Sie sind auf Seite 1von 28

2013/2014

GARTENTECHNIK
Rasenmher/-walze/Aufsitzrasenmher
Motoreinachser
Spindelmher/Vertikutierer
Rasentrimmer/Freischneider
Heckenscheren/Astkettensgen/Hochentaster
Gartenfrsen/-hcksler
Abfallsammler
Laubsauger/-blser
Erdbohrer
Absaugpumpe/Druckspritze/Fugenreiniger
Akku-Gerte
Sicht- und Gehrschut/Forsthelm

Qualitt seit 33 Jahren


Direktdownload
des Kapitels
Gartentechnik

ep-u_a4_2013_2014.indd 7

Gde GmbH & Co. KG


Birkichstrae 6 D-74549 Wolpertshausen

27.08.2013 16:38:56

08_gartentechnik_2013_2014_s28__ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 29.08.2013 08:59 Seite 2

Gartentechnik/Elektro-Rasenmher/Benzin-Rasenmher

1
2

Max. Schnittbreite 420 mm


Grasfangsack 55 l

Rasenmher ECO WHEELER 1600 E


Praktischer, komfortabler Elektro-Rasenmher mit 1600 W starkem Motor und schlagfestem Kunststoffgehuse.
Ausstattung: Ergonomisch geformter Fhrungsholm, 5-fache Zentrale-Schnitthhenverstellung.
Stabiler 55 Liter Grasfangsack fr ausreichende Mhzeit.
Funktionen: Mhen und Sammeln.
Einsatzgebiete: Fr Rasenflchen bis zu 800 m2.
Anschluss

Motorleistung

Max.
Schnittbreite

230 V~50 Hz

1.600 W

420 mm

Grasfangsack 5-fach hhenverstellbar


55 l

32-68 mm (zentral)

Gewicht
Netto
22,5 kg

Artikel-Nr.
95122

1
2

Max. Schnittbreite 410 mm


Grasfangsack 40 l

Rasenmher ECO WHEELER 410 P


Benzin-Rasenmher mit OHV-4-Takt Power-Engine-Motor. Wirtschaftlich im Verbrauch und schlagfestem
Kunststoffgehuse. Ausstattung: Ergonomisch geformter Fhrungsholm, 3-fache Schnitthhenverstellung,
Einzelradaufhngung, Grasfangsack, leichtgngige, kugelgelagerte Rder 178 mm Geschwindigkeit: 3,6 km/h
Einsatzgebiete: Fr Rasenflchen bis zu 900 m2.
Hubraum Motorleistung Nenndrehzahl
99 ccm

1,9 kW/2,6 PS

3000 min-1

Max.
Grasfangsack 3-fach hhenverstellbar Gewicht
Schnittbreite
410 mm

40 l

30-75 mm (dezentral)

18,4 kg

Artikel-Nr.
94993

1
2

Max. Schnittbreite 456 mm


Grasfangsack 50 l

Rasenmher ECO WHEELER 460 P


Qualitts OHV 4-Takt Motor mit sehr guten Starteigenschaften, stabiles Stahlblechchassis, Pulverbeschichtet, Rad Vorne
175 mm, Rad Hinten 250 mm, 6-fache Zentrale Hhenverstellung, ergonomischer Fahrgriff klappbar.
Ausstattung: Ergonomisch geformter Fahrgriff, Einzelradaufhngung, 50 Liter Grasfangsack
Einsatzgebiete: Fr Rasenflchen bis zu 1400m2. Antrieb: Hinterradantrieb durch zuschaltbares Leichtlaufgetriebe,
Geschwindigkeit: ca. 3,6 km/h. Funktionen: Mhen und Sammeln
Hubraum Motorleistung Nenndrehzahl
123 ccm

2,6 kW/3,5 PS

2900 min-1

Max.
Grasfangsack 6-fach hhenverstellbar Gewicht
Schnittbreite
456 mm

50 l

25-75 mm (zentral)

31 kg

Artikel-Nr.
95320
Max. Schnittbreite 456 mm
mit Hinterradantrieb

1
2
3
4

Rasenmher BIG WHEELER 460 P 4 in 1


Qualitts OHV 4-Takt Power-Engine-Motor mit sehr guten Starteigenschaften, wirtschaftlich im Verbrauch.
Ausstattung: Stabiles pulverbeschichtetes Stahlblechchassis, Einzelradaufhngung, Rad vorne 175 mm,
Rad hinten 250 mm, 6-fache zentrale Schnitthhenverstellung, hhenverstellbarer ergonomisch
geformter Fahrgriff, 65 Liter Grasfangsack, Mulchkeil, Seitenauswurf und Primerpumpe.
Antrieb: Hinterradantrieb durch zuschaltbares Leichtlaufgetriebe, Geschwindigkeit: ca. 3,6 km/h
Funktionen: Mhen und Sammeln, Mulchen und Seitenauswurf.
Einsatzgebiete: Fr Rasenflchen bis zu 1400 m2.
Hubraum Motorleistung Nenndrehzahl
123 ccm

2,6 kW/3,5 PS

2900 min-1

Artikel-Nr.
95333

Max.
Grasfangsack 6-fach hhenverstellbar Gewicht
Schnittbreite
456 mm

65 l

25-75 mm (zentral)

30,8 kg

08_gartentechnik_2013_2014_s28__ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 29.08.2013 09:00 Seite 3

Gartentechnik/Benzin-Rasenmher

Rasenmher BIG WHEELER 465D Trike


Benzin-Rasenmher mit OHV 4-Takt-Motor, wirtschaftlich im Verbrauch und mit pulverbeschichtetem Stahlblech
Gehuse.
Ausstattung: Ergonomisch geformter Fahrgriff, Panel am Fhrungsholm mit Kleinteilefach, Getrnkehalter und
Ablagefach. 6-fache Schnitthhenverstellung und 65 Liter Grasfangsack fr ausreichende Mhzeit. Kugelgelagerte
250 mm groe Rder hinten und leichtgngiges gelndetaugliches Bugrad 175 mm (mit Feststellmglichkeit)
vorne fr leichtes Fahren auch auf unebenen Flchen. Mulchkeil, Verstellbarer Seitenauswurf und Primerpumpe fr
einfaches Starten. Inkl. Abdeckplane, Trichter und l- Absaugspritze.
Antrieb: Hinterradantrieb durch zuschaltbares Leichtlaufgetriebe. Geschwindigkeit: ca. 3,6 km/h
Funktionen: Mhen und Sammeln, Mulchen und Seitenauswurf.
Einsatzgebiete: Fr Rasenflchen bis zu 1400 m2.
Hubraum Motorleistung Nenndrehzahl
140 ccm

2,6 kW/3,5 PS

2850 min-1

NEU

2
3
4

Max. Schnittbreite 456 mm


mit Hinterradantrieb

Max.
Grasfangsack 6-fach hhenverstellbar Gewicht
Schnittbreite
456 mm

65 l

25-70 mm

32 kg

Artikel-Nr.

Designnderungen vorbehalten

95372

Rasenmher BIG WHEELER 460 ES


Qualitts OHV 4-Takt Motor mit sehr guten Starteigenschaften, wirtschaftlich im Verbrauch.
Ausstattung: Stabiles pulverbeschichtetes Stahlblechchassis, Einzelradaufhngung, Rad vorne 175 mm, Rad hinten 250 mm, 6-fache zentrale Schnitthhenverstellung, Elektrostart, hhenverstellbarer ergonomisch geformter
Fahrgriff, 65 Liter Grasfangsack, Mulchkeil, Seitenauswurf und Primerpumpe. Panel am Fhrungsholm mit
Kleinteilefach, Getrnkehalter und Ablagefach.
Antrieb: Hinterradantrieb durch zuschaltbares Leichtlaufgetriebe. Geschwindigkeit: ca. 3,6 km/h
Funktionen: Mhen und Sammeln, Mulchen und Seitenauswurf.
Einsatzgebiete: Fr Rasenflchen bis zu 1400 m2.
Hubraum Motorleistung Nenndrehzahl
140 ccm

2,7 kW/3,7 PS

2850 min-1

Holen Sie sich das


PRODUKTVIDEO
direkt auf Ihr Handy

1
2
3
4

Max. Schnittbreite 456 mm


mit Hinterradantrieb
mit Elektrostart

Max.
Grasfangsack 6-fach hhenverstellbar Gewicht
Schnittbreite
456 mm

65 l

25-75 mm (zentral)

35,4 kg

Artikel-Nr.
95330

Rasenmher BIG WHEELER 510 4 in 1

Qualitts OHV 4-Takt Power-Engine-Motor mit sehr guten Starteigenschaften, wirtschaftlich im Verbrauch.
Ausstattung: Stabiles pulverbeschichtetes Stahlblechchassis, Einzelradaufhngung, Rad vorne 200 mm, Rad hinten 300 mm, 6-fache zentrale Schnitthhenverstellung, hhenverstellbarer ergonomisch geformter Fahrgriff,
65 Liter Grasfangsack, Mulchkeil, Seitenauswurf und Primerpumpe.
Antrieb: Hinterradantrieb durch zuschaltbares Leichtlaufgetriebe. Geschwindigkeit: ca. 3,6 km/h
Funktionen: Mhen und Sammeln, Mulchen und Seitenauswurf.
Einsatzgebiete: Fr Rasenflchen bis zu 1800 m2.
Hubraum Motorleistung Nenndrehzahl
140 ccm

2,7 kW/3,7 PS

2850 min-1

Max.
Grasfangsack 6-fach hhenverstellbar Gewicht
Schnittbreite
508 mm

65 l

25-75 mm (zentral)

2
3
4

Max. Schnittbreite 508 mm


mit Hinterradantrieb

33,1 kg

Artikel-Nr.
95347

3 Jahre Garantie auf alle

Power-Engine-Motoren (Verschleiteile ausgeschlossen)

08_gartentechnik_2013_2014_s28_ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 03.09.2013 15:21 Seite 4

Gartentechnik/Benzin-Rasenmher

Rasenmher BIG WHEELER 508 VARI-S

1
2
3
4

Max. Schnittbreite 508 mm


mit Hinterradantrieb
Vario-Speed

Qualitts OHV 4-Takt Power-Engine-Motor mit sehr guten Starteigenschaften, wirtschaftlich im Verbrauch.
Ausstattung: Stabiles pulverbeschichtetes Stahlblechchassis, Einzelradaufhngung, Rad vorne 200 mm, Rad hinten 300 mm, 6-fache zentrale Schnitthhenverstellung, hhenverstellbarer ergonomisch geformter Fahrgriff,
65 Liter Grasfangsack, Mulchkeil, Seitenauswurf und Primerpumpe. Panel am Fhrungsholm mit Kleinteilefach,
Getrnkehalter und Ablagefach.
Antrieb: Hinterradantrieb durch zuschaltbares Leichtlaufgetriebe mit Vario-Speed,
5 Fahrgeschwindigkeiten (von 2,2-3,4 km/h)
Funktionen: Mhen und Sammeln, Mulchen und Seitenauswurf.
Einsatzgebiete: Fr Rasenflchen bis zu 1800 m2.
Hubraum Motorleistung Nenndrehzahl
140 ccm

2,7 kW/3,7 PS

2850 min-1

Max.
Grasfangsack 6-fach hhenverstellbar Gewicht
Schnittbreite
508 mm

65 l

25-75 mm (zentral)

35,4 kg

Artikel-Nr.
94153

NEU

Rasenmher BIG WHEELER 515 D Trike

2
3
4

Max. Schnittbreite 508 mm


mit Hinterradantrieb

Benzin-Rasenmher mit OHV 4-Takt-Motor, wirtschaftlich im Verbrauch und mit pulverbeschichtetem Stahlblech
Gehuse.
Ausstattung: Ergonomisch geformter Fahrgriff, Panel am Fhrungsholm mit Kleinteilefach, Getrnkehalter und
Ablagefach. 6-fache Schnitthhenverstellung und 65 Liter Grasfangsack fr ausreichende Mhzeit. Kugelgelagerte
300 mm groe Rder hinten und leichtgngiges gelndetaugliches Bugrad 175 mm (mit Feststellmglichkeit)
vorne fr leichtes Fahren auch auf unebenen Flchen. Mulchkeil, Verstellbarer Seitenauswurf und Primerpumpe fr
einfaches Starten. Inkl. Abdeckplane, Trichter und l- Absaugspritze
Antrieb: Hinterradantrieb durch zuschaltbares Leichtlauf-Getriebe. Geschwindigkeit: ca. 3,6 km/h
Funktionen: Mhen und Sammeln, Mulchen und Seitenauswurf.
Einsatzgebiete: Fr Rasenflchen bis zu 1800 m2.
Hubraum Motorleistung Nenndrehzahl
140 ccm

2,7 kW/3,7 PS

2850 min-1

Max.
Grasfangsack 6-fach hhenverstellbar Gewicht
Schnittbreite
508 mm

65 l

25-70 mm

34 kg

Artikel-Nr.

Designnderungen vorbehalten

95375

Holen Sie sich das


PRODUKTVIDEO
direkt auf Ihr Handy

Rasenmher BIG WHEELER 510 ES

1
2
3
4

Max. Schnittbreite 508 mm


mit Hinterradantrieb
mit Elektrostart

Qualitts OHV 4-Takt Power-Engine-Motor mit sehr guten Starteigenschaften, wirtschaftlich im Verbrauch.
Ausstattung: Stabiles pulverbeschichtetes Stahlblechchassis, Einzelradaufhngung, Rad vorne 200 mm,
Rad hinten 300 mm, 6-fache zentrale Schnitthhenverstellung, Elektrostart, hhenverstellbarer
ergonomisch geformter Fahrgriff,65 Liter Grasfangsack, Mulchkeil, Seitenauswurf und Primerpumpe.
Panel am Fhrungsholm mit Kleinteilefach, Getrnkehalter und Ablagefach.
Antrieb: Hinterradantrieb durch zuschaltbares Leichtlaufgetriebe. Geschwindigkeit: ca. 3,6 km/h
Funktionen: Mhen und Sammeln, Mulchen und Seitenauswurf.
Einsatzgebiete: Fr Rasenflchen bis zu 1800 m2.
Hubraum Motorleistung Nenndrehzahl
140 ccm

2,7 kW/3,7 PS

2850 min-1

Artikel-Nr.
95335

Max.
Grasfangsack 6-fach hhenverstellbar Gewicht
Schnittbreite
508 mm

65 l

25-75 mm (zentral)

39 kg

08_gartentechnik_2013_2014_s28_ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 03.09.2013 15:22 Seite 5

Gartentechnik/Benzin-Rasenmher

Rasenmher BIG WHEELER 561 S-Plus

Qualitts OHV 4-Takt Power-Engine-Motor mit sehr guten Starteigenschaften, wirtschaftlich im Verbrauch.
Ausstattung: Stabiles pulverbeschichtetes Stahlblechchassis, Einzelradaufhngung, Bugrad vorne, Rad vorne 200
mm, Rad hinten 300 mm, 6-fache zentrale Schnitthhenverstellung, hhenverstellbarer ergonomisch geformter
Fahrgriff,65 Liter Grasfangsack, Mulchkeil, Seitenauswurf und Primerpumpe.
Antrieb: Hinterradantrieb durch zuschaltbares Leichtlaufgetriebe. Geschwindigkeit: ca. 3,6 km/h
Funktionen: Mhen und Sammeln, Mulchen und Seitenauswurf.
Einsatzgebiete: Fr Rasenflchen bis zu 2200 m2.

Hubraum Motorleistung Nenndrehzahl


173 ccm

3,8 kW/5,1 PS

2850 min-1

2
3
4

Max. Schnittbreite 550 mm


mit Hinterradantrieb

Max.
Grasfangsack 6-fach hhenverstellbar Gewicht
Schnittbreite
550 mm

65 l

25-75 mm (zentral)

35,9 kg

Artikel-Nr.
95350

Rasenmher BIG WHEELER 560 ES


Qualitts OHV 4-Takt Power-Engine-Motor mit sehr guten Starteigenschaften, wirtschaftlich im Verbrauch.
Ausstattung: Stabiles pulverbeschichtetes Stahlblechchassis, Einzelradaufhngung, Rad vorne 200 mm, Rad hinten 300 mm, 6-fache zentrale Schnitthhenverstellung, Elektrostart, hhenverstellbarer ergonomisch geformter
Fahrgriff, 65 Liter Grasfangsack, Mulchkeil, Seitenauswurf und Primerpumpe. Panel am Fhrungsholm mit
Kleinteilefach, Getrnkehalter und Ablagefach.
Antrieb: Hinterradantrieb durch zuschaltbares Leichtlaufgetriebe. Geschwindigkeit: ca. 3,6 km/h
Funktionen: Mhen und Sammeln, Mulchen und Seitenauswurf.
Einsatzgebiete: Fr Rasenflchen bis zu 2200 m2.

Holen Sie sich das


PRODUKTVIDEO
direkt auf Ihr Handy

1
2
3
4

Max. Schnittbreite 550 mm


mit Hinterradantrieb
mit Elektrostart

Max.
Hubraum Motorleistung Nenndrehzahl
Grasfangsack 6-fach hhenverstellbar Gewicht
Schnittbreite
173 ccm

3,8 kW/5,1 PS

2850 min-1

550 mm

65 l

25-75 mm (zentral)

41 kg

Artikel-Nr.
95340

Rasenmher BIG WHEELER Trike 565D

NEU

Benzin-Rasenmher mit OHV 4-Takt-Motor, wirtschaftlich im Verbrauch und mit pulverbeschichtetem Stahlblech
Gehuse.
Ausstattung: Ergonomisch geformter Fahrgriff, Panel am Fhrungsholm mit Kleinteilefach, Getrnkehalter und
Ablagefach. 6-fache Schnitthhenverstellung und 65 Liter Grasfangsack fr ausreichende Mhzeit. Kugelgelagerte
300 mm groe Rder hinten und leichtgngiges gelndetaugliches Bugrad 175 mm (mit Feststellmglichkeit)
vorne fr leichtes Fahren auch auf unebenen Flchen. Mulchkeil, Verstellbarer Seitenauswurf und Primerpumpe fr
einfaches Starten. Inkl. Abdeckplane, Trichter und l- Absaugspritze
Antrieb: Hinterradantrieb durch zuschaltbares Leichtlaufgetriebe. Geschwindigkeit: ca. 3,6 km/h
Funktionen: Mhen und Sammeln, Mulchen und Seitenauswurf.
Einsatzgebiete: Fr Rasenflchen bis zu 2200 m2.
Hubraum Motorleistung Nenndrehzahl
173 ccm

3,7 kW/5,1 PS

2850 min-1

Artikel-Nr.

1
2
3
4

Max. Schnittbreite 550 mm


mit Hinterradantrieb

Max.
Grasfangsack 6-fach hhenverstellbar Gewicht
Schnittbreite
550 mm

65 l

25-70 mm

38 kg
Designnderungen vorbehalten

95357

08_gartentechnik_2013_2014_s28_ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 04.09.2013 08:44 Seite 6

Gartentechnik/Mulchmher/Laubsammelkit/Ersatzmesser

Mulchmher BIG WHEELER 550

Max. Schnittbreite 550 mm

NEU

Benzin-Mulchmher mit leistungsstarkem 4-Takt OHV Motor, sehr gute Starteigenschaften, wirtschaftlich im
Verbrauch, sehr stabiles pulverbeschichtetes Stahlblechchassis.
Ausstattung: Ergonomisch geformter Fhrungsholm, 5-fache zentrale Komfort-Schnitthhenverstellung,
Seitenauswurf, kugelgelagerte 300 mm Rder hinten und 200 mm Rder vorne fr leichtes fahren auf unebenen Flchen, Primerpumpe. 2 in 1 Funktion: Seitenauswurf, Mulchen
Antrieb: Manuell
Einsatzgebiete: Fr Rasenflchen bis ca. 2000 m.

Hubraum

Motorleistung

Nenndrehzahl

Max.
Schnittbreite

5-fach hhenverstellbar

Gewicht

173 ccm

3,8 kW/5,1 PS

2850 min-1

550 mm

30-80 mm (zentral)

35 kg

Artikel-Nr.
95395

Laubsammelkit GLSK UNI

NEU

So wird Ihr Rasenmher im Handumdrehen zum Laubsammler. Das Laubsammelkit passt an fast alle Rasenmher,
die wichtigste Voraussetzung zur Montage ist, dass er ein Stahlgehuse hat. Das Kit hat vorgesehene Schneidlinien
fr folgende Schnittbreiten: 456 mm, 508 mm und 550 mm, wobei Sie Ihn auch individuell zuschneiden knnen.
Er wird mit Magneten an dem Stahldeck befestigt.
Einsatzgebiete: Hervorragend geeignet fr Arbeiten im Garten, auf Rasenflchen oder Gehwegen.
Magnet

Magnetanzahl

Produktabmessung(LxBxH)

Gewicht

NeFeB (Neodym-Eisen-Bor)

5 Stck pro Seitenteil

450 x 120 x 15 mm

0,45 kg

Artikel-Nr.
95302

Ersatzmesser passend zu Gde-Rasenmher


Bezeichnung

Passend zu ArtikelArt.-Nr.
Nr.

Ersatzmesser 400 mm

94995

94996

Ersatzmesser 410 mm

94993

94994

Ersatzmesser 420 mm

95122

95123

Ersatzmesser 456 mm

95320, 95330,
95333, 95370

95321

94147, 94153,
95345, 95335,
Ersatzmesser 508 mm
95346, 95360,
95347

Bezeichnung

Passend zu ArtikelArt.-Nr.
Nr.

95100, 95110,
95105, 95125,
Ersatzmesser 550 mm 95310, 95305,
95340, 95350,
95355

95112

Ersatzmesser 460 mm

95136

95315

Ersatzmesser 460 mm 75400, 06010

75401

Ersatzmesser 510 mm 75405, 06012

75406

Ersatzmesser 560 mm 75410, 06014

75411

94165

3 Jahre Garantie auf alle

EAN

EAN

Power-Engine-Motoren (Verschleiteile ausgeschlossen)

08_gartentechnik_2013_2014_s28_ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 03.09.2013 15:22 Seite 7

Gartentechnik/Benzin-Aufsitzrasenmher

Aufsitzrasenmher GAR 600

Max. Schnittbreite 610 mm

Komfortabler Aufsitzrasenmher mit leistungsstarkem OHV-4-Takt Power-Engine-Motor und 5-Gang-Schaltung fr den


anspruchsvollen Hobbygrtner. Der Aufsitzrasenmher zeichnet sich durch seine Wenidgkeit und kompakte Bauart aus.
Er passt durch sein schmales Design bei einer max. Breite von nur 700 mm durch fast jede Garten- bzw. Garagentre
und ist auch fr kleinere Flchen geeignet auf denen der Einsatz eines Rasentraktors durch Strucher und Hecken unmglich ist. Der Aufsitzrasenmher kann an Hngen mit einer Neigung von max. 10 ohne Probleme eingesetzt werden.
Ausstattung: 150 l Fangsack, Luftbereifung, manuelle Gangschaltung, hhenverstellbares Mhwerk, Fu-/Parkbremse
und Elektrostart.
Einsatzgebiete: Fr Rasenflchen bis 3000 m.
Hubraum

Motorleistung

196 ccm

4,8 kW/6,5 PS

5-Gang-Schaltung
150 l Grasfangsack
mit Elektrostart

Max. Schnittbreite Grasfangsack 5-fach hhenverstellbar Gewicht


610 mm

150 l

35-75 mm (zentral)

112,5 kg

Nenndrehzahl

4 Vorwrtsgnge

1 Rckwrtsgang

Reifengren

Wenderadius

3000 min-1

1,5; 2,0; 3,0; 4,6 km/h

2,3 km/h

Vorne: 10x 3,5


Hinten: 13x 5

Innen: 1,5 m

Artikel-Nr.
95450

Aufsitzrasenmher GAR 600 B&S

Max. Schnittbreite 610 mm

Komfortabler Aufsitzrasenmher mit leistungsstarkem OHV-4-Takt B&S-Motor und 5-Gang-Schaltung fr den anspruchsvollen Hobbygrtner. Der Aufsitzrasenmher zeichnet sich durch seine Wenidgkeit und kompakte Bauart aus. Er passt
durch sein schmales Design bei einer max. Breite von nur 700 mm durch fast jede Garten- bzw. Garagentre und ist auch
fr kleinere Flchen geeignet auf denen der Einsatz eines Rasentraktors durch Strucher und Hecken unmglich ist. Der
Aufsitzrasenmher kann an Hngen mit einer Neigung von max. 10 ohne Probleme eingesetzt werden.
Ausstattung: 150 l Fangsack, Luftbereifung, manuelle Gangschaltung, hhenverstellbares Mhwerk, Fu-/Parkbremse
und Elektrostart.
Einsatzgebiete: Fr Rasenflchen bis 3000 m.
Hubraum

Motorleistung

190 ccm

4,8 kW/6,5 PS

5-Gang-Schaltung
150 l Grasfangsack
mit Elektrostart

Max. Schnittbreite Grasfangsack 5-fach hhenverstellbar Gewicht


610 mm

150 l

35-75 mm (zentral)

112,5 kg

Nenndrehzahl

4 Vorwrtsgnge

1 Rckwrtsgang

Reifengren

Wenderadius

3000 min-1

1,5; 2,0; 3,0; 4,6 km/h

2,3 km/h

Vorne: 10x 3,5


Hinten: 13x 5

Innen: 1,5 m

Artikel-Nr.
95455

LI-IONEN Rasenmher

Li-Ion

technology

powered

Beachten Sie auch unsere


Akku-Rasenmher ab Seite 22
Starke Leistung, einfaches
Handling mit Akku-Power

08_gartentechnik_2013_2014_s28__ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 29.08.2013 09:01 Seite 8

Gartentechnik/Motoreinachser

Motoreinachser GME 6,5 PS


Der leistungsstarke 6,5 PS Gde Power Engine
Motor macht ihn zum Spezialisten fr jedes Einsatzgebiet.
Durch seine 4 Gnge (2 x Vorwrts und 2 x Rckwrts) und
die groen luftbereiften Rder, bietet er fr jedes Gelnde und
Auswuchsmasse die passende Arbeitsgeschwindigkeit. Der
schwingungsgedmpfte Lenker ist um 180 Grad drehbar. Das
Gert verfgt ebenfalls ber eine automatische
Bremsfunktion beim Haltebetrieb. Manuelles schieben per
Hand ist durch auskuppeln ebenfalls mglich. Da die
Anbaugerte ber Zapfwellenantieb betrieben werden, hat
dies den Vorteil, dass Sie weniger Verschlei im Vergleich zum
Keilriemenantrieb haben, die Kraftbertragung ist ebenso um
ein vielfaches besser.
Mit der Schnellkupplung "Easy" ist der Umbau von neuen
Anbaugerte (optional) kinderleicht, einfach den Hebel nach
oben ziehen, Anbaugerte in die Schnellkupplung einfhren,
Hebel wieder nach unten, neues Anbaugert ist betriebsbereit.
Umstndliches und zeitaufwendiges Umbauen wie bei
Keilriemenbetriebenen Anbaugerten entfllt komplett.
Folgende Anbauteile sind optional erhltlich: Mhbalken,
Kehrbrste,Gartenfrse und Schneeschild. Daher ist es ein Gert
welches ganzjhrig genutzt werden kann.

NEU

4-Gang
Getriebe

automatische
Bremsfunktion
Zapfwellenantrieb
Schnellkupplung
Easy

3 Jahre Garantie auf alle


Gde Power-Engine-Motoren.
Verschleiteile ausgenommen

Technische Daten Motoreinachser

6,5 PS
Motor

Motorleistung:

4,8 kW bei 3600 min-1

Hubraum:
Starter:
Getriebe:
Getriebe mit 4 Gngen:
Gerteantrieb:
Tankinhalt:
Benzinverbrauch:
lvolumen:
Lrmwertangabe:
Aufbauma LxBxH:
Gewicht:

Artikel-Nr.
95180

4,8 kW (6,5 PS)


bei 3600 min-1
196 ccm
Reversierstarter
Zahnrad im lbad
2x Vorwrts 2,0/3,7 km/h
2x Rckwrts 1,4/2,7 km/h
Zapfwelle max. 920 min-1
3,6 l
1,2 l/h
0,6 l
Lwa 102 dB
1420 x 630 x 1100 mm
57 kg

Power

Engine

6 Arretierungsmglichkeiten des Lenkers


180 drehbar

Groe luftbereifte Rder


Reifengre 4.00-8

Die Schnellkupplung Easy


ermglicht einen werkzeuglosen Wechsel
der optional erhltlichen Anbauteile.

08_gartentechnik_2013_2014_s28__ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 29.08.2013 09:02 Seite 9

Gartentechnik/Motoreinachser-Anbauteile

Gartenfrse GGF 620

Balkenmher GBM 900


NEU

NEU
m

75 m

ite
ttbre
Schni mm

455/5

970

Der Balkenmher ist der Spezialist fr Wiesen, Bschungen und Koppeln.


Einsatzgebiete: Fr Flchen ber 2000 m2.
Technische Daten Balkenmher:
Schnittbreite: 970 mm |Schnitthhe (verstellbar): 20-60 mm
|Messergeschwindigkeit: 920 Hbe/min. | Aufbauma LxBxH in mm:
1520 x 980 x 1510 | Gewicht: 32,6 kg

Durch 6 Messer hervorragend geeignet fr das Rekultivieren oder Auflockern


von leicht bis mittelschwerer Bden. Einsatzgebiete: Zum Einarbeiten von
Mulch, Torf, Sand, Dnger und Kompost
Technische Daten Gartenfrse:
Arbeitsbreite: 455/575 mm | Max. Hacktiefe: 200 mm |
Messer-: 300 mm | Messeranzahl: 4/6 | Messerdrehzahl: 320 min-1
| Aufbauma LxBxH in mm: 1700 x 620 x 1330 | Gewicht: 28 kg

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

95181

95183

SCHNEESCHILD GSS 850

Das Schneeschild ist das optimale Einachser-Zubehr fr den Wintereinsatz.


Einsatzgebiete: Ideal zum Rumen von Parkpltzen, Hof- und Stellflchen.

NEU

te
rei
itsb m
e
Arb 0 m

85

Technische Daten Schneeschild:


Rumbreite: 850 mm | Schneeschildhhe: 440 mm |
Hhenverstellung: 0-50 mm|Aufbauma LxBxH in mm: 1960 x 900 x 990 |
Gewicht: 22,5 kg
Artikel-Nr.
95184

PFLUG GPF 300

SCHNEEFRSE GSF 560

270

NEU
NEU

ite
re
tsb mm
i
be
Ar 60

Die Schneefrse ist das optimale Einachser-Zubehr fr den Wintereinsatz.


Auswurf bis 270 stufenlos drehbar ber Handkurbel, verstellbare
Auswurfklappe. Inkl. Schiebestock. Einsatzgebiete: Ideal zum Rumen von
Parkpltzen, Gehwegen, Hof- und Stellflchen.
Technische Daten Schneefrse:
Arbeitsbreite: 560 mm | Max. Schneehhe: 510 mm |Auswurfweite: 6 m |
Auswurfwinkel: 270 stufenlos | Aufbauma LxBxH in mm: 2000x630x1000 |
Gewicht: 35 kg

Der Pflug ist optimal auf dem Einachser abgestimmt. Die beiliegenden
Gitterrder (verstellbar) sind auch fr alle anderen Anbaugerte verwendbar.
Einsatzgebiete: Ideal zum Pflgen von kleinen Ackerflchen/Grten,
Kartoffelroden, etc.
Technische Daten Pflug:
Arbeitsbreite: 300 mm | Gitterrad-: 420 mm |
Aufbauma LxBxH in mm: 1540 x 700 x 1140 | Gewicht: 22,5 kg

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

95185

95186

08_gartentechnik_2013_2014_s28__ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 29.08.2013 09:02 Seite 10

Gartentechnik/Rasenwalze/Spindelmher/Vertikutierer

-Walze 315 mm

Rasenwalze GRW 570


Praktische Rasenwalze mit robusten Metall Korpus Krper zur Herstellung einer gleichmigen Rasenplanie. Einfacher
Transport und Handhabung. Ausstattung: Ergonomisch geformter Fhrungsholm, Walzenkrper einfach mit Wasser
oder Sand zu befllen.
Arbeits- Fllvolumen/
Gewicht
Gewicht
-Walze
Artikel-Nr.
breite
Walze
mit Fllung ohne Fllung
570 mm

1
2

manueller Antrieb
Fangsackvolumen 26 l

38 l

315 mm

49 kg

EAN

94110

11 kg

Spindelmher GS 350
Praktischer, komfortabler Spindelrasenmher mit 7-facher Schnitthhenverstellung.
Ausstattung: Ergonomisch geformter Fhrungsholm, Grasfangsack fr ausreichende Mhzeit.
Funktionen: Mhen und Sammeln.
Einsatzgebiete: Fr Rasenflchen bis zu 200-250 m2.
-Mhspindel Messeranzahl Schnittbreite
140 mm

Grasfangsack

7-fach Hhenverstellbar

Gewicht

26 l

30-52 mm

8 kg

350 mm

Artikel-Nr.
95116

Vertikutierer GV 1300 E 2 in 1
Grasfangsack 32 l
16 Messer/20 Krallen

Als Vertikutierer und Rasenlfter verwendbar, mit wenigen Handgriffen umbaubar, zentrale Hhenverstellung,
Sicherheitsschalter, Schubbgel zusammenklappbar, groe leichtgngige Rder.
Anschluss

Motorleistung

Arbeitsbreite
Vertik./Lfter

Grasfangsack

Arbeitstiefe
Vertikutierer/Lfter

Gewicht

230 V~50 Hz

1.300 W

300/290 mm

32 l

-8 bis 5 mm/-2 bis 11mm

12,5 kg

Artikel-Nr.
94121

Vertikutierer GV 1700 E
Grasfangsack 50 l

Mit 1700 W starkem Induktions Motor und stabilem Metallgehuse. Ergonomisch geformter Fhrungsholm. VDE
Stecker. 6-fach Hhenverstellbar fr jede Arbeitstiefe geeignet.
Anschluss

Motorleistung

Arbeitsbreite

Grasfangsack

Arbeitshhe

Gewicht

230 V~50 Hz

1.700 W

362 mm

50 l

6-fach (-8 bis 12 mm)

22 kg

Artikel-Nr.
94122

Benzinvertikutierer GV 2400 SL
Grasfangsack 48 l
18 Stahlmesser

Benzin-Vertikutierer mit OHV 4-Takt-Motor zum Entfernen der Filzschicht (Pflanzenreste, Moos, Unkraut) aus dem Rasen.
Ausstattung: Ergonomisch geformter und mehrfach verstellbarer Fhrungsholm, 7-fach zentrale KomfortSchnitthhenverstellung und 48 Liter Grasfangsack fr ausreichende Arbeitszeit.
Einsatzgebiete: Fr kleine bis mittlere Rasenflchen
Hubraum Motorleistung Arbeitsbreite Grasfangsack
118 ccm

2,2 kW/3 PS

400 mm

Artikel-Nr.
95140

10

48 l

7-fach Hhenverstellbar

Gewicht

(zentral) 0/-2/-4/-8/-10/-13/-15 mm

29,8 kg

08_gartentechnik_2013_2014_s28__ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 29.08.2013 09:02 Seite 11

Gartentechnik/Garten + Hof Allrounder/Rasentrimmer/Zubehr

Garten + Hof Allrounder GGHA 4 in 1


Verrichtet durch einfaches Austauschen der Mh-, Vertikutier-, Belftungs- und Kehreinheiten die verschiedensten
Arbeiten rund ums Haus. Ergonomisch geformter Arbeitsgriff mit zentraler Komfort-Hhenverstellung.
Ausstattung: Elektro 4 in 1 Allrounder mit schlagfestem Kunststoffgehuse. Ergonomisch geformter hhenverstellbarer Arbeitsgriff 900-1200 mm, zentrale Komfort-Hhenverstellung. Leichtes Austauschen und Verwenden der
Mh-, Vertikutier-, Belftungs- und Kehreinheiten durch Schnellwechselsystem und 45 l Fangsack fr ausreichende Arbeitszeit. 152 mm groe, kugelgelagerte Rder vorne und 178 mm groe, kugelgelagerte Rder hinten fr
leichtes Fahren auf unebenen Flchen.
Anschluss

Motorleistung

Arbeitsbreite

Fangsack

Arbeitsgriff Hhe

Gewicht

230 V~50 Hz

1200 W

380 mm

45 l

900-1200 mm

32 kg

Arbeitshhe Vertikutieren

Arbeitshhe Lften

Arbeitshhe Spindelmher

5 und 12 mm

5 und 12 mm

13/17/27/35/43/50 mm

4 in 1
- Mhen
- Vertikutieren
- Belften
- Kehren

Artikel-Nr.
95138

Rasentrimmer GRT 250 P


Leichter, handlicher und leistungsstarker Rasentrimmer fr die schnelle und bequeme Rasenpflege. Zur einfachen
Entfernung von Gras und Unkraut unter Bschen, an Bschungen und an Kanten.
Ausstattung: 2-Fadensystem mit Tipp-Nachstellautomatik und zustzlicher Fadenspule.
Anschluss

Motorleistung (P1)

Drehzahl

230 V~50 Hz

250 W

14.000 min-1

Schnittbreite -Nylonfaden
200 mm

ArbeitsgriffGewicht
hhe

1,2 mm

880 mm

Arbeitsgriffhhen880 mm

Halbautomatisches
Fadenmagazin

1,3 kg

Artikel-Nr.
95153

Ersatz-Fadenspule, 2er-Set
Passend zu Rasentrimmer GRT 250 P (Art.-Nr.: 95153)
Bezeichnung

Artikel-Nr.

Ersatzfadenspule, 2er-Set

95141

Lieferung inkl. 2 Fadenspulen

EAN

Rasentrimmer GRT 351 T


Leichter, handlicher und leistungsstarker Rasentrimmer fr die schnelle und bequeme Rasenpflege. Zur einfachen
Enfternung von Gras und Unkraut unter Bschen, an Bschungen und an Kanten. Durch die verstellbare Arbeitshhe
ber die Teleskopverbindung wird ein bequemes Arbeiten in aufrechter Haltung mglich.
Ausstattung: 2-Fadensystem mit Tipp-Nachstellautomatik und zustzlicher Fadenspule.
Einsatzgebiete: Leichte bis mittlere Trimmarbeiten.
Anschluss

Motorleistung (P1)

Drehzahl

Schnittbreite

-Nylonfaden

Gewicht

230 V~50 Hz

350 W

11.000 min-1

250 mm

1,2 mm

1,75 kg

Arbeitsgriffhhen820-880 mm

Drehbarer Handgriff

Artikel-Nr.
95154
Verstellbarer
Schneidekopf

Ersatz-Fadenspule, 2er-Set
Passend zu Rasentrimmer GRT 350 TA (Art.-Nr.: 94003) und GRT 351 T (Art.-Nr.: 95154)
Bezeichnung

Artikel-Nr.

Ersatzfadenspule, 2er-Set

94005

EAN

Arbeitshhe
individuell einstellbar (Teleskop)
820-880 mm

Lieferung inkl.
2 Fadenspulen

11

08_gartentechnik_2013_2014_s28_ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 03.09.2013 15:27 Seite 12

Gartentechnik/Freischneider/Zubehr

Freischneider GFS 1001 B


Sehr leichter und handlicher Benzin-Rasentrimmer. Problemloses mhen mittlerer Gras- und Rasenflchen mglich.
Einfach zu bedienen.
Ausstattung: Primer Pumpe zur Starterleichterung auch bei lngerem Stillstand. Antivibrationsgriff,
zweiteiliges Rohr, Schultergurt, Doppelfadensystem mit Tippautomatik,
Einsatzbereiche: Ideal zur Grnpflege an Rasenkanten, Wiesen usw.
Inkl. 1
Fadenspule
Doppelfadensystem
mit Tippautomatik

Motorleistung

Kraftstoff

Hubraum

Tankfllung

Max. Drehzahl

Gewicht

1 kW/1,36 PS

1:40

30 ccm

0,45 l

7.500 min-1

5,8 kg

Artikel-Nr.
94010

Fadenspule, 2er-Set
Passend zu Elektro-Freischneider GMS 650 E (Art.-Nr.: 94354), Freischneider GMS 650 B (Art.-Nr.: 94051)
Freischneider GFS 1001 B (Art.-Nr.: 94010) und Gartenpflege-Set 4 in 1 (Art.-Nr.: 95145).
Artikel-Nr.

Bezeichnung
Ersatzfadenspule, 2er-Set

2-tlg.
Bediengriff
hochwertiger AluDruckguss Verschluss

Inkl. komfortablem
Tragegurtsystem

Inkl. Wirbelblatt,
Sternblatt,
Fadenspule,
Tragegurtsystem

EAN

94053

Freischneider GFS 1250 B


Robuster Freischneider fr Arbeiten im durchwachsenden Gelnde (Steilhnge, unter Bumen, Gestrpp, etc.)
Automatische Fliehkraft Kupplung.
Individuell einstellbarer 2-tlg. Bediengriff (kann durch Mittelteilung optimal an den Benutzer angepasst werden)
mit allen notwendigen Bedienelementen kompakt im Handgriff. Elektronische Zndanlage fr strungsarmen
Motorlauf und gute Starteigenschaften. Primer Pumpe zur Starterleichterung auch bei lngerem Stillstand.
Ausstattung: Wirbelblatt (8 Zhne), Sternblatt (4 Zhne), Fadenspule, Komfortables Tragegurtsystem, Starre Welle.
Motorleistung

Kraftstoff

Hubraum

Tankfllung

Max. Drehzahl

Gewicht

1,25 kW/1,7 PS

1:40

42,7 ccm

1l

7.500 min-1

9,1 kg

Artikel-Nr.
95151

2-tlg.
Bediengriff
hochwertiger AluDruckguss Verschluss

Inkl. Wirbelblatt,
Sternblatt,
Fadenspule,
Tragegurtsystem

Freischneider GFS 1501 B


Inkl. komfortablem
Tragegurtsystem

Robuster Freischneider fr Arbeiten im durchwachsenden Gelnde (Steilhnge, unter Bumen, Gestrpp, etc.)
Automatische Fliehkraft Kupplung.
Individuell einstellbarer 2-tlg. Bediengriff (kann durch Mittelteilung optimal an den Benutzer angepasst werden)
mit allen notwendigen Bedienelementen kompakt im Handgriff. Elektronische Zndanlage fr strungsarmen
Motorlauf und gute Starteigenschaften. Primer Pumpe zur Starterleichterung auch bei lngerem Stillstand.
Ausstattung: Wirbelblatt (8 Zhne), Sternblatt (4 Zhne), Fadenspule, Komfortables Tragegurtsystem, Starre Welle.
Motorleistung

Kraftstoff

Hubraum

Tankfllung

Max. Drehzahl

Gewicht

1,5 kW/2 PS

1:40

51,7 ccm

1l

7.500 min-1

9 kg

Artikel-Nr.
95152

12

08_gartentechnik_2013_2014_s28__ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 29.08.2013 09:15 Seite 13

Gartentechnik/Gartenpflege-Set/Zubehr

Wirbelblatt passend zu Freischneider GFS 1100 B (Art.-Nr.: 94032),


GFS 1500 B (Art.-Nr.: 95150), GFS 1250 B (Art.-Nr.: 95151) und GFS 1501 B (Art.-Nr.: 95152).
Bezeichnung

Artikel-Nr.

Ersatz-Wirbelblatt

94034

EAN

Sternblatt passend zu Freischneider GFS 1100 B (Art.-Nr.: 94032),


GFS 1500 B (Art.-Nr.: 95150), GFS 1250 B (Art.-Nr.: 95151) und GFS 1501 B (Art.-Nr.: 95152).
Bezeichnung

Artikel-Nr.

Ersatz-Sternblatt

95142

EAN

Fadenspule passend zu Freischneider GFS 1100 B (Art.-Nr.: 94032),


GFS 1500 B (Art.-Nr.: 95150), GFS 1250 B (Art.-Nr.: 95151) und GFS 1501 B (Art.-Nr.: 95152).
Bezeichnung

Artikel-Nr.

Ersatz-Fadenspule

94035

EAN

Gartenpflege-Set 4 in 1

Antriebseinheit

Das ideale Gartenpflegeset fr alle anfallenden


Pflegearbeiten in Garten, Hof und zur Grnpflege.

Starterleichterung durch Primer-Pumpe. Lnge: ca. 920 mm

-Kette und
- Schwert

Verlngerung passend fr alle Anbaugerte


Lnge ca. 750 mm
Entaster Kette und Schwert von Oregon
Sgekette: 3/8/1,1 mm/33

Lnge ca. 1100 mm, Schwertlnge ca. 240 mm

Gartenpflege-Set 4 in 1

Heckenschere Schneideinheit 180 verstellbar


Lnge ca. 1360 mm, Schnittlnge max. 450 mm

90

90

Schneidwinkel

Universell einsetzbares Kombinations Set zur perfekten Garten- und Grnpflege. Mit nur einem Gert erledigen Sie
im Handumdrehen Ihre Gartenarbeit wie Rasenpflege, Heckenpflege und Baumpflege.
Ausstattung: 1x Antriebseinheit mit Softgriff, 1x Anbauhochentaster, 1x Anbauheckenschere, 1x Anbaurasentrimmer, 1x
Anbausense, Sternblatt, Fadenspule. Inklusive 1 x Verlngerung passend fr alle Gerte und komfortablem Tragegurtsystem.

Schneidewinkel verstellbar

verstellbar

Inkl. komfortablem
Tragegurtsystem

9-teilig

Motorleistung

Kraftstoff Hubraum

1 kW/1,36 PS

1:40

30 ccm

Entaster
Entaster
Schnittlnge Schwertlnge
180 mm
240 mm

Sense
Sternblatt mit 4 Zhnen, Lnge ca. 920 mm

Trimmeraufsatz

Schnittbreite:
max. 230 mm (Blatt)
max. 430 mm (Faden)

Tankfllung
0,5 l

Entaster
Lnge
1.100 mm

Max. Drehzahl

Lnge

Antriebseinheit/
Verlngerung

Gewicht

Antriebseinheit/
Verlngerung

Gesamtgewicht
netto/brutto

7.500-9.000 min-1 920/750 mm 4,7 kg/0,73 kg 11,9 kg/13,7 kg


Heckenschere
max. Schnittstrke
20 mm

Heckenschere
max. Schnittlnge
450 mm

Heckenschere
Lnge
1.360 mm

Trimmer Lnge

Trimmer Max. Schnittbreite

Sense Blattgre

Sense Lnge

855 mm

430 mm

230 x 1,8 mm

920 mm

Artikel-Nr.
95145

Kette, Schwert und Sternblatt passend zu Gartenpflege-Set 4 in 1 (Art.-Nr.: 95145)


Bezeichnung

Artikel-Nr.

Kette (Oregon)

94011

Schwert (Oregon)

94013

Sternbaltt

95139

EAN

13

08_gartentechnik_2013_2014_s28__ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 29.08.2013 09:15 Seite 14

Gartentechnik/Heckenscheren/Elektro-Astkettensge

Heckenschere GHS 510 P


Leistungsstarker 500 Watt Motor, hohe Messerqualitt fr sauberen Schnitt, optimale Sicherheit durch Messer Schnellstopp.
Ausstattung: Zweihand-Sicherheitsschalter, gegenlufige Messer, Schwertschutz, ergonomischer Handgriff und
Kabelzugentlastung.
Anschluss
230 V~50 Hz

Motorleistung
(P1)
500 W

Messerbewegungen
1.700 min-1

Messerabstand
16 mm

Schwertlnge
510 mm

Schnittbereich
460 mm

Gewicht
2,3 kg

Artikel-Nr.

Safe Box

94001

Heckenschere GHS 690 L

NEU

Leistungsstarker 710 W Motor. Die lasergeschnittenen beidseitig Diamant geschliffenen Messer, sorgen fr einen sauberen
Schnitt. Der 5-fach drehbare hintere Handgriff gewhrleistet ein bequemes, ermdungsfreies Arbeiten in allen Positionen.
Das Metallgetriebe sorgt fr eine lange Lebensdauer, der Handschutz und der Messer-Schnellstopp sorgen fr optimale
Sicherheit.
Ausstattung: Zweihand-Sicherheitsschalter, gegenlufig lasergeschnittene Messer mit Diamantschliff, Stoschutz mit
Halterung zur Wandmontage an der Messerspitze, Schwertschutz, ergonomischer 5-fach drehbarer Handgriff und
Kabelzugentlastung..
Anschluss
230 V~50 Hz

Motorleistung
(P1)
710 W (P1)

Messerbewegungen
1.700 min-1

Messerabstand
24 mm

Schwertlnge
690 mm

Schnittbereich
600 mm

Gewicht
3,6 kg

Artikel-Nr.

Safe Box

93999

Heckenschere GMH 601


Motorbetriebene 1,2 PS starke Heckenschere fr die professionelle Strauchpflege im gewerblichen und privaten
Bereich. Gegenlufige Messer, beidseitig schneidend, 720 mm Messerbalken, 180 drehbarer Funktionsgriff,
Antivibrationsschutz, Seilzugstart, Primerpumpe fr schnelles und problemloses Starten, Handschutz, optimale
Gewichtsverteilung.

180

Motor

Motorleistung

Motordrehzahl max.

Balkenlnge

2-Takt, 25,4 ccm

0,9 kW/1,2 PS

8.500 min-1

720 mm

Max.
Max. SchnittSchnittlnge leistung (ca.)
620 mm

23 mm

Gewicht
6,4 kg

Artikel-Nr.

Safe Box

94040

Astkettensge GAK 715 Tele

NEU

Lnge
2,00-2,80 m

-Kette und
- Schwert

Mit variabler Glasfaser Teleskopstange zur bequemen Gehlzpflege. Verstellbar von 2,00 - 2,8 m, erreichen Sie auch
weit oben gelegene Partien.
Ausstattung: Teleskopauszug, Kettensgenaufsatz mit Fanghaken, automatischer Kettenschmierung und hochwertiger Oregon-Kette und Oregon-Schwert, verstellbarer Tragegurt, SDS-System(Kette), Schnitt-Winkeleinstellung direkt
am Haltegriff.
Einsatzgebiete: Fr Gehlzpflege bis in ca. 5-6 m Hhe je nach Krpergre.
Anschluss

Motorleistung (P1)

Schnittlnge

Schwertlnge

Gesamtlnge

Gewicht

230 V~50 Hz

710 W (P1)

180 mm

240 mm

2000-2800 mm

3,8 kg

Artikel-Nr.
95163

14

08_gartentechnik_2013_2014_s28__ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 29.08.2013 09:15 Seite 15

Gartentechnik/Garten-Set/Motorastkettensge/Motorhochentaster

Garten-Set 2 in 1 800 W

90

Mit variablem Teleskopgestnge zur bequemen Gehlzpflege. Mit der variablen Teleskop-Verstellung von
1,68-2,67 m erreichen Sie auch weit oben gelegene Partien.
Ausstattung: Kettensgenaufsatz mit Fanghaken und automatischer Kettenschmierung und hochwertiger OregonKette und Oregon-Schwert.
Einsatzgebiete: Fr Gehlzpflege bis in ca. 5-6 m Hhe je nach Krpergre. Mit Teleskopauszug und Tragegurt
Sgekette: 3/8/1,1 mm/33

Lnge
1,54-2,53 m

Heckenschere Heckenscheren
Heckenschere Kettensge Kettensge Kettensge
Gewicht
Schnittlnge
Balkenlnge Max. Schnittstrke Schnittlnge Schwertlnge Schnittgesch.
350 mm

430 mm

24 mm

170 mm

Anschluss

Motorleistung
(P1)

Artikel-Nr.

230 V~50 Hz

800 W

95165

240 mm

13 m/s

-Kette und
- Schwert

5,4 kg

Motorastkettensge GAK 1000 B

90

Professionelle Gehlzpflege vom Boden aus. Mit einer Gesamtlnge von 2,70 m erreichen Sie auch weit oben gelegene Partien. Die Astkettensge ist der ideale Helfer fr alle Baum Pflegearbeiten. Die leistungsstarke und robuste
Sge garantiert ein sicheres Arbeiten, durch gute Handhabung und hohe Schnittleistung. Das geringe Gewicht und
die komfortable Ausstattung ermglichen ein ermdungsfreies Arbeiten. Eine hochwertige elektronische Zndung
und die integrierte Primer Pumpe gewhren hohe Leistung und gute Starteigenschaften auch nach langen Pausen
und Stehzeiten.
Ausstattung: Qualittsschwert- und Kette von Oregon, Starre Welle, automatische Kettenschmierung, Motoreinheit,
Verlngerung, Softgriff, Anbauhochentaster und Tragegurt.
Hochwertiger Verschlu aus ALU Druckguss. Ohne Verlngerung 2 m Arbeitslnge.

Schneidwinkel
verstellbar

-Kette und
- Schwert

Gesamtlnge
2,7 m

Sgekette: 3/8/1,1 mm/33

Hubraum Motorleistung
30 ccm

1 kW/1,36 PS

Kraftstoff
1:40
(Tankfllung 0,5 l)

Max. Drehzahl Schnittlnge Schwertlnge


7.500 9.000
min-1

180 mm

240 mm

Gewicht
7,2 kg

Artikel-Nr.
95156

Motorhochentaster GAK 420 P


Zur professionellen Gehlzpflege vom Boden aus. Mit einer, ber den Teleskopauszug verstellbaren, Lnge von 2,8 - 4,0
m erreichen Sie auch weit oben gelegene Partien. Durch das geringe Gewicht und die komfortable Ausstattung gestaltet
sich die Anwendung bequem und sicher. Mit Tragegurt. Hochwertige Schneidgarnitur. Getriebe ausgestattet mit stabilem Metallritzel. Eine hochwertige, elektronische TCI-Zndung gewhrt hohe Leistung und gute Starteigenschaften. Die
integrierte Primerpumpe ermglicht ein problemloses Starten auch nach langen Pausen und Stehzeiten.
Sgekette: 362.50/1,3 mm/34

Hubraum Motorleistung
25,4 ccm

0,75 kW/1 PS

Kraftstoff
1:30

Max. Drehzahl Schnittlnge Schwertlnge


7.500 min-1

300 mm

340 mm

Gesamtlnge
2,8-4,0 m

Gewicht
9,3 kg

Artikel-Nr.
95160

15

08_gartentechnik_2013_2014_s28_ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 03.09.2013 15:30 Seite 16

Gartentechnik/Kombi-Ast-/Kettensgen/Zubehr

Kombi Ast-/Kettensge GAKS 350 E


Elektro Ast- und Kettensge in Einem. Die Kettensge wird mit nur wenigen Handgriffen zur Astkettensge
(max. 2600 mm). 2 Verlngerungen 880 mm und 940 mm, 3-fach neigbar um den Sgekopf einzustellen. Die ergonomische Form und das besonders schmale Design der Kettensge ermglichen ein Arbeiten auch an schwer zugnglichen
Stellen und bietet gleichzeitig eine leichte Handhabung.
Mit Oregon-Schneidkette und - Schwert fr hchsten Qualitts- und Sicherheitsstandard. Integrierter
ltank mit Sichtfenster zur Fllstandskontrolle und automatischer Kettenschmierung.
Sgekette: 3/8/1,3 mm/45

Inkl. 2 Verlngerungen

Einfacher Umbau

3 Kombinationsmglichkeiten

-Kette und
- Schwert

1.70 m

2.60 m

2 Verlngerungen
Integrierter ltank
3-fach neigbarer Sgekopf

Anschluss
230 V~50 Hz

Motorleistung (P1) Kettengeschwindigkeit


900 W

Schnittlnge

Schwertlnge

Gewicht

230 mm

350 mm

5 kg

15 m/s

Artikel-Nr.
95167

Ersatzketten zu Astkettensgen Inhalt je 1 Stck


Artikel

Kettenteilung/Treibgliederstrke/
Treibgliederanzahl

Ersatzkette
Oregon

3/8/1,1 mm/33

Ersatzkette
Oregon

3/8/1,1 mm/33

94012, 94017, 95155,


95157, 95163, 95165
(95145/95156 bis
Ser.-Nr. 53873)
(95145/95156 ab
Ser.-Nr. 55861)

Ersatzkette
Carlton

362.50/1,3 mm/34

95160

95161

Ersatzkette
Oregon

3/8/1,3 mm/45

95167, 95680

95168

passend zu Art.-Nr. Art.-Nr.

EAN

94011
95158

Ersatzschwerter zu Astkettensgen Inhalt je 1 Stck

16

Artikel

passend zu Art.-Nr.

Art.-Nr.

Ersatzschwert
Oregon

94012, 94017, 95155, 95157, 95163, 95165


(95145, 95156 bis Ser.-Nr. 53873)

94013

Ersatzschwert
Oregon

(95145, 95156 ab Ser.-Nr. 55861)

95159

Ersatzschwert

95160

95162

Ersatzschwert
Oregon

95167

95169

EAN

08_gartentechnik_2013_2014_s28__ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 29.08.2013 09:16 Seite 17

Gartentechnik/Gartenfrsen/Abfallsammler/Elektro-Gartenhcksler

Gartenfrse GF 380
Leichte Gartenfrse mit leistungsstarkem 4-Takt Motor. Ideal zur Bearbeitung leichter bis mittelschwerer Bden
(auch fr das Bearbeiten engerer Kulturen geeignet).
Ausstattung: Hackmesser aus verschleiarmem Spezialstahl, die eine hohe Wirtschaftlichkeit garantieren.
Besondere Messerform zur schonenden und wirkungsvollen Bodenbearbeitung. Bequeme Bedienung durch das
schwenkbare Fhrungsrad sowie eine Totmannschaltung fr erhhte Arbeitssicherheit, mit Seilzugstarter.
Hubraum

Motorleistung
3,8 kW/5,1 PS

139 ccm

bei 3600 min-1

Arbeitsbreite

Hacktiefe

Tankinhalt

Messeranzahl

Gewicht

380 mm

110 - 260 mm

1,5 l

4 Stk.

31,4 kg

Artikel-Nr.

Arbeitsbreite
380 mm
Hacktiefe
110-260 mm

94365

Gartenfrse GF 600
Leichte Gartenfrse mit leistungsstarkem 4-Takt Motor. Ideal zur Bearbeitung leichter bis mittelschwerer Bden
(auch fr das Bearbeiten engerer Kulturen geeignet).
Ausstattung: Hackmesser aus verschleiarmem Spezialstahl, die eine hohe Wirtschaftlichkeit garantieren.
Besondere Messerform zur schonenden und wirkungsvollen Bodenbearbeitung. Bequeme Bedienung durch das
schwenkbare Fhrungsrad sowie eine Totmannschaltung fr erhhte Arbeitssicherheit, mit Seilzugstarter.
Hackmesser abnehmbar.
Hubraum

Arbeitsbreite

Motorleistung
3,8 kW/5,1 PS

139 ccm

bei 3600 min-1

Hacktiefe

Tankinhalt

Messeranzahl

Gewicht

1,5 l

4/6 Stk.

34,6 kg

380-600 mm 110 - 260 mm

Arbeitsbreite
380-600 mm
Hacktiefe
110-260 mm

Artikel-Nr.
94369

Fahrbarer Abfallsammler GA 80 F
Fahrbarer Abfallsammler zum Entsorgen von Gartenabfllen oder Mll. Geeignet fr den Einsatz rund ums Haus, in
Werksttten oder auf Festen. Mit verstellbarer Sackhalterung, Klammern zur Sackfixierung, groem Deckel und
Fuplatte. Geeignet fr Plastikscke bis 80 l.
Sackvolumen

Mae B x H x T

Gewicht

Artikel-Nr.

bis 80 l

550 x 950 x 480 mm

4,5 kg

94349

Fllvolumen
bis 80 l

Ersatztten passend zu Abfallsammler GA 80 F (Art.-Nr.: 94349)


Artikel

Art.-Nr.

Ersatztten; Inhalt 10 Stck


Mae (LxBxH): 360 x 205 x 50 mm

94347

EAN

Elektro-Gartenhcksler GH 2400
Robuster Gartenhcksler mit Messerschneidwerk. Ideal fr Baum u. Strauchschnitte, das Hckselgut wird durch die
Wendemesser geschnitten was die Kompostierung beschleunigt. Selbstttiger Einzug des Hckselmaterials bis 40 mm .
Stabiles Stahlrohrgestell mit groen Transportrdern, Selbsteinzug, Nullspannungsauslser, berlastsicherung,
Hckselgutbox und Zufhrhilfe.

Anschluss

Motorleistung
(P1)

Max.
Ast-

Fangboxvolumen

230 V~50 Hz

2.500 W

40 mm

50 l

Gewicht Artikel-Nr.
14 kg

EAN

94060

17

08_gartentechnik_2013_2014_s28__ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 29.08.2013 09:16 Seite 18

Gartentechnik/Gartenhcksler/Laubsauger

Elektro-Gartenhcksler GH 2600 P Silent


Robuster Gartenhcksler mit Walzentechnik und Rcklauffunktion. Ideal fr Baum und Strauchschnitte, das
Hckselgut wird durch Quetschen und Schneiden zerkleinert, was die Kompostierung beschleunigt. Selbstttiger
Einzug des Hckselmaterials bis 40 mm , Direktantrieb und Nullspannungsauslsung. Hohe Hckselleistung, stabiles Stahlrohrgestell mit groen Transportrdern, gleichmiger Selbsteinzug, spritzwassergeschtzt (IPX4), regulierbares Quetschwerk, berlastsicherung, praktischer Hckselgutsack mit Metallgestell.
Anschluss

Motorleistung
(P1)

Max.
Ast-

Fangboxvolumen

230 V~50 Hz

2.600 W

40 mm

50 l

Gewicht Artikel-Nr.

EAN

94062

23,5 kg

Elektro-Gartenhcksler GH 2600 Silent


Robuster Gartenhcksler mit Walzentechnik und Rcklauffunktion. Ideal fr Baum und Strauchschnitte, das
Hckselgut wird durch Quetschen und Schneiden zerkleinert, was die Kompostierung beschleunigt. Selbstttiger
Einzug des Hckselmaterials bis 40 mm , Direktantrieb und Nullspannungsauslsung. Hohe Hckselleistung, stabiles Stahlrohrgestell mit groen Transportrdern, gleichmiger Selbsteinzug, spritzwassergeschtzt (IPX4), regulierbares Quetschwerk, berlastsicherung, praktischer Hckselgutbox.
Anschluss

Motorleistung
(P1)

Max.
Ast-

Fangboxvolumen

230 V~50 Hz

2.600 W

40 mm

60 l

Gewicht Artikel-Nr.

EAN

94064

28 kg

Benzin-Gartenhcksler GH 650 B

4 Hammerwerke

2 Schneidmesser
Asteinschub

Leistungsstarker 6,5 PS
4-Takt OHV-Motor

Professioneller Benzin-Gartenhcksler mit kraftvollem 6,5 PS 4-Takt OHV Benzinmotor. Mit grovolumigem
Sicherheitstrichter und extralangem seitlichen Asteinfhrungsstutzen fr ste und Strauchgut bis 76 mm
Durchmesser. Optimale Hckselergebnisse fr ste und Strauchgut durch zwei Wendemesser. Pendelnd aufgehngte Spezial-Schlaghmmer und gehrtete Schlagmesser zerreien ste und Strauchgut auf eine grtmgliche
Oberflche, was den Kompostierprozess erheblich verkrzt. Mit luftbereiften Rdern auf Stahlfelgen und breitem
Fahrwerk fr bequemen Transport und sicheren Stand.
Einsatzgebiete: Eine Ideale Lsung fr professionelle Gartenarbeit auch ohne Netzanschluss.
Hubraum

Motorleistung

Drehzahl
(Messer)

Max. Ast-

Tankinhalt

ltank

Gewicht

196 ccm

4,8 kW/6,5 PS bei 3.600 min-1

2.400 min-1

76 mm

3,6 l

0,6 l

73,4 kg

Artikel-Nr.
94360

Laubsauger GLS 2500 G/GLS 2500 VA


Kompakter Laubsauger mit Saug-, Blas- und Hckselfunktion. Inkl. Laubfangsack, 2 Fhrungsrollen und einstellbarem universal Schultergurt. Hervorragend geeignet fr Arbeiten im Garten, auf Rasenflchen oder Gehwegen.
Anschluss

Motorleistung (P1)

Laubsackvolumen (ca.)

Hckselrate

Blasvolumen

Saugvolumen

Gewicht

230 V~50 Hz

2.500 W

35 l

10:1

14 m/min

14 m/min

4 kg

Bezeichnung

Modell GLS 2500 VA

Laubsauger GLS 2500 G

Leerlaufdrehzahl Luftgeschwindigk. (ca.) Artikel-Nr.


14.000 min-1

Laubsauger GLS 2500 VA 8.000-14.000 min-1

18

270 km/h

94052

154-270 km/h

94056

EAN

08_gartentechnik_2013_2014_s28__ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 29.08.2013 09:16 Seite 19

Gartentechnik/Laubsauger/Zubehr

Laubsauger GLS 2800 VD


Leistungsstarker Laubsauger mit variabel verstellbarer Geschwindigkeit der Saug- und Blasfunktion. Saug- und
Blasrohr in der Lnge verstellbar, dadurch kann er an den Bediener optimal angepasst werden. Integrierte
Hckselfunktion. Inkl. Laubfangsack, 2 Fhrungsrollen und einstellbarem universal Schultergurt.
Hervorragend geeignet fr Arbeiten im Garten, auf Rasenflchen oder Gehwegen.
Motor- Luftgeschwinleistung (P1) digkeit (ca.)

Anschluss
230 V~50 Hz

2.800 W

100-275 km/h

LeerlaufDrehzahl

Laubsack- Hcksel- Saug-, BlasGewicht


volumen rate
volumen

8.000-15.000 min-1

45 l

10:1

7,5-14 m/min 5,5 kg

Artikel-Nr.
94355

verstellbares Blasrohr

Motorlaubsauger GBL 2200 A


Ausstattung: Luftgekhlter 2-Takt Motor mit Saug- Blas- und Hckselfunktion. 2-tlg. Saug- bzw. Blasrohr. Inkl. Schultergurt fr
bequemes, ermdungsfreies Arbeiten. Einsatzgebiete: Hervorragend geeignet fr Arbeiten im Garten, Hof oder auf Gehwegen.
Hubraum

Motorleistung

31 ccm

0,75 kW/1 PS

LuftgeschwinUmdrehung
digkeit (ca.)
42 m/s

6.600-8.200 min-1

Laubsack- Kraft- Hcksel- TankGewicht


volumen (ca.) stoff
rate inhalt
35 l

1:25

10:1

0,41 l

6,1 kg

Artikel-Nr.
94356

Benzinlaubsauger GBLS 2500


Luftgekhlter 2-Takt Motor, mit Saug-, Blas- und Hckselfunktion. 2-tlg. Saug- bzw. Blasrohr. Hervorragend geeignet fr Arbeiten im Garten, Hof und auf Gehwegen. Inkl. Schultergurt fr bequemes, ermdungsfreies Arbeiten.
Hubraum

Motorleistung

Luftgeschwindigkeit (ca.)

Umdrehung

Laubsackvolumen (ca.)

Kraftstoff

Tankinhalt

Gewicht

26 ccm

0,75 kW/1 PS

50 m/s

2.500 min-1

50 l

1:25

0,5 l

6,5 kg

Artikel-Nr.
94047

Ersatzlaubfangscke
Passend zu Art.-Nr.

Artikel-Nr.

94052 (GLS 2500 G); 94056 (GLS 2500 VA)

94054

94041 (GLS 2500 VS)

94027

94355 (GLS 2800 VD)

94343

94356 (GBL 2200 A)

94357

94047 (GBLS 2500)

94049

EAN

19

08_gartentechnik_2013_2014_s28__ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 29.08.2013 09:16 Seite 20

Gartentechnik/Blasgert/Sauger und Hcksler/Erdbohrer

Motor-Blasgert GMB 415


Hochwertiges, Blasgert mit Rckentrageeinrichtung, mit sparsamem 1,6 kW 2-Takt Motor. Ideal fr die Pflege rund ums Haus.
Besonders geeignet zum Entfernen von Laub, Heckenschnitt oder Mll. Mit komfortablem Tragesystem fr den Dauereinsatz.
Ausstattung: gepolsterte Trageriemen, Multifunktionsgriff zur einfachen Motorsteuerung, 3-fach teilbares Blasrohr.

Profi Rckentrageeinrichtung

Hubraum

Motorleistung

Umdrehung

Max. Luftgeschwindigkeit

Verbrauch
(ca.)

Luftdurchsatz (ca.)

Gewicht

41,5 ccm

1,6 kW/2,2 PS

6.500 min-1

71 m/s

1,3 l/h

720 m/h

9,5 kg

Artikel-Nr.
94358

Sauger und Hcksler GSH 6500 B


Mit kraftvollem 4-Takt OHV Motor, Saugturbine aus Stahl, verstellbare Saughhe, gutes Handling wegen ergonomischem Griff und groen Luftreifen. Integrierter Hcksler, 2 Vor- und 1 Rckwrtsgang, robuster und hochwertiger
Fangsack. Fr Flchen von 1500-2000 qm. Einsatzgebiete: Ideal fr den Einsatz rund um Haus und Hof, Parkpltzen
und Stellflchen.
Hubraum
196 ccm

MotorUmdrehungen
leistung
Schneideklinge
4,8 kW/6,5 PS
900/min

Max. Schneidkapazitt
60 mm

Max. Arbeitsbreite
610 mm

Fangsack
106 l

TankGewicht
inhalt
3,6 l 88,8 kg

Artikel-Nr.
16748

Ersatzlaubfangsack passend zu Sauger und Hcksler GSH 6500 B (Art.-Nr.: 16748)


Bezeichnung

Artikel-Nr.

Ersatzlaubfangsack

16749

EAN

Handerdbohrer GH 150
Mit einer Gesamtlnge von 1030 mm bei einem Durchmesser von 150 mm eignet sich der Handerdbohrer ideal fr
das Setzen von Zaunpfhlen, sowie fr Einpflanzungen von Bumen, Struchern etc. Leichte Handhabung durch
den Quergriff aus Metall.
Gewicht

Artikel-Nr.

4 kg

94136

EAN

Erdbohrer GE 1650
Ausstattung: Robuster Erdbohrer mit zuverlssigem 2-Takt Motor. Mit Primerpumpe zur Starterleichterung auch bei
lngerem Stillstand, sowie Rutsch- und Fliehkraftkupplung. Inklusive 100 mm Bohraufsatz.
Einsatzbereiche: Fr vielfltige Aufgaben im Forst, Garten- und Landschaftsbau geeignet. Ideal zum Bohren einfacher Erdlcher, zum Setzen von Pfosten oder Bohren von Fundamenten. Zustzlich erhltlich: 100 mm Erdbohrer
Aufsatz Artikel-Nr. 94141, 150 mm Erdbohrer Aufsatz Artikel-Nr. 94143
Hubraum

Motorleistung

Bohrer

Tankinhalt

Gewicht

49 ccm

1,65 kW/2,2 PS

100 x 800 mm

1,2 l Mix 1:25

14,8 kg

Artikel-Nr.
94137

20

08_gartentechnik_2013_2014_s28__ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 29.08.2013 09:16 Seite 21

Gartentechnik/Absaugpumpe/Druckspritze/Fugenreiniger/Zubehr

Absaugpumpe GOP 16
Zum schnellen und unkomplizierten Absaugen von flssigen Medien (l, Benzin, Wasser usw.). Ideal einsetzbar an
schwer zugnglichen Stellen durch flexiblem PVC Schlauch (l- und Benzin bestndig).
Fll-Volumen

Schlauch A

Schlauch B

Gewicht

1,6 l

1000 x 8 mm

1300 x 10 mm

0,43 kg

Artikel-Nr.
40860

Druckspritze GDS 12L


Einsatzgebiete: Zum Versprhen von Pflanzenschutzmittel zur Pflanzenpflege und Flssigdngung sowie
Unkrautbekmpfung. Mit 12 Liter Fassungsvermgen.
Ausstattung: Druckspritze mit handlichem Aluminium-Softgriff und praktischem Ablagefach.
Fll-Volumen

Schlauchlnge

Gewicht

12 l

1500 mm

4,25 kg

Artikel-Nr.
94359

Fugenreiniger GFR 400


Leichter, handlicher und leistungsstarker Fugenreiniger mit verstellbarer Arbeitsgriffhhe. Dadurch ist bequemes
Arbeiten in aufrechter Haltung mglich. Ausstattung: Metallbrste, Nylonbrste und Segmentbrste (Nylon).
Anschluss

Motorleistung

Max. Drehzahl

Brsten-

Arbeitsgriffhhe

Gewicht

230 V~50 Hz

400 W

2.000 min

100 mm

720 - 950 mm

3,3 kg

-1

Inkl. 3-tlg.
Brsten-Set
Verstellbare
Arbeitsgriffhhe

Artikel-Nr.
94332
Bezeichnung

Artikel-Nr.

Stahlbrste passend zu GFR 400 (Art.-Nr.: 94332)

94333

Nylonbrste passend zu GFR 400 (Art.-Nr.: 94332)

94334

Segmentbrste (Nylon) passend zu GFR 400 (Art.-Nr.: 94332)

94335

EAN

21

08_gartentechnik_2013_2014_s28_ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 03.09.2013 15:32 Seite 22

Li-Ion
NEU

Gartentechnik/Akku-Rasenmher

technology

Li-Ion

technology

18 V Li-Ion
powered

25,2 V Li-Ion
36 V Li-Ion

Akku-Rasenmher 321/25 P Li-Ion


Starke Leistung, einfaches Handling mit Akku-Power und Lithium-Ionen-Technologie. Sehr komfortabel in der
Handhabung. Kein Memory-Effekt. Durch neue Antriebstechnik verlngert sich die Lebensdauer sowie Arbeitszyklen und
bringt damit bis zu 30 Prozent mehr Flchenleistung als vergleichbare Modelle.
Ausstattung: Ergonomisch geformter Fhrungsholm, 3-fach Schnitthhenverstellung. Stabiler 30 Liter Grasfangkorb aus
Kunststoff. Lithium-Ionen Akku: Akkukapazitt Li-Ion 1,5 Ah. Kein Memory-Effekt
Einsatzgebiete: Fr kleine Rasenflchen.

Grasfangsack 30 l
inkl. 1 Akku
Akkukapazitt
Li-Ion
1,5 Ah

Akku (Li-Ion)

Mhleistung

25,2 V

ca. 100-150 m2

Max.
3-fach
Schnittbreite hhenverstellbar
320 mm

25-45-65 mm
(dezentral)

Fangkorbvolumen

Gewicht

30 l

10,5 kg

Artikel-Nr.
95539

Li-Ion

technology

18 V Li-Ion
powered

25,2 V Li-Ion
36 V Li-Ion

Grasfangsack 30 l

Akku-Rasenmher 320/25 Li-Ion


Starke Leistung, einfaches Handling mit Akku-Power und Lithium-Ionen-Technologie. Sehr komfortabel in der
Handhabung. Kein Memory-Effekt. Durch neue Antriebstechnik verlngert sich die Lebensdauer sowie Arbeitszyklen und
bringt damit bis zu 30 Prozent mehr Flchenleistung als vergleichbare Modelle.
Ausstattung:
Ergonomisch geformter Fhrungsholm, 3-fach Schnitthhenverstellung. Stabiler 30 Liter Half/Half- Grasfangkorb,
Lithium-Ionen Akku: Akkukapazitt Li-Ion 3,0 Ah. Kein Memory-Effekt
Einsatzgebiete: Fr kleine bis mittlere Rasenflchen.

inkl. 1 Akku
Akkukapazitt
Li-Ion
3,0 Ah

Akku (Li-Ion)

Mhleistung

25,2 V

ca. 150-250 m2

Max.
3-fach
Schnittbreite hhenverstellbar
320 mm

25-45-65 mm
(dezentral)

Fangkorbvolumen

Gewicht

30 l

10,9 kg

Artikel-Nr.
95538

18 V Li-Ion
Li-Ion
technology

25,2 V Li-Ion
powered

36 V Li-Ion

Grasfangsack 40 l
inkl. 1 Akku

Akku-Rasenmher 370/36 Li-Ion


Starke Leistung, einfaches Handling mit Akku-Power und Lithium-Ionen-Technologie. Sehr komfortabel in der
Handhabung. Durch neue Antriebstechnik verlngert sich die Lebensdauer sowie Arbeitszyklen und bringt damit bis zu
30 Prozent mehr Flchenleistung als vergleichbare Modelle.
Ausstattung: Ergonomisch geformter Fhrungsholm mit Soft Griff, 5-fach Komfort-Schnitthhenverstellung.
Stabiler 40 Liter Grasfangkorb aus Kunststoff mit optischer Fllstandsanzeige.
Lithium-Ionen Akku: Akkukapazitt Li-Ion 2,6 Ah. Kein Memory-Effekt, dadurch immer wieder volle Leistungskraft, inklusive Sicherheits-Steckschlssel, dadurch kein unbeabsichtigtes Starten mglich. Sicherheitsschalter mit Softgriff. Sehr
komfortabel in der Handhabung. Max. Akku-Ladezeit 3-5 h.
Einsatzgebiete: Fr kleine bis mittlere Rasenflchen.
Akkukapazitt
Li-Ion
2,6 Ah

Akku (Li-Ion)

Mhleistung

36 V

ca. 250-300 m2

Artikel-Nr.
95540

22

Max.
5-fach
Schnittbreite hhenverstellbar
370 mm

25-75 mm
(zentral)

Fangkorbvolumen

Gewicht

40 l

18,1 kg

08_gartentechnik_2013_2014_s28__ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 29.08.2013 09:17 Seite 23

Li-Ion

Gartentechnik/Akku-Rasenmher/Akkus/Zubehr

Akku-Rasenmher 430/36-2 Li-Ion

18 V Li-Ion
Li-Ion
technology

25,2 V Li-Ion

Starke Leistung, einfaches Handling mit Akku-Power und Lithium-Ionen-Technologie. Sehr komfortabel in der
Handhabung. Durch neue Antriebstechnik verlngert sich die Lebensdauer sowie Arbeitszyklen und bringt damit bis zu
30 Prozent mehr Flchenleistung als vergleichbare Modelle.
Ausstattung: 2 Lithium-Ionen Akkus, 1 Std. Ladegert. Ergonomisch geformter Fhrungsholm mit Soft Griff, 5-fach
Komfort-Schnitthhenverstellung. Stabiler 40 Liter Grasfangkorb aus Kunststoff mit optischer Fllstandsanzeige.
Lithium-Ionen Akku: Akkukapazitt Li-Ion 2,6 Ah. Kein Memory-Effekt, dadurch immer wieder volle Leistungskraft, inklusive Sicherheits- Steckschlssel, dadurch kein unbeabsichtigtes Starten mglich. Sicherheitsschalter mit Softgriff. Sehr
komfortabel in der Handhabung. Max. Akku-Ladezeit 1 h.
Einsatzgebiete: Fr mittlere bis groe Rasenflchen.
Akkukapazitt
Li-Ion
2,6 Ah

Akku (Li-Ion)

Mhleistung

36 V

ca. 250-800 m2

technology

Max.
5-fach
Schnittbreite hhenverstellbar
25-75 mm
(zentral)

430 mm

Fangkorbvolumen

Gewicht

40 l

20,4 kg

powered

36 V Li-Ion

Grasfangsack 40 l
inkl. 2 Akkus

Artikel-Nr.
95545

Li-Ion

Ersatzakkus passend zu Akku-Gde-Rasenmher


Bezeichnung

Passend zu Art.-Nr.

Artikel-Nr.

AKKU 1,5AH / 25V LI-ION 95538, 95539, 95685, 95630

95601

Akku 3 Ah/25,2 V Li-Ion

95535, 95538, 95685, 95630

95536

Akku 3 Ah/36 V Li-Ion

95540, 95545

95526

Akku 4,4 Ah/36 V Li-Ion

95540, 95545

95541

EAN

technology

powered

Ersatzmesser passend zu Akku-Gde-Rasenmher


Bezeichnung

Passend zu Art.-Nr.

Artikel-Nr.

Ersatzmesser 320 mm

95535, 95538, 95539

95537

Ersatzmesser 370 mm

95540, 95525

95527

Ersatzmesser 430 mm

95545

95546

EAN

Abb. Symbolisch

23

08_gartentechnik_2013_2014_s28_ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 03.09.2013 15:37 Seite 24

Li-Ion
schneller werkzeugloser
Umbau zur handgetragenen
Grasschere/Strauchschere

Gartentechnik/Aklu-Pflegesets/Akku-Rasentrimmer/Akku-Hekcenschere

technology

Akku-Gartenpflege-Set GPS 3,6V Li-Ion

NEU

Durch einfaches, werkzeugloses Umstecken als Grasschere oder Strauchschere einsetzbar.


Ausstattung: Grundgert mit integriertem 3,6 V/1,3 Ah Markenakku, Grasscherenaufsatz, Hecken-/Strauchscherenaufsatz, 3-5 h Ladegert und Softgriff.
Schnelles, werkzeugloses Umstecken zur Gras- oder Hecken-/Strauchschere.
Akkukapazitt

Akku
(Li-Ion)

Schnittbreite
Grasschere

Schnittlnge
Strauchschere

Akkulaufzeit

Gewicht

Li-Ion
1,3 Ah

3,6 V

70 mm

100 mm
max. Strke 8 mm

ca. 50 min.

0,9 kg

Artikel-Nr.
95501

Akku-Gartenpflege-Set GPS 7,2V Li-Ion


Komplett mit Teleskop-Verlngerung und Fahrwerk (Grasschere). Markenakku, durch einfaches, werkzeugloses Umstecken
als Grasschere oder Strauchschere einsetzbar. Inklusiv 3-5 h. Batterielader. Drehbarer Handgriff (5-fach-Raster). TeleskopVerlngerung hervorragend geeignet fr grere Strucher und leichtere Hecken bei Verwendung des StrauchscherenVorsatzes. Grasschere mit Fahrwerk fr bequemes Grasscheren in aufrechter Haltung, Softgriff.
Bestehend aus: 1x Fahrgriff mit Rdern, 1x Grundgert, 1x Grasscheren-Vorsatz, 1x Hecken-Strauchscheren-Vorsatz.

schneller werkzeugloser
Umbau zur handgetragenen
Grasschere/Strauchschere

Teleskopstil
0,7-1,15 m

Akkukapazitt

Akku
(Li-Ion)

Schnittbreite
Grasschere

Schnittlnge
Strauchschere

Teleskopstiel

Akkulaufzeit

Gewicht

Li-Ion
1,3 Ah

7,2 V

100 mm

175 mm
max. Strke 8 mm

700-1150 mm

ca. 50-60 min.

1,6 kg

Artikel-Nr.
95505

Li-Ion

Akku-Rasentrimmer GRT 260 18 Li-Ion

technology

Mit Teleskop-Stiel, inkl. Fahrwerk hhenverstellbar, Zusatzhandgriff hhenverstellbar, mit 10 KunststoffSchneidklingen, Markenakku wechselbar (Ersatzakku siehe Zubehr). 3-fach neigbarer und 3-fach drehbarer
Trimmerkopf, Kantenbgel aus Metall (vorne), Softgriff. Hinweis: Akku passend auch fr Heckenschere.

powered

18 V Li-Ion
3-fach drehbarer

Trimmerkopf
25,2
V Li-Ion

Teleskopstil

36 V Li-Ion

1,1-1,3 m

Akkukapazitt Akku (Li-Ion)


Li-Ion
1,3 Ah

Schnittbreite

Teleskopstiel

Akkulaufzeit

Gewicht

260 mm

1100-1300 mm

ca. 30-40 min.

2,6 kg

18 V

Inkl. 10 KunststoffSchneideklingen

Artikel-Nr.
95510

Li-Ion

Akku-Heckenschere GHS 520 18 Li-Ion

technology

powered

Griff drehbar

18 V Li-Ion
25,2 V Li-Ion
36 V Li-Ion

Schnittlnge
520 mm

Safe Box

Hochwertige Heckenschere mit Li-ionen Technologie, Markenakku wechselbar (Ersatzakku siehe Zubehr).
Verstellbarer Griffbgel mit 3-fach wirksamen Sicherheitsschalter (links; rechts und oben) in Verbindung mit EinAusschalter, Griff drehbar fr leichtes ermdungsfreies Schneiden, in unterschiedlichen Positionen. Softgriffe am
Griffbgel und Griff. Hinweis: Akku passend auch fr Rasentrimmer.
Akkukapazitt

Akku
(Li-Ion)

Schnittlnge

Messerffnung

Schnittstrke

Akkulaufzeit

Gewicht

Li-Ion
1,3 Ah

18 V

520 mm

14 mm

12 mm

ca. 50-55 min.

3,3 kg

Artikel-Nr.
95515

24

08_gartentechnik_2013_2014_s28_ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 03.09.2013 15:37 Seite 25

Li-Ion

Gartentechnik/Akku-Laubblser/Akku-Gartenset/Akku-Astkettensge

Akku-Laubblser GLB 200 18 Li-Ion

Li-Ion

Hochwertiger Laubblser mit Li-ionen Technologie. Mit dem 18 V/1,5 Ah starken Lithium-Ionen Akku knnen Sie
den Laubblser bis zu 10 Minuten ununterbrochen einsetzen. So befreien Sie Ihre Terrasse oder Ihren Garten im
handumdrehen vom Laub.
Ausstattung: Softgriff, Ein-/Ausschalter, Blasrohr, Akku 18 V/1,5 Ah, 3-5 h Ladegert.
Akkukapazitt

Akku(Li-Ion)

Luftgeschwindigkeit

Akkulaufzeit

Gewicht

Li-Ion1,5 Ah

18 V

200 km/h

ca. 10 min.

1,75 kg

technology

technology

powered

18 V Li-Ion

inkl.
V/1,5 Ah
25,2 18
V Li-Ion
Li-Ionen Akku
36 V Li-Ion

Artikel-Nr.
95514

Garten-Set Li-Ion 18 V/2 in 1

Li-Ion

Hochwertiges Gartenpflege Set mit 18 Volt Li-ionen Technologie. Bestehend aus Rasentrimmer mit Schneideklinge,
inklusive 10 Ersatzmesser, Kunststoffschneidklingen, Heckenschere mit gegenlufigen Messern und
Messerschnellstopp-Einrichtung, sowie einem GRATIS Akkuschrauber, inklusive wechselbarem Markenakku.

technology

powered

inkl.

18 V Li-Ion

1 Akku + 1 Ladegert

25,2 V Li-Ion

Akku Spannung

Akkukapazitt

Akku
Ladedauer

Akkulaufzeit

18 V

1,3 Ah

3-5 h

ca. 30 min.

36 V Li-Ion

18 V

1,3 Ah

0-550 min-1

3-5 h

20+1

15 Nm

0,8-10 mm

S
ATI
GR

Akku
AkkuAkku Akkuschrauber Akkuschrauber Akkuschrauber Akkuschrauber Akkuschrauber
Spannung kapazitt Ladedauer Leerlaufdrehzahl Drehmoment Stufen Max. Drehmoment Bohrfutter Spannbereich
Gewicht

Teleskopstil
0,7-1,15 m

1,2 kg

Rasentrimmer

Rasentrimmer

Rasentrimmer

Rasentrimmer

Heckenschere

Heckenschere

Schnittbreite

Teleskopstiel

Leerlaufdrehzahl

Gewicht

Balkenlnge

Schnittlnge

230 mm

950-1200 mm

8000 min-1

1,52 kg

675 mm

ca. 510 mm

inkl.
10 Kunststoffschneidklingen

Verstellbarer
Trimmerkopf

Heckenschere

Heckenschere

Heckenschere

Heckenschere

Messerffnung

Schnittstrke

Leerlaufdrehzahl

Gewicht

Schnittlnge

2,2 kg

520 mm

15 mm

ca. 14 mm

-1

1250 min

1 Akkuschrauber

Artikel-Nr.
95148

Safe Box

Li-Ion

Akku-Astkettensge 200/18 Li-Ion


Hervorragend geeignet zum Schneiden von hher gelegenen sten. Je nach Krpergre knnen Hhen von
4,60 m erreicht werden. Mit Verlngerung, Tragegurt, sowie Sicherheitsschalter. Hochwertiger Wechselakku mit
18 Volt und 1,5 Ah Power, fr lange Laufzeit (ca. 15 Schnitte mit 100 mm). Akkuschonendes 1 Std.-Ladegert.
Ausstattung: Mit Tragegurt und automatischer Kettenschmierung, inkl. Tragegurt und hochwertiger Oregon-Kette
und Schwert.
Einsatzgebiete: Fr Gehlzpflege bis in ca. 4,60 m Hhe je nach Krpergre.

technology

powered

18 V Li-Ion
25,2 V Li-Ion
36 V Li-Ion

Schnittlnge 200 mm
1 Std. Ladegert
inkl. 1 Akku

Lnge von
AkkuAkku
SchnittgeLnge o.
Schwertlnge Schnittlnge
Gesamtlnge
Gewicht
kapazitt (Li-Ion)
schwindigkeit
Verlngerung
Li-Ion
1,5 Ah

18 V

240 mm

200 mm

4 m/s

2650 mm

1850 mm

3,74 kg

1,85-2,65 m
Designnderungen vorbehalten

Artikel-Nr.
95690

25

08_gartentechnik_2013_2014_s28_ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 03.09.2013 15:37 Seite 26

Li-Ion
Li-Ion

Gartentechnik/Akku-Astkettensge/Akku-Heckenschere/Akkus/Zubehr

technology

Akku-Astkettensge 255/24 LiIon

technology

18 V Li-Ion
powered

25,2 V Li-Ion

Lnge
1,85-2,65 m

36 V Li-Ion255 mm
Schnittlnge

inkl. 1 Akku

Hervorragend geeignet zum Schneiden von hher gelegenen sten. Je nach Krpergre.
Ausstattung: Tragegurt, Verlngerung 860 mm, Sicherheitsschalter, hochwertiger Wechselakku mit 25,2 Volt und
3,0 Ah Power, fr lange Laufzeit (ca. 45 Schnitte mit 100 mm). Akkuschonendes Ladegert 3-5 Std. Ladezeit, automatischer Kettenschmierung,und hochwertiger Oregon-Kette und Schwert.
Einsatzgebiete: Fr Gehlzpflege bis in ca. 4,60 m Hhe je nach Krpergre.
AkkuAkku
SchnittgeLnge o.
Schwertlnge Schnittlnge
Gesamtlnge
Gewicht
kapazitt (Li-Ion)
schwindigkeit
Verlngerung
Li-Ion
3,0 Ah

25,2 V

305 mm

255 mm

4 m/s

2650 mm

1850 mm

4,9 kg

Artikel-Nr.
95685

Li-Ion

90

technology

18 V Li-Ion

Akku-Heckenschere 550/25 Li-Ion


Hervorragend geeignet zum Schneiden von hheren Hecken.
Je nach Krpergre knnen Hhen von bis zu 4,80 m erreicht werden. Mit Verlngerung, Tragegurt, sowie
Scherheitsschalter. Hochwertiger Wechselakku mit 25,2 Volt und 3,0 Ah Power, fr lange Laufzeit. Akkuschonendes
Ladegert 3-5 Std. Ladezeit.
Einsatzgebiete: Fr Gehlzpflege bis in ca. 4,80 m Hhe je nach Krpergre.

powered

25,2 V Li-Ion
36 V Li-Ion

NEU
Lnge von
1950/2750 mm

Schnittlnge 550 mm
inkl. 1 Akku

AkkuAkku
Lnge o.
Balkenlnge Schnittlnge Schnittstrke Gesamtlnge
Gewicht
kapazitt (Li-Ion)
Verlngerung
Li-Ion
3,0 Ah

25,2 V

600 mm

550 mm

20 mm

2750 mm

1950 mm

Artikel-Nr.
95630

Li-Ion

technology

powered

Akkus passend zu Li-Ion Gartengerten


Bezeichnung

Passend zu Art.-Nr.

Artikel-Nr.

Akku 1,3 Ah/18 V (Li-Ion)

95510, 95515, 95514

95512

Akku 1,3 Ah/18 V Li-Ion

95148, 95690, 58100;


58104, 58106

95149

Akku 1,5 Ah/18 V Li-Ion

95510, 95515, 95514

95517

Akku 1,5 Ah/25 V Li-Ion

95685,95630,95535,
95538.95539

95601

Akku 3 Ah/25,2 V Li-Ion

95685

95536

Akku 1,5 AH 18 V Li-Ion

95148, 95690, 58100,


58104, 58106

95693

EAN

Ersatzmesser passend zu Li-Ion Gartengerten, Inhalt je 10 Stck


Passend zu Art.-Nr.
Art.-Nr.
95510

26

95511

EAN

Passend zu Art.-Nr.
Art.-Nr.
95148

95521

EAN

5,2 kg

08_gartentechnik_2013_2014_s28__ep_pumpen_garten_2010_ka.qxd 29.08.2013 09:18 Seite 27

Gartentechnik/Zubehr/Sicht- und Gehrschutz/Forsthelm

Ersatzketten zu Astkettensgen Inhalt 1 Stck


Artikel

Kettenteilung/Treibgliederstrke/
Treibgliederanzahl

Ersatzkette
Oregon

3/8/1,3 mm/40

95685

95616

Ersatzkette
Oregon

3/8/1,3 mm/33

95690

95691

passend zu Art.-Nr. Art.-Nr.

EAN

Ersatzschwert zu Astkettensgen Inhalt 1 Stck


passend zu Art.-Nr. Art.-Nr.

Artikel

Schwertlnge

Ersatzschwert

305 mm

95685

95617

Ersatzschwert

240 mm

95690

95692

Li-Ion

EAN

technology

powered

I
N
F
O

Lithium-Ionen-Akkus sind leichter, speichern mehr Strom und halten ihre Ladung lnger als andere Akkus vergleichbarer Gre. Auerdem
knnen Lithium-Ionen-Akkus aufgeladen werden, bevor sie vollstndig entladen sind, da sie vom Memory-Effekt nicht betroffen sind.

Umweltvertrglichkeit:

enthlt keine giftigen Stoffe wie z.B. Cadium oder Quecksilber.

Kein Leistungsabfall:

volle Leistung des Akkus von Anfang an.

Geringe Selbstentladung:

ein voll geladener Akku ist selbst nach Monaten des Nichtgebrauchs voll einsatzbereit.

Aufladung:

Wenn der Akku voll aufgeladen ist, wird der Stromfluss zum Akku durch eine integrierte Schutzschaltung gestoppt. Diese verhindert, dass der
Akku berladen oder entladen wird.

Sicht- und Gehrschutz GSG 8/15,5


Praktischer, komfortabler und passgenauer Sichtschutz mit Gehrschutz aus stabilem Kunststoff.
Einsatzgebiete: Fr alle Arbeiten die laut und staubig sind und auf Zeit das Gehr oder die Augen schdigen knnen.
Artikel-Nr.
94107

Forsthelm GFH Pro


Praktischer, komfortabler und passgenauer Sichtschutz mit Gehrschutz aus stabilem Kunststoff.
Ausstattung: Sichtschutz / Gehrschutz.
Einsatzgebiete: Fr alle Arbeiten die laut und staubig sind und auf Zeit das Gehr oder die Augen schdigen knnen.
Artikel-Nr.
94171

27

Maschinen, Werkzeuge und Gartengerte


fr den Hand- und Heimwerker

Gde GmbH & Co. KG


Birkichstrae 6
74549 Wolpertshausen
Tel.: 07904/700-0
Fax. 07904/700-250
info@guede.com

www.guede.com
- Fr Druckfehler keine Haftung - Modellnderungen vorbehalten - 08/2013

u1_u4_a4_2013.indd 2

28.11.2012 10:02:45