COMENTARIOS DE LA GUERRA DE LAS GALIAS (DE BELLO GALLICO)

LIBRO I

Mapa de la Galia en poca de Csar.

Cayo Julio Csar, habiendo sido cnsul el ao anterior, el 59 antes de Cristo, asumi en la Galia Cisalpina (llanura
del Po) el mando de su ejrcito como Procnsul (En esta poca, al terminar su mandato anual, los cnsules asuman
el proconsulado, duradero cinco aos, con fueros y provincias asignadas). En ese entonces, el pueblo de los
helvecios se mova desde la actual Suiza hacia Galia (aproximadamente Francia). Al pedirles estos paso franco por la
provincia Romana (actual Provenza, al sur de Francia), Csar se niega y luego los rechaza con las armas. Los
helvecios atraviesan los Alpes por el pas de los scuanos (tribu gala del valle del Rdano y el Franco Condado) y
luego por el de los heduos, aliados de Roma.
La Galia se encontraba en ese momento, segn Csar, convulsionada por las contiendas entre los heduos y sus
aliados, y los auvernos y scuanos junto a sus aliados por otro. Los suevos tambin haban invadido la parte
oriental de Galia, llamados por los scuanos.
Los heduos eran el pueblo galo ms importante en ese momento, liderando una poderosa confederacin en guerra
con los suevos de Ariovisto y los galos auvernos y scuanos.

Cesar, invocando la alianza con stos, decide atacar a los helvecios y perseguirlos dentro de la Galia. As, avanza en
bsqueda de los helvecios por el pas de los albroges (otra tribu gala muy importante, tambin del valle del
Rdano). Los heduos le piden ayuda por la presencia de los helvecios que devastaban su pas.
Csar, tomado contacto con los helvecios, los alcanza y derrota cerca de la ciudad de Bibracte, capital de los heduos
(actual Autun, Borgoa). All, esclaviz una cantidad enorme de helvecios y envi de regreso a sus tierras a los
sobrevivientes (Csar, dice que fueron encontradas en las tiendas de los helvecios los registros escritos en griego,
que demostraban que la horda helvecia llegaba a los 378.000 personas entre las distintas tribus). Segn csar,
130.000 se entregaron das despus.

Estatua de Cayo Julio Csar, nacido hacia el 100 antes de Cristo en Roma, pontfice mximo, pretor en Hispania,
cnsul junto a Marco Calpurnio Bbulo, procnsul, conquistador de las Galias y vencedor de Cneo Pompeyo Magno
en la llamada segunda guerra civil romana. Asesinado en el senado romano en marzo del 44 antes de Cristo por una
conjuracin encabezada por Lucio Casio Longino y Marco Junio Bruto.

Cuenca de ro Rdano y valle del ro Saona. Este valle representa aproximadamente el pas de los heduos o eduos y
sus confederados (Bellovacos, Aulercos, Bituriges, Senones, Parisinos) y sus aliados (Segusavos y Ambibaritos). El
Mapa tambin muestra la ubicacin de los Scuanos y los Auvernos.
Al poco tiempo, decidi intervenir a favor de los galos en la guerra que stos tenan con los germanos suevos del rey
Ariovisto. ste haba hecho tributarios (les cobraba tributo) a varios pueblos importantes de las riberas del Rdano,
pero sobre todo a los albroges y auvernos, en otro tiempo poderosos. As, Csar narra un intercambio epistolar
en el cual el alegremente se ofrece como mediador y pretende que el germano vuelva a pasar el rin. Ante la obvia
negativa Csar le ataca. Csar debi superar el pnico que se produjo en su ejrcito por enfrentar a estos guerreros
casi desconocidos. Csar reuni a sus oficiales y los ret, recordndoles las victorias que Cayo Mario (su to) haba
conseguido sobre los poderossimos cimbrios y teutones, 40 aos atrs. (stos pueblos, tambin germanos que se
movan en grandes hordas, y de quienes haba triunfado la disciplina romana, haban sido destruidos por Mario
hacia el 103/104 antes de Cristo, aproximadamente, en el norte de Italia).
As, una vez tomado el contacto cerca de la ciudad de Belfort, en el actual Franco Condado, y mientras se
entrevistaba con Ariovisto, aparentemente los germanos no pueden reprimir su ardor y atacan a los romanos,
dando comienzo al combate. La batalla fue dura, los romanos contaban con seis legiones. Csar resisti a los
germanos y derrot su ala izquierda. El ala derecha germana, en cambio, slo fue derrotada cuando Publio Licinio
Craso (hijo del triunviro, el mismo que hace de malo en la serie Espartaco) orden a las reservas entrar en
combate. Los suevos sobrevivientes intentaron llegar al Rin, a algunos km. del lugar de la batalla, pero fueron
destrozados por la caballera romana. As, en un solo verano (el del ao 58 antes de Cristo), Csar haba logrado
penetrar con un gran ejrcito en la Galia, destruir a la horda helvecia y expulsar a los germanos ms all del Rin.
Destac al ejrcito en la ciudad de Langres, bajo el mando de quien sera su segundo durante toda la guerra: Tito
Labieno, y march a la Galia Cisalpina (Llanura del Po, norte de Italia). Este es el resumen del primer libro.

LIBRO II
El segundo libro comienza con las noticias que recibe Csar de que los belgas se conjuraban contra el pueblo
romano. Obviamente ante tal conjuracin, al pobre Csar no le va a quedar otra alternativa ms que ir y
esclavizarlos a todos. Una vez vuelto de Italia, Cesar avanz con su ejrcito hasta la regin de la actual Reims. All, al
ver reunida una multitud de belgas, Csar decide no atacarles, pero pide a los heduos que avancen e invadan los
pases indefensos de los belgas. stos, vuelven a sus ciudades (o mejor villas y aldeas). As, divididos Csar los va
convirtiendo en vasallos. Desde Bratuspantium (la actual Beauvais), Csar avanza hacia el norte para enfrentar a los
ms poderosos de los belgas: los nervios, ubicados entre los ros Mosa, Sambre y el Escalda.
En alguna parte de su pas, cerca del ro Sambre, los nervios emboscaron a los romanos. Csar habla de esta batalla
como una de las mas complicadas, donde su ejrcito debi combatir desorganizado, apiadas en parte algunas de
las legiones y aisladas otras. De a poco Csar reorganiz su ejrcito y logr rechazar a los enemigos. Una vez que
entraron en combate las dos legiones que quedaban en retaguardia y que estaban encargadas de cuidar la
impedimenta (el equipaje del ejrcito), la situacin se modific y los nervios fueron destrozados. El mismo dice
acabada la batalla, y con ella casi toda la raza y nombre de los nervios. El resto de los nervios y otros belgas se
rindieron. Esta batalla ocurri aparentemente en julio del ao 57 antes de Cristo.
Luego avanz hacia el pas de los aduaticos (Namur, al sudeste de la actual Blgica) y los siti. Tras un breve asedio
tom la ciudad. En la toma de la ciudad Csar habla de cuatro mil muertos y cincuenta y tres mil personas vendidas
(esclavizadas). Asimismo, en la costa del Ocano Atlntico, en particular en la actual Normanda, el Legado
(comandante de una Legin) Publio Licinio Craso dio aviso a todos los pueblos costeros de cmo quedaban sujetos
al Pueblo Romano y les pidi rehenes. As, pacificada la Galia, Csar volvi a la Galia Cisalpina, en el norte de Italia,
dejando su ejrcito acuartelado para pasar el invierno, en el centro de la Galia.
LIBRO III
El libro comienza con el ataque sufrido y rechazado por la legin XII, mandada por Servio Sulpicio Galba (ancestro
de quien sera emperador tras la muerte de Nern, ms de cien aos despus, en el 69 despus de Cristo), en la
ciudad de Octodurum (actual Martigny, en la frontera entre Suiza y Francia) por parte de unos galos (basta de
nombres de tribus galas). El ataque se produjo en el invierno entre el 57 y el 56 antes de Cristo.
Luego empezara la campaa contra los pueblos costeros galos ubicados al norte del ro Loira. Estos se rebelaron al
tomar prisioneros unos embajadores romanos enviados por Craso que les pedan Trigo. Los tomaron prisioneros y
pretendan as, recuperar los rehenes que Craso les tom el verano anterior. Csar, vuelto de Italia, manda construir
una flota en el Rio Loira con que dominar el mar, ya que pensaba que sera intil asediar ciudades costeras, si
podan recibir suministros por va martima. Adems, enva a Licinio Craso a Aquitania, (al sur del rio Loira) para
impedir que de all suministren socorros a la Galia, y se coaliguen naciones tan poderosas, y de paso
conquistarlos y esclavizarlos a todos, ya que estamos.
Enva a Labieno a Trveris (en la actual frontera entre Alemania y Francia) y a otros legados a otras partes de la
Galia, para cubrir su retaguardia. El mando de la flota se lo da a Decimo Junio Bruto (pariente de Marco Junio Bruto
y futuro asesino de Csar en marzo del 44 antes de Cristo). ste, mientras Csar se encontraba en la costa con el
resto del ejrcito, derrot e la flota gala. Esta batalla signific el final de la revuelta. Todos lo pueblos galos de la
costa se rindieron, ya que no podran enfrentar a las legiones de Csar en la costa y la flota de Bruto en el mar.
Csar mat a todos los senadores y vendi a los dems por esclavos. As pretenda que escarmentasen.
Al norte, en la actual Pennsula de Cotentin, algunos galos del pueblo de los nelos se reuni y atac al legado
Quinto Titurio Sabino. A pesar de la superioridad numrica gala, Sabino destroz al enemigo con una estratagema.
El posea tres legiones (quizs no mucho ms de diez mil hombres). Los enemigos eran muchos ms, siempre segn
Csar. Sabino acuartel a sus hombres en su campamento fortificado, deliberadamente achicado a fin de inspirar a
los galos desprecio por la poca cantidad de soldados que tenia. Al atacar los galos confiados, Sabino ordeno a los
romanos salir por las puertas del campamento y los galos fueron derrotados.
En este verano, el del 56 antes de Cristo, Publio Licinio Craso, a quien Csar distingue de su padre (el triunviro, junto
al propio Csar y a Cneo Pompeyo), llamndole el joven, entr en el territorio de la tribu aquitana de los sociates, al
sur del Loira. Estos intentaron rechazarlo pero obligados a esconderse en su capital fueron sitiados por Craso y

debieron rendirse. Luego Craso marcho hacia el sur, casi hasta los pirineos. All, el resto de los aquitanos ya haba
recibido ayudas de Hispania (Espaa). Craso atac a los aquitanos y los derrot claramente. Csar, dice que de los
cincuenta mil que eran, la cuarta parte sobrevivi. La batalla se dio cuando se acercaba el invierno del 56 al 55 antes
de Cristo.
Csar, mientras tanto, haba llevado su ejrcito contra los morinos y los menapios. Estos eran pueblos belgas,
ubicados al oeste de los nervios, entre el Rio Escalda y la costa del ocano, cerca de la actual Boulogne. Los belgas
se refugiaron en los bosques y pantanos de la regin, siendo sus tierras arrasadas. Luego de esta campaa, Csar se
retir a sus cuarteles de invierno abandonando la conquista por la cercana del invierno (por lo dificultoso e
inclemente del clima en aquellas latitudes, slo se sala en campaa en los meses de primavera, otoo y verano,
acuartelndose los ejrcitos en invierno, por lo general).
Este es mi pequeo resumen de estos tres primeros libros. Abarca entre los aos 58 y 55 antes de Cristo. En estos
momentos Csar volva a Galia Cisalpina (llanura del Po) a invernar.
LIBRO IV
El libro comienza con la invasin de los tencteros y usipetes, durante el invierno del 56/5 antes de Cristo, siendo
cnsules Cneo Pompeyo y Marco Licinio Craso. Estos pueblos germanos, expulsados de su pas por los suevos (de
quienes se hace un pequea descripcin) se instalan en el pas de los menapios (sobre la costa, cerca de la
desembocadura del rio Rin, y hacia el sur, en lo que hoy es Holanda). Csar decide atacarlos. La campaa termina
prontamente con el exterminio de stos pueblos germanos. Dice Csar que eran ms de 430.000 (este nmero
incluye hombres mujeres, nios). El cerco y exterminio de estos pueblos se dio en la confluencia de los ros Mosa?
Mosela?, y el Rin. Una parte de ellos, se refugi en el pas de los sicambrios (en Germania, en la margen derecha
del Rin, entre los ros Ruhr y Sieg). Estos ataques germanos motivaron a Csar a cruzar el Rin. Fue la primera vez que
un ejrcito romano se atreva a cruzar el rio. En aquella poca, el Rin era una gran barrera natural, que separaba a
los galos de los germanos. Cruzarlo no era fcil con grandes ejrcitos. Adems, el rio es ancho y profundo y no es
fcil vadearlo. As, Csar manda construir un puente de madera. ste puente fue descripto minuciosamente por
Csar y es, probablemente el primer puente construido sobre el Rin.

El puente de Csar sobre el Rin pintura de 1814

Csar cruz a Germania y arras el pas de los sicambros, prendiendo fuego a las aldeas y caseros (los germanos
haban huido hacia pantanos y desiertos junto a los tencteros y usipetes sobrevivientes). Tras 18 das volvi a
cruzar el Rin, hacia la Galia, sin haber encontrado resistencia en esta primera incursin romana en la Germania. En
estas operaciones se lleg casi al final del verano del 55 antes de Cristo. A pesar de acercarse el invierno, Cesar
decidi cruzar con dos legiones hacia Britania (actual Inglaterra). Les acusaba de haber auxiliado a los galos en la
guerra de los pueblos costeros del ao anterior. As, mientras se juntaba una flota de ochenta barcos de transporte,
Csar, envi a Cayo Voluseno Cuadrato (comandante de la caballera de Csar) en misin de reconocimiento. Este
ltimo, cruz el Canal de la Mancha y reconoci las costas durante algunos das. Csar, tras dejar el resto del

ejrcito bajo el mando de Titurio Sabino y Lucio Arunculeyo Cota, embarc sus tropas y cruz el Canal de la
Mancha. Al divisar la costa, la encontraron llena de britanos armados, sobre acantilados y posiciones elevadas.
Csar, decidi no desembarcar all y avanz hacia el norte unos 15 km donde encontr un lugar propicio e inici el
desembarco. Los britanos siguieron a la flota por la costa, con su caballera y sus carros de guerra (arma
caracterstica de los britanos) e intentaron detener a los romanos. Aqu, Csar cuenta que, al estar sus tropas en
una situacin delicada, ordeno a algunas de sus naves que avanzaran hasta el flanco de los enemigos a travs de
una entrada en la costa y usaran artillera para despejar la playa, lo que fue llevado a cabo por su artillera
embarcada.
As, los romanos lograron desembarcar y fortificar un campamento (no hay restos arqueolgicos que permitan
identificar el lugar del desembarco. No debe ser muy lejos de Dover). Ya los britanos haban comenzado a rendirse y
a pedir la paz enviando delegados a Csar, por lo cual dio una tregua. Al cuarto da de permanecer los romanos en
la isla, los transportes de la caballera romanos, que no haban navegado con en resto de la flota, fueron hundidos
a la vista del campamento romano por una tormenta cuando llegaban desde la Costa gala, junto a parte del grueso
de la flota all anclada. Muchas naves quedaron averiadas. Este hecho revitaliz a los britanos, quienes decidieron
atacar a los romanos, ya que al estar cercano el invierno, estar estos sin mucha caballera, y tener parte de su flota
hundida, se encontraban en una situacin delicada. As, cuando la sptima legin intent buscar provisiones fue
rodeada y atacada duramente por los brbaros. Csar debi rescatarla con el resto del ejrcito y retirarse hacia su
campamento. All Csar dice que durante varios das la lluvia interrumpi los combates. Finalmente, cuando
pararon las lluvias, los britanos, atacaron los reales romanos. Las legiones lograron rechazar a los barbaros. A los
pocos das, vinieron embajadores de los britanos a pedir la paz. Csar les dobl los rehenes que les haba pedido la
vez anterior, antes de la tregua. (Csar dice que aprovechando el buen tiempo, se embarc pasada la medianoche
del da de la batalla). Si bien Csar habla de victorias y de rehenes (que nunca llegaron), la realidad es que la primera
campaa de Cesar en Britania dur unos pocos, das, en los cuales los romanos apenas pudieron sacar las patas de
las playas, se embarcaron el mismo da en que se produjo una batalla frente al campamento romano, que Csar
pinta como victoriosa. En el regreso del ejrcito a la Galia, los territorios de los menapios y los morinos fueron
nuevamente arrasados.
En este libro adems, el autor hace una pequea descripcin de las costumbres de los suevos.
LIBRO V
Csar, en el invierno entre los aos 55/54 antes de Cristo, parti hacia la llanura del Po, en el norte de Italia. Al
partir encomend al ejrcito la construccin de una flota de entre 600/800 barcos de todo tipo para cruzar
nuevamente a Britania.
Csar era Procnsul de la Galia y del Ilirico y sin embargo, nunca haba ido a esta ltima provincia. Al saber que el
pueblo ilirio de los pirustas ocasionaba problemas en la provincia, Csar les amenaz con la guerra. Estos,
entregaron rehenes y permanecieron tranquilos (cuando hablamos de rehenes, lo hacemos sobre personas de la
nobleza, generalmente jvenes hijos de reyes, prncipes y magistrados de un pueblo. Eran una garanta de
cumplimiento de los pactos establecidos). Csar volvi Italia y se dirigi a la Galia. All, tras ordenar que el ejrcito y
la flota se reuniese en Itius Portus (probablemente Boulogne), el, con dos legiones se dirigi hacia Trveris. En esta
ciudad, dos lderes galos Cingetrix e Induciomarus peleaban entre si por el poder. Csar apoy a Cingetrix, quien
lideraba el partido pro romano.
Resueltas las cosas en Trveris, Csar volvi hacia el grueso del ejrcito. Iniciado el embarque de las tropas en Itius
Portus, Dumnrix, hermano de el lder de los heduos Diviciacus, se resisti a embarcarse, argumentando que Csar
pretenda llevar a toda la nobleza gala a Britania para degollarlos (muchos nobles galos luchaban en el lado de los
romanos en estas guerras con cuerpos de caballera). Csar envi a buscarle y al resistirse, Dumnrix, fue muerto
por los romanos. La brigada Hedua, sin embargo, permaneci con los romanos.
Embarcado el ejrcito, los romanos desembarcaron en Britania sin resistencia alguna.
A los dos das de avanzar hacia el interior de la isla, y tras algunas escaramuzas, le informan a Csar, que la flota
haba sufrido un nuevo temporal y se encontraba muy deteriorada. Csar vuelve al campamento y utiliza el ejrcito
en reparar y carenar las naves durante ms de diez das. En este lapso, los britanos habran juntado un ejrcito

importante y designado a Casivelaunus, lder del pueblo de los Catuvellaunos, quienes habitaban en la parte central
de la isla, como general.
Hace Csar una pequea descripcin geogrfica de la isla, dando su forma triangular y sus medidas (bastante
inexactas), habla de las minas del estao de la isla, de la existencia de Hibernia (Irlanda) y de la isla de Mona (Man),
donde habitaban los druidas.
Retomando la narracin, hubo un combate cerca del campamento donde los romanos obtuvieron la victoria. Csar
avanz con su ejrcito hacia el norte y cruz el Tmesis, donde, tras una nueva victoria, penetr el pas de
Casivelaunus. En ste momento, la tribu de los trinovantes (ubicados al norte del Tmesis y en las actuales
condados de Suffolk y Essex), se pas a los romanos y luego, otras tribus menores. Casivelaunus orden los lderes
de las tribus de Kent que atacaran al campamento romano sobre la costa, donde se encontraba la flota pero su
ataque fracaso. Luego de esta derrota Casivelaunus pide la paz. Csar le obliga a entregar rehenes y le ordena que
no moleste a los trinovantes. As, cuando se acercaba el invierno Csar vuelve con su ejrcito a la Galia. Una vez en
Galia, Csar reparte el ejrcito en distintos cuarteles de invierno (dice que la mala cosecha de granos por falta de
agua por la sequia que hubo ese ao, el 54 antes de Cristo, le oblig a dispersar sus legiones).
En este reparto, Quinto Titurio Sabino y Lucio Arunculeyo Cota, con una legin sin experiencia, recientemente
reclutada, se acuartelaron en el pas de los eburones (ocupaban aparentemente la regin de Limburgo). A los 15
das de comenzada la acampada del invierno entre el 54/53 antes de Cristo, los eburones y otras tribus de la regin
atacaron el campamento romano. Ambirix lder de los eburones, quien haba peleado para los romanos en las
campaas anteriores y era conocido de Cota y Sabino pide conferenciar con los romanos. All, les hace saber que
la Galia se ha rebelado y que todas las legiones estn asediadas... Asimismo les dice que un enorme cuerpo de
germanos ha cruzado el Rin y llegar en pocos das. Cota y Sabino, los legados romanos, difieren en sus pareceres.
Sabino pretende abandonar el campamento y juntar sus tropas con las de Labieno (acuarteladas cerca de Trveris).
Arunculeyo Cota, en cambio dice que hay que aguantar en el campamento. Finalmente, al prevalecer la opinin de
Sabino, los romanos emprenden la retirada. Los eburones les atacan en paraje favorable y los destrozan. En el
desastre mueren Arunculeyo Cota y Quinto Titurio Sabino. Tras destruir a la legin romana, Ambirix se dirige a
toda velocidad a los aduaticos y desde all pasa al pas de los nervios. Una vez all, eburones, nervios y aduaticos
atacan el cuartel de la legin acantonada all. La mandaba Quinto Tulio Cicern (hermano del gran orador). Este, a
quien Ambirix pretenda hacer el mismo cuento de la Galia rebelada, contesto no ser costumbre del Pueblo
Romano recibir condiciones del enemigo armado. Si dejan las armas podrn servirse de su mediacin y enviar
embajadores a Csar que, segn es benigno, el espera lograrn su perdn
Ambirix comenz el asedio. La particularidad del ataque fue que los galos, ya habituados a participar como
auxiliares de los romanos, haban aprendido muchas de sus tcnicas de asedio. As, dice Csar que al sptimo da de
asedio los galos empezaron a tirar grandes bolas de fuego dentro del campamento. Mientras todo se incendiaba
lanzaron un nuevo ataque que inclua torres de asedio (construidas al estilo romano).
En esta batalla, dificilsima, Csar reconoce el valor de dos centuriones (oficiales que mandaban, por lo general, una
centuria, de poco menos de cien hombres) llamados Lucio Voreno y Tito Pulfion quienes peleaban entre ellos para
ver quien mataba mas enemigos (creo que estos dos son quienes inspiraron a los protagonistas de la serie Roma).
Finalmente, uno de los correos enviados a Csar por Cicern logra llegar a destino. Csar avanza rpidamente. Los
galos, unos setenta mil segn Csar, al enterarse de su venida, levantan el asedio del campamento y tratan de
alcanzarle.
El general romano contaba con poco ms de siete mil hombres. Al tomar contacto con el ejrcito galo (en teora
diez veces superior en nmero), Csar se fortifica y hace su campamento deliberadamente mas pequeo para
generar desprecio. Los galos avanzan hasta las fortificaciones y comienzan el ataque. Csar, abriendo todas las
puertas lanza a la caballera que derrota a los galos. El mismo da lleg al campamento de Cicern y se asombr por
las obras de los galos.
Ya a esta altura en toda la Galia se habla de guerra y de rebelarse, Csar cita varios ejemplos. Entre estos esta el de
Induciomarus. Trveris era segn Csar, la ciudad gala con el mejor cuerpo de caballera. Induciomarus haba sido
desposedo del poder por Csar y por eso, al saber del desastre romano en el pas de los eburones, se rebel. El
tena un gran cuerpo de caballeros con los cuales todos los das disparaba flechas y piedras dentro del campamento
romano de la legin, mandada por Tito Labieno (este general es posiblemente el mejor militar del ejrcito despus

de Csar. Luego, en la guerra civil contra Cneo Pompeyo, Labieno se convertir en el mas enconado enemigo de
Csar, llegando incluso a pasarse a los partos para seguir guerreando con el). Labieno mete dentro del
campamento, partidas de caballera venidas de las aldeas vecinas. Una noche, al retirarse la caballera de
Induciomarus tras haber hostigado el campamento, Labieno ordena a su caballera atacar. Los romanos ganan la
batalla e Induciomarus muere. Su muerte represent la dispersin de los grupos de eburones y nervios. As
terminara aquel ao 54 antes de Cristo.
LIBRO VI

Estatua de Cneo Pompeyo, apodado el grande (aunque de esta estatua no se infiere claramente el por que)
Al principio de este libro Cneo Pompeyo enva tres nuevas legiones a la Galia desde Italia para completar las
perdidas de Cota y Sabino del ao anterior. Csar, convocadas las Cortes de la Galia decide atacar a quienes no
asisten: los de Chartres, Sens y Trveris, por considerar su ausencia una declaracin de guerra.
En este momento, Ambirix con los nervios y aduaticos (de Namur), esta aliado con los parientes de Induciomarus
(treviros), sumado a la tribu de los carnutes de la actual Chartres (en el centro de Francia), ms los de la ciudad de
Sens, liderados por Acon.
Csar llega rpidamente a Sens con cinco legiones. All, le entregan a Acon (que luego ser ejecutado). Al rendirse
Sens, Chartres corre su misma suerte y pide la paz. Pacificado el centro de Galia. Avanza a toda velocidad al pas de
los menapios, en la actual costa de Blgica y Holanda, (quienes nunca le haban enviado embajadores a tratar de
paz) y lo arrasa (destruye los caseros, villas, aldeas, tala los arboles, roba y mata el ganado y las personas, asimismo
destruye lo campos cultivados para generar hambrunas). Luego parte hacia Trveris. All, Labieno ya estaba
recuperando el pas tras infligir una clara derrota a los trviros y sus aliados. Llegado a Trveris Csar decide cruzar
nuevamente el Rin por que los suevos auxiliaban a los galos en esta guerra.
Csar hace una pequea descripcin de las costumbres germanas y galas, su religin, los druidas (en Galia no en
Germania), sus status sociales, se aclara que los germanos no eran agricultores. Tambin se hace una pequea
descripcin de la selva Hercinia (la Selva Negra), sus animales mayores y otros datos pintorescos.
Los suevos se retiraron constantemente y no enfrentaron a csar. Csar debi regresar a la Galia. Una vez all,
dividi su ejrcito en tres partes: a Labieno lo enva contra los menapios, a Cayo Trebonio contra los aduaticos (de
Namur) y el mismo parti en busca de Ambirix hacia el ro Sambre (Pas de los nervios).
Cicern, qued con la legin XIV en medio de los eburones, en el campamento que el ao anterior tuvieran Cota y
Sabino, con todo el equipaje y las riquezas del ejrcito (Esclavos, bestias, oro, plata, monedas, etc.). Csar, haba
dado licencia a todos los galos y germanos que quisieran, de saquear el territorio de los eburones. As, grandes
partidas de soldados se haban lanzado sobre el lugar. Entre estas hay una de dos mil jinetes sicambros. Estos, al
tener noticia de las riquezas de los romanos en el cuartel de la legin XIV, deciden, en vez de asolar las tierras de

los eburones, atacar el campamento y a punto estuvieron de tomarlo, pero Csar envi refuerzos para auxiliar a
Cicern. Al llegar la vanguardia del ejrcito de Csar, mandada por Cayo Voluseno, los sicambros huyen hacia el Rin.
Csar vuelve a perseguir a Ambirix sin poder capturarlo y regresa con su ejrcito a Reims (a unos 130 km al noreste
de Pars). All convoca a juntas de los galos y condena a muerte a Acon, como lder de la conjuracin de Chartres y
Sens. As terminara aquel ao 53 antes de Cristo.
LIBRO VII
Este libro es largo, muy difcil y hay que seguirlo en detalle porque esta lleno de acontecimientos (es imposible
entenderlo sin mapa). Cuenta el ao 52 antes de Cristo y representa el momento ms delicado de Csar en la Galia,
momento que sin embargo terminar con la toma de Alesia, cuando Csar ya derrota definitivamente esta ltima
intentona gala de recuperar su independencia.
El libro comienza con la noticia de la muerte de Clodio. En enero del 52 antes de Cristo. ste demagogo, llamado
Publio Claudio Pulcro, miembro de la nobilsima gens Claudia, haba adaptado su nombre a la pronunciacin
plebeya: Clodio por Claudio. Era corrupto e inescrupuloso y lideraba bandas armadas que asolaban Roma. Fue
asesinado por las tropas de Miln (otro bandido que lideraba fuerzas de choque que se vendan al mejor postor). Su
asesinato degener en un levantamiento popular. El senado decidi nombrar a Cneo Pompeyo cnsul sin colega (de
hecho era un dictador) para restaurar el orden. Csar se encontraba en la llanura del Po en ese invierno.
En la Galia, estos acontecimientos son agrandados por los rebeldes. Se cree que Csar no podr venir al ejrcito
este ao por la situacin tumultuosa de Italia. As, los carnutes de Chartres vuelven a levantarse. Los rebeldes
asaltan una ciudad llamada Cenabum (actual Orleans), dentro de su territorio y matan a todos los romanos que se
encontraban en ella. Este hecho origin el levantamiento de los auvernos, pueblo poderossimo entre los galos,
ubicado hacia el sudoeste del pas de los Heduos. Su capital Gergovia, se ubicaba en una colina de unos 600 mts. de
altura a unos dos kilmetros hacia el sur de la actual Clermont, en el centro-sur de lo que hoy es Francia.
Vercingetrix, nobilsimo joven de esta nacin lograr acaudillar a los rebeldes. Rpidamente se suman a su partido
los senones (de Agendico = Sens), Lutetia (Pars, la ciudad de la tribu de los parisii), y los pueblos martimos entre el
Sena y el Loira, entre los que destacaban los aulercos y los de Poitiers, entre otros.
Con este gran ejrcito, Vercingetrix marcha hacia el pas de Berri (los berrienses eran sbditos o dependientes de
los heduos). Los Berrienses se pasan a los rebeldes. Lucterio de Cuerci, lugarteniente de Vercingetrix intenta entrar
en la provincia romana (Provenza). Csar, enterado de todo esto, viniendo de Italia, avanz rpidamente por la
provincia y fortifica Narbona, su capital. Todo esto en pocos das y durante el invierno (hay que recordar que
estamos en los primeros das del 52 antes de Cristo). En el lapso de pocas semanas, Csar avanza con un pequeo
cuerpo de caballera y tras realizar un rodeo, penetra en Auvernia, donde nadie le espera (dice Csar que esto fue
en lo mas crudo del invierno) y comienza a arrasar la regin. Vercingetrix, tras dejar Berri vuelve a Auvernia para
defender su pas.
Csar, tras esta distraccin avanza hacia el pas de los Heduos y desde aqu a Langres, donde se junta con las
legiones reunidas (eran diez). Csar entra en campaa con sus legiones por el pas de Chartres. All, tras recuperar
Cenabum cruza el Loira y penetra en el territorio de Berri (ubicado entre los auvernos y los heduos). A dicha regin
llega tambin Vercingetrix y se traban, entre ambos ejrcitos, algunas escaramuzas.
En este momento, Csar decide poner sitio a la ciudad de Avaricum (la actual Bourges, en el centro de Francia, la
ms rica y poblada de la regin). Vercingetrix (cuyo largo nombre me esta empezando a fastidiar sobremanera,
razn por la cual a partir de ahora vamos a llamarle el auverno ok?) no confa en poder derrotar a los romanos
en campo abierto (en una batalla campal). Por ello, decide cambiar su tctica y realizar una guerra de guerrillas y
tierra quemada: interceptar sus comunicaciones y avituallamiento: Destruir todos los caseros, villas y aldeas de la
regin a fin de que el hambre se hiciese sentir entre los romanos. Adems, los galos contaban con mucha ms
caballera que los romanos, por lo cual fcilmente podran hostigar a los que separasen del cuerpo principal
romano, a hacer aguada o buscar provisiones.
El auverno acampa cerca de Avaricum (a unas 15 millas segn Csar) y hostiga a los romanos que comenzaban su
asedio y empezaban a sufrir hambre como consecuencia de la falta de provisiones. El asedio dur mas de un mes y
en el los romanos la pasaron mal por la presencia de los rebeldes y la deslealtad de los heduos, que con excusas no
llevaban trigo a los romanos. Efectivamente, los heduos estaban encargados de proveerles trigo.

Los sitiados, antes de seguir debilitndose por el hambre, deciden intentar romper el cerco por la noche pero son
descubiertos por sus mujeres, ya que al ser abandonadas al vencedor lloran y gritan. Csar, dndose cuenta de la
situacin ordena el ataque aprovechando el momento de confusin enemiga. Tras escalar con torres y escalas, los
romanos logran desalojar a los galos de las murallas en una dura batalla. La ciudad fue tomada y saqueada
salvajemente en represalia por la muerte de los ciudadanos romanos de Cenabum.
Csar dice que Vercingetrix haba metido 10.000 hombres dentro de la ciudad antes de comenzar el asedio,
adems de los berrienses que ya la habitaban. En la ciudad se realiz una carnicera. De las 40.000 personas que
cayeron en poder romano slo sobreviviran 800 segn Csar. A pesar de la terrible derrota, Vercingetrix
acampado cerca de la ciudad, logra que se le junten ms tribus galas (estos hechos tuvieron lugar cuando terminaba
el invierno)
Csar, se detuvo parando muchos das en la ciudad para recomponer a su ejrcito con el trigo encontrado all (la
comida bsica de los ejrcitos en la antigedad era el pan)
Antes de salir a campaa a principios de la primavera, Csar debi pasar al pas de los heduos y convocados sus
nobles, resolver sus diferencias, ya que los heduos se encontraban a punto de la guerra civil (si bien Csar no lo dice
es obvio que hubiese una faccin pro romana y otra anti romana). Design a Convictolitan por magistrado supremo
y, tras encomendarles le enviarn 10.000 infantes de refuerzo, parti hacia el ejrcito nuevamente. Luego, dividi
el ejrcito en dos: Labieno con cuatro legiones fue hacia el norte, hacia Lutetia (Pars) y Agendicum (Sens), el, con
las seis restantes parti hacia Gergovia, pas de los auvernos. Al intentar cruzar el rio Allier (afluente del Loira y
frontera entre los heduos y los auvernos, encuentra al ejrcito de Vercingetrix en la orilla opuesta. Cortados los
puentes intentan impedir el paso a los romanos. Csar burla al auverno con una estratagema: deja en su
campamento dos legiones, dispuestas de tal manera que diese la impresin que an permanecan todas, con las
cuatro restantes parte en silencio y de noche hacia uno de los puentes rotos por los galos. All, lo hizo reparar y
luego cruz con sus hombres.

Rio Loira y sus afluentes. Clermont- Ferrand es Gergovia, Bourges es Avaricum, Orleans es Cenabum.
A los pocos das, Csar lleg a Gergovia y comenz el asedio. Al igual que en Avaricum, Vercingetrix acamp cerca
de la ciudad, sin arriesgarse a una batalla campal, esperando su oportunidad, fundada en su superior caballera, la
cual imposibilitaba las comunicaciones y el abastecimiento romano.
Mientras tanto, Convictolitan a quien Csar designara con el mando supremo entre los heduos, traicion a los
romanos e intent hacer que la brigada de los heduos que militaba en el ejrcito romano en calidad de auxiliares
abandonase a los itlicos. Csar logr contener la situacin pero algunos nobles heduos que lideraban la brigada
debieron refugiarse en Gergovia. Los heduos, mayor baluarte romano en la Galia, comenzaban a rebelarse, la
situacin se tornaba cada vez mas complicada.
En esta situacin tan delicada, en torno a Gergovia los romanos sufrieron un terrible descalabro. En las escaramuzas
habituales en torno a la ciudad, los legionarios, tras derrotar algunas partidas galas, se acercaron demasiado y por
un lugar sumamente estrecho, a los muros, quedando en una situacin incomodsima frente al contraataque
lanzado desde la ciudad. Para colmo, mientras las legiones combatan en este paraje desfavorable, la banda de los
heduos (vestidos y armados a la manera gala, obviamente) aparecieron como refuerzo enviados por Csar. Los
romanos los confundieron y al creerse cercados intentaron la huida, cuesta abajo (la ciudad se encontraba en lo alto
de una elevacin). As se produjo un desbande generalizado. La X Legin, dejada en retaguardia contuvo la derrota
total. Csar habla de cuarenta y seis centuriones perdidos, los que nos da una idea de la magnitud de la derrota
(quizs unos tres o cuatro mil hombres). Como sea, a los pocos das los romanos abandonaron la ciudad,
perseguidos y hostigados por Vercingetorix, hacia el pas de los heduos. Estos, ya se haban rebelado totalmente,
matando a los romanos en sus ciudades y pueblos. A raz de esto, Csar, decide juntarse con Labieno y sus cuatro
legiones, a quienes crea, en Agendicum (Sens).

Tito Labieno, estaba con estas Legiones intentando tomar Pars. La ciudad, en aquella poca, estaba dentro de la isla
donde hoy se encuentra Notre Dame, y estaba bien fortificada. A pesar de ello, Labieno logr tomarla tras algunos
combates. Sin embargo, la rebelin generalizada de la Galia ya se consumaba. De todas partes venan partidas
armadas galas y se levantaban ejrcitos. Labieno decidi retornar a Agendicum, donde slo lleg tras algunas
batallas. Desde aqu, parti a juntar sus tropas con las de Csar.
La retirada de Gergovia signific la rebeln Hedua. Estos, finalmente se sublevaron y convocaron a unas cortes
generales, donde se encomend la direccin de la guerra a Vercingetorix auverno. Este, form con la caballera de
las naciones coaligadas, un cuerpo de ms de quince mil jinetes. En las cortes se decidi continuar con la guerra de
guerrillas esperando una oportunidad de acabar con los romanos. Entretanto se tom la decisin de dejar la tierra
quemada para que los romanos, aislados en medio de Galia, sin amigos ni abastecimientos, sufriesen la caresta y
fuese posible destruirlos. Asimismo, un ejrcito heduo atac al pueblo de los albroges (habitantes del Franco
Condado y aliados de los romanos) y otras tropas galas invadieron la Provincia romana de la Galia Narbonense
(Provenza), defendida por el legado Lucio Julio Csar, primo o sobrino del comandante en jefe
Cuando Cayo Julio Csar, intentaba abandonar la Galia sublevada, sin apoyo de los heduos y tratando de pasar a la
Provenza, por la frontera del pas de Langres y de los scuanos, fue interceptado por el ejrcito de Vercingetorix,
que acamp a corta distancia de los romanos.
Aqu el texto es confuso y se presta a interpretaciones. Csar dedica poco menos de una carilla a describir el
combate que sigui, el cual fue determinante en el desarrollo de la guerra. Aparentemente, Vercingetorix, creyendo
a los romanos totalmente derrotados y en clara huida pretendi destruirlos con su superior caballera y cambiando
su tctica les atac. Los galos dividieron su cuerpo de quince mil jinetes en tres divisiones e intentaron detener la
marcha romana. La caballera mercenaria germana, al servicio de los romanos, logr derrotar a uno de estos
cuerpos galos. Los otros, dos, ante la perspectiva de sufrir un cerco, intentaron huir. En la desbandada se generaliz
la derrota. La infantera gala no intervino en el combate. Esta parte del texto no es clara, lo que esta claro es que
tras la cada, Vercingetorix huy con sus tropas hacia Alesia (la actual Alise-Saint Ren) plaza fuerte de la tribu de los
mandubios. Csar, aprovechando su suerte, decide no soltar la presa, y hostigando la retaguardia enemiga, les
persigue, matndoles unos tres mil hombres. Una vez que los galos entraron en la ciudad, Csar comenz el asedio.
El cerco de Alesia, representa el momento culminante de la tragedia gala. Al llegar Csar comenzaron las
escaramuzas en torno a la ciudad. El romano orden a su ejrcito construir una gran lnea de circunvalacin
alrededor de Alesia. Apenas comenzadas las obras, los galos intentaron levantar el cerco pero fueron derrotados
con importantes prdidas. Csar destaca siempre en estas acciones el podero y la valenta de la caballera germana.
Vercingetorix, perdida la esperanza de levantar el cerco, decide pedir ayuda y enva mensajeros a todas las tribus
para que no dejasen perecer a los 80.000 combatientes que le acompaaban, que el por su parte, tenia vveres
para 30 das
La lnea de asedio de Csar en Alesia, que llegara a de unas once millas de largo y estara fortificada con 23
baluartes, constaba de un enorme foso de 20 pies de ancho con las mrgenes aniveladas que daban a la ciudad.
Luego, tras un espacio de 400 pies, dos grandes zanjas de 15 pies de anchura por 15 de profundidad (la interior
llena de agua), tras las cuales se levant un gran terrapln de 12 pies con estacada, coronada con torres y
parapetos. Todo este espacio constaba de ocho hileras de trampas con estacas de 5 pies clavadas firmemente en
pozos y erizadas de puntas de hierro. Al saber Csar de la decisin de Vercingetorix de pedir ayuda, decidi
construir una nueva lnea de circunvalacin, pero que mirase al exterior, con las mismas caractersticas que la
anterior, pero de una extensin de catorce millas. As, el ejrcito romano qued fortificado dentro de un anillo
gigantesco, en cuyo centro se encontraba Alesia.
Mientras estas obras se llevaban adelante, los pueblos galos coaligados formaron un gran ejrcito de casi 200.000
hombres y otorgaron el mando a Comio de Artois, Eporedorix heduo y un hermano de Vercingetorix llamado
Vergasilauno.
En Alesia, los galos, agotados los vveres, tuvieron una junta para decidir que hacer ante su delicada situacin.
Algunos dijeron que haba que utilizar las bocas intiles (mujeres y nios de los mandubios) para alimentarse.
Finalmente decidieron expulsar de la ciudad a los que no podan pelear. Csar dice que eran varios miles. Los
romanos, no los acogieron y los rechazaron al acercarse. Esta gente quedo entre la lnea de circunvalacin y la
ciudad y en su mayora morira de hambre.

Comio y los dems caudillos del ejrcito de rescate, llegan a la vista de la lnea externa y de Alesia. Al da siguiente
inician los combates. Las legiones cesarianas luchan en ambos frentes, rechazando a los galos del exterior y a los
sitiados que intentaban traspasar la lnea interna. La caballera auxiliar germana lucho fuera de las fortificaciones y
fue la que defini la jornada. Con sus repetidas cargas logr aislar la infantera ligera gala y sus arqueros. Estas
tropas, desamparadas, fueron destrozadas dando comienzo a la huida de los galos hacia los campamentos. Las
tropas de Vercingetorix, al percatarse de la retirada de sus aliados, a su vez, se retiraron hacia Alesia.
El da siguiente no se combati, pero al siguiente, a medianoche los galos atacaron las fortificaciones externas. En
silencio se haban acercado a las trincheras romanas y al atacar, lanzaron seales para que los sitiados atacaran a su
vez. Los romanos resistieron este segundo ataque nuevamente. Csar dice que quienes mas lucharon esa noche
fueron las tropas de Cayo Trebonio y Marco Antonio. Los sitiados, no llegaron a entrar en combate cuando, al saber
la retirada de los guerreros de Comio, volvieron a Alesia.
Al medioda siguiente, los galos se informan de una colina, al norte de la lnea de circunvalacin, que esta
aparentemente mal defendida por dos legiones mandadas por Cayo Antistio Regino y Cayo Caninio Rebilo. All
acometen los galos mandados por Vergasilauno, hermano de Vercingetorix. Este, sale desde Alesia y coordinando
la operacin ataca en el mismo punto a Rebilo y Regino. Csar, avisado de la difcil situacin describe la batalla.
Enva a Labieno y Bruto con seis cohortes cada uno y luego a Fabio Mximo con otras siete. El va detrs con tropas
de refresco y ordena a la caballera que cargue por la espalda a los galos. La llegada de Csar a la colina trastoc la
situacin. Los galos finalmente fueron destrozados. Vergasilauno es hecho prisionero al intentar huir. Csar dice que
le presentaron setenta y cuatro estandartes enemigos tras la batalla de la colina. Vercingetorix, al presenciar la
derrota de su hermano, decide volver a la plaza, sabiendo que le sera imposible forzar la trinchera. El resto de los
galos, derrotados, huyen a sus campamentos, y desde aqu, desorganizados huye cada uno como puede. Csar dice
que de no estar tan cansadas sus tropas por los das de combates, la carnicera hubiese sido mayor.
Al da siguiente, Vercingetorix se entreg junto a los sitiados. Csar dio como esclavos a los sobrevivientes a sus
legionarios, a excepcin de los que fuesen heduos o auvernos, a quienes conserv como rehenes. Desde aqu,
marcho al pas de los heduos que se le rinde. Asimismo, los auvernos envan a pedir la paz. Csar devuelve a estos
pueblos veinte mil prisioneros y tras repartir sus legiones en cuarteles invernales, decide pasar el invierno en la
ciudad de Bibracte (la capital de los Heduos). A raz de estos hechos se celebran en Roma veinte das de fiestas. A
partir de entonces, si bien la Galia an no qued totalmente pacificada (faltaran un par de aos de campaa an,
contados por Aulo Hircio, lugarteniente de Csar, en lo que ha pasado a llamarse el Libro octavo de estos
comentarios) no hubo rebeliones de consideracin en adelante, y durante mas de cuatrocientos aos, la Galia
permanecer bajo el poder de Roma.
Conclusin:
El autor de este libro es Cayo Julio Csar, quien escribe de si mismo en tercera persona. La edicin se divide en siete
libros, completados con un octavo libro escrito por Aulus Hirtius, (que narra los aos siguientes hasta el comienzo
de la guerra civil). En estos libros, Csar cuenta como conquist la Galia, como fue dividiendo a los galos y
aprovechando sus diferencias para derrotarlos. Como asumi en cierto sentido el mando de una especie de
federacin que se reuna en lo que l llama cortes generales, donde los representantes de todos los pueblos galos
asistan y enviaban sus diputaciones. Cuenta tambin, como fue sofocando las rebeliones que se fueron
produciendo, hasta la mayor, la de Vercingetorix, cuya derrota represent efectivamente el fin de la independencia
gala. Asimismo enumera los cruces del Rin para desalentar los intentos germanos de penetrar en la Galia y el
desembarco en Britania (Inglaterra). Hechos formidables para aqul tiempo, que lo convirtieron en hroe nacional.
Poco habla Csar de la poltica interior romana en estos comentarios. Apenas menciona ciertos datos de o que
suceda en Roma.

Trabajo Prctico.

Profesora:

Silvia Bez

Alumno:

Juan Ignacio Leirado

Ttulo Original:

De Bellum Gallicum

Autor:

Cayo Julio Csar

Editorial:

SARPE S.A. (Impreso en Madrid, Espaa, en Grficas Futura, Sdad. Coop. Ltda.)

Traduccin al castellano:

Jos Goya Munian y Manuel Balbuena (Traduccin cedida por editorial Iberia S.A.)

Pginas 1/4:

Ttulos y datos de impresin.

Pginas 5/9:

Biografa de Julio Csar.

Pginas 10/15:
Antecedentes histricos desde la poca de los Gracos (Tiberio y Cayo Sempronio Graco,
reformadores que intentaron revolucionar el estado romano con repartos de tierras y trigo gratuitos, considerados
demagogos, murieron en 133 y 121 antes de Cristo respectivamente) hasta el perodo de Csar y su muerte (15 de
marzo del 44 antes de Cristo)
Pginas 16/21:
Orden cronolgico de las fechas clave y los acontecimientos importantes en la
Repblica, desde el 88 antes de Cristo (comienzo de las guerras civiles entre Mario y Sila) y la conformacin del
segundo triunvirato en el 40 antes de Cristo, entre Cayo Julio Csar Octaviano, (futuro Augusto), Marco Emilio Lpido
y Marco Antonio.
Pginas 22/6:

Datos bibliogrficos de Csar y la Repblica romana.

Pginas 27/50:

Libro I

Pginas 51/64:

Libro II

Pginas 65/76:

Libro III

Pginas 77/90:

Libro IV

Pginas 91/112:

Libro V

Pginas 113/128:

Libro VI

Pginas 129/160:

Libro VII

Pgina 161:

ndice