Voix en japonais dans un haut parleur

Journaliste :
Voici lexplosion qui fait monter dun cran linquitude chez les Japonais : le btiment du
racteur numro trois de la centrale de Fukushima, touch par une explosion dhydrogne.
Homme politique (le premier ministre franais Franois Fillon) :
Au moment o nous nous parlons, cest un accident grave, mais a nest pas une catastrophe
nuclaire.
Journaliste :
Anne Lauvergeon, un mot du Japon. Est-ce que vous diriez que cest aussi une catastrophe
nuclaire, laquelle on assiste ?
Anne Lauvergeon (prsidente du groupe nergtique franais Areva) :
Non, pas une catastrophe puisque, aujourdhui, je lespre euh a cest la version
euhpositive je crois quon va viter la catastrophe nuclaire. On nest pas du tout dans la
situation de Tchernobyl.
Bruitage de fond
Un expatri franais :
Les tremblements de terre, on a lhabitude. Cest quelque chose quon peut voir. On peut sen
protger. On peut prendre des mesures.
Latome, cest inodore, sans saveur, a ne se voit pas, a ne se sent pas. On nen sait rien !
Homme politique (Franois Fillon) :
Nous devons tenir compte de ce qui sest pass au Japon.
quelle force de tremblement de terre peuvent rsister chacune de nos centrales ?
quel niveau dinondation peuvent-elles faire face ?
Nous allons contrler tout cela et nous le ferons en toute transparence.
Musique jingle du magazine Cest pas du vent