registraturna
oznaka
spisa
2.3.
2.4.
2.4.
Zapisnici sjednica savjeta i

komisija NOO-a Rovinj
Zapisnik sa savjetovanja o
ekonomskim problemima
privrede
Zapisnici sjednica Savjeta za
komunalne poslove
Zakljuci sjednice Savjeta za
trgovinu, poljoprivredu i turizam
Poziv na sastanak Komisije
Odbora za organizaciju vlasti i
dravne uprave Sabora NRH
Zapisnici sjednica Savjeta za
stambena pitanja
Zapisnici sjednice Savjeta za
narodno zdravlje
Zapisnik sastanka efova odsjeka
Zapisnik sjednice Mjesnih odbora
Bale i Kanfanara
Zapisnik sjednice Savjeta graana
Ustroj NOO-a Rovinj i njegovih
tijela
Statut Opine Rovinj
Administracija sistematizacija
radnih mjesta
Komisija za drutvene organizacije
SSRN Rovinj
Rjeenje o formiranju komisije
za preuzimanje arhiva i inventara
dosadanje Opine minj
Odluke o osnivanju, sastavu,
izboru i radu Savjeta radnog
kolektiva Narodnog odbora
Opine Rovinj
Odluka o unutranjoj organizaciji
organa uprave Narodnog odbora
Opine Rovinj i sistematizaciji
radnih mjesta u tim organima
Odluka o sastavu, izboru i radu
Savjeta radnog kolektiva NOO-a
Rovinj
Rjeenje o izboru predsjednika i
lanova savjeta Narodnog odbora
Opine Rovinj za 1963. godinu
Statut Opine Rovinj
Imenik:
1. odbornika Opinskog vijea
Skuptine opine Rovinj
2. odbornika Vijea radnih
zajednica Skuptine opine Rovinj
Kutija
11
1955.
1955.
1956.
1957.
1957.
1955.
1958.
1957.
1958.
1958.
1960.
3001
1961.
3001
Kutija
11
1955.
1956.
11078
1960.
1960.
6636
1961.
1962.
8079
1962.
1962.
1962.
62
1963.
S-01-97
1963.
Kutija
11
79
Signatura
Sadraj
2.5.
Djelatnost NOO-a Rovinj
80
Godina
Gioconda Degobbis i drugi,

ocjena zakonitosti
1956.
Pravna pomo u starateljskim

predmetima s Austrijom
1956.
Registraturna
oznaka
spisa
603
Provoenje u ivot propisa NOO- 1958.

a izvjetaj
1830
Upravni postupak seminar
1960.
7249
Izvjetaj o radu organa za 1960.

godinu
1961.
Prestavke i pritube evidencija
1961.
Ovjera prijepisa br. 33 396
1961.
Izvjetaj o radu i stanju

organizacije uprave NOO-a
1960. 1962. 3685, 362
Isplata kupovine Sindikata

Bjelovar
1963.
4542
774
Napomena
Tehnika
(arhivski
jedinica
znak)
Kutija
12
Signatura
Sadraj
2.6.
Propisi, tumaenja i okrunice
2.7.
Godina
Registraturna
oznaka
spisa
Objavljivanje propisa NOK-a Pula 1957.
6978
Instrukcija o primjeni lanaka 171 1958.

i 172 ZUP-a
2883
Pravilnik o koritenju putnikih

automobila NOO-a Rovinj
1960.
646
Upute u svezi s primjenom novih

uredaba
1961.
Zavod za planiranje i unapreenje

proizvodnje Pula osnovna
sredstva upute
Zakljuak o mjerama za
otklanjanje negativnih pojava i
nedostataka dostavlja se
Prirunik za primjenu zakona
o opem upravnom postupku
primjena
Kuni red za podruje Opine
Rovinj
1962.
Odluka o redu na grobljima na

podruju Opine Rovinj
Napomena
Tehnika
(arhivski
jedinica
znak)
Kutija
12
3093
1962.
1962.
7286
1963.
35
1963.
36
Osnovne smjernice perspektivnog s.a.

razvitka Opine Rovinj od 1964.
do 1970. godine
Stalna konferencija gradova
s.a.
Jugoslavije Poslovnik o radu na
skuptinama
Veza NOO-a Rovinj i drugih
upravnih tijela
Kutija
12
Dostavljanje izvjetaja Sekretarijata

za financije NOK-a Pula
1957.
6861
Dopisivanje, neodgovaranje
opinskih organa
1959.
5365
81
Signatura
Sadraj
2.8.
Statistika
Ankete o radu
Statistiki popis poljoprivrednih
gazdinstava 1960. godine
Statistiki podaci inspekcije rada
Analize anketa zaposlenih radnika
i slubenika
Nova organizacija i rad statistike
slube na podruju Kotara Pula
Turizam mjeseni statistiki
izvjetaji za 1961. 1962.,
problemi pripreme za turistiku
sezonu
Godina
1956.
RegistraNapomena Tehnika
turna
(arhivski
jedinica
oznaka spisa znak)
05
Kutija
13
06
Kutija
13
9764
1960.
1961.
19
1962.
7550
1962.
247
1962.
Usluga, ustanova za komunalne

slube dostava statistikih
1962.
podataka za sijeanj i veljau 1962.
2.9.
Izvjetaji o prosjenim osobnim

dohocima u redovnom radnom
odnosu
Abecedni registar i popisi uenika
u privredi
Izbori i biraki popisi
Glasanje vojnih osoba
Izbor odbornika u NOK-u
Biraki popis za izbor Savjeta
radnog kolektiva NR Opine
Rovinj
Biraki popisi privrednih
organizacija
Informacija o odranim izborima
za Opinsko vijee i Vijee radnih
zajednica
1963.
s.a.
1958.
1960.
373
2261
1962.
1963.
II/3. RAD I RADNI ODNOSI

Signatura
Naslov
Razina opisa
Sadraj
82
HR-DAPA-487/3
Rad i radni odnosi
1955 1963
Serija
11 kutija; 1,1 d/m
Serija sadri podatke u svezi s opom problematikom rada i radnih odnosa,

posredovanjem rada i brigom o nezaposlenima, radnim odnosima i plaama,
podatke o kadrovima, uenicima u privredi, strunom obrazovanju i strunim
ispitima, radnom vremenu, odmorima, dopustima, bolovanjima, dosocijalnom
osiguranju te inspekciji rada.
Opis gradiva
Signatura Sadraj
3.1.
Godina
Opi poslovi u okviru rada i radnih odnosa

Godinji izvjetaji organa uprave Odsjeka 1960.
za rad
3.2.
Registra- Napomena
turna
Tehnika
(arhivski
oznaka
jedinica
znak)
spisa
Sjednice Savjeta za rad i radne odnose

saziv i zapisnici
1959.,
1961.
Savjet za rad i radne odnose NOK-a Pula

plan rada i aktivnosti
1961.
Program rada Sekretarijata Izvrnog vijea

Sabora za rad
1961.
Odsjek za rad primopredaja dunosti

Izvjetaji o radu organa uprave Odsjeka za
rad i radne odnose
1961.
1961.
1962.
Neki najvaniji problemi iz oblasti rada i

radnih odnosa na poetku 1962.
1962.
10
Kutija 14
11
Kutija 14
411
5243
319
Priznavanje radnog staa, zapisnici

1958.
utvrivanja radnog i posebnog staa, molbe 1963.
i albe
Posredovanje rada i briga o nezaposlenima
3488,
593/4826
Zapisnik Biroa za posredovanje rada
1958.
Upisnik upravnog postupka Biro rada
1959.
Rehabilitacija i zapoljavanje invalida rada

komisija, zakon
Radna mjesta za slijepe
1958.
1960.
1960.
Zapoljavanje ratnih vojnih invalida

Izdavanje i vraanje radnih knjiica, upute,
obavijest
Priznavanje strune spreme i osposobljenosti
radnika
1960.
1958.,
1961.
1962.
1091
Neposredni zadaci u oblasti zapoljavanja u 1963.

1963. godini
2170
1648, S-57
4808
601
83
3.3.
Radni odnosi i plae

Izmjena tarifnih stavova objanjenje,
motivi i opravdanost
1956.
6056
Izvjetaj o kretanju plaa i izvrenju normi

Zdravstvena stanica Rovinj pravilnik o
plaanju osoblja
1956.
1957.
9529
12
Komisija za plae u privredi sjednica

1957.
Potvrda radne sposobnosti
1957.
Prekovremeni rad nagraivanje, odobrenje 1957.,
1958.
Nadlenost organa uprave narodnih odbora 1958.
kotara iz pitanja plaa u privredi
Komisije za davanje suglasnosti na pravilnik 1958.
o radnim odnosima zapisnik
Odobrenje uvoenja novih radnih mjesta
1959.
Pregledi minimalnih osobnih dohodaka
1959.
Izvjetaj o radu slube osobnih dohodaka
1959.
Analitika procjena radnih mjesta
Naknade za odvojeni ivot
Komisija za unapreenje rada i
sistematizaciju radnih mjesta
Dopunske plae
Naknada u mjesenom paualnom iznosu
Priznavanje slube za napredovanje
84
3349,
166
1829
3855
598
23
1959.
1959.
1959.
2348
6044
1956.,
1960.
1960.
1960.
1460
Naredba o odreivanju vremena za rad sa

strankama u Narodnom odboru Opine
Rovinj
Rasprava o osobnim dohocima u privredi
Sekretarijata za rad Izvrnog vijea Sabora
NR Hrvatske
Nadlenost i zadaci Opinskog organa
uprave na poslovima rada i radnih odnosa
1960.
Podaci o financijskim
rezultatima i osobnim dohocima, osobni
dohoci
Tarifni pravilnici suglasnost, upute, tabele,
zapisnici komisija
1959.
1963.
Komisije za slubenike poslove zapisnici

sa sjednica
Trokovi kolovanja slubenika NOO-a
Rovinj
Sindikat dravnih slubenika
Poveanje plaa slubenicima NOO-a Rovinj
isplata, pravilnik
Osobni dokumenti komunalnih radnika
1960.,
1961.
1961.
2534
1350
1960.
1960.
1957.
1961.
1961.
1961.
1961.
2422,
1343,
2956.
7757, 4049
2678
Kutija
15 20
Signatura Sadraj
Godina
Odluka o odreivanju radnih mjesta u

organima uprave za koja je potrebno
poznavanje talijanskog jezika
Prosjeni iznos minimalnih osobnih
dohodaka
Pravilnici o sistematizaciji radnih mjesta
1961.
Platni iskazi, platne liste i nagrade
1956.
1962.
Registra- Napomena
turna
Tehnika
(arhivski
oznaka
jedinica
znak)
spisa
7124
1961.
1956.
1962.
Slubenike liste
2218,
10125
1957.,
1962.
Nagrade slubenicima raznih odsjeka NOO- 1960.
a Rovinj, popis
1962.
6366
Posebni dodaci radnicima i slubenicima
1961.,
1962.
7123 /
7662
Natjecanja radnika
Uspostavljanje radnog odnosa povodom
zahtjeva za zatitu zakonitosti
Kotarski sumari po osobnim dohocima
Naknada za terenske radove
1962.
1962.
692
Poloajne plae popis, odreivanje,

korekcija, pravilnik
1962.
1956.,
1963.
19581963
183
2422
2272,
5438/582
803, 458
Raspisi natjeaja za radna mjesta slubenika, 1961.

direktora i upravitelja
3.4.
Ugovori o radu
1962.,
1963.
4026
Kategorizacija radnih mjesta

Evidencija kadrova
1963.
2330
13
Kutija 21
Popis strunog kadra u ugostiteljskim

1955.
radnjama na podruju NOO-a Rovinj
Problemi kadrova i organizacija kadrovskih 1959.,
komisija i slubi
1960.
Unapreenje obavljanja kadrovskih poslova 1961.
i razvoja kadrovskih slubi u privrednim
organizacijama
1889
Podaci o kadrovima financijske slube
1741
1963.
85
3.5.
3.6.
3.7.
3.8.
Uenici u privredi
Komisija za uenike u privredi osnivanje
Slobodna mjesta za uenike u privredi
Uenici u privredi objanjenja
Primanje uenika u privredu, raspored,
obavijest, komisija za ukljuivanje uenika u
privredu
1958.
1960.
1961.
1959.
1962.
Ugovori o uenju uenika u privredi
1956.
1963.
Struno obrazovanje i struni ispiti

Seminar za kadrovike
Prirunik o zanimanjima
Upis u dopisnu upravnu kolu
kolovanje vatrogasnih kadrova
Inspektori rada struna sprema, ispiti i
seminar
Radno vrijeme, odmori, dopusti i
bolovanja
Promjena radnog vremena
1956.
5307
Pregled radnika po kvalifikaciji i utroak

radnih sati u redovnom i prekovremenom
s.a.
3083,
6438
Dosocijalno osiguranje
Bilten Kotarskog zavoda za socijalno
osiguranje Pula
Besplatna i povlatena putovanja za
korisnike invalidnine
1956.
1956.
2518
Molba za stavljanjem mirovine u steaj

Invalidnine, invalidski dodaci prijave i
podaci
1957.
1956.
1961.
539
356/1003,
2030
Kotarski zavod za socijalno osiguranje Pula, 1958.

Filijala Pazin izvjetaj o poslovanju
1961.
86
Upute u svezi s provedbom Zakona o

zdravstvenom osiguranju poljoprivrednih
proizvoaa
1961.
Zdravstvena zatita
1961.
Invalidska mirovina
1962.
Akontacija na mirovinu
1962.
15
Kutija 23
16
Kutija 23
18
Kutija 23
3597 /
2593
6661
6119
3471
1961.
Kutija
21 22
3445
3201
1960.
1961.
1962.
1962.
1960.
1963.
Potvrda o radnom vremenu
14
2070
Signatura Sadraj
3.9.
Inspekcija rada
Inspekcijski poslovi, obavljanje po
opinskim narodnim odborima
Godina
1958.
Registra- Napomena
turna
Tehnika
(arhivski
oznaka
jedinica
znak)
spisa
19
Kutija 24
487
Izvjetaj o pregledu rada upravnih organa za 1961.

poslove rada i radnih odnosa
1961.
Odobrenje pravilnika organizacije o HTZ
mjerama pri radu
Izvjetaji o pregledima poduzea
1961.
Privremeno nareenje odgovor na albu

Higijensko-zatitne mjere, pravilnici
1961.
1962.
6127,
2973
6624
7162, 2214
Ispitna komisija poljoprivredne struke

sjednica poziv
1962.
7305
Podnoenje prijava o privrednim

prijestupima i prekrajima iz oblasti rada i
radnih odnosa
Inspekcija rada rjeenja, zapisnici,
privremena nareenja, zahtjevi za
pokretanjem kaznenog postupka, prijave
radi prekraja
1962.
2495
1957.
1963.
9893, 15
3159 /
7986
Inspekcija rada polugodinji i godinji

izvjetaji, pravilnici i pregledi
1961.
1963.
15
Popis akata inspekcije rada pregledi,

intervencije
1963.
II/4. UNUTRANJI POSLOVI

HR-DAPA-487/4
Signatura
Naslov
Unutranji poslovi
1955 1963
Razina opisa
Serija
1 kutija; 0,1 d/m
Sadraj
Serija sadri ope i pojedinane predmete u svezi s problematikom unutranjih
poslova.
87
Opis gradiva
Signatura Sadraj
4.1.
4.2.
Opi predmeti
Propusti kod naplate kazni
Povjerenitvo Kanfanar popis
iskaznica za povlatenu vonju za
1958. godinu
Obavijest graanstvu Ured
za naene stvari u Referadi za
unutranje poslove
Zapisnik sastanka Odsjeka za
unutranje poslove NOO-a Rovinj
Narodni odbor Opine Buzet,
Sekretarijat molba za dostavom
popisa privremeno prijavljenih
osoba na podruju NOO-a Rovinj
Razrada Pravilnika za zatitu od
poara
Pojedinani predmeti
Izvodi iz matine knjige roenih i
umrlih
Domenica Dapas, ro. Devescovi
podaci
Natalia Sponza i drugi, izvodi,
dokumenti iseljenika
Zahtjevi za pokretanjem
administrativno-kaznenog
postupka
Izvodi iz matinih knjiga
Godina
Registraturna
oznaka
spisa
1957.
1958.
7826
1959.
3682
1962.
6884
1962.
5298
1963.
3080
Napomena
Tehnika
(arhivski
jedinica
znak)
Kutija 25
1957.
1958.
1959.
7719
2339
1959.
1959.
690/4359
1958.
1960.
169/1088
II/5. PRIVREDA
Signatura
Naslov
Razina opisa
88
Kutija 25
HR-DAPA-487/5
Privreda
1955 1963
Serija
25 kutija; 2,5 d/m
Sadraj
Serija sadri drutvene planove i ostalu problematiku u svezi s opim poslovima
u okviru privede, podatke o rudarstvu, industriji, obrtu, poljoprivredi, veterinarstvu,
ribarstvu, umarstvu, lovstvu, trgovini, cijenama, ugostiteljstvu, turizmu, zadrugarstvu te raznim komunalnim poslovima.
Opis gradiva
Signatura Sadraj
5.1.
Opi poslovi u okviru privrede
5.1.1.
Drutveni planovi
Godina
Drutveni plan Opine Rovinj za

1956. godinu
Drutveni planovi za 1956. i 1957.
godinu: pojedinani planovi
poduzea, koncepti i biljeke
1956.
Drutveni plan NOO-a Rovinj za

1957. godinu
1957.
Registraturna
oznaka
spisa
Napomena Tehnika
(arhivski
jedinica
znak)
30
Kutija
26 29
30
Kutija
26 29
4719
1956., 1957.
2036/
2078
Drutveni planovi poduzea za 1961. 1961.
5.1.1.
Drutveni plan za 1961. godinu

podaci, izrada, prijedlozi
Osnovni ciljevi, zadaci i smjernice
drutvenog plana za 1962. godinu
Opinski planovi za 1961. godinu
Petogodinji planovi poduzea 1961.
1965.
Sjednica Savjeta za drutveni plan i
financije
1961.
Prijedlog drutvenog plana

privrednog razvitka Kotara Pula od
1961. do 1965.
Obrazloenje drutvenog plana i
prorauna 1962. godine
Drutveni planovi za 1963. godinu
1961.
Drutveni plan za 1964. godinu

podaci
Podaci o privredi
1963.
Izvjetaj uz prijedlog drutvenog

plana Narodnog odbora Opine
Rovinj za 1963. godinu
1963.
7114, 1611
1961.
1961.
1961.
8010
6464
1961.
6159
1962.
1963.
1963.
89
Signatura Sadraj
5.1.2.
Godina
Ostalo
Registraturna
oznaka
spisa
Opi pregled razvitka privrede u

1956. g., osnovni zadaci i ciljevi
privrednog razvoja u 1957. g.
1956.
Ugovor sklopljen izmeu

ugostiteljskih radnji u Rovinju i
knjigovodstvenog ureda
1957.
Zadaci i stanja referada za privredu
1957.
Izvjetaj o radu odsjeka za privredu

1958. godinu
1958.
Prijedlog plana privrednog razvitka

1957. 1961.
1958.
Zavod za plan NOK-a Pula bilten
1959.
Prijenos osnovnih sredstava

poduzeima
Referat podnijet na Plenumu
Kotarskog komiteta SKH-a o
problemu privrede
Drutveni plan Opine Rovinj za
1960. godinu
1959.
673
1959.
5898
1960.
1623
Popis slubenika Odjela za privredu i 1960.

komunalne poslove NOO-a Rovinj
90
Realizacija investicija u 1960. i plan

za 1961.
1961.
Izvjetaji Odsjeka za komunalne

poslove za 1960. godinu
1961.
Trea obrada Teza perspektivnog

plana 1961. 1965. i pregled vanih
investicijskih objekata
1961.
Analize ekonomskih instrumenata

privrednih organizacija
1961.
Rjeenje o imenovanju komisije za

procjenu tete
Izvjetaj o radu referade za robni
promet u 1961. godini
1962.
Obavijest o dunosti privrednih

organizacija prema dravnom
organu
1962.
171
5593
1962.
430
Napomena Tehnika
(arhivski
jedinica
znak)
30
Kutija 29
Signatura Sadraj
Godina
5.2.
Rudarstvo, industrija, obrt
5.2.1.
Istarski boksiti Rovinj
5.2.2.
Istarski boksiti Rovinj

povjeravanje na koritenje dijela luke 1961.
Valdibora
Pravilnik o ispomoi kotarevima
mehanizacijom poduzea Istarski
s.a.
boksiti Rovinj
Tvornica duhana Rovinj
Trokovnik za popravak i izradu
novog asfaltnog kolnika Tvornice
duhana u Rovinju
TDR osnivanje nove pogonske
jedinice i odobrenje pravila
Registraturna
oznaka
spisa
Napomena Tehnika
(arhivski
jedinica
znak)
31
Kutija 30
6966
1955.
1956.
2669, 2148
Tvornica duhana Rovinj drutveni

1960.
plan za 1961. godinu
Izvjetaj o izvrenom popisu
duhanskih preraevina na podruju 1961.
Opine Rovinj
Odobrenje proirenja djelatnosti
1963.
Tvornice duhana Rovinj
5.2.3.
Mirna, tvornica ribljih konzervi,

Rovinj
Zapisnik Tvornice ribljih konzervi
Mirna Rovinj
1956.
Mirna, tvornica ribljih konzervi,

Rovinj Investicijski program,
nabava opreme
1956.
Tvornica Mirna i ribarska zadruga

1959.
Devescovi Remigio spajanje
638
Mirna Rovinj promjena osnovne

i sporedne djelatnosti
1960.
5181
Ribarskom kombinatu za ulov i

preradu ribe Mirna promjena
imena u Prehrambeni kombinat
Mirna Rovinj
Projektni elaborati radionica
Mirne
1963.
44
1957.
91
Signatura Sadraj
Godina
5.2.3.
Graevinska dozvola:
niskonaponska mrea od TS u
krugu Kombinata Mirna do
radionice poduzea
Mirna dozvola za upotrebu
novopodignutog objekta
Zanatske radnje i obrtnici
Zapisnik o redovnom zasjedanju
Radnikog savjeta poduzea
Autotransport
Odobrenja i odjave zanatskih radnji
1960.
Savjet zanatlija Rovinj dozvole za

rad i odjave
Krediti za obrtna sredstva
Prisilna likvidacija poduzea 9.
septembar Rovinj
Zanatsko poduzee 9. septembar
prijenos osnovnih sredstava
Zanatska zadruga Sloboda
pregled propisanih ifri
Odobrenje zanatske radinosti
vralice
Odobrenja za rad obrtnicima 1959.
1962.
Odobrenja prestanka i odjave
zanatskih radnji
Zanatskoj radnji Dimnjaar
iz Pule odobrava se osnivanje
dimnjaarskog pogona u Rovinju
Dozvole obrtnicima za poetak i
prestanak voenja radnje
Ostalo
Barski rudnici skladite pirita
Brodokomerc Rijeka osnivanje
stovarita u Rovinju
Odobrenja jednokratnog spaljivanja
vapnenice
Poljoprivreda, veterinarstvo,
ribarstvo
Poljoprivreda
1957.
5.2.4.
5.2.5.
5.3.
5.3.1.
Napomena Tehnika
(arhivski
jedinica
znak)
31
Kutija 30
32
Kutija 30
1963.
1956.
1957.
2228/
5900
1958.
1959.
3641
1959.
822
1960.
1961.
4578
1962.
1962.
1963.
2427/
3864
2427
1956.
1958.
2302
1759
1963.
Kretanje biljnih bolesti i tetoina

1957.
Odraz unapreenja poljoprivredne 1959.
proizvodnje na obitelj i domainstvo
na naem selu
Izvjetaj o obavljenim poslovima
1962.
u referadi za poljoprivredu u 1961.
godini
92
Registraturna
oznaka
spisa
8090
Signatura Sadraj
5.3.2.
5.4.
Veterinarstvo
Veterinarsko uvjerenje o pregledu
pela i dozvola njihova prijevoza
umarstvo i lovstvo
5.4.1.
umarija Rovinj
5.4.2.
Rjeenje o preuzimanju prava

osnivaa i nadlenog dravnog
organa nad umarijom Rovinj
Ostalo
Upis u lovaki registar
Godina
Registraturna
oznaka
1959.
5787
1958.
2320
1962.
6477
5.5.
Trgovine, cijena, otkup i opskrba
5.5.1.
Trgovina opi poslovi

2463
5.5.2.
Razvitak trgovine u okviru novih

1961.
ekonomskih instrumenata, program
investicije u trgovini
Djelatnost trgovakih radnji
1957.
5056
1958.
5268
1958.
5661
5.5.3.
Zemljoradnika zadruga Bosanska

Dubica odobrenje o zatvaranju
prodavaonice svjeeg mesa u
Rovinju
Opa Poljoprivredna Zadruga Rovinj
otvaranje prodavaonice vina
Trgovako poduzee Duhan
osnivanje prodavaonice Kiosk
Jedinstvo, trgovako poduzee
Rovinj izvjetaj o poslovanju
Otvorenja i zatvaranja prodavaonica
trgovakih ustanova, Istarske
knjiare Pula te Borba Zagreb
Zatvaranje toionice vina i
bezalkoholnih pia
Odobrenja otvaranja i zatvaranja
prodavaonica
Rjeenja o odobrenju osnivanja
prodavaonica poduzeima
Trgovakom poduzeu Sloga
Rovinj odobrava se zaraunavanje
penala za izvrenu utaju robe
Borovo, jugoslavenski kombinat
gume i obue privremeno
zatvaranje prodavaonice u Rovinju
Trina inspekcija
5.5.3.
Napomena Tehnika
(arhivski
jedinica
znak)
32
Kutija 30
33
Kutija 30
34
Kutija 30
34
Kutija 30
1958.
1959.
3317/ 4057
1961.
5814
1962.
345/4267
1960.
1963.
1963.
5902, 1244
1963.
438
Prekraji privrednih propisa
1960.
8330
Trina inspekcija artistiko

drutvo Avala Svetozarevo
Izvjetaj o radu trine inspekcije za
1961.
1961.
7670
4427
1962.
93
Signatura Sadraj
5.6.
Ugostiteljstvo i turizam
5.6.1.
Turizam opi poslovi
5.6.2.
Godina
Akcijski program i poduzimanje

mjera za pripremu turistike sezone
1959. godine
Izvjetaj za godinju skuptinu
Turistikog drutva Rovinj
1958.
Obrazloenje idejne urbanistike

skice etape kompleksne turistike
izgradnje
Djelatnost ugostiteljskih radnji
s.a.
Registraturna
oznaka
spisa
1961.,
1962.
Osnivanje ugostiteljske radnje Split 1957.

Rovinj
4129
Ugovor izmeu poduzea za

promet turista Putnika Zagreb i
Ugostiteljskog poduzea Jadran
Rovinj prijepisi
Rjeenje o osnivanju ugostiteljskog
poduzea Restoran Rovinj
Odobrenje ustanovama obavljanja
ugostiteljskih usluga
1959.
1959.
2179
1960.
7774/ 7886
Rjeenja o pripajanju ugostiteljskih

radnji
1961.
7515
Zatvaranje i prestanak djelovanja

ugostiteljskih radnji
1962.
2306/ 5328
Odobrenje voenja ugostiteljske

radnje
1962.
6020
Podaci i problematika Ugostiteljskog 1962.,

poduzea Jadran Rovinj
1963.
Odobrenje otvaranja ugostiteljske
radnje
5.6.3.
Projekti, trokovnici, procjene,

1956/1963
okonane situacije izgradnje
i adaptacije restorana i dr.
ugostiteljskih radnji u Rovinju
Odmaralita, hoteli i kampovi
Zapisnik pregleda Turistikog kampa 1956.
Saveza prijatelja prirode Srbije u
Beogradu
Turistiki kampovi drutvenih i
privrednih organizacija izvjetaj
94
1962.
1958.
5230
Napomena Tehnika
(arhivski
jedinica
znak)
35
Kutija 31
Signatura Sadraj
Godina
5.6.3.
Odmaralita i turistiki
logori drutvenih i privrednih
organizacija na teritoriju Opine
Rovinj pravila
Evidencija odmaralita i logora u
1959. godini
Kamp Tehnogradnja, Crveni otok,
Rovinj upis u registar
Objanjenje i upute radi dobivanja
dozvole za poslovanje odmaralita
Odmaralite prijatelja Srbije
program izgradnje
Rjeenja o odobrenju rada
odmaralita u Rovinju
Komisija za lokaciju kampa
odobrenje
Poduzee Auto-kamp Rovinj
osnivanje, zapisnici
Dozvole za izdavanje soba
1959.
Registraturna
oznaka
spisa
Napomena Tehnika
(arhivski
jedinica
znak)
35
Kutija 31
1959.
1959.
4903
1960.
3922
1960.
7286
1960.
5659
1960.
7580
1961.
1300
1961.
3259
Kampovi i odmaralita na podruju

Opine Rovinj uvjerenja, pravila i
problematika poslovanja
Uvjerenja o ispunjenju uvjeta za rad
odmaralita
Poduzee Auto-kamp Rovinj
popis cjelokupnih sredstava i
izvora sredstava kojima privredna
organizacija upravlja
Zabrana rada odmaralita u Rovinju
1961.
6692
1962.
476
1963.
4201
Odobrenja za rad odmaralita
1963.
5716/ 3573
Rjeenja za postavljanje atora
1963.
5674
1957.
1963.
5.7.
Projektni elaborati, investicije,

trokovnici i procjene izgradnje,
adaptacije i ureenja hotela,
odmaralita i kampova na podruju
Opine Rovinj
Zadrugarstvo
5.7.1.
Opa poljoprivredna zadruga Rovinj
1962.
36
Kutija 31
Izvjetaj o poslovanju Poljoprivredne 1961.

ekonomije Ope poljoprivredne
zadruge Rovinj samostalnog pogona
Neposredni zadaci u perspektivnom 1962.
razvitku poljoprivredne ekonomije
Ope poljoprivredne zadruge Rovinj
95
Signatura Sadraj
5.7.1.
Godina
5.7.2.
Odobrenje Poljoprivrednoj zadruzi 1963.

iz Rovinja za otvaranje toionice pia
u Rovinju
Pomorsko-zanatska zadruga Rovinj
1958.
5.7.3.
Pomorsko-zanatska zadruga Rovinj

pripojenje Proizvodnoj ribarskoj
zadruzi Devescovi Remigio
Ostalo
1963.
5.8.
Analiza stanja, prijedlog integracije

poljoprivrednih zadruga na
podruju Opine Rovinj i smjernice
razvoja nove organizacije
Komunalni poslovi
5.8.1.
Obnova i izgradnja objekata

graevinarstvo
Projektni elaborati, trokovnici,
procjene i investicijski programi
adaptacije i gradnje: kanalizacije,
spomenika, pote, radionica,
skladita, benzinske stanice,
podzemnih rezervoara,
prodavaonice, akog doma,
omladinskog prihvatilita, banke
Graevinske dozvole: gradnja staje,
sanitarni ureaj, seoska kua, garaa,
stambene zgrade, adaptacije kola,
ureenje hotela, popravak kapele
Ceste zapisnici, nacrti
Cesta Mirna Bolnica; plae
radnika, trokovi i nacrti
Novi propisi u graevinarstvu
Uredbe o projektiranju i graenju
Rjeenje o dodjeli gradilita na trajno
koritenje
Komisija za tehniki pregled
izvrenih graevinskih i
elektroinstalacijskih radova
Specifikacije o utroku materijala i
radne snage
Graevinska inspekcija tehniki
pregledi i kolaudacije
Promjena privredne djelatnosti
Graevnog poduzea Aldo
Rismondo Rovinj
96
Registraturna
oznaka
spisa
4339
Napomena Tehnika
(arhivski
jedinica
znak)
36
Kutija 31
3381
38
1955.
1963.
1955.
1960.
202, 5099,
3133,
8160, 2381
1956.
4284
1957.
1958.
1960.
4877
1960.
8090
1960.
1960.
1961.
2394/
6607
6440
Kutija
32 51
Signatura Sadraj
Godina
5.8.1.
Izvjetaj o radu referade za

graevinarstvo i graevinska
inspekcija 1961.
Financijski plan za gradilite 1963.
Stambeni poslovi
Odobrenje za koritenje zgrade S.
Chiurco u Rovinju
Zapisnici sastanaka i sjednica savjeta
Stambene uprave Rovinj
Pravilnik za stambenu izgradnju na
podruju NOK-a Pula
Odluka o Fondu za kreditiranje
stambene izgradnje
Komisija za tehniki pregled
izvedenih radova
Lokacija izgradnje stambene zgrade
molba
Odluka o racionalnom projektiranju
i ekonominoj stambenoj izgradnji
na podruju NOO Rovinj
Program stambene izgradnje za
razdoblje 1957. 1961. i sredstva
Fonda za kreditiranje stambene
izgradnje
Molbe za stan i albe Stambenoj
upravi Rovinj
Prijedlog za ovrhu prostorija
stambene zgrade
Razna rjeenja stambenih pitanja
Kategorizacija stanova i novih
instrumenata u financiranju
stambene izgradnje
Problemi stambene izgradnje
1962.
O nekim prostornim principima

organizacije stambene zajednice
mikrozajednice ili jedinice
susjedstva
Stanovanje i stambeni odnosi
Molbe, dodjele stanova i rjeenja o
zamjeni stanova
Izjave o posjedovanju vlastitih
stanova
Rjeenja o osloboenju od plaanja
dijela stanarine
Projektni elaborat, nacrti i
trokovnici izgradnje i adaptacije
stanova i stambenih zgrada
1959.
5.8.2.
Registraturna
oznaka
spisa
Napomena Tehnika
(arhivski
jedinica
znak)
38
Kutija
32 51
1963.
1955.
457
1956.
1956.
1957.
990
1957.
1006, 7135
1957.
4231
1958.
2795
1958.
2759
1958.
1959.
1959.
1959.
1959.
1959.
1959.
1963.
1960.
1960.
1956./1960.
97
Signatura Sadraj
Godina
5.8.2.
1961.
1963.
5.8.3.
5.8.4.
Kreditni aranmani za financiranje

investicijske izgradnje stanova
Popravci stanova u Rovinju,
odobrenje zajma Fond za
stambenu izgradnju Rovinj
Izvjetaj o radu Savjeta za stambene
poslove
Koritenje stanova i podstanarski
odnosi
Opinski fond za stambenu
izgradnju Rovinj zajmovi, hipoteke
Stambena zajednica Rovinj
program servisnih slubi
Vodovod Istarski vodovod
Statut udruenja vodovoda i
kanalizacije Jugoslavije
Odobrenje prikljuka na vodovod
Istarski vodovod Rovinj
Iz pravilnika poduzea Istarski
vodovod Pazin
Komisija za pregled vodovoda
Zapisnik komisije za ustanovljenje
funkcioniranja vodovoda Vinjan
Rovinj, ekspertiza vodovoda
Predrauni i trokovnici:
vodoinstalacija
Dobrovoljni prilozi graana za
izgradnju vodovoda Vinjan
Rovinj
Vodovod Vinjan Rovinj;
graevinske knjige, nacrti,
predrauni, dokaznice mjera,
trokovnici
Vodna zajednica cijene voda
Istarski vodovod, Buzet projekt
Stambene upravne zgrade Rovinj
Elektroistra
Tehniki pregled radova na
trafostanici
Zapisnik elektrifikacija sela
98
1961.
1961.
1960.
1961.
1961.
1963.
1963.
Registraturna
oznaka
spisa
1639
2442,
5947/
5959
4180
1506
1958.
1959.
1957.
1960.
1960.
3913
1960.
1961.
1961.
1961.
1958./1962. 171, 34
1962.
7234
1963.
1956.
1957.
Opravka transformatora i preseljenje

trafostanice na Punta Corrente
1958.
1797
Zapisnik komisije za tehniki

pregled niskonaponske mree
Dodjela sredstava Elektroistra,
Pula
2327
1958.
1959.
Napomena Tehnika
(arhivski
jedinica
znak)
38
Kutija
32 51
Signatura Sadraj
5.8.4.
Projekti tipske trafostanice

Dozvola upotrebe niskonaponske
mree
Komisija za pregled graevinskih i
elektroinstalacijskih radova
Zapisnik izvrene lokacije
trafostanice
Predraun za rasvjetu grada
Odobrenje prikljuka elektrifikacije
sela izborne jedinice Barat
Zapisnik komisije za lokaciju
trafostanice u gradu Rovinju
Elektrifikacija sela
5.8.5.
5.8.6.
Predrauni i trokovnici:
elektroinstalacijski radovi
Projekti niskonaponske mree za
naselja Gripoli, Polari i benzinsku
postaju kod Rovinja
Ugovori za izvoenje radova
elektrifikacije grada
Elektroistra Pula stambeno
poslovna zgrada u Rovinju,
radionica i spremite
slube, Rovinj
Zapisnici sastanka Upravnog odbora
Usluge, ustanove za komunalne
djelatnosti, Rovinj
slube, Rovinj podaci o osnovnim
sredstvima
Zapisnici Usluge, ustanove za
komunalne slube Rovinj
slube, Rovinj spisi, problematika
Spisi Usluge, ustanove za
komunalne poslove, Rovinj, br. 1
133
Ostalo
Tarifa na dimnjaarske usluge
prijepis
Popravak i ureenje bazena
Godina
Registraturna
oznaka
spisa
1959.
1960.
487
1960.
8090
1960.
4679
1960.
6294
Napomena Tehnika
(arhivski
jedinica
znak)
38
Kutija
32 51
1961.
1961.
177
1961.
1961.
1961.
1962.
1963.
1955.
1956.
10749
1957.
1958.
1702
1959.
1955.
2734
1957.
Komisija za kolaudaciju
1959.
graevinskih objekata
Ureenje gradske kanalizacije Rovinj
1959.
9920
99
Signatura Sadraj
Godina
5.8.6.
Zajmovi za osnovna sredstva,

obrtna sredstva uea,
prekoraenja i jamstveni polozi te
stambeno komunalni zajmovi
Investicijski zajam za izgradnju
hladnjae
Odluka o javnom redu na podruju
Opine Rovinj
Rjeenje o dozvoli za upotrebu
graevinskog objekta
Izvjetaj o radu referade za
komunalne poslove
Trokovnici za popravak
cesta, nogometnog igralita,
poumljavanje, popravak mrtvanice
Osnivanje Komunalne
zajednice socijalnog osiguranja
poljoprivrednika za sve opine u
Kotaru Pula
1959.
Okonana situacija za postavljanje

zida na Obali Pina Budicina
s.a.
Registraturna
oznaka
spisa
1959.
371
1960.
2401
1960.
3870
Napomena Tehnika
(arhivski
jedinica
znak)
38
Kutija
32 51
1962.
1962.
1963.
22
II/6. FINANCIJE
Signatura
HR-DAPA-487/6
Naslov
Financije
1955 1963
Serija
Razina opisa
34 kutije; 3,4 d/m
Sadraj
Serija sadri podatke u svezi s opim poslovima financijskog poslovanja, proraune
i zavrne raune, podatke o fondovima, dotacijama, kreditima, jamstvima, spise u
svezi s djelovanjem financijskog inspektorata, podatke o prihodima od privrede i
stanovnitva te spise u svezi s problematikom imovinsko-pravnih i geodetskokatastarskih poslova.
100
Opis gradiva
Signatura
Sadraj
6.1.
Opi poslovi u okviru

financijskog poslovanja
6.2.
Godina
RegistraNapomena
turna oznaka (arhivski
spisa
znak)
40
Organizacija Financijske
slube
1962.
3015
Okrunica Dravnog
sekretarijata za poslove
financija
1962.
2796
Financiranje organa opinske

uprave
1963.
2788
Koncentracija
1963.
decentraliziranih bankarskih
sredstava privrednih
organizacija, ustanova i
drutvenih fondova
Godinji izvjetaj o
s.a.
radu slube drutvenog
knjigovodstva za 1963. godinu
7037
Prorauni i zavrni rauni
Tehnika
jedinica
Kutija 52
Kutija
52 72
Prijedlozi prorauna (za 1957. 1956.

g.)
Zapisnici sjednica Komisije za 1956.
proraun
Sredstva privrednih
organizacija, osiguranje
osnovnih sredstava
1956., 1958.
Komisija za pregled zavrnih 1957, 1958.

rauna privrednih organizacija
101
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
Prijave za nepravovremeno
podnoenje bruto bilance
Upute za provedbu popisa
(inventure) privrednih
organizacija
Dodjela osnovnih sredstava
ustanovama
Zahtjev za periodinim
obraunom poduzea
Odluka o izmjenama u
proraunu Opine Rovinj za
1962. godinu
Zavrni rauni privrednih
organizacija za godine 1954.
1962.
Analiza zavrnih rauna za
1959., 1960., 1961. i 1963.
godinu
Rjeenja o zavrnim raunima
Upute za voenje i pranjenje
zbirnog prijelaznog rauna
840-57-01
Fondovi
Prorauni fondova
Dobrovoljni zdravstveni fond
izmjena odluka, proraun
Opi investicijski fond
izvjetaji i zavrni raun
Zakon o dijelu sredstava
rezervnih fondova ustanova
koji se unosi u rezervni fond
Opine
Drutveni investicijski fond
Rovinj pregled investicija
Analiza utroka sredstava
fondova Opine za razdoblje
1956. 1961.
Dotacije, krediti i garancije
Odobrenje kredita privrednim
organizacijama
Kratkorona pozajmica
blokiranje garantnog iznosa
Informacije o zahtjevu za
investicijske kredite poduzea
Financijski inspektorat
Financijski prekraji
1959.
3115
1959.
5732
1960.
1960.
7300
1962.
812
1955.
1963.
1960./1963.
1963.
1963.
Kutija 73
1957.
1958.
3426
1959.
1960.
1962.
1962.
3183
1956.
9964/
11019
6896
Kutija 73
1962.
1962.
Kutija 73
1958.
1959.
1959.
Otklanjanje nepravilnosti u
financijskom poslovanju
Zapisnici o pregledu
1956/1962
privrednih organizacija i
slubenih tijela NOO-a Rovinj
102
Kutija
52 72
4579
Signatura
Sadraj
6.6.
Prihodi od privrede i stanovnitva
Godina
Registraturna
oznaka
spisa
Plan prihoda izvan privrede za 1957.
1956.
10298
Prihodi i rashodi kola
1957.
Stanje u Upravi prihoda NOO-a

Rovinj
Zavrni rauni poreza na dohodak i
opinski prirezi za 1956.
Odluke o opinskom prirezu i
opinskim taksama
Porez i prirez upute o poslovima
slube prihoda
Evidencija prihoda
1958.
Planovi prihoda
1960.
Porez na promet izvjetaji, naplata,

knjienje, paualni porez na promet
Rjeenja o zemljarini i popis ustanova
koje joj podlijeu
Regresi kod nabave materijala,
odobrenje, povrat regresa
Mjesni samodoprinos podaci
1957. 1961. 1208, 5394
Sluba Uprave prihoda

racionalizacija postupaka
Registracija poslovnih knjiga
1961.
Opinski prirez iz dohotka
1961.
Zakon o administrativnim taksama

primjena
Naplate taksi, poreza na dohodak i
alimentacije, nenaplaene takse
Odreivanje paualnih obaveza,
paualne osnovice, prijave, ugovori i
snienje obaveza
Naplata bruto prihoda obrasci,
operativni plan
Ugovori obveze prema drutvenoj
zajednici u paualnim iznosima za
godine 1960. 1962.
Raspodjela ukupnog prihoda privrede,
privrednih organizacija,
problematika i preporuka prihoda
Komisija za porezne albe rjeenja
na albe
Porezni zavrni rauni za godine 1955.
1962.
1961.
Napomena Tehnika
(arhivski
jedinica
znak)
42
Kutija
74 79
1958.
1959.
1960.
8507
1960.
7084
1957./1961.
1959.,
1961.
1961.
7244
1961.
3232
1958. 1962.
1958,
1962.
4603,
3612
1959,
2002
1962.
1960. 1962.
1961,
1962.
1962.
603, 730
1962.
2586
103
Signatura
Sadraj
Godina
6.6.
Godinji porezni raun
1962.
Upute o nainu raspodjele prihoda i

izrade financijskog plana i zavrnog
rauna organa u kojima se obavlja
provjeravanje
Razrez poreza i taksi pregled, analiza
i izvjetaj
Doprinosi proraunima iz osobnog
dohotka dopunski doprinos, izmjena
zakona, naplata, uplata akontacija i
oslobaanje od plaanja
Naplate poreza, objanjenje
1962.
Imovinske takse
Raspodjela dohotka, pravilnik
1957./1963.
2707
1960.
1963.
1698, 6945,
7722, 1830,
974
1960./
1963.
1961.,
1963.
1961.,
1963.
1962. 1963.
8072,
1851
8302,
2558
1665
Raspodjela istog prihoda privrednih

organizacija i ustanova Komisija i
Pravilnik
Osloboenje od plaanja poreza na
1963.
promet
Analiza razreza i poreznog optereenja 1963.
6.7.
104
Registraturna
oznaka
spisa
4223
1947
Poduzimanje mjera osiguranja kod

utaje poreza
Imovinsko-pravni poslovi
1963.
2748
Stare okrunice i upute optantske

imovine prijenos u vlasnitvo FNRJ
Evidencija dodjele naputenog
zemljita
Popisna lista nepokretne imovine
inventarski predmeti
Odobrenje prodaje nekretnine
1955.
5356
1955.
1569
Kupoprodajni i darovni ugovori iz

1956. 1958. i 1960. 1963.
Stanje imovinsko-pravne slube
1956/1963
Sreivanje imovinskih odnosa

optantske i openarodne imovine
Nacionalizacija imovine
1957/1962
Sluajevi uzurpacije
1957.
Poljoprivredni zemljini fond
1957.
1957.
Kutija
74 79
43
Kutija
79 86
6460
1956.
1957.
42
6413
Stope opinskog prireza i broj tekueg 1963.

rauna
Odlaganje plaanja poreza
1963.
1956.
Napomena Tehnika
(arhivski
jedinica
znak)
1349
Signatura
Sadraj
Godina
6.7.
Okrunice i upute imovinskopravne slube eksproprijacija,

nacionalizacija, otpust, evidencija i
dr. openarodne imovine
Provoenje postupka nacionalizacije
(postavljanje privremenog zastupnika)
Uvjerenja o imovinskom stanju
Stanja i problemi fonda nekretnine
drutvenog vlasnitva
Punomo za obradu zemljita
dobivanje i otkazivanje
Komisija za nacionalizaciju 1 360
Davanje nekretnina na upravljanje
Nacionalizacija i negativna rjeenja
nacionalizacije
Dioba nekretnina
Izvjetaj o radu referade za zemljinoimovinske poslove za 1961. godinu
Nacionalizacija nekretnina optantski
poslovi
Vojna imovina
Ispitivanje podrijetla imovine
dokumentacija, izvjetaji
Popisne liste imovine
Popis imovine poreznih obveznika
Geodetsko-katastarski poslovi
Katastar za Rovinj i okolna sela u 1956.
god.
Potreba za gruntovnim izvatkom
katastarskih estica
Uvjerenje o katastarskoj estici
1958.
6.8.
Registraturna
oznaka
spisa
Napomena Tehnika
(arhivski
jedinica
znak)
43
Kutija
79 86
44
Kutija 86
1959.
1959.
1959.
1957.,
1959.
1959.
1959.
1960.
1960.
1961.
1958.
1962.
1962.
1962.,
1963.
1963.
1963.
1956.
1962.
1626
1963.
II/7. ZDRAVSTVO
Signatura
HR-DAPA-487/7
Naslov
Zdravstvo
1955 1963
Razina opisa
Serija
2 kutije; 0,2 d/m
Sadraj
Serija sadri podatke o opim poslovima u svezi sa zdravstvom, zdravstvenim
105
ustanovama, bolnikoj i izvanbolnikoj slubi, zdravstvenim stanicama i ljekarnama

te podatke u svezi s medicinskim obrazovanjem i djelovanjem sanitarne inspekcije.
Opis gradiva
Signatura
Sadraj
7.1.
Opi poslovi u okviru zdravstva
Godina
Registraturna
oznaka
spisa
Odobrenje privatne prakse lijenika,

zubara, zubnih tehniara i babica
1956.
Prijave za izdavanje zdravstvene

iskaznice
1956.
Zdravstvene iskaznice, kontrola
1957.
9028
Osloboenje od plaanja bolnikih

trokova
1958.
3468
Ukidanje privatne prakse lijenika

podaci
1958.
4903
Ekonomsko-financijski izvjetaj o
sredstvima za narodno zdravlje kod
NOO-a Rovinj
Plan cijepljenja
1959.
4005
1959.
1439
Zapisnik komisije za borbu protiv

TBC-a
1959.
Napomena Tehnika
(arhivski jedinica
znak)
50
Kutija 87
51
Kutija 87
51
Kutija 87
4087
Izvjetaj referade za zdravstvo i socijalnu 1961.

zatitu
Prekidi trudnoe u 1960. i 1961.
7.2.
7.2.
106
1960., 1961. 4
Zdravstvene ustanove
Drutveno upravljanje u zdravstvenim
ustanovama referat
1956.
872
Organizacija Care raspodjela

hrane
1956.
2424 /
9756
Crveni kri popisi lanova, zapisnici

sa sastanaka i konferencija
1959.
Optereenje zdravstvenih ustanova

obvezama kojima ne podlijeu
1959.
6448
Signatura
Sadraj
7.3.
Izvanbolnika sluba
7.3.1.
Zdravstvene stanice
Godina
Registraturna
oznaka
spisa
Zdravstvena stanica Rovinj, cijene

zdravstvenih usluga
Uputnice za ambulantno lijeenje
1956., 1958. 8022, 2038
Dostava potrebne opreme za

Zdravstvenu stanicu Rovinj i podrune
ambulante
Organizacija kunih posjeta
1957.
1959.
7379
7.3.2.
5045
7.4.
Djeje oporavilite Kotarskog odbora

1958.
Crvenog kria Pula Savudrija smjetaj
djece tuberkuloznih roditelja
Bolnika sluba
Poloaj bolnike apoteke u
organizacijskom sastavu bolnice
Dostava isprava
4082
1956.
53
Kutija 87
54
Kutija 87
58
Kutija 87
847
1956.
Opa bolnica u Puli Zapisnik o hitnim 1957.

sluajevima
Povijest bolesti, pregledi
1958.
978
Ljekarne (Apotekarska sluba)

Izvjetaji ljekarne
1956.
Narodna ljekarna Istra, Rovinj

izmjena i dopuna Pravilnika o
poslovanju i zadacima
Narodna ljekarna Istra, Rovinj
otvaranje prirunih apotekarskih
skladita u Balama i Kanfanaru
Dodjela ljekarnika, moli se
1958.
5524
1958.
5489
Medicinsko obrazovanje i veza s

fakultetima
Ljetna praksa studenata Medicinskog
fakulteta Sveuilita u Zagrebu
Kutija 87
1959.
1961.,
1962.
1962.
7.6.
52
1956.
Pitanje prorauna Zdravstvene stanice

Rovinj
Pripajanje Narodne apoteke Istra
Zdravstvenoj stanici Rovinj
Zdravstvena stanica Rovinj popis
slubenika i radnika
Ostalo
7.5.
Napomena Tehnika
(arhivski jedinica
znak)
1959.
1957.
9971
107
Signatura
Sadraj
7.7.
Sanitarna inspekcija
Godina
Registraturna
oznaka
spisa
Napomena Tehnika
(arhivski jedinica
znak)
59
Obvezno cijepljenje provoenje
1958.
4693
Uvoenje evidencijskih obrazaca
1958.
3880
Sanitarne mjere ljetovanja i izleta djece i

omladine, prijevoz
Sanitarna inspekcija NOO-a Rovinj
izvjetaj, podaci
Razna rjeenja i okrunice Sanitarne
inspekcije NOO-a Rovinj
Instrukcije i formulari za pregled kole
1958.
2455
1958.
4250
1958/
1961
1958.
4257
Strune upute sanitarnog inspektorata

NOO-a Rovinj obavljanje nadzora
Sanitarni pregledi, nadzor i analiza
objekata, hrane, registracije ivenih
namirnica
Nesree na radu
1958.
1958/
1961
858
1958.
1502
Sanitarni inspektori seminar,

instrukcije
Savjetovanje Sanitarne inspekcije
1958.
1424
1958.
1462
Obustava prometa lijekovima
1958.
4360
Podaci o ustanovama dostava

Inspektoratu
Ugovor o honorarnoj slubi sanitarnog
inspektora
Objavljivanje pravnih propisa
1958.
3940
1959.
3254
1961.
1692
Kutija 88
II/8. SOCIJALNA ZATITA

HR-DAPA-487/8
Signatura
Naslov
Socijalna zatita
1955 1963
Razina opisa
Serija
3 kutije; 0,3 d/m
Sadraj
Serija sadri podatke u svezi s opim poslovima u okviru socijalne zatite,
socijalne ustanove i starateljstva te u svezi s problematikom zatite obitelji, odraslih
osoba, ratnih vojnih invalida i iseljenika.
108
Opis gradiva
Signatura
Sadraj
8.1.
Opi poslovi u okviru socijalne zatite
8.2.
Godina
Izvjetaj o radu samouprave i slube

socijalnog osiguranja
1956.
Izvjetaji socijalne slube Opine Rovinj

1955. 1957.
1957.
Urudbeni zapisnik Referade za narodno

zdravlje i socijalnu zatitu, jedinica IV
1957.
Analize i podaci o radu Savjeta za

socijalnu zatitu
1958.
Registraturna
oznaka
spisa
60
Kutija 89
61
Kutija 89
3320
Socijalne ustanove
Djeji domovi primanje i otputanje

djece
1956.
Podaci o socijalnim, zdravstvenim i

prosvjetnim ustanovama
1956.
3889
Djeje jaslice u Rovinju pripajanje,

upravni odbor, radna mjesta, rauni
1956.,
1958.
88245
Dom staraca visina opskrbnine, rauni,

mjeseni i tromjeseni izvjetaj, zapisnici
upravnog odbora, perspektivni plan
1956.
1958.
11084,
8136
Ukidanje pomoi jaslicama iz Fonda za

socijalne ustanove
1959.
636
Preporuka doprinosa poslovanju Djejih

jaslica Rovinj
1959.
Socijalne ustanove orijentacijski planovi 1958.,

1960.
Napomena Tehnika
(arhivski jedinica
znak)
5099,
150
109
Signatura
Sadraj
8.3.
Zatita obitelji i odraslih osoba

Rjeenje upuivanja u odgojno-popravni
dom
Godina
Registraturna
oznaka
spisa
Napomena Tehnika
(arhivski jedinica
znak)
62
Kutija 90
63
Kutija 91
1956.
Priznavanje prava rtava faistikog terora 1957.

Fondovi za djeju zatitu upravni odbor, 1956.
sredstva, formiranja
1958.
8536
Obveza roditelja-staratelja o djetetu

smjetenom u domu
1958.
3255
Podaci o krivinom djelu delinkventa
1958.
Ankete osoba zasluenih za revolucionarni 1958.

rad u prolosti
861
Omladina s tjelesnim nedostacima, upute 1958.
5168
Rjeenja o dodjeli socijalne pomoi i

plaanja trokova smjetaja u domovima
1956.
1959.
Podaci o djeci poginulih boraca i rtava

1956.
faistikog terora, potvrda upisa u kolsku 1959.
godinu
7244
Odbijanja i obustavljanja dodjele socijalne 1957.

pomoi
1959.
8.4.
110
Zbrinjavanje i uzdravanje maloljetnih

osoba
1958.,
1959.
4817
Posebni invalidski dodaci djeci poginulih

boraca
1958,
1959.
2485,
4978
Ureenje odnosa roditelja i djeteta kod

razvoda braka
1958.,
1960.
4741, 7809
Rjeenja o prijamu staraca u domove
1956.
1961.
Kolonizacija domainstava stradalih od

potresa
1962.
301
Starateljstvo
Sluba starateljstva zakljuak, sreivanje 1958.
knjiga
4961,
2206
Imenovanja i postavljanja staratelja
4210 /
6977
1956.
1960.
Signatura
Sadraj
8.5.
Zatita ratnih vojnih invalida

Uputa Sekretarijata za socijalnu zatitu
Saveznog izvrnog vijea u svezi sa
Zakonom o izmjenama i dopunama
Zakona o ratnim vojnim invalidima
Rjeenja invalidske komisije, reguliranje
invalidnine, dodjela invalidnine,
ortopedskih pomagala
Kupalino i klimatsko lijeenje ratnih
vojnih invalida
Obiteljska invalidnina rjeenja, ankete
8.6.
Ispravak invalidske knjiice

Anketni listii RVI
Prestanak invalidskog dodatka
Popis uivaoca invalidskog dodatka u
1959.
Izdavanje invalidskih zdravstvenih
knjiica
Zapisnici u predmetu invalidnine
Zatita iseljenika
Potraivanje od strane Ospedale Civile di
Genova prema Opinama Bale, Rovinj i
Kanfanar
Godina
Registraturna
oznaka
spisa
1957.
7105
1956.,
1958.
1703
1958.
9648
1958.
5032,
5509
5167
1958.
1958.
1958.
1959.
1959.
Napomena Tehnika
(arhivski jedinica
znak)
64
Kutija 91
65
Kutija 91
6807
1960.
1957.
8595/
8552
II/9. PROSVJETA, ZNANOST, PORT I KULTURA

Signatura
HR-DAPA-487/9
Naslov
Prosvjeta, znanost, port i kultura
1955 1963
Razina opisa
Serija
kutije; 0,05 d/m
Sadraj
Serija sadri podatke o opim poslovima u svezi s prosvjetom, znanosti i portom, u
kolstvu, predkolskom odgoju, akim domovima, kolskim kuhinjama, narodnom
prosvjeivanju i izobrazbi nakon kole, knjinicama, muzejima, spomenicima
kulture, kazalitima i drugim kulturnim ustanovama te tjelesnom odgoju i portu.
111
Opis gradiva
Signatura
Sadraj
9.1.
Opi poslovi u okviru prosvjete,

znanosti, porta i kulture
9.1.
9.2.
9.3.
112
Godina
Registraturna
oznaka
spisa
Zapisnik sa sjednice Radniko-kulturne

prosvjetne zajednice
1955.
Kotarska prosvjetna skuptina Istre

podaci, obavijesti, sastanci
Program rada na narodnom
prosvjeivanju i masovnom kulturnoumjetnikom radu za sezonu 1955.
1956. Opine Rovinj
Predkolski odgoj, aki domovi i
kolske kuhinje
Materijalno stanje Djejeg vrtia Rovinj
1955.,
1956.
s.a.
1957.
5535
aki dom u Rovinju sredstva,

pravila, ugovor s Drutvom prijatelja
djece Stara Pazova
1956.,
1958.
9439,
2772
Problematika predkolskih ustanova

Opine Rovinj
1962.
kolstvo
Obavijest o uspjehu u koli
1957.
8269
Popis uenika I. IV. razreda Opina

Rovinj i minj, razni popisi uenika
Uenici u privredi evidencija polaska
u kole, upute
Izmjene naziva kola
1955.
1957.
1957.
1958.
4547
Svjedodba prevodnica
1958.
5521
Popis ake ekskurzije
1958.
Dodjela osnovnih sredstava kolama
1959.
Odreivanje sredstava za financiranje

osnovne djelatnosti kola na podruju
Opine Rovinj
1961.
Stanje kolstva i rad kola na podruju

Opine Rovinj izvjetaji
Upisi kola u registar ustanova sa
samostalnim financiranjem, promjene u
registru
I. osnovna kola Rovinj reorganizacija
mree, prijevoz nastavnika, pregled
financijskog poslovanja
1962.
822
1962.,
1963.
1963.
3788
Napomena
(arhivski
znak)
Tehnika
jedinica
70
Kutija 92
70
Kutija 92
71
Kutija 92
72
Kutija 92
Signatura
Sadraj
9.4.
Narodno prosvjeivanje i izobrazba

nakon kole
9.5.
9.6.
9.7.
Godina
Registraturna
oznaka
spisa
Narodno sveuilite Rovinj razni

1961.,
dopisi i planovi, promjena u Registru
1963.
ustanova
Knjinice, muzeji i zatita spomenika
kulture
4166
Muzejska zbirka Rovinj upis u

Registar ustanova
4186
1963.
Kazalita, umjetniki ansambli,

kinematografija, radio, televizija,
kulturno-umjetnike priredbe i djeji
vrtii
Organizacija koncertne turneje po Istri
prvaka Opere HNK Zagreb
1955.
Obavijest o pokretnom kazalitu

Otokar Kerovani iz Buja
1955.
KUD Istra novana pomo
1955.
Natjecanje amaterskih kazalita

obavijest
1955.
Djeji vrti u Rovinju osnivanje,

upravni odbor
1956.,
1958.
Zapisnik Djejeg vrtia Kanfanar
1959.
Talijansko kulturno drutvo Rovinj

aktivnosti i potrebe
1962.
XI. savjetovanje Talijanske unije Istre i

Rijeke
1961.
1963.
Kazaline predstave, osiguranje

sredstava
1963.
Tjelesni odgoj i port

Izvjetaj o radu Upravnog odbora
Nogometnog kluba Rovinj za 1959.
godinu
Plivaki klub Delfin financijska
potreba za 1962. godinu
Stanja, problemi, zadaci i perspektive
tjelesne kulture u Opini Rovinj
Napomena
(arhivski
znak)
Tehnika
jedinica
74
Kutija 92
75
Kutija 92
76
Kutija 92
78
Kutija 92
3795
8823,
292
2858
1960.
1962.
s.a.
113
II/10. PRAVOSUDNA UPRAVA

Signatura
HR-DAPA-487/10
Naslov

Pravosudna uprava
1955 1963
Serija
Razina opisa
kutije; 0,025 d/m
Sadraj
Serija sadri podatke o opim poslovima u okviru pravosudne uprave te
zemljino-knjinim poslovima.
Opis gradiva
Signatura
Sadraj
10.1.
Opi poslovi u okviru pravosudne

uprave
10.2.
114
Godina
RegistraNapomena Tehnika
jedinica
spisa
znak)
80
Kutija 92
Proglaenje smrti osobe
1957.
Spisi Zavoda za zatitu autorskih malih

prava (ZAMP-a)
1959.
Priopenje rjeenja parnice Istarskih

vodovoda iz Buzeta protiv Opine
Rovinj i Osiguravajueg zavoda u Puli
Kotarsko vijee Sindikata Bjelovar
dostava platnog naloga
1962.
3967
1963.
6730
Zemljino-knjini poslovi
83
Oduzimanje poslovne sposobnosti nad

nekretninama
1957.
Zahtjev za provjerom zemljinih knjiga

u svrhu nasljeivanja
1958.
Zemljine knjige upravni akti
1958.
3324
Izvodi iz zemljine knjige
1959.,
1960.
1545, 5579
Zabiljeba u zemljinim knjigama

zabrane otuenja i mijenjanja
vlasnikog statusa
Prijenos vlasnitva, izvodi iz zemljine
knjige Kotarskog suda u Rovinju
1960.
6790
1960.
9602
Kutija 92
II/11. NARODNA OBRANA

Signatura
HR-DAPA-487/11
Narodna obrana
Naslov
1955 1963
Serija
Razina opisa
kutije; 0,025 d/m
Sadraj
Serija sadri podatke o organizacijsko-mobilizacijskim poslovima.
Opis gradiva
Signatura Sadraj
11.1.
Organizacijskomobilizacijski poslovi
Prijavljivanje promjena
nastalih kod vojnih
obveznika
Godina
RegistraNapomena
spisa
znak)
91
Tehnika
jedinica
Kutija 92
1960.
115
SAETAK
SUMARNI INVENTAR FONDA NARODNI ODBOR OPINE
ROVINJ
1955. 1963.
Gradivo je nastalo djelovanjem Narodnog odbora Opine Rovinj koji je kao
tijelo dravne uprave djelovao u rasponu od 1955. do 1963. godine. Sjedite mu je
bilo u Rovinju, a svojom nadlenou obuhvaao je itavo podruje Opine Rovinj.
S radom je zapoeo 1. rujna 1955., prestankom rada dotadanjeg tijela Narodnog
odbora gradske Opine Rovinj. Prestao je djelovati 3. lipnja 1963. kada s radom
poinje novoosnovana Skuptina opine Rovinj koja preuzima nadlenost nad
podrujem dotadanjeg Narodnog odbora Opine Rovinj.
Nadlenost nad Narodnim odborom Opine Rovinj imao je Narodni odbor
Kotara Pula koji je ujedno bio nadlean za sve narodne odbore na podruju Istre.
Njegovo djelovanje trajalo je od rujna 1955. do kolovoza 1965. kada Kotar Pula i
Kotar Rijeka zajedno formiraju novo upravno tijelo.
Narodni odbor Opine Rovinj bavio se problemima u svezi s privrednim,
kulturnim i socijalnim ivotom Opine, donosio je propise i brinuo se za njihovo
provoenje. Unutranji ustroj Narodnog odbora formiran je Statutom Opine
Rovinj iz 1955. godine. Prema njemu Narodni odbor sastojao se od dva osnovna
predstavnika tijela: Opinskog vijea i Vijea proizvoaa. Svako je vijee imalo
po 30 odbornika. Poslove iz svoje nadlenosti Narodni je odbor obavljao putem
sjednica vijea, dok je izvrne i upravne poslove obavljao preko savjeta.
Gradivo Narodnog odbora Opine Rovinj bilo je sve do 1972. godine pohranjeno
u sjeditu ukinutog stvaratelja u ispremijeanom i rasutom stanju, zajedno s
gradivom ostalih povezanih stvaratelja iz razdoblja nakon 1945. godine. Ugovorom
o sreivanju arhivsko-registraturne grae iz 1972. godine to je gradivo predano
Arhivu. Temeljem obveza prema spomenutom ugovoru od 1973. do 1975. godine
provedeno je osnovno (registraturno) sreivanje gradiva koje je prema principu
provenijencije razvrstano na osnovne fondove.
Sreivanje gradiva zapoeto je u rujnu 2008. godine. Nakon predmetnog
popisivanja gradiva izraen je plan sreivanja kojim se eljelo oznaiti okvirnu
strukturu fonda prije poetka rasporeivanja gradiva po skupinama. Struktura
fonda formirana je sukladno Naredbi o planu jedinstvenih arhivskih znakova za sve
organe uprave na teritoriju Narodne Republike Hrvatske (NN 7/58) iz 1958. godine
prema kojoj se arhivsko gradivo dijelilo na deset osnovnih grupacija poslova koje
su imale svoje arhivske oznake. Prema grupama poslova navedenih u Naredbi
formirano je jedanaest osnovnih cjelina (serija): Pomone knjige, Opi poslovi,
116
Rad i radni odnosi, Unutranji poslovi, Privreda, Financije, Zdravstvo, Socijalna

zatita, Prosvjeta, znanost, port i kultura, Pravosudna uprava i Narodna obrana.
Gradivo je sumarno popisano, a u svibnju 2010. izraen je sumarni inventar. U
prilogu inventara dodan je popis gradiva predloenog za izluivanje.
Unato manjoj koliini spisa iz domena pravosua, kolstva, unutranjih
poslova i narodne obrane, gradivo prua irok i obuhvatan pogled na socijalno,
kulturno i povijesno stanje Rovinja i Rovinjtine i svakidanji ivot u razdoblju
djelovanja stvaratelja te stoga moe biti od znaajne koristi istraivaima navedenog
podruja.
SUMMARY
A SUMMARY INVENTORY OF THE FOND
THE PEOPLES COMMITTEE OF THE MUNICIPALITY OF
ROVINJ
1955 1963
The archives was created by the activities of the Peoples Committee of the
Municipality of Rovinj. This Peoples Committee had its seat in Rovinj and was a
body of the national administration active between 1955 and 1963. It had competence
over the whole territory of the Municipality of Rovinj. The Committee commenced
work on 1 September 1955, following the cessation of work of the earlier Peoples
Committee of the Town Municipality of Rovinj, and terminated work on 3 June 1963
when the newly-founded Municipal Council of Rovinj took over the competence
over the territory formerly under the competence of the Peoples Committee of the
Municipality of Rovinj.
The Peoples Committee of the Municipality of Rovinj was under the competence
of the Peoples Committee of the Pula District, which was also competent for
all peoples committees in the territory of Istria. Its activities covered the period
between September 1955 and August 1965 when the Pula District and the Rijeka
District merged into a new administrative entity.
The Peoples Committee of the Municipality of Rovinj dealt with the problems
related to economic, cultural and social life of the Municipality, it adopted
regulations and supervised their enforcement. The internal structure of the Peoples
Committee was established by the Statute of the Municipality of Rovinj from
1955. In compliance with the Statute the Peoples Committee had two bodies of
representatives: Municipal Council and Council of Producers. Each council consisted
of 30 councilmen. The Peoples Committee carried out the work that was in his
117
competence through meetings of the councils, while executive and administrative

work was carried out through boards.
The archives of the Peoples Committee of the Municipality of Rovinj was stored
until 1972 in the seat of the abolished creating office, jumbled and scattered together
with the archives of other related creating offices dating from 1945 onwards. On
the basis of the Contract on arrangement of the archives and registry from 1972,
the material was transferred to the Archives. On the basis of the Contract, primary
(filing) arrangement was carried out between 1973 and 1975. The archives was
classified following the principle of provenance in basic fonds.
The arrangement of archives started in September 2008. After making a list of
subjects of the archives, the arrangement plan was made to provide a framework
structure of the fond before grouping of archives would commence. The structure
of the fonds was formed in accordance with the Instruction on the plan of unique
archive labels for all administrative bodies on the territory of the Peoples Republic
of Croatia (OG 7/58) from 1958 which prescribed division of archives into ten basic
groups of works under separate archive labels. In accordance with the ten groups of
works listed in the Instruction, eleven basic units (series) were created: Subledger
Records, General Administrative Services, Labour and Labour Relations, Internal
Affairs, Economy, Finances, Health care, Social Welfare, Educational system,
Science, Sport and Culture, Judicial Administration and National Defence.
A summary list of the archives was made, and in May 2010 the summary
inventory was carried out. A list of archives proposed for disposal was attached to
the inventory.
Despite a small volume of documents from the domains of justice, education,
internal affairs and national defence, archives offers a wide and comprehensive
view of the social, cultural and historical situation in Rovinj and the Rovinj area and
the everyday life during the period of activity of the creating office and can thus be
of valuable use to the researchers of the said period.
RIASSUNTO
INVENTARIO SOMMARIO DEL FONDO COMITATO
POPOLARE DEL COMUNE DI ROVIGNO
1955 1963
Il materiale sorto dalle attivit del Comitato popolare del Comune di Rovigno
che come organo dellamministrazione statale oper nel periodo tra il 1955 ed il
1963. La sua sede fu a Rovigno e le sue competenze interessavano tutto il territorio
118
del Comune di Rovigno. Cominci con le sue attivit il 1 settembre del 1955
quando smesse di operare il Comitato popolare del Comune cittadino di Rovigno.
Le sue attivit finirono il 3 giugno del 1963 quando ebbero inizio le attivit della
nuovoistituita Assemblea del comune di Rovigno che assunse allora le competenze
sul territorio del Comitato popolare del Comune di Rovigno.
Il Comitato popolare del Distretto di Pola aveva la giurisdizione sul Comitato
popolare del Comune di Rovigno e nello stesso tempo su tutti i comitati popolari sul
territorio dellIstria. La sua attivit dur dal settembre del 1955 all agosto del 1965
quando il Distretto di Pola ed il Distretto di Fiume formarono un nuovo organo
amministrativo.
Il Comitato popolare del Comune di Rovigno si occupava di problemi legati alla
vita economica, culturale e sociale del Comune, emanava le normative e sorvegliava
il loro adempimento. Lorganizzazione interna del Comitato popolare fu regolata
dallo Statuto del Comune di Rovigno del 1955. In base ad esso il Comitato popolare
fu composto da due principali organi di rappresentanza: il Consiglio comunale ed il
Consiglio dei produttori. Ogni consiglio aveva 30 consiglieri. Gli incarichi derivanti
dalle sue competenze il Comitato popolare li eseguiva tramite le sedute del consiglio
mentre i compiti esecutivi ed amministrativi li eseguiva tramite il collegio.
Il materiale del Comitato popolare del Comune di Rovigno fino allanno 1972
fu custodito presso la sede del produttore soppresso nello stato confuso e disperso,
insieme al materiale di altri produttori collegati dal periodo dopo il 1945. Con il
contratto sulla sistemazione del materiale archivistico registrativo del 1972 lo stesso
fu consegnato allArchivio. In base agli obblighi verso il contratto citato dal 1973
al 1975 si realizz la sistemazione fondamentale (registrativa) del materiale che, in
base al principio di provenienza, fu classificato in fondi principali.
La sistemazione del materiale cominciata nel settembre del 2008. Dopo la
registrazione del materiale per oggetti stato redatto un piano di sistemazione
con il quale si voluto segnalare la struttura approssimativa del fondo prima della
sistemazione del materiale per gruppi. La struttura del fondo stata formata in
conformit allOrdinanza sul piano dei segni archivistici unici per tutti gli organi
amministrativi sul territorio della Repubblica Popolare di Croazia (GP 7/58) del
1958 secondo il quale il materiale darchivio era classificato in dieci gruppi principali
dei lavori aventi i propri segni archivistici. Secondo i gruppi di lavori indicati
nellOrdinanza sono state formate undici unit principali (serie): Libri ausiliari,
Lavori generali, Lavoro e rapporti di lavoro, Lavori interni, Economia, Finanze,
Sanit, Protezione sociale, Istruzione, scienza, sport e cultura, Amministrazione
giudiziaria e Difesa nazionale.
119
Il materiale stato registrato in modo sommario, e nel maggio del 2010 stato
realizzato linventario sommario. In allegato del sommario stato aggiunto lelenco
del materiale proposto per la separazione.
Nonostante la minore quantit nel campo della giustizia, istruzione, lavori interni
e difesa nazionale, il materiale offre una rassegna larga e universale della situazione
sociale, culturale e storica di Rovigno e del rovignese e della vita quotidiana nel
periodo dellattivit del produttore e per questo pu essere utile ai ricercatori del
territorio citato.
120

1 Hrelja

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

1 Hrelja

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SUMARNI INVENTAR FONDA NARODNI ODBOR OPINE

UDK 94(497.5-37 Rovinj)1955/1963

U Dravnom arhivu u Pazinu nalazi se poprilina koliina gradiva koje

Narodni odbor, komisije, savjeti, odsjeci, sjednice.

I. ARHIVISTIKI OPIS FONDA HR-DAPA-487 NARODNI ODBOR OPINE

Zakon o provoenju novog ureenja opina i kotara (NN 33/55).

poboljanje ivotnih i kulturnih prilika u Opini. Brinuo se o usklaivanju interesa i

je za obavljanje raznih administrativno-tehnikih poslova iz svoje nadlenosti imao

privrede i financija i o tome podnosila izvjetaj Vijeu.

Osnivanje, ukidanje i spajanje osnovnih upravnih organa obavljalo se Statutom.

Zakonom o provoenju novog ureenja opina i kotara (NN 33/55).

Mogue su dopune gradivom koje jo nije preuzeto u Arhiv, a nalazi se u

Gradivo ijem se sreivanju pristupilo nastalo je izmeu 1955. i 1963. godine.

Podserije su oblikovane prema podgrupama iz Naredbe, osim u sluajevima kad

Tvarne znaajke i tehniki uvjeti

II. OPISI I INVENTARNI POPISI SERIJA

II/2. OPI POSLOVI

Zborovi biraa NOO-a Rovinj i

Zakljuci i prijedlozi zborova

Saziv zborova biraa

Zapisnici sjednica Opinskog

1958. 1959. 958

Zapisnici sjednica Opinskog

Zapisnici sjednica Vijea

Zapisnici s radnih sastanaka

Sjednica Skuptine opine Rovinj 1963.

Izvjetaj s odvojene sjednice

Zapisnici sjednica NOO-a Rovinj 1960, 1963.

Zapisnici sjednica savjeta i

Djelatnost NOO-a Rovinj

Gioconda Degobbis i drugi,

Pravna pomo u starateljskim

Provoenje u ivot propisa NOO- 1958.

Upravni postupak seminar

Izvjetaj o radu organa za 1960.

Prestavke i pritube evidencija

Ovjera prijepisa br. 33 396

Izvjetaj o radu i stanju

1960. 1962. 3685, 362

Isplata kupovine Sindikata

Propisi, tumaenja i okrunice

Objavljivanje propisa NOK-a Pula 1957.

Instrukcija o primjeni lanaka 171 1958.

Pravilnik o koritenju putnikih

Upute u svezi s primjenom novih

Zavod za planiranje i unapreenje

Odluka o redu na grobljima na

Osnovne smjernice perspektivnog s.a.

Dostavljanje izvjetaja Sekretarijata

Usluga, ustanova za komunalne

Izvjetaji o prosjenim osobnim

II/3. RAD I RADNI ODNOSI

Serija sadri podatke u svezi s opom problematikom rada i radnih odnosa,

Opi poslovi u okviru rada i radnih odnosa

Sjednice Savjeta za rad i radne odnose

Savjet za rad i radne odnose NOK-a Pula

Program rada Sekretarijata Izvrnog vijea

Odsjek za rad primopredaja dunosti

Neki najvaniji problemi iz oblasti rada i

Priznavanje radnog staa, zapisnici

Zapisnik Biroa za posredovanje rada

Upisnik upravnog postupka Biro rada

Rehabilitacija i zapoljavanje invalida rada