Designacin: D 4543 85 (Vuelto A Aprobar en 1991)1

Mtodo de Ensayo Estndar para

Preparar Especimenes de Ncleo de Roca y Determinar las Tolerancias de Dimensin
y Forma1
Este estndar se emite bajo la designacin fija D 4543; el nmero que sigue inmediatamente despus de la designacin indica el ao de la
adopcin original o, en el caso de la revisin, el ao de la ltima revisin. Un nmero entre parntesis indica el ao de la ltima reaprobacin.
Una letra epsilon en superndice () indica un cambio editorial desde la ltima revisin o reaprobacin.
1 Nota La seccin 7 se agreg editorialmente en Diciembre de 1991.

1. Alcance
1.1 Esta prctica especifica los procedimientos para
determinar la longitud y el dimetro de especimenes de ncleo
de roca y si estn conforme a las dimensiones de los estndares
establecidos.
La roca es un material de ingeniera complejo que puede variar
en gran medida como una funcin de litologa, historia de
estrs, exposicin a los elementos y otros procesos geolgicos
naturales. Como tal, no siempre es posible obtener o preparar
especimenes de testigos de roca que satisfagan los criterios
deseados dados en esta prctica. De manera ms comn, esta
situacin se presenta con tipos de roca ms dbiles, ms
porosas y cementadas de manera deficiente y tipos de roca que
contienen caractersticas estructurales significativas. Para estos
y otros tipos de roca que son difciles de preparar, se han hecho
todos los esfuerzos razonables para prepara una muestra de
acuerdo con esta prctica. Sin embargo, cuando se ha
determinado mediante un proceso que esto no es posible,
prepare el espcimen de roca al estndar ms alto practicable y
considere este como el mejor esfuerzo y reprtelo como tal, con
todas las mediciones de tamao y dimensin apropiadas
reportadas como en la seccin 6.
Esta prctica tambin indica las revisiones de tolerancia sobre
la rectitud de los elementos en la superficie cilndrica, que tan
plano son los extremos de las superficies de apoyo y la
perpendicularidad de las superficies de los extremos con el eje
del testigo.
El requerimiento para especificar la condicin de humedad del
espcimen de ensayo al momento del ensayo tambin se
establece.
1.5 Los valores establecidos en unidades de pulgadas-libras
se deben considerar como el estndar.
1.6 Este estndar no tiene como propsito tratar todos los
aspectos de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es
responsabilidad del usuario de este estndar establecer las
prcticas apropiadas de salud y seguridad y determinar la
aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su
uso.
2. Documentos de Referencia
2.1 Normas ASTM:
C 617 Prctica para Recubrir Especimenes de Concreto
Cilndricos.
D 2113 Mtodo para Perforar Testigos de Diamante para
Investigacin en Faena
D 2664 Mtodo de Ensayo para Resistencia de Compresin
Triaxial de Especimenes de Ncleo de Roca No Drenados
sin Mediciones de Presin de Poro
D 2936 Mtodo de Ensayo para Resistencia de Tensin
Directa de Especimenes Intactos de Ncleo de Roca

D 2938 Mtodo de Ensayo para Resistencia de Compresin

Sin Confinamiento de Especimenes de Ncleo de Roca
Intactos.
D 3148 Mtodo de Ensayo para Mdulos Elsticos de
Especimenes de Ncleo de Roca Intactos en Compresin
Uniaxial
D 3967 Mtodo de Ensayo para Partir la Resistencia de
Tensin de Especimenes de Ncleo de Roca Intactos
D 4341 Mtodo de Ensayo para Arrastre de Especimenes
Cilndricos de Roca Dura en Compresin Uniaxial
D 4405 Mtodo de Ensayo para Arrastre de Especimenes
Cilndricos de Roca Suave en Compresin Uniaxial
D 4406 Mtodo de Ensayo para Arrastre de Especimenes de
Roca Cilndricos en Compresin Triaxial
3. Importancia y Uso
3.1 Las tolerancias de dimensin, forma y superficie de los
especimenes de ncleo de roca son importantes para determinar
las propiedades de roca de especimenes intactos. Las revisiones
de tolerancias de dimensin y superficie se requieren en los
mtodos de ensayo que aparecen listados en el punto 2.1. Para
simplificar los procedimientos de ensayo en laboratorios, las
partes de aquellos procedimientos que son comunes a los
mtodos de ensayo se entregan en este estndar.
4. Especimenes
4.1 Los especimenes de ensayo sern cilindros circulares
rectos dentro de las tolerancias especificadas.
4.2 El espcimen tendr una proporcin longitud a dimetro
(L/D) de 2.0 a 2.5 y un dimetro no inferior a 1 7/8 pulgadas
(47 mm).
Nota 1 Es deseable que el dimetro de los especimenes de ensayo de roca
sean a lo menos diez veces el dimetro del grano mineral ms grande. Para
tipos de roca dbiles que se comporten ms como suelo (por ejemplo arenisca
con cementado dbil), el dimetro del espcimen debe ser al menos seis veces
el dimetro mximo de partcula. Se considera que el dimetro mnimo
especificado para una partcula de aproximadamente 1 7/8 pulgadas satisfar el
criterio en la mayora de los casos. Cuando se deben someter a ensayo testigos
de menor dimetro que el mnimo especificado debido a la poca disponibilidad
de testigos de dimetro mayor, como es a menudo el caso en la industria
minera, se debe hacer una anotacin adecuada de este hecho en el reporte.

Los costados del espcimen deben ser generalmente suaves y

estar libres de irregularidades, con todos los elementos dentro
de 0.020 pulgadas sobre el largo total del espcimen, como se
determina en el punto 5.1.
Los extremos del espcimen deben ser cortados paralelos entre
s y en ngulo recto al eje longitudinal. Las superficies del
extremo sern pulidas hasta que queden planas a una tolerancia
que no exceda las 0.001 pulgadas, como se determina en el
punto 5.2.

FIG. 1 Ensamblaje para Determinar la Rectitud de los Elementos en la

Superficie Cilndrica

FIG. 2 Ensamblaje para Determinar el Plano y la Perpendicularidad de

las Superficies de los Extremos al Eje del Espcimen.

5. Procedimiento
5.1 Determine la desviacin de la recta de los elementos
mediante el Procedimiento A i bien el Procedimiento B, de la
siguiente manera:
5.2 Procedimiento A Gire el espcimen cilndrico en una
superficie plana y suave y mida la altura de la separacin
mxima entre el espcimen y la superficie plana con un
medidor feeler. Si el espacio mximo excede las 0.020
pulgadas, el espcimen no cumple la tolerancia requerida para
rectitud de los elementos. La superficie plana de ensayo en la
cual el espcimen se hace rodar no debe separarse del plano
ms de 0.0005 pulgadas (15 m).
5.3 Procedimiento B Ponga la superficie cilndrica del
espcimen en un bloque con forma de V que est plano en una
superficie de soporte. El bloque en V ser la calidad del
maquinador con todas las caras de apoyo en la superficie del
suelo y con un ngulo de 90 incluido. Mantenga la superficie
de soporte y todas las superficies de apoyo en el bloque en V
planas y suaves dentro de 0.0005 pulgadas (15 m). La
longitud del bloque en V ser suficiente de manera que el
espcimen no se proyecte sobre sus extremos cuando se mueva.
Ponga un medidor de dial en contacto con la parte superior del
espcimen, como se muestra en la Fig.1, y observe la lectura
del dial a medida que el espcimen se mueve desde un extremo
del bloque V al otro a lo largo de una lnea recta, sin rotacin.
La sensibilidad del medidor de dial debe ser de al menos 0.001

pulgada (25 m). La punta de contacto de medicin del

medidor de dial debe ser redonda.
Registre las lecturas mxima y mnima en el medidor de dial y
calcule la diferencia, 0. Si el medidor de dial atraviesa por
una cavidad natural en la roca, , las lecturas de esta regin no se
deben incluir en la determinacin de 0. Repita las mismas
operaciones rotando el espcimen por cada 120, y obtenga las
diferencias 120 y 240. El valor mximo de estas tres
diferencias debe ser menos de 1.020 pulgadas.
Revise la tolerancia en cuanto a lo plano mediante una
configuracin similar a la que se usa para la superficie
cilndrica (Fig. 2) excepto que el medidor de dial debe estar
montado cerca del extremo del bloque en V.
Mueva la almohadilla de montaje de manera horizontal para
que el medidor de dial corra a travs de un dimetro de la
superficie de extremo del espcimen. Tenga cuidado de
asegurarse que un extremo del cojn de montaje se mantenga
en contacto cercano con la superficie del extremo del bloque V
durante el movimiento. Se requiere un dial con una sensibilidad
de 0.0001 pulgada para mediciones en las superficies de los
extremos.
Registre las lecturas del medidor de dial cada 1/8 de pulgada, a
travs del dimetro. Estas lecturas se pueden registrar en
forma tabular o para simplificar el procedimiento, se pueden
trazar directamente en un grfico como se muestra en Extremo
1, Dimetro 1, en la Figura 3. El registro de datos tambin se
simplifica si el medidor de dial se ajusta en cero cuando est
en contacto con el centro de la cara del extremo.
Trace las lecturas y dibuje una curva suave a travs de los
puntos para representar el perfil de la superficie a lo largo del
plano diametral especificado, como se muestra para Extremo 1,
Dimetro 1 en la Fig. 3. No trace las lecturas del medidor de
dial tomadas cuando la punta del medidor caiga dentro de una
cavidad natural de la roca. La tolerancia de plano se cumple
cuando la curva suave determinada no se separa de la lnea
recta con buena visibilidad en ms de 0.001 pulgada.
Gire el espcimen 90 sobre su eje longitudinal y repita las
mismas operaciones y revisiones de tolerancia par4a el nuevo
plano diametral. Gire el espcimen extremo por extremo y
repita el mismo procedimiento de medicin y revisiones de
tolerancia para la otra superficie de extremo.
Los extremos del espcimen no deben separarse de la
perpendicularidad al eje del espcimen ms de 0.25, lo cual es
una inclinacin de 1 parte en 230. Revise esta tolerancia
usando las mediciones tomadas en el punto 5.2.Calcule la
diferencia entre las lecturas mxima y mnima en el medidor de
dial a lo largo del Dimetro 1. Esta diferencia se denota como
1. Calcula la diferencia correspondiente para Dimetro 2, la
cual es 90 del Dimetro 1. Denote la diferencia para el
Dimetro 2 como 2. Calcule las correspondientes diferencias
para el otro extremo del espcimen, 1 y 2..

Diferencia entre las lecturas mxima y mnima para Diam 1,

Extremo 1 = 1 _____
Diferencia para Diam 2, Extremo o Fin 1 = 2=_________
Diferencia para Diam 1, Extremo o Fin 2 = 1= _________
Diferencia para Diam 2, Extremo o Fin 2 = 2 =_________
Use le ms grande de los cuatro , max =___________
La tolerancia perpendicular se cumple cuando max
diam < 0.0043
Se considerar que se ha cumplido la tolerancia de
perpendicularidad cuando:

Donde:
i=1o2
d = dimetro
Las mediciones descritas en los puntos en 5.1.2, 5.2 y 5.3 son
tomadas con un medidor de dial mecnico. En lugar del
medidor de dial se puede usar un dispositivo ptico o
electrnico con una sensibilidad de lectura equivalente o mejor
y exactitud, si se desea.
Las mediciones tomadas en los extremos del espcimen en el
punto 5.2 y 5.3 tambin se pueden hacer con un espcimen
agarrado hacia arriba en un bloque V de calidad de
maquinador. La punta de medicin del medidor de dial hara
contacto con la superficie del extremo superior del espcimen.
Se pueden mover el bloque en V y el espcimen como una
unidad debajo del medidor de dial estacionario, o el medidor de
dial se puede mover mientras el bloque en V y el espcimen
permanecen quietos. Cualquier configuracin que se arme,
debe tener calidad de maquinado de manera que se pueda
reproducir las lecturas dentro de 0.0001 pulgadas. Las lecturas
que se van a tomar con dicha configuracin vertical son las
mismas que aquellas especificadas para la configuracin
horizontal en los puntos 5.2 y 5.3.
Determine el dimetro del espcimen de ensayo a la 0.01
pulgada ms cercana promediando dos dimetros medidos en
ngulo recto entre s aproximadamente a media altura del
espcimen. Use este dimetro promedio para calcular el rea
transversal. Determine la longitud del espcimen de ensayo a

la 0.01 pulgada ms cercana en los centros de las caras de los

extremos.
El uso de materiales de recubrimiento o tratamientos de la
superficie del extremo diferentes al pulido y esmerilado
especificados en este texto no se permite, excepto como se
indica en el punto 5.8. Los lubricantes no se permiten en el
espcimen, ni las caras internas de las placas.
Hay algunos tipos de rocas con caractersticas fsicas o
resistencias bajas impiden la preparacin de especimenes a la
tolerancia de plano especificada en el punto 5.2, incluso con el
mejor esfuerzo (Nota 2). En estas instancias, primero corre a lo
largo el espcimen de testigo y aplique recubrimientos de
extremo alas superficies de los extremos del espcimen.
Las especificaciones para el compuesto de recubrimiento,
placas de recubrimiento y dispositivos de alineamiento y el
procedimiento para recubrir especimenes de testigo dbiles
sern los mismos que aquellos establecidos para el ensayo de
compresin de concreto en la Prctica C 617; sin embargo, los
compuestos de recubrimiento de sulfuro derretido no se
permiten debido a los posibles efectos diametrales de la alta
temperatura en la roca.
Nota 2- El mejor esfuerzo en la preparacin de superficie se refiere al uso de
una galletera de superficie bien mantenida por parte de un operador
experimentado. El esmerilado enfriado por aire con un colector de polvo se
recomienda por sobre la circulacin de agua para las rocas dbiles. Una rueda
de pulir de diamante puede ayudar si hay minerales de grano duro en la roca,
como por ejemplo la pirita en la pizarra.
La condicin de humedad de la muestra se anotar y se reportar como se
requiere en el punto 6.1.6. Hasta que se desarrolle un mtodo en la ASTM
para determinar la condicin de humedad. El uso de estndares de la
International Society for Rock Mechanics es lo que se sugiere.
Nota 3 La condicin de humedad del espcimen al momento de la
preparacin de la muestra puede tener un efecto significativo sobre la
resistencia y las caractersticas de deformacin de la roca. Por lo tanto, se
desprende que la condicin de humedad del terreno del espcimen se debe
preservar hasta el momento del ensayo. En algunos casos, sin embargo, puede
haber razones para someter a ensayo especimenes con otros contenidos de
humedad, desde saturados a secos. En todo caso, el contenido de humedad del
espcimen de ensayo debe adecuarse al problema en cuestin. El exceso de
humedad afectar la adhesin de los medidores de tensin de resistencia, si se
usan, y la exactitud de su funcionamiento. Los adhesivos utilizados para pegar
la roca a los extremos de las piezas de acero e el ensayo de tensin directa
tambin se vern afectados de manera adversa por el exceso de humedad.

6. Reporte
Reporte lo siguiente junto con otros datos requeridos para el
ensayo particular que se est haciendo.
Fuente del espcimen de ensayo, incluido el nombre del
proyecto y la ubicacin. A menudo la ubicacin se especifica
en trminos de nmero de agujero de perforacin y profundidad
del espcimen desde el borde del agujero.
Fecha en que se hizo el ensayo.
Descripcin fsica del espcimen de ensayo incluidos: tipo de
roca, como por ejemplo arenisca, caliza, granito, etc, ubicacin
y orientacin de caractersticas estructurales de roca inherentes
y cualquier irregularidad, e inclusiones grandes, si las hay. Se
recomienda un dibujo del espcimen de ensayo para tipos de
roca no homogneas.
Dimetro del espcimen y largo y conformidad o mejor
esfuerzo de conformidad con los requerimientos de dimensin
(4.2 y 5.6).
Datos para sustentar las siguientes tres tolerancias:
Rectitud de los elementos mediante el Procedimiento A o el
Procedimiento B

Caras de los extremos planos

Perpendicularidad de las caras de los extremos
Indicacin general de la condicin de humedad de la muestra
al momento del ensayo, tal como recibida, saturada, secada con
aire en el laboratorio. Se recomienda que las condiciones de
humedad, se determinen de manera ms precisa cuando sea

posible y se reporten ya sea como contenido de agua o grado de

saturacin.
7. Palabras Clave
7.1 conformidad; dimetro, dimensiones, longitud; roca;
preparacin de espcimen (para ensayo); anlisis de superficie,
tolerancias.