L42

A gti Kochen

..

In aceast lectie
, invtati:
, ,
re ~ t ulin
nem1e~ti
cum sa g " li\i ceva

Dialoguri Dialoge
Dialogul 1. Eva (E.), Inge (I.)
1.:
E.:

1.:
E. :

1. :
E.:

1.:
E.:

1.:
E. :

1. :
E.:

1. :
E.:

1. :
1. :

Was hast du gesagt, dass du kochen

mchtest?
Miel umplut.
Gefllte Lammsbrust.
Sun bine. Ce trebuie?
Oh, das klingt gut. Was genau braucht
man denn dafGr?
Trebuie un piept de miel dezosat,
Man braucht eine ausgebeinte Lammsde aproximativ 1 kg, care se umple brust von etwa 1 Kilo, die man mit grcu ardei verde. E nevoie de 2 ps- nem Paprika fllt. Man bentigt 2 Paprikaschoten, 1 groe Zwiebel, 100 g
ti de ardei, 0 ceap mare, 100 9
ciuperci, 75 9 miez de pine, un ou Pilze, 75 g Brotkrumen, ein Ei und einen
~i 0 linguri1 de ptrunjel.
Teelffel Petersilie.
Pot s te ajut cu ceva?
Kann ich dir irgendwie dabei helfen?
Da, cu plcere. Dac vrei, po1i
Ja, gern . Wenn du mchtest, kannst du
pregti umplutura.
. die Fllung vorbereiten.
Nicio problem. Trebuie s-mi spui Kein Problem. Du mut mit nur sagen,
ce s fac.
was ich tun soll.
inti speli pstile de ardei ~i le tai Als erstes kannst du die Paprikaschoten
mrunt.
waschen und klein schneiden.
~i ce faci tu?
Und was machst du?
Eu curt, mielul.
Ich wrze die Lammsbrust.
Ai aprins cuptorul?
Has du den Backofen schon eingeschaltet?
Nein, noch nicht, mal sehen, was im ReNu , i nc nu , s vd ce scrie in rete,
t. 190 C.
zept steht. 1900 C.
$i
se intmpl cu celelalte ingre- Und was ist mit den anderen Zutaten?
Ai put a s tai c~apa mrunt i s
Du kOnntest die Zwiebel klein hacken
t i iupe rcile i apoi s pui totul in- und die Pilze schneiden und dann alles
t -ur v s.
in eine SchOssel geben.
Gut, und w ist die Petersilie?
I
.
I unde e ptrunjelul?
in fI I r.
In dem KOI,I chrank.
Ah, ja, d ; t ie. Und was jetzt?
I
A I I . $ i acum?
Schlag' d
; und gib es zu den andeI t
ul ~ i adaug-I Tn vas alturi
(I< ; I I Ite ingrediente.
ren Zu! I I I ;1I d r Schssel.
Ce ai spus, ce ai vrea s gteti?

A gti Kochen
1.:
E.:
1.:
E.:

1.:

E.:
1.:
E.:

Gata.
Bine, las umplutura s 0 pun In
carne. Acum trebuie doar cusut
cu at.
,
Ct trebuie s stea la cuptor?
Cred c aproximativ dou ore.
Putern, Intre tirnp, s mai facem
ceva?
Sigur. Cartofii trebuie cur\ali ~i
rnorcovii curtati ~i tiati felii.

$i ce e cu sosul?
Sosulll fac mai trziu.

So, {; It l } .
Gut, I
un
i Mischung auf dem
Fleisch v /1 il 11 . Jetzt muss es nur mit
ein em a 11 .
Wie lang muss es im Backofen bleiben?
Ich glaub, twa 2 Stunden.
Kenn en wir in der Zwischenzeit irgend
etwas tun?
Ja , natrlich. Die Kartoffeln Inssen gesC/111ft und die MOhren gase/lalt und in
Scheiben geschnitten werden .
Und was ist Inil der Soe?
Die Soe Inache ich spEiter.

Exercitii Ubungen
Exercitiul 1.
r

Traduceli urmtoarele imperative I bersetzen Sie jetzt die folgenden Imperative:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
Verificati-v rspunsurile la
manualului.

Deschide radiouH
Pregte~te umplutura!
Curt
, cartofii!
Taie ceapa!
Curt
, morcovii!
Bate oul!

sfar~itul

berprfen Sie Ihre Antworten am Ende

des Buches.

199